Tätä julkaisua myy Helsingin kaupungin tietokeskus Kirjasto, Siltasaarenkatu – A PL , Helsingin kaupunki Hinta euroa
Denna publikation säljes av Helsingfors stads faktacentral Bibliotek, Broholmsgatan – A PB , Helsingfors stad Pris euro
tieke_tvk12_kannet.indd 1 28.11.2012 19:49:52 tieke_tvk12_kannet.indd 2 28.11.2012 19:49:52 . vuosikerta ● årgång
tieke_tvk12_nimio.indd 1 28.11.2012 19:50:57 Helsingin kaupunki, tietokeskus Helsingfors stad, faktacentralen City of Helsinki Urban Facts
Osoite PL , Helsingin kaupunki (Siltasaarenkatu – A) Adress PB , Helsingfors stad (Broholmsgatan – A) Address P.O.Box , FI- City of Helsinki, Finland (Siltasaarenkatu – A)
Puhelin Telefon Telephone + Telefax
Julkaisutilaukset puh. Beställning av publikationer tfn Publications can be ordered tel. +
Käteismyynti Tietokeskuksen kirjasto, Siltasaarenk. – A, puh. Direktförsäljning Faktacentralens bibliotek, Broholmsg. – A, tfn Direct sales Urban Facts Library, Siltasaarenkatu – A, tel. +
Tiedustelut Tilastot ja tietopalvelu Förfrågningar Statistik och informationstjänst Inquiries Statistics and information services
Sini Askelo, puh. ● tfn , [email protected] Aila Perttilä, puh. ● tfn , [email protected] Telekopio , telefax +
ISSN-L - ISSN - (Verkossa) ISSN - (Painettu) Kirjapaino Tryckeri Print WS Bookwell Oy, Porvoo
tieke_tvk12_nimio.indd 2 28.11.2012 19:50:57 Sisältö Innehåll Contents
Esipuhe ...... 4 Förord ...... 5 Preface ...... 6 Lukuohjeet Anvisningar för läsaren ...... 7 Merkkien selitykset Teckenförklaringar Explanation of symbols ...... 8
1 Alue ja ympäristö Område och miljö Area and environment ...... 9
2 Väestö Befolkning Population ...... 21
3 Asuminen Boende Housing ...... 65
4 Liikenne Samfärdsel Transport and communications...... 95
5 Terveyspalvelut ja terveydentila Hälsoservice och hälsotillstånd Health care ...... 115
6 Sosiaalinen hyvinvointi Social välfärd Social wellfare ...... 137
7 Koulutus Utbildning Education ...... 161
8 Kulttuuri ja vapaa-aika Kultur och fritid Culture and leisure ...... 175
9 Energia- ja vesihuolto Energi- och vattenförsörjning Energy and water supply...... 185
10 Kunnallistalous ja kaupungin henkilöstö Stadens ekonomi och personal City finances and personnel ...... 191
11 Työvoima Arbetskraften Labour force ...... 209
12 Elinkeinotoiminta Näringsverksamheten Economic activities ...... 219
13 Tulot ja kulutus Inkomst och konsumtion Income and consumption ...... 231
14 Oikeuslaitos ja yleinen turvallisuus Rättsväsen och allmän säkerhet Justice and public safety ...... 243
15 Vaalit Val Elections ...... 251
Kansainvälisiä vertailutietoja Internationella jämförelser International comparisons
16 Pohjoismaiset suurkaupungit Nordiska storstäder Major Cities of Scandinavia ...... 263
17 Baltia ja Pietari Baltikum och S:t Petersburg The Baltic states and St. Petersburg ...... 291
Asiahakemisto Sakregister Key words for English users ...... 303
Karttaliite Kartbilaga Map Supplement Helsingin kaupungin piirijako Helsingfors stads distriktsindelning District Division of the City of Helsinki
VUOSIKIRJA2012.indd 3 28.11.2012 13:20:52 Esipuhe
Helsingin tilastollinen vuosikirja ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1908. Ensim- mäisen niteen jälkeen vuosikirjaa on uudistettu useita kertoja, mutta tavoite kau- pungin ja kaupunkilaisten monipuolisesta kuvauksesta on säilynyt samana. Vuoden 2012 vuosikirja on kaikkiaan 100. vuosikerta, sillä erityisesti sotavuosina vallinnei- den poikkeuksellisten olojen vuoksi vuosikirjaa ei ole voitu julkaista aivan joka vuosi. Vuosikirjassa annetaan perustiedot Helsingistä ja helsinkiläisistä 264 tilastotau- lukkona. Useista aihepiireistä on saatavilla lisätietoa Helsingin kau pungin tietokes- kuksen tilasto- ja tutkimusjulkaisuissa. Lisäksi tietoa julkaistaan sähköisinä tietoai- neistoina ja tietokantoina (http://www.hel.fi/tietokeskus). Helsingin tilastollisen vuosikirjan tilastot olivat ensimmäisten avoimen datan palvelussa avattujen tieto- aineistojen joukossa. Helsinki-tiedon ohella vuosikirjassa on perinteisesti esitetty tietoja pääkaupun- kiseudulta, Helsingin seudulta ja koko maasta. Lisäksi vuosikirjaan sisältyvät erilli- set osiot pohjoismaiden suurimmista kaupungeista sekä Baltian maiden pääkau- pungeista ja Pietarista. Ti lastotietoja Helsingistä ja helsinkiläisistä alueittain on poimittavissa Aluesarjat- tilastotietokannasta (http:// www.aluesarjat.fi) ja sekä Helsinki Region Infoshare – avoimen tiedon verkkopalvelun kautta (http://www.hri.fi). Alueittaista tietoa jul- kaistaan myös Helsinki alueittain -julkaisun muodossa. Lisäksi Tietokeskuksen kir- jasto antaa Helsinki-tiedon tietopalvelua. Helsingin tilastollinen vuosikirja on laadittu tietokeskuksen tilasto- ja tietopalvelu- osastossa. Kirjan toimittamista on johtanut yliaktuaari Sini Askelo ja julkaisun toimi- tustyöstä on vastannut tilastosihteeri Aila Perttilä. T ilastosihteeri Annikki Suihkonen on tehnyt julkaisun kuviot. Taiton on tehnyt tilastosihteeri Sirkka Koski ja kannen on suunnitellut ja toteuttanut graafinen suunnittelija Olli Turunen Tovia Design Oy:stä. Tietokeskus kiittää niitä lukuisia kaupungin ja kaupunkiorganisaation ulkopuolisia tiedonantajia, jotka ovat toimittaneet tietoja vuosikirjaa varten.
Helsingissä joulukuussa 2012 Ari Jaakola Tilasto- ja tietopalvelupäällikkö
4 HELSINGFORS STATISTISKA ÅRSBOK 2012
VUOSIKIRJA2012.indd 4 28.11.2012 13:20:53 Förord
Helsingfors statistiska årsbok utkom för första gången år 1908. Efter den första vo- lymen har årsboken blivit förnyad flera gånger, men syftet att mångsidigt skildra staden och dess invånare har bestått. Årsboken för 2012 är blott den 100:e i ord- ningen, i och med att boken på grund av osedvanliga omständigheter vissa år in- te kunnat publiceras. De 264 tabellerna i årsboken ger grundläggande information om Helsingfors och helsingforsborna. Ytterligare uppgifter om många teman finns i Faktacentra- lens statistiska publikationer och undersökningar, elektroniska material och data- baser (http://www.hel.fi/tietokeskus). Årsboken är även tillgänglig som öppna da- ta (www.hri.fi). Många tabeller lägger även fram jämförande uppgifter om Huvudstadsregio- nen, Helsingforsregionen och hela landet. Årsboken innehåller också ett avsnitt om nordiska storstäder och ett om de baltiska huvudstäderna samt St. Petersburg. Statistik områdesvis om helsingforsborna finns tillgänglig i Områdesdatabasen (http://www.aluesarjat.fi) och på den öppna regionala webbservicen Helsinki Re- gion Infoshare (http://www.hri.fi). Faktacentralens bibliotek står också till tjänst med information. Årsboken är uppgjord av Faktacentralens avdelning för statistik- och informa- tionstjänst. Bokens redigering har letts av överaktuarie Sini Askelo och för själva redigeringsarbetet har statistiksekreterare Aila Perttilä svarat. Statistiksekreterare Annikki Suihkonen har gjort figurerna. Ombrytningen är gjord av statistiksekrete- rare Sirkka Koski och omslaget har planerats och utförts av grafisk planerare Olli Turunen från Tovia Design Ab. Faktacentralen tackar alla de många instanser inom och utom stadens förvaltning som har levererat uppgifter till årsboken.
Helsingfors december 2012 Ari Jaakola Statistik- och informationstjänstchef
HELSINGIN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA 2012 5
VUOSIKIRJA2012.indd 5 28.11.2012 13:20:53 Preface
The Statistical Yearbook of Helsinki was published for the first time in 1908. Since then, it has been renewed several times, but its objective, to describe the city and its inhabitants from many perspectives, has remained. The 2012 edition is only the 100th due to the book not being published certain years because of exceptional conditions especially in the wartime. The 264 tables of the yearbook provide basic knowledge about Helsinki and its residents. Additional data on many themes can be found in the statistical and re- search publications, electronic data and databases of the City of Helsinki Urban Facts (see http://www.hel.fi/tietokeskus). Yearbook tables were amongst the first da- ta published as open data in the Helsinki Region Infoshare web serv ice (www.hri.fi). Many of the tables also present comparative data from the rest of the Helsinki Metropolitan Area, the Helsinki Region and Finland as a whole. The yearbook also contains a chapter on major cities in the rest of Scandinavia and one on the capi- tals of Lithuania, Latvia and Estonia, and on the City of S:t Petersburg. Statistics by district and sub-district are available in the Helsinki Region Small Area Database (http://www.aluesarjat.fi), and also as open data on Helsinki Region Infoshare (http://www.hri.fi). The library of the Helsinki City Urban Facts also pro- vides information services. The yearbook is compiled by the City of Helsinki Urban Facts Unit for Statistics and Information Services. The editing has been lead by Senior Statistician Sini Askelo, and the actual editorial work was carried out by Statistics Secretary Aila Perttilä. Statistics Secretary Annikki Suihkonen made the graphs. The layout has been made by Sta- tistics Secretary Sirkka Koski. The cover has been planned and realized by Graphics Designer Olli Turunen of Tovia Design Oy Ltd. We want to thank all our numerous cooperation partners within and outside the city administration for their valuable help in providing data for the Statistical Yearbook.
Helsinki, December 2012 Ari Jaakola Statistics and Information Services Manager
6 HELSINGFORS STATISTISKA ÅRSBOK 2012
VUOSIKIRJA2012.indd 6 28.11.2012 13:20:53 Lukuohjeet
Kirjassa on joitain euromääräisiä tietoja esitetty joko vuoden 2010 tai vuoden 2011 kiinteässä rahanar- vossa. Näin on pyritty poistamaan rahanarvon muutosten vaikutukset lukuihin. Deflatointikertoimena on käytetty elinkustannusindeksiä 1951:10 = 100. Eri vuosien kertoimet esitetään symbolien yhteydessä. Euromäärätietojen yhteydessä on aina maininta, jos luvut on esitetty joko vuoden 2010 tai vuoden 2011 kiinteässä rahassa. Jos mainintaa ei ole, ovat euromäärätiedot kunkin vuoden käyvässä rahassa. Kun lukuja tarkastellaan väkilukuun suhteutettuina, on väkilukuna käytetty keskiväkilukua, jos tie- dot koskevat koko vuotta. Alueittaiset tiedot esitetään vuosikirjassa kaupunginhallituksen vahvistaman piirijakojärjestel- män mukaisesti. Piirijakojärjestelmä on nelitasoinen siten, että kaupunki on jaettu 8 suurpiiriin ja nämä edelleen peruspiireihin, joita on yhteensä 34. Peruspiirit muodostuvat virallisen aluejaon osa-alueista ja pienalueista. Osa-alueita on tällä hetkellä 137 ja pienalueita 369. Suurpiireillä, peruspiireillä ja osa-alu- eilla on kaupunginhallituksen vahvistama numero ja nimi, pienalueilla vain numero. Suurpiirit on nu- meroitu 1–8 ja peruspiirit kolminumeroisesti siten, että ensimmäinen luku on sama kuin suurpiirin nu- mero. Osa-alueiden kolminumeroinen tunnus muodostuu kaupunginosakoodista (kaksi ensimmäistä numeroa) ja osa-aluekoodista (viimeinen numero). Täydellinen luettelo piirijakojärjestelmän alueiden nimistä ja numeroista on liitteenä olevan piirijakokartan yhteydessä. Pääkaupunkiseutuun kuuluvat Helsinki, Espoo, Vantaa ja Kauniainen. Helsingin seutuun kuulu- vat edellä mainittujen kuntien lisäksi Hyvinkää, Järvenpää, Kerava, Kirkkonummi, Nurmijärvi, Sipoo, Tuu- sula, Vihti, 1.1.2005 lähtien Mäntsälä ja Pornainen. Pohjoismaisen osan 16 suurkaupungin ja niiden seutujen kuntien nimet ilmenevät sivulta 264.
Anvisningar för läsaren
En del uppgifter i euro har omräknats i penningvärdet år 2010 eller 2011 i syfte att eliminera verk- ningarna av penningvärdets förändring. Som deflationskoefficient har använts levnadskostnadsin- dex 1951:10 = 100. Koefficienterna för de olika åren visas anknuten till symboler. Då belopp i euro anges nämns alltid om talet räknats om i värdet för antingen år 2010 eller 2011. Om ingenting nämns anger beloppen gängse penningvärde för året. I det fall talen i årsboken har granskats genom att de ställts i relation till folkmängden har man utgått från medelfolkmäng- den, om uppgifterna gäller he la året. De områdesrelaterade uppgifterna framställs i årsboken i enlighet med distriktsindelnings- system som fastställts av stadsstyrelsen. Systemet omfattar fyra nivåer. Staden indelas nämligen i 8 stordistrikt, som i sin tur indelas i 34 distrikt. Distrikten består av del- och småområdena i den officiel- la områdesindelningen. Det finns för närvarande 137 delområden och 369 småområden. Stordistrik- ten, distrikten och delområdena har namn och nummer fastställda av stadsstyrelsen, småområdena enbart nummer. Stordistrikten numreras från 1 till 8 och distrikten tresiffrigt sålunda att den första siff- ran motsvarar stordistriktets nu. mmer Den tresiffriga beteckningen för delområdena består av stads- delskoden (de två första siffrorna) och delområdeskoden (den sista siffran). En fullständig förteckning över namnen och numren för områdena finns i anslutning till bilagskartan över distriktsindelningen. Till huvudstadsregionen hör Helsingfors, Esbo, Vanda och Grankulla. Till Helsingforsregionen hör förutom de ovannämnda kommunerna även Hyvinge, Kervo, Kyrkslätt, Nurmijärvi, Sibbo, Träskän- da, Tusby, Vichtis, fr.o.m. 1.1.2005 Borgnäs och Mäntsälä. Namnen på de 16 storstäder samt deras regioner som ingår i det nordiska avsnittet fram- går från sidan 267.
HELSINGIN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA 2012 7
VUOSIKIRJA2012.indd 7 28.11.2012 13:20:53 Merkkien selitykset Teckenförklaringar Explanation of symbols
Rahanarvonkertoimet Koefficienter för penningvärde Coefficients for monetary value
Vuoden 2010 rahana Vuoden 2011 rahana Enligt kursen 2010 Enligt kursen 2011 2010 currency rate 2011 currency rate Vuosi Kerroin Vuosi Kerroin År Koefficient År Koefficient Year Coefficient Year Coefficient 1970 7,852 1970 8,124 1975 4,467 1975 4,621 1980 2,690 1980 2,783 1985 1,787 1985 1,849 1990 1,403 1990 1,452 1995 1,260 1995 1,303 2000 1,167 2000 1,207 2009 1,012 2010 1,035 2010 1,000 2011 1,000
Taulukoissa on käytetty seuraavia symboleja I tabellerna har följande symboler använts Explanation of symbols
Ei mitään ilmoitettavaa Intet finns att redovisa Magnitude nil – Suure pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä Storheten mindre än hälften av den använda enheten Magniture less than half of unit employed 0 Salassapitosäännön alainen tieto Sekretessbelagd uppgift Data subject to secrecy ... Tietoa ei ole saatu tai liian epävarma ilmoitettavaksi Uppgift inte tillgänglig eller alltför osäker för att anges Data not available .. Loogisesti mahdoton esitettäväksi Uppgift kan inte förekomma Category not applicable . Ennakkotieto Preliminär uppgift Preliminary data * Korjattu luku Korrigerat tal Corrected figure Miehiä Män Males M Naisia Kvinnor Females N Kv.
Vaaka- ja pystysuora viiva, joka katkaisee aikasarjan, osoittaa, että viivan eri puolilla olevat tiedot eivät ole täysin verrannollisia. En vågrät eller lodrät linje som avskär en tidsserie markerar att uppgifterna på ömse si- dor om linjen inte är fullt jämförbara. A horizontal line drawn across a time series shows substantial breaks in the homogeneity of a series.
8 HELSINGFORS STATISTISKA ÅRSBOK 2012
VUOSIKIRJA2012.indd 8 28.11.2012 13:20:53 VUOSIKIRJA2012.indd 9 HELSINGIN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA2012 Area andenvironment Område ochmiljö Alue jaympäristö
. Pinta-ala javäestöntiheys suurpiireittäin 2012 ...... 1.1
Ilman lämpötila Kaisaniemen havaintoasemalla lämpötilaKaisaniemen Ilman 1975–2011 ...... 20 Lu Helsinginkulutustavastaavat 1990–2011muutos-% kasvihuonekaasupäästöt ...... 14 G U
Asukkaita Asukkaita maa-km List ofdiagramsandtables Figur- ochtabellförteckning Kuvio- jataulukkoluettelo
Jäteveden puhdistus2000–2011 ...... 17 R 1.8 G Helsinginkulutustavastaavat 1990–2011 kasvihuonekaasupäästöt ...... 17 U 1.7 1.3 Rakennusviraston katu- ja puisto-osaston hallinnassaolevat...... 15 viheralueet Rakennusviraston japuisto-osaston 2012 katu- G 1.3 L M 1.2 Maanomistus 2012 ...... Sade, kosteus jaaurinkoisuus 2000–2011 ...... 16 1.5 1.4 Ilman lämpötila sekä meriveden lämpötilasekä lämpötilajavedenkorkeus Ilman 1995–2011 ...... 15 Lu 1.4 G 1.6 Hengitettävien hiukkasten, typpidioksidin jaotsoninpitoisuudet 2005–2011 typpidioksidin Hengitettävien hiukkasten, ...... 16 H 1.6 R perkm Befolkning Area Air temperature Pop Area by andpopulationdensity Air temperatu treatmentSewage Nederbörd Precipitation and hoursofsnshine , humidity and ownership ening a espirable reen housegasemissionscorresponding to tsläpp a reen housegasemissionscorresponding to tsläpp a rönområden för reen areas managedby alter arkägarskap temperatftens ur vidK temperatu ftens by ulation density l ochfo a v inandningsbarapartik v a usgaser motsvarandekonsmtioneniHelsingforsv äxth förändr-% usgaser motsvarandekonsmtioneniHelsingforsv äxth ticles par , fuktighetochsolsken vloppsvatten lktäthet st re , sea- atK v 2 r altade landstordistriktsvis 2 samt , nitrogen dioxide ando kohti suurpiireittäin 2012 ...... 14 aisaniemi meteorogical site water temperatu majordistrict ordistriktsvis ajsaniemi mätningsstation thecity ha v Byggnadskontorets gatu-ochparka v sv attnets t majordistrict lar ’ s P , k ublic v ä re v emperatu edioxid ocho andwater-le Works Department z one intheair consumption inHelsinki consumption inHelsinki r ochv v z e on iluften l attenståndet ’ s Street andPark v delning Unit ...... 13 28.11.2012 13:20:53 ..13 9
Alue ja ympäristö Område och miljö 1 28.11.2012 13:20:54 lass
------...... 18 l- ja i e u- o o an l ty mi- v a äm- m
kaan urin- osan alitetsk iedot kysei- eriv u Biol A v on stieto sisäl ja aarassa m uun v at mitataan iraston ilmankos- pinta- pääst v m ta. M
maanomis- immat l ämmityksen l ja a uuksia. pitois johdetta ajalta. ormitu a ja aukolämmön u uotan- yhteist määrä. eppä ajal eollisuuden mukaan. Kulu- u asketaan mansaasteiden ja keskimääräisen k l HELSINGFORS STATISTISKA ÅRSBOK 2012 HELSINGFORS STATISTISKA l ötie muut päästökerrointa. i ämpötil aat tä otannon a asta ja L iheralueet päästöihin mukaisesti. T l ja Sähköl lla. T aa sk a kiinteistö e isel v nki- rannassa. opuiston typen otsonin sademäärä l l mereen e u manl at v o l at l immät litan Area etropo pääst ja ja i p l aiv o v ta spoossa L
onta- Sademäärä y kaan. u o . at käyttäen
ämpötil quality water classification pinta- lv lo 8 väliseltä u
llä öt vuodesta 1990 v i tinen kulutuksen raa ukolämmön i a k l ka 20 vä l lla annan rakennu m ener tilanteen e myyntiin o iikenteen ä sisäpu e den l ka l ja - k seu sijaitsev sekä E
ngin
o keskil ja astaa fosforin u isen u giant tion v , l än lut p or kaan Helsinki M hdistamol n aamun e u : u u assa 7 den Va kaan. L l askettu orokau sta v .1.2012 V efter k i Helsingfors sområden lueilla u ka m nnall en pinnasta K u u lli typpidioksidin v a a. okau HK späiv
V otannon v m Sähkön luerajojen on l esipu tärkeimpien B Va ljyn polttoö
a lla ulut i taku päivän sen ulkopu lmällä. K hyödynjakomenete sähkönkäytön l ja k orokau a class waste ona. singin llected by ten u l aitosten ja ksen yen
v l lla. vaintoasema v jäte lats enligt slag stjälpningsp e ns. u V mittau u van v k kkasten, ngin u oitet päästöjen päästöt kev u isähköntu v iikenne lv ympäristöpa mitataan
äsittää p
hiu uotannon energiant omen v n llisuus u lueella K ll aintoasema 20 ja singin keskiar u u l a iedot H v seuraa o S l askettu ien ka e d T teo k v ha på vissa alitet raidel ha H mpulan ha v . isähkön l seu on l co led matter päästöjen ngin ä sekä lla Asemi u ämmönkulut l marginaa lo 8 ja asemak kokonaispäästöinä. sekä k p lla. aintoasema aintojen llisten askettu ämmityksen lmän 1 kuntatietojärjeste pohjautuvat ien paikallisen v u ät v dstadsregionen vfall insamlat i Huvu a äringmossens ns. o mä) v v ns. v aa singin assa. lv ka annerheimintie 5:ssä ha l ha ja on l sekä edenkorkeus mitataan mer tä hengitettä HTI) ilmoittamiin tietoihin. e vät päästöt e ril edellisillan v erillisl u aisaniemen öittä H ominaisl k v vattnets VA aamun
iikenne den sisäl päästöt n ikk uo dump by ed at Ämmäss issä M singin lupa askettu l v T esil s päästöt e v rehe otannon sing on l määräyty vassa sijaitsevista viheralueista. u etet ja v l l mitataan ja lingen a orokau aisaniemen - e esimerkiksi o
moitu and recyclem waste lem- och nyttoa mitataan K at aiheuttamat l
qualityof water elopment in the Helsinki by sea area i iinteistöjen tie ja eck s . lämpötila ja vedenkorkeus Ilman lämpötila, meriveden K Sademäärä, ilmankosteus ja auringonpaisteaika ilmankosteus Sademäärä, . Ilmanlaatu . Kasvihuonekaasupäästöt Jäteveden puhdistus Jäteveden ten v ksesta H lla Vantaa ssähkön u receiaste t på K vfall mottaget iheralueista ät eden u u u l hyödynjakomenete v moittamia, Helsingin tattu K W A assa H Prob sen vu päästöt t non Dev Prob te yleiskaa asukaskohtaisesti päästöt mittauspäivän dot Käsitteet ja määritelmät ja maanomistus. Pinta-ala t pötil den lämpötila ja v ( sähköntu gonpaisteaika mitataan Ku ja v työkoneiden jen k v lmään ( järjeste
1.10 ...... 19 lajeittain 2000–2011 jäte kaatopaikalla Ämmässuon vastaanotettu
1.12 ...... 19 pääkaupunkiseudulla Ongelmajäte- ja hyötyjätekertymät 2000–2011 veden laatuluokilla ...... laatuluokilla 1.9 veden kuvattuna kehittyminen 1988–2011 laadun veden Helsingin merialueiden Eräiden U 10
1 Alue ja ympäristö Område och miljö VUOSIKIRJA2012.indd 10 VUOSIKIRJA2012.indd 11 HELSINGIN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA2012 inbeg lle tuodistajätt koostuumuistakaatopaika , 3.Muutajätettä , joka kertymän diga nadsbeståndets m ten o Utsläpp s ten singin snittlig eproduktion ochdens.k. v singfors Areal ochmarkägarförhållanden Begrepp ochdefinitioner ginen hapenkulutus oxid ocho us ontaulukonyhteydessä.pisteissä Helsingin ranta-alueilla.Laatuluokit ö ha saniemi toförde s jätettä, erät R olevaa ga ( fåtts nare peratu peratu själva na ottaa Ä trem v de general me rande v u l ärmning ationsstationen i iktigast v l äpp ja. Öv u mtionsel er v U Växthusgasutsläpp. Meriveden laatu. H Nederbörd, fuktighetochsolsken Luftens temperatur, havsvattnets temperatur ochvattenståndet Jäte, ongelma-jahyötyjäte Rening av avloppsvatten. L om
l kaan
sytan iBrunnsparken. ongel i E uftkvalitet har b tsl ochbelastning. vakning v och från H indu l iihimäen E
and riper v ärdena sbo) a obser dag äpp seu rerna r grönområden mmässu teo vgörs l jolla riga u
beräknats ningsmetoden) räknas obser p.g.a. stads e ajitella totalt majätettä v strianl d har annat v föroreningarna z llisuus-, liike p och och p.g.a. u e ektricitet u on. v l tarkoitetaan äg- är u l rönområdena. anerade g n singfors ationsdagen. H ppgifter är enl beräknats v markägarskap
industri ympäristöpalv i k ationsstation. från som on kokemin l . mätta ppmätta v och v Dickursby ( äggningarna 8 lockan H yta ajikohtaisesti igt l id M Gumtäkt. pp med e K kaatopaikka. och l , BHK och genomsnittet singforsregionens astaanottaa H l oka har v stads attentrafiken innehåller om u ärmning annerheim och mellan -
elsingin hjäl ja samt med genom en toimipiste. Ä beräknats .00
asumisessa 7 Omfattar u energiprodu , kuvaahappeaulutta palv i id K arbetsmaskiner
fastighetskontors i tsl stadsluften p antagen Vanda). fö a inom e
år 1990.U Nederbörden enl v a äpp k har lun ajsaniemi erikseen, 2. ljande elutoiminnassa M s v l a . v att ympäristökeskus 20. igt de v en attnets ängden v marginella elproduktionen. otita v
. järjestämät gi
e baserar enski och u ägen 5och Pääkau a an samt l enl 00 stadens detal s. singin K v v Vid tsl specifik v synty että . U mmässu it dag. k. v l de o igt ktion dagen ända u ,
äpp till mil tsläppen ppgifterna nyttofördel
l u tanför . såsom mätstationerna obser da
t Nederbörd räl jpl ksien obser emperatu
Biojätettä, energiprodu p Antalet VA atten vää sig jötjänster (HRM) baserar per u fastigheter strafiken anerade motsv i e v och - u nkise HTI, l on ikon keräyspisteet före system konsu tsl v på i ärmekonsu jät synty stadens ongel
v ationsstation. E dygn inandningsbara Va och äppskoefficienten ationer v kaatopaikka a de u van orgaanisen aineenmäärää. seuraa d konsu llgård v arande observ solskenstimmar ongel om H sig v ningsmetod. F d r samproduktion mtion. U vää gödande u s.
och luftf majät grönområdena joka mäts ulla och v inom v för ja ppgifter
stat på gränser (läget1 ktionen har muuta majätel jätettä, mtion. U elsingfors
i obser som
kommu H meriv ationsdagen kerty sisäl försäljning konsu mtion. T ens mellan että v attenstånd e beräknats
ja obser ederbörande l .g.a. tsl u singfors u gjorts - Sortti tää ktighet v astaanottaa: 1. system v tt de eden l äppen siihen v tsl eras i aitos ää jota
astaanotta mtionen partik hel dygns ndata. U tsl biojätekeräyksen äpp v k anmäl rafikens u järr yta jätettä v erar luftk mäts v l mellan . äppen a a 8 asemat. Y halterna ei ja och a F v aatua , nder samt . mäts v enl p och v v lätt 00 v är såsom och l för . määräysten inl el -ochv ar erratta s 1 ärmens u medel uuremmat l- ningssky . eistä. , mätta v 2012) igt en and (
ppgifter-
per id k data område. k ederbö genom- om H v det. E a v astaan- i l bränn-
e . at H obser- v v tsl ä A id K del 20. . bygg
seissa T lupp Seka a B a v ritys in vissa tem l kon- v ber- HK nyt em- l äpp edi-
ite om har v är- de el- 00 e aj- a id å x t l- 7 v ------, 28.11.2012 13:20:54
11
Alue ja ympäristö Område och miljö 1 28.11.2012 13:20:54
. . i - - - a- o v ller k som e sam- sam- Sort
biol i sorte lue id er l materia vfall och v a Den finns affärs- fallsstation v svattnets erk. dels behö v HELSINGFORS STATISTISKA ÅRSBOK 2012 HELSINGFORS STATISTISKA stri-, mottags v ha ema ses organiskt v -, metsä- tai peltoa vfallsinsamlingen. 3 a ingsställen indu 8. Östersundom -, åker- eller skogsområde i Huvudstadsregionen Östra l prob
uisto 7. Itäinen mäter shållen P Park bioa kande assificeringen från u l iihimäk h insaml
i. fall ppstår © Helsingin kaupunki, Kaupunkimittausosasto 104/2011 v vloppsrenings v inom a från a itetsk l bestämmelserna id HRM:s a ll, varmed vfall, fall u syreförbr som u v l miljöcentra enligt singfors v Ekokem i R l emot v vfall ema ppsamlas l e Blanda A stads jämförbart tas inte Sydöstra HRM:s jötjänster Kv stränder. 6. Kaakkoinen Prob mängden uinalue
. från H som u eollisuusalue ndustriområde As Bostadsområde T I mil som för et emot: 1. Nordöstra soptippen. vfall som hämtas till v det företag därmed
slag tar ha elsingfors står s
singfors i l soptipp 7
t e . H från del vrigt a , BSF id H fall sådant eds u Mellersta v 3. Keskinen v inbegriper Södra a Norra 5. Koillinen 1. Eteläinen ema boende l som l äringmossen , kningen 4. Pohjoinen singforsregionens som l ställen v e id 2011 e i K v ärringmossens ä Prob v vfall k på K Västra erksamhet ll, som är allt ö vfall, nen H många 2. Läntinen Bioa och u syreförbr , . på emot v vice rigt a . – och nyttoavfall problem Avfall, Havsvattnets kvalitet Havsvattnets Soptippen stationer. ppkommer v itet tas tabellen. band med l u Öv partier och större a le i Helsingfors Stensbö fosfor Maankäyttö Markanvändning Land use kommu ti- giska ser 2 ras. 12
1 Alue ja ympäristö Område och miljö VUOSIKIRJA2012.indd 12 VUOSIKIRJA2012.indd 13 5. Koillinensuurpiiri K 7. I 8. Östersundomin suurpiiri esni apni anmsu henä maanomistusyhteensäHelsingin kaupungin Suomen valtio 4. Pohjoinen suurpiiri 6. K Koko kaupunki Koko kaupunki Y suurpiiri 3. Keskinen Helsingin seut 2. Läntinensuurpiiri M Espoo Vantaa K Vesipinta-al Y HELSINGIN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA2012 Lähde: Helsingin kuntatietojärjestelmä jakiinteistö 1 Helsingin ka K Lähde: Helsingin kuntatietojärjestelmä, kiinteistö 1 1. Ete Asu
Muut Helsingin ka Yhteensä Ml 18.102012 Helsingfors stads markägarskap sammanlagt Helsingfors stadsmarkägarskap Områden somHelsingfors stadäger utanför stadensgränser 1.2012 älla: Helsingfors kommundatasystem ochfastighetskontorets stadsmätningsa älla: Helsingfors kommundatasystem ochfastighetskontorets stadsmätningsa löt henki ksityiset auniainen aapinta-al . sisä täinen suurpiiri suurpiiri aakkoinen nto oy 1.1 1.2
läinen suurpiiri v Öv esi. Esbo528,1
Vanda 240,3 I riga