Khrushchev Visita a Fidel Castro en HarlemAL W-EA CERRAR LA EDICION) Divio de la Nr la Libertad, la Cultura y Mañana le Solidaridad Hemisférica Por un Mejor Miembro de la Sociedad Entendimiento Entro Inleramericana de Prensa Las Amérlcas Fundado el 4 de Julio de 1953 AÑO VIH 5 CENTAVOSDiariogo centavo» fueha nn abba metkopolitají ai» miamp MIERCOLES LasAmericasMiami, Fia., 21 de Septiembre de 1960 NUMERO 65 Fidel Abandonó su Hotel Espectacularmente Por Que le Exigieron Diez Mil Dólares en - Efectivo Trató de Alojarse en las NN. UU. Rechazó Oferta de Hospedaje Gratis en el Hotel Commodore Cerca de la ONU. - Se fue al Hotel Theresa en el Barrio de - Color. Embajador de Cuba en las Naciones Unidas Envía Protesta a la Secretaría General por el Incidente con Castro NUEVA YORK. Sept. 20 Parque Central si fuese a petición Departa- nece- banos del Por ENRIQUE ROJAS VELA situadas en el tregésimo octa- jold, aún cuando éste pertence (UPI)— El Ministro pesar que y rara vez dinero que tengo al había mostrado “muy imper- Primer sario, a de esta mento de Estado las Nacio- y JOHN GOLDMAN vo piso del edificio. lo usa. pueblo cubano. Fidel Castro, abando- noche llovía en Nueva York. nes Unidas, pues todos los ho cubano. No es mi di- tinente” con sus exigencias Es altamente imp-obable “Me voy ahora mismo a las nero, sino pue- nó iracundo anoche el hotel Castro y comitiva, teles de todas las categorías el dinero del por dinero, “pero lo acepta- su unas tro, acusó a la gerencia de que Castro y sus acompañantes Naciones Unidas”, dijo Castro blo cubano”. que había alojado ochenta personas, abandona- de la ciudad negaron alo- mos porque no había otro si- en se con se a “inaceptables” puedan alojarse en el edificio a los reporteros en el Hotel Añadió que toda su comitiva, se refugió Hotel Shelburne a raíz jarlos. hacerle exigen- el propietario tio al cual ir”. ron el cies de dinero efecti- de las Naciones Unidas, don- Shelburne al salir. voy a del hotel, Edward Spatz, en el rascacielos de las Na- de una disputa con la gerencia En pago en “Me que Pero, continuó Castro, una audiencia improvi- vo de la única cama que hay es- quedar y espero obtener anteriormente ciones Unidas y dijo que establecimiento, en a continuación saltó a un allí había dicho que cuando la gerencia del ho- esta- del que ha- sada el hall del hotel en el tá en él departamento del alojamiento. No estoy dispues- ba dispuestoa a en accedidj a alojar automóvil que estaba deteni- no simpatizaba con Castro tel hoy dormir el bía a los cu- momento de salir de él, Cas- piso 38 asignado a Hammarsk- to a dejarme robar porque hizo nuevas exigencias do a la puerta del hotel y le el ni con lo que el significaba, se (Continúa en la Pág. 7 Col. 1) ordenó dirigirse rápidamente el edificio de las Nacio- nes Unidas, situado a ocho cuadras de distancia. Posible Reconciliación Castro y unos pocos de sus Nikita y Sus Consejeros principales ayudantes Retocan entra- ron en el edificio de las Na- ciones Unidas sin incidentes de ninguna especie, aún cuan- Entre Lumumba yKasavubu do había algunas decenes de el Discurso de en manifestantes Este Las anticastristas en NN. UU. El ex Primer Ministro Congoleño Trata de Viajar a Nueva York las inmedaciones. Entre Se Cree ellos que Buscará el Apoyo de las Nuevas Naciones - China van los miembros la colo- Afro-Asiáticas. Roja LEOPOLDVILLE, Sept. 20 Kasavubu, acerca de una posible a su pais ante las Naciones Uñi- de Mantenga un Completo Silencio Respecto al Viajé del Premier (UPI) —La lucha que por el po- reconciliación con el ex Primer das. nia cubana anticastrista de Khrushchev a los EE. UU. Congo Nueva York. der se desarrolla en el Ministro, Patrice Lumumba, los Sept. El actual enviado de Lumum- NUEVA YORK, 20— Por HENRY SHAPPRO de hacer alteraciones pasado parece encaminarse ahora a una observadores políticos dicen que Castro se encerró inmedia- (UPl)—lnmediatamente básicas de año y que luego modifi- hay ba en las N.U., Thomas Kanza, des- ninguna especie en la pomposa có poco junio tregua política. indicios de que ambas par- tamente pués un el tres de úl- están insistió hoy en York, en en conferencia con de haber llegado a Nueva proposición sobre desarme en el timo. A pesar de las negativas he- tes tratando de salvar su Nueva el Secretario General de la York, el bordinados y asesores para dar que el Primer Ministro y Kasa- Primer Ministro sovié- término de cuatro años que En su chas por el presidente, Joseph prestigio mediante una recon- Organización. Dag los toques finales al importante versión más reciente, Hammark- tico, Nikita Khrushchev, se en- Khrushchev hizo a las plan ciliación. No obstante, ostensi- iContinúa en la Pág. 11 Col. 5) jold, las de éste, cerró que va a pronunciar so Naciones el soviético contiene un en. oficinas en conferencia con sus su- discurso Unidas el 18 de septiembre del (Continúa blemente, los dos campos están bre desarme en la Asamblea Ge en la Pág. 11 Col. 5) empeñados en una “batalla de neral de las Naciones Unidas, el Lanza con Exito comunicados.” viernes próximo. OFRECEN MINISTERIO En esferas bien informadas se espera que gobernante que Estados Unidos A LUMUMBA Presidente Electo de Uruguay el sovié- Piden el Parlamento de la tico haga algunas proposiciones Por WILBUR G. LANOHEY nuevas aunque no sensacionales, el Cohete Atlas para LEOPOLDIVILLE, 22 hacer más aceptable a Occi Sep. Propone" dente su plan República (UPI) Operación sobre desarme to- partidarios Seguridad" —Los del pre- de Federal Por WEBB Sesione ALVIN B en sidente Joseph Kasavubu trata- tal CABO CAÑAVERAL, Cept. 20 ron de hacer las paces con Pa- Afirma que es Complemento Necesario de Operación Panamericana Es probable que el estadista —(UFI)— "La Fuerza Aérea dis trice Lumumba y evitar un soviético haga algún llamamien- paró hoy proyectil Propuesta por el Presidente Kubitschek del to especial para conquistarse la Ciudad un autopro- 'baño de sangre” ofreciendo al Brasil el de Berlín Occidental pulsado “Atlas”, el nor- Primer Ministro un WASHINGTON, apoyo de las naciones afroasiá- cohete puesto en Sept. 20— Por HENRY RAYMONT Desarrollo que considere teamericano más poderoso. En el gabinete pero (UOI)—El presidente la con ticas recientemente admitidas Rusos Amenazan con Firmar Tratado de Paz inferior al ac- electo del j cesión de crédito» a los produc su extremo, en vez de una car- tual. Uruguay, Eduardo Victor Hae- en la organización internacio- tores cuyos artículos sufriesen nal, se con los Orientales si Realizan la Reunión ga explosiva iba un conjunto de do, propuso hoy una acción Haedo lanzó la idea como plan que sentirán atraídas por Sin embargo, y co- oficial Uruguay declinaciones estacionales. proposición instrumentos científicos, y el ar- Kasavubu Lu- mún de las del que se de- su de emplear en Sept. 20 (UPI) sionar siguen naciones america- En su presidente BONN. a Berlin durante una se- tefacto dió en el blanco que se mumba siendo enemigos nas en que nominará “Operación de Segu- discurso el ayuda a los países subdesarro- Los partidos políticos discurso pronunció Uruguay a encarecie mana a fines de octubre o prin habia fijado en un punto acérrimos y el'Primer Ministro ridad.” electo del encareció liados los dineros resultantes de hoy que le del en una sesión especial del Con O.E.A. ron el Parlamento de cipios de noviembre. Indico a 14,500 kilóme- mantiene su proyecto do viajar sejo de Dijo que el plan era un la que haga un esfuerzo la economía en armamentos. la República océano la Organización de los com- federa! fuese a La comisión reú- a Nueva York para representar plemento indispensable de para ganarse la confianza de los No hay prueba alguna directiva se tros de distancia, igualando así Estados Americanos (OEA), la de que Berlin Occidental a sesionar, a ne mañana con el presidente, “Operación Panamérica”, (Continúa en Pág. Col. 2) tenga propósito tí record establecido por otro inicia la 11 el Kremlin el pesar de las amenazas de Ale- (Continúa en la Pág. 11 CoL 1) cohete norteamericano. tiva ésta del Brasil para un am mania comunista. plio Los rusos jamás han alcanza- Francia Desea Crear una Fuerza programa hemisférico de Se ha sabido que Gran Bre- do hasta ahora semejante dis- desarrollo comercial. taña y Estados Unidos también tancia con sus mejores proyec- Haedo solo dio a los miem- son de opinión que el Parla- Dicen que Chinos Atómica Independiente bros del Consejo los lineamien- Varios Muertos en Italia por tiles. de la OTAN mento no debe dejarse intimi- Según todas las apariencias, tos generales del plan, subrayan dar por los comunistas. do la necesidad de asegurar Rojos el cono del cohete, en que iban Ministro de Información Hace Declaraciones a El Primer Ministro soviético. Compraron alojados los instrumentos cien- las exportaciones latinoamerica Nikita Khrushchev ha amenaza- ALENCON, Sept. y ñas un las resistió Francia, 20 tales mercado estable y de Crecientes Inundaciones tíficos, la formidable conservar la do con firmar de paz —(UPI) — influencia tratado el Monte Everest temperatura desarrollada por la El Ministro de In- europea en Africa. dar incentivos a la producción por separado Alemania formación, Terrenoire, agrícola y Se Cree con fricción con el aire la veloci- Louis de El Ministro apoyó la minera. El plan, que que el Número de Victimas Pase de Oriental (comunista) si el Par- a claró hoy que francés TOKIO. Sept. 20 —(UPI)— dad del trayecto. No se tienen Francia necesita propuesta del Presidente no es una cosa nueva, fue acogi Quedan lamento de la República Federa» Un profesor indio de una indepen- Char- do forma Treinta. Varias Aldeas se sin economía, aún información de que lo hu- fuerza atómica les de Gaulle de crear una fuer- en diversa. su tradición cele- que especial La mayoría continúa de siente predilección biese afectado la fricción. diente para mantener el equili- za atómica francesa a totalmen- de los miembros Comunicación. Sigue el Mal Tiempo brar una sesión al año por lo por geopolítica del Consejo la de los Hima- (Continúa en la Pág. 11 Col. 8) brio entre las potencias oeciden te independiente de la estuvo de acuerdo menos en Berlín layas, hoy alianza la necesidad BERGAMO. Italia. Sept. 20 Se teme que unas 30 personas Occidental. manifestó que el Pri- del Atlántico Norte, de la que con de convenios El régimen del sector Ministro Nepal, productos (UPI) —Fuertes lluvias caye- han perecido en la región norte comu- mer B.P. Koira- forma parte este país. sobre básicos, necesi nista de Alemania también ha la, haya vendido Noticias Mundiales dad que ron nuevamente anoche sobre y este de aquí. La lista oficial acaso el mon- En fue debatida también amenazando con te a su discurso ante los asis- en la reciente ios valles alpinos, amenazando de víctimas se eleva a 22, pero tomar sus “me- Everest la China Comunista tentes a un banquete conferencia de didas”. por 20 millones en un re- Bogotá. Pero al mismo tiempo con nuevos desastres en los ya hay muchos desaparecidos, y los de dólares. gimiento local, Terrenoire agre- Originalmente se proyectó El profesor, Ajit K. Das, de Se Registre pensaron que toda acción debe crecidos rios de las mantañas. medios de comunicaciones de Encarnizada gó: (Continúa Lucha “Tal fuerza que el fuese ea la 11 sería un Parlamento a se- Pág. Col. 8) instru- ser realizada dentro del marco muchas aldeas han quedado in- m«nto P ara restablecer el de la “Operación terrumpidos por las inunddacio- equilibrio en Panamérica” la Alianza Occi- que Bogotá nes. dental, equilibrio indispensable la reunión de pro- en el movió como plan maestro para Las lluvias de fin de semana, "EE. UU. Puede Llegar a un Acuerdo Reino Asiático de Laos para el mundo libre” La decla- Bancos de los acompañadas vientos, ración el desarrollo económico del he- de fuertes del Ministro fué interpre- hicieron los ríos Ogüo y Continúan Campaña Antifrancesa en Argelia tada misferio. crecer con Cuba, si Castro Renuncia como una velada crítica al Haedo declaró que Arida y los lagos de los Alpes. monopolio anglonorteamerica- considera Juan XXIIIRegresará el Viernes al Vaticano que la “Operación Segu- En la aldea de Case Longhe, no de los ba de Entregan armamentos atómicos ridad” ser E.U. unos 25 agricultores que trata- sus con WASHINGTON, Sept. hoy debía “no menos tras Vínculos el Comunismo" 20 se produjo una encarnizada occidentales. ban de rescatar de (UPI) — Según cendente que la propia Opera- animales un informaciones lucha, pero sólo duró diez mi- La propuesta de Gaulle, destruido, quedaron Declaró el Secretario de Estado Adjunto, recibidas por el Departamento' De ción Panamérica, en el sentido edificio nutos. que será sometida atrapados en un segundo desplo de Estado, en capital a la ratifica- de afianzar la productibilidad y Thomas Mann la del rei- Lincoln White, funcionario de ción del Parlamento el pró- 14 perecieron la Millones personas mes con me me. Doce no asiático de Laos, Vientiane, (Continúa en la Pág. 11 Col. 4) estabilidad económica ximo, proyecta dar a Francia didas eficaces para la defensa en las ruinas. WASHINGTON, Sept. 20 los EE.UU. a actuar como nuem proyectiles atómicos, bombas de las producciones básicas del Es esta la peor inundación su- (UPI) — El Secretario Adjunto bros provisionales de una comi- nucleares, aviones de largo al- continente. frida por Italia en este año, y, de Estado, Thomas C. Mann. ma- sión de buenos oficios, integra- para al cance conducir explo- Gobierno en a la pérdida de vidas, Unidos por seis esos “Solamente si desatáramos el cuanto nifestó hoy que Estados da naciones y estable- sivos, artillería atómica y sub- miedo de producir, el miedo de LA HABANA, Sept. 20. una de las peores de los últimos no ha perdido las esperanzas de cida por la conferencia de San propulsión marinos de nuclear. encontrar mercados colmados o (UPI). Los gerentes de los años. llegar a un entendimiento con José. Todos eso* armamentos queda- inoperantes, podremos inducir tres bancos norteamericanos re- Las oficinas meteorológicas Cuba, pero reiteró la posición Se cree que Brasil, Colombia, rían fuera de la Organización a nuestras masas tjahajadoras a cientemente expropiados hicie- no han dado esperanza de que norteamericana de que. para México y Venezuela, los otros del mejore hoy tiempo. Pacto del Atlántico Norte. adoptar los programas técni- ron entrega hoy al Gobierno el arribar a cualquier acuerdo, Fi- cuatro miembros de la Comisión que “Esta fuerza —afirmó Terre- cos exigirán todo esfuerzo de Cuba, según CONTINUA EL MAL TIEMPO del Castro debe renunciar a sus darán esta semana instrucciones noire— contribuirá a Revolucionario ROMA, Sept. 20 (UPI) también en los años futuros.” se informó, de la suma de 14 vínculos con el comunismo. al respecto a sus representan- mantener al dentro Las aguas de los de Italia, tes. Africa de Posteriormente el señor Hae- millones de dólares a que ascen- ríos Mann. hablando en un progra en respuesta a una solici- la esfera de influencia occiden- do dijo (Continúa ea la Pág. 11 Col. 4) que a United Press Interna- dían las reservas en efectivo ma de televisión, dijo: tud estadounidense de di- tal y, en consecuencia, dentro tional que podría pedirse al nue (Continúa en la Pag. 11 Col. 5) de dicho banco. tenemos esperanza de la órbita del oeste”. vo Banco Interamericano de de Se "Aún la de trató de una simple for- que Cuba comprenda los peli- malidad, pues los bancos en Ministro Nehru gro; de la penetración comunis- cuestión, sucursales del Chase ta y que vuelva a la familia in Doctor Manhattan, Cárdenas del First National teramericaua como cabal y ho- AL CERRAR LA’EDICIONI City Bank y del Bank os Bos- Visita Pakistán norable miembro”, dijo. "Siem- ton, habían sido ocupados por pre tenemos esa esperanza". es Arrestado en unidades de la milicia cubana KARACHI, Sept. 20 —(UPI) Khrushchev Visita a Fidel Castro el sábado pasado. EI Primer Ministro indio, Ja- El. respuesta a una pregunta waharlal Nehru, llegó hoy aquí quien La Habana NUEVA YORK, Sept. 20 (UPI)—EI de Al parecer, los tres bancos sobre ordenó las restric- Primer Ministro están funcionando en visita oficial con el propósito ciones de viaje impuestas a Cas- Rusia, Nikita Khrushchev, visitó hoy al jefe de la Revolución en condicio- de LA HABANA. Sept. 20. nes normales, desvanecer la tirantez que ha tro durante su estada en Nueva Cubana, doctor Ruz, lo cual indica que (UPI). EI conocido abogado Fidel Castro en el hotel Theresa, de las hechas existido entre India y Pakistán York, Mann replicó que se tra- Harlem. declaraciones anoche desde que y deportista Charles D. por el subcontinente fué ta de una decisión ejecutiva en Cárde- Ernesto Guevara, el Direc- hace 13 años. nas fue arrestado junto con «u Un verdadero alboroto se registró frente al hotel cuando tor del Banco Nacional de Cuba, dividido la que intervino el Departamen- Fuerzas militares de han que Los dos gobiernos han llega- esposa y su hijo Jorge, acura- Lilos informado el textorio del llegó Khrushchev en su automóvil, acompañado por varias, aplacaron las to de Estado. por momentáneamente do a un acuerdo, después de 8 dos de realizar “actividades con- reino ha sido Invadido los comunistas, creciendo la posi- motocicletas la policía, las cuales potentes entre de hacían sonar sus disensiones los empleados años de negociaciones, sobre el Dijo que la medida basa trarrevolucionarias”. bilidad que la SEATO envíe ayuda. La noticia de invasión sirenas. mientras cumplimiento se en se da a fomento conjunto del río Indus, de seguridad, y agregó Las autoridades les fue transmitida por “neutrales” del gobierno del Príncipe promesas razones acusaron El Director del Instituto Nacional de Reforma Agraria de. las nechas. a base del cual se lleva a cabo que no ha hecho ningún plan concretamente de tratar de sa- Souvanna para Vientiane (1), la capital Se que se administrativa del Cuba, capitán Antonio Núñez Jiménez, corrió con los brazos tiene entendido entre un gran programa de regadío. para el caso de que Castro o car objetos valorados en 100.000 país, y para las fuerzas revolucionarias pro Occidente, es- abiertos y con una amplia sonrisa a darle la bienvenida al bastidores hay un conflicto a Nehru y el Presidente de Pa- cualquier jefe de dólares de la casa de propósito otro estado en Alberto tablecidas en Savannakhet (2). Dos batallones comunistas Primer Ministro soviético. de los cargos ejecu- lúWán. Mohammed Ayub Khan, las mismas condiciones violen la Kaffenburg, propietario de una tivos, están preparados en los límites de China Comunista (3) para Los hombres del Servicio Secreto, tanto americanos entre los comunistas y firmarán el acuerdo esta noche. prohibición. fábrica de cigarrillos, Interve* como otros sostenedores régimen. entrar en acción en el momento que le den la orden. (Foto iban apartando para del Se cree que ambos gobernan- Entretanto se supo que Chile nida por el Gobierno, que s® rusos, a loe periodistas que pudiera pasar Las temidas UPI especial para DIARIO LAS AMERICAS). jefe corridas a los tes tratarán de la disputa sobre y Costa Rica han autorizado a encuentra en el extranjero de* el soviético, (Continúa en la 11 1) (Continúa Pág. CoL en la Pág. 12 Col. 2) (Continúa en la Pág. 11 Col. 4) sus enviado» diplomático* ante (Continúa en la Pág. 11 CoL N