Lieferpreise, Bestellungen und Anfragen bei:
Kölner Str. 10, 61200 Wölfersheim, Tel. 06036/9787-19, Fax 06036/9787-16, www.mr-wetterau.de STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Herzlich Willkommen in Niddatal
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
mit der Neuauflage unserer Informationsbroschüre wollen wir Ihnen einen Überblick über un- sere Stadt geben und Sie über wesentliche Organisationen, Institutionen und Einrichtungen un- terrichten. Besonders als Neubürgerin oder Neubürger haben Sie mit Hilfe dieser Broschüre die Möglich- keit, sich eingehend über Ihren neuen Wohnort zu informieren.
So ist die Geschichte Niddatals und ihrer Stadtteile in kurzen Abrissen dargestellt, die politi- sche Zusammensetzung der Gremien und ein Gesamtüberblick „... von A - Z“ gegeben.
Zur aktiven Freizeitgestaltung laden unsere Vereine ein, die für Sie ein attraktives und vielfäl- tiges Angebot vorbereitet haben.
Mit Hilfe der Rubrik „Was erledige ich wo?“ können unsere Bürgerinnen und Bürger aufgrund der angegebenen Sachgebiete besser feststellen, welches Amt der Stadtverwaltung für welches Anliegen zuständig ist. Gegen ein geringes Entgelt können Sie darüberhinaus die „Niddataler Nachrichten“ als wöchentlich erscheinendes amtliches Mitteilungsblatt unserer Stadt beziehen. Hierin werden alle wesentlichen Entscheidungen der städtischen Gremien bekanntgegeben.
Für weitere Informationen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwal- tung gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüssen
Dr. Bernhard Hertel Bürgermeister
1 STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Unsere Stadt Niddatal sang über musizieren, bis hin zu sportlichen Betätigungen reicht – prä- sentieren und zum Mitmachen einladen. Die Stadt Niddatal in ihrer jetzigen Form besteht seit 1. Dezember 1970. Für die Leseratten bieten sich in Assenheim die städtische Bücherei mit Sie ist entstanden aus dem freiwilligen Zusammenschluß zwischen der Außenstellen in Bönstadt und Kaichen, sowie die Bücherei der Katho- Stadt Assenheim und den Gemeinden Bönstadt, Ilbenstadt und Kaichen. lischen Kirchengemeinde Ilbenstadt an. Niddatal hat heute rund 9.000 Einwohner. Das Gebiet unserer Stadt war über Jahrhunderte hinweg fast aussch- ließlich landwirtschaftlich geprägt. In den letzten Jahrzehnten ent- ALTES RATHAUS IN ASSENHEIM wickelte sich Niddatal zu einer Wohnsitzgemeinde mit leistungsfähigem Kleingewerbe sowie Handel und gutem Wohnwert. Die Bevölkerung ist offenherzig und zeigt sich neuem gegenüber auf- geschlossen, pflegt aber auch die Tradition.
Stadtrechte besitzt Assenheim seit über 720 Jahren, die dann auf das neue Gemeinwesen Niddatal mit übergegangen sind.
Bekannte historische Bauwerke, wie die romanische Basilika Ilbenstadt, das Freigericht in Kaichen, das Schloß des Grafen zu Solms-Rödelheim und Assenheim in Assenheim und die Wallfahrtskirche Maria Sternbach im Wald bei Wickstadt zeugen von einer geschichtsträchtigen Vergan- genheit.
Niddatal, eine freundliche und moderne Kleinstadt, gelegen in reizvol- ler Landschaft mit Wäldern und Wiesen zwischen Taunus und Vogels- berg, in der leicht hügeligen Senke der südlichen Wetterau, die von zahl- reichen Wasserläufen durchzogen wird, ca 20 km von dem Tor der Weltstadt Frankfurt, ca 15 km von Bad Homburg und etwa 12 km von Bad Nau- heim entfernt.
Vielfältige Möglichkeiten zur Naherholung, wie z. B. gut ausgebaute Rad- und Wanderwege, Sport- und sonstige Freizeitanlagen bieten sich zur Nutzung an und laden zur Betätigung ein. Raumangebote sind in den vier Bürgerhäuser und den Sporthallen As- An Schulen sind vorhanden: Im Stadtteil Assenheim eine Grund-, Haupt-, senheim und Ilbenstadt vorhanden. und Realschule mit angegliederter Grundschule im Stadtteil Bönstadt; im Stadtteil Ilbenstadt eine Grundschule. In den Jugendzentren der Stadtteile treffen sich Jugendliche zu den In der Stadt sind modern ausgestattete Kindergärten mit ausreichen- verschiedensten Aktivitäten. Eine Vielzahl von Spielplätzen bieten Kin- dem Platzangebot vorhanden. dern die Möglichkeit des ausgelassenen Spielens. Niddatal hat durch den öffentlichen Personennahverkehr eine gute An- Bestandteil des gut funktionierenden Gemeinwesens sind unsere Ver- bindung in Richtung Frankfurt am Main, sowie in Richtung Friedberg eine, die sich mit einer breiten Palette von Angeboten - die von Ge- und Gießen.
2 STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Nun einige Eckpunkte in der Geschichte Niddatals: Sternbach erscheint ebenfalls 1231 in Urkunden. Oft wird behauptet, daß Stern- Assenheim bach im 30jährigen Krieg untergegangen sei. In Wirklichkeit waren es wird im Jahre 1139 erwähnt. Der Bau der Burg, von der nur noch ge- die wirtschaftlichen und politischen Verhältnisse der damaligen Zeit, ringe Reste zu sehen sind, ist in der Zeit von 1170 - 1180 erfolgt. Als die zum Ausgang des Dorfes führten. Weit älter als das Dorf ist die dem „Castrum“, d. h. befestigtes Lager, wird Assenheim am 15. Juli 1232 heiligen Gangolf geweihte Kapelle Sternbach. Sie wird zuerst erwähnt. bezeichnet. Eindeutig wird Assenheim am 6. Januar 1277 als Stadt be- Diese Sternbacher Kapelle ist eine der wenigen Zeugen tausendjähri- zeichnet. Seit dem Jahre 1361 sind hier Bürgermeister nachweisbar. Der ger Kultur in unserem Stadtgebiet. Bau des alten Rathauses in seiner ursprünglichsten Form ist auch in dieser Zeit erfolgt. Das Siegel oder auch Wappen der Stadt kommt schon Bönstadt 1339 vor. war Falkensteiner, später Büdingen-Ysenburger Besitz und gehörte als Im Zuge von Erbteilungen erlangte das Haus der Grafen zu Solms im solcher zu dem Burgfrieden und Gericht der Burg Assenheim. Das geht Jahre 1461 Besitzanteile in Assenheim und ist seit dieser Zeit als ein- aus einer Urkunde des Jahres 1260 hervor. Urkundlich kommt der Na- zigste der früheren Geschlechter hier noch ansässig. me von „benstad“ erstmals 1184 vor. Die Familie des dort erwähnten Eine Zunftordnung für 17 handwerkliche Berufe wird 1703/ 1705 er- Eberhard von Benstad ist noch im Jahre 1232 nachweisbar. Eine Kir- lassen. In dem Meisterbuch des Jahres 1700 sind 57 Handwerksmeister che war bereits 1326 erbaut. Sie wurde 1559 durch einen Chor erwei- enthalten. Ab 1727 werden jährlich 3 Märkte abgehalten. Der erste Geist- tert und stand unter dem Patronatsrecht des Prämonstratenserklosters liche erscheint 1139. Die Einführung der Reformation erfolgte 1544. Ober-Ilbenstadt. 1633 wird ein Dorfschultheiß erwähnt. In dem As- senheimer Meisterbuch der Zünfte sind im Jahre 1700 auch 5 Bönstädter EHEMALIGE SCHULE IN ASSENHEIM Meister vertreten, die sich der Zunftordnung angeschlossen hatten.
EVANGELISCHE KIRCHE BÖNSTADT
Wickstadt Am 6. Mai 1231 schenkt der Ritter Heinrich von Wickstadt alle seine dortigen Güter dem Kloster Arnsburg. Damit erscheint Wickstadt erst- malig in Urkunden. Die gesamte Gemarkung Wickstadt und Sternbach war bis zum Jahre 1803 Besitz der Abtei Arnsburg.
3 Inhaltsverzeichnis
Seite Grußwort ...... 1 Unsere Stadt Niddatal ...... 2, 3, 5, 8 Inhaltsverzeichnis ...... 4 Branchenverzeichnis ...... 6, 7 Impressum ...... 8 Zahlen · Daten · Fakten ...... 9 Gemeindeorgane ...... 10, 12 Behördliche Einrichtungen ...... 14 Was erledige ich wo? ...... 16, 19 Kulturelle Einrichtungen/Schulen ...... 21 Kindergärten, Kirchen und religiöse Einrichtungen, Gesundheitswesen, Krankenhäuser ...... 22 Ärzte, Zahnärzte, Apotheken ...... 24 Sportstätten in Niddatal ...... 25 Vereine ...... 27, 29, 30, 31 Notruftafel ...... 36
Keine Sorge –
Versicherungen Vertriebsdirektion Gießen Friedrich-List-Str. 1 · 35398 Gießen Sabine Kaya Tel. (06 41) 9 75 01-0 · Fax (06 41) 9 75 01 99 Agenturleiterin Privat: Freiherr-v.-Stein-Str. 2 · 61194 Niddatal Volksfürsorge Versicherungsgruppe Tel. (0 60 34) 93 19 36 · Büro + Fax (0 60 34) 90 86 70 Mobiltel. 01 72-8 07 53 26
4 STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
TEICHANLAGE BEI BÖNSTADT GOTTFRIEDBOGEN IN ILBENSTADT
Ilbenstadt BASILIKA; DOM DER WETTERAU, ILBENSTADT ist nach Sternbach (Kapelle) der am frühesten in Urkunden erscheinende Ort, denn es wird in der Form „Eluistat“ bereits im Jahre 818 genannt. Durch den Grafen Gottfried von Cappenberg wurde hier 1123 ein Män- ner- und Frauenkloster (Ober- und Nieder Ilbenstadt) gestiftet. Dieses Prämonstratenserkloster ist die älteste geistliche Niederlassung in der Wetterau. Die Klosterkirche wurde 1159 geweiht. Das 12. Jahrhundert war für das Kloster eine Zeit des Wohlstandes und der Blüte. Den Il- benstädter Mönchen dieser Zeit war es vorbehalten geblieben, auf die Bevölkerung der mittleren Wetterau einen starken Einfluß auszuüben. Der Besitz des Kolsters in der Assenheimer Gemarkung umfaßte im Jah- re 1693 noch rund 413 Morgen. Im Jahre 1803 wurde das Kloster auf- gehoben und in weltliche Besitzungen umgewandelt. Neben dem „Dom der Wetterau“ ist der im Jahre 1721 erbaute Gottfriedsbogen ein se- henswertes Bauwerk. Das Assenheimer Meisterbuch des Jahres 1700 verzeichnet Ilbenstädter Meister.
5 Branchenverzeichnis
Liebe Leser! Hier finden sie eine wertvolle Einkaufshilfe, Elektroinstallationen ...... S. 11 Kompostierung Wetterau ...... U2 einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Entsorgungsfachbetrieb ...... S. 7 Kosmetikstudio ...... S. 24 Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle die- Fahrschule ...... S. 28 Krankengymnastikpraxis ...... S. 23 se Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre Feines Essen und Trinken ...... S. 29 Leasing ...... S. 32 ermöglicht. Friseursalon ...... S. 23 Lohnsteuerhilfe ...... S. 18 Fußpflege ...... S. 23 Massivholzmöbel ...... S. 13 Antiquariat ...... S. 20 Gas- und Sanitärinstallationen ...... S. 32 med. Fußpflege ...... S. 23 Architekt ...... S. 15 Getränkevertrieb ...... S. 20 Metallbau ...... S. 32 Architekturbüro ...... S. 15 Haus St. Gottfried ...... S. 27 Metzgerei ...... S. 7 Assenheimer ...... S. 17 Haustechnik ...... S. 11 Möbelrestauration ...... S. 13 Baudekoration ...... S. 13 Heilpraktikerin ...... S. 22 Nagelstudio ...... S. 23 Baustoffe ...... S. 11 Heizung Sanitär ...... S. 11 Naturkostladen ...... S. 23 Bauunternehmen ...... S. 7, 14 Heizungsbaumeister ...... S. 32 Partyservice ...... S. 7, 29 Bedachungen + Gerüstbau ...... S. 13 Heizungstechnik ...... S. 32 Physiotherapie ...... S. 23 Bestattungen ...... S. 36 Hoch und Tiefbau ...... S. 11 Pietät ...... S. 36 Bestattungsinstitut ...... S. 36 Hotel ...... S. 17 Pilsbar ...... S. 34 Bezirksdirektion ...... S. 18 Hundesalon ...... S. 11 Pizzeria mit Lieferservice ...... S. 17 Bio – Bauernladen ...... S. 23 Hundeschule Wetterau ...... S. 4 Puppen ...... S. 20 Bürofachhandel ...... S. 33 Imbiss u. Grillhaus ...... S. 17 Puppenklinik ...... S. 20 Büromaschinen ...... S. 33 Installateur ...... S. 32 Rechtsanwalt ...... U3 Chausseehaus ...... S. 34 Jugendwerk Ilbenstadt ...... S. 27 Reifen – Service ...... S. 28 Containerdienst ...... S. 11, U4 Kanal- und Rohrreinigung ...... S. 32 Reitbetrieb ...... S. 20 Dach- und Wandeindeckungen ...... S. 32 Kompostier- und Häckselanlage ...... U4 Reparatur v. Landmaschinen u. LKW ...... S. 32
6 Branchenverzeichnis
Ristorante ...... S. 17 Rohrreinigung ...... S. 32 Rolladen und Fenster ...... S. 13 RWE Umwelt ...... U4 Schädlingsbekämpfung ...... S. 6 Schlosserei ...... S. 13, 32 Schrott und Metallhandel ...... S. 11 Sicherheitsdienste ...... S. 11 Sonnenstudio ...... S. 24 Sparkasse ...... S. 26 Speisegaststätte ...... S. 17 Sportbekleidung ...... S. 20 Steuerberater ...... S. 18 Tankstelle ...... S. 28 Taxi ...... S. 6 Technische Austrocknung ...... S. 14 Vermessungsbüro ...... S. 15 Versicherungen ...... S. 4 Gute Beratung Versicherungsagentur ...... S. 7 Versorgungsbetrieb ...... S. 7 braucht Zeit. Zeltvertrieb ...... S. 20 Das gilt ganz besonders, wenn es um Ihre persönliche Vorsorge geht. Bei mir, Ihrem Allianz Fachmann, werden Sie zu allen Versicherungs- fragen umfassend und in aller Ruhe beraten. Setzen wir uns doch einmal zusammen. Hoffentlich Allianz versichert. Joerg Godzieba Generalvertretung der Frankfurter Allianz Bruchenbrücker Str. 4 61194 Niddatal Tel. 0 60 34 / 27 36 Fax 0 60 34 / 58 85
BAUUNTERNEHMUNG
ROSSBERG GmbH
Biengartenweg 20 • 61194 Niddatal Tel. 0 60 34/23 61 • Fax 0 60 34/80 67
7 STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Kaichen FREIGERICHT KAICHEN „STEINERNE TISCH“ verdankt einem „Anshelmus de Cochene“ im Jahre 1231 die erste Über- lieferung seines Namens. Um das Jahr 1400 hat Kaichen seine eigene feste Kirche bekommen. In der 1737 neu erbauten jetzigen Kirche hat ein Taufstein aus der Zeit um 1200 einen würdigen Platz gefunden. Im Jahre 1700 sind im Assenheimer Meisterbuch Handwerksmeister ver- zeichnet. Besonders weit bekannt ist das Gericht zu Kaichen. Da es früher zu keiner Herrschaft gehörte, nannte man es „Freigericht“. Hier wurde von dem obersten Grefen (Obergrefe) die Gerichtsbarkeit noch im Na-
ALTE SCHULE IN KAICHEN
men des Königs ausgeübt. Das „Freie Gericht“ war ein Blutgericht, d. h. es befaßte sich mit Verbrechern, die nur durch den Tod des Ange- klagten gesühnt werden konnten. Es war weiter ein Berufungsgericht.
Das Gericht tagte meist zu Pfingsten auf dem wiederhergestellten Ge- richtsplatz südlich von Kaichen an der Straße nach Heldenbergen. Noch im Jahre 1805 war diese Stätte in ihrem alten Zustand erhalten. In den Jahren 1467, 1474 und 1475 erhielt die Reichsburg Friedberg durch Kai- ser Friedrich III. das Hoheitsrecht über das „Freie Gericht“ übertragen.
Impressum
Herausgegeben in Zusammenarbeit Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Nachdruck oder Reproduktion, gleich WEKA info verlag gmbh mit der Trägerschaft. Anordnung des Inhalts sind zugunsten welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Lechstraße 2 Änderungswünsche, Anregungen und des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Datenerfassung, Datenträger oder D-86415 Mering Ergänzungen für die nächste Auflage urheberrechtlich geschützt. Online nur mit schriftlicher Genehmi- Telefon +49 (0) 82 33/3 84-0 dieser Broschüre nimmt die Verwaltung Nachdruck und Übersetzungen sind gung des Verlages. Telefax +49 (0) 82 33/3 84-1 03 oder das zuständige Amt entgegen. – auch auszugsweise – nicht gestattet. 61194050/2. Auflage / 2003 [email protected] • www.weka-info.de
8 STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Zahlen • Daten • Fakten Verwaltungsstelle Bönstadt, In den Helgengärten 10 Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr Stadtverwaltung Adresse: Magistrat der Stadt Niddatal Verwaltungsstelle Ilbenstadt, Mühlgasse 4 Hauptstraße 2 Telefon: 06034/ 9124-0 61194 Niddatal Telefax: 06034/ 1593 vormittags Montag 7.30 – 12.00 Uhr Internet: www.niddatal.de e-mail: [email protected] Dienstag, Donnerstag, Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
Bürgermeister: Dr. Bernhard Hertel nachmittags Erster Stadtrat: Kurt Meisinger Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr Einwohner und Flächen: Einwohnerzahl Lage über NN Gemarkungsgröße in ha Verwaltungsstelle Kaichen, Brunnenstraße 7 Assenheim 3.792 120 1.264 Bönstadt 1.736 130 1.072 Mittwoch 13.00 – 15.00 Uhr Ilbenstadt 2.660 125 915 Kaichen 1.107 118 770 Gesamt: 9.295 4.021
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung und Verwaltungsstellen
Assenheim, Hauptstraße 2 NIDDABRÜCKE ILBENSTADT vormittags Montag 7.30 – 12.00 Uhr Dienstag, Donnerstag, Freitag 9.00 – 12.00 Uhr nachmittags Montag, Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr
9 STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Gemeindeorgane
Die Stadtverordnetenversammlung
Zusammensetzung der Stadtverordnetenversammlung: Am 18. März 2001 wählten die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Niddatal die neue Stadtverordnetenversammlung, die aus 31 Stadtverordneten besteht und sich wie folgt zusammensetzt:
12 Mitglieder der Christlich-Demokratischen Union 11 Mitglieder der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands 5 Mitglieder der Freien Wählergemeinschaft 3 Mitglieder der Bündnis 90/ Die Grünen
Die Stadtverordnetenversammlung ist nach der hessischen Gemeindeordnung (HGO) die verfassungsmäßige Vertretung der Bürgerinnen und Bür- ger, die in allen wichtigen Angelegenheiten der Gemeinde beschließt. Nach der HGO kann sie zur Vorbereitung ihrer Beschlüsse Ausschüsse aus ihrer Mitte bilden.
Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Niddatal hat folgende Ausschüsse gebildet: Haupt- und Finanzausschuß, Vorsitzender Jürgen Künze Stadtplanung, Umwelt und Bauwesen, Vorsitzender Hans-Joachim Mücke Soziales, Sport und Kultur, Vorsitzender Wolfgang Hesse
Name Vorname Anschrift Fraktion Adler Regina Panoramaweg 33 CDU Einhoff Gerhard Ringstraße 21b CDU Jabczynski Bettina Wintersteinstraße 17 CDU Hahn Michael Brunnenstraße 3a CDU Karmer Gudrun Bahnhofstraße 27 CDU Kröll Richard Erbstädter Straße 21 CDU Künze Jürgen Gartenstraße 35 CDU Loscher Erwin Sternbacher Straße 18 CDU Mücke Hans-Joachim Kurt-Schumacher-Straße 25 CDU Schwarz Reinhard Friedberger Straße 9 CDU Wittmann Hans-Peter Altkönigstraße 29 CDU Porth Florian Raiffeisenstraße 9 CDU
Czepa Hermann Wingertweg 1 SPD Fritzel Gudrun Kaicher Eck 3 SPD Gerbig Anita Ilbenstädter Straße 3 SPD Hesse Wolfgang Wintersteinstraße 6 SPD
10 Stets zu Diensten SECURITY-GUARD-SERVICE -Sicherheitsdienste GmbH- Bewachungen Geld- und Werttransporte Kurierdienste Notruf- und Service-Leitstellen
61118 Bad Vilbel · Tel. 06101/52360 · Fax 06101/523610 61194 Niddatal · Tel. 06034/1613 · Fax 06034/931573
SAT-Anlagen Elektro- Hausinstallation reparatur Beratung Steuerungstechnik Kleinreparaturen Warmwassergeräte Markus Stehl • Elektroinstallationen Betriebswirt des Hdw. • Elektroinstallateurmeister – preiswert und schnell – Mühlweg 4 Tel. + Fax 0 60 34/33 19 61194 Niddatal D1Fu 01 71/2 06 55 11 E-mail: [email protected]
11 STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Name Vorname Anschrift Fraktion Lamade Rolf Wingertstraße 11 SPD Lang Waltraud Panoramaweg 18 SPD Leyrer Heinz Wingertstraße 16 SPD Momberger Andreas Schlesienring 25 SPD Pfuhl Frank-Uwe Biengartenweg 1a SPD Reiter Erhard Am Mühlberg 7 SPD Sierach Lutz Langgartenstraße 4 SPD Bier Normen Diebseicheweg 2 FWG Hofmann Karsten Wilhelm Erbstädter Straße 3 FWG Komma Dr. Jens Im Grund 16 FWG Komma Ottmar An der Lögesmühle 1 FWG Weitzel Rüdiger Gutenbergstraße 6 FWG Eisenberg Dieter Nieder-Wöllstädter-Straße 26 B 90/Grüne Gutsch Rolf Friedensstraße 2 B 90/Grüne Preiser Christoph Kurt-Schumacher-Straße 1 B 90/Grüne Der Stadtverordnetenversammlung gehören an: Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung: Hans-Peter Wittmann Stellvertretende Vorsitzende der Stadtverordnetenversammlung: Ottmar Komma Waltraud Lang Fraktionsvorsitzende: CDU-Fraktion: Gudrun Karmer e-mail: [email protected] SPD-Fraktion: Frank-Uwe Pfuhl e-mail: [email protected] FWG-Fraktion: Ottmar Komma e-mail: [email protected] Fraktion Bündnis 90/Grünen: Dieter Eisenberg e-mail: [email protected] Der Magistrat Der Magistrat ist das Verwaltungsorgan der Stadt. Er besorgt nach den Beschlüssen der Stadtverordnetenversammlung im Rahmen der bereitge- stellten Mittel die laufende Verwaltung der Stadt. Der Magistrat besteht aus dem Vorsitzenden (Bürgermeister), einem ehrenamtlichen Ersten Stadtrat und weiteren 7 ehrenamtlichen Stadträten. Der Magistrat der Stadt Niddatal hat folgende Zusammensetzung: Name Vorname Anschrift Fraktion Dr. Hertel, Bürgermeister Bernhard Eichendorffweg 8 parteilos Meisinger, Erster Stadtrat Kurt Berliner Straße 15 CDU Bagehorn Harald Solmser Straße 14 FWG Gerbig Erich Ilbenstädter Straße 3 SPD Klein Bernd Nd.-Wöllstädter-Straße 1 CDU Dr. Kreinhoff Ulrike Augasse 1 G parteilos Meiß Heinz Sternbacher Straße 29 SPD Nikleniewicz Markus Kaicher Straße 4 B 90/Grüne Pfannkuchen Karl Burggräfenröder Straße 9 CDU 12 Rund ums Haus Verputz-, Rabitz-, Anstrich- und Tapezierarbeiten Möbelkunst in Massivholz Teppichboden und PVC-Beläge Trockenbau • Vollwärmeschutz Unsere Leistungen: • Entwurf und Fertigung von Massivholzmöbeln • Fertigung von Massivholzmöbeln nach Ihren Entwürfen • Möbelrestauration • Massivholz-Zuschnitt Inhaber: Peter Langer • Fertigung von Treppenstufen • Reparatur historischer Fenster und Türen 61194 Niddatal-Assenheim • Bau von Holztüren, auch Rekonstruktionen Zuseweg 3 • Telefon 06034/907659 • Fax 06034/907660 Abb. Erle-Stehpult • Fertigung von Möbelersatzteilen für Eckgestaltung In Zusammenarbeit: • Ablaufen von Möbeln • Holzwurmbekämpfung bei Möbeln ohne Gift • Stuhlbespannung (Geflecht) • Möbelpolsterung • Historische Möbelbeschläge ickstädter Werkstatt Möbelkunst in Massivholz von Engelbrechten-Platz 1, 61194 Niddatal-Wickstadt, ట 06034/5422, Fax 8678 Schlosserei Meisinger Nieder Wöllstädter Str. 13 61194 Niddatal-Assenheim · Tel.: (0 60 34) 26 66 Kunstschmiede - Treppen - Tore - Gitter - Stahlbau
Steildach Neueindeckungen Umdeckungen Schieferarbeiten Kaminverkleidungen breitwieser Einbau von Wohndachfenster Reparaturen Meisterbetrieb für Feuchtraum-Abdichtungen Keller-Isolierungen Bedachungen + Gerüstbau Flachdach Dachrinnen-Reinigung Wilhelm Breitwieser Sanierungen Wartungsverträge Dachdecker und Gerüstbau GmbH Dachbegrünung eigener Gerüstbau Altkönigstraße 10 • 61194 Niddatal Einbau von Lichtkuppeln Fernruf (0 60 34) 70 37 • Fax (0 60 34) 63 09 Reparaturarbeiten Fassadenverkleidungen E-Mail: W.Breitwieser [email protected] 13 STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Behördliche Einrichtungen / Kreis- und staatliche Behörden Bezeichnung Anschrift Telefon Behördliche Einrichtungen Stadtverwaltung Niddatal Hauptstraße 2 06034/ 9124-0 Verwaltungsstelle Bönstadt In den Helgengärten 10 06034/ 2207 Verwaltungsstelle Ilbenstadt Mühlgasse 4 06034/ 2274 Verwaltungsstelle Kaichen Brunnenstraße 6 06187/ 3410
Kreis- und staatliche Behörden Abfallbeseitigung, -beratung Abfallwirtschaftsbetrieb des Wetteraukreises Bismarckstraße 13, 61169 Friedberg 06031/ 9066-0 Amt für Regionalentwicklung, Landschafts- pflege und Landwirtschaft (ARLL) Homburger Straße 17, 61169 Friedberg 06031/ 6008-0 Amtsgericht Friedberg Homburger Straße 18, 61169 Friedberg 06031/ 6030 Arbeitsamt Friedberg Leonhardstraße 17, 61169 Friedberg 06031/ 1640 Behindertenhilfe Wetterau Dorn-Assenheimer-Straße 27, 61203 Reichelsheim 06035/ 9144-0 Finanzamt Friedberg Leonhardstraße 10-12, 61169 Friedberg 06031/ 491 Frauenhaus Postfach 10 03 27, 61169 Friedberg 06031/ 15353 Gesundheitsamt Europaplatz, 61169 Friedberg 06031/ 831 Landratsamt des Wetteraukreises Europaplatz, 61169 Friedberg 06031/ 831 Polizeidirektion - Kriminalpolizei Grüner Weg, 61169 Friedberg 06031/ 601-0 Sozialstation Mittlere Wetterau Hainweg 4-6, 61203 Reichelsheim 06035/ 18789 Wetterauer Verkehrsgesellschaft Ludwigstraße 17, 61169 Friedberg 06031/ 7175-0
14 Die richtige Adresse
ARCHITEKTURBÜRO
F. MUTH DIPL.-ING. FRANK MUTH
ARCHITEKTURBÜRO MUTH · HOCHSTR. 12 · 61194 NIDDATAL TEL. 06187 / 932360 FAX 06187 / 932361 MOBIL 0177 / 4937395
Vermessungsbüro WBI Ingenieur GmbH VERMESSUNG • PHOTOGRAMMETRIE 61350 Bad Homburg v.d.H. • Saalburgstr. 35 WALTER LEMAITRE Tel.: 0 61 72 / 96 66 55 • Fax: 96 66 66 61194 Niddatal • Gartenstraße 22 Dipl.-Ing. Bauassessor Tel.: 0 60 34 / 93 07 08 • Fax 93 07 09 Architekt AKH E-mail: [email protected] http://www.wbi-vermessung.de Amalienstraße · 61194 Niddatal 1 • Absteckungen • Flächenermittlungen • Bauaufmaß • Bestandspläne Tel.:06034 / 93 95 10 · Fax: 06034 / 93 94 63 • Massenermittlungen • Höhenaufnahmen Mobiltel.: 0172 / 66 45 989 • Setzungs- und Deformationsmessungen • Kommunale Kataster: Beratung – Einrichtung – Fortführung u.a. Kanal-, Walter.Lemaitre@t-online Wasser-, Leitungs-, Baum-, Friedhofskataster analog und digital 15 STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Was erledige ich wo ? Vorwahl Wöllstadt (W) 0 60 34 Vorwahl Nidderau (N) 0 61 87
In Sachen Welches Amt Zimmer Nr. Vorwahl Telefon Abbruch von Gebäuden Bau- und Liegenschaftsverwaltung 2.1 W 91 24 – 41 Abwasserbeseitigung Bau- und Liegenschaftsverwaltung 2.2 W 91 24 – 42 Veranstaltungen für Seniorinnen + Senioren Hauptverwaltung 1 W 91 24 – 51 An-, Ab- und Ummeldungen Einwohnermeldeamt 2 W 91 24 – 13 Verwaltungsstelle Bönstadt W 2207 Verwaltungsstelle Ilbenstadt W 2274 Verwaltungsstelle Kaichen N 3410 Abfallberatung, -beseitigung Bau- und Liegenschaftsverwaltung 2.1 W 91 24 – 41 Amtliche Bekanntmachungen Hauptverwaltung 14 W 91 24 – 11 Aufgebot Standesamt 5 W 91 24 – 50 Bauanträge Bau- und Liegenschaftsverwaltung 2.1 W 91 24 – 41 Bebauungspläne Bau- und Liegenschaftsverwaltung 2.3 W 91 24 – 40 Bestattungswesen Friedhofsverwaltung 5 W 91 24 – 50 Brandschutz / Feuerwehrwesen Ordnungsamt 3 W 91 24 – 14 Eheschließung Standesamt 5 W 91 24 – 50 Führungszeugnis Einwohnermeldeamt 2 W 91 24 – 13 Verwaltungsstelle Bönstadt W 2207 Verwaltungsstelle Ilbenstadt W 2274 Verwaltungsstelle Kaichen N 3410 Fundbüro Hauptverwaltung 14 W 91 24 – 11 Geburtenanmeldungen Standesamt 5 W 91 24 – 50 Gaststättenangelegenheiten Ordnungsamt 3 W 91 24 – 14 Gewerbean-, um- und -abmeldungen Ordnungsamt 2 W 91 24 – 13 Gewerbesteuer Stadtsteueramt 9 W 91 24 – 31 Grundsteuer Stadtsteueramt 9 W 91 24 – 31 Hundesteuer Stadtsteueramt 9 W 91 24 – 31 Kanalbenutzungsgebühren Stadtsteueramt 9 W 91 24 – 31 Kanalreinigung Bau- und Liegenschaftsverwaltung 2.2 W 91 24 – 42 Katastrophenschutz Ordnungsamt 3 W 91 24 – 14 Kinderausweise Einwohnermeldeamt 2 W 91 24 – 13 Verwaltungsstelle Bönstadt W 2207 Verwaltungsstelle Ilbenstadt W 2274 Verwaltungsstelle Kaichen N 3410 Kindergärten Hauptverwaltung W 90 71 83 Kompostierungsanlage des Wetteraukreises Außenliegend W 93 09 20 Kulturangelegenheiten Hauptverwaltung 8 W 91 24 – 21 Lärmbekämpfung Ordnungsamt 3 W 91 24 – 14
16 Empfohlene Restaurants und Hotel’s
Konrad-Adenauer-Allee 3 61130 Nidderau Telefon: 0 61 87 - 90 74 - 0 Telefax: 0 61 87 - 90 74 - 3 33 eMail: [email protected] www.hotel-zum-ritter.com 17 Finanz, Recht und Steuern §§§ Josef Scholz §§§ Steuerbevollmächtigter Für alle steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Anlegenheiten Ihr Partner Lohnsteuerhilfeverein Spessartring 30, 61194 Niddatal-Ilbenstadt Wir betreuen Sie von A-Z bei Ihrer Telefon: 06034-2152 / Telefax 7293 Einkommensteuererklärung. E-mail: [email protected] Im Rahmen einer Mitgliedschaft, bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbst- ändiger Tätigkeit. Die sonstigen Einnahmen aus Überschusseinkünften (z. B. Ver- mietung) dürfen die Einnahmegrenze von e 9.000 bzw. e 18.000 nicht übersteigen. Beratungsstelle: Kaiserstraße 82 · 61169 Friedberg Tel. 0 60 31 - 31 83 · Fax 0 60 31 - 77 23 49 Feuerbach & Feuerbach Steuerberater Tätigkeitsschwerpunkte: Nachfolgeberater Private Vermögensplanung Steueroptimierungsplanung Ilbenstädter Straße 20 61206 Wöllstadt Telefon: 0 60 34-91 32-0 Telefax: 0 60 34-91 32-20 www.steuerberater-feuerbach.de
ULRICH SCHOMBER
Diplom-Finanzwirt Steuerberater
Am Kalkofen 3 · 61206 Wöllstadt Telefon 0 60 34 / 90 60 00 Rüdiger Finkernagel Fax 0 60 34 / 90 60 29 – Steuerberater – Pfingstweide 2 61169 Friedberg/Hess. Telefon 06031 / 1667-0 Telefax 06031 / 1667-27
E-Mail: [email protected] 18 STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
In Sachen Welches Amt Zimmer Nr. Vorwahl Telefon Lohnsteuerkarten Einwohnermeldeamt 2 W 91 24 – 13 Müllabfuhrgebühren Stadtsteueramt 9 W 91 24 – 31 Namensänderungen Standesamt 5 W 91 24 – 50 Obdachlosenangelegenheiten Ordnungsamt 3 W 91 24 – 14 Paßangelegenheiten Einwohnermeldeamt 2 W 91 24 – 13 Verwaltungsstelle Bönstadt W 2207 Verwaltungsstelle Ilbenstadt W 2274 Verwaltungsstelle Kaichen N 3410 Personalausweise Einwohnermeldeamt 2 W 91 24 – 13 Verwaltungsstelle Bönstadt W 2207 Verwaltungsstelle Ilbenstadt W 2274 Verwaltungsstelle Kaichen N 3410 Rentenanträge Einwohnermeldeamt 2 W 91 24 – 13 Verwaltungsstelle Ilbenstadt W 2274 Sperrzeitverkürzungen Ordnungsamt 3 W 91 24 – 14 Stadtplanung Bau- und Liegenschaftsverwaltung 2.3 W 91 24 - 40 Sterbefallanzeigen Ortsgericht 5 W 91 24 – 50 Straßenbau Bau- und Liegenschaftsverwaltung 2.2 W 91 24 – 42 Straßenbeleuchtung Bau- und Liegenschaftsverwaltung 2.2 W 91 24 – 42 Straßenreinigung Ordnungsamt 3 W 91 24 – 14 Umweltschutz Bau- und Liegenschaftsverwaltung 2.1 W 91 24 – 41 Unterschriftenbeglaubigungen Ortsgericht 5 W 91 24 – 50 Wahlen Hauptverwaltung 8 W 91 24 – 22 Wassergebühren Stadtsteueramt 9 W 91 24 – 31 Zahlungsverkehr Stadtkasse 11 W 91 24 - 17
BLICK AUF ASSENHEIM
19 Sport, Kultur und Freizeit
Kerstin’s Baby-Dolls
Kerstin’s Baby-Dolls Tel. u. FAX 06034/906343 Assenheimer Str. 22 Handy 0173/8466752 61194 Niddatal www.kerstins-puppen.de
Internet: www.antiquariat-marel.de
Antiquariat Karel Marel Hintergasse 22 61194 Niddatal-Assenheim [email protected] Tel. 0 60 34 / 90 84 95 Fax 0 60 34 / 90 84 96 Mitglied des Verbandes Dt. Antiquare Mitglied des Verbandes E-Mail: Mobil 01 71 / 52 62 389 20 Ankauf & Verkauf von Bücher sowie Schätzungen & Bindearbeiten STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Kulturelle Einrichtungen / Schulen
Bezeichnung Anschrift Telefon Kulturelle Einrichtungen Bürgerhaus Assenheim – Gaststätte, 1 Kegelbahn, Kollegräume, Saal Hauptstraße 2 06034/2930 Bürgerhaus Bönstadt – Gaststätte, 2 Kegelbahnen, Kollegraum, Saal Assenheimer Straße 49 06034/3698 Bürgerhaus Ilbenstadt – Gaststätte, 2 Kegelbahnen, Kollegraum, Saal Hanauer Straße 26 06034/3917 Bürgerhaus Kaichen – Gaststätte, 2 Kegelbahnen, Kollegraum, Saal Sonnenweg 1 06187/3969 Jugendclub „Stern“ in Assenheim Mühlenstraße 8 Jugendclub „Crazy Venus“ Kaichen Südstraße Grundschule Jugendclub „Exit“ Bönstadt Hintereingang Bürgerhaus Jugendclub Ilbenstadt hinter der Gymnastikhalle Bücherei Assenheim und Internetcafe Hauptstraße 5/10 06034/5198
Schulen Eichendorff-Schule Stadtteil Ilbenstadt Grundschule mit Vorklasse 06034/2193 Geschwister-Scholl-Schule Stadtteil Assenheim Grund-, Haupt-, Realschule 06034/930137 mit Außenstelle in Bönstadt
Weiterführende Schulen Adolf-Reichwein-Schule Friedberg integrierte Gesamtschule 06031/7235-0 Henry-Benrath-Schule Friedberg Gesamtschule 06031/91445 Kurt-Schumacher-Schule Karben Gesamtschule 06039/9235-0 Berta-von-Suttner-Schule Nidderau Gesamtschule 06187/1433
Gymnasien Augustinerschule Friedberg Gymnasium des Wetteraukreises 06031/7239-0 Burggymnasium Friedberg nur Oberstufe 06031/7341-0 Ernst-Ludwig-Schule Bad Nauheim Gymnasium des Wetteraukreises 06032/33055 Sankt Lioba-Schule Bad Nauheim Gymnasium des Bistums Main 06032/921515 Freie Waldorfschule Bad Nauheim 06032/82350 Johann-Philipp-Reis-Schule Friedberg Berufliches Gymnasium des Wetteraukreises 06031/7327-0
Fachoberschulen Kaufmännische Schule Bad Nauheim 06032/6090 Wingertschule Friedberg Fachschule für Sozialpädagogik 06031/770246
Sonderpädagogische Förderung (Sonderschulen) Schule für Blinde, Friedberg Johann-Peter-Schäfer-Schule 06031/608268 Schule für Hörgeschädigte, Friedberg Johann-Vatter-Schule 06031/936-0 Schule für Lernhilfe, Friedberg Helmut-von-Bracken-Schule 06031/3605
21 STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Kindergärten
Bezeichnung Anschrift Telefon Kindergarten Assenheim Geschwister-Scholl-Straße 28 06034/907183 Evangelischer Kindergarten Assenheim Theodor-Fliedner-Straße 1 06034/2878 Kindergarten Bönstadt In den Helgengärten 1 06034/1524 Katholischer Kindergarten „Sankt Peter u. Paul“ Ilbenstadt Hanauer Straße 16 06034/2100 Kindergarten Kaichen An der Lögesmühle 13 06187/3331 Kirchen und religiöse Gemeinschaften
Bezeichnung Anschrift Telefon Evangelische Kirchengemeinde Assenheim Mühlenstraße 8 06034/92091 Katholische Kirchengemeinde Assenheim Friedensstraße 1, 61197 Florstadt 06035/5333 Evangelische Kirchengemeinde Bönstadt und Kaichen Dresdner Straße 2 06034/22285 Evangelische Kirchengemeinde Ilbenstadt Burgstraße 13, 61184 Karben 06039/2028 Katholische Kirchengemeinde Ilbenstadt Kirchgasse 16 06034/2285 Gesundheitswesen, Krankenhäuser
Bezeichnung Anschrift Telefon Rettungsdienst Krankentransport Rettungsleitstelle Wetterau 06031/19222 Kreiskrankenhaus Friedberg Ockstädter Straße 3 06031/89-0 Städtisches Krankenhaus Hochwaldstraße 50, 61231 Bad Nauheim 06032/702-0 Weitere Kliniken verschiedener Fachrichtungen in Bad Nauheim
Hildegard Haas Heilpraktikerin - Klassische Homöopathie Privat: Praxis: Jahnstrasse 1 Wickstädterstrasse 50 61194 Niddatal 61197 Florstadt Tel. 06034 930305 Tel. 06035 189255
22 Für Gesundheit und . . . Carmen Zierke-Moder Krankengymnastin
61194 Niddatal - Assenheim Nieder-Wollstädter-Str. 24 Tel.: 06034/6108 Fax: 06034/939839
• medizinische Fußpflege • eingewachsene Fußnägel • Pilz- und Holznägel • Hühneraugen Fußpflege • Warzen an Fußsohlen Nagelkorrekturtechnik • Diabetiker-Fußpflege Brigitte Ehrhard-Schmidt • Chakra-Energie-Massage Schlesienring 20 · 61194 Niddatal-Assenheim ట 0 60 34 - 93 11 95
Praxis für Physiotherapie Krankengymnastik – Massage Alexander May Physiotherapeut
Mühlweg 2a 61194 Niddatal 1 Tel.: 0 60 34 / 93 02 20 · Fax 93 02 22
Physiotherapeutische Praxis – Therapiezentrum – Uwe Riehm staatlich geprüfter Physiotherapeut, Masseur und med. Bademeister
Mühlgasse 10 · 61194 Niddatal Telefon: 06034/4869 · Mobil: 0163/3270063 23 STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Ärzte, Zahnärzte, Apotheken
Bezeichnung Anschrift Telefon Karl Gundermann, Heinrich Sisky – Fachärzte für Allgemeinmedizin Nieder-Wöllstädter-Straße 15 06034/2243 Wolfgang Maus – Facharzt für Allgemeinmedizin Bönstädter Straße 24 06034/2304 Gertrud Rixe – Fachärztin für Allgemeinmedizin Parkstraße 9 06034/5863 Peter Thimm – Facharzt für Allgemeinmedizin Hans-Böckler-Straße 2 06034/9111-0 Patricia Gornik u. Hort Lukas – Internisten Beim Oberkloster 8 06034/5018 Bettina Bracker – Zahnärztin Augasse 8 06034/6345 Erhard Schreiter – Zahnarzt Schöne Aussicht 8 06034/7132 Apotheke Assenheim Nieder-Wöllstädter-Straße 2 06034/91200 Basilika Apotheke Ilbenstadt Augasse 8 06034/5026 Sozialstation (Pflegedienst) Leiter Herr Reusch 06003/810122
24 STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Sportstätten in Niddatal
5 Rasenplätze und 1 Leichtathletikanlage 3 Teichanlagen 2 Tennenplätze (Hartplätze) 2 Turn- und Gymnastikhallen 1 Tennisanlage mit 6 Plätzen 1 Inlinehockeyhalle 1 Reithalle mit Außenanlagen 1 Sportschützenanlage 1 Hundsportanlage
IMPRESSIONEN DER STADT NIDDATAL
25 Banken
IHR PARTNER VOR ORT
KundenCentrum Florstadt/Niddatal Bahnhofstraße 1, Tel: 0 60 34 / 9172 -0
Geschäftsstelle Ilbenstadt Hanauer Str. 11, Tel: 0 60 34 / 27 52 Geschäftsstelle Kaichen Brunnenstr. 7, Tel: 0 61 87/ 10 00 du kannst. Mag sein, dass Sie kein Blut sehen können. Aber Sie können dafür genau hinschauen, wo welches vergossen wird.
Helfen Sie uns als Mitglied oder mit einer Spende: Konto-Nummer 80 90 100, Bank für Sozialwirtschaft Köln, BLZ 370 205 00. Mehr Infos unter: www.amnesty.de
du kannst. 26 STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Vereine
Assenheim
Verein Vorsitzender Name Straße Ort Telefon Angelsportverein 1957 Assenheim e.V. Vorsitzender Hans-Peter Wittmann Altkönigstraße 29 61194 Niddatal 06034/5608 Assenheimer Karnelvalsgesellschaft Vorsitzender Bernd Siegmann Brückenstraße 15 61194 Niddatal 06034/8141 - Verein Humor 1914 e.V.- Bund der Vertriebenen (VDK) Vorsitzende Elisabeth Hengster Rhönstraße 9 61194 Niddatal 06034/4550 DRK Niddatal (Deutsches Rotes Kreuz) Vorsitzender Wolfgang Langer Gießener Straße 58 61197 Florstadt 06035/6974 Freiwillige Feuerwehr Assenheim e.V. Vorsitzender Benjamin Kühn In den Litzelgärten 9 61194 Niddatal Förderverein – Geschwister-Scholl-Schule Vorsitzender Dr. Bernhard Hertel Freiherr-vom-Stein Str. 28 61194 Niddatal 06034/6633 Förderverein – Offene Jugendarbeit e.V. Vorsitzender Dr. Bernhard Hertel Freiherr-vom-Stein Str. 28 61194 Niddatal 06034/6633 Gesangverein Frohsinn 1845 Assenheim e.V. Vorsitzender Willi Bauer Nieder-Wöllstädter-Str. 22 61194 Niddatal 06034/1032 Gesellschaft f. Geschichte, Denkmalpflege Vorsitzender Thomas Lummitsch Schöne Aussicht 12 61194 Niddatal 06034/5424 u. Landschaftsschutz e.V. I.V. „Patriots“ e.V. Vorsitzender Jürgen Pfannmüller Am Hain 31 61194 Niddatal 06034/2252 KAB – Katholische Arbeitnehmerbewegung) Vorsitzender Josef Gottwald Hundsrücker Straße 15 61197 Florstadt 06035/6295 Kleintierzuchtverein Assenheim 1934 e.V. Vorsitzender Wilhelm Moder Gollbergstraße 6 61194 Niddatal 06034/1068 KUK - Kulturelles + Kommunales Vorsitzender Detlef Best Wirtsgasse 3 61194 Niddatal 06034/2166 Modellflug-Club Niddatal e.V. 1976 Vorsitzender Thorsten Swoboda Zilleweg 1 61169 Friedberg- 06031/92428 Bruchenbrücken Musikschule Assenheim Vorsitzender Ulrich Graf-Grote Wickstadt 61194 Niddatal 06034/2297 Naturschutzgruppe Niddatal e.V. Vorsitzender Thorsten Fuchs Bruchenbrücker Straße 29a 61194 Niddatal 06034/931747 Ortsbauernverband Vorsitzender Thomas Faulstich Wickstädter Straße 61194 Niddatal 06034/2426 Pferdesportgemeinschaft Oppelshausen Vorsitzender Dr. Herbert Müller Kudlich Siedlung 8 61206 Wöllstadt 06034/2271 u. Umgebung e.V. (Schriftverkehr an Geschäftsführerin) Frau Sylvia Wiederer
27 Rund ums Auto
Fahrschule Wirtsgasse 2 61194 Assenheim Dagmar & Theo Jung Telefon 0 60 34 / 10 55 Anmeldung und Unterricht Mobil www.fahrschule-01 70 / 4 78 80 11 Mittwoch 18:30 Uhr
jung.net Ständige Ferienkurse – alle 2 Wochen Prüfung
... ich möchte mich auf diesem Wege bei allen Unternehmen bedanken, die durch ihre Anzeige das Erscheinen dieser Broschüre ermöglicht haben.
Ihr Weka-Werbeberater Peter Harbig
28 STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Reisetaubenzüchter-Verein Vorsitzender Carsten Bindewald Gollbergstraße 12 61194 Niddatal 06034/4480 06695 Niddavogel Schützenverein Assenheim 1921 e.V. Vorsitzende Claudia Dimmer Altkönigstraße 12 61194 Niddatal 06034/7223 Seniorenclub Assenheim Vorsitzende Christel Liebschwager Gollbergstraße 4 61194 Niddatal 06034/7252 SV 1920 Assenheim e.V. Vorsitzender Thomas Luzius Bahnhofstraße 32 61194 Niddatal 06034/53 45 Tennisclub Niddatal e.V. Vorsitzender Joachim Paech Königsberger Straße 21 61130 Nidderau 06187/26626 Theatergruppe Assenheim e.V. Vorsitzender Norbert Deforth Georg-Büchner-Straße 9 61194 Niddatal 06034/3467 Tischtennis-Club 1951 Assenheim e.V. Vorsitzender Wolfgang Bott Georg-Büchner-Straße 4 c 61194 Niddatal 06034/5668 Turnverein 1965 Assenheim e.V. Vorsitzender Günter Böhm Buchenweg 5 61194 Niddatal 06034/2850 Umweltwerkstatt Vorsitzender Frank Uwe Pfuhl Biengartenweg 1a 61194 Niddatal 06034/5747 VdK – Ortsgruppe Assenheim Vorsitzende Marianne Amsel Schlesienring 13 61194 Niddatal 06034/4516 ZEGAM e.V. Vorsitzender Wolfgang Bayer-Rosing Wickstadt 61194 Niddatal 06034/930073
29 STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Bönstadt
Verein Vorsitzender Name Straße Ort Telefon Eintracht-Fanclub 1977 Niddatal Vorsitzender Karsten-Wilhelm Hofmann Erbstädter Straße 3-6 61194 Niddatal 06034/4865 Freiwillige Feuerwehr Bönstadt e.V. Vorsitzender Hermann Reiter Kleinstraße 3 61194 Niddatal 06034/4119 Gesangverein „Germania Sängerlust“ Vorsitzender Ortland Kretz Kaicher Straße 12 61194 Niddatal 06034/908912 Bönstadt Kleintierzuchtverein H 12 Vorsitzender Walter Pommer Kaicher Straße 13 61194 Niddatal 06034/3308 Bönstadt 1960 e.V. Kultur- u. Sportgemeinde e.V. Vorsitzenden Heinrich Roth Johann-Schmidt-Straße 9 61194 Niddatal 06034/4122 Vertreter: Ferdinand Huneke Schießrain 20 61194 Niddatal 06034/4493 Reit- u. Fahrverein Niddatal e.V. Vorsitzender Heinz Köppel Assenheimer Straße 41 61194 Niddatal 06034/4587 VDK Ortsgruppe Vorstandsmitg. Heinz Meiß Sternbacher Straße 29 61194 Niddatal 06034/2906 Verein f. Schutz- u. Gebrauchshunde Vorsitzender Roland Wagner Wetterstraße 11 61231 Bad Nauheim 06032/33455 Niddatal 1974 e.V.
Ilbenstadt
Verein Vorsitzender Name Straße Ort Telefon Altengemeinschaft der Katholischen Vorsitzende Marita Schulmeier Am Krautgarten 43 61194 Niddatal 06034/3650 Pfarrei Ilbenstadt Angelsportverein Ilbenstadt 1969 e.V. Vorsitzender Volker Zuleger Mühlgasse 22 61194 Niddatal 06034/931501 Brieftaubenverein 03028 „Sturmvogel“ Vorsitzender Robert Röder Schulstraße 42 61194 Niddatal 06034/1497 Ilbenstadt e.V. BdV Ortsgruppe Ilbenstadt Vorsitzender Reinhard Schwarz Friedberger Straße 9 61194 Niddatal 06034/3405 (Bund der Vertriebenen) Frauen & Müttergemeinschaft Ilbenstadt Vorsitzende Erna Zuleger Mühlgasse 22 61194 Niddatal 06034/4919 Freiwillige Feuerwehr Ilbenstadt e.V. Vorsitzender Peter Kliem Mühlgasse 52 61194 Niddatal 06034/4547 Sängervereinigung Heimatliebe Ilbenstadt Vorsitzender Reinhold Brucker Augasse 11 61194 Niddatal 06034/3569 Gewerbering Niddatal Vorsitzender Peter Werner Zuseweg 2 61194 Niddatal 06034/4630 Kolpingfamilie Ilbenstadt e.V. Vorsitzender Heribert Zuleger Mühlgasse 22 61194 Niddatal 06034/4919 Katholische Pfarrgemeinde Vorsitzende Ursula Gottwalz Borngasse 6 61194 Niddatal 06034/4595 Kleintierzuchtverein H 259 Vorsitzender Peter Treulieb Ilbenstädter Straße 10 61184 Karben 06034/7970 Ilbenstadt 1962 e.V. Landfrauenverein Ilbenstadt Vorsitzende Ursula Einhoff Breslauer Straße 7 61194 Niddatal 06034/92546 Motorradfreunde Ilbenstadt Vorsitzende Peter Stephan Beim Oberkloster 13 61194 Niddatal 06034/931657 Obst- u. Gartenbauverein Ilbenstadt 1896 Vorsitzender Gottfried Dietz Mühlgasse 19 61194 Niddatal 06034/3368 gesch. 069/4394461 Radfahrer-Club 1903 Ilbenstadt e.V. Vorsitzender Theobald Hof Feldbergstraße 5 61194 Niddatal 06034/5853
30 STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Verein Vorsitzender Name Straße Ort Telefon RSC Niddatal e.V. (Radsportclub) Vorsitzender Peter Krebs Hans-Böckler-Straße 7 61194 Niddatal 06034/917090 TTC Ilbenstadt 1976 e.V. Vorsitzender Harald Bolte Hügelstraße 5 61194 Niddatal 06034/1272 Turnverein Vorwärts 1910 Ilbenstadt e.V. Vorsitzender Manfred Steidl Breslauer Straße 1 61194 Niddatal 06034/7548 VDK Ortsgruppe Ilbenstadt e.V. Vorsitzender Theo Hof Feldbergstraße 5 61194 Niddatal 06034/5853 VfR 1920 Ilbenstadt e.V. Vorsitzender Peter Steppan Feldbergstraße 2 c 61194 Niddatal 06034/8275
Kaichen
Verein Vorsitzender Name Straße Ort Telefon Angelsportverein Kaichen e.V. Vorsitzender Dieter Istel Naumburger Straße 3 61194 Niddatal 06034/27138 FC 1963 Kaichen e.V. Vorsitzender Dietmar Hartmann Hochstraße 10 61194 Niddatal 06034/21547 Freiwillige Feuerwehr und Vorsitzender Kurt Schmidberger Obergasse 6 61194 Niddatal 06034/23876 Jugendfeuerwehr Fax: 06034/290021 Gesangverein Eintracht Kaichen 1888 e.V. Vorsitzender Eckhard Schön Sonnenweg 8 61194 Niddatal 06034/21479 Landfrauenverein Kaichen e.V. Vorsitzende Margarethe Steudel Sonnenweg 10 61194 Niddatal 06034/26503 Männergesangverein Einigkeit Vorsitzender Dirk Martin Freigerichtstraße 27 61194 Niddatal 06034/22752 Kaichen 1908 e.V. Modellfluggruppe 1979 Kaichen e.V. Vorsitzender Eckhard Schmidberger Obergasse 6 61194 Niddatal 06034/25196 Musikzug Niddatal/Kaichen 1976 e.V. Vorsitzender Jürgen Frech Leipziger Straße 1 61130 Nidderau 06187/23427 Seniorenclub Kaichen Vorsitzende Marianne Kern Freigerichtstraße 48 a 61194 Niddatal 06034/25027 Turngemeinschaft 1988 Kaichen e.V. Vorsitzende Anita Gerbig Ilbenstädter Straße 3 61194 Niddatal 06034/3393 Weiberfastnacht Kaichen e.V. Vorsitzende Elke Steppan Sonnenweg 4 61194 Niddatal 06034/22367
31 Leistungsstark – zuverlässig
gegr. 1913
Dach- und Wandeindeckungen Abdichtungen · Bauspenglerei · Blitzschutzbau 61194 Niddatal-Assenheim ట 0 60 34 / 22 52 · Fax 38 21
WERNER ADAMCZYK LG Leasing mbH Meisterbetrieb Reparatur + Handel Gas- und Sanitärinstallationen Feldbergstraße 1 - 3 Heizungstechnik 61194 Niddatal-Ilbenstadt Schäfergasse 2 Beim Oberkloster 4b 63477 Maintal 61194 Niddatal Tel. 0 60 34 / 9 14 20 Telefon: (0 61 09) 6 13 98 OT. Ilbenstadt Fax 38 80 Telefax: (0 61 09) 77 18 08 Telefon: (0 60 34) 93 98 90 E-Mail: [email protected] Telefax: (0 60 34) 93 98 91 32 Der Weg zum Fachgeschäft lohnt
33 STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Notizen
34
STADT NIDDATAL Mit den Stadtteilen Assenheim • Bönstadt • Ilbenstadt • Kaichen
Notruftafel
Bezeichung Telefon Notruftafel Notruf 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst Krankentransport, Rettungsleitstelle Wetterau 06031/19222 Bei Wasserrohrbrüchen außerhalb der Dienststunden für alle Stadtteile 06034/8170 Augenärztlicher und Zahnärztlicher Notfalldienst im Wetteraukreis zu erfragen bei: Rettungsleitstelle Wetterau 06031/19222 Stromstörungen: Oberhessische Versorgungsbetriebe AG, 61169 Friedberg/ Hessen 06031/82-0 Ärztlicher Notdienst für die Stadtteile Assenheim, Bönstadt und Ilbenstadt Rathausstr. 35 (altes Rathaus) 06039/2145 Ärztlicher Notdienst für den Stadtteil Kaichen Ärztehaus Schöneck, Nachtweide 2 06187/7777
Pietät Meiß Die Bestattung für Niddatal und Umkreis Überführungen bundesweit Erledigung aller Formalitäten Tag und Nacht erreichbar Tel.: 0 61 87 / 35 85 Fax: 0 61 87 / 2 82 60 Mobil: 01 75 / 5 61 28 71 61130 Nidderau, Bönstädter Straße 9
Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an preisgünstigen Särgen Feuerbestattungssärge ab x 199 · Erdbestattungssärge ab x 399 Des Weiteren erledigen wir sämtliche Formalitäten bis zur Danksagung für Sie Bestattungsinstitut GEHBERT Tag und Nacht erreichbar Särge ★ Urnen ★ Sterbewäsche 61169 Friedberg Tel. (0 60 31) 45 06 ★ Grabeinfassungen ★ Überführungen Burgsiedlung 12 www.bestattungsinstitut-gehbert.de ★ Sterbevorsorge ★ Gesamtorganisation
36 Rechtsanwalt LEON FRENKIEL
zugelassen beim Oberlandesgericht Frankfurt/M. Landgericht Giessen und Amtsgericht Friedberg vertretungsberechtigt bei allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten
Tätigkeitsschwerpunkte: Interessenschwerpunkte: Familienrecht Ordnungswidrigkeitenrecht Arbeitsrecht Zwangsvollstreckung Verkehrsrecht
Eichenweg 7 61194 Niddatal-Assenheim Telefon 0 60 34 / 30 55 Telefax 0 60 34 / 78 02 Kompost von Mohr - rein aus Natur
das Beste für den naturnahen Gartenbau Düngung und Bodenverbesserung zugleich!
Öffnungszeiten: In den Monaten März - September Dienstag - Freitag 8.00 - 12.00 & 13.30 - 17.30 Uhr Kompostier & Häckselanlage Do. 8.00 - 12.00 & 13.30 - 18.30 Uhr 61130 Nidderau-Erbstadt Samstag 10.00 - 14.00 Uhr Tel. 06187/3124 - Fax 06187/26850 Montag geschlossen www.kompost-mohr.de