kleeBlatt Das zumeist unabhängige Stadionmagazin der UVB

Ausgabe 3 | Samstag, 14. August 2010 ÖFB-Cup | 1. Runde

UVB Vöcklamarkt vs. FC Wacker Innsbruck: Das Duell David gegen Goliath www.uvb-fussball.at www.uvb-fussball.at

Regionalliga Mitte / 1b: Vorbericht: Tabelle und Termine Der Traum vom Unmöglichen

Mannschaft Sp. S U N Tore Diff. Pkt. Union Volksbank Vöcklamarkt ge- 1 SC Weiz 1 1 0 0 4:1 3 3 gen Wacker Innsbruck! Es ist ein ech- 2 Grazer AK 1 1 0 0 3:1 2 3 ter Kracher, der da heute in der ersten 3 SV Feldkirchen 1 1 0 0 3:2 1 3 Runde des ÖFB-Cups auf unsere Mann- 4 SAK Klagenfurt 1 0 1 0 2:2 0 1 schaft und die vielen Fans zukommt. - LASK Juniors 1 0 1 0 2:2 0 1 6 FC Pasching 1 0 1 0 1:1 0 1 Ein Spiel David gegen Goliath, ein ech- - ASK Voitsberg 1 0 1 0 1:1 0 1 tes Karrierehighlight für so manchen - Union St. Florian 1 0 1 0 1:1 0 1 Amateurfussballer, ein Spiel, über das - SV Allerheiligen 1 0 1 0 1:1 0 1 die ganze Region spricht und mit Sicher- - SK Klagenfurt 1 0 1 0 1:1 0 1 heit kein Spiel wie jedes andere. Wie im- - SV Gleinstätten 1 0 1 0 1:1 0 1 mer träumt der David vom großen Tri- - Blau-Weiß Linz 1 0 1 0 1:1 0 1 umph über den Goliath und manchmal, allem darum, dass so lange wie möglich - Wels FC 1 0 1 0 1:1 0 1 zwar ganz selten, wird dieser Traum tat- die „Null“ steht - dann ist vieles möglich. 14 SK Sturm Graz Amateure 1 0 0 1 2:3 -1 0 sächlich Wirklichkeit. Das vorrangige Ziel muss aber sein, ein 15 DSV Leoben 1 0 0 1 1:3 -2 0 Vom erfolgreichen Bundesligastart be- achtbares Ergebnis zur erzielen um das 16 UVB Vöcklamarkt 1 0 0 1 1:4 -3 0 flügelt, kommen die Innsbrucker mit je- angeknackste Selbstvertrauen wieder der Menge Selbstvertrauen nach Vöckla- aufzupolieren. Kampfmannschaft: 1b: markt. Der Bundesligaaufsteiger ist eine Die tollen Vöcklamarkter Fans werden 20.08.2010: Union St. Florian (Ausw.) 21.08.2010: Scharnstein (Heim) Mannschaft ohne große Namen, eine Elf, auf jeden Fall versuchen unsere Mann- 27.08.2010: DSV Leoben (Heim) 29.08.2010: USC Attergau (Ausw.) die vom Kollektiv lebt. Disziplin, System schaft zu beflügeln. Auf unsere Fans ist 31.08.2010: SV Gleinstätten (Ausw.) 05.09.2010: Neukirchen/Vöckla (Heim) und Kampfgeist sind die Erfolgsfaktoren Verlass, und das ist gerade in schwie- der Innsbrucker, für die der Aufstieg in rigen Zeiten das große Plus der UVB – die nächste Runde natürlich Pflicht ist – herzlichen Dank dafür! Nächstes Heimspiel: alles andere wäre eine Riesensensation. Der Cupkracher wird Ihnen präsen- Donawitzer SV Leoben Nach dem „Selbstfaller“ gegen Weiz tiert in Zusammenarbeit mit der Firma geht es für unsere Elf in diesem Spiel vor WINWIN. Freitag, 27. August, 19.00 Uhr M.W.

BUM Automobil GmbH Salzburger Straße 1 4870 Vöcklamarkt www.bum-automobil.at

2 kleeBlatt | Das zumeist unabhängige Stadionmagazin der UVB Das zumeist unabhängige Stadionmagazin der UVB | kleeBlatt 3 www.uvb-fussball.at www.uvb-fussball.at

Rund um die UVB: Regionalliga Mitte Rückblick: Ja, Leute kauft beim Trödler Abraham… Das hatte man sich ganz anders vorgestellt!

Am 27. und 28. August findet bereits Aller Voraussicht nach können Sie sich 1:4 zuhause gegen den SC Weiz – da- zum dritten Mal der Flohmarkt der UVB- auch wieder bei Kaffee und Kuchen stär- mit hat wahrlich niemand gerechnet, Nachwuchsabteilung statt. ken, um vielleicht noch eine zweite, dritte erst recht nicht nach dem fulminanten oder vierte Runde durch das Verkaufsareal Saisonauftakt gegen Titelfavorit FC Pa- So wie in den vergangenen Jahren wird durchzustehen oder die eine oder andere sching im Cup! Das Spiel begann ner- aus den Betriebsräumen der ehemaligen Kaufentscheidung zu feiern. vös und hektisch. Fleischhauerei Bachinger ein bunter Ba- sar, wo man mit etwas Glück echte Gus- Warenannahme ist am Donnerstag 26. Nach einer guten Konterchance der tostückerl erstehen kann. Egal ob Spiel- August von 8 bis 18 Uhr. Prinzipiell wer- Weizer war es Manuel Gegenleitner, sachen, Geschirr, Elektrogeräte, Textilien, den aber keine Möbel, Ski und Schuhe der in Minute 10 eine Großchance un- Bücher,… es ist, gleichgültig ob jung oder angenommen. genützt lies. Das Spiel unserer „Grün- alt, ob Mann oder Frau, für jeden ist etwas Gelben“ war von Anfang an fehlerhaft, dabei! Am Freitag 27. August öffnet der Floh- viele Zweikämpfe gingen verloren und Der UVB-Flohmarkt ist in punkto seiner markt um 8 Uhr morgens, durchgehend das gewohnte Kombinationsspiel kam auf 1:3 verkürzen (85.), die aufflackern- Qualität bereits über die Bezirksgrenzen bis 17 Uhr. Idealerweise verbindet man einfach nicht in Schwung. Unerklärliche de Schlussoffensive beantwortete Weiz hinaus ein Begriff geworden. Die Auto- an diesem Tag den Flohmarkteinkauf mit Abspielfehler eröffneten immer wieder mit einem Konter zum 1:4 in der 89.Mi- kennzeichen einiger Flohmarktbesucher einem anschließenden Besuch des Heim- tolle Konterchancen für die Gäste. nute. Die Enttäuschung war riesengroß. der vergangenen Jahre verrieten Interes- spiels gegen den DSV Leoben, welches um In Minute 45 kam das was zu befürch- Es war ein klassischer Selbstfaller - in sierte aus dem Innviertel und aus dem 19 Uhr beginnt. Am Samstag 28. August ten war. Kevin Steiner stellt auf 1:0 für Normalform wären die Weizer durch- Salzkammergut genauso wie Besucher geht es um 8 Uhr weiter, Schluss ist dann die Steirer. Ein kurzes Aufbäumen gleich aus in Reichweite gewesen. Unerklär- aus dem Bezirk Vöcklabruck, aus dem um 12 Uhr. nach der Pause, dann in Minute 50 wohl bar ist vor allem, dass „kein einziger“ Salzburger Land oder aus Niederbayern. So wie jedes Jahr wird der Reinerlös der endgültige Todesstoß in Form eines Spieler nur annähernd Normalform er- Echte Schnäppchen und so mancher zu hundert Prozent zur Abdeckung des abgefälschten Freistoßes durch Goger – reicht hat. Wo ist das Selbstvertrauen Augenöffner warten darauf von Ihnen Budgets unserer Nachwuchsabteilung 2 : 0. Nun hatte der Aufsteiger für die des Meisters geblieben? Der „Psycho- erworben zu werden. Außerdem hilft un- verwendet. Also ein weiterer wichtiger Weizer endgültig den Schrecken verloren loge“ in Trainer Karl Vietz und seinem sere bereits seit Jahren eingespielte Floh- Grund dem UVB-Flohmarkt einen Besuch und in Minute 67 gelingt das 3:0 durch Co Franz Gilhofer ist in dieser Woche markt-Crew bei Fragen aller Art weiter. abzustatten! Durlacher. Jozsef Peter konnte zwar noch mehr denn je gefragt gewesen. S.B. M.W.

Frühstück, Snacks und Gerbl A-4870 Vöcklamarkt hausgemachte Mehlspeisen Fleischhauerei Hofer Christian Hauptstraße 25 0676 / 5134336 oder [email protected] Hauptstrasse 16 und Viehhandel 4870. Vöcklamarkt Tel.: 07682/20563 Hauptstraße 14 Tel: 07682 / 20163 KAUFMANN Mario Vöcklamarkt Fax: 01 / 546 801 346 0676 / 9206466 oder [email protected] www.gerbl.at Tel: 07682 39667

4 kleeBlatt | Das zumeist unabhängige Stadionmagazin der UVB Das zumeist unabhängige Stadionmagazin der UVB | kleeBlatt 5 www.uvb-fussball.at www.uvb-fussball.at

19. Ortsbildmesse in Schmidham 19. Ortsbildmesse in Schmidham: Rahmenprogramm bei der Ortsbildmesse UVB/KCS-Stand bei der Ortsbildmesse

Am Sonntag, dem 29. August 2010 16:00 Freilandeia (Tanzlmusi) findet von 10 bis 17 Uhr die OÖ. Orts- 16:45 Gewinnspiel- Verlosung bildmesse – mit über 100 Ausstellern 17:00 Schlußveranstaltung welche ihre Projekte und Ideen der Dorf- und Stadterneuerung präsentie- Sparkassen – Bühne: ren – statt. Neben einem reichhaltigen 10:30 Frühschoppen mit der Programm für Groß und Klein wird Brauereimusikkapelle Zipf auf drei Bühnen Unterhaltung geboten 13:00 Vöckla-Streich (Musikgruppe) während Vereine aus Vöcklamarkt für 13:30 Show- & Musical Dance Die UVB Vöcklamarkt und der KCS- • Ihr könnt euch beim Torwandschie- das leibliche Wohl der Besucher sorgen. 14:00 Fornacher Musikanten Schmidham haben einen gemeinsamen ßen gegen Ried Goalie Thomas Gebau- 14:30 Saitenklang (LMS Frankenmarkt) Stand bei der Ortsbildmesse. er beweisen und tolle Preise gewinnen Volksbank – Hauptbühne: 15:00 J.J. King (Elvis-Imitator) • Und natürlich ist auch die gesamten 10:00 Eröffnung der Messe 15:30 Saalfelder Holzmusi Ja, richtig gelesen, die UVB und der KCS- UVB Mannschaft anwesend und steht Bläsergruppe - Rindberger 16:00 Verlosung „Schau auf’s Land“ machen gemeinsame Sache bei der Orts- euch zum Fachsimpeln und für Auto- 10:30 Frühschoppen mit der bildmesse in Schmidham. Und obwohl gramme zur Verfügung Marktmusik Vöcklamarkt Raiffeisen – Bühne: das an und für sich schon eine schöne • Für Speis und Trank wird gesorgt! 10:45 Start der Oldtimerrundfahrt 10:30 Bläsergruppe - Rindberger Geschichte ist, setzen wir noch eins 12:00 Luftballonstart, Show- & Musical 11:00 Vorführung Rotes Kreuz drauf, denn auf unserem Stand geht’s Es wird heiß hergehen am UVB Stand ge- Dance und Autogrammstunde mit 11:30 Vortrag Zivilschutzverband voll zur Sache: meinsam mit dem KCS – lasst euch die- Andi Goldberger 12:00 Expression Dance Company • Speziell zur Ortsbildmesse für euch ses Ereignis nicht entgehen und besucht 13:00 Expression Dance Company 12:30 Saitenklang (LMS Frankenmarkt) die neuesten UVB-Fanartikel uns zu diesen tollen Veranstaltungen auf 13:30 J.J. King (Elvis-Imitator) 13:00 Übung Verkehrunfall • Die gesamte Mannschaft der SV Ried- unserem Stand bei der Ortsbildmesse. 14:00 Saalfelder Holzmusi 13:30 Freilandeia (Tanzlmusi) steht für Autogramme zur Verfügung J.L. 14:30 Schuhplattler LJ Vöcklamarkt 14:00 Vöckla - Streich (Musikgruppe) 15:00 Trachtenmodenschau 14:30 Feuerwehrvorführungen Vöckla-Streich (Musikgruppe) 15:00 Show- & Musical Dance 15:45 Verlosung der Kinder Rallye 15:30 Fornacher Musikanten F.Z.

6 kleeBlatt | Das zumeist unabhängige Stadionmagazin der UVB Das zumeist unabhängige Stadionmagazin der UVB | kleeBlatt 7 ÖFB Cup: Samstag, 14. August 2010 Die heutige Begegnung

UVB Vöcklamarkt Wacker Innsbruck

1 Manuel Harrant 1 Grünwald Pascal ET Christian Baumann-Rott 20 Schumacher Fabian 27 Siding Martin 2 Manuel Gegenleitner 30 Planer Harald 3 Franz Hupf 4 Michael Sammer 2 Bea Jauregui Inaki 5 Christian Aichinger 5 Dakovic Dario 9 Manuel Schrattenecker 6 Bilgen Bülent Kaan 11 David Vitzthum 8 Svejnoha Martin 11 Koch Fabian 7 Christian Hasenöhrl 14 Schrott Andreas 13 Rudolf Kaufmann 23 Kofler Marco 14 Jürgen Dambauer 15 Markus Lexl 3 Abraham Tomas 17 Klaus Weberstorfer 4 Harding Georg 18 Christian Harrant 7 Hauser Alexander 19 Thomas Laganda 13 Schreter Marcel 21 Joachim Gilhofer 17 Pichler Harald 22 Daniel Petersdorfer 24 Prokopic Boris 25 Löffler Thomas 6 Joszef Peter 29 Ildiz Muhammed 8 Mario Leinberger 10 Stefan Sammer 9 Burgic Miran 16 Stefan Schuster 10 Öbster Ernst 20 Devid Stanisavljevic 16 Hinterseer Lukas 18 Bammer Andreas 22 Perstaller Julius Trainer: Karl Vietz 26 Pranter Benjamin Co-Trainer: Franz Gilhofer Trainer:

4870 Vöcklamarkt · Dr.-Scheiber-Straße 32 Tel.: 07682 / 20092 · Fax: 07682 / 20092-16