Facultad Latinoamericana De Ciencias Sociales Sede Ecuador Programa De Antropología Convocatoria 2008-2010
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.flacsoandes.edu.ec FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES SEDE ECUADOR PROGRAMA DE ANTROPOLOGÍA CONVOCATORIA 2008-2010 TESIS PARA OBTENER EL TÍTULO DE MAESTRÍA EN ANTROPOLOGÍA VISUAL Y DOCUMENTAL ANTROPOLÓGICO La Galería Siglo XX y la Fundación Hallo: prácticas de coleccionismo y configuración del sistema de arte en Ecuador (1964-1979) PAMELA CEVALLOS SALAZAR MAYO 2012 FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES SEDE ECUADOR PROGRAMA DE ANTROPOLOGÍA CONVOCATORIA 2008-2010 TESIS PARA OBTENER EL TÍTULO DE MAESTRÍA EN ANTROPOLOGÍA VISUAL Y DOCUMENTAL ANTROPOLÓGICO La Galería Siglo XX y la Fundación Hallo: prácticas de coleccionismo y configuración del sistema de arte en Ecuador (1964-1979) PAMELA CEVALLOS SALAZAR ASESOR DE TESIS: X. ANDRADE LECTORAS: LUPE ÁLVAREZ Y EMILIA FERRARO MAYO 2012 AGRADECIMIENTOS Agradezco a X. Andrade por sus valiosos aportes durante todo el proceso de esta investigación. A Lupe Álvarez y a Emilia Ferraro por sus oportunas orientaciones teóricas que contribuyeron a fortalecer este trabajo. Agradezco especialmente a María Inés González del Real por la importancia que le otorgó a este proyecto y, sobre todo, por compartir generosamente sus memorias y su presente. A mi familia por su apoyo incondicional. ÍNDICE RESUMEN…………………………………………………………………………...…7 INTRODUCCIÓN……………………………………………………………….......... 8 CAPÍTULO I. PERSPECTIVAS TEÓRICAS PARA EL ESTUDIO DE PRÁCTICAS DE COLECCIONISMO ….....…………..…...…………………………………………... 23 Regímenes de valor y autonomía…….……………………………………………....... 23 Arte-artefacto…….…………………………………………………………………..... 32 El bróker cultural………….……………………………………………………………37 CAPÍTULO II. INSTITUCIONES CULTURALES Y ESTADO DESARROLLISTA (1960-1980)...... 41 Cultura/Campo ….…………………………………………………………………...... 42 Crítica institucional ……………….……………………………………………........... 50 Museo, patrimonio y nación ………..……….……………………………………....... 58 CAPÍTULO III. LA GALERÍA SIGLO XX Y LA PRODUCCIÓN SOCIAL DEL VALOR….…......... 69 Creación……….………………………………………………………………………. 74 Exhibir……….…………………………………………………………….……...…... 80 Redes….……………………………………………………………………….…….... 89 Negociación…….……………………………………………………………............. 106 Economía de la información…….…………………………………………..….……. 116 CAPÍTULO IV. VANGUARDIAS, MERCADO Y REPRESENTACIÓN ..……...…..…………...…. 123 Vanguardias .……...…………………………………………………………………..124 Mercado ………...…………………………………………………………………… 148 Precolombinismo………….………………………………………………………..... 154 CAPÍTULO V. LA FUNDACIÓN HALLO, ANTROPOLOGÍA Y AUTENTICIDAD……............... 163 Antropología…………………………………………………………………….....… 164 Continuidad Cultural……………………………………………………………....… 170 Ventriloquia...………………………………………………………………………... 185 CONCLUSIONES………………………………………………………………….. 192 BIBLIOGRAFÍA...…………………………………………………………...….…. 198 LISTADO DE IMÁGENES 1. Fotografía de la casa de Wilson Hallo: el estudio, 2009. 2. Fotografía de la sala de exhibición de la Galería Siglo XX con muestra de Rendón Seminario en 1967, en “75 años de pintura en el Ecuador”, 1977. 3. Fotografía de la casa de María Inés González del Real, 2010. 4. Afiche promocional del Club de Arte, 1966. 5. Afiche de la exposición “Escuela Catalana”, 1973. 6. Afiche de la exposición Arte Plástico Internacional, 1969. 7. Catálogo de la exposición Cinéticos Venezolanos, 1973. 8. Nota de prensa, Inauguración de la muestra Grabados de la Unión Soviética, El Tiempo, 02-10-1973. 9. Nota de prensa, Inauguración de la exposición Cinéticos Venezolanos, El Comercio, 12-10-1973. 10. Catálogo de la exposición de Thierry Roca Rey, 1969. 11. Nota de prensa sobre congreso de Ginecología y Obstetricia “Interesante muestra en la Galería Siglo 20”, El Comercio, 27-06-1973. 12. Fotografía de la Primera exposición de Arte Colonial de colecciones privadas en 1967, en “75 años de pintura en el Ecuador”, 1977. 13. Catálogo de exhibición de Enrique Tábara, 1975. 14. Tarjeta de presentación de la Galería Haus Ersebrück en Hannover, Alemania, 1975. 15. Nota de prensa sobre “Baile de disfraces”, El Comercio, 09-01-1968. 16. Nota de prensa, sección Desde el Aeropuerto, “Miembro del Consejo de Bellas Artes de Venezuela sostuvo entrevistas con artistas ecuatorianos”, El Comercio, 4-11-1976. 17. Nota de prensa, sección Desde el Aeropuerto, Director de la Galería Siglo XX viajó a Europa. Fuente: El Comercio, 10-04-1978. 18. Nota en prensa, “Artistas que obtuvieron premios”, El Comercio, 28-07-1967. 19. Manifiesto del Grupo VAN, 1968. 20. Nota en prensa, “Benedetto junto a una obra suya y con artistas”, El Tiempo, 8- 11-1968. 21. Nota en prensa, “Silvio Benedetto abrió muestra”, El Tiempo, 22-11-1968. 22. Invitación a la exposición de Silvio Benedetto en la Galería Siglo XX, 21-11- 1968. 23. Afiche del Anti-Salón, Galería Siglo XX,1969. 24. Nota en prensa, “Tribu shuara baila en la capital”, El Tiempo, 13-11-1968. 25. Catálogo del Anti-Salón, Galería Siglo XX, 1969. 26. Portada del catálogo de la exhibición “75 años de pintura en el Ecuador”, 1977. 27. Fotografía del equipo de investigadores de la Fundación Hallo, en “75 años de pintura en el Ecuador”, 1977. 28. Afiche de la exposición Rostros Precolombinos, 1970. 29. Interior del catálogo de la exposición en “Homenaje al Primer Congreso Internacional de Biología Andina”, 1975. 30. Portada del libro de poesía visual Cajuru La Máscara, 1973. 31. Interior del libro de poesía visual Cajuru La Máscara, 1973. 32. Levantamiento gráfico de sello precolombino con 16 desplazamientos, colección María Inés González del Real, s/a. 33. Análisis de sello precolombino, tomado del catálogo El Ritual, exposición de María Inés González del Real, Casa de las Artes La Ronda, 2009. 34. Témpera sobre papel con levantamiento de sello precolombino, colección María Inés González del Real, s/a. 35. Fotografía del collar con piezas precolombinas “Cascabel”, tomado del catálogo “El Ritual”, exposición de María Inés González del Real, Casa de las Artes La Ronda, 2009. 36. Afiche de la exposición de Washington Iza, 1974. 37. Portada del cuento leyenda Shuar “Etsa y el Gigante”, Fundación Hallo- Ediciones del Sol, 1979. RESUMEN Esta investigación problematiza los procesos de construcción y legitimación del valor de los objetos en el campo del arte moderno ecuatoriano, a partir del caso de la Galería Siglo XX, institución de difusión cultural establecida en la ciudad de Quito a principios de la década del sesenta, y la Fundación Hallo, frente investigativo de esta galería desde los años setenta. En un escenario marcado por la ideología de reivindicación de lo latinoamericano, por las dictaduras militares y las políticas desarrollistas, la incidencia de los réditos petroleros y el posicionamiento en la gestión cultural pública de un discurso patrimonialista, buscamos abordar este campo desde las prácticas de coleccionismo generadas en el ámbito privado, con una doble mirada desde la antropología y la historia del arte, que analiza los contextos de producción-circulación del valor y las negociaciones sobre la materialidad y los significados de los objetos. Mediante testimonios, investigación en archivos y la sistematización de un archivo institucional, nos ubicaremos en la perspectiva del bróker cultural, como un actor clave en la creación de discursos sobre la importancia estética, cultural y comercial de los objetos, para evidenciar las lógicas y configuración del campo y la relación que se estableció entre arte y antropología, en un momento de debates y rupturas sobre la representación de la etnicidad como posibilidad de identidad nacional. De este modo, indagaremos en lo procesual de la construcción del valor y los permanentes movimientos y ambigüedades de categorías como “arte”, “artefacto” y “mercancía”, en la medida en que su entendimiento definió unas dinámicas del sistema de arte en Ecuador en ese periodo histórico. INTRODUCCIÓN Esta etnografía, realizada entre los años 2009-2011, tiene como objetivo principal problematizar las lógicas del campo de arte moderno ecuatoriano mediante un análisis de la gestión cultural de las décadas del sesenta y setenta, que indaga a profundidad en el caso específico y particular de coleccionismo privado y mercado del arte de la Galería Siglo XX y la Fundación Hallo. Desde una mirada antropológica que establece cruces con las disciplinas de la historia y la crítica de arte, abordaremos una perspectiva sobre los modernismos periféricos que enfatiza en los contextos institucionales de producción-circulación del valor y las permanentes negociaciones a partir de la materialidad y los significados de los objetos, es decir, investigaremos lo procesual de la construcción del valor y los movimientos y ambigüedades de categorías como “arte”, “artefacto” y “mercancía”, en la medida en que su entendimiento definió unas dinámicas del sistema de arte en Ecuador en ese periodo histórico. La escasez de investigaciones sobre el campo del arte moderno y sobre este periodo da cuenta de la poca importancia que se ha otorgado al tema desde la academia, las instituciones culturales y demás afines vinculados como el museo y la crítica de arte. No obstante, el análisis de este periodo es clave para comprender los preceptos de la institucionalización del campo cultural, que favorecida por el boom petrolero, experimentó una transformación que se tradujo en el aparecimiento de prácticas de musealización y en el florecimiento de galerías privadas. Este campo de poder en el cual se legitiman las prácticas artísticas y que tiene su mayor expresión en el coleccionismo, ha sido obviado y omitido por la mirada de la historia del arte tradicional, empeñada en posicionar una lectura