Eugenio Espejo" :....'RSJENNY ETRAS Om• $(Ijl(;1Tio]¡J Casa De La Cuj'i:Ura Ecuetoriana ·Senjamfn Earrión·
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.flacsoandes.edu.ec Casa de la Cultura Ecuatoriana "Bénjamín Carrión" Quito, julio-agosto 1 993 valor S/. 1 .500 u m a o DE;:ENSA DE LA CULTURA La Rosa de los V1entos Gua nro. Lbros CUADERNO PARA AUNE :=rr:revista PAUL GAUGUIN LA HERENCIA LA POESIA DE <\RGENTINA CHIRIBOGA ~IC!-<.ARD SOLER: HUGO SALAZAR TAMARIZ FlUBEN CONCHA A "'SCY u:-; GAY QUE HA APRENDIOO Las metáforas del fracaso: A A..!J.AR LO QUE ES" SOMOS POR ESCRITO CABALLO DE ATILA, El DE LA HIEqBA ENIGMAS. SOLES DESENTE::jRADOS JUUAN GUSTENS PODRJG'J VILLACJS MOL/NA GRACIELA CHEINES BYRON RODRIGVEZ V. Poesía: COSER Y CANTAR _!.. :-:_,Y.A:O.lJAD APRP.JDIO A PRESAGIO MARTAPEREZ CARTAS QUE MURMURAN YA-A~ Y:EJOR HUGO JARAMILLO RAUL SERRANO SANC¡..¡fz Ai..F~O RL."J.I.AZC GONZALEZ ROBERTO CARRERA lnMerrorian O LA VISIBILIDAD DE LA PINTURA PURA 'JN ANGEL ENTRE LOS HOMBRES ARACELI MARCELO LARREA MIGUEL DONOSO PAREJA JUAN CUEVA J. Música: F<OJO ES EL PONCHO DEL CHIROTE ALFREDO PAREJA DIEZCANSECO FREDERIC MONPOU EULER GRANDA MANUEL CORRALES MONSERRAT ALBERT C1:-.e Poesía CARi...iTOS RODRIGUEZ ;:-ASSBINDER: ~NADIE MAS SO:...O QUE YC!" HLJGO U.RP..EA BENALCAZAR ROY SIGUENLA Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo" :....'RSJENNY ETRAS om• $(ijl(;1tio]¡J casa de la CuJ'I:ura Ecuetoriana ·senjamfn earrión· Quito, julio-agosto 1993 DIRECCION GENERAL lATINOAMÉR /CA CAMILO RESrnEPO DIRECTOR HUOO LARREA BENALCAZAR DEFENSA DE LA CULTURA ECUATORIANO "PABLO PALACIO" CONSEJO EDITORIAL DE LA En el país se ha agudizado la crisis. El Ecuador CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA BASES "BENUAMIN CARRION" soporta una monstruosa crisis económica. Los problemas se han agravado en los últimos tiempos pues, al no existir El Centro de Diiusión Cu~ural CEDIC y la Enrique Ayala Mora un golpe de timón que los solucione ni una clara visión del Fundación "El Comercio", con el patrocinio Fernando Balseca presente y del futuro de la República, agobiada por la de la Subsecretaria de Cuhura, cónvocan a Vicente Espinales deuda externa, permanente dogal de nuestro pueblo, se la 1! BIENAL DEL CUENTO Alfonso Esplnoza ECUATORIANO "PABlO PALACIO", dentro afianzan y crecen los conflictds y se pierde a pasos Edgar Fretre de las siguientes bases: gigantescos la esperanza. X....vier Lasso PRIMERA: Podrán participar en 9SIQ Hugo J..arrea Benalcázar El Ecuador se ha caracterizado siempre por su concurso ciudadanos ecuatorianos de Claudlo Mena Villamar cualquier edad. LulsMora amor a la paz y por su pasión por la cultura. Golpeado a SEGUNDA: El tema es libre. Cada Julio Pazos través de los años y los desengaños por el infortunio y una concursante oresentará un solo trabajo Maria Eugenia Quintero falsa solidaridad continental que otrora hiciera tabla rasa rigurosamente inédito y este no deberá Camilo Restrepo del derecho internacional, el único refugio que ha exceder de 20 páginas escr~as a máquina, encontrado es el de la cultura para asomarse al mundo a doble espacio, tamaño 21 x 29 cms. TERCERA: Los trabajos deberán ser con dignidad. enviados en original y tres copias, con PERSONAL TECNICO seudónimo, a la siguiente dirección: No en vano Benjamín Carrión, el gran suscitador de CENTRO DE DIFUSION CULTURAL, Casa LEVANTAMIENTO DE TEXTOS la inteligencia nacional, forjó la tesis de que el Ecuador de Leja. Calle Mosquera Narváez, pasáje María Eufrasia N' 100, Quito (te~. 524-505). debe ser antes que una potencia militar o económica. la Maria Alexandra Roman En sobre cerrado adjunto se enviará la pequeña gran nación de la cultura. identificación del autor con su dirección y DISE!\10 Y DIAGRAMACION teléfono. Los trabajos se recibirán hasta las seis de la Santiago Palacios Esa es la tesis que debe convertirse en la bandera tarde del día 30 de septiembre de 1993. CUARTA: El Jurado Calificador, de la unidad nacional. El camino ha sido ya trazado por integradc por personajes representativos PRENSISTA de nuestros libertadores, nuestros próceres y nuestros las letras ecuatorianas, emitirá su veredicto inapelable, hasta el 15 de noviembre del Luis Tello creadores y conductores de pueblos. Es necesario, por tanto, defender, afianzar nuestra cultura en todas .sus mismo año y en él se consignarán los nombres de los trabajos que obtuvieren los manifestaciones ya que constituye un derecho tres primeros lugares y los otros que a su IMPRESION irrenunciable y quien sabe si la base firme de la unión de juicio merezcan ser publicados. todos los ecuatorianos sin sectarismo ni personalismos de QUINTA: Se otorgarán los ninguna especie. siguientes premios: Primer Premio: DOS MILLONES DE SUCRES, medalla de oro y Diploma de Honor. LAS BUENAS RAZONES Segundo Premio: UN MILLON QUINIENTOS MIL SUCRES, medalla de Las buenas razones esas que nos dejan plata y Diploma de honor. Tercer Premio: UN MILLON DE SUCRES, DISTRIBUCION a veces discutiendo hasta cansarnos medalla de bronce y Diploma de Honor. tratando de explicar por qué ya estamos hartos. SEXTA: los organizadores edrtarán un libro Fondo Editortal de la Casa de la con los mejores cuentos del concurso y el Cultura Ecuatoriana Estas buenas razones que íe ponen producto de su venta incrementará el Fondo (Av. 6 de Diciembre N2 794 y Patria) de Promoción Cukural del CEDIC. Casilla Nº 67 un biombo de papel a la miseria SEPTIMA: la pramiación se Telf. 565-721 y una sonrisa amable en la cara de un canalla. realizará en la ciudad de Qurto, después de conocido el veredicto, en una sesión Hay mil razones para decir que sf y callarse solemne convocada para el efecto. Los autores responden por las ideas y a lo mejor asf llegarnos. expresadas bajo su finna Quito, 17 de junio de 1993 Pero está también la razón que tiene todo hombre de gritar como pueda sus verdades Edgar Garrido Jaramillo U COUBQRACION ES su rabia, su angustia y su cansancio. DIRECTOR EJECUTIVO DEL CEDIC ES1R!CfAMENIE SOLICITADA Guadalupe Mantilla de Acquavr•a ALICIA DELLEPIANE RAWSON PRESiDENTA DE FUNDACION ·EL COMERCiO' (Argentina) Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo" L2i!fCS , de maneras ambiguas, -¿Entonces, los estudios primarios y puedes imaginar cómo fueron mis días en ese inteligente, secundarios los hiciste en Caracas? lugar; pero resistí, porque estaba decidido a académicamente muy salvarme. ~· ~~ preparado, este artista -Sf; pero el bachillerato Jo seguf en un norteamericano (Nueva York, junio 1952), de colegio con programas norteamericanos, porque -¿Qué ocurría en ese lapso con tu vena padre colombiano y madre ecuatoriana mi familia ya pensaba en ir a vivir a los Estados creativa? (latacunguefia), ha traído a Quito unas máscaras Unidos. -Nunca dejé de trabajar con el papel en papel maché - que representan rostros de maché, aunque es muy difícil ser un alcohólico muJeres torturadas y en cuyas frentes nacen -¿Cuándo comenzaste con el papel maché? y a la vez un creador. Pero después comencé a grandes cornamentas -, con las cuales quiere hacer decoraciones, con grandes figuras de ese hacer una exposición. -Muy temprano, en el colegio ya empecé mismo material, para las fiestas que los a ensayar la creación de formas con ese material, millonarios suelen dar en Huston. Al principio Colgadas en la pared, lucen como y esto coincidió con el comienzo de mi caída en estuve asociado con un disellador profesional, y trofeos de caza mayor. "Pero en Huston, donde el alcoholismo, que me hundió en un drama del más tarde me independicé. vivo -dice-, no se me conoce por esto, sino cual solo pude emerger, con un intenso como decorador de F.des fiestas; una especie tratamiento de por medio, al cabo de diez afios. -Dijiste que habfas comen~ado muy de escenógrafo social, si quieres ... " No tiene temprano con el papel maché, pero no dijiste c6mo ... reparo en aceptar que es un gay, y conviene en -¿Crees que había alguna relaci6n entre -Fue un poco casual, porque lef un hablar, también, sobre este hecho. ambos hechos; quiero decir, entre el alcohol y la artículo sobre el terna en una revista titulada necesidad de crear? "Hágalo usted mismo'". Me pareció interesante -¿Qué hay detrás de tu propia máscara? -No, más bien creo que habría que y comencé a ensayar en un cuarto destinado en -Un hombre muy sensible, de relacionar mi alcoholismo con las tensiones casa para que yo hiciera lo que quiera. Ahf temperamento artístico; hogarefio, como todo provocadas por mi homosexualidad, todavía no decidí un día ser artista. Cáncer; abrigo grandes pasiones, pero las debidamente asumida, en una sociedad disimulo. Me emocionan el arte, la literatura, la intolerante. ¿C6mo fue recibida por tu familia esa música; la ópera en particular, porque los decisión? personajes y las situaciones que éstos viven son -¿Entiendo que no es fácil para un -Muy mal. Quisieron lavarme el más grandes que en la vida real, y eso me alcohólico decidirse por el tratamiento? cerebro para que yo me olvidara de semejante conmueve. -Es que, por lo general, el alcohólico se idea y estudiara en la universidad algo "útil". Y resiste a aceptar que es alcohólico. En mi caso no es que mis padres no apreciaran el arte, sino -¿Cuál es tuformaci6n académica? fue un amigo quien me planteó, en los Estados que pretendían velar por mi "seguridad -En la Universidad de New Yersey Unidos, la pregunta que cambió mi destino: económica". estudié Historia del Arte y Museologfa, y en "Mira tu vida, es eso lo que realmente quieres Huston saqué mi maestría con una tesis sobre para ti?." Deci df que no era eso lo que yo me -¿"Y qué hicieron en el caso de tu C-oya. Pero siempre había sentido la necesidad merecía, y aunque dos o tres veces había alcoholismo y de tu homosexualidad? de crear; de nifio me entretenía dibujando, intentado por mi cuenta dejar de beber y siempre -Aparentaron ignorarlos, pero seguro haciendo cosas con los materiales que, muy terminaba con delirios en el hospital, busqué que se daban cuenta.