DOCSLIB.ORG

© Cambridge University Press Cambridge

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
© Cambridge University Press Cambridge Cambridge University Press 978-0-521-68569-6 - Old English: A Linguistic Introduction Jeremy J. Smith Index More information Index ablaut 61–2, 76, 99, 113–14, 123 Armenian 6 absolute comparison 107 Arum wooden ‘sword’ 39, 126 accent (diacritic) 40 aspect 63, 75–6 (defined), 82, 84, 93 accusative 22, 75, 80, 95–107 asyndetic parataxis 92 accusative and infinitive construction 89 auxiliary verbs 19 (exemplified) active voice 84 (defined) Auzon Casket see Franks Casket adjectival adverbs 108 adjective phrase 19–20 (defined), 78 back (of vowels) 14 (defined) adjectives 19 (exemplified), 105–09, 122 back-mutation 49–52 see also strong (of adjectives), weak back-umlaut see back-mutation (of adjectives) Balto-Slavic 5 Adventus Saxonum 5, 127 Bede 132, 135–6 adverb clause 87, 89 Belloc, Hilaire 92–3 adverb phrase 19–20 (defined), 78 Beowulf 36, 133–5 adverbial 20 (defined) Beowulf Manuscript 7, 133 adverbs 19 (exemplified), 108 bimoric 43 Ælfric 29, 46, 132 borrowing 8, 19, 21 (defined), 26, 62, 64–8 Ælfric’s Colloquy 132 bound morpheme 18 (defined) Ælfric’s De Temporibus Anni 132 breaking 47, 48, 51–3, 56, 67, 115–16, 117, 119 Ælfric’s Grammar 46, 132 British (as language-variety) 5 Ælfric’s Life of King Edmund 29–33 see also Celtic Ælfric’s Life of King Oswald 132–133 Brussels Reliquary Cross inscription 129 Ælfric’s Lives of the Saints 132 Bucharest ring 48 Æþelweard 29 Burgundian 5 Æþelwold 29 affixation 21 (defined), 44, 62–3 Cædmon’s Hymn 36, 135–6 affricate 14 Caistor-by-Norwich astragalus bone 126–7 Afrikaans 4–5 cardinal numerals 81, 108–9 agreement 22–3, 79, 82, 84 case 22, 27, 75, 79–80, 94 ff. Aitken’s Law see Scottish Vowel-Length Rule Catalan 65 Albanian 3, 5 causative 123 Aldred 136 Celtic 5, 64–5 Alfred (the Great), King of the West Saxons 2, centre (of vowels) 14 (defined) 45, 128, 131 Chaucer, Geoffrey 45 Alfred Jewel 122, 128 Chinese 77 Alfred’s Preface to the Pastoral Care 131–2 class (of verb) 113–21, 123 allograph 12–13 (defined) clause 20, 22 (defined), 77 allophone 12 (defined) close (of vowels) 14 (defined) alphabet 37, 39–40 closed-class (of parts of speech) 19 (defined) alveolar ridge 14 (defined) coda 15, 44 analytic language 76–7 (defined), 121 cognate 8 (defined), 27, 53–4 anaphoric reference 91 cohesion 19, 27, 91 Anatolian 5 cohesive ties 91 Anglo-Frisian Brightening see first fronting comparative clause 87–8 Anglo-Saxon Chronicle 7, 36, 92–3, 129–31 comparative comparison see comparison of anomalous verbs 120–1 adjectives aorist 122–3 comparative conjunction 88 apposition 30 (defined) comparative reconstruction 7–8 (defined) approximants 14 comparison of adjectives 107–8 Arabic 21 comparison of adverbs 108 Aristotle 68 compensatory lengthening 50, 117 195 © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-68569-6 - Old English: A Linguistic Introduction Jeremy J. Smith Index More information Index complement 20 (defined) GenAm see General American complementary distribution 41 (defined) gender (grammatical) 22, 27, 75, 79, 80–1, 94 ff. complex verb phrase 76, 82, 84, 86 General American x–xii componential analysis 70 genitive 32, 75, 79, 95–107 compound demonstrative 122 genitive phrase 20 (defined), 78 compounding 21 (defined), 62–4 Gepidic 5 concord see agreement German 3, 4–5, 32, 42, 48 conjugation 109 Germanic 3–5, 47–8, 93, 96, 116, 118–19, 121–2 conjunctions 19 (exemplified) Gothic 5, 8, 9, 27, 48, 53–4, 60–1, 66, 77, 96, connotation 69 108, 113, 116, 118–20, 123–4 consonant 13 (defined) gradation-relationship 61 conversion 31, 64 grammar 2, 17 (defined), 74 (defined) coordinated clause 88 ‘grammatical change’ 114 Corpus Glossary 47, 127 grammatical gender 81, 94–105 correlative construction 90 grammaticalisation 121 correlative words 90 grammatischer Wechsel see ‘grammatical change’ Cotton, Sir Robert 138 grapheme 12–13 (defined), 15 creole 66 Great Vowel Shift 28 Greek 37, 54–5, 64, 66–7, 118, 122–4 Danish 4–6 Grimm, Jacob 53, 122 dative 30, 75, 80, 95–107 Grimm’s Law 53–5, 67, 125 declension 94 Gujerati 65 definite article 104 demonstratives 104–5, 122 half-line 33, 35 denominative 123 hard palate 14 denotation 69 headword 19 (defined) determiners 19 (exemplified), 101–5 heavy (of syllables) 15, 44–5 deverbative 123 Hellenic 5 diachronic 2 (defined) hierarchy of grammatical units 18 diatopic 2 (defined) Hindi 3 diphthong 13 (defined) homorganic (of consonants) 50 Donatus 12 hue 71 Dream of the Rood, The 33–5, 38, 129 hypotaxis 92 durative 123 Dutch 4–5 Icelandic 4 imperative mood 83–4 East Germanic 4, 27 see also verb Edmund, King of the East Angles 29 imperfect aspect see progressive aspect element-order 85–7 i-mutation 49, 51, 53, 62, 67, 101, 107–8, 115, ending see inflexion 119–20 Epinal-Erfurt Glosses 53 inchoative 123 Exeter Book 7, 143 indefinite article 104 indefinite pronoun 104 Faroese 4–5 indicative mood 83–4, 89 feminine 22, 81, 94 ff. see also verb figura 12 indirect object 30 (defined) finite 82, 84 Indo-European language-family 3 (defined), 5, 53 finiteness 82 Indo-Iranian 5 Finnish 9, 77 infinitive 31, 82 first consonant shift see Grimm’s Law see also verb first fronting 47, 48, 51–2, 67, 117 inflexion 18, 22 (defined), 26 First Grammatical Treatise 46 inflexional morphology 17 (defined), 74, 94–123 Franks Casket 6, 51, 127–8 Ingvaeonic 4–5, 39, 47, 55, 116 free morpheme 18 (defined) instrumental 80, 104 French 3, 6, 9, 21, 26, 44, 64, 66, 68, 71, 83 insular script 39–41 fricative (of consonants) 14 (defined) interdisciplinary semantics 71 Frisian 4–5, 39, 48, 116 interjections 19 (exemplified) front (of vowels) 14 (defined) internal reconstruction 7–8 future 76, 83 International Phonetic Alphabet x–xii, 12 fuþark 38–9 interrogative pronouns 103–4 fuþorc 37–9 intransitive 63, 84–5 Irish Gaelic 5 Gaelic 64 irregular (of nouns) 101 Gallehus horn 126 irregular (of verbs) 76, 120–1 gemination 55, 117 see also verb 196 © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-68569-6 - Old English: A Linguistic Introduction Jeremy J. Smith Index More information Index Italian 65 non-finite 20, 82–3, 87 Italic 5 Norman French 64, 141 i-umlaut see i-mutation see also French Ivarr the Boneless 29 Norse see Old Norse North Germanic 4, 122 Jones, Sir William 7 North Italic 125–6 Jordanes 3 North Sea Germanic 4 Junius Manuscript 7 see also Ingvaeonic Norwegian 4–6, 67 kataphoric reference 91 noun 19 (exemplified), 94–101, 121 kenning 69 noun clause 87, 89 Kentish Psalm 140–1 noun phrase 19–20 (defined), 77–82 Kylver stone 38, 124 nucleus see peak number (as grammatical category) 22, 27, 75, laterals 14 79–80, 82, 95 ff. Latin 9, 21, 22, 40, 44, 53, 56, 64, 66–7, 71–2, see also verb 77, 99, 126, 136, 138 numerals 19 (exemplified), 81–2, 108–9 levels of language 2 lexeme 18 (defined), 59 (defined) object 20 (defined) lexical-distributional differences 43 obligation (expression of) 83 lexical morphology 17 (defined), 59 (defined) Old High German 27, 53, 72, 116, 119–20 lexical verbs 19 (exemplified) Old Icelandic 9, 46, 72 lexicography 19 (defined), 59 (defined), 70, 74 Old Irish 56, 64 lexicology 59 (defined) Old Norse 6, 8–9, 26, 38, 48, 64–6, 116, 118, lexicon 2, 18 (defined), 59 (defined), 59–73 122, 141 light (of syllables) 15, 44–5 Old Saxon 116, 117 Lindisfarne Gospels Gloss 53, 136–8 Old Welsh 64 linguistic reconstruction see reconstruction onomastic meaning 65 Lithuanian 54 onomastics 65, 72 littera 12 onset 15, 44 loanwords see borrowing open (of vowels) 14 locative 80 open-class (of parts of speech) 19 (defined) logographic 13 ordinal numerals 81–2, 108–9 long (of syllables) 15, 44 Oðinn 38 Lord’s Prayer 25–7 palatal consonants, influence of 49, 51–2, 56, macron 16, 40 67, 116 main clause 20 (defined), 86–7 palatal diphthongisation see palatal consonants, manner of articulation 14 influence of masculine 22, 81, 94 ff. palatalisation 55, 67 meaning see semantics palaeography 40 merger 45 paradigm 8, 18, 23 (defined) metaphor 69 paradigmatic variation 7 metatheses 55 parataxis 92–3 mid (of vowels) 14 participle 82–4 mid-close (of vowels) 14 see also verb mid-open (of vowels) 14 parts of speech 19 modifier 19 (defined) passive voice 84–5 (defined) monomoric 43, 56 past participle 63, 82, 84–5, 93 monophthong 13 see also verb mood 82–3 peak 15, 44 mora, morae 15, 43, 55 perfect (in Greek) 122–3 morpheme 18 (defined) perfect aspect 63, 75 (defined), 84–5 morphology 2, 17 (defined) perfective (in Greek) 123 mutation see umlaut person (as grammatical category) 31, 75, 79, mutation plurals (class of nouns) 100 81–2 see also verb Nahuatl/Aztec 21, 65 personal pronouns 102–3 natural gender 81 Peterborough Chronicle 7, 141–2 negation 82, 85 philological notation 46 Negau helmet 125–6 phoneme 12–13, 15 neogrammarians 54 phonemic inventory 13, 41–2 neuter 81, 94 ff. phonographic 13 nomen 12 phrase 19, 22 (defined), 77 nominative 22, 75, 80, 95–107 pidgin 66 197 © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-68569-6 - Old English: A Linguistic Introduction Jeremy J. Smith Index More information Index place-names see onomastics Scots 28, 42–3, 57, 72 place of articulation 14 Scottish Gaelic 3, 5, 57 plosive (of consonants) 14 Scottish Standard English x–xii plural 22 Scottish Vowel-Length Rule 57 see also noun, adjective, verb secondary stress 44 poetry 7 second consonant shift 58, 72 polysemy 69 second fronting 52 potestas 12 second participle 93 predicator 20 (defined) semantics 2, 68–9 pre-language 4 semantic field 70 pre-English 4 semantic relations 68 pre-Germanic 61, 116 semiotic triangle
Load more

Recommended publications
  • The English Language
    The English Language Version 5.0 Eala ðu lareow, tæce me sum ðing. [Aelfric, Grammar] Prof. Dr. Russell Block University of Applied Sciences - München Department 13 – General Studies Winter Semester 2008 © 2008 by Russell Block Um eine gute Note in der Klausur zu erzielen genügt es nicht, dieses Skript zu lesen. Sie müssen auch die “Show” sehen! Dieses Skript ist der Entwurf eines Buches: The English Language – A Guide for Inquisitive Students. Nur der Stoff, der in der Vorlesung behandelt wird, ist prüfungsrelevant. Unit 1: Language as a system ................................................8 1 Introduction ...................................... ...................8 2 A simple example of structure ..................... ......................8 Unit 2: The English sound system ...........................................10 3 Introduction..................................... ...................10 4 Standard dialects ................................ ....................10 5 The major differences between German and English . ......................10 5.1 The consonants ................................. ..............10 5.2 Overview of the English consonants . ..................10 5.3 Tense vs. lax .................................. ...............11 5.4 The final devoicing rule ....................... .................12 5.5 The “th”-sounds ................................ ..............12 5.6 The “sh”-sound .................................. ............. 12 5.7 The voiced sounds / Z/ and / dZ / ...................................12 5.8 The
    [Show full text]
  • 6 X 10.Long New.P65
    Cambridge University Press 978-0-521-61803-8 - German: A Linguistic Introduction Sarah M. B. Fagan Index More information Index abbreviation 102, 258–260 analytic language 111n.45, 199 ablaut 57, 75, 80, 88, 97, 107, 113n.72, 186 anaphor 142 (Der) Abrogans 188 Anglo-Americanism 275–276 A.c.I. construction 143 antonymy 150–152 acronym 102–104 apex 12 address, forms of 252–255 approximant 13, 48n.6 in FWG 270 arytenoid cartilages 4–5, 50n.36, 211n.15 history of 252–253 aspect 153–155 adjective 90, 116, 119, 259 habitual 122, 155 attributive 71, 110n.33, 124 imperfective 153–154 and case 120–122 perfective 153 comparative form 71, 150–151, 190 progressive 155, 161–163, 216 inflection of 70–75 aspiration 11, 21, 23–24, 49n.16, 184–185, predicative 71–72, 110n.33, 111n.35, 241n.1 124–125 Aspiration (rule) 23–24 strong endings 72 assimilation 21, 26, 190, 248 superlative form 71, 111n.35 in colloquial German 246 weak endings 72–73 see also Nasal Assimilation, Velar Fricative see also compound Assimilation, voicing assimilation adjective phrase 63, 124–125, 193–194 Auslautverhartung¨ , see Final Fortition extended 125, 278n.10 Auslautsgesetze (laws of finals) 212n.33 adjunct 128 Austrian Standard German (ASG) 224–228 adjunction 135–136, 141–142 grammar 226–227 adverb 92, 116, 124–126, 141–142, 146n.15, legal language 279n.21 250–251; see also compound pronunciation 225–226 adverb phrase 124–126, 176–177 vocabulary 227–228 affix 55–56, 99, 106, 212n.29 auxiliary verb 85, 113n.78, 116, 129, 197, 199, derivational 90, 108n.3 251, 270 inflectional 56,
    [Show full text]
  • The Germanic Third Weak Class
    THE GERMANIC THIRD WEAK CLASS JAY H. JASANOFF Harvard University Germanic verbs of the 3rd weak class form presents characterized by an alternation between predesinential *ai (e.g. Go. 3sg. habai1» and *a (e.g. Ipl. habam). These verbs are usually compared with the 'e-verbs' of Italic and Balto­ Slavic, but no IE present built on the stative suffix *-e- will account phonologi­ cally for the form of the suffix in Germanic. Instead, it can be shown that the characteristic Germanic paradigm results from the 'activization' of an older middle paradigm in which a 3sg. in *-ai « IE *-oi; cf. Skt. duh~ 'milks') was further suffixed by the productive active ending *-Pi « IE *-ti). 1. The inflection of the third class of weak verbs (exemplified by the verb 'to have': Gothic haban, Old Norse hafa,! Old High German hab~, Old Saxon hebbian, Old English habban) presents one of the classic problems in the historical morphology of Germanic. Not only do the verbs of this class show peculiarities in all the older Germanic languages, but they differ remarkably in their conjugation from one language to another, so that it is not at all obvious how the Common Germanic paradigm should be reconstructed. Given this diversity of forms, we will do well to begin with a short review of the morphological facts themselves. The situation is simplest in Old High German. The entire conjugation of hab~n is athematic (to the extent that this term still has any meaning), and is based on the single stem hab~-: 1sg. hab~, 3sg. hab~t, 3pl.
    [Show full text]
  • And *- in Germanic
    Archaisms and innovations four interconnected studies on Germanic historical phonology and morphology Hansen, Bjarne Simmelkjær Sandgaard Publication date: 2014 Document version Publisher's PDF, also known as Version of record Citation for published version (APA): Hansen, B. S. S. (2014). Archaisms and innovations: four interconnected studies on Germanic historical phonology and morphology. Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. Download date: 27. sep.. 2021 FACULTY OF HUMANITIE S UNIVERSITY OF COPENH AGEN Ph .D. thesis Bjarne Simmelkjær Sandgaard Hansen Archaisms and innovations four interconnected studies on Germanic historical phonology and morphology i Contents LIST OF ABBREVIATIONS ............................................................................................... V 1. Grammatical terms ....................................................................................................................................................... v 2. Linguanyms .................................................................................................................................................................. vi 1. INTRODUCTION ............................................................................................................. 5 1.1. Archaisms and innovations ....................................................................................................................................... 6 1.2. Aim and purpose of the present thesis ....................................................................................................................
    [Show full text]
  • From Very Early Germanic and Before Towards the “Old” Stages of the Germanic Languages
    F. Plank, Early Germanic 1 FROM VERY EARLY GERMANIC AND BEFORE TOWARDS THE “OLD” STAGES OF THE GERMANIC LANGUAGES 160,000+ years of human population history summarised, up to ca. 10,000 Before Now: Journey of Mankind: The Peopling of the World http://www.bradshawfoundation.com/journey/ The origin of Language and early languages – fascinating questions and challenges for geneticists, palaeontologists, archaeologists, physical and cultural anthropologists. Alas, this is not something historical linguists could do much/anything to shed light on. F. Plank, Early Germanic 2 No speech acts performed by early homines sapientes sapientes have come down to us to bear witness to their mental lexicons & grammars. From human fossils nothing can be inferred about the linguistic working of brains and little about the organs implicated in speech. Speech acts were given greater permanence through writing only much later: from around 3,200 BCE in Mesopotamia as well as in Egypt, from around 1,200 BCE in China, and from around 600 BCE in Mesoamerica. The technology for actually recording speech (and other) sounds was only invented in 1857. F. Plank, Early Germanic 3 What cannot be observed must be (rationally) hypothesised. The standard method in historical linguistics for rationally forming hypotheses about a past from which we have no direct evidence is the comparative method. Alas, the comparative method for the reconstruction of linguistic forms (lexical as well as grammatical) only reaches back some 8,000 years maximum, given the normal life expectancy and recognisability limits of forms and meanings. And it is questionable whether constructions can be rigorously reconstructed.
    [Show full text]
  • Proof Delivery Form
    Proof Delivery Form Please return this form with your proof CUP reference: A56657.1 Date of delivery: Journal and Article number: PHO446 Volume and Issue Number: 20(1) Number of pages (not including this page): 32 Phonology There follows a proof of the article you have written for publication in PHONOLOGY. Please check the proofs carefully, make any corrections necessary and answer queries on the proofs. Queries raised by the sub-editor are listed below; the text to which the queries refer is flagged in the margins of the proof. Please return the corrected proof together with the offprint order form as soon as possible (no later than 4 days after receipt) to: Colin Ewen Phonology Opleiding Engels Universiteit Leiden Postbus 9515 2300 RA Leiden The Netherlands FAX 071 5272149 To avoid delay from overseas, please send the proof by air mail or, preferably, by courier. ’ You are responsible for correcting your proofs! Errors not found may appear in the published journal. ’ The proof is sent to you for correction of typographical errors only. Revision of the substance of the text is not permitted. ’ Please answer carefully any queries raised by the sub-editor. Notes: If you have any queries, please contact the editor ([email protected]). Author queries: Typesetter queries: TQ1: Please provide the name of the publisher and place of publication for the book Final devoicing of º mentioned in ref. Iverson (1997) TQ2: Salmons (1993) in the text, but Salmons (1992) is cited twice in the reference. Please check. TQ3: Indo-European is repeating. Please check.
    [Show full text]
  • Dissertation
    PhD-FLSHASE-2015-19 Fakultät für Sprachwissenschaften und Fakultät für Geisteswissenschaften Literatur, Geisteswissenschaften, Kunst und Erziehungswissenschaften DISSERTATION verteidigt am 17/07/2015 in Luxemburg zur Erlangung des Titels DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ DU LUXEMBOURG EN SCIENCES DU LANGAGE SOWIE DOKTOR PHIL. DER UNIVERSITÄT DUISBURG-ESSEN IN GERMANISTISCHER LINGUISTIK von Luc Belling geboren am 24. April 1985 in Luxemburg (Luxemburg) MEDIALE UND SPRACHLICHE MÖGLICHKEITSRÄUME IN DIGITALER SCHRIFTLICHKEIT EINE STUDIE ZU FACEBOOK-PINNWÄNDEN IN LUXEMBURG Prüfungskommission Dr. Peter Gilles - Betreuer der Arbeit Professor, Universität Luxemburg Dr. Evelyn Ziegler - Betreuerin der Arbeit Professorin, Universität Duisburg-Essen Dr. Constanze Weth - Vorsitzende A.-Professorin, Universität Luxemburg Dr. Ulrich Schmitz Professor, Universität Duisburg-Essen Dr. Stephan Schmid Professor, Universität Zürich Dr. Michael Beißwenger Professor, Universität Dortmund Vorwort Zunächst möchte ich mich an dieser Stelle bei all denjenigen bedanken, die mich während der Anfertigung dieser Dissertation unterstützt und motiviert haben. Ganz besonders danken möchte ich in erster Linie meinen Betreuern, Herrn Prof Dr. Peter Gilles und Frau Prof Dr. Evelyn Ziegler, die meine Arbeit und somit auch mich betreut haben. Sie über‐ nahmen die umfangreiche Betreuung und standen mir stets unterstützend zur Seite. Nicht nur, dass sie immer wieder durch Ratschläge, aber auch kritisches Hinterfragen wertvolle Hinweise gaben, auch ihre moralische Unterstützung und Motivation waren ein ausschlaggebender Faktor. Auch will ich mich bedanken bei Frau Prof. Dr. Weth, Herrn Prof. Dr. Imo und dem Dozenten‐ Team der 'Ascona Summerschool RCMCL 2012', die mir mit ihrer konstruktiven Kritik und den vielen gemeinsamen Diskussionen viele hilfreiche Anregungen und Ratschläge gaben. Ohne die Hilfe der vielen Kolleginnen und Kollegen des Instituts für luxemburgische Sprache und Literaturen sowie der Doktoranden aus dem 'Aquarium' würde die Arbeit in dieser Form nicht existieren.
    [Show full text]
  • Englischer Sprachkontakt in Den Luxemburgischen Sprachinseln Im Mittleren Westen Der USA
    MASTERARBEIT Titel der Masterarbeit Englischer Sprachkontakt in den luxemburgischen Sprachinseln im Mittleren Westen der USA Verfasserin: Amira Ouardalitou B.A. Angestrebter Akademischer Grad Master of Arts (M.A.) Wien, 2012 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A066 899 Studienrichtung lt. Studienblatt: Angewandte Linguistik Betreuer: A.o. Univ. Prof. Mag. Dr. Rudolf de Cillia Danksagung Ich möchte allen Menschen danken, die mir in guten und schlechten Zeiten zur Seite standen. Meiner Familie und meinen Freunden möchte ich für jegliche Unterstützung danken. Die Arbeit widme ich Herrn Prof. Dr. Jan Wirrer, der mir den Anstoß zu diesem Forschungsthema gab und mir immer als Mentor zur Seite stand; meinen Probanden, die es mir überhaupt durch ihre engagierte Teilnahme ermöglicht haben, diese Arbeit zu schreiben, und meinem zukünftigen Ehemann Mike, der mir immer wieder Mut zusprach. 2 Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis 6 Tabellenverzeichnis 7 1. Einleitung 8 1.1 Untersuchungsgegenstand 10 1.2 Untersuchungsgebiet 11 1.3 Vorgehensweise und Untersuchungshypothesen 12 1.4 Forschungsstand 14 2. Geschichtlicher Hintergrund 16 2.1 Der Weg zum Großherzogtum Luxemburg 16 2.1.1 Kurzer Überblick der Geschichte Luxemburgs 16 2.1.2 Entwicklung der Sprachsituation 20 2.1.2.1 Standardisierung des Luxemburgischen 25 2.1.2.2 Werdegang der Orthographie des Luxemburgischen 28 2.1.3 Heutiger Status des Luxemburgischen 29 2.2 Sprachsituation innerhalb Luxemburgs 31 2.3 Luxemburgische Auswanderung in die USA 34 2.3.1 Luxemburgische Sprache 36 2.3.2 Luxemburgische Sprachinseln 37 2.4 Identität 40 3. Theoretischer Hintergrund der Sprachkontaktforschung 42 3.1 Sprachkontakt 42 3.1.1 Definition 42 3.1.2 Wirkungen von Diglossie 42 3.2 Sprachkontaktforschung 44 3.3 Sprachinselforschung 44 3.4 Sprachkontaktphänomene 45 3.4.1 Code-Switching 46 3.4.2 Entlehnungen vs.
    [Show full text]
  • 5. OE > Mode, Changes.Quer Copy
    F. Plank, Ways of Change 1 WAYS OF CHANGE //under construction// F. Plank, Ways of Change 2 “Languages constantly change” Locke, John. 1689. An essay concerning human understanding. London: Basset, Ch. 22: “Hence also we may see the reason, why languages constantly change, take up new and lay by old terms. Because change of customs and opinions bringing with it new combinations of ideas, which it is necessary frequently to think on and talk about, new names, to avoid long descriptions, are annexed to them; and so they become new species of complex modes. What a number of different ideas are by this means wrapped up in one short sound, and how much of our time and breath is thereby saved, any one will see, who will but take the pains to enumerate all the ideas that either REPRIEVE or APPEAL stand for; and instead of either of those names, use a periphrasis, to make any one understand their meaning.” “Language constantly changes” Stone, Alison. 2007. An introduction to feminist philosophy. Cambridge: Polity Press, p115: “Language constantly changes. Lacan infers that any encounyer with language is frustrating. Any words and phrases that one encounters promise to be meaningful, yet have no definite meaning. [...] As such, when any child enters language, it becomes gripped by a new force: desire, specifically the desire for meaning.” ... F. Plank, Ways of Change 3 But do they? Why should they? Given a speech community which is (i) none too large and (ii) reasonably homogeneous, (iii) with its members socially well interconnected, and (iv) which inhabits a circumscribed, coherent, none-too-big territory, and (v) largely keeps to itself, we might expect that its members – and especially its new members as they are acquiring the linguistic know-how that defines and delimits this speech community – have very similar linguistic experiences.
    [Show full text]
  • Consonant and Vowel Gradation in the Proto-Germanic N-Stems Guus, Kroonen
    Consonant and vowel gradation in the Proto-Germanic n-stems Guus, Kroonen Citation Guus, K. (2009, April 7). Consonant and vowel gradation in the Proto-Germanic n-stems. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/14513 Version: Corrected Publisher’s Version Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the License: Institutional Repository of the University of Leiden Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/14513 Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable). Consonant and vowel gradation in the Proto-Germanic n-stems PROEFSCHRIFT ter verkrijging van de graad van Doctor aan de Universiteit Leiden, op gezag van Rector Magnificus prof. mr. P.F. van der Heijden, volgens besluit van het College voor Promoties te verdedigen op dinsdag 7 april 2009 klokke 16:15 uur door GUUS JAN KROONEN geboren te Alkmaar in 1979 Promotor: Prof. dr. A.M Lubotsky Commissie: Prof. dr. F.H.H. Kortlandt Prof. dr. R. Lühr (Friedrich-Schiller-Universität Jena) Dr. H. Perridon (Universiteit van Amsterdam) Prof. dr. A. Quak Þá er þeir Borssynir gengu með sævar strǫndu, fundu þeir tré tvau ok tóku upp tréin ok skǫpuðu af menn: gaf hinn fyrsti ǫnd ok líf, annarr vit ok hræring, þriði ásjónu ok málit ok heyrn ok sjón. Hár, Gylfaginning The Leiden theory explains religion as a disease of language and predicts the existence of God and other such parasitic mental constructs as artefacts of language. George van Driem, 2003 Table of contents Preface................................................................................................................................
    [Show full text]
  • The Role of Conditional Entropy in Determining the Base for Leveling in Old High German Inflectional Paradigm JUNYU RUAN the Ohio State University [email protected]
    The role of conditional entropy in determining the base for leveling in Old High German inflectional paradigm JUNYU RUAN The Ohio State University [email protected] ABSTRACT In the development from Old High German (OHG) to Modern High German (NHG), analogical changes occurred in the inflectional paradigm, in that the older past singular stem and past plural stem are leveled to a single past stem in the later language. However, different bases for leveling are attested in different inflectional classes. This paper takes an information-theoretic approach to the explanation of the multi-directional leveling found in the history of German. We assume that speakers use the most informative cell in the paradigm as the base for deriving other forms in the paradigm, and when analogical changes happen in the language, other forms in the paradigm might be leveled to the base but the base form would not be affected by leveling. Under this assumption, we studied the inflectional paradigms of verbs collected from an OHG corpus, and measured informativeness of a cell by its conditional entropy in predicting other cells in the paradigm. Results show that, in classes where the conditional entropy analysis makes strong predictions, the predictions are consistent with the attested historical changes, though other factors could also play a role in determining the base in classes where no strong predictions can be made based on informativeness. KEYWORDS leveling, German, paradigm, predictiveness, analogy 79 RÉSUMÉ Des changements d’ordre flexionnel ont eu lieu dans l’évolution de le vieux haut allemand (VHA) vers le haut allemand moderne (HAM).
    [Show full text]
  • Sprachvergleich
    Sprachvergleich 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft 27.02. – 29.02.2008 in Bamberg Organisationskomitee der DGfS Jahrestagung 2008 Thomas Becker, Helmut Glück, Martin Haase, Gabriele Knappe, Manfred Krug, Jan-Henning Schulze Technik, Infrastruktur: Thomas Becker Tagungsbüro: Helga Münch, Philipp Burdy Webauftritt, Hilfskräfte: Jan-Henning Schulze Finanzen: Helmut Glück Sponsoren: Manfred Krug Catering, Warming-up, Geselliger Abend: Martin Haase, Monika Fiedler Tagungsbroschüre: Gabriele Knappe, Manfred Krug, Liesbeth Dietel Umschlag- und Postergestaltung: Holger Klatte, Pero Köhler Verlagsausstellung: Thomas Becker, Gabriele Knappe Raumverteilung: Thomas Becker, Sarah Bauch Sekretariat: Liesbeth Dietel, Monika Fiedler, Barbara Heger, Helga Münch Programmausschuss: Stefan Müller, Regine Eckardt, Martin Haase, Barbara Stiebels Weitere Helferinnen und Helfer: Wieland Eins, Stefanie Förtsch, Klaus Guenther, Isabel Haller, Dorothea Hüttinger, Ole Schützler, Valentin Werner Danksagung Der Dank der Organisatoren gilt allen Personen und Institutionen, die die Tagung unterstützt haben: Otto-Friedrich-Universität Bamberg Universitätsbund Bamberg e.V. Präsident der Otto-Friedrich-Universität Bamberg Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) Vorstand und Programmausschuss der DGfS Stadt Bamberg HypoVereinsbank Walter de Gruyter Stiftung Akademie Verlag Langenscheidt KG John Benjamins Publishing Company LINCOM Europa Bibliographisches Institut & Missing Link Versandbuchhandlung F. A. Brockhaus AG Narr Francke
    [Show full text]