Foto Trabalza VS 70˚ CAMPIONATOSERIEA1SUPERLEGAUNIPOLSAI2014-15 Top VolleyLatina ENERGY T.I.DiatecTrentino T H E COATING COMP ANY << 7 << ore18.00 << 22/02/15 RITORNO a giornatA day 3

I PRODOTTI PER IL TUO BUSINESS OGGI AL SUPPORTI PER LA STAMPA PER OGNI APPLICAZIONE PalaTrento

Al PalaTrento fra pochi minuti va in scena l’ultima partita del mese di febbraio dell’ENERGY T.I. Diatec Trentino; un periodo sin qui perfetto (tre vittorie per 3-0 in altrettante partite giocate) ma che ha proprio nella coda il suo momento VISUAL COMMUNICATION CAD / PPC GRAPHIC ART HOME / OFFICE di maggior interesse ed importanza. A far visita al campo della capolista nel ventesimo turno di regular season arriva infatti la , squadra che già nel match d’andata giocato nel Lazio esattamente tre mesi fa per almeno due set aveva messo alle corde la compagine di Stoytchev – poi capace della solita spettacolare rimonta (da 0-2 a 3-2). La posta in palio risulta essere particolarmente importante non esclusivamente perché gli avversari sono reduci da un buon momento di forma, solo in parte ridimensionato dalla sconfitta casalinga di otto giorni fa con Verona; per la i tre punti contano infatti eccome anche per altri motivi: un po’ per confermarsi solitaria in vetta alla classifica costringendo Modena a rimandare eventualmente ad altra giornata il suo assalto al primo posto e un po’ perché alle porte c’è un mese di marzo che sarà ricchissimo di gare, una più fondamentale dell’altra. A Radostin Stoytchev, è cosa ormai nota, non piace mai guardare più in là della partita che sta per affrontare ma è inevitabile che con la trasferta di Civitanova Marche (nuova sede di gioco della Lube) alle porte e poi il doppio impegno col Roeselare in calendario qualche conto bisogno iniziare a farlo. Arrivare al match in terra marchigiana con ancora un buon margine sul terzo posto occupato proprio dai biancorossi (che però hanno già osservato il turno di riposo) sarebbe quindi il miglior viatico possibile per affrontare con maggiore serenità quel tipo di trasferta. Per riuscirci bisognerà però fare i conti con una Latina che rispetto al girone d’andata sembra ulteriormente cresciuta nella convinzione dei propri mezzi e nel gioco. La rosa a disposizione di (nuovo assistente di DIATEC CLES - “the coating company”- è specializzata nella produzione e commercializzazione Berruto, che proprio in settimana ha fatto visita al PalaTrento) offre tante di supporti per la stampa digitale di grande formato, il disegno tecnico e ogni esigenza legata alternative e giocatori di talento in ogni ruolo; per verificarlo basta voltare un alla riproduzione di immagini sia nelle arti grafiche che pubblicitarie. In più di trent’anni di attività paio di pagine e guardare il roster della Top Volley dove trovano posto giocatori ha consolidato una competenza tecnica e una flessibilità produttiva ampiamente riconosciute a livello europeo ed internazionale. La filosofia aziendale fortemente orientata a soddisfare il cliente, come Starovic (2° bomber del campionato), Van de Voorde (best blocker), ha guidato DIATEC CLES nel seguire la rapida evoluzione tecnologica in atto sull’intero mercato Urnaut, Sottile, Skrimov… Servirà quindi la miglior versione dell’ENERGY T.I. mondiale rendendoci un partner ideale per la tua attività. Diatec Trentino per avere la meglio dei pontini; servirà un PalaTrento come quello (caloroso e numeroso) visto nei precedenti match casalinghi con Verona Vieni a trovarci on line per maggiori dettagli. e Ravenna.

E allora, anche stasera… tutti insieme per gridare: FORZA ENERGY T.I. Diatec Trentino!

Ordina direttamente dal Diatec Cles Spa Zona industriale catalogo on-line! 38023 Cles (TN) www.diateccles.it Tel. +39 0463.422222 [email protected] REGISTRATI > e-commerce.diateccles.it

Diatec è uno dei principali operatori a livello internazionale nel settore della stampa digitale a colori e delle moderne arti grafiche.www.diatecgroup.com 5

PROGRAMMA e PROSSIMO TURNO

7ª Giornata Ritorno - Domenica 22 febbraio 2015 - ore 18.00 ENERGY T.I. Diatec Trentino - Top Volley Latina Diretta Lega Volley Channel Altotevere Città di Castello S. - Cucine Lube Banca Marche Treia Diretta Lega Volley Channel CMC Ravenna - Sir Safety Perugia Ore 17.15 Diretta RAI Sport 1 Exprivia Neldiritto Molfetta - Diretta Lega Volley Channel Calzedonia Verona - Vero Volley Monza 21/02/15 Ore 17.30 Diretta RAI Sport 1 TURNO

Buona, perché ha sempre vissuto qui. ODIERNO Revivre Milano - Tonazzo Padova 23/02/15 Ore 20.30 Diretta Lega Volley Channel

Riposa: Copra Piacenza Arbitrano il match: Boris Roberto (Vigevano - PV) - Goitre Mauro Carlo (Collegno - TO)

8ª Giornata Ritorno - Domenica 01 marzo 2015 - ore 18.00 Cucine Lube Banca Marche Treia - Energy T.I Diatec Trentino Ore 16.30 Diretta RAI Sport 1 Sir Safety Perugia - Copra Piacenza 28/02/15 Ore 20.30 Diretta RAI Sport 1 Modena Volley - CMC Ravenna Diretta Lega Volley Channel Vero Volley Monza - Altotevere Città di Castello-S. Diretta Lega Volley Channel

TURNO Tonazzo Padova - Calzedonia Verona Diretta Lega Volley Channel PROSSIMO Top Volley Latina - Revivre Milano Diretta Lega Volley Channel

Riposa: Exprivia Neldiritto Molfetta

CLASSIFICA Punti Partite Tipo di Risultato Set Punti Quoziente

Vinte Perse 3·0 3·1 3·2 2·3 1·3 0·3 Vinti Persi Fatti Subiti Set Punti

1 ENERGY T.I. Diatec Trentino 46 16 2 12 1 3 1 0 1 50 13 1.504 1.271 3,85 1,18 2 Modena Volley 45 15 2 11 3 1 1 0 1 47 11 1.407 1.197 4,27 1,18 3 Cucine Lube Banca Marche Treia 40 13 4 7 5 1 2 2 0 45 19 1.526 1.363 2,37 1,12 4 Calzedonia Verona 35 12 6 7 3 2 1 3 2 41 25 1.549 1.477 1,64 1,05 5 Sir Safety Perugia 33 11 6 5 4 2 2 4 0 41 26 1.555 1.482 1,58 1,05 6 Top Volley Latina 31 10 8 3 4 3 4 2 2 40 34 1.674 1.602 1,18 1,04 7 Exprivia Neldiritto Molfetta 27 10 8 3 3 4 1 2 5 34 35 1.512 1.588 0,97 0,95 8 CMC Ravenna 25 8 10 3 4 1 2 2 6 30 36 1.446 1.506 0,83 0,96 9 Copra Piacenza 19 6 12 3 2 1 2 4 6 26 40 1.475 1.509 0,65 0,98 10 Vero Volley Monza 15 4 13 1 3 0 3 4 6 22 42 1.393 1.507 0,52 0,92 11 Tonazzo Padova 10 3 15 1 1 1 2 6 7 19 48 1.461 1.591 0,40 0,92 12 Altotevere Città di Castello-S. 10 3 14 0 1 2 3 2 9 17 47 1.307 1.510 0,36 0,87 13 Revivre Milano 6 3 14 0 0 3 0 3 11 12 48 1.253 1.459 0,25 0,86 Legenda 3·0 e 3·1 Vince 3 punti Criteri di calcolo della classifica 3·2 Vince 2 punti • A parità di punti precede la squadra con il maggior numero di incontri vinti 2·3 Vince 1 punti • In caso di ulteriore parità, precede la squadra con il migliore quoziente Set 1·3 e 0·3 Vince 0 punti • In caso di ulteriore parità, precede la squadra con il migliore quoziente Punti

www.forst.it BirraForstBier www.beviresponsabile.it 7

La NOSTRA SQUADRA

ENERGY T.I. Diatec Trentino

#1 #2 #3 Matey Kaziyski Gabriele Nelli Schiacciatore Opposto Centrale 203 cm 208 cm 202 cm 23/09/1984 04/12/1993 08/02/1981 BUL ITA ITA

#6 #7 #8 Lukasz Zygadlo Martin Nemec Sebastiano Thei Palleggiatore Opposto Libero 201 cm 198 cm 180 cm 02/08/1979 31/07/1984 16/05/1991 POL SLO ITA

#9 #10 #11 Sebastian Solè Palleggiatore Schiacciatore Centrale 196 cm 194 cm 202 cm 09/08/1996 03/03/1991 12/06/1991 ITA ITA ARG

#12 #13 #15 Tiziano Mazzone Michele Fedrizzi APERTO ANCHE Schiacciatore Libero Schiacciatore 196 cm 180 cm 192 cm 22/07/1995 21/02/1985 21/05/1991 LA DOMENICA ITA ITA ITA

#17 1° ALLENATORE Matteo Burgsthaler Radostin Stoytchev Passo Palade Ci sono mele e mele. Anzi, Melinda e Melinda. Quelle ottime. Quel- Centrale le che le vedi e ti vien subito voglia di morderle. Quelle dolcissime. 198 cm Passo 18/02/1981 2° ALLENATORE Mendola Quelle D.O.P., che sono Renetta, Golden e Red Delicious. E le Fuji Brennero e le Gala, che coltivate fra le montagne del Trentino sono ancora ITA Dario Simoni Revò Bolzano sud più buone. Dove? Ma a mondoMelinda! E poi a mondoMelinda non ci sono mica solo le mele: ci sono anche i succhi, gli snack e le Tonale Sanzeno mousse. Tutti fatti con le mele Melinda, ovviamente. Allora, viene a trovarci. Così ci sei anche tu. Cles

Dermulo ORARIO: Segno dalle ore 8:30 alle ore 12:30 | dalle ore 15:00 alle ore 19:00 MOLLARO Via della Cooperazione, 21 - 38012 SEGNO (TN) S. Michele tel. 0463.469299 - fax 0463.461305 SS 43 della all’Adige Val di Non www.melinda.it uscita Mollaro Trento-Verona ENERGY T.I. Diatec Trentino per il MELINDA DAY

24 .Menz & Gasser . brand book . 2014 25 .Menz & Gasser . brand book . 2014 logo - cromatiche

T H E COATING COMP ANY

i logo a colori

2 colori cmyb b&w - negativo

sfumatura pantone 871 sfumatura cmyk C 0 / M 0 / Y 0 / K 100

pantone 871 C 20 / M 38 / Y 82 / K 8

pantone 871 - 30° C 2 / M 13 / Y 47 / K 0 - 30°

pantone 871 C 20 / M 38 / Y 82 / K 8

pantone 293 C 100 / M 65 / Y 0 / K 0 10

La SQUADRA AVVERSARIA

Top Volley Latina

#1 #2 #5 Loris Manià Jeroen Rauwedink Libero Schiacciatore Palleggiatore 190 cm 199 cm 186 cm 27/01/1979 13/09/1985 17/08/1979 ITA NGL ITA

#7 #8 #9 Paul Ferenciac Pasquale Gabriele Davide Pellegrino Schiacciatore Schiacciatore Schiacciatore 196 cm 192 cm 195 cm 17/05/1996 09/01/1990 24/01/1994 ROM BUL ITA

#10 #11 #12 Daniele Tailli Simon Van De Voorde Dyalan Davis Schiacciatore Centrale Centrale 192 cm 208 cm 205 cm 24/07/1993 19/12/1989 06/04/1991 ITA BEL USA

#13 #15 #16 Andrea Rossi Sasha Starovic Andrea Semenzato Centrale Opposto Centrale 202 cm 207 cm 208 cm 14/02/1989 19/10/1988 12/09/1981 ITA BIH ITA

#17 1° ALLENATORE Tine Urnaut Gianlorenzo Blengini Schiacciatore 201 cm 03/09/1988 2° ALLENATORE SLO Marco Franchi

CHALLENGE ROUND - gara d'andata

ENERGY T.I. Diatec Trentino vs Knack ROESELARE 5 marzo 2015 - ore 20.30 al PalaTrento

Prevendita biglietti presso il Trentino Volley Point, gara non compresa nell'abbonamento 13

NOTIZIE UTILI

DOMENICA 1 MARZO TRASFERTA A CIVITANOVA MARCHE, PULLMAN PER I TIFOSI GIALLOBLU’ Dopo due turni casalinghi, l’ENERGY T.I. Diatec Trentino tornerà a viaggiare già nel prossimo weekend affrontando la lunga ed importante trasferta nelle Marche. Domenica 1 marzo alle ore 16.30 i gialloblù saranno infatti di scena nel nuovissimo Palasport di Civitanova Marche per affrontare la Lube Banca Marche Treia nell’assoluto big match del 21° turno di regular season, che per l’occasione verrà trasmesso in diretta tv da RAI Sport 1 e come sempre in Radio da Radio Dolomiti. Chi volesse invece seguire dal vivo l’incontro potrà farlo iscrivendosi alla trasferta in pullman già stasera presso lo stand della Curva Gislimberti. Per ulteriori adesioni, orari di partenza, informazioni e costi da lunedì mattina a disposizione ci sarà anche il Trentino Volley Point (telefono 0461 421377)

IL 5 MARZO IL PROSSIMO IMPEGNO AL PALATRENTO: ANDATA DEL CHALLENGE ROUND DI 2015 CEV CUP CONTRO IL ROESELARE Per rivedere l’ENERGY T.I. Diatec Trentino in campo al PalaTrento bisognerà attendere sino a giovedì 5 marzo, data della gara d’andata del Challenge Round di 2015 CEV Cup contro i belgi del Roeselare (ore 20.30). Il match di ritorno è invece previsto sei giorni più tardi, mercoledì 11 marzo, in Belgio, con fischio d’inizio sempre programmato per le ore 20.30 italiane. La partita casalinga non è compresa in abbonamento ma per l’occasione Trentino Volley applicherà prezzi dei biglietti particolarmente vantaggiosi; la prevendita è già attiva: gli abbonati possono esercitare il diritto di prelazione sul posto abitualmente occupato sino alle ore 18 di lunedì 23 febbraio. Da martedì 24 tutti i posti non confermati saranno considerati liberi e verranno regolarmente assegnati a chi li richiederà. Si potranno acquistare i tagliandi e/o prenotare biglietti di settore numerato (no curva), anche telefonicamente allo 0461 421377 o via mail all’indirizzo [email protected]. Per maggiori info www.trentinovolley.it

VESTITI DI TRENTINO VOLLEY, VISITA IL PUNTO MERCHANDISING! Al PalaTrento stasera nuovamente attivo il punto merchandising della Trentino Volley. Tutti i tifosi che vorranno vestire l’orgoglio di essere sostenitori gialloblù potranno trovare in questo spazio, posizionato fra i due ingressi, un’ampia gamma di prodotti ufficiali Erreà in grado di soddisfare qualsiasi tipo di richieste: magliette Replay, Felpe, t-shirt, miniball e sciarpe sono a disposizione per essere acquistate a prezzi particolarmente vantaggiosi. English Time | Piazzetta Anfiteatro 8, 38122 Trento T 0461820795 | W www.english-time.it | E [email protected] 15

NOI della CURVA

LA MIA EMME E' DIFFERENTE

Come saremmo o come saremo. Una “m” che fa la differenza in una coniugazione, ma soprattutto oggi nella storia della nostra Squadra. Pensare a come saremmo, se non fossero tornati Rado e Matey e se Da Re per primo, non avesse creduto nel futuro di questa Società, mette i brividi. Non oso immaginare, vista la stagione deludente dell’anno scorso, gli scenari che si sarebbero presentati all’inizio dell’anno, se certe scelte coraggiose, non fossero state fatte da gente che ama Trento e che scegliendoci, lo ha dimostrato. Allora leviamo questa “m” e pensiamo a come saremo o come potremo essere nell’immediato futuro, visto il lavoro di Squadra, staff, Società e tutto quello che ci sta attorno, noi compresi. Mi piace pensare che questi siano i momenti che “precedono la tempesta”, agonisticamente parlando naturalmente, quei periodi in cui l’allenamento e l’affinamento dei particolari, possano portare a cogliere i frutti di tanto impegno. Avremo gli impegni più duri fuori casa, qui a Trento non arriveranno più le “big”, ma è quasi certo il nostro collocamento, nei primi posti della classifica finale, come auspicato, come previsto, forse più di quello sperato. Allora sotto con Latina, squadra ostica e particolare come la maglia del povero Manià, passato con disinvoltura dai topi al mimetico, dalla compagine emiliana a quella laziale. Finora solo vittorie al PalaTrento, per ora solo successi in casa, ma questo non ci deve far pensare di aver già vinto, dobbiamo restare concentrati e determinati, come il “nostro” Rado, vuole. Il dizionario italiano alla voce rado dice testualmente “… che succede ad intervalli distanziati nel tempo”, ma lui è bulgaro e ci ha dimostrato che le vittorie, con lui, non avvengono mai…di Rado!

Elvis per la Curva Gislimberti

ALLO STAND DELLA CURVA GISLIMBERTI IN VENDITA I BRACCIALETTI DELL’ASSOCIAZIONE GIACOMO SINTINI Mentre tifiamo e ci prepariamo al finale di stagione c’è da dare ancora una mano al nostro amico Jack Sintini e alla sua Associazione. In Curva ci sono i braccialetti che possiamo acquistare con un offerta minima, che siamo sicuri sarà solo la base di partenza, per una generosa donazione. Vi aspettiamo numerosi! Scopri tutti i prodotti che Volkswagen Financial Services ha ideato per te.

www.volkswagen.it

Tua da 169 euro al mese con Progetto Valore Volkswagen. • 35 rate, TAN 3,99% e TAEG 5,87%. • Dopo 3 anniS O L O seiF I N Olibero A L 2 8 diF E B sostituirla,B R A I O . rifinanziarla o restituirla. SOLO FINO AL28 FEBBRAIO.

Dorigoni S.p.A. Dorigoni S.p.A. Via di San Vincenzo, 42 – Trento – Tel. 0461 381 200 Via Parteli, 8 – Rovereto – Tel. 0464 038 899 www.dorigoni.com – [email protected] www.dorigoni.com – [email protected]

Golf 1.2 TSI Trendline BlueMotion Technology 5 porte 63 kW/85 CV da € 16.900 (IPT escl.) Listino € 18.550 meno € 1.650 (IVA incl.) grazie al contributo Volkswagen e delle Conc. Volkswagen. Ant. € 5.234,53 oltre alle spese istruttoria pratica € 300. Fin. di € 11.665,47 in 35 rate da € 169 con estensione di garanzia Extra Time 2 anni o fino a 80.000 km in omaggio. Valore Futuro Garantito pari alla Rata Finale Residua € 6.863,50 (da pagare solo se si intende tenere la vettura). TAN 3,99 % fisso - TAEG 5,87 %. Interessi € 1.113,03. Imp. tot. del credito € 11.665,47. Spese di incasso rata mensile € 3; comunicazioni periodiche e di legge € 3. Imposta di bollo/sostitutiva € 27,46. Imp. tot. dovuto dal consumatore € 12.916,96. Gli importi fin qui indicati sono da considerarsi IVA inclusa ove previsto. Informazioni europee di base/fogli informativi e condizioni assicurative disponibili presso le Conc. Volkswagen. Salvo approvazione VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES. Offerta valida fino al 28/02/2015. La vettura è puramente indicativa.

Valori massimi: consumo di carburante ciclo comb. 5,3 l/100 km – CO2 123 g/km.