DOCSLIB.ORG

13 01 03 Tilastollinen Vuosikirj

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
13 01 03 Tilastollinen Vuosikirj Tätä julkaisua myy Helsingin kaupungin tietokeskus Kirjasto, Siltasaarenkatu – A PL , Helsingin kaupunki Hinta euroa Denna publikation säljes av Helsingfors stads faktacentral Bibliotek, Broholmsgatan – A PB , Helsingfors stad Pris euro tieke_tvk12_kannet.indd 1 28.11.2012 19:49:52 tieke_tvk12_kannet.indd 2 28.11.2012 19:49:52 . vuosikerta ● årgång tieke_tvk12_nimio.indd 1 28.11.2012 19:50:57 Helsingin kaupunki, tietokeskus Helsingfors stad, faktacentralen City of Helsinki Urban Facts Osoite PL , Helsingin kaupunki (Siltasaarenkatu – A) Adress PB , Helsingfors stad (Broholmsgatan – A) Address P.O.Box , FI- City of Helsinki, Finland (Siltasaarenkatu – A) Puhelin Telefon Telephone + Telefax Julkaisutilaukset puh. Beställning av publikationer tfn Publications can be ordered tel. + Käteismyynti Tietokeskuksen kirjasto, Siltasaarenk. – A, puh. Direktförsäljning Faktacentralens bibliotek, Broholmsg. – A, tfn Direct sales Urban Facts Library, Siltasaarenkatu – A, tel. + Tiedustelut Tilastot ja tietopalvelu Förfrågningar Statistik och informationstjänst Inquiries Statistics and information services Sini Askelo, puh. ● tfn , [email protected] Aila Perttilä, puh. ● tfn , [email protected] Telekopio , telefax + ISSN-L - ISSN - (Verkossa) ISSN - (Painettu) Kirjapaino Tryckeri Print WS Bookwell Oy, Porvoo tieke_tvk12_nimio.indd 2 28.11.2012 19:50:57 Sisältö Innehåll Contents Esipuhe .........................................................................................................................................................................................4 Förord ...........................................................................................................................................................................................5 Preface ..........................................................................................................................................................................................6 Lukuohjeet Anvisningar för läsaren .................................................................................................................................7 Merkkien selitykset Teckenförklaringar Explanation of symbols ........................................................................8 1 Alue ja ympäristö Område och miljö Area and environment ...............................................................9 2 Väestö Befolkning Population ......................................................................................................................... 21 3 Asuminen Boende Housing .............................................................................................................................. 65 4 Liikenne Samfärdsel Transport and communications........................................................................... 95 5 Terveyspalvelut ja terveydentila Hälsoservice och hälsotillstånd Health care ........................115 6 Sosiaalinen hyvinvointi Social välfärd Social wellfare ........................................................................137 7 Koulutus Utbildning Education ....................................................................................................................161 8 Kulttuuri ja vapaa-aika Kultur och fritid Culture and leisure ...........................................................175 9 Energia- ja vesihuolto Energi- och vattenförsörjning Energy and water supply.....................185 10 Kunnallistalous ja kaupungin henkilöstö Stadens ekonomi och personal City finances and personnel .............................................................................................................................191 11 Työvoima Arbetskraften Labour force .......................................................................................................209 12 Elinkeinotoiminta Näringsverksamheten Economic activities .......................................................219 13 Tulot ja kulutus Inkomst och konsumtion Income and consumption .........................................231 14 Oikeuslaitos ja yleinen turvallisuus Rättsväsen och allmän säkerhet Justice and public safety ....................................................................................................................................243 15 Vaalit Val Elections ..............................................................................................................................................251 Kansainvälisiä vertailutietoja Internationella jämförelser International comparisons 16 Pohjoismaiset suurkaupungit Nordiska storstäder Major Cities of Scandinavia ....................263 17 Baltia ja Pietari Baltikum och S:t Petersburg The Baltic states and St. Petersburg .................291 Asiahakemisto Sakregister Key words for English users ..............................................................................303 Karttaliite Kartbilaga Map Supplement Helsingin kaupungin piirijako Helsingfors stads distriktsindelning District Division of the City of Helsinki VUOSIKIRJA2012.indd 3 28.11.2012 13:20:52 Esipuhe Helsingin tilastollinen vuosikirja ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1908. Ensim- mäisen niteen jälkeen vuosikirjaa on uudistettu useita kertoja, mutta tavoite kau- pungin ja kaupunkilaisten monipuolisesta kuvauksesta on säilynyt samana. Vuoden 2012 vuosikirja on kaikkiaan 100. vuosikerta, sillä erityisesti sotavuosina vallinnei- den poikkeuksellisten olojen vuoksi vuosikirjaa ei ole voitu julkaista aivan joka vuosi. Vuosikirjassa annetaan perustiedot Helsingistä ja helsinkiläisistä 264 tilastotau- lukkona. Useista aihepiireistä on saatavilla lisätietoa Helsingin kau pungin tietokes- kuksen tilasto- ja tutkimusjulkaisuissa. Lisäksi tietoa julkaistaan sähköisinä tietoai- neistoina ja tietokantoina (http://www.hel.fi/tietokeskus). Helsingin tilastollisen vuosikirjan tilastot olivat ensimmäisten avoimen datan palvelussa avattujen tieto- aineistojen joukossa. Helsinki-tiedon ohella vuosikirjassa on perinteisesti esitetty tietoja pääkaupun- kiseudulta, Helsingin seudulta ja koko maasta. Lisäksi vuosikirjaan sisältyvät erilli- set osiot pohjoismaiden suurimmista kaupungeista sekä Baltian maiden pääkau- pungeista ja Pietarista. Ti lastotietoja Helsingistä ja helsinkiläisistä alueittain on poimittavissa Aluesarjat- tilastotietokannasta (http:// www.aluesarjat.fi) ja sekä Helsinki Region Infoshare – avoimen tiedon verkkopalvelun kautta (http://www.hri.fi). Alueittaista tietoa jul- kaistaan myös Helsinki alueittain -julkaisun muodossa. Lisäksi Tietokeskuksen kir- jasto antaa Helsinki-tiedon tietopalvelua. Helsingin tilastollinen vuosikirja on laadittu tietokeskuksen tilasto- ja tietopalvelu- osastossa. Kirjan toimittamista on johtanut yliaktuaari Sini Askelo ja julkaisun toimi- tustyöstä on vastannut tilastosihteeri Aila Perttilä. T ilastosihteeri Annikki Suihkonen on tehnyt julkaisun kuviot. Taiton on tehnyt tilastosihteeri Sirkka Koski ja kannen on suunnitellut ja toteuttanut graafinen suunnittelija Olli Turunen Tovia Design Oy:stä. Tietokeskus kiittää niitä lukuisia kaupungin ja kaupunkiorganisaation ulkopuolisia tiedonantajia, jotka ovat toimittaneet tietoja vuosikirjaa varten. Helsingissä joulukuussa 2012 Ari Jaakola Tilasto- ja tietopalvelupäällikkö 4 HELSINGFORS STATISTISKA ÅRSBOK 2012 VUOSIKIRJA2012.indd 4 28.11.2012 13:20:53 Förord Helsingfors statistiska årsbok utkom för första gången år 1908. Efter den första vo- lymen har årsboken blivit förnyad flera gånger, men syftet att mångsidigt skildra staden och dess invånare har bestått. Årsboken för 2012 är blott den 100:e i ord- ningen, i och med att boken på grund av osedvanliga omständigheter vissa år in- te kunnat publiceras. De 264 tabellerna i årsboken ger grundläggande information om Helsingfors och helsingforsborna. Ytterligare uppgifter om många teman finns i Faktacentra- lens statistiska publikationer och undersökningar, elektroniska material och data- baser (http://www.hel.fi/tietokeskus). Årsboken är även tillgänglig som öppna da- ta (www.hri.fi). Många tabeller lägger även fram jämförande uppgifter om Huvudstadsregio- nen, Helsingforsregionen och hela landet. Årsboken innehåller också ett avsnitt om nordiska storstäder och ett om de baltiska huvudstäderna samt St. Petersburg. Statistik områdesvis om helsingforsborna finns tillgänglig i Områdesdatabasen (http://www.aluesarjat.fi) och på den öppna regionala webbservicen Helsinki Re- gion Infoshare (http://www.hri.fi). Faktacentralens bibliotek står också till tjänst med information. Årsboken är uppgjord av Faktacentralens avdelning för statistik- och informa- tionstjänst. Bokens redigering har letts av överaktuarie Sini Askelo och för själva redigeringsarbetet har statistiksekreterare Aila Perttilä svarat. Statistiksekreterare Annikki Suihkonen har gjort figurerna. Ombrytningen är gjord av statistiksekrete- rare Sirkka Koski och omslaget har planerats och utförts av grafisk planerare Olli Turunen från Tovia Design Ab. Faktacentralen tackar alla de många instanser inom och utom stadens förvaltning som har levererat uppgifter till årsboken. Helsingfors december 2012 Ari Jaakola Statistik- och informationstjänstchef HELSINGIN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA 2012 5 VUOSIKIRJA2012.indd 5 28.11.2012 13:20:53 Preface The Statistical Yearbook of Helsinki was published for the first time in 1908. Since then, it has been renewed several times, but its objective, to describe the city and its inhabitants from many perspectives, has remained.
Load more

Recommended publications
  • Yhteiskunnalliset Jaot
    Talous- ja hyvinvointikatsaus 2•2016 Tieto&trendit – Talous- ja hyvinvointikatsaus 2•2016 – Talous- Tieto&trendit YHTEISKUNNALLISET JAOT Miten koulutusalat Hyvinvointipalvelujen Vähemmän sähläystä, periytyvät? todellinen hinta enemmän tuottavuutta TÄSSÄ NUMEROSSA 2•2016 Kannen kuva: Vastavalo.fi / Tuire Härkönen 2004=100 140 12 130 Suomi menettää 120 asemiaan johtavien 110 innovaatio maiden joukossa 100 Tutkimusta ja innovaatioita 90 BKT kuvaavat indikaattorit ovat T&K 80 viimeisen viiden vuoden aikana 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 kääntyneet selkeään laskuun. 15 Tuottavuutta voi parantaa myös vähentämällä häsläystä PÄÄKIRJOITUS 9 Asumiskulut rassaavat vuokralla asuvia 5 Pitkä tie datasta viisauteen 10 Isompi kunta, isommat tulot Marjo Bruun 11 Suomi kutsui talvella TRENDIT 11 Autokauppa käy 6 Työttömyys laskussa EU:ssa 12 Putoaako Suomi johtavien innovaatiomaiden joukosta? 8 Vähemmän syntyneitä, enemmän kuolleita Ari Leppälahti 8 Väestö kasvaa vieraskielisillä 15 Sähläys syö työpaikkojen tuottavuutta 9 Imeväiskuolleisuus historiallisen pieni Pekka Lith VAIKUTA VASTAAMALLA LUKIJAKYSELYYN! TIETOTRENDIT.STAT.FI/LUKIJAKYSELY U. Östlund U. 29 Koulutus periytyy Lapset seuraavat vanhempiaan myös roolimalleja rikkoville aloille. 20 38 NEET-indikaattori soveltuu Lapsiperheiden syrjäytymisen kuvaamiseen kulutusmenot nousisivat Hyvinvointiongelmat kasautuvat nuorille, jotka kolmanneksen ilman julkisia jäävät koulutuksen ja työn ulkopuolelle. hyvinvointipalveluita Kahden huoltajan lapsiperheen hyvinvointipalveluina saama
    [Show full text]
  • Helsingfors Områdesvis Helsinki by District
    HELSINKI ALUEITTAIN Helsingfors områdesvis 2008 Helsinki by District Helsingfors stads faktacentral City of Helsinki Urban Facts Helsingin kaupungin tietokeskus PL 5500, 00099 Helsingin kaupunki, p. (09) 310 1612 Helsingfors stads faktacentral PB 5500, 00099 Helsingfors stad, tel. (09) 310 1612 City of Helsinki Urban Facts P.O.Box 5500, FI-00099 City of Helsinki, tel. +358 9 310 1612 www.hel.fi/tietokeskus Tilaukset / jakelu p. (09) 310 36293 Käteismyynti Tietokeskuksen kirjasto, Siltasaarenk. 18-20 A Beställningar / distribution tel. (09) 310 36293 Direktförsäljning Faktacentralens bibliotek, Broholmsgatan 18-20 A Orders / distribution tel. +358 9 310 36293 Direct sales Library, Siltasaarenkatu 18-20 A S-posti / e-mail [email protected] HELSINKI ALUEITTAIN Helsingfors områdesvis 2008 Helsinki by District Helsingin kaupungin tietokeskus Helsingfors stads faktacentral Helsinki City of Helsinki Urban Facts Helsingfors 2008 Julkaisun toimitus Pekka Vuori Redigering Tea Tikkanen Editors Päivi Selander Käännökset Magnus Gräsbeck Översättningar Translations Kansi Tarja Sundström-Alku Pärm Cover Tekninen toteutus Otto Burman Tekniskt utförande Tea Tikkanen Technical Editing Pekka Vuori Valokuvat Helsingin kaupungin tietokeskus / Raimo Riski Foton s. 28 Helsingin kaupungin kuvapankki / Comma Image Oy Photos Kartat © Kaupunkimittausosasto - Stadsmätningsavdelningen, Helsinki -Helsingfors 055/2006 Kartor © Affecto Finland Oy, Karttakeskus, Lupa L7698/08 Maps ISBN 978-952-223-234-2 painettu ISBN 978-952-223-235-9 verkossa Helsinki alueittain 2008 Helsingfors områdesvis Helsinki by District Esipuhe 5 4. Pohjoinen suurpiiri - Norra stordistriktet 104 Förord 6 401 Maunulan peruspiiri - Månsas distrikt 108 Preface 7 402 Länsi-Pakilan peruspiiri - Västra Baggböle distrikt 112 403 Tuomarinkylän peruspiiri - Domarby distrikt 116 Helsinki vuonna 2008 8 404 Oulunkylän peruspiiri - Åggelby distrikt 120 Helsingfors år 2008 19 405 Itä-Pakilan peruspiiri - Östra Baggböle distrikt 124 Helsinki in 2008 23 5.
    [Show full text]
  • GIS Mapping of Small-Scale Industries in the Catchment Area of ‘Haaganpuro’ Water Stream and Study of Their Potential Chemical Discharges and Emissions
    Rabindra Manandhar GIS mapping of small-scale industries in the catchment area of ‘Haaganpuro’ water stream and study of their potential chemical discharges and emissions Helsinki Metropolia University of Applied Sciences Bachelor’s Degree Environmental Engineering Thesis 18th August 2018 Author(s) Rabindra Manandhar Title GIS mapping of small-scale industries in the catchment area of ‘Haaganpuro’ water stream and study of their potential discharges and emissions Number of Pages 23 pages + 2 appendices Date 18th August 2018 Degree Bachelor’s Degree Degree Programme Environmental Engineering Specialisation option Solid waste and waste water management Instructor(s) Kaj Lindedahl, Senior Lecturer (Supervisor) Haaganpuro is an important fresh water stream inhabiting several species of aquatic animals as well as many other species, for example, birds and insects. It has been a spawning and thriving place for the endangered brown trout. In recent years, due to the establishment of small-scale industries in its catchment area, occasional chemical discharges and other emissions into water body has affected the quality of water, affecting the aquatic life and the water-sustained ecosystem. This thesis project proposed here aimed at identifying and mapping these SSIs and studying their potential chemical discharges and other emissions so that effective measures could be adopted to protect the natural state of Haaganpuro. First, basic information about Haaganpuro was collected from the supervisor. Literature review was then done to accumulate more information from other thesis papers and online sources. Eventually, multiple field visits were conducted in the catchment area of Haaganpuro to identify potentially harmful industries. Also, another student studying on same stream and the supervisor were repeatedly consulted during the field visits.
    [Show full text]
  • Finland Business Guide
    Finland Business Guide Compiled by: Embassy of Switzerland in Finland Helsinki, October 2017 ARRIVAL AND DEPARTURE Valid, not expired passport or ID card is sufficient for arrival and departure. LANGUAGES USED FOR BUSINESS Finnish and Swedish are Finland’s official languages. English is commonly used as business language. PUBLIC HOLIDAYS1 Finnish National Public Holidays 2017, 2018 and 2019 2017 2018 2019 Holiday Sun 1 Jan Mon 1 Jan Tue 1 Jan New Year's Day Fri 6 Jan Sat 6 Jan Sun 6 Jan Epiphany Fri 14 Apr Fri 30 Mar Fri 19 Apr Good Friday Sun 16 Apr Sun 1 Apr Sun 21 Apr Easter Mon 17 Apr Mon 2 Apr Mon 22 Apr Easter Monday Mon 1 May Tue 1 May Wed 1 May Vappu (May Day) Thu 25 May Thu 10 May Thu 30 May Ascension Day Sun 4 Jun Sun 20 May Sun 9 Jun Whit Sunday Fri 23 Jun Fri 22 Jun Fri 21 Jun Midsummer Eve* Sat 24 Jun Sat 23 Jun Sat 22 Jun Midsummer Sat 4 Nov Sat 3 Nov Sat 2 Nov All Saints’ Day Wed 6 Dec Thu 6 Dec Fri 6 Dec Independence Day Sun 24 Dec Mon 24 Dec Tue 24 Dec Christmas Eve* Mon 25 Dec Tue 25 Dec Wed 25 Dec Christmas Day Tue 26 Dec Wed 26 Dec Thu 26 Dec Boxing Day * Even though they are not official, public holidays, not all Finns work on Midsummer Eve and Christmas Eve. Some businesses are closed the whole day and some, such as grocery stores, are open for part of the day.
    [Show full text]
  • Helsinki in Early Twentieth-Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940
    lieven ameel Helsinki in Early Twentieth-Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940 Studia Fennica Litteraria The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica. Two additional subseries were formed in 2002, Historica and Litteraria. The subseries Anthropologica was formed in 2007. In addition to its publishing activities, the Finnish Literature Society maintains research activities and infrastructures, an archive containing folklore and literary collections, a research library and promotes Finnish literature abroad. Studia fennica editorial board Pasi Ihalainen, Professor, University of Jyväskylä, Finland Timo Kaartinen, Title of Docent, Lecturer, University of Helsinki, Finland Taru Nordlund, Title of Docent, Lecturer, University of Helsinki, Finland Riikka Rossi, Title of Docent, Researcher, University of Helsinki, Finland Katriina Siivonen, Substitute Professor, University of Helsinki, Finland Lotte Tarkka, Professor, University of Helsinki, Finland Tuomas M. S. Lehtonen, Secretary General, Dr. Phil., Finnish Literature Society, Finland Tero Norkola, Publishing Director, Finnish Literature Society Maija Hakala, Secretary of the Board, Finnish Literature Society, Finland Editorial Office SKS P.O. Box 259 FI-00171 Helsinki www.finlit.fi Lieven Ameel Helsinki in Early Twentieth- Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940 Finnish Literature Society · SKS · Helsinki Studia Fennica Litteraria 8 The publication has undergone a peer review. The open access publication of this volume has received part funding via a Jane and Aatos Erkko Foundation grant.
    [Show full text]
  • Osoite . Firmat 24.9.-19 .Palvelut Alppila Viipurinkatu 1 LH 17 I Room
    . Osoite . Firmat 24.9.-19 .Palvelut Alppila Viipurinkatu 1 LH 17 I Room Oy Puhelinkorjaamo Alppila Karjalankatu 2 V krr Painoyhtymä Oy Kirjapaino Alppila Vauhtitie 25 Paku Ovelle Oy Autovuokraamo Alppila Porvoonkatu 19 Ravintola Veeruska Oy Ravintola Alppila Gardinintie 24 Tj Turvallisuus Oy Turvallisuus Alppila Liukulaakerintie Tommi Tech Lämpöpumput Alppila Aleksis Kivenkatu 27 Uusi iloinen teatteri Teatteri Arabia Puhelin Login Mainos Oy Mainostus Arabia Gadolininkatu 4 F 56 Tj-turvallisuus SEC Oy Turvallisuus Eira Korkeavuorenkatu 2 b Close Up Filmituotanto Oy Elokuvat Eira Kapteeninkatu 26 Minna Paussu Desing Oy Muoti Espoo CB lahjakortilla Gigantti Oy Kodinkoneet Espoo Sundberginraitti 132 B Nice Mentori Johtajakoulutus Espoo Ostot CB eVoucherilla Power Oy Kodinkoneet Espoo Kilo Kilonrinne 10 F Pintoja Prof Oy Remontti Espoo Olari Friisiläntie 52 B Auto ja Matkailu Jalonen Vuokraus ja matkat Espoo Kauklahti Kauppamäki 10 Ravintola Brunnsdal Oy Ravintola Espoo Kunnarla Fallåker 1 Mönkijävarikko Mönkijät Espoo Kunnarla Vanha Turuntie 75 C Pohjanmaan Aita Aidat Espoo Laajalahti Kirvantie 22 Ravintola Sävellys Int. ravintola Espoo Matinkylä Piispanristi 18 Anne Vege Oy Kasvisravintola Espoo Matinkylä Kala-Maja 2 Asian Orental Shop Ruokakauppa Espoo Matinkylä Kala-Matti 1 A Autofix Autopesu Espoo Matinkylä Akselinpolku 7 F Desiredata Oy Eristeet Espoo Matinkylä Nelikkotie 2 Maria Care Kauneus Espoo Otaniemi Keilaranta ExR henkilöstöpalvelu Oy Koulutus Espoo Bodom Bodomintie 3 Tilausajo Pitkänen Tilausajot Espoo Juva Juvanteollisuuskatu
    [Show full text]
  • Nimistöntutkimusta, Komisario Palmu! Paikannimistö Komisario Palmu -Salapoliisiromaaneissa
    Nimistöntutkimusta, komisario Palmu! Paikannimistö Komisario Palmu -salapoliisiromaaneissa Milla Juhonen Pro gradu -tutkielma Suomen kieli Humanistinen tiedekunta Helsingin yliopisto Toukokuu 2020 Tiedekunta – Fakultet – Faculty Koulutusohjelma – Utbildningsprogram – Degree Programme Humanistinen tiedekunta Suomen kielen ja suomalais-ugrilaisten kielten ja kulttuurien mais- teriohjelma Opintosuunta – Studieinriktning – Study Track Suomen kieli Tekijä – Författare – Author Juhonen, Milla Työn nimi – Arbetets titel – Title Nimistöntutkimusta, komisario Palmu! Paikannimistö Komisario Palmu -salapoliisiromaaneissa Työn laji – Arbetets art – Le- Aika – Datum – Month and Sivumäärä– Sidoantal – Number of pages vel year Pro gradu -tutkielma Toukokuu 2020 65 + 3 liitesivua Tiivistelmä – Referat – Abstract Tutkielman aiheena on Komisario Palmu -romaanien paikannimistö. Ensisijaisena tavoitteena on analysoida paikannimien roolia fiktiivisen Helsinki-kuvan rakentamisessa. Lisäksi pyritään muodostamaan kokonaisvaltainen käsitys siitä, millaisia paikannimiä romaaneissa esiintyy. Tutkimuksen aineistona on Kuka murhasi rouva Skrofin? (1939) ja Komisario Palmun erehdys (1940) -romaanien paikannimet. Tutkimusaineistossa on yhteensä 58 paikannimeä. Näistä 39 nimeä viittaa Helsingissä sijaitseviin paikkoihin. 12 nimistä on ulkomailla sijaitsevien paikkojen nimiä ja seitsemän taas viittaa muualla Suomessa sijaitseviin paikkoihin. Nimistä 52 on autenttisia paikannimiä ja kuusi fiktiivisiä. Suurin osa nimistä viittaa alueisiin (25 nimeä), kulkuväyliin ja rakennelmiin
    [Show full text]
  • Helsinki Alueittain 2015 Helsingfors Områdesvis Helsinki by District
    Helsingfors stads faktacentral City of Helsinki Urban Facts HELSINKI ALUEITTAIN Helsingfors områdesvis 2015 Helsinki by District Helsingin kaupungin tietokeskus PL 5500, 00099 Helsingin kaupunki, p. 09 310 1612 Helsingfors stads faktacentral PB 5500, 00099 Helsingfors stad, tel. 09 310 1612 City of Helsinki Urban Facts P.O.Box 5500, FI-00099 City of Helsinki, tel. +358 9 310 1612 www.hel.fi/tietokeskus Tilaukset / jakelu p. 09 310 36293 Käteismyynti Tietokeskuksen kirjasto, Siltasaarenk. 18-20 A Beställningar / distribution tel. 09 310 36293 Direktförsäljning Faktacentralens bibliotek, Broholmsgatan 18-20 A Orders / distribution tel. +358 9 310 36293 Direct sales Library, Siltasaarenkatu 18-20 A S-posti / e-mail [email protected] HELSINKI ALUEITTAIN Helsingfors områdesvis 2015 Helsinki by District Helsingin kaupungin tietokeskus Helsingfors stads faktacentral Helsinki City of Helsinki Urban Facts Helsingfors 2016 Julkaisun toimitus Tea Tikkanen Redigering Editors Käännökset Magnus Gräsbeck Översättningar Translations Taitto Petri Berglund Ombrytning General layout Kansi Tarja Sundström-Alku Pärm Cover Tekninen toteutus Otto Burman Tekniskt utförande Tea Tikkanen Technical Editing Pekka Vuori Valokuvat Kansi - Pärm - Cover: Helsingin kaupungin matkailu- ja kongressitoimiston Foton materiaalipankki / Lauri Rotko, Visit Helsinki / Jussi Hellsten Photos Helsingin kaupungin tietokeskus / Raimo Riski Kartat Pohja-aineistot: Kartor © Helsingin kaupunkimittausosasto, alueen kunnat ja HSY, 2014 Maps © Liikennevirasto / Digiroad 2014
    [Show full text]
  • Brochure Touristique En Français
    français G U I D E D U T O U R I S T E C O R D I A L I T É M O D E R N I T É V E R D U É V É N E M E N T S D É C O N T R A C T I O N P Ô L E C U L T U R E L D E L’ E S T E T D E L’ O U E S T T D E L’ O U S T E T U R E L D L’ S P Ô L E C U M A R I T I M E A R I M Bienvenue à Helsinki – la capitale internationale de la Finlande ! La ville côtière de Helsinki s’est acquis sa notoriété internationale en qualité de mé- tropole de poche dont l’atmosphère intime et l’offre intéressante assurent le plaisir du visiteur. Vous y trouverez des circuits touristiques ainsi que des excursions et mille autres choses à faire et à voir pour chaque jour de votre séjour. Les remous de 450 ans d’influences orientales et occidentales sont partout apparents – dans l’architecture comme dans la culture culinaire, dans l’offre événementielle comme dans l’amicale population. Une attachante spécificité est en outre conférée à Helsinki par sa nature maritime, génératrice d’innombrables sensations. Ses nombreux espaces verts font office d’oasis pour les touristes comme pour les autochtones. Helsinki est aussi une destination réellement idéale pour le marcheur, la majeure partie de ses sites et curiosités touristiques se trouvant pratiquement concentrés dans le centre-ville.
    [Show full text]
  • See Helsinki on Foot 7 Walking Routes Around Town
    Get to know the city on foot! Clear maps with description of the attraction See Helsinki on foot 7 walking routes around town 1 See Helsinki on foot 7 walking routes around town 6 Throughout its 450-year history, Helsinki has that allow you to discover historical and contemporary Helsinki with plenty to see along the way: architecture 3 swung between the currents of Eastern and Western influences. The colourful layers of the old and new, museums and exhibitions, large depart- past and the impact of different periods can be ment stores and tiny specialist boutiques, monuments seen in the city’s architecture, culinary culture and sculptures, and much more. The routes pass through and event offerings. Today Helsinki is a modern leafy parks to vantage points for taking in the city’s European city of culture that is famous especial- street life or admiring the beautiful seascape. Helsinki’s ly for its design and high technology. Music and historical sights serve as reminders of events that have fashion have also put Finland’s capital city on the influenced the entire course of Finnish history. world map. Traffic in Helsinki is still relatively uncongested, allow- Helsinki has witnessed many changes since it was found- ing you to stroll peacefully even through the city cen- ed by Swedish King Gustavus Vasa at the mouth of the tre. Walk leisurely through the park around Töölönlahti Vantaa River in 1550. The centre of Helsinki was moved Bay, or travel back in time to the former working class to its current location by the sea around a hundred years district of Kallio.
    [Show full text]
  • Land Use and Planning Review 2021 Texts: City of Helsinki Urban Environment Division ([email protected])
    Land use and planning review 2021 Texts: City of Helsinki Urban Environment Division ([email protected]) Graphic design: Aste Helsinki Oy Brochures of the Urban Environment Division 2021:5 Cover image: Illustrative image of the Puhos Park planned for Itäkeskus.© Architects K2S and Playa Architects Contents New Helsinki developed in hubs ................................... 4 Participate and make a difference .................................7 Levels of planning ......................................................... 8 Current traffic projects .............................................. 16 Plans by district .........................................................20 New Helsinki developed in hubs n the future, Helsinki will become a more densely In the 2020s, the planning of construction and built city of distinctive districts, which also treas- traffic investments is focused particularly on the ures its valuable natural environments. In this former Malmi airport, Tuusulanväylä, Vihdintie, Jok- publication, we present current urban environ- eri Light Rail and Laajasalo. This has been decid- Iment planning projects and major construction pro- ed on in the city plan implementation programme, jects the City will launch in 2021. which will be updated in autumn 2021. Active zoning and housing production play a key The goal set by the City Council is that at least role in Helsinki’s recovery from the economic ef- 7,000 homes will be built in Helsinki every year. fects of the coronavirus pandemic. As part of the re- From 2023 onwards, this number will rise to at least covery, the city has identified and implemented more 8,000 homes. Housing production must be sustain- agile use of public space, for example for café and able and diverse and preserve nature and green ar- restaurant operations, and experiments will be con- eas as well as possible.
    [Show full text]
  • Utkast Till Skuggplan För Östersundom 1 UTKAST TILL SKUGGPLAN FÖR ÖSTERSUNDOM
    Utkast till skuggplan för Östersundom 1 UTKAST TILL SKUGGPLAN FÖR ÖSTERSUNDOM Planen förverkligades av: Designtoimisto dadadotank Arbetet beställdes av: Helsingfors naturskyddsförening (Helsy), Vanda miljöförening (Vanda), Sibbo Naturskyddare (Sibbo) och Nylands miljövårdsdistrikt (SLL/ Nyland) Projektkoordinator: Kati Vierikko Styrgrupp: Kati Vierikko, Sirkku Manninen och Riku Eskelinen Beskrivningen skrevs av: Vierikko Kati, Kujala Anna-Riitta, Savola Keijo, Solonen Tapio och Manninen Sirkku Korrekturläsning: Paula Bagge och Kaisa Hauru Grafisk planering och ombrytning: Titta Lindström Fotografier: I planearbetet deltog: Anna-Riitta Kujala (dadadotank), Joseph Mulcahy (dadadotank), Sirkku Manninen (Helsy), Tony Amnell (Helsy), Christina Lindén (Helsy), Kati Vierikko (Helsy), Mikko Niskasaari (Helsy), Riku Eskelinen (Helsy), Kimmo Jääskeläinen (Vanda), Sini-Pilvi Saarnio (Sibbo), Keijo Savola (SLL/ Nyland), Tapani Veistola (SLL/ Nyland), Jyri Mikkola (SLL/Nyland), Martina Reinikainen (NoM), Aili Jukarainen (Tringa), Tapio Solonen och Hannu Ormio. Antti Below och Ismo Tuormaa. UTKAST TILL SKUGGPLAN FÖR ÖSTERSUNDOM Förord ........................................................................................................................................... 5 Sammandrag ................................................................................................................................ 6 1. Inledning .................................................................................................................................
    [Show full text]