tiempo argentino 30 años de democracia "La década del menemismo fue un grotesco peligroso" Claudio Gabis, creador de Manal y figura emblemática del rock nacional, recorre las crisis de los últimos años y mantiene una visión crítica de la sociedad argentina. "Somos un país dividido desde mucho antes de la Revolución de Mayo", afirma. pág. 20-21

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1276 | martes 26 de noviembre de 2013 edición nacional | $ 6,50 | recargo envío al interior $ 1,00 | ROU $ 35 el consejo directivo de repsol debe ratificar el compromiso alcanzado por ambos gobiernos y por México Principio de acuerdo entre la Argentina y España por YPF

En la negociación, que se realizó en Buenos Aires, se avanzó en una posible compensación del 51% del paquete accionario de la petrolera que fue expropiado en abril de 2012. Participaron el ministro de Economía Axel Kicillof, el ministro de Industria español José Manuel Soria, y el director de la petrolera mexicana Pemex, Emilio Lozoya Austin. pág. 4-5

AMIA: el gobierno defendió el Acuerdo del 5+1 con Teherán: » POLÍTICA pág. 6-7

Memorándum con Irán tras en diciembre la Unión Europea lo anunció el jefe de gabinete mar 26 mar las repercusiones por el nuevo comenzaría a reducir sanciones cronograma de aplicación contra el gobierno iraní Convocan a Macri y a Bonfatti a la diego paruelo Casa de Gobierno Se reunirán con Capitanich la Un nuevo desgarro semana próxima para acordar Riquelme no una agenda de trabajo.

volverá a jugar » SOCIEDAD pág. 32-33 hasta el 2014 relax para las mascotas Se lesionó el aductor y queda afuera de los dos Tendencia: los partidos que le restan nuevos spa para a Boca. Informe: Las 10 razones de una decepción. perros con estrés Los hacen jugar al aire libre, les dan masajes y hasta los someten a baños de barro.

» POLICIALES pág. 46

el colmo del delincuente

» MUNDO pág. 25 Lo velaron en la

centro simón wiesenthal misma funeraria que había robado Identifican a otros Suplemento sorpresa por la muerte de ricardo fort Espectáculos La increíble historia de Hugo cuatro criminales El empresario mediático, de 45 años, estaba internado por una fractura de fémur Daniel Fernández, asesinado nazis en Alemania y sufrió un paro cardíaco. "Estoy impactado", admitió Marcelo Tinelli vía Twitter. en la Unidad 49 de Junín.

Macabro Confirman que la maestra de San Martín fue ahorcada un día antes de su hallazgo y su hija, ejecutada de un tiro en la nuca 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013 Claves del día

Aunque las "estrellas" de África o Asia llenen la boletería, los ejes jueces en el banquillo deben ser educar e investigar y el rescate de la fauna autóctona.

A más de siete años de la reapertura de los juicios por delitos de lesa hu- el modelo de exhibición de animales, en crisis manidad, en febrero próximo, en los tribunales de la ciudad de Mendoza, comenzará el proceso contra 40 im- putados, entre los que se encuentran Los zoológicos los ex camaristas Otilio Romano (fo- to), Guillermo Petra Recabarren y Luis Miret y los ex magistrados fede- rales Gabriel Guzzo y Rolando Carri- y la zoolatría zo, acusados de ese tipo de delitos y por el encubrimiento de represores. Por Gerardo Aranguren. P.12-13 » Claudio Bertonatti | Naturalista y museólogo

l gran tema de fondo de un zoológico es sólo uno. Pero volviendo a los animales, la prioridad de tra- heRnán péRez oRsi » eduARdo AnGuitA Para esclarecerlo, sólo hay que responderse para bajo debe ser la fauna argentina. Si no podemos sal- Equé se mantiene. ¿Para ganar dinero? ¿Para me- var el yaguareté, ¿qué pretendemos, salvar al leopar- "Me gustaría reunirme con la "Los seis meses del acuerdo jorar la situación de especies y ecosistemas amena- do de las nieves del Tibet? (del cual, además, queda entre Consejo de Seguridad zados? ¿Para contribuir con la educación ambiental ahora un solo ejemplar). Probablemente, el temor de presidenta Cristina Kirchner de la ONU con Irán de los visitantes? ¿Para qué? la empresa concesionaria sea fundado: si se renun- para agradecerle el apoyo de Más allá de las respuestas posibles, San Agustín ciara a exhibir a los animales “estrella”, mermarían coinciden prácticamente su gobierno (...). Voy a tener con los 20 años del atentado decía que "el amor y la fe, en las obras se ven". Y si las visitas. Pero, ¿para qué queremos que vaya un dimensión real del apoyo a la sede de la AMIA, lo vemos las actuales "obras" del Zoo de Buenos Aires, público que no comprende todavía el rol de un zoo- percibiremos que falta más "amor" y "fe" volcados lógico moderno? Seguramente, sí, en una primera cual ocurrirá el 19 de julio recibido cuando vuelva a hacia lo que debería ser su razón de existencia: la etapa se venderán menos entradas, pero un zoológico la Argentina", aseguró el de 2014, donde educación pública, el rescate y la rehabilitación de no se crea para eso. Entonces, cabe una última pre- activista de Greenpeace fueron asesinadas la fauna argentina, la investigación aplicada ala con- gunta: ¿Quién debe gestionar eficazmente un buen liberado el viernes en Rusia. 86 personas." servación y la defensa ambiental "puertas afuera" zoológico, o mejor dicho, un centro de conservación P. 30-31 de la institución. Porque una y educación ambiental? ¿Una P. 38 cosa es un zoológico y otra una empresa, el Estado, una ONG, mera colección de animales vi- "La prioridad de una combinación de las anterio- vos en exhibición. Del mismo res? Al menos, está claro qué la modo, hay que distinguir una trabajo debe ser la opción actual no es la correcta, dalmasso, 7 años después colección de plantas vivas de sencillamente porque el pliego un jardín botánico, o una colec- fauna argentina. Si de concesión no se cumple. ción de objetos valiosos de un no podemos salvar Como en cualquier otra ins- Se cumplen hoy siete años del crimen museo. Cualquiera puede reunir titución, el Zoológico de Buenos de Nora Dalmasso. La mujer fue ha- colecciones, pero pocos pueden el yaguareté, ¿qué Aires contiene una diversidad de llada asesinada a golpes y estrangu- lograr que estén al servicio de pretendemos, salvar perfiles humanos, con persona- lada en la habitación de su hija, en la conservación del patrimonio lidades, formaciones y compro- natural y cultural. misos distintos. Me consta que su casa del barrio Villa Golf, de Río al leopardo de las La mayoría de nuestros zoo- hay personas muy valiosas en Cuarto, Córdoba. La investigación del lógicos solo funcionan como un nieves del Tibet?" todos los sectores, pero me ape- fiscal Javier Di Santo fue un rotundo "paseo" donde hay "atracciones" na diagnosticar que suelen estar fracaso y hoy no tiene pistas firmes focalizadas en animales "estre- "rodeadas". Rodeadas de factores sobre quién y por qué la mataron. Por lla" de África o Asia, en general. Estos grandes ma- adversos, como delegados gremiales que cuando no eso ahora, el hermano y la madre de míferos son los que convocan y activan la venta de buscan su propio posicionamiento promueven traba- la víctima evalúan la posibilidad de entradas. Esta suerte de "zoolatría" amenaza a sus jar lo menos posible para ganar lo máximo posible, ofrecer una recompensa para quien adoradores. La sociedad de hoy no es la del siglo XIX empleados "municipalizados" cuyo lema es "hagamos aporte datos sobre el caso. P. 45 ni la del XX. Hoy todos esperamos mucho de los zoo- la plancha", técnicos cuyos intereses personales los lógicos. Y no sólo que rescaten y devuelvan animales llevan a parasitar la institución, y un directorio con a su hábitat, sino que practiquen los mejores están- personas que tienen un compromiso ambiental pre- dares de bienestar animal. En el caso del Zoo porte- cario o bajo. Por eso, si se pretende salvar un zoo de ño, se suma otro desafío complejo: evitar que medio este tipo, hay que abandonar la zoolatría que tiene centenar de edificios declarados como Monumentos por altar la boletería. Hay que desarrollar nuevos adolescentes y el vih Históricos Nacionales sigan deteriorándose. valores, nuevos objetivos y con otros gestores.

Un detallado informe de la Orga- población en los últimos siete nización Mundial de Salud con- años. Por otra parte, agrega que AGendA firmó que el número de ado- una séptima parte de las infec- lescentes de 10 a 19 años ciones se produce en jóve- que viven en el mundo nes de esa edad. El tra- Construcción: el jefe de gabine- Tetazo: la asociación de mujeres con el virus del VIH, Infectados bajo destaca que desde te, Jorge Capitanich, y el ministro de meretrices de la argentina (ammar) creció un 40% desde entre el 2001 la cantidad de economía, axel Kicillof, participarán realizará mañana un "tetazo" frente el 2001 hasta el año 10 y 19 años: seropositivos en la po- del acto de apertura de la 61º Conven- al Congreso, para reclamar la san- pasado. Consigna 2,1 millones blación de entre 20 y ción anual de la Cámara argentina ción de una ley que regule el trabajo además, que la mayo- 24 años disminuyó en de la Construcción (CaC), que tendrá sexual autónomo. a las 18 hs. ría de ellos no recibe el un 25 por ciento. El infor- destacados disertantes del ámbito Liga de Campeones: sin lionel tratamiento adecuado, lo que me se anticipa a la celebración nacional e internacional. en el Hotel messi, desgarrado, Barcelona visita provocó un aumento del 50% en del Día Mundial contra el Sida, el sheraton, dede las 12 hs. al ajax en amsterdam, Holanda. la mortalidad de este grupo de próximo 1 de diciembre. P. 34 martes 26 de noviembre de 2013 | | APERTURA | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 3 Instantánea

mariano vega

3,4 noches. El informe sostiene que el 98,6% de los turistas eligió viajar por el país, mientras que sólo el 1,4% » Esteban Schoj lo hizo al exterior. Además, un rele- Fin de semana largo y vamiento de la Cámara Argentina [email protected] de Turismo marcó que los niveles de ocupación hotelera en todo el país í, más vale, todos preguntan superaron el 80% en las principales por la Vuelta de Obligado", ciudades. Dos de cada cinco turistas afirma vehementemente visitaron puntos de la Provincia de Rosalía Lenguitti, y agrega Buenos Aires, siendo, como siempre, Scon picardía que ella corre con ven- Mar del Plata la ciudad más elegida: taja respecto del resto de los dueños la visitaron 131 mil turistas, "con de hoteles y cabañas en San Pedro: ocupación total en los estableci- es profesora de Historia. Su posada, soberano mientos de 4 y 5 estrellas", según Los Balnearios, funciona desde hace la Cámara Hotelera marplatense. cinco años a una cuadra del Paraná. Más de un millón de turistas recorrieron la Argentina, aprovechando La siguió el Partido de la Costa, con "Este lugar lo fuimos armando de a 125 mil visitantes, impulsados por poco, y tratamos de darle lo mejor a el feriado del Día de la Soberanía Nacional. Entre ellos, 5000 la 47º Fiesta de la Corvina Negra de nuestros visitantes", confiesa la ex San Clemente del Tuyú, que cerró docente de la Escuela Normal de San curiosos que se acercaron al histórico sitio de la Vuelta de Obligado. Soledad Pastorutti. Y hubo picos Pedro, hoy jubilada y abocada a re- de afluencia en la Mesopotamia: el cibir a los turistas que ocuparon las 92,3% de ocupación en Entre Ríos, siete habitaciones durante este fin noviembre de 1845, para impedir el María Villafuerte, director de Tu- sada, Pueblo Doyle tuvo su Fiesta de un 9% más de visitas que el año pa- de semana, que desde hace ya tres paso de la flota invasora, montadas rismo sampedrino, "y un número la Tradición, con un desfile de gau- sado, de acuerdo al Ministerio de Tu- años es largo y celebra el Día de la sobre una gigantesca estrella fede- importante de turistas aprovechó chos, folklore y gastronomía crio- rismo provincial; y 14 mil ingresos Soberanía Nacional. ral, junto a la efigie del Restaurador para conocer Vuelta de Obligado; es lla; el 20 fue el turno de los actos al Parque Nacional Iguazú, "un 10% El movimiento en las rutas volvió de las Leyes. una de las batallas más importan- oficiales por el Día de la Soberanía más en comparación con 2012", se- a ser masivo. El Ministerio de Turis- "Vino un montón de gente a visi- tes que tuvo nuestro país y por fin Nacional, con la presencia del vice- gún el gerente de la concesionaria, mo destacó que 1,1 millones de tu- tarnos, la mayoría de la Capital, pero se le ha dado la importancia que se presidente Amado Boudou y las rojas Alcides Capra. En Salta, por fin, el ristas visitaron destinos dentro del también de Rosario y Santa Fe", cuen- merece”. En consecuencia, parte de siluetas de los Patricios de Vuelta de Tren a las Nubes estuvo "colmado país, lo que representó un 31,6% más ta Silvina Carro, asistente del Museo la agenda del partido de San Pedro Obligado, un grupo de entusiastas de pasajeros", explicó Fernando en relación al mismo fin de semana Sitio Batalla de Obligado. El pueblo, lentamente se ha ido organizando que recrean al detalle los unifor- García Soria, secretario de Turismo del año pasado. San Pedro también se a 19 kilómetros de San Pedro, tiene en torno a esta fecha. La semana pa- mes del batallón que peleó contra provincial; y la planificación del ca- llenó de gente, y muchos se largaron 200 habitantes, "pero la verdad es que la flota anglofrancesa, y su divisa: lendario de feriados también movió a curiosear qué hay, qué queda en desde que en 2010 la presidenta vino "¡Federación o Muerte!"; el viernes el turismo en el sur: la ocupación ese recodo del río que dio nombre a a realzar este hecho histórico, se in- Ocupación culminó el ciclo de cine Semana de hotelera llegó al 65% en Bariloche y la batalla en la que hace 168 años la auguró el monumento y declararon la Soberanía Nacional; y el domin- superó el 70% en Las Grutas. Confederación Argentina enfrentó, el feriado nacional, ha cambiado mu- go, el Club Independencia organizó Y todo para celebrar la Sobera- nada menos, a las escuadras navales cho". En un fin de semana normal, el una pantagruélica Paella Soberana, nía, que se respira en todo el país, de Inglaterra y Francia. museo y el Centro de Interpretación 95 que de no ser por la lluvia, más apta pero en la Vuelta de Obligado, aun- "A veces la gente no sabe muy de Flora y Fauna de la Reserva de Obli- para las infaltables enzaimadas, se que no se puede tocar, se ve, en la bien qué pasó en esa batalla, pese gado reciben no más de 100 visitas, por ciento hubiera repetido ayer. forma de antiguas balas de cañón, a toda la promoción que hubo estos pero este fin de semana pagaron los En efecto, el agua precipitó el re- herrajes deformados por el tiempo, años. Yo siempre les recomiendo módicos $ 5 de la entrada al complejo de las plazas hoteleras de San greso del lunes en muchos destinos, botones de la chaqueta de algún que vayan al monumento, donde casi 5000 personas. "Colapsaron los Pedro, a 19 kilómetros de la pero aún así los números del fin de capitán y maderos que, sospechan está troquelado Juan Manuel de Ro- tres restorancitos que hay en la Vuel- semana largo fueron contunden- los arqueólogos, formaron parte de sas, con las cadenas", dice Rosalía. Y ta, y para pescar, las lanchas no daban Vuelta de Obligado, estuvieron tes en casi todo el territorio. Según los modestos pontones que flotaban allí van los turistas a ver la enorme abasto a cruzar gente a las islas", agre- ocupadas, afirmó el director estimó la cartera de Turismo, los sobre el Paraná y sostenían las pesa- maraña de cadenas, remedo de las ga Silvina. de Turismo sampedrino, José viajeros gastaron un total de 1165 das cadenas que, para gloria de los que Lucio N. Mansilla mandó cruzar "La demanda cubrió el 95% de María Villafuerte. millones de pesos (57,4% más que en argentinos, detuvieron al invasor, en el río de costa a costa, el 20 de la capacidad hotelera", afirma José 2012), con una estadía promedio de hace ya 168 años. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

urribarri: "muestra de seriedad" acciones de edenor subieron 16% ARGENTINA Desde Twitter, Sergio Urribarri celebró La acción de Edenor trepó el 16,3% a ARG el acuerdo con Repsol. "Es muestra de U$S 7,99 en Wall Street y el resto de las seriedad con que se manejó nuestro energéticas también operaron en terreno Para comunicarse con esta sección: país. Basta de voceros de la mala onda", positivo. Se dio por especulaciones de una [email protected] comunicarse con esta sección: sostuvo el gobernador de Entre Ríos. quita de subsidios y un aumento de tarifas. [email protected]

Todo el pago será en activos líquidos (dinero y bonos), sin participación en los activos de Vaca Muerta La Argentina y España alcanzaron un principio de acuerdo por YPF w Con el apoyo clave de México se avanzó en una solución por la nacionalización del 51% que estaba en manos de los españoles. El ministro de Industria, José Manuel Soria, hizo un viaje relámpago a Buenos Aires y acordó con Axel Kicillof.

télam

Protagonistas - El ministro de Industria de España, José Manuel Soria; el director general de Pemex, Emilio Lozoya Austin, y el ministro de Economía de la Argentina, Axel Kicillof.

» Nicolás Furfaro Con el ministro de Economía Axel y Turismo de España, José Manuel do contribuye a normalizar y fortale- La definición de los últimos detalles [email protected] Kicillof a la cabeza, el gobierno nacio- Soria, y el director general de Pemex cer los históricos vínculos entre los que faltan, dijo la calificada fuente nal comenzó a poner el punto final de (empresa estatal mexicana), Emilio tres países y sus empresas", sostuvo el que habló con este diario, no tiene la historia ayer en Buenos Aires junto Lozoya Austin. "Las partes coinciden Ministerio de Economía en un comu- fecha, pero estará lo más rápidamen- l primer paso fuerte del con el ministro de Industria, Energía en que el presente principio de acuer- nicado que difundió entre la prensa. te posible. "Hubo un acuerdo grande nuevo Gabinete en el fren- te externo vuelve a poner a YPF en el centro de la Eagenda: después de una reunión el camino de un conflicto en vías de solución realizada ayer con representantes gubernamentales de España y Méxi- co se logró llegar a un principio de El diferendo tuvo su fecha fundacio- seguirán Salta, Río Negro y Neuquén. claraciones y roces. Desde México, el del mercado petrolero. Esta política de acuerdo para cerrar de una buena nal el 16 de enero de 2012, cuando el Esto provocó reuniones para intentar jefe del Ejecutivo español, Mariano ataque comenzó a perder fuerza con vez la nacionalización de la petrole- gobierno nacional denunció a YPF y a acercar posiciones entre Brufau y el mi- Rajoy, dijo que la expropiación de YPF los meses y, a pesar de que Brufau in- ra que votó el Congreso en abril de otras cuatro petroleras por "abuso de nistro de Planificación Julio De Vido, pe- "rompía el buen entendimiento" bilate- sistió con la necesidad de recibir unos 2012. Una alta fuente de Economía posición dominante" en el mercado de ro esos encuentros no pudieron evitar ral y anunció medidas encaminadas a U$S 15 mil millones de dólares, dejó de consultada por Tiempo Argentino sos- gasóleo, lo que evidenciaba su visión que finalmente en abril la presidenta limitar las importaciones de biodiésel tener el apoyo tanto del gobierno espa- tuvo que todavía no hay una cifra negativa sobre a dónde había decidi- argentina, Cristina Fernández, envia- de Argentina. Repsol, por su parte, ini- ñol como de parte de los accionistas de exacta establecida para el pago de do llevar Repsol la gestión al frente de ra al Congreso un proyecto de ley para ció el proceso para llevar a un arbitraje la empresa. El preacuerdo que ya pare- las acciones, pero aseguró que todo la petrolera. Luego, el 23 de marzo de recuperar YPF y expropiar el 51% de las la nacionalización de YPF y empezó a ce un hecho en realidad le dio forma a se realizará con activos líquidos (di- nero y/o emisión de títulos), es decir, ese año se le retiraron licencias a YPF acciones de Repsol en la petrolera. intentar limitar acuerdos de la petrole- un acuerdo implícito entre Argentina, sin que los españoles reciban partici- en la provincia de Mendoza, a la que Luego empezó el derrotero de de- ra renacionalizada con otros jugadores España y México. pación en los activos del yacimiento de Vaca Muerta. martes 26 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 5

OPINIÓN se libera el panorama EsPAñA sE AdAdELAnTónTó para las inversiones El principio de acuerdo se llevó lugares » Victor bronstein | INgENIERo - ESPECIALIStA EN ENERgíA importantes en las portadas de todos los diarios españoles, que l principio de acuerdo con la ta como una confiscación de la pro- meses atrás es importante, pero es siguieron de cerca la española Repsol mejora el piedad privada. Hay que tener en poco para las necesidades energé- visita del ministro de E panorama para YPF porque cuenta que la falta de un acuerdo ticas que tienen tanto YPF como la Industria, Energía y era algo necesario, tarde o tempra- con Repsol frenaba la llegada de Argentina. La misma empresa, por no había que llegar a un entendi- algunas inversiones porque si bien ejemplo, anunció semanas miento entre las partes. ¿Por qué? la firma española no es importante atrás un acuerdo de U$S 10 mil Porque el mundo petrolero acepta a nivel mundial, sí ponía obstáculos millones en Ucrania para explo- las expropiaciones, pensemos en al arribo de otras firmas interesa- tar yacimientos de shale. Resta lo que sucedió durante la década das, por ejemplo, en el shale de los saber cómo va a implementarse turismo del país, José del setenta cuando muchos países yacimientos de Vaca Muerta. tras el acuerdo aunque se trata de Manuel Soria. Es que desde de la oPEP nacionalizaron las ex- el acuerdo se libera el camino para cuestiones meramente de orden la expropiación el gobierno plotaciones de las empresas en sus que vengan más inversiones, que es técnico que se conocerán con el español estuvo muy inmerso respectivos países. lo que hace falta. correr de los días. en las negociaciones, Pero lo que sí hay que hacer es El desembolso de U$S 1200 mi- Lo importante es que se alcance tanto en sus peores acordar, caso contrario se interpre- llones fruto del acuerdo con Chevron un acuerdo. momentos como en las últimas semanas, cuando vio con buenos ojos la presión del gobierno con los dos principales accionistas La interna a su interior es grande, empresa a decir que pretendía re- de México a través de la empresa, tres gobiernos y parte ya que se empezaron a escuchar vo- cibir U$S 15 mil millones por las de Pemex. Los diarios de los hombres de Repsol", subrayó ces a favor de cerrar esta historia de acciones expropiadas, todo bajo españoles planteaban para poner énfasis en la importancia una buena vez, cosa que contrasta la amenaza de avanzar con más del paso que se dio ayer. con la resistencia del titular Antonio fuerza en el CIADI (el tribunal del ayer que el pago sería Además de Kicillof y los represen- Brufau. Pemex, petrolera mexicana Banco Mundial). de U$S 5000 millones tantes mexicanos y españoles que que tiene el 9,34% de las acciones de Un analista del sector petro- tratando de instalar en negociaron ayer, dijeron presente en la empresa española, difundió su lero que optó por mantener su la opinión pública las la reunión el CEO de YPF, Miguel Ga- voluntad de trabajar en conjunto anonimato explicó que el prin- pretensiones mínimas de luccio; el secretario Legal y Técnico cipio de acuerdo tiene que ver Repsol en la negociación. de la Presidencia, Carlos Zannini; Isi- con la presión que viene ejer- Después con el correr de dro Fainé, presidente de Caixabank ciendo Pemex. "No es lo mis- las horas una alta fuente (principal accionista de la petrolera mo la justicia que la solución argentina desinfló estas española con el 12,02%), y una dele- de problema. Es decir, si estás La cifra expectativas y dijo gación de Repsol, de la que formaron dentro del sector petrolero y ves lo que aún no existe un parte Nemesio Fernández-Cuesta, que hizo Repsol, te das cuenta de director general de Negocios; Luis que no habría que llegar a ningún número. Cañas, director general de Explora- acuerdo, porque la gestión españo- ción, y Miguel Klingenberg, vicese- la sobreexplotó yacimientos, hizo cretario general y coordinador de las 5000 desastres ambientales, muchísimas acciones relacionadas con YPF desde macanas, y dejó una deuda enorme. su expropiación. Argentina también millones de dólares se Pero es una verdad muy difícil de sumó al director general de nego- probar en tribunales internaciona- cios de Repsol, Nemesio Fernández comprometió a pagar les y, evidentemente, lo que quiere Cuesta, y al embajador argentino en YPF a Repsol, según el gobierno es sacarse este problema España, Carlos Bettini. de encima porque te frena la llegada Ahora la presión está en la re- medios españoles. de otras firmas", sostuvo el mismo unión de Directorio que tendrá Fuentes oficiales analista. La negociación no venía Repsol este miércoles 27. "Conocido argentinas desmintieron con tanta firmeza como parecía, el comunicado de prensa emitido pero las presiones de las últimas conjuntamente por representan- la versión. semanas ayudaron a decantar en tes de los gobiernos de Argentina, el principio de solución. "Después México y España, Repsol someterá de idas y vueltas y varios contactos el principio de acuerdo propuesto con YPF y llegó a pedir la salida de informales, finalmente se estable- mil millones, y en la situación en la solución por estas épocas. "Antes de a la consideración de su Consejo de Brufau del cargo que ocupa. ció la reunión donde se charló a ni- que una parte se queda con el 51% se fin de año se podrá llegar a una so- Administración, que deberá pronun- Es que, como cabe recordar, la vel gobiernos (Argentina, España y podría hablar de aproximadamen- lución, de una manera u otra", había ciarse sobre sus términos y condicio- posición de Brufau estaba radicali- México)", indicó la fuente consultada te U$S 6500 millones, aunque este aseverado Gallucio en una serie de nes", indicó la empresa española. zada y a principios de mes llevó a la en el Ministerio. Esta persona señaló monto no incluye otros elementos entrevistas con los diarios españoles télam además que "no es una decisión del a tomar en consideración. "Lo va a Expansión y El Confidencial. gobierno pagarle al que se lo expro- tasar el órgano competente teniendo Ahora Argentina tendrá más posi- pió, sino que es lo que dice la ley, no en cuenta todo como, por ejemplo, bilidades de cerrar los acuerdos que hay expropiación en la que se avance los pasivos que tenían y otras cosas", buscaba con los socios privados para sin pagar", y agregó que "nadie en explicó la fuente oficial. YPF y así tener mayores inversiones su sano juicio puede pensar que YPF Ya en octubre, la esperanza del para explotar los hidrocarburos no vale cero". En esa línea, se avanzará gobierno nacional era encontrar una convencionales del sur del país. Si con los pasos necesarios para que bien no se puede saber con certeza en los próximos día se tenga final- la reacción de los mercados, también mente un precio. "Todavía no está el Pemex las tasas a las que podría acceder número que se va a pagar, y es lógico tendrán una mejora para la petrole- porque son tres empresas, Pemex, Hito histórico ra. "Esto da por cerrado el capítulo Repsol e YPF, que cotizan en Bolsa de la expropiación de YPF, no queda en Nueva York. Hasta que se haya nada pendiente judicialmente y hay llegado bien a un acuerdo con con- El director de Pemex, conformidad de todas las puertas. Se diciones no se puede andar diciendo Emilio Lozoya, calificó de terminan los ataques hacia la Argen- un número", sostuvo la fuente. Sin tina que habían surgido a partir del embargo, explicó que basándose só- "hito histórico" el principio conflicto, es un final feliz", sostuvo lo en los números de mercado, YPF de acuerdo con Repsol. la fuente oficial al analizar el signi- YPF - Los directorios de las dos petroleras tendrán la última palabra. vale hoy aproximadamente U$S 13 ficado global del acuerdo. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

La semana próxima se concretarán los encuentros con el alcalde porteño y el mandatario santafesino El gobierno convocó a Macri y Bonfatti para establecer una agenda de trabajo w "Estamos haciendo una ronda de reuniones en la que ya recibimos a varios gobernadores", detalló ayer el jefe de ministros. En los días siguientes habrá rondas con Corpacci, de Catamarca; Pérez, de Mendoza; y Fellner, de Jujuy.

télam pesar del feriado, el jefe de Gabinete, Jorge "Coqui" Capitanich, retomó ayer la respuesta actividad, y en el marco de laA conferencia de prensa que da todas a críticas las mañana, anunció que convocará a de moyano una reunión al jefe de gobierno por- teño, Mauricio Macri, y al gobernador de Santa Fe, Antonio Bonfatti. La de- Consultado por las críticas hechas cisión, a una semana de la asunción por el líder sindical Hugo Moyano, de Capitanich, es una nueva señal de el jefe de Gabinete respondió que la impronta que tendrá la segunda se las tomó "con mucho humor". De etapa del mandato de la presidenta hecho, Jorge Capitanich consideró Cristina Fernández. que, mientras la tarea de la oposi- "Estamos haciendo una ronda de ción es "criticar", el gobierno traba- reuniones en la que ya recibimos a ja "para resolver problemas". varios gobernadores. A los próximos que convocaremos, el jueves o el vier- Lejos de polemizar con el camio- nes, serán a Mauricio Macri y Antonio nero, Capitanich señaló: "Lo que Bonfatti", señaló el ex gobernador de quiero transmitirle al compañero Chaco. Hugo Moyano es que nosotros te- El martes pasado, un día después nemos una agenda abierta y que de tomar el control de la jefatura de vamos trabajando sobre la base Gabinete, se reunió con el gobernador de un modelo de negociación que de Misiones, Maurice Closs, y con el nos permita definitivamente cum- de Chubut, Martín Buzzi. Durante 40 plir nuestras metas y objetivos." minutos, Capitanich repasó con ellos También sostuvo que el Ejecutivo un manojo de asuntos: empleo, eco- está enfocado en gestionar. "Acep- nomía local e inseguridad. Además, acordaron trabajar en un informe tamos las críticas opositoras por- detallado de la matriz productiva de que es su trabajo, pero nuestro ambas provincias convocadas. "Fue objetivo es otro", remarcó. una reunión muy práctica y diná- Capitanich aprovechó la oportu- mica. Lo veo con una idea muy clara nidad para afirmar que lo que los de lo que hay que hacer", aseguró en trabajadores pretenden en todos los países es "estabilidad en sus Cronograma - Jorge Capitanich anunció que el gobierno tiene planeado sistematizar los encuentros con gobernadores. fuentes de trabajo y eso es lo que ha bregado permanentemente la Capitanich ya mantuvo presidenta desde el punto de vista chaco: capitanich defendió su gestión de sus políticas activas". Para el je- diálogos con Maurice fe de Gabinete, "nadie, ningún go- Closs, de Misiones, y bierno, lo hizo de la mejor manera Martín Buzzi, de Chubut. En su discurso ante la prensa, Jorge comentarios a personas que en Bue- provincias del norte argentino, que como lo ha hecho este gobierno". Capitanich volvió a defender ayer los nos Aires no se los conoce pero que durante muchos años habían estado logros de su gestión y la ayuda del Eje- allá sí", sostuvo Capitanich. "Cuando postergadas, hoy tienen inclusión so- aquella oportunidad Buzzi, al evaluar cutivo nacional en Chaco, provincia que van a elecciones, no sacan ni el 1% de cial; no puede ignorarse lo mucho que esas instrucciones con la multiplici- los resultados de su encuentro con Ca- dad de herramientas que tenemos", gobernó en dos oportunidades, hasta los votos", señaló el jefe de Gabinete, se hizo". Y si bien remarcó que "todavía pitanich. remarcó el jefe de ministros. su designación como jefe de Gabinete. y agregó: "Yo fui gobernador reelecto falta", consideró importante "transmitir Ese esquema se repetirá en las La respuesta de los opositores fue próximas semanas con el resto de El funcionario sostuvo que puede mos- con casi el 67% de los votos y sacamos lo que ha significado el avance de es- inmediata (ver pág. 7). El alcalde por- los gobernadores y, por primera vez, trar "con mucho orgullo todo" lo que se casi el 61% en la última elección, y las tos últimos diez años". teño afirmó que le pareció "bien" la el kirchnerismo incluirá a Macri y ha "podido hacer" en esa provincia del personas que son consultadas son Capitanich reiteró el valor del aporte convocatoria. "Hay muchos temas Bonfatti en esos diálogos. Hasta el norte argentino. De esa forma, salió personas sin representatividad, sin del gobierno nacional a las necesida- interjuridiccionales que sería bue- momento, los contactos entre las al cruce del informe presentado el do- conocimientos, sin argumentos y sin des de distritos como Chaco. "Sobre no poder coordinarlos mejor, como gestiones habían sido por cuestiones mingo último en el programa PPT, de fundamentos". todo en provincias como las nuestras, seguridad y transporte", dijo Macri. esporádicas. El ministro de Interior y Canal Trece. Sobre los cuestionamientos del pro- con respecto del agua potable, no tiene Por su parte, el ministro de Gobier- Transporte, Florencio Randazzo, ne- "Muchas veces, los programas oposi- grama que conduce Jorge Lanata, el precedentes", detalló. Por eso, lamentó no y Reforma del Estado de Santa Fe, goció con funcionarios del macrismo tores lo que hacen es indagar o pedir jefe de ministros aseguró que "las que se saquen "conclusiones falsas". Rubén Galassi, afirmó que el anuncio durante el traspaso del subte. Y el go- es "muy positivo". bierno nacional se puso a disposición Las reuniones de los próximos días de los socialistas santafesinos cuando incluirán a Eduardo Fellner, de Jujuy; ocurrió la explosión en Rosario, en dad y de narcotráfico", adelantó ayer del narcotráfico las acciones federales la presidenta. "Macri puede venir con Francisco "Paco" Pérez, de Mendoza; agosto pasado. el jefe de Gabinete, en referencia al entre el Estado nacional y las provin- otros objetivos y vamos a trabajar con y Lucía Corpacci, de Catamarca. La "Vamos a establecer los puntos de contenido que tendrán estas nuevas cias". Después, al ser consultado sobre esa agenda. Inversión pública es otro expectativa, a partir de ahora, estará una agenda de carácter bilateral, que reuniones. la conversación con el jefe de gobier- de los temas. La instrucción expresa en la convocatoria a dos peronistas di- integra desde metas fiscales para el Al referirse a la agenda que man- no porteño, Capitanich se mostró dis- de la presidenta es tratar la agenda sidentes: el cordobés José Manuel De año 2014, programas de inversión tendrá con Bonfatti, resaltó que "hay puesto a tratar la agenda que presente bilateral. La presidenta de la Nación es la Sota y el gobernador de San Luis, pública y privada, temas de seguri- que coordinar desde el punto de vista el PRO y resaltó que la iniciativa fue de la que decide y nosotros cumplimos Claudio Poggi. « martes 26 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 7

La oposición reaccionó positivamente frente a la convocatoria del gobierno nacional Desde el PRO destacaron la invitación y Binner reclamó "más coparticipación" w Mauricio Macri señaló que irá a la reunión con "la agenda llena de temas". Transporte y seguridad, en primera fila. Desde el Ejecutivo santafesino remarcaron que "tenían la expectativa" de un "diálogo fluido" con Jorge Capitanich.

diego paruelo os dirigentes opositores que gobiernan distritos "celebra- ron la invitación al diálogo" realizada por el flamante Ljefe de Gabinete, Jorge Capitanich. El chaqueño anunció que impulsará una serie de reuniones bilaterales con todos los mandatarios provin- ciales para hablar sobre "temas de gestión". Al respecto, el jefe porte- ño, Mauricio Macri, destacó: "Voy a ir con entusiasmo, con una agenda llena de temas." Desde el Ejecutivo de Santa Fe, gobernado por el socialista Antonio Bonfatti, se refirió al tema el ministro de Gobierno provincial, Rubén Galassi: "La convocatoria es muy positiva." La propuesta se hizo pública en una nueva conferencia de prensa que Capitanich brindó ayer a las ocho de la mañana. Entre otros temas, anun- ció "una comunicación formal" con todos los gobernadores "con el objeto de establecer los puntos que forma- rán parte de una agenda de carácter Con reservas - Macri destacó la convocatoria, pero advirtió: "Siempre empezamos así y después se frustra." Binner, por su parte, reclamó "recursos" para su provincia. bilateral". Será para discutir metas de empleo, producción, exportaciones, abrió el paraguas: "Capitanich debe hermana del Chaco, y que por su tra- cuentas provinciales. Consideró que programas de inversión pública y pri- recordar que con todos los jefes de yectoria conoce más que nadie cuál Bonfatti "pedirá que se le restituya vada", completó el ministro. Luego gabinete que tuvo el kirchnerismo es la necesidad que se tiene desde a la provincia el 15% de coparticipa- dedicó una declaración específica "Bonfatti reclamará arrancamos igual." una provincia para articular polí- ción, que ilegal e ilegitimamente le para Macri y el mandatario santa- que se cumplan los Y respecto de la agenda que pla- ticas con la Nación." El funcionario está descontando la Nación para la fesino: "La próxima semana vamos nea llevar, destacó: "Hay muchos te- socialista agregó que los Ejecutivos caja de la ANSES". a establecer un mecanismo de con- planes de vivienda y mas interjurisdiccionales que sería "municipales y provinciales tienen A lo que se refería el ex goberna- vocatoria para el jefe de la Ciudad los de construcción de muy bueno poder coordinar, empe- responsabilidades ineludibles. Pero dor es al pacto fiscal que todas las Autónoma de Buenos Aires y para escuelas en nuestra zando por el transporte, la educación hay muchísimas cuestiones en las provincias suscribieron en 1992, me- Antonio Bonfatti." pública y la seguridad." que es necesario articular con la Na- diante el cual le cedieron a la Nación "Iremos con ilusión", remarcó provincia", destacó Por su parte, el ministro santafe- ción". "Vemos de modo muy positivo ese porcentaje de coparticipación. Macri. "Uno va siempre pensando Hermes Binner. sino Galassi, resaltó que la convoca- la convocatoria. Se cumplen las ex- Binner, además, precisó que su que esta es la vez que se va a dar", se- toria "confirma las expectativas" que pectativas que teníamos." delfín seguramente reclamará "que ñaló, apelando a uno de sus clásicos su gobierno albergaba respecto de la También se refirió al tema el jefe se cumpla con los planes de vivienda, caballitos de batalla para cuestionar compartir el mismo objetivo, que la gestión de Capitanich. "Queríamos nacional del socialismo, flamante con los planes de escuelas y de cen- al gobierno, la supuesta "falta de gente viva mejor", agregó, en una fra- tener con el nuevo jefe de Gabinete diputado nacional electo y ex gober- tros sociales, para que permitan la diálogo". "Si entendemos que somos se que pareció sacada de sus slogans un diálogo f luido, teniendo en cuen- nador de Santa Fe, Hermes Binner, igualdad entre la población de nues- adversarios y no enemigos, podemos de campaña. Luego, el jefe del PRO ta que es gobernador de la provincia que apuntó de modo directo a las tra provincia". « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

Reacción oficial y opositora a la iniciativa de establecer un cronograma para aplicar el Memorándum con Irán por el atentado a la AMIA "Nuestra propuesta es un mecanismo de cooperación para esclarecer el ataque" w El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, defendió los anuncios del canciller Héctor Timerman para avanzar en la investigación por la voladura de la mutual. Las críticas de la DAIA y de referentes de la oposición. Los argumentos.

télam as repercusiones por la no- nerista y presidente de la Comisión vedad en la propuesta argen- de Relaciones Exteriores, Guillermo tina formulada a Irán para Carmona, afirmó que la propuesta avanzar con un cronograma de un cronograma para cumplir con Lde aplicación del Memorándum de el pacto se realizó "sin modificar su Entendimiento por el atentado a la contenido". "El plazo es para el cum- AMIA cruzó todo el arco político. plimiento de los objetivos totales del Voces a favor y en contra se expresa- memorándum; fundamentalmente, ron luego de que el canciller Héctor la posibilidad de las indagatorias, la Timerman anunciara que se asegu- conformación de la Comisión de la rarán la "inmunidad y garantías" ne- Verdad y la elaboración de su infor- cesarias para que el juez Rodolfo Ca- me", describió Carmona. nicoba Corral pueda llevar adelante En el otro extremo, el secretario las "indagatorias" de los acusados en general de la DAIA, Jorge Knoblovits, Teherán en un plazo de 12 meses a manifestó sus objeciones a la inicia- partir de la conformación de la Co- tiva al señalar que es "incierto" por- misión de Expertos que analizará el que no establece una fecha precisa. contenido de la investigación de la "Llama la atención que aparezca pre- justicia argentina. sentándose y cambiando el nombre "Nosotros, a través del Memorán- a Comisión de Expertos en lo que do de Entendimiento, que es una ley originalmente se trataba de Comi- aprobada por el Congreso de la Na- sión de la Verdad", señaló. El dirigen- Anuncio - A última hora del domingo, el jefe del Palacio San Martín difundió los detalles de la propuesta argentina. ción, propusimos un mecanismo de te comunitario subrayó: "Estamos cooperación con el sistema judicial frente a un nuevo memorándum, (iraní) a los efectos de lograr el escla- cuyas claúsulas se desconocen." En recimiento del atentado. Creemos rechazo también al anunció se ma- OPINIÓN sobre las críticas que hay un sendero de negociación, nifestó el diputado Claudio Lozano, pero implica la constitución de una quien remarcó que se debe poner al acuerdo comisión de expertos", defendió la énfasis en "investigar la conexión » Roberto Boico | ConSTITuCIonALISTA medida ayer por la mañana el jefe local del atentado" a la AMIA. de Gabinete, Jorge Capitanich, quien La secretaria de Memoria Ac- también reconoció que "hay una tiva, Diana Malamud, destacó el respuesta de carácter formal que el "cambio" que representa en la po- as especulaciones, sombras y por la aplicación de la norma que se empírico claro que permite su dis- gobierno iraní debe propiciar", con lítica mundial el hecho de que los fantasmas que vuelcan algunas tacha de inválida, máxime cuando cusión constitucional, por ejemplo, respecto a la validación del acuerdo países centrales hayan firmado un Lvoces sobre el intento político quien la alega (fiscal) no sufriría ni normas que pretendieran limitar y de la propuesta realizada la sema- acuerdo con Irán. Y destacó que más significativo en torno a destra- hipotéticamente aquellas lesiones el acceso a la justicia a través de na pasada en Zurich. La noticia fue "todos los que hablaban mal respec- bar la causa judicial más traumáti- que potencialmente invoca, en tanto exigencias patrimoniales; pero a anunciada luego de que Estados Uni- to del memorándum que firmó la ca de la historia de los argentinos las críticas que ensaya se encuadran expensas de tales casos la mayoría dos y las principales potencias mun- Argentina con ese país árabe" ven genera como mínimo sorpresa. no más bien en eventuales mociones de las tipificaciones legales no exhi- diales hubieran llegado a un acuerdo que este entendimiento tiene su tenemos idea si surtirá el efecto que- que podrían albergar, de ser el ca- ben abiertamente, y con la certeza temporal por el desarrollo nuclear correlato también a nivel mundial. rido, pero al menos será un intento so, los imputados y no la acusación esperable, su perfil constitucional. El iraní, algo que según el gobierno ra- Sergio Burstein, de la Agrupación por desplazar la desidia, inoperan- pública que representa al Estado dilema consiste en auditar la razona- tificó la vía diplomática inaugurada 18-J consideró "importante y espe- cia, complicidad o torpeza de alguna argentino. Ello tiñe de parcialidad bilidad de las previsiones que exhibe por la Argentina en torno a la posi- ranzador" el cronograma planteado bilidad de destrabar la causa judicial por Argentina, y calificó de "buena parte de la estructura judicial para evidente el pedido. el acuerdo, y si eventualmente su im- por la voladura ocurrida en 1994. En señal que las conversaciones sigan avanzar en el esclarecimiento del La implementación de una ley que plementación concreta puede aca- el mismo sentido, el diputado kirch- adelante". « atentado más grave que hemos su- aprueba un tratado internacional de rrear quebrantos constitucionales en frido los argentinos. El acuerdo con colaboración en materia procesal razón de fallas en la operatividad del Irán se enmarca en las facultades le- penal puede albergar censuras o sistema de colaboración. A la fecha gislativas que el Congreso nacional simpatías, puede ser objeto de seña- nada de ello ha ocurrido, por lo que tiene en razón del art. 75 inc. 22 de lamientos y objeciones, pero dudo que sería oportuno y necesario transitar la Cn, y en las que el Poder Ejecuti- el ejercicio crítico justifique sin más la el único camino hasta hoy posible vo también dispone según el art. 99 declaración de inconstitucionalidad. La para confirmar o despejar certezas inc. 11 de la Cn, por lo que, cualquier crítica no logra, según mi apreciación, sobre eventuales responsabilidades pretensión de impugnar la eventual establecer un auténtico caso consti- penales de iraníes que han sido im- validez del acuerdo sin que se evi- tucional; se observa en cambio una putados en la causa, causa por cier- "Es importante a nivel "Ratificamos que dencien aún cuáles serían las mácu- réplica a la sustancia del acuerdo, que to ya próxima a cumplir 20 años sin de la política mundial el camino que las/vulneraciones constitucionales a exhibe un posicionamiento conceptual el más mínimo resultado. La causa debería seguirse es la defensa en juicio, juez natural, se- e ideológico sobre el modo de ejercer judicial seguirá transitando por los que EEUU, Gran paración de poderes, etc., es sólo un las incumbencias legislativas y ejecu- caminos propios del debido proceso, Bretaña y Francia el de investigar la adelantamiento crítico inconciliable tivas, aunque sin connotaciones es- aunque con un resorte informativo y

hayan firmado un conexión local del con el requisito basal para que una trictamente mediadas por el derecho de colecta probatoria que hasta la acuerdo con Irán." atentado." norma pueda declararse inconstitu- constitucional, al menos a la fecha. fecha no se disponía. no aventure- cional. no se puede invocar lesión Esta valoración merece aclararse. mos fracasos donde no los hay. Los Claudio Lozano constitucional alguna cuando no se Es verdad que algunos enunciados argentinos tenemos derecho a saber Diana Malamud Diputado de Unidad Popular ha alegado perjuicio concreto sufrido normativos presentan un referente qué pasó. Memoria Activa martes 26 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013 se espera una sesión maratónica Expectativa por el debate del Código Civil w La Cámara Alta iniciará mañana la discusión por la actualización de la normativa. Los cambios y ejes de negociación. télam » Agustín Alvarez Rey de la vida. La sucesión y modifica- [email protected] ción de los argumentos que utilizó la oposición para oponerse al traba- jo sobre el Código Civil y Comercial l debate en el Senado por la hace pensar que la oposición puso, a actualización y unificación la hora de debatir el Código, la mez- del Código Civil y Comercial quina discusión política por sobre se llevará todas las miradas los avances concretos que propone Een la última semana de sesiones la norma. ordinarias de 2013. Los legislado- Uno de los puntos más cuestiona- res bajarán al recinto el miércoles dos del dictamen que firmó el ofi- al mediodía para dar inicio a una cialismo la semana pasada está en sesión que promete extenderse has- la modificación del artículo 19, que ta por lo menos la madrugada del indica que la vida se inicia "desde la jueves. concepción". Desde el oficialismo le La magnitud, la importancia y la restaron importancia a esta modifi- extensión de la nueva codificación cación y explicaron que "la fertiliza- auguran un debate de exposiciones ción asistida está prevista en otros larga y en el cual todos los legislado- artículos y no es afectada por la mo- res tendrán algo que decir. dificación". Hasta hoy, el Frente para la Victo- Más allá de que la modificación ria buscará casi en soledad la media le haya dado un argumento más pa- sanción de la norma. Sin embargo, la En simultáneo - El inicio del debate en el Senado coincidirá con la visita del flamante jefe de Gabinete, Jorge Capitanich. ra esgrimir a los opositores que ya puerta que dejó abierta el oficialismo habían anunciado su voto en contra al término de la última reunión de la Aída Kemelmajer de Carlucci sufrió Los avances que establece la medulares de la iniciativa. En caso del dictamen del oficialismo, logrará Comisión Bicameral, como la visita por los menos 180 modificaciones a nueva codificación en materia de de que esto suceda quedará en los por ahora el apoyo de algunos de los del jefe de Gabinete, Jorge Capita- lo largo de su trayecto legislativo. matrimonio, divorcio, contratos anales de la historia parlamentaria, representantes del peronismo disi- nich, prevista para mañana antes del Los cambios fueron aportados por prenupciales, adopción y fertiliza- ya que no hay antecedentes en tal dente, que votarán a favor en general comienzo de la sesión, hace que no se la comisión de juristas liderada por ción asistida no son fáciles de ne- sentido. de la nueva codificación, más allá de puedan descartar modificaciones ni el ministro de Justicia y Derechos gar. Por eso, desde algunos sectores La oposición cuestiona los tiem- la votación en particular. El dicta- acuerdos de último momento. Humanos, Julio Alak, los diversos de la oposición buscarán la herra- pos del trámite, la negativa a incluir men que será debatido en el recinto El anuncio formal de Capitanich bloques que habitan el Congreso y mienta legislativa necesaria para, la regulación del Estado en articu- llegará también sin la regulación de de que el Frente para la Victoria no las audiencias públicas en todo el pese a rechazar el proyecto en ge- lado y la modificación del criterio la maternidad subrogada y la fecun- avanzará, pese a tener el número que país. neral, apoyar algunas de los puntos adoptado para definición del inicio dación post-mortem. « agenda de una sesión maratónica El FPV apuesta a la aprobación del Senado y a completar La Cámara de Diputados buscará ma- sus mandatos el próximo 10 de diciem- que establece una pensión graciable pa- carácter político, gremial o sindical. ñana aprobar más de un centenar de bre intentarán que se aprueben iniciati- ra ex presos políticos que hayan vivido en En la que a priori aparece como una el debate en 2014. proyectos, entre los que se destacan el vas propias que en las sesiones en que esa condición hasta el 10 de diciembre sesión maratónica, se tratará también el de responsabilidad del Estado, el que se debaten uno o dos temas polémicos, de 1983. El argumento fue que el texto proyecto que autoriza la realización de dispone una pensión para ex presos muchas veces quedan postergados. original establecía que el beneficio apro- ejercicios militares combinados, la salida lo posibilitaría, hasta el 2014 con la políticos y el que crea el estatuto para Sin embargo, la que hasta hace dos bado originalmente en Diputados regía de tropas argentinas fuera del territorio sanción de la norma y que sólo irá por la sanción de la Cámara de ori- quienes trabajan en ‘call centers’. semanas aparecía como una sesión desde el golpe del 24 de marzo de 1976 nacional y el ingreso de sus similares ex- gen no parece haber sido suficiente En su última sesión ordinaria del tranquila, en la que se tratarían inicia- y en el que iba a aprobarse en el Senado tranjeras sin inmunidad. Otro proyecto para descomprimir la tensión parla- período legislativo 2013, diputados del tivas muchas veces postergadas que se iniciaba el 6 de noviembre de 1974, es que podría figurar en el temario es el que mentaria. oficialismo y de la oposición buscarán no tenían mayores disidencias, terminó decir, en pleno gobierno constitucional modifica la legislación sobre problemáti- El anteproyecto de Código Civil y cerrar una agenda de trabajo consen- convirtiéndose en una en la que el pro- de Isabel Perón. El proyecto establece ca y prevención de la diabetes, respecto Comercial que fue redactado por una suada con los proyectos de interés para yecto sobre responsabilidad del Estado "una pensión graciable para personas de la actualización, cobertura y adecua- comisión encabezada por el presiden- todos los bloques legislativos. encenderá el debate. Además de ese que hasta 1983” hayan permanecido ción de los tratamientos farmacológicos y te de la Corte Suprema de Justicia de Así, muchos diputados que terminan proyecto del Poder Ejecutivo, se votará el detenidos ilegalmente por razones de tecnológicos de esa enfermedad. la Nación, Ricardo Lorenzetti, junto a la jueza Elena Highton de Nolasco y

baltasar garzón diserta gioja: estable pero con cuestionan al FR por el valdés se despegó de la esta tarde en la plata una "recuperación larga" presupuesto provincial negociación porteña -

Expondrá sobre Democracia y DDHH. y Democracia sobre Expondrá Organización de Naciones Unidas (ONU), Gioja aseguró que ve a su padre "con situación", afirmó el legislador en Manuel Olmos, y Valdés. Este último Fabián Salvioli. La cita será a las 18 hs muchas ganas de vivir y de ponerle todo declaraciones radiales. "Siempre hemos dirigente del PJ porteño sostuvo que a en el Instituto de Estudios Judiciales de lo que tenga que ponerle para salir sacado el presupuesto y sabemos de Ritondo hace cuatro años que no lo ve, y la Corte Suprema provincial. adelante". consensos", sostuvo Lorenzino. a Olmos, hace al menos tres meses. Garzón - Garzón martes 26 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 11

sociedad civil Escenario y sociedad política

Eric Calcagno | DiputaDo NacioNal - FpV-pJ

a revalorización del parlamento y su justeza: parlamentar también es y 24 de agosto de 1790 y el decreto del realizarse todos los contratos particu- ca por sí solas, sino su compuesto, de que vivimos este decenio se ve discutir, argumentar, persuadir. 16 fructidor año iii especificaban que los lares. la única norma que se reconoce manera que entre Estado y Sociedad lexpresada por la magnitud de las De allí que la cuestión de la respon- tribunales civiles no podían juzgar de es el interés individual egoísta, la única no existe ninguna separación real" (La cuestiones tratadas. lejos de ser la "es- sabilidad del Estado, aquello que será ninguna manera los actos de gobierno, ordenación la del mercado, que surge Constitución Argentina de 1949, pág. cribanía express" mentada por el arco –a no dudarlo– el tema central de la so pena de incurrir en delito (forfaiture). del libre juego conjunto de los intereses 112). El derecho, "además de servir pa- opositor (reflejo sólo de su confusión próxima sesión en la cámara de Dipu- Más adelante, esta teoría fundamenta- particulares." (teoría del Estado, págs. ra satisfacer las necesidades persona- constitutiva, como vimos en tiempos tados, verá también los acuerdos y las rá su posición que "juzgar los actos de 125 y 126). "la relación entre el Estado les y familiares, debe servir al logro del del "grupo a"), es por el congreso de la disidencias en torno a una problemáti- la administración es administrar", lo que y la sociedad civil constituirá el más im- bien común de los argentinos, y ningún Nación que han pasado las grandes ca que habita las naciones desde hace viola la separación de los tres poderes e portante problema, tanto en lo teórico derecho individual referido a bienes transformaciones impulsadas por el varios siglos. cada posición expresa implica "el gobierno de los jueces". como en la práctica de la política de oc- materiales puede ser ejercido dando poder Ejecutivo, no sin discusión y con diferentes visiones de la articulación para Hermann Heller, “el Estado se cidente”, concluye Heller. preeminencia al interés privado sobre diferentes resultados. En efecto, más de entre la sociedad civil y el Estado, que diferencia de todos los otros grupos En la tradición nacional, arturo Enri- el bien social", concluye Sampay. 200 leyes sancionadas han cambiado es mencionado en varios textos clásicos territoriales de dominación por su ca- que Sampay, considera a la Sociedad y así, el proyecto de ley que tratare- la economía, la sociedad, la cultura ar- como "la sociedad política". No es sólo rácter de unidad soberana de acción y el Estado como la materia y la forma de mos regula uno de los temas impor- gentinas de la disolución encontrada en una cuestión de técnica legislativa, de decisión. El Estado está por encima de una misma realidad, tal como lo señalan tantes de esta relación entre sociedad 2001-2002, hasta los desafíos y posibili- jurisdicciones, de procedimientos: en todas las demás unidades de poder que las tesis de conjunción. a esta compro- civil y Estado, que es el de la responsa- dades que marca el rumbo argentino. este debate también veremos aflorar, existen en su territorio por el hecho de bación se le agrega una discriminación bilidad estatal por los eventuales da- Quizás sea porque cada tema tra- de modo explícito o en silencio distintas que los órganos estatales 'capacitados' de fondo: existen diferencias de objeti- ños que pudiera infligir a la sociedad tado no sólo comprometía la reivindi- apreciaciones de lo que supone la vida pueden reclamar, con éxito normal, la vos, de instrumentos y de lógicas entre civil. En el fondo, resuelve el antago- cación de un derecho, la redención de en comunidad. aplicación, a ellos exclusivamente re- distintas instituciones, organizaciones o nismo entre quienes ejercen el poder una injusticia o el rescate de las institu- Durante la Revolución Francesa es servada, del poder físico coactivo" (teoría grupos, todas sometidas a la autoridad político y quienes lo enfrentan para ciones, sino que también cada asunto cuando se hace más explícita la nece- del Estado, pág. 255). política y jurisdiccional del Estado. defender sus intereses económicos. evoca en su tratamiento dimensiones sidad de distinguir entre el trato legal a su vez, "la sociedad civil no es otra Dice Sampay: "el Estado no es otra la solución que se adopta se encuadra filosóficas, que hacen a la visión que entre particulares, lo que sería el dere- cosa que la vida del ciudadano que no cosa que la sociedad políticamente or- en la tesis jurídica de "conjunción con cada uno y todos tienen acerca de sí cho civil, con la latitud de los actos de está sometida a ningún poder eclesiás- ganizada, y no puede haber sociedad objetivos y lógicas diferentes", que es mismos, de su grupo de pertenencia, gobierno, lo que dará lugar al derecho tico ni estatal" (…) "es la sociedad pura sin organización política; con puridad la que mejor cumple con las dos con- de la argentina y del mundo. como en administrativo, al contencioso adminis- de relaciones de mercado entre sujetos filosófica, diría que la Sociedad es la diciones básicas: indemnizar de modo cualquier sociedad moderna, existe una trativo. En tiempos por cierto turbulen- económicos iguales y libres"; "la socie- materia y la organización política es la razonable y sin abusos los eventuales pluralidad de visiones, que en la arena tos, de la profunda transformación de la dad viene a ser algo así como el sedi- forma del Estado, por lo que éste no es daños causados, y a la vez resguardar política deben demostrar su pertinencia que nace la modernidad, las leyes del 16 mento que se produce 'por sí mismo' al ni la sociedad ni la organización políti- el bien común. 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

télam efe » Gerardo Aranguren [email protected]

on el debate que comenzará en febrero contra ex cama- ristas y jueces mendocinos, funcionarios judiciales vol- Cverán a ser juzgados luego del ex juez santafesino Víctor Brusa, condenado en 2009. Debieron pasar más de cua- tro años para que el Poder Judicial vol- viera a poner en el banquillo de los acusados a uno de los suyos por su rol durante la última dictadura. A más de siete años de la reaper- tura de los juicios por delitos de lesa humanidad, Brusa continúa siendo el primer y único juez con condena por estos crímenes. El fallo, que lo en- contró culpable por apremios ilegales contra ocho detenidos cuando era se- cretario del Juzgado Federal de Santa Fe, fue confirmado en marzo de este año por la Corte Suprema. Esta demora de la justicia en inves- tigar a sus propios miembros comen- Acusados - Los ex camaristas Luis Miret, Guillermo Petra Recabarren y Otilio Romano formaron parte de un aparato judicial acusado de complicidad con la represión. zará a saldarse a partir de febrero, cuando tiene fecha el megajuicio con- tra unos 40 imputados, entre ellos cin- En febrero comienza el megaproceso en la provincia de Mendoza co ex jueces: los ex camaristas Otilio Romano, Luis Miret y Guillermo Petra Recabarren, y los ex jueces federales Gabriel Guzzo y Rolando Carrizo. A pesar de las dificultades para Ex jueces enfrentan juicio por llevar los casos a juicio oral, en los últimos años se investigaron y se logró procesar a 21 ex jueces, fisca- les y funcionarios judiciales por su actuación en la dictadura, según las su complicidad con la dictadura estadísticas del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS). Aunque su- w Los ex camaristas Otilio Romano, Luis Miret y Guillermo Petra Recabarren, y los ex magistrados peran largamente los 50 casos, si a los procesados se agregan quienes están federales Gabriel Guzzo y Rolando Carrizo se sentarán en el banquillo. Están acusados de delitos siendo investigados. de lesa humanidad y por el encubrimiento de represores desde sus funciones en la Justicia. La lentitud para avanzar en inves- tigaciones contra miembros del Poder Judicial que dieron legitimidad, lega- lidad y en algunos casos participaron abogado Pablo Salinas, del Movimien- histórico enorme", indicó Salinas. der tengan que responder a la justi- LAS CAUSAS. En Córdoba, desde 2010, del terrorismo de Estado, permitieron to Ecuménico de Derechos Humanos El denominado "Juicio de los jueces" cia; es contrario a la lógica del Poder a partir de denuncias de familiares a muchos de ellos permanecer en sus de Mendoza, quien solicitó junto con involucró a una quincena de fun- Judicial, que suele perseguir a los más y sobrevivientes de los juicios por funciones, desde donde operaron para la Fiscalía la acumulación de la causa cionarios judiciales, entre los que se pobres", analizó el abogado querellan- delitos de lesa humanidad, son in- frenar los juicios contra el Terrorismo para armar el megajuicio. encontraban los magistrados de tribu- te. Y agregó: "Mientras ocupaban la vestigados siete ex funcionarios ju- de Estado. Además del valor local, el debate nales especiales nazis y miembros del cúspide del Poder Judicial, trabaron diciales, aunque sólo tres quedaron El caso más emblemático es el tiene una trascendencia nacional, por Ministerio de Justicia de Hitler. el desarrollo de los juicios. Recién en procesados: el ex juez federal Miguel de los ex camaristas mendocinos, tratarse del segundo que involucra a "Pensemos que estos jueces que 2010, cuando comenzaron a ser des- Ángel Puga y el ex fiscal federal Anto- quienes eran hasta hace poco más jueces, e internacional. "Después del hoy están presos y acusados de delitos tituidos, empezaron a desarrollarse. nio Cornejo, por incumplimiento de de dos años las máximas autoridades juicio de Nuremberg a los jueces, este gravísimos dirigían la justicia federal Demoraban y trababan las causas; sus funciones al no investigar delitos judiciales de la provincia. A los cin- es el segundo a un aparato judicial en de Mendoza. Es algo revolucionario ahora sabemos que se protegían a sí de lesa humanidad, y el ex secretario co funcionarios que llegarán a juicio el mundo por lo que tiene un valor que quienes detentaron tamaño po- mismos." federal Carlos Otero Álvarez, por el

En el megajuicio que En Mar del Plata, arrancará en febrero el juez Pedro están imputadas Hooft logra evitar 40 personas, entre desde 2012 la las que figura la indagatoria lista de ex jueces y con diferentes camaristas. medidas dilatorias. oral se suma otro ex integrante de la delito de encubrimiento. Cámara Federal de Mendoza, Carlos Otros tres ex jueces están procesa- Martín Pereyra González, procesado dos y cerca del juicio oral en tres pro- en San Luis por encubrir delitos de le- vincias distintas. El santafesino Luis sa humanidad cuando era secretario Vera Candioti, acusado en la causa de un juzgado federal en la última por la apropiación de Paula Cortassa, dictadura. hija biológica de Blanca Zapata y En- "Es el juicio más grande que va a rique Cortassa. El ex juez de menores haber en la historia de la provincia de será el segundo juez en ser juzgado Mendoza: 40 imputados, más de 100 en la provincia de Santa Fe. Su caso víctimas y 200 testigos", resumió el Megacausa - Más de 200 víctimas y 40 imputados están involucrados en la megacausa que se inicia en febrero en Mendoza. ya fue elevado a juicio el año pasado martes 26 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 13

télam Balance Caso Angelelli "Fue un Nuremberg atentado" Para el abogado Pablo Salinas, del Movimiento l ex sacerdote y una de las partes querellantes del juicio Ecuménico de DD HH Epor el asesinato de monseñor de Mendoza, el juicio Enrique Angelelli, Arturo Pinto, contra los ex jueces es, señaló que la muerte del obispo "fue un atentado, no un accidente", después de Nuremberg, y agregó que "sabía que era perse- "el segundo proceso guido y que lo iban a matar como lo hicieron con otros sacerdotes". a un aparato judicial Pinto declaró como testigo an- completo en el mundo". te el Tribunal integrado por José "Tiene un valor histórico Camilo Quiroga Uriburu como presidente y los jueces de Cámara enorme", advierte. Subrogantes Carlos Julio Lascano del Tribunal Federal 1 de Córdoba, Juan Carlos Reynaga del Tribunal y espera fecha en los Tribunales de Federal de Catamarca y el titular Rosario. del Juzgado Federal de San Fran- En Tucumán, el ex juez federal cisco Córdoba, Pablo Bustos Fierro, Manlio Torcuato Martínez también como juez sustituto. Los imputados tiene procesamiento firme. La Cáma- son el ex general Luciano Benjamín ra Federal de Tucumán consideró que Menéndez y el excomodoro Luis Es- garantizó la impunidad al proveer trella, mientras que los otros tres "tolerancia y encubrimiento de las acusados que estaban en la causa, prácticas del aparato represivo del Jorge Albano Harguindeguy, Jorge Estado". En la misma situación se en- Antecedente - El ex juez santafesino VíctorBrusa fue condenado en 2009. Fue el primer y único caso hasta el momento. Rafael Videla y Juan Carlos Romero cuentra el riojano Roberto Catalán, fallecieron. « con procesamiento firme como autor sar por quinta vez al juez de instruc- Por otro lado, en Lomas de Zamora de tormentos y partícipe secundario ción que lleva la causa, Martín Bava. se reactivó a fines de octubre una in- de homicidio y secuestro. Desde su La dificultad para llevar a este ex vestigación sobre el funcionamiento detención en 2011 pasó sólo cuatro juez ante la justicia radica no sólo en "Es algo del Juzgado de Menores de la fallecida Represores días en la cárcel, beneficiado con las argucias legales de sus abogados revolucionario; estos Marta Delia Pons. Se trata de la fun- prisión domiciliaria por el juez Da- y su influencia, sino en que, si bien cionaria que les dijo a las Abuelas vuelven a niel Herrera Piedrabuena, pese a los fue suspendido, conserva los fueros jueces dirigían la de Plaza de Mayo que no devolvería dictámenes médicos. hasta que un jury del Consejo de la justicia federal de a sus nietos porque "sus hijos eran la cárcel Otros ex funcionarios procesados Magistratura de la provincia analice Mendoza", evaluaron terroristas". son el ex secretario Hugo Mario Sie- si debe ser destituido. Semanas atrás, el juez federal de rra (Bahía Blanca), los chaqueños Ro- Acusado por rechazar habeas cor- los abogados de la Lomas de Zamora, Carlos Alberto l Tribunal Oral en lo Cri- berto Mazzoni (ex fiscal) y Luis Ángel pus y haber garantizado la impuni- querella. Ferreiro Pella, ordenó la detención minal Federal de La Pampa Córdoba (ex juez federal), en San Luis dad de las fuerzas represivas, el jury de dos ex funcionarios del juzgado y E ordenó que los represores el ex juez Luis Eduardo Allende y el contra Hooft se inició en 2006, y la una psicóloga del equipo, en el marco Roberto Fiorucci y Omar Aguile- ex fiscal Hipolito Saá, y los santiague- audiencia se postergó para el 17 de compañeros de la justicia local hacen de la causa que investiga la apropia- ra, ambos con prisión domiciliaria ños Arturo Liendo Roca (ex fiscal y ex marzo del año que viene. Mientras una colecta mensual para cubrir el ción de los hermanos Carlos Alberto, y condenados en 2010 por delitos juez) y Santiago Olmedo de Arzuaga tanto, fue suspendido en sus funcio- dinero que le retienen. María Ester y Alejandro Ramírez en de lesa humanidad cometidos en (ex secretario federal y ex juez). nes en marzo de este año, tiene pro- 1977. Los niños, menores de 5 años, la Subzona 14 durante la última hibido salir del país y el 40 por ciento CAUSAS POR APROPIACIÓN. En las cau- habían sido abandonados luego de dictadura militar, regresen a la MAR DEL PLATA. En la ciudad balnearia de su sueldo es embargado, aunque sas por apropiación de niños en la que su madre fuera asesinada en un cárcel a cumplir su pena, ante la ocurre una situación contradictoria. es conocido en Mar del Plata que sus última dictadura hay varios funcio- operativo militar. Fueron luego lle- posibilidad de una fuga. Por un lado, hay dos ex funcionarios narios judiciales imputados. Además vados al juzgado de Pons, quien los Ambos represores, que actual- procesados: Gustavo Demarchi, ex del procesado ex juez Vera Candioti, entregó al Hogar Casa de Belén, de mente se encuentran cumpliendo fiscal federal y ex miembro del grupo Antecedente esta semana la Cámara Federal de Banfield, donde fueron sometidos a la condena en sus domicilios, se- parapolicial Concentración Nacional Apelaciones de Rosario revocó el so- maltratos y abusos sexuales. Los tres rán trasladados a la Colonia Penal Universitaria (CNU), y la ex jueza fe- Brusa breseimiento al ex juez de menores chicos fueron recuperados por su U4 de Santa Rosa, ante el temor de deral subrogante y ex defensora ofi- Juan Carlos Marchetti y al ex asesor padre en 1983. Por el caso fueron de- una posible fuga. cial Ana María Teodori. Por otro lado, de menores Juan Carlos Magni im- tenidos la ex secretaria del tribunal Fiorucci y Aguilera fueron con- se destaca el caso paradigmático del El ex juez Víctor Brusa es el plicados en la sustracción del nieto Nora Susana Pellicer, el ex secretario denados a 20 años de prisión en el suspendido juez Pedro Hooft, quien primer y único magistrado restituido Manuel Gonçalves. Lisandro Luis Chiavaro y la psicólo- primer juicio por la Subzona 14 que desde 2012 logra evitar la indagatoria Ambos funcionarios de San Ni- ga María Teresa Gómez, al igual que tuvo como jurisdicción a La Pampa a fuerza de medidas dilatorias. condenado por delitos de colás habían sido sobreseídos por la ex titular del hogar de Belén, Do- y se llevó a cabo en 2010, y además El jueves pasado, su defensa esqui- la represión. el cuestionado juez Carlos Villa- minga Vera y Juan Carlos Milone, ex están procesados en la causa deno- vó una vez más la declaración al recu- fuerte Ruzo. padrino de la institución. « minada Subzona 14 II. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

OPINIÓN listas negras: el genocidio cultural

» Carlos Raimundi | DiputaDo NacioNal-Nuevo eNcueNtro

l 23 de febrero de 1982, sin palanca fundamental, surgen e ideológico, el papel saber lo que ocurriría sema- tres grandes vectores: asignado a nuestros nas después en Malvinas y su a) las organizaciones ejércitos regulares era desenlace posterior, escribí un supranacionales políticas y combatirlo y reprimirlo Edocumento titulado "el genocidio cultu- económicas (oNu, FMi, Banco en esos mismos pla- ral argentino", que ocuparía por varias Mundial, Gatt, acuerdos de nos. como quedó de- semanas la cartelera de la Facultad de Bretton Woods), que se en- mostrado en Malvinas, Derecho de la plata, donde yo milita- cargaron de poner límites a la nuestras fuerzas arma- ba. Hoy, movilizado por el hallazgo de autonomía estatal. das relegaron su papel archivos de la dictadura y de sus tristes b) el colosal aumento del ca- de defensa ante un "listas negras", trascribo algunos de sus pital privado y su internacionalización; una fuerte resistencia –mo- ataque exterior (doctrina párrafos: "…destruyeron todo, nuestra se incrementa el volumen de recursos desta en infraestructura pero de la defensa nacional), industria quedó desmantelada bajo el de los mercados respecto del volumen potente en cuanto a su moral de para ocuparse del enemi- pretexto de que debía competir para me- de los recursos estatales. lucha por defender su propia tie- go interno (doctrina de la jorar su eficiencia… a medida que nuestro c) los grandes movimientos socia- rra– desaloja de vietnam al ejér- seguridad nacional). Y esa aparato productivo se iba paralizando, les, en respuesta a las tres grandes cito más poderoso del mundo. fue la base del terrorismo los trabajadores perdían sus fuentes de consecuencias acarreadas por la in- un joven campeón mundial de de estado. trabajo… pero no bastaba… había que dustrialización. el pacifismo a partir de boxeo –cassius clay, que será por todo esto, a la des- acallar la voces de protesta… los argen- la carrera armamentista, el ecologismo luego Muhammad ali– es des- aparición física de miles tinos fueron detenidos sin miramientos, a partir de la contaminación ilimitada, pojado de su título por negarse de compañeros y compa- se torturó y se asesinó a mansalva… y a y el feminismo a partir de la incorpora- a ir a la guerra. Y todo esto ge- ñeras, se sumó la persecu- pesar de todo, aún no hemos analizado la ción masiva de la mujer al mundo de la nera en los propios ee uu la ción ideológica y la batalla infamia más grave (por su prolongación producción y el consumo. respuesta de los jóvenes, que cultural. el sistema de propa- en el tiempo…): el genocidio cultural." es decir, son las propias conse- levantan la bandera de amor ganda exaltaba, por un lado, aquel documento terminaba dicien- cuencias institucionales, económicas y y paz, e inauguran el ciclo del la calidad de los productos do: "...porque cuando le propongamos a sociales de la expansión generada por rock como movimiento de protesta. el imperialismo extranjeros en detrimento la juventud la realidad de la Democra- el estado de bienestar, las que abrigan en 1968 y casi en simultáneo, los jó- estadounidense se había encargado de nuestra industria; en el cia como solución de nuestros males; el germen de lo que décadas después venes que vivían en un régimen de su- en las últimas décadas de la formación plano simbólico, estigmatizaba a los cuando se le plantee la realidad de sería su propio debilitamiento. puesta igualdad, luchan por libertad en ideológica de las fuerzas armadas de militantes asociándolos con la idea de la Justicia Social; cuando le digamos llegamos a los años '70 con una la "primavera de praga". Y los que vivían nuestra región desde la escuela de que lavaban el cerebro de los jóvenes que procuramos arribar a la realidad tremenda expansión e internalización en un régimen de supuesta libertad, lu- las américas, impartiéndoles la de- comunes, que –por ejemplo– debían ir de una convivencia organizada sobre del capital privado, por un lado y, por el chan por igualdad en el "Mayo francés". nominada "Doctrina de la Seguridad a la universidad a estudiar y no dejar- la base del respeto por los derechos otro, con un extendido clima de movili- en definitiva, el mundo se encuentra Nacional". la potencia dominante no se "contaminar" con ideas políticas. Y al y libertades del Hombre, la juventud zación de la sociedad civil, que se había ante dos grandes corrientes, la del capi- podía tolerar que en un área bajo su grueso del pueblo argentino lo ataca- puede llegar a sonreír irónicamente ido fraguando durante las décadas an- tal internacional y la de los movimientos influencia cundiesen ideas capaces de ron por vía de la censura de sus artistas, diciendo que esas no son realidades, teriores. comenzó con la independencia sociales, que disputan el exuberante cuestionar al capitalismo, por lo cual intelectuales y figuras públicas. sino utopías… es decir, cuando la con- de la india en 1947 y la adopción del excedente económico generado a partir había que desplegar fuertes políticas ese fue el papel de las listas negras vicción de que existe una realidad comunismo en china en 1949, curiosa- de la posguerra. De acuerdo con quién de contra-insurgencia para disciplinar que fueron descubiertas días atrás mejor deja de ser una realidad, ha- mente los dos países más poblados de prevaleciera en esa disputa iba a ser el a aquellos movimientos. en los archivos del edificioc óndor de bremos arribado al punto culminante la tierra. Y prosiguió con el vasto mo- las dictaduras que se instalan en nuestra Fuerza aérea. para aplicar el del genocidio cultural…" vimiento de descolonización en asia y la región al promediar los '70 se apo- plan económico que tenía por finalidad promediaban los años '70, plena África, que hizo que el número de esta- yan, pues, sobre un eje fundamental: en su primera fase destruir nuestro Guerra Fría. Más allá del loable intento dos reconocidos pasara de los 51 que Había que prohibirlos, la primera fase del ajuste estructural en aparato productivo, desarticular a la del Movimiento de países No alineados, habían formado la oNu a más de 160 pro del capital financiero triunfante sólo burguesía nacional y debilitar al mo- el mundo está dividido en dos grandes en sólo dos décadas, y esto al calor de destruirlos, difamarlos podía aplicarse en la medida en que se vimiento obrero organizado, había que zonas de influencia –con ejes en Was- activos movimientos de liberación como y, cuando no, eliminaran los factores de resistencia y tener una sociedad anestesiada, impe- hington y en Moscú– que se disputan los de argelia o el congo. obligarlos al exilio. oposición social, política e ideológica. dida de pensar, sin acceso a manifesta- la hegemonía. el concilio vaticano ii convocado Se trataba de un proyecto de remplazo ciones culturales abiertas que estimu- como antes el chile de Salvador por Juan XXiii –el papa bueno– produ- de las estructuras productivas nacio- laran la idea de un proyecto nacional allende, la argentina se propone hon- ce una serie de innovaciones litúrgicas perfil del mundo que se trazaría a partir nales por una estructura financiera y popular. en ese contexto, Mercedes rar el principio de la tercera posición a que acercan a la iglesia con sus fieles, de ese momento tan crucial. trasnacional que jamás se hubiese im- Sosa, víctor Heredia, por citar sólo dos partir de políticas autónomas de los y buscan volver a cristo desde un com- la contienda la ganó el capital, y a puesto de haberse mantenido los altos casos, eran artistas e intelectuales que gobiernos de cámpora y perón, pero el promiso mayor con la pobreza. en cuba partir de ese momento, se profundizó la niveles de militancia política, sindical y no sólo movilizaban al pueblo desde el golpe de 1976 vuelve a colocarla, como triunfa la revolución de Fidel castro y restauración conservadora, que pocos estudiantil que predominaban en toda afecto, sino muy especialmente des- en la dictadura de onganía, bajo la es- ernesto Guevara, proyectando a la gue- años más tarde simbolizarían Margaret américa latina. de el pensamiento. por eso había que fera de los ee uu. rra de guerrillas como una metodología thatcher y ronald reagan, ensanchan- la excusa –en plena Guerra Fría– era prohibirlos, destruirlos, difamarlos y, con eje en un esquema productivo exitosa que pretenderá ser imitada en do el campo de la financierizacion de la que una región bajo la hegemonía de cuando no, obligarlos al exilio a cambio netamente industrial e intensamente el resto del continente, detrás del obje- economía mundial. los ee uu no podía seguir permitiendo de que preservaran sus vidas. demandante de mano de obra, el mun- tivo de construir al Hombre Nuevo. américa latina fue protagonista de la penetración de su enemigo ideológi- la reafirmación de la verdad his- do generó entre 1945 y 1975 tantos en los ee uu Malcolm X en forma ese proceso. el clima de movilización co. en el plano estrictamente militar, y tórica develada, unos cuantos años bienes y servicios como los que había vehemente desde el norte, y Martin social, la militancia masiva en organiza- en el marco de la carrera armamentista después nada menos que por un jefe producido desde el origen de la cultura luther King en forma pacífica desde el ciones políticas, sindicales y estudian- y el acopio de arsenales nucleares, las militar habla, por un lado, de un avance hasta esos momentos. ese incremento sur, encabezan la reivindicación de los tiles, ya sea de movimientos populares únicas fuerzas armadas en condiciones fundamental en la recuperación cultu- exponencial de la riqueza se obtuvo derechos de los afro-descendientes. Y como de organizaciones de izquierda, de dar batalla al marxismo con el que ral de nuestro país y, por otro lado, nos bajo la forma política del estado de este último congrega en Washington a había creado en toda la región un cli- se asociaba a aquellas luchas popula- da una nueva oportunidad de valorizar bienestar, con fuerte intervención en el la movilización más concurrida hasta ma social que pugnaba por objetivos res eran las de los ee uu. pero como el a nuestros artistas y figuras populares, proceso económico. ese momento, bajo la consigna "tuve profundamente igualitarios, y que por "enemigo" no se expresaba sólo a ni- como portavoces de un proyecto en el pero, a la par de ese crecimiento un sueño: que todos los seres humanos lo tanto ponía en riesgo los intereses vel militar, sino que se capilarizaba en que el pueblo, y no el capital financiero que tenía al estado de bienestar como somos iguales". del capitalismo internacional. nuestras sociedades desde lo cultural internacional, sean los protagonistas. martes 26 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 15

nicolás russo, ex presidente del club lanús y referente del massismo, declaró como testigo por el asesinato de un hincha Barras: tribunal cuestionó a concejal del FR w Para los jueces, su actitud denotó "claramente la falta de colaboración y compromiso con la erradicación del flagelo".

» Gastón Rodríguez institución granate exhibió durante de cualquier modo, la formación de [email protected] el juicio. De acuerdo con el fallo, la grupos destinados a cometer alguno actitud de Russo "denota claramente de los delitos previstos en el Código. su falta de colaboración y compro- En su declaración, Russo dijo n la jornada previa a los ale- miso con la erradicación del flagelo conocer a mucha gente de la parcia- gatos, el juez Pedro Pianta, de la violencia en el deporte, al afir- lidad de Lanús debido a los más de integrante del Tribunal en mar que desconoce aspectos que el 20 años de dirigencia en la entidad, lo Criminal N° 5 de Lomas sentido común indica que en modo aunque negó cualquier relación con Ede Zamora, no lo soportó más. "Usted alguno podía desconocer". los referentes de las distintas faccio- sabe que esto no es una charla de ca- Basándose en los dichos del tes- nes. Por caso, de Diego "Fanfi" Gon- fé y que voy a escribir todo lo que me tigo, los magistrados giraron las cebate, líder indiscutido de la barra, dice, ¿no?" Nicolás Russo –flamante manifestó recordar sólo su nombre concejal electo por el Frente Reno- de pila. Incluso, juró no haberse en- vador y testigo citado para contar lo terado nunca de robos o problemas que sabía sobre el crimen del joven en la tribuna. Diego Sosa– asintió sin abandonar la Los magistrados Lo único que Russo admitió es postura del desdén. Después volvió a giraron las actas a la que entregaba 500 entradas por par- eso de negar todo. tido a políticos y empresarios, pero El 13 de noviembre, aquel tribunal fiscalía para que inicie se apuró en aclarar que ninguna leyó el veredicto que condenó a Ariel una investigación. iba para los patrones de la popu- Russo - Ex mandamás del club granate, fue electo concejal por el massismo. Adrián Cárdenas, alias "El Colo", a la lar. Sin embargo, los testigos y los pena de prisión perpetua, acusado de hechos probados conspiraron para tradas de protocolo a la hinchada, tal liviandad, faltándole el respeto a homicidio calificado y de otras cinco actas a la fiscalía de turno para que desmentirlo: los capos de la barra así como el desconocimiento de los la memoria del chico muerto, como tentativas durante la racha de balas inicie una investigación por la posi- admitieron tener estrecha relación movimientos, traslados y problemas si estuviese cumpliendo un trámite del 26 de mayo de 2012, originada en ble comisión de un delito de acción con la dirigencia y confirmaron que de 'internas' entres las distintas fac- más. Se sentía impune." una disputa de poder entre facciones pública. Una fuente judicial explicó antes de cada encuentro recibían en ciones, sin dejar de lado el desinterés El duro veredicto de los jueces con- de la barra brava del club Lanús, pre- que Russo pudo haber incurrido en mano entradas de protocolo. Algo evidenciado frente a los gravísimos cluye que Russo, uno de los hombres sidido entonces por Russo, y que dejó falso testimonio y que su conducta que quedó demostrado cuando en sucesos que se protagonizaron en la fuertes de Sergio Massa en la zona como saldo el fusilamiento de Sosa, hasta podría encuadrarse dentro los allanamientos para dar con los proximidad del club que por enton- sur, "no ha estado durante su presi- de apenas 20 años. del artículo 5 de Régimen Penal y tiradores del caso Sosa la policía se- ces presidía." dencia a la altura de las circunstan- Pero Pianta y sus colegas Gui- Contravencional para la Prevención cuestró varios tickets sin cortar. Sorprendido por los dichos del cias exigidas para lograr el objetivo llermo Puime y María del Carmen y Represión de la Violencia en Es- "Resulta inadmisible –replica el concejal electo, una fuente del Tri- de la pacificación social en el marco Mora –en ejercicio de la presidencia– pectáculos Deportivos, que castiga fallo– para un dirigente del fútbol bunal sostuvo: "Se comportó con to- de los eventos deportivos". « quisieron dejar constancia sobre las con prisión de uno a seis años al que argentino negar su conocimiento maneras que el ex mandamás de la instigare, promoviere o facilitare sobre que la entidad aportaba en- 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

Reacomodamiento en los valores de las naftas breves YPF y Shell anunciaron subas El papa francisco recibe hoy a una comitiva de la cgt -

Francisco - Hoy recibe a la CGT. Más cara - Los nuevos valores entrarán en vigencia desde las 0 horas de hoy. En Capital, el precio de la Nafta Súper de YPF será de $ 8,30 y el Diésel 500 de $ 7,62. crÍticas a la política de macri en transportes -

medidas para fomentar la registración expectativa por las presencias de kicillof y capitanich Bajarán los costos de De Vido presenta hoy en la CAC las ART a micropymes su plan de obras w Es para el universo de firmas de hasta cinco empleados que regularicen el tiempo argentino l jefe de Gabinete, Jorge Ca- vínculo laboral. Buscan avanzar en un consenso con gremios y empresarios. pitanich, y el ministro de E Economía, Axel Kicillof, serán mañana las dos figuras más » Ignacio Chausis jubilatorio y la contribución patro- destacadas que participarán de la [email protected] nal a la obra social, pero significará 61ª Convención Anual de la Cáma- una reducción significativa en otras ra Argentina de la Construcción. El cargas sociales, como por ejemplo encuentro empresarial tendrá su l paquete de medidas que el el Fondo de Desempleo o el aporte apertura formal a las 12 en el Hotel Ejecutivo busca consensuar patronal a la jubilación. "El dueño Sheraton de Retiro. En este contex- con gremios y empresarios de un taller le paga 4000 pesos a su to, el ministro de Planificación, Julio para reducir los altos nive- empleado, en negro. Si lo registra, De Vido hará un repaso de todo lo Eles de trabajo no registrado incluye tendría que abonar el 40%, unos $ hecho por su cartera durante los úl- una serie de incentivos fiscales para 1600. Bajo el nuevo esquema paga- timos diez años y adelantará el plan Planificación - Julio De Vido. las micropymes, a las cuales además ría cerca de 1100", graficó un técnico de acción del gobierno en materia se les fijarán límites en los valores de que intervino en las deliberaciones. de infraestructura durante el próxi- durante la última década ni de las las alícuotas que pagan a las Asegu- El costo por la bonificación queda mo lustro. De Vido subrayará que 1800 escuelas que se construyeron radoras de Riesgos del Trabajo (ART). relativamente compensado por el en los últimos años la cantidad de junto a las 800 mil viviendas y solu- La idea es retomar la mesa de diálogo aporte a la contribución social de sec- trabajadores registrados en la cons- ciones habitacionales. También se tripartito que comanda el titular de Ministro - Carlos Tomada, de Trabajo. tores que hasta el momento estaban trucción pasó de 160 mil en 2003 a referirá a los puntales en materia de la cartera laboral Carlos Tomada para marginados. Además, la propuesta más de 470 mil. Además, el ministro construcción y los desafios en ma- que las medidas queden plasmadas bien todavía no está cerrado, la ini- incluirá un límite a las alícuotas que subrayará que el número de empre- teria de obra pública para los próxi- en un proyecto de ley que ingresará ciativa establece un pago único bo- les cobran las ART –un porcentaje de sas se duplicó al saltar de unas 13 mos cinco años. Todo esto se dará en próximamente al Congreso. La elec- nificado para las microempresas con la masa salarial– y que en el caso de mil a 26 mil. Tampoco se olvidará el marco de las expectativas de los ción del universo de microempre- cinco o menos trabajadores, cuyas las micropymes duplican al prome- el funcionario de recordar los 3500 empresarios por la señales políticas sas no es arbitraria, en tanto según remuneraciones no superen los 7500 dio general del sistema. « kilómetros de ruta que se hicieron de Kicillof y Capitanich. « datos oficiales, el 60% del empleo no brutos que procedan a registrar a registrado se concentra en este tipo sus empleados. Ese pago único –una de unidades productivas, en general suerte de subsidio pasible de ser ac- pequeños talleres o comercios, con tualizado– cubrirá en todos los casos reducida escala y productividad. Si el aporte del trabajador al sistema 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013 entrevista a raúl fernández wagner El doctor en Urbanismo dijo que "Hoy la tierra no es un bien "abrir los barrios cerrados es avanzar a una sociedad más social sino especulativo" democrática".

» Leandro Renou | periodista gentileza ungs n el marco del debate casi el acceso a la vivienda es cobrar- diario respecto al acceso a les impuestos a viviendas inac- la vivienda y la especulación tivas… inmobiliaria, Raúl Fernán- –Sí, un tributo a la vivienda vacante. Edez Wagner, docente de Urbanismo Es un viejo impuesto, como el del de la Universidad General Sarmiento, lote baldío que existía en la provin- se animó a romper los moldes. Para cia de Buenos Aires en una época. democratizar la propiedad de la tie- En Capital tenés casi tres veces el rra, el reconocido estudioso planteó déficit duro en viviendas vacantes. Y como necesario "abrir los barrios te diría que eso pasa en casi todo el cerrados" para fomentar el espacio país. Ese impuesto se cobra en mu- público. Y ponerle un impuesto a la chos países, por ejemplo, en el País vivienda inactiva en el ámbito de la Vasco. Allí hasta hacen comisiones Capital Federal. de "chusmas" de vecinos que identi- fican qué propiedad está vacía. Pero –Usted plantea que el déficit en con los consumos eléctricos y otras vivienda es un problema de la tie- cuestiones, se puede determinar fá- rra, ¿cómo es eso? cilmente qué propiedades están va- –De la forma en que se produce ciu- cías. Este impuesto en Argentina se dad, se va subdividiendo la tierra. cobró en la época de (Juan Domin- La tierra es una mercancía. Hoy la go) Perón, pero por otras razones: se tierra es un bien especulativo, no congelaron los alquileres, entonces social, es una mercancía. Vos hoy la gente retiró las propiedades de podés comprar un pedazo de tierra y los alquileres. Y en la reforma de la con eso tenés los derechos de hacer Constitución del '49 se puso la fun- lo que querés. Y si hacés lo querés, ción social de la propiedad, y con perjudicas al otro, porque la tierra eso se hizo política. es un bien escaso. Pero todo tiene –En este contexto, ¿sería posible sus límites. La propiedad es un de- un impuesto así? recho, pero también una obligación –Si, por supuesto. Hay Constitucio- con los otros. Sobre todo una parte nes provinciales que te lo permiten: de la clase media que ha mejorado de hecho, en Río Negro, que tiene económicamente observa con cier- una Constitución progresista, ahí ta pretensión la compra de una vi- figura este impuesto. vienda. Pero aún le sigue resultando –¿Serviría para frenar la especu- difícil alcanzar la casa propia. ¿Por lación? desarrollado es un tremendo proce- político. Ahora, como urbanista, eso –Es bueno, pero tiene problemas qué? Justamen- –Y, eso bajaría so especulativo, y también en la tie- no es una ciudad. La Ciudad signifi- de suelo. Hoy el desafío del plan es te, Argentina ha un poco los valo- rra agraria. Hay un informe reciente ca espacios públicos y gente cami- dar vivienda bien localizada. Enton- reconstruido en "Acá los res del mercado. del Ministerio de Asuntos Agrarios nando, el espacio privado y el espa- ces, vos tenés un centro neurálgico estos años esa Pero además hay que muestra que el precio estuvo cio público donde funciona todo el con viviendas vacías y sin embargo clase media especuladores, que generar otros planchado muchos años, pero en relacionamiento social. Entonces, si la gente se tiene que ir lejos para que supo tener instrumentos de estos últimos años, una hectárea en vos tenés Ciudad sin calle pública, conseguir tierra. Obviamente, el en otra época, antes de política en los go- la zona rica valía 2000 dólares y hoy no es ciudad. Pro.Cre.Ar da un crédito hipote- en base a polí- quejarse, que biernos locales. vale alrededor de 12 mil dólares. –¿Cuántos barrios cerrados hay cario seguro y transparente, pero ticas positivas Por ejemplo, a la Justamente por esto los barrios ce- en el AMBA? el tema suelo es el gran tema a re- que supo llevar cuenten toda casa inactiva se le rrados son un gran negocio. El otro –En el 2007, solver. La banca el Estado. Pero puede poner un día hacíamos el cálculo de que en cuando se hizo privada debería la demanda de la plata que impuesto progre- Luján había gente comprando a 25 uno de los últi- "No se puede, por acompañar con tierra, que no ganaron durante sivo, con lo cual mil dólares la hectárea, para luego mos estudios, crédito, pero pa- está reconocida obligás a que la lotear y demarcar en una manzana había unos 500. ley hacer calles ra eso el Estado como un dere- estos años." persona la ponga y sacar de ahí parcelas grandes, 15 Hoy debe haber tendría que dar cho social, de en el mercado. o 10, a un valor de 30 o 41 mil dóla- más de 550 y privadas. La calle algún incenti- segunda gene- Pero además, hay res. Imaginate la tasa de ganancia. con un nivel de tiene que ser vo. O bien esta- ración, se ha acrecentado en los úl- legislación que te la expropia al Encima, la mayoría de los barrios ocupación bají- blecer presión timos años con el boom económico quinto año. Acá los especuladores, cerrados no están aprobados, por- simo. Cuando pública. Un country fiscal, para que y las demandas de la clase media. antes de quejarse, que cuenten la que hay un vacío jurídico. eran 500, había los bancos pri- Y el suelo urbano ha estado muy que ganaron en estos años. Si vos –Alguna vez pidió abrirlos… 450 mil parce- tiene el mismo vados pongan concentrado y sujeto a procesos es- tomás las recomendaciones de los –Sí, ¿por qué no? Yo no soy abogado, las producidas, estatus jurídico el suelo para peculativos, que no hay manera de inversores de hace tres años atrás, pero el CELS tiene un documento y 100 mil habi- esos usos. Hay quebrarlos sin que haya un avance ya decían que invertir en suelo era sobre la modificación del Código Ci- tantes. Es decir, que la villa 31" que imponer legislativo. más conveniente que hacerlo en vil, en el que se especifica que hu- no había ni 40 al resto de los –¿Cómo se legislaría eso? bonos o en oro. bo una influencia de los operadores mil parcelas bancos para que –Con un proyecto de ley de orde- –¿Cómo se explica que una casa de los barrios privados para poner ocupadas. Pero lo que no está habi- presten. Pese a que el Estado está namiento territorial nacional. Hay que se construye 80% en pesos se esa cuestión. No se puede, por ley, tado es un suelo que se ha revalori- interviniendo bien en la economía, uno nuestro, de un equipo de espe- venda al 100% en dólares? hacer calles privadas en Argentina. zado enormemente, generando una igualmente se está ampliando la cialistas, y otro del Consejo Fede- –Eso es una práctica que se acuñó La calle tiene que ser pública. Pero gran especulación. Abrir los barrios desigualdad espacial. Lo apropia- ral de Planificación. Tienen estado desde la convertibilidad, se dolariza- todos los abogados viven en barrios cerrados es avanzar en una ciudad do sería decirles a los bancos que parlamentario, pero hay que jun- ron las transacciones inmobiliarias. cerrados. Hoy, un country tiene el más democrática. pongan un porcentaje de lo que tar voluntad política para llevarlo La verdad, habría que volver a las mismo estatus jurídico que la Villa –Por último, ¿cómo impacta el ganan en créditos blandos para los a cabo. transacciones inmobiliarias en pe- 31. No son legales. Con abrirlos no plan de viviendas Pro.Cre.Ar en la habitantes, como una cosa paralela –Una de sus ideas para mejorar sos. Pero, fuera de eso, lo que se ha se logra nada, pero es simbólico y creación de nuevos propietarios? al Pro.Cre.Ar. « martes 26 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 19

en los primeros nueve meses del año Las ventas de tractores y cosechadoras subieron 70%

» Equipo de Economía indican asimismo que al finalizar les de firmas extranjeras y a la local [email protected] el año podrían alcanzarse ventas Pauny. En tanto, el mercado anual totales en tractores por cerca de para las cosechadoras ascendería a 6000 unidades, sumando a las filia- los 900 equipos. « Boom - Los operadores reconocen la fuerte alza en la venta de cosechadoras. as ventas de tractores crecie- ron 71% y las de cosechado- ras 75%, entre enero y sep- tiembre en comparación con Ligual lapso del año pasado, informó la Asociación de Fábricas Argentinas de Tractores (AFAT). Las ventas de esos equipos de producción agrícola en los prime- ros nueve meses del año, ya supe- raron el nivel de todas las opera- ciones registradas durante el año 2012. La entidad señaló que el re- punte reflejó la reactivación de la demanda de los productores, mientras los planes que impulsa- ron un mayor ensamblaje y pro- ducción en el país, por parte de las filiales de empresas extran- jeras, permitieron a las fábricas del sector contar con una mayor oferta disponible. Según los datos proporcionados por la AFAT, entre enero y septiem- bre se vendieron 3854 tractores, lo cual implicó 71% más que en igual período de 2012. La cantidad de unidades vendi- das ya se encuentra por encima del total comercializado todo el año pasado, cuando se vendieron 3578 tractores. En el caso de las cosechadoras, según AFAT, entre enero y septiem-

Las operaciones de los primeros 9 meses del año ya superaron las de todo el 2012. bre de este año se hicieron opera- ciones por 548 equipos, es decir, 75% por encima de las realizadas en el mismo lapso de 2012. Al igual que en el caso de trac- tores, en el rubro cosechadoras las ventas del período superaron todo lo vendido el año anterior, cuando se colocaron 527 máquinas. AFAT agrupa a las compañías multinacionales de la maquinaria y contabiliza todas las operacio- nes correspondientes a Agco Ar- gentina (marcas Massey Ferguson, Agco Allis, Challenger y Valtra); John Deere y el grupo CNH (de Fiat, cuyas marcas son Case y New Holland). La estadística de la asociación no incluye las ventas de la empre- sas nacionales de cosechadoras Vassalli-Don Roque y de tracto- res Pauny, ni las operaciones en el mercado de cosechadoras de la alemana Claas. Las proyecciones para todo 2013 20 TIEMPO ARGENTINO | 30 AñOs dE dEMOcRAcIA | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013 Entrevista

Claudio Gabis, músico "En 2001 me encontré con un país arrasado" Se exilió en Brasil en los '70, regresó en 1985 y se fue a vivir a España en el '89. Va y viene continuamente. Tiene una visión crítica de la sociedad » Martín sassone argentina, pero elogia las figuras de Raúl Alfonsín y de Néstor Kirchner, [email protected] a quien conoció en Casa de Gobierno, cuando tocó allí en 2007. laudio Gabis recién está conociendo la Argentina a los 64 años. Esta gira buena cantidad de recitales. Llena- de casi dos meses es la mos cinco Obras y llegamos a juntar Cmás federal de todas las que hizo. unas 30 mil personas. Pero estuvi- Tocó en Río Negro, Tres Arroyos, mos todo el tiempo moviéndonos Por qué Claudio Gabis Córdoba y Entre Ríos, además con cuidado. Nosotros sabíamos de media docena de shows en que estaban pasando cosas, que el Capital y el Conurbano. "Parece peligro estaba en todas partes. Ca- Claudio Gabis es una figura emblemática de la música popular argentina. En mentira, pero con Manal y luego minábamos por el centro y veíamos 1967, junto con Alejandro medina y Javier martínez formó manal, un trío que con La Pesada apenas tocábamos a los policías parando a decenas de tocaba blues con lírica porteña. Así, junto con los integrantes de Almendra y Los en Buenos Aires, La Plata y unas personas en todas las esquinas. Gatos, se convirtió en uno de los fundadores del rock nacional. manal se disolvió pocas veces en Rosario. En esa –¿Lo que ustedes sabían que pasa- en 1971, Gabis se incorporó a La Pesada del Rock and Roll y participó del mítico época era impensado ir a tocar ba era lo que se supo después que festival Hasta que se ponga el sol. En el ocaso de la primavera camporista se al interior. Hoy, la cosa es muy pasó? exilió en Río de Janeiro, Brasil, y recién volvió a la Argentina en 1980. Vivió esos diferente. Es notable cómo he- –Se sabía. Por ahí no se conocía dón- años un poco acá y un poco allá, hasta que en 1985 decidió radicarse en Buenos mos progresado en ese sentido", de estaban los centros clandestinos Aires. Cuatro años más tarde se fue de nuevo, esa vez a España, donde vive cuenta mientras apura de detención o adónde iban desde entonces. Tiene una mirada muy particular de la Argentina, cultivada por el último sorbo de su los aviones. Pero había años de exilio, que en su caso tiene una doble lectura: el primero motivado por café con crema. que negarse mucho Pese a que se a las evidencias el clima de terror que cada vez se hacía más insostenible en el país y el segundo exilió definitiva- para no darse por la debacle económica de los primeros años de la democracia. mente en 1989, cuenta de que Gabis nunca estaban sucedien- dejó de sentir- años do cosas horri- también con una serie de males muy común. La mano de obra desocupa- se argentino. de democracia bles. De todas serios que arruinaban y entorpecían da, como se la llamó. Más allá del Extraña las maneras, había el clima de libertad y posibilidades, fervor inicial la cosa se volvió difí- costumbres y una gran parte como por ejemplo el manejo turbio cil y con el tiempo me desencantó. se sorprende con de la sociedad que optó por del dinero, la especulación, la infla- –¿Qué fue lo que te impulsó a irte algunas cosas que todavía nos ignorar lo que estaba pasando. Se ción. Digamos, el advenimiento del a España en 1989? demodé y la gente, los periodistas e pasan. "Quiero que se rompa esa seguía viviendo en esa burbuja tan dinero por encima de todo, el merca- –Ese desencanto se fue agudizando y incluso otros artistas me lo hacían frase irónica que se dice en Espa- característica de la vida porteña. do por encima de lo social. Eso ensu- el proceso inflacionario galopante se sentir. Mi situación económica se ña de que 'la Argentina es, fue y –¿Y en el '85 con qué Argentina te ciaba toda la regeneración del tejido volvió insostenible. Además el pano- deterioró mucho y tomé la durísima será el país del futuro'. Este es un encontraste? político. Además hubo una serie de rama artístico había sido copado por decisión de emigrar con mi familia país con un potencial enorme y –Encontré una Argentina más espe- hechos delictivos preocupantes que las bandas de los '80. Yo me vi ajeno una vez más. con muchísimos recursos. Ojalá ranzada, más libre. Con proyectos dejaron en claro que esas fuerzas a esa movida y se me complicó pa- –¿Cuál es tu balance de los diez el futuro finalmente sea ahora", de construir un país y con una liber- que antes se ocupaban de una cosa ra seguir desarrollando mi carrera. años de menemismo? dice antes de contestar la primera tad práctica. Sin embargo me topé ahora se dedicaban a otra: el delito La música de mi generación estaba –En los '90 vine varias veces al país de las tres llamadas que recibirá en su celular durante las casi dos TRES déCAdAS EN uNA imAGEN horas de entrevista. el juicio a las juntas –Regresaste al país en 1980 pa- ra el reencuentro de Manal y luego en 1985 tras el triunfo de "Lo que se ha conseguido en los Franco y Pinochet a viva voz. Es Alfonsín. ¿Cuáles fueron las di- últimos años con los juicios por por eso que elijo como imagen ferencias que encontraste aquí los crímenes de lesa humanidad trascendente de los 30 años de en esos dos momentos? durante la última dictadura y en la democracia la del juicio a las –Las diferencias fueron notables. materia de derechos humanos es Juntas realizado en 1985, que En el '80 la Argentina era un cam- extraordinario. Somos un ejem- fue el puntapié de todo lo que se po de batalla sucio y desgraciado. plo a nivel mundial. Los procesos consiguió en los últimos años. No Vine porque se produjo el encuen- y las condenas a los represores quiero dejar de lado también el tro de Almendra y eso precipitó el de Manal. Sabíamos que había un son algo modélico. Eso no se ha recuerdo de Néstor Kirchner des- nivel de represión brutal y todo conseguido en países como Es- colgando el cuadro de Videla, que lo que tenía que ver con el rock paña y Chile, donde todavía hay desde lo simbólico fue tremenda- era "filo subversivo". De cualquier gente que resalta las figuras de mente importante." manera hicimos lo nuestro: una martes 26 de noviembre de 2013 | | 30 años de democracia | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 21

tiempo argentino

lizada y se vivió con mucha alegría. mental para que este país arran- Allá lo vivimos de la misma mane- que de una buena vez por todas. ra, con mucho orgullo y unión, con Viajando y conociendo gente me el anhelo de que este proyecto que doy cuenta de que los argentinos es la Argentina funcione y crezca, tenemos que hablar y escuchar- y no que se siga viviendo como en nos más. una montaña rusa. Cuando uno está –¿Considerás que nuestra de- afuera pasa a ser fundamentalmente mocracia está consolidada? argentino. Fue muy lindo, un acto –No. Y te explico por qué. La de- hermoso. mocracia no es solamente una for- –¿Cómo te afectó la muerte de Nés- ma de gobierno y una manera de tor Kirchner? elegirlos, que evidentemente son –La muerte siempre moviliza, pero muy importantes. Democracia es cuando se trata de un estadista, así también una ética de todo el pue- como de un artista famoso, es con- blo, un comportamiento moral, mocionante. Yo tuve la oportunidad una persecución de la corrupción, de conocerlo el 30 de marzo de 2007 una mejora en la manera de tra- durante el concierto que di en la Ca- tarse entre todos. Si bien por un sa de Gobierno, que casualmente fue lado estamos progresando y he- el último que se hizo. Él bajó a escu- mos logrado 30 años continuos char un par de temas, uno de esos de democracia, en un país en el fue el "Blues del terror azul" cantado que en una época teníamos 78 re- por Claudia Puyó. Luego nos presen- voluciones por minuto y te levan- taron y desde el primer momento tabas y tenías una "gorra" nueva que lo vi me dejó en claro que me en el poder con la desfachatez de estaba relacionando con un igual, no que salía a saludar al balcón de con un político, pese a que él era el la Casa de Gobierno, todavía nos presidente y estábamos en la Casa falta mucho. La consolidación de Rosada. Descubrí a un tipo inteligen- una Argentina democrática tiene te, sencillo, muy simpático y abierto que ver entonces con un compro- al diálogo. Hablamos largo rato y me miso de ser más honestos, más contó cosas con mucha llaneza y sin transparentes y menos corruptos secretismos. Así que al margen de en todos los estratos, no sólo los la pérdida de un tipo importante, políticos. crucial para la Argentina, sentí que –¿Votaste alguna vez? perdí a alguien que pudo haber sido –Voté un par de veces, pero nun- mi amigo, y que me hubiera ayudado ca en una presidencial. Y las veces

"Cuando murió Néstor Kirchner, al margen de la pérdida de un tipo crucial para la Argentina, sentí que perdí a alguien que podía ser mi amigo." de visita y vi un proceso de nube de las corporaciones mediáticas, las gente caminando como zombis por a comprender muchas más cosas de que lo hice opté por el socialismo, pedos, en el cual había una situación multinacionales, los fabricantes de las calles. este país. más que nada por una tradición de virtual dolarización que a muchos armas son los grandes responsables. –En 2010 vivimos un acontecimien- –¿Crees que la sociedad argentina familiar. le parecía fantástica y se proclamaba Todo eso está muy bien reflejado, y to trascendental. ¿Cómo festejaste está más dividida hoy que en años –¿Cuáles son a tu criterio los que la Argentina había entrado en de manera histriónica, en El Capital, el Bicentenario en España? anteriores? personajes más importantes de el Primer Mundo. La visión de llegar la película Costa Gavras. Tal vez la –En Madrid me tocó organizar jun- –La Argentina es un país que está estos 30 años de democracia? a Ezeiza y ver a la gente volviendo diferencia por la cual en España, en to con la Embajada argentina y la dividido y fragmentado vertical y –Me resulta complicado elegir con cajas gigantescas de televisores Europa en general, se vive todavía Secretaría General Iberoamericana horizontalmente desde mucho an- porque, como no vivo acá, no era dantesca. Además, bastaba con bien pese a la tremenda crisis, es el Bicentenario Rock, que lo reali- tes de la Revolución de Mayo de manejo una cantidad de nom- hacer tres trámites para darse cuen- que allí había un tejido social más zamos el 23 de mayo en la Sala La 1810. Es un país que, por diferentes bres que por ahí fueron o son ta que había un nivel de corrupción fuerte –por años de inversiones en Riviera con artistas invitados (NdR: razones, a mí me da la impresión muy importantes. Pero creo que infernal. Yo que no vivía en la Argen- materia de transporte e infraestruc- Coti, Andy Chango y Jaime Urrutia, que no ha terminado de cuajar. No Néstor Kirchner es uno de ellos, tina y no estaba inmerso en esa nube tura– que el que había en Argentina entre otros) y mucho público argen- ha llegado a generarse un espíritu porque su gobierno fue crucial. de pedos, lo veía como un grotesco hace 12 años. Aquí en 2001 me en- tino. Por lo que me contaron y leí, argentino, no digamos único, pero Y mencionaría también a Raúl peligroso. Se notaba que se estaban contré con un país arrasado, con la aquí hubo una buena onda genera- más o menos homogéneo. Seguimos Alfonsín, porque fue él quien construyendo castillos en el aire. teniendo muchas divisiones que, de inició este proceso, aunque su –¿Ves algún paralelismo entre acuerdo al escenario momentáneo, mandato no terminó bien. nuestra crisis de 2001 y la que vive afloran igual que los estratos bioló- España desde hace unos años? gicos: hacés un corte y de repente Su celular vuelve a sonar una –Veo una similitud muy clara en un "En los '80 se vivía surge algo que pensabas que ya no vez más y Gabis le dice a su in- punto, aunque en líneas generales esa burbuja tan estaba desde hacía 40 o 50 años. Es terlocutor que en media hora no es comparable. Tanto la crisis que decir, es una fragmentación histó- estará en su casa. "Tenemos que ocurrió aquí como la que afecta a Es- característica de la vida rica sin resolver a la que se le suma preparar el viaje de esta noche paña y a gran parte del mundo tiene porteña. En los '90 vine un problema idiosincrático que es y seguir delineando el resto de el mismo origen: el manejo perverso varias veces al país de el apasionamiento excesivo, muy la gira", se excusa. El interior de las economías, el trabajo y la vida fanático, con que algunas personas argentino lo motiva y eso para en general dominados por el merca- visita y vi un proceso manejan su ideología y su manera él es un gran incentivo, uno que do, el poder del Fondo Monetario y de nube de pedos." de ver las cosas. Eso imposibilita el tenía postergado desde hace dé- el "club de no sé qué". Los bancos, diálogo, que es un fenómeno funda- cadas. « 22 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

ee uu advierte por brasil por el diálogo en colombia LATINOAMéRICA El consulado de Estados Unidos en Como si fuera un ajeno, el ARG Brasil metió el dedo en la llaga, ayer, vicepresidente de Colombia, Angelino al recomendar a los turistas que Garzón, se valió de una carta abierta Para comunicarse con esta sección: se "cuiden mucho" por los graves para pedirles al gobierno y a las FARC [email protected] comunicarse con esta sección: problemas de inseguridad del país. que apuren el diálogo de paz. [email protected]

La lentitud en el recuento de votos avivaba la tensión en un país sumido en la incertidumbre El oficialismo ganaba en Honduras pero dos partidos denuncian fraude w Manuel Zelaya, el esposo de la candidata de Libre, llamó a copar las calles para defender lo que consideraba un triunfo birlado en el conteo. El cuarto en la disputa, un periodista deportivo, también dijo que hubo irregularidades.

efe » Tegucigalpa Ansa, Efe, dpa y Ap

a inestabilidad política volvió a reinstalarse en Honduras, después de que el candidato oficialista se Lautoproclamara como el futuro presidente y los dos partidos de la oposición rechazaran ese supuesto triunfo que, hasta anoche, aún no había sido reconocido como tal por las autoridades electorales. Los pos- tulantes de Libertad y Refundación (Libre), Xiomara Castro de Zelaya, y del Partido Anticorrupción (PA), Salvador Nasralla, desconocieron que el oficialista Juan Orlando Her- nández, del Partido Nacional (PN), se haya alzado con la mayoría. Ante este panorama, el gobierno de Estados Unidos optó por no fe- licitar a ninguno de los candidatos que se proclamaron triunfantes y los exhortó a esperar el fin del recuento

Los gobiernos de América Central, incluso el del nicaragüense Daniel Ortega, felicitaron a Hernández como el presidente electo. Oficialistas - El candidato del PNl, Juan Orlando Hernández, figuraba como ganador con el 58% de los votos escrutados y dijo que "el triunfo no se negocia". de votos. "Estados Unidos llama a los cer las cosas bien", y elogió el hecho cado por un golpe de Estado en 2009 A todo esto, el oficialista Hernán- Daniel Ortega, un viejo aliado de hondureños a esperar el fin del re- de que el domingo "se haya votado y esposo de la candidata opositora. dez salió al cruce de Castro y Nas- Zelaya que ayer sorprendió con una cuento de los resultados oficiales y a pacíficamente". El 60% fue a votar "No aceptamos ese conteo, Xiomara ralla (segunda y cuarto en el escru- elocuente salutación al candidato resolver sus disputas electorales de con tranquilidad, es cierto, pero ganó, eso no se negocia." tinio oficial) y, al igual que Zelaya, del partido que derrocó a su amigo forma pacífica, mediante el proceso las denuncias llenaron de dudas el Nasralla también denunció que dijo que "el triunfo no se negocia y que hoy celebra la derrota de Xio- legal establecido", dijo Jen Psaiki, vo- proceso. los datos ingresados en el sistema del con nadie porque es la voluntad del mara Castro. cero del Departamento de Estado Castro se declaró ganadora con TSE fueron manipulados. Dijo que en pueblo hondureño expresada en las La vocera oficial y primera dama Con una lentitud exasperante los primeros datos del sondeo de bo- el departamento norteño de Cortés urnas". Hernández agregó que "la de Nicaragua, Rosario Murillo, seña- que sólo sirve para recalentar los ca de urna ordenado por su partido. ganó él, pero eso no se ve reflejado duda que alguien pueda tener que ló que Ortega llamó "al presidente ánimos, hasta anoche el Tribunal Ayer, al ver que el último informe del en las actas del TSE. Sostuvo que el vaya a planteársela al TSE, hagan electo de Honduras, Juan Orlando Supremo Electoral (TSE) sólo había TSE mantenía la tendencia a favor de 25% de las actas publicadas contiene su planteamiento y punto, pero no Hernández", y lo invitó a trabajar escrutado el 58% de los votos. Pese a Hernández, el comando de campa- datos diferentes a los que están sien- vengan a cuestionar mi clarísima por la unidad e integración de Cen- la falta de definición y el clima cada ña de Libre lanzó una inquietante do ingresados en el sistema electoral, victoria". troamérica. Según Murillo, Ortega le vez más enrarecido, el director del consigna. "Vamos a defender los re- y que de las 7000 actas ingresadas al Hernández cuenta a su favor con planteó al hondureño "la voluntad TSE y dirigente del PN, David Mata- sultados, el triunfo que obtuvimos sistema sólo 1500 son reales. No dijo un vasto reconocimiento internacio- de Nicaragua de avanzar en todos los moros, dijo que "estamos contentos en las urnas, y si es necesario en las cuáles serán sus futuros pasos, pero nal, pero básicamente con la acepta- programas de unidad centroamerica- porque Honduras le ha demostrado calles, vamos a ir a las calles", dijo el anunció que no aceptará el escruti- ción de los presidentes centroame- na, de fortalecer lazos con los pue- al mundo entero que podemos ha- ex presidente Manuel Zelaya, derro- nio oficial. ricanos, entre ellos el nicaragüense blos de nuestra región". « martes 26 de noviembre de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 23 OPINIÓN

» Juan Manuel Karg | politólogo-investigador del ccc se profundizarán las diferencias en el país

l escrutinio que podía haber de brazos cruzados, si hay que volver cerrado el ciclo inaugurado a las calles lo vamos a hacer". Epor el golpe de Estado de En tanto, desde el Partido Na- 2009 no hizo más que profundizar cional también intentan retomar la las diferencias entre dos proyectos iniciativa: Hernández declaró que el antagónicos de país. El partido Liber- triunfo "no se negocia", y comentó tad y Refundación –Libre– denunció que ya comenzará a conformar su irregularidades e "inconsistencia gabinete. "El pueblo ya eligió, ahora en actas", tras los primeros datos a trabajar y a trabajar", declaró el ofrecidos por el Tribunal Supremo candidato del PN. Homenaje en Calama - Fue uno de los escenario de la Caravana de la Muerte, la matanza de militantes presos en 1973. Electoral (TSE). De acuerdo a estas La situación, por lo visto, es de cifras, el candidato del PN, Juan inicio de una nueva crisis política ex agentes continúan cobrando sueldos del ejército Orlando Hernández, se adjudicó el en el país. Honduras tiene hoy dos triunfo, y afirmó haber recibido las candidatos presidenciales que se felicitaciones de los presidentes de proclaman vencedores de las elec- Colombia, Guatemala y Panamá. Es ciones del domingo. Hay cifras que Chile sigue pagándoles a decir, "construyó" su victoria frente a expresan preocupación sobre la los medios luego de que el TSE diera coyuntura, y el futuro del país: la po- el primer boletín. breza aumentó un 13,2% entre 2010 represores de la dictadura Zelaya, Coordinador de Libre, y 2012, luego del golpe a Zelaya. declaró que "el que altera la paz es También la situación de DDHH el que miente: nos robaron la elec- es preocupante, ya que ha habido w Algunos militares confesaron delitos de lesa humanidad pero no ción", alegando que, según las actas una creciente represión sobre dos partidarias fiscalizadas a lo largo y sectores específicos: el campesi- fueron dados de baja de la nómina salarial. Pedido de informes. ancho del país, el resultado es 30,6% nado por un lado, y los trabajado- a 25,6% a favor de la candidatura de res de prensa, por otro. Entre varias » Santiago de Chile ciudad de Antofagasta en octubre de y operó como agente en el campo de Xiomara Castro. Luego afirmó que fuentes consultadas se estima en Efe 1973, es el general retirado Gonzalo prisioneros Villa Grimaldi mientras "vamos a defender cada diputación, unos 300 los asesinatos políticos en Santelices Cuevas, que recibe una allí se torturaba y asesinaba a los de- cada alcaldía y cada urna, y sus re- los últimos cuatro años, algo sobre remuneración mensual de 3270 dó- tenidos. En 1976 integraba la Brigada sultados en Honduras". lo cual la opinión pública interna- l Ejército chileno destina mi- lares como asesor de la Dirección de Caupolicán de la DINA responsable La posibilidad de irregularidades cional, lamentablemente, no se ha llones de pesos mensuales Inteligencia del Ejército (DINE). del secuestro de la dirección clandes- en esta elección fue denunciada ha- expresado. E para pagar sueldos a ex agen- Santelices no perteneció a la tina en pleno del Partido Comunista. ce semanas por diversos analistas De consumarse la "victoria auto- tes de los organismos represivos de DINA o a la CNI, pero estando al Todos sus miembros fueron asesina- mando de la Guarnición Militar de dos en otro cuartel del organismo. internacionales y medios de comu- construida" de Juan Orlando Hernán- la dictadura, asesinos confesos en muchos casos. La grave situación se Santiago, en febrero de 2008 fue Hugo Acevedo recibe 1470 dólares nicación. Al parecer, el despliegue dez, el actual esquema de poder en contradice con una declaración reali- dado de baja tras la publicación como asesor de la Escuela de Infan- de miles de fiscales de Libre a lo lar- Honduras seguirá vigente: es decir, zada en setiembre de 2009 por el en- de un reportaje periodístico que tería de San Bernardo. En la DINA go y ancho del país no pudo evitar no podrá haber avances en desmon- tonces comandante en jefe, general incluyó su declaración judicial de integró la Brigada Rengo y después las maniobras, y todas las miradas tar el régimen político impuesto des- Óscar Izurieta, que había asegurado setiembre de 2002, en la que ad- pasó a la CNI, donde cumplió tareas recaen en el trabajo del propio TSE. de 2009 –que era lo que se propo- a la Comisión de Defensa de Diputa- mitió su participación en los ase- operativas hasta el fin de la dicta- Para Rafael Alegría, dirigente de la nía, durante su campaña, Xiomara dos que, a esa fecha, no quedaban ex sinatos de la Caravana. Relató que dura (1990). El ex teniente coronel Vía Campesina, la explicación es sen- Castro, con su propuesta de una violadores de los derechos humanos el 18 de octubre de 1973 secuestró Nazario Aracena, antiguo agente cilla: "El Tribunal Supremo Electoral Constituyente–. Los próximos días a sueldo del ejército. Izurieta es el a 14 prisioneros de la cárcel de operativo de la CNI, gana 1540 dó- responde al candidato oficialista. Es –y el papel de las organizaciones actual subsecretario de Defensa del Antofagasta a los que condujo en lares como supervisor de Seguridad triste porque nos espera mayor crisis sociales y políticas que apoyaron a gabinete de Sebastián Piñera. camiones hasta las afueras de esa del Estado Mayor General del Ejér- ciudad, donde fueron fusilados cito. Otros agentes de la CNI, como social y política en el país". Tras co- Libre– serán claves para saber cuál Según el listado de personal in- cluido en la página web del ejérci- por el escuadrón de la Caravana, Nora Carreño (1290 dólares), Iván mentar esto, Alegría declaró pública- es el futuro de millones de hondure- to, entre quienes reciben una paga comandado por el general Sergio Droguett (820 dólares( y Eugenio Ál- mente que "no nos vamos a quedar ños en relación a su gobierno. mensual se encuentran los coroneles Arellano Stark. Luego subió los varez (660 dólares) cobran sueldos retirados y vueltos a contratar Patri- cuerpos a los camiones y los tiró del ejército por supuestas asesorías ap cio Zambelli Restelli y Hugo Aceve- en la calle, frente a la morgue. en diversas áreas. do Godoy y el ex suboficial Eugenio Patricio Zambelli Restelli recibe Jorge Tarud, miembro de la Co- Álvarez González, todos ellos ex una paga de 2540 dólares mensuales misión de Defensa de la Cámara agentes de la DINA, la sanguinaria como asesor de la DINE. Según una de Diputados, dijo que la situación policía secreta de la dictadura. Tam- declaración judicial de mayo de 2010, es "indignante" y adelantó que el bién reciben un sueldo los ex agen- Zambelli es experto en inteligencia comandante en jefe del Ejército, tes operativos de la Central Nacional general Juan Miguel Fuente-Alba, de Informaciones (CNI), sucesora de y el subsecretario Izurieta serán ci- la DINA, Nazario Aracena Robles, El dato tados "para que den explicaciones Iván Droguett Ruiz y Nora Carreño al país", a la vez que opinó que el Barrera. Caravana presidente Piñera debería "cesar- Ninguno de ellos ha sido conde- los de inmediato". En tanto, Mireya nado por delitos de lesa humanidad García, vicepresidenta de la Agru- pese a haber cumplido “funciones Santelices Cuevas, pación de Familiares de Detenidos operativas” en brigadas vinculadas procesado por la Desaparecidos, opinó que "con esta directamente al aniquilamiento de información queda claro que el los disidentes políticos. Quién sí está Caravana de la Muerte. ejército sigue comprometido con encausado por los crímenes de la Ca- cobra U$S 3270 al mes. quienes violaron los derechos hu- Denuncia - Xiomara Castro dijo que hubo fraude y que ella era la ganadora. ravana de la Muerte, ocurridos en la manos bajo la dictadura". « 24 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

» Matías Morales Desde México

l drama de los indocumen- tados obligados a volver a su país desde Estados Unidos in- cluye la separación y el aisla- Emiento de los padres, que abandonan a sus hijos en busca de asegurarles un futuro. Muchos de los deportados a través de la frontera del Río Bravo tie- Mensalao - José Dirceu detenido. nen hijos nacidos en territorio estado- unidense que quedan bajo la custodia del gobierno norteamericano, o son El "aguante" criados por conocidos y amigos. En otros casos, como asegura Gretchen del PT a los Kuhner, la directora del Instituto para las Mujeres en la Migración, "las fa- milias están tomando la decisión de condenados regresar, y el censo mexicano de 2010 nos demuestra que hay casi 600 mil w Vigilia solidaria con niños estadounidenses viviendo en México". En estas ocasiones, los chicos Nueva ley - Tanto el presidente Obama como millones de ciudadanos reclaman una legislación más humanitaria. Dirceu en Brasilia. encuentran la traba de la integración legal. Les son negados los servicios de salud y se les dificulta ingresar en las familias destruidas por una ley de inmigración que afecta a millones ilitantes del Partido de escuelas por no contar con un acta de los Trabajadores (PT) rea- nacimiento mexicana. De esta ma- Mlizan una vigilia perma- nera, o bien los padres no vuelven a nente en las puertas de la cárcel de ver a sus descendientes, o estos son EE UU: El drama de los Papuda, en las afueras de Brasilia, condenados a una pobreza que, en la en solidaridad con sus compañeros mayoría de los casos, es hereditaria. presos por el caso conocido como De acuerdo con el informe "¿Ahora "Mensalao". hacia dónde? Los retos que enfrentan emigrantes que deben "Estamos aquí desde hace una se- las familias de migrantes trasnaciona- mana a pocos metros de la entrada les entre EUA y México", en el 2011, principal de la penitenciaria para alrededor de 5100 menores se encon- defender los derechos de nuestros traban bajo el cuidado del gobierno de abandonar a sus hijos camaradas, que fueron sometidos Washington. La cifra no sorprende si a un juicio injusto, condenados sin se menciona que, el pasado año, éste w Cuando los padres son deportados tienen que dejar a sus niños pruebas concretas y ahora no reci- gastó U$S 1200 millones en la depor- ben el tratamiento adecuado", des- tación de 152.426 padres que tuvie- en manos de las autoridades o de amigos y a veces no los ven más. tacó Wesly Cazador. ron descendencia en el país del nor- Según consignó la agencia Pren- te. Como agravante, los organismos sa Latina, los militantes del PT se mexicanos encargados de combatir la Estados Unidos, los mexicanos que la comunidad hispana. De esta ma- presentaron en la cárcel y armaron problemática, como la Secretaría de allí residen encuentran cada vez nera, las penurias sufridas por las una carpa a un lado de la ruta, con Relaciones Exteriores y el Sistema Na- más difícil alcanzar las necesidades minorías que cruzan la frontera de comida y agua, donde se mantienen cional para el Desarrollo Integral de la El año pasado fueron básicas. La crisis norteamericana forma ilegal, los peligros a los que se unas diez personas. Familia, no poseen bases de datos que impactó con fuerza en este sector, exponen y el abandono de sus hijos, "Durante el día vienen más mi- permitan rastrear a los consanguíneos deportados de EE UU elevando su pobreza a más del 27 no les garantizan una vida digna. El litantes para acompañarnos y en- extraviados. Por otro lado, la informa- 152.426 hombres que por ciento. Los datos, publicados mexicano escapa de las carencias que viar un mensaje a las autoridades de ción y la experiencia que se tiene de tenían descendencia. por la Universidad de Nueva York, sufre en su país para encontrarlas en Papuda y la justicia de que estamos los casos varía de acuerdo al departa- contemplan hasta el 2011, y men- otro lado, y los estadounidenses del aquí vigilantes y apoyamos al ex mento responsable, y en muchas oca- cionan también que, en esta ciudad, mismo origen son vistos y tratados, ministro de la Presidencia José Dir- siones, el personal encargado carece extraviados y reunirlos nuevamente. el indicador supera el 35 por ciento. por muchos de sus connacionales, ceu y el ex tesorero del PT Delúbio de formación profesional. A los proge- A su vez, las pocas veces en las que se La emigración desde el país azteca, como ciudadanos de segunda. Estos, Soares y otros ocho penados", señaló nitores que fueron consultados para la encuentra una solución, requieren de caracterizada por la baja calificación entre otros, son los problemas que Cazador. Dirceu agradeció por carta realización del informe mencionado, un proceso prolongado. laboral y un deficiente nivel de estu- deberá afrontar la tan demorada re- "la solidaridad política (que) es una se les dijo que las dependencias eran En cuanto a las posibilidades de dios, es, después de los dominicanos forma migratoria prometida por el esencia de la izquierda." « incapaces de dar con los familiares potenciar su desarrollo humano en y portorriqueños, la más pobre de presidente Barack Obama. « martes 26 de noviembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 25

fecha para el diálogo por siria putin con el papa francisco MUNDO El diálogo entre el gobierno de Bashar El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ARG al Assad y la oposición siria para poner se reunió en el Vaticano con el Papa fin a la guerra civil que provocó más Francisco, en el inicio de un viaje de dos Para comunicarse con esta sección: de 100 mil muertos comenzará el 22 días en el que además visitará al ex jefe [email protected] comunicarse con esta sección: de enero en Ginebra, dijo la ONU. de gobierno italiano Silvio Berlusconi. [email protected]

Anuncio del Centro Simón Wiesenthal en el marco de la campaña "Última chance" Lograron identificar en Alemania a otros cuatro criminales nazis w Entre los nazis localizados por CSW figura una mujer que fue carcelera en Auschwitz. No se dieron a conocer las identidades pero se supo que todos tienen entre 85 y 90 años. Nunca habían sido imputados por esos delitos.

ap » Munich Ansa y Efe masacre

l Centro Simon Wiesenthal en el sur (CSW) reveló ayer en Munich que logró comprobar que aún de francia viven y permanecen impu- Enes cuatro criminales nazis, a los que En la madrugada del 10 de junio identificó, y que residen en distintas de 1944, mientras en el noroeste regiones de la antigua República Fede- francés se desarrollaba la Batalla ral de Alemania (la Alemania occiden- de Normandía, uno de los episo- tal). Efraim Zuroff, director del Área dios determinantes de los finales Israelí de la organización dedicada a del nazismo, efectivos de la 3ª la búsqueda de los criminales, expli- Compañía del 1er Batallón del có que entre los asesinos localizados Regimiento del Führer, de la Divi- por el CSW gracias a su campaña "La última chance", se encuentra una mu- sión SS del Reich entraban a pura jer que trabajó como carcelera en el metralla en la comuna francesa campo de exterminio de Auschwitz- de Oradour-sur-Glane, ubicada en Birkenau, en el territorio polaco ocu- el departamento de Alto Vienne pado, en el que murieron millones de de la región de Lemosín. Era por judíos y gitanos. entonces poco más de una villa en El caso de esta celadora y un segun- la que asesinó sin el menor rasgo do identificado están ya en manos de de piedad a 642 personas –entre los responsables de la Oficina Central ellas 207 niños, 245 mujeres y 190 Investigadora de los Crímenes del Na- hombres–, incendió sus dos igle- cionalsocialismo de Ludwigsburg (sur sias y arrasó con casi la totalidad de sus construcciones. Nada quedó escrito sobre las motivaciones de los nazis para Los casos fueron desarrollar esa otra jornada de enviados a la justicia barbarie en la Francia ocupada, lo que alimentó diversas teorías. La de varios distritos más creíble es el homicidio de un de la región que Capitán SS, con una granada. Lo corresponde a la incontrastable es que Oradour, un antigua Alemania blanco irrelevante desde el punto occidental. de vista militar, fue escenario en el Campaña - Efraim Zuroff, del CSW, habla a la prensa. Es una de las últimas oportunidades de castigar a los culpables. flanco occidental de las prácticas de exterminio y violencia aplica- de Alemania), mientras que los dos res- referencia que pudiera servir para Hamburgo y Colonia, pidiendo la burgo, Rostock, Stuttgart, Dresde, das por el nazismo para sumir en tantes fueron trasladados a las fiscalías identificar a los criminales. Todo lo colaboración de los ciudadanos ale- Núremberg y Francfort. el terror a las poblaciones civiles de Berlín y Renania del Norte-Westfalia que dijo es que se trata de personas manes. Además, ofreció 25 mil euros Mientras en estos casos se lo- y lograr, así, que los partisanos de (oeste). Estos dos últimos casos corres- que tienen entre 85 y 90 años. Los indi- de recompensa a quien facilitase gró sensibilizar a la sociedad hasta la Resistencia no pudieran enri- ponden a un hombre destinado al cam- cios sobre los cuatro fueron obtenidos información comprobable. Hasta comprometerla en la búsqueda de la quecer sus filas. po de exterminio de Dachau (Alema- tras la puesta en marcha de la iniciati- ayer, el CSW había recibido 285 pis- verdad y la obtención de justicia, en Con el fin de las hostilidades, nia) y otro que participó en la Masacre va “La última chance – Tarde, pero no tas que involucran a un total de 110 otros países de la vieja Europa que en las ruinas de la ciudad –como las de Oradour (Francia), en la cual el 10 de demasiado” del CSW, lanzada en julio sospechosos en 17 países de todo el su momento fueron escenario de la de Lídice, en la actual República junio de 1944 el regimiento de tanques pasado en el intento final de localizar mundo, aunque la mayoría, más de Segunda Guerra Mundial y de las ma- Checa, o Marzabotto, en Italia– El Führer arrasó este pequeño poblado y llevar ante los tribunales a los escasos 80, se encuentran en Alemania. Sin tanzas, el nazismo parece resurgir. El del sur galo, matando a 642 personas criminales nazis que, a casi siete déca- embargo, según explicó Zuroff, algu- crecimiento electoral de la ultradere- fueron mantenidas a modo de (ver aparte). das de la caída del régimen de Adolf nos de estos ya fallecieron, mientras cha tuvo su última manifestación el símbolo de los sufrimientos pro- Por razones de seguridad, y para Hitler, aún pudieran estar vivos. que otras investigaciones aún no se domingo, cuando el declarado nazi vocados por las atrocidades de la evitar la posible fuga de los acusados, Para ello, en una primera etapa, han cerrado definitivamente. Tras el eslovaco Marian Kotleba ganó las elec- Segunda Guerra Mundial Zuroff no dio a conocer ni los nombres, el Centro desplegó carteles en calles éxito de la iniciativa, esta se amplia- ciones de la región de Banska Bystrica ni las edades exactas ni ninguna otra y vidrieras de comercios de Berlín, rá ahora a Leipzig, Munich, Magde- con el 55,5% de los votos. « 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

En diciembre la Unión Europea podría iniciar el proceso acordado en Ginebra Comenzarán a reducir sanciones a Irán w Aún no hay fecha para la parte que le toca a Occidente en el acuerdo por el plan nuclear, pero el canciller francés señaló que en las próximas semanas habrá novedades. "Habrá un alivio parcial, específico y reversible", dijo.

efe » Lori Hinnant y Brian Murphy Desde París/ AP

as sanciones de la Unión Europea a Irán podrían ser reducidas en diciembre, con- firmaron funcionarios diplo- Lmáticos ayer, después del acuerdo histórico que da a Teherán seis me- ses para permitir mayor acceso de observadores a sus sitios nucleares a cambio de autorizarle mantener los componentes básicos de su programa de uranio. El acuerdo, anunciado el domin- go, dispone levantar algunas de las sanciones que han estado asfixiando la economía iraní. Dichas penaliza- ciones fueron aplicadas en respuesta al temor de que Teherán emplee su programa nuclear para producir ar- mas atómicas. Irán lo desmiente. "Hace falta una decisión paneuro- pea" para aliviar las sanciones de la UE, dijo el canciller francés Laurent Fabius a la radio Europa 1. "Se espera que eso ocurra en las próximas sema- nas, para un alivio parcial específico, Legislativo - Fabius indicó que falta que el Parlamento europeo refrende el documento aprobado por los 5+1 para que empiece el aflojamiento de sanciones. pero reversible." "Podría ser en diciembre, o enero. "Es importante que ambas partes y la creciente influencia regional de la televisión estatal que la nación está "Estamos listos para iniciar la eta- Depende de cuánto tiempo se lleve el cumplan con el acuerdo, de forma ese país. preparada para seguir rápidamente pa final del acuerdo nuclear a partir proceso legislativo", dijo el vocero de que podamos coordinar oportuna- A su regreso de Teherán, el canci- el curso de las negociaciones a fin de de mañana", dijo Zarif, que fue salu- asuntos exteriores de la UE, Michael mente también con el bando iraní", ller iraní Mohamed Javad Zarif dijo a llevar adelante el acuerdo. dado con entusiasmo por cientos de Mann, a la prensa en Bruselas. dijo el vocero de la UE. estudiantes. Estados Unidos y la Unión Euro- El acuerdo convenido el domin- Muchos iraníes parecían entusias- pea han aplicado sanciones por sepa- go permitirá a Irán mantener los mados por el acuerdo y la posibilidad rado a Irán. Aliviar las restricciones elementos centrales de su programa de que se ponga fin a las sanciones, europeas beneficiará a numerosos de uranio, al tiempo que contiene su Israel envía un asesor a Washington como el bloqueo del acceso a la red sectores como las transacciones en enriquecimiento a un nivel inferior bancaria internacional que ha sofo- petroquímica, oro y otros metales del necesario para fabricar armas nu- cado negocios y ha complicado tran- preciosos, transferencias financieras cleares. Además de un período de seis El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, enviará a un asesor de se- sacciones otrora rutinarias, como para comprar alimentos y medicinas, meses para que Irán permita mayor guridad a Washington para que mantenga conversaciones con el gobierno pagar una matrícula estudiantil en y la capacidad de terceros países de acceso a los sitios nucleares, se alivia- estadounidense sobre el acuerdo nuclear al que se aspira llegar con las el exterior. usar firmas con sede en la UE para rán –aunque no del todo– las sancio- autoridades de Irán. Pero algunos grupos intransigen- volver a asegurar los embarques de nes en los sectores de las industrias Jossi Cohen encabezará un equipo que dialogará con el gobierno esta- tes no quieren saber nada de coope- petróleo iraní. petrolera, automotriz y aeronáutica. dounidense sobre el acuerdo duradero al que se apunta con Irán. rar con Washington. Mann dijo que ya habían comen- El convenio es un primer paso que El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y Netanyahu dialogaron Un editorial en el periódico con- zado las tareas para enmendar las Israel ha condenado por considerar- sobre este punto por teléfono. "El acuerdo debe garantizar que Irán no logre servador Kayhan describió a Estados regulaciones de la UE, pero advirtió lo un "error histórico". El gobierno Unidos como una potencia embus- capacidades nucleares militares", dijo Netanyahu, quien calificó el arreglo que los cambios dependían de que israelí ha coincidido en este tema tera que podría renegar de sus pro- alcanzado en Ginebra de "mal negocio". el gobierno iraní cumpliera su parte con Arabia Saudita, que comparte mesas aunque Irán cumpla con las del acuerdo. la preocupación por un Irán nuclear suyas. «

berlusconi se juega todo piden un careo por las obama cae en picada en abusos sexuales en para no perder la banca denuncias contra el pp las últimas encuestas iglesia catÓlica escocesa -

en pocasenpalabras aceptados por la justicia antes. paralela en el oficialista PP. denominada Obamacare. congregación y el resto, empleados. Revisión - Revisión martes 26 de noviembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 27

efe

» Teherán - Efe

a prensa iraní recoge con profusión lo que mayorita- riamente califica de "éxi- to" diplomático de Irán: el Lacuerdo nuclear sellado ayer en Gi- nebra con el Grupo 5+1. "Logrado el acuerdo", titulaba ayer el diario Tehran Times, en una porta- da centrada en el pacto nuclear al que dedica otras dos piezas "el líder (supremo, ayatolá Alí Jameneí) da la bienvenida al pacto nuclear y alaba a los negociadores" y "no se necesita una ratificación parlamentaria del acuerdo, según el ex presidente (del Parlamento)". El artículo principal pinta un pacto bastante favorecedor para Irán y ase- gura que "Teherán ofrecerá algunas concesiones a cambio de un alivio limitado de las sanciones impuestas sobre el país". En su segunda, titula otra nota "(presidente Hasán) Rohaní: El mun- do reconoce los derechos nucleares de Irán", en la que recoge el discurso triunfalista ayer del presidente, que presentó el pacto como un logro y un Festejo - En las calles de Teherán también los pobladores salieron a expresar su alivio con imágenes del ayatolá Jamenei, el máximo líder espiritual del país. avance hacia el reconocimiento de los derechos iraníes y el acercamiento a coincidencia en considerar al documento como un triunfo de la diplomacia persa

En su versión en Los medios iraníes celebran inglés, Kayhan titulaba su portada con la frase "fumata el "éxito" de los negociadores blanca", en relación a los trabajosos w Los diarios destacan que el texto firmado en Ginebra con representantes occidentales acuerdos alcanzados. reconoce "los derechos nucleares de Irán" y el "acercamiento a la comunidad internacional". la comunidad internacional. texto íntegro de la carta enviada ayer las autoridades estadounidenses nega- nervios", afirma elIran Daily en un negociador, que encabezó el minis- El rotativo Resalat destaca como por el presidente Rohaní a Jameneí, sen suponga un reconocimiento del artículo de portada en el que recoge tro de Exteriores iraní, Mohamad titular del día "las sanciones anti-Irán para informarle del pacto. derecho de Irán a enriquecer uranio también las advertencias de Israel de Yavad Zarif. se levantarán gradualmente". Por su parte, el ultra conservador que, en realidad, no está contemplado que no está vinculado por el texto Las alabanzas al equipo encargado También resalta la cuestión de las Kayhan denuncia en su primera que: explícitamente en el texto. de Ginebra. de negociar en Ginebra abundaban sanciones el diario Sharg, con el titular "No se podía confiar en EEUU, el acuer- En su versión en inglés, Kayhan Este diario comienza con la ex- ayer en la mayoría de los medios, en- de portada: "Empieza la destrucción do de Ginebra solo duró una hora", en titulaba su portada con la frase "fu- presión "¡Por fin! ¡El acuerdo!" un tre ellos el Arman Daily, que abre su de la organización de las sanciones." un artículo en el que critica que, poco mata blanca". editorial que pide agradecimiento portada con un tajante: "Hay que dar- Este periódico recoge además el después de la firma en la ciudad suiza, "Acuerdo histórico desata los y reconocimiento para el equipo le una medalla de oro a Zarif." « se registraron 14 muertos y 49 heridos en benghazi Egipto llamará en enero a un Hubo nuevas matanzas en Libia referéndum constitucional

l menos 14 personas murie- negativa de la milicia a entregar sus su poder en la ciudad después de que gipto tiene previsto celebrar Al Beblaui agregó, en declaracio- ron y 49 resultaron heridas puestos de control a los soldados. otras milicias empezaran a retirarse. el referéndum sobre la re- nes recogidas por la agencia estatal Aen enfrentamientos de varias Un miembro del consejo municipal Dirigentes políticos locales anuncia- Eforma de la Constitución en de noticias Mena, que el plan se está horas entre tropas libias y una milicia de Benghazi señaló a dpa que en los ron que seguirán el ejemplo de la ca- la segunda mitad de enero, dijo el aplicando "de acuerdo a lo estipula- islámica en la ciudad de Benghazi, en últimos días los combatientes de An- pital, Trípoli, y que comenzarán una primer ministro egipcio, Hazem al do" y llamó a votar en la consulta el este del país, informó el canal de sar al Sharia intentaron hacer gala de huelga indefinida que dure hasta que Beblaui, aunque todavía no hay una constitucional. noticias Al Arabiya. se disuelvan todos los grupos armados fecha fijada. Un comité de 50 personalidades Las fuerzas de seguridad pidieron a no regulares. "Los momentos más peligrosos en se ocupa de la reforma de la Constitu- los residentes no salir de sus casas. La El detalle El desarme de las milicias es el la aplicación de la hoja de ruta serán ción, cuyo texto final deberá ser en- agencia oficial libia LANA señaló que principal obstáculo para el gobierno los próximos meses", consideró Al Be- tregado al presidente interino, Adli varios "revolucionarios" de Benghazi Milicias de transición del primer ministro blaui en una conferencia de prensa. Mansur, quien anunciará oficialmen- habían tomado las armas para apoyar Ali Seidan. En Trípoli, las milicias Tras el derrocamiento el pasado te la fecha del referéndum. al Ejército. de Misurata y Al Sintan accedieron a julio del presidente Mohamed Mur- Asimismo, Al Beblaui insistió En Trípoli se informó que los com- El detonante es la abandonar la ciudad hace unos días si, el Ejército anunció una hoja de en que el gobierno interino ha de- bates comenzaron el domingo por la negativa de la milicia a únicamente debido a que los disparos ruta apoyada por distintas fuerzas dicado hasta 29 mil millones de tarde entre el Ejército y el grupo yiha- mortales que hicieron contra mani- políticas, religiosas y sociales con el libras egipcias (unos 4200 millo- dista Ansar al Sharia, creado duran- entregar los puestos de festantes generaron tal ola de protesta objetivo de modificar la actual Car- nes de dólares) para impulsar la te la revolución contra Muammar al control a los soldados. popular que tuvieron que ceder. « ta Magna y celebrar luego elecciones inversión en Egipto. « Khadafi en 2011. El detonante fue la dpa parlamentarias y presidenciales. Efe 28 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

PUNTOs DE vIsTA w El respaldo argentino al acuerdo alcanzado entre las seis potencias e Irán para que el gobierno persa congele por seis meses su programa nuclear y su vinculación con el Memorándum de Entendimiento por la causa AMIA.

"La habilidad de Irán es "Es el paso previo a un el engaño estratégico" acuerdo más ambicioso"

trabajan en favor de los programas nucleares y preocupación por la legitimidad del régimen » Joseph M. Humire de misiles de ese país. Sin embargo, en los seis » Gabriel Puricelli teocrático que está detrás de la decisión del jefe DIRECTOR DEL CENTRO meses posteriores de la elección de Rohaní, el PRESIDENTE DEL de gobierno Hassan Rohaní de sentarse a ne- PARA UNA SOCIEDAD Tesoro sólo había emitido dos avisos en contra LABORATORIO DE gociar. La sola idea de que con la mera astucia LIBRE (SFS) de un puñado de empresas relacionadas con POLÍTICAS PÚBLICAS Teherán pueda obviar el daño material concre- Irán. Por otra parte, una reciente investigación to que le han producido las sanciones implica de Associated Press reveló que el gobierno de ignorar la vulnerabilidad de la economía iraní ada bueno sucede a altas horas de la Obama había mantenido conversaciones se- l acuerdo interino entre los cinco y el poderío que hace de los EE UU la única su- noche. Y así es como a las 3 AM del do- cretas con diplomáticos de Irán durante todo miembros permanentes del Consejo de perpotencia de nuestro tiempo. N mingo 24 de noviembre en Ginebra, este tiempo. A la vez que se producían esos E Seguridad de la ONU más Alemania y Es ingenuo y forzado también el razona- Suiza, los Estados Unidos decidían dar alas con avances, Irán tomaba también la delantera en la República Islámica de Irán es un paso condu- miento que explica el Memorándum de En- su apoyo al acuerdo entre las potencias mun- la Argentina con una comisión de "la verdad", cente a una muy necesaria distensión en Medio tendimiento entre la Argentina e Irán como diales e Irán, que busca con esto conseguir sus que buscaba exclusivamente volver a escribir Oriente, y el paso previo de lo que podría ser un efecto colateral de la decisión de Washing- metas y objetivos nucleares. la historia a su favor. Al igual que los viajes un acuerdo más ambicioso y definitivo. Las ton y Teherán de volver a dirigirse la palabra. Irán y las seis potencias acordaron un del secretario John Kerry a Omán, el canci- negociaciones de Ginebra, precedidas según Elocuente resultó la desorientación de la sub- "alivio temporal" de las sanciones a cambio ller Héctor Timmerman también viajó varias versiones (y según sería lo esperable en un ca- secretaria de Asuntos Hemisféricas, Roberta de que la República Islámica recorte paula- veces a Oriente Medio para llevar a cabo el so delicadísimo como este) de conversaciones Jacobson, cuando una periodista argentina tinamente su programa nuclear. Aunque la Memorándum conjunto entre Irán y Argen- secretas entre Washington y Teherán, no fue- le preguntó por el lugar que podría ocupar la realidad, según se conoce ahora, es que los tina, que fue ratificado a principios de año. El ron sencillas, ni lo serán las encaminadas a un cuestión del atentado terrorista contra la AMIA EE UU, veladamente, han estado levantando acuerdo argentino para volver a investigar el acuerdo de fondo. Como en cualquier acuerdo, en las conversaciones entre el grupo 5+1 e Irán. la presión financiera sobre Irán durante los atentado a la AMIA y las negociaciones de Esta- en el caso de que finalmente lo haya, habrá Al responder, en el Centro de Prensa Extranjera meses previos a los recientes acontecimientos dos Unidos con Irán por su programa nuclear concesiones mutuas: Irán deberá resignar su en Nueva York, el 27 de septiembre, Jacobson en Ginebra. revelan un defecto importante en el análisis decisión de enriquecer uranio, mientras que se limitó a decir que la agenda de esas conver- Una revisión de las notas de aplicación de de las intenciones de la República Islámica: la EE UU reconocerá de hecho el estatus de poder saciones estaba "repleta" y que "sencillamente sanciones del Departamento del Tesoro de los falta de respeto hacia la habilidad de Irán en regional del antiguo imperio persa. no sé si (la cuestión AMIA) ha sido discutida el engaño estratégico. Para entender esto, po- El camino no se presenta despejado. No lo demos hacer referencia a la práctica de la Ta- estuvo hasta ahora, como se vio con la demora quiyya, que permite a los musulmanes chiíes en la firma del acuerdo interino que forzó Fran- mentir a los "infieles" para promover el avance cia al requerir mayores garantías de no prolife- "Como maestro de la de la conquista y objetivos islámicos. Rohaní ración que las que había en principio aceptado "Es ingenuo el razonamiento negociación, Irán está ha practicado antes la Taquiyya. Lo demostró la diplomacia liderada por John Kerry. No lo que explica el Memorándum cuando ocupó el cargo de negociador nuclear estará tampoco cuando el presidente Barack venciendo a Occidente. Lleva jefe del Líder Supremo entre 2003 y 2005. En Obama tenga que conseguir la ratificación del de Entendimiento entre la al mundo a creer que es más octubre de 2003, Rohaní y varios ministros eventual acuerdo en la Cámara de Representan- Argentina e Irán como un transparente, mientras sigue europeos firmaron un compromiso, conocido tes controlada por la feroz oposición republica- efecto colateral de la decisión como la Declaración de Teherán, que estable- na. Si los franceses levantaron su veto inicial, manteniendo una línea dura cía la suspensión total del enriquecimiento no es esperable que los republicanos vayan a de Washington y Teherán de y rígida en su propio terreno." de uranio y el reprocesamiento. En mayo de ser igual de permeables a las prioridades del volver a dirigirse la palabra". este año, sin embargo, Rohaní se jactó ante Departamento de Estado. Su línea argumental los periodistas de que en todo Irán no se sus- es sencilla: no se puede acordar nada con Irán EE UU revela que el gobierno dejó de estable- pendieron más de "diez centrifugadoras" en la porque es una encarnación del mal o porque los o lo será". Las relaciones argentino-iraníes co- cer listas negras de las entidades y personas planta de enriquecimiento de Natanz, y nunca persas han demostrado a lo largo de la historia rren por otro carril, aunque la diplomacia del que ayudan a Irán a evadir las sanciones in- cumplió una suspensión total. ser demasiado astutos. No sólo el fundamento Palacio San Martín intente buscar sinergias ternacionales en contra de sus programas de Como maestro de la negociación, Irán está de la crítica es metafísico, aunque se lo vista entre su propia agenda y la del grupo 5+1. En misiles y nucleares. venciendo a Occidente, llevando al mundo a de histórico, sino que detrás de él se oculta el definitiva, el juego de poder entre las potencias En las seis semanas previas a las elecciones creer que es más transparente, mientras sigue desconocimiento absoluto de los efectos cau- occidentales e Irán tiene unas bases materiales de junio del presidente iraní, Hassan Rohaní, manteniendo una línea dura y rígida en su sados por las sanciones internacionales que se que lo explican, mucho más allá de los juegos el Tesoro de EE UU presionó mediante la emi- propio terreno. EE UU, por desgracia, juega a le vienen aplicando con intensidad creciente insustanciales de la retórica diplomática o la sión de siete avisos contra más de un centenar las damas, mientras que Irán juega al ajedrez, a Irán desde 2006: por astuta que pueda ser la supuesta astucia ancestral de alguno de los ac- de empresas colaboracionistas con Irán, que juego inventado por ellos mismos. « diplomacia iraní, no hay modo de ocultar la tores involucrados. « martes 26 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 29 30 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013 OPINIÓN TRAS EL ACUERDO DEL DOMINGO carta de lectores Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Un dique nuevo Bergoglio era nombrado nada menos que Papa, y quisiera agregar creo que es un Irán, las poten cias y la AMIA Juan Domingo Javier lujo muy justo que goza la Patria Grande. [email protected] Dado que estamos en tiempos sorpren- dentes por este tipo de acontecimientos Carta entregada a la presidenta de la que nos están sucediendo, (entre los que os miembros permanentes del Con- Nación Cristina Kirchner. Necesitamos una no quiero dejar de nombrar el regreso a sejo de Seguridad de la ONU –Estados respuesta a la brevedad. casa de aquellos que emigraron antes de Unidos, Gran Bretaña, Francia, Rusia Me dirijo a usted a los efectos de los Kirchner), es que espero que en uno y China– más Alemania sellaron el solicitarle arbitre los medios necesarios a de estos días la doctora Carrió se inspire Ldomingo en Ginebra, Suiza, un acuerdo con través de quién corresponda para la cons- a fin de dejar de estar sumergida en la Irán que congelará el programa nuclear iraní trucción de un dique en remplazo del ya nebulosa que no le permite distinguir durante seis meses. Después de cuatro días existente de nombre Itiyuro, ubicado en el al ex secretario de Comercio, Guillermo continuos de reuniones, y tras diez años de departamento San Martín de la provincia Moreno, (quien tuvo a su cargo la difícil diálogo cruzados con amenazas bélicas y de Salta. El motivo de lo solicitado obede- tarea de evitar que los dólares que nece- atentados cruzados, las potencias occiden- ce a una necesidad básica como lo es el sita nuestro país, para la industria, entre tales más los dos colosos del otrora campo agua potable, que abarca a las ciudades y otras cosas, no se evaporen del mismo socialista llegaron a un entendimiento con localidades de Salvador Mazza, Aguaray, modo que sucedía durante el paisito de las nuevas autoridades de una de las pocas Tartagal y General Mosconi con una pobla- los ruinosos megacanges, época en que naciones con una democracia teocrática. ción aproximada de 100 mil habitantes se la veía tan feliz), de aquellos jerarcas En un paisaje mundial que cambió drásti- que permanentemente padecemos la nazis, que posiblemente sean el símbolo camente en los últimos 25 años, la diploma- falta de agua. desgraciado de lo más bajo en lo que la cia norteamericana sonríe al tiempo que se El problema se suscita porque el dique humanidad haya caído, al programar el verá sometida a las presiones no sólo de la actual no puede abastecer del vital líquido exterminio del pueblo judío, pueblo que derecha republicana sino también al hura- elemento, ya que se encuentra colapsado les proveyó ni más ni menos que la matriz cán que promete desatar el gobierno israelí a raíz del poco espejo de agua que tiene que permitió el abandono del paganismo de Benjamín Netanyahu. hoy, disminuido por el gran avance de totémico de sus antepasados. Dra. Carrió, El acuerdo se selló en la sede del Palacio sedimentos que durante muchos años permítame preguntarle: ¿cómo se sentiría de las Naciones, un edificio de arquitectura trajera el río. usted si uno o más de los infortunados monumental y racionalista, construido en Muchas veces se quiso intentar des- asesinados por los nazis hubiera sido la década de los treinta, con grandes simi- trabar las compuertas y también intentar un familiar suyo, si alguien tan repre- litudes a los edificios públicos soviéticos, que tenga mayor profundidad, pero todo sentativo del país, como usted, hiciera la alemanes o italianos de esos años. Sirvió de fue estéril. Cabe destacar que también el comparación banal que realiza? ¿No cree sede de la Sociedad de las Naciones, un or- agua del mencionado dique abastece a que si el trabajo del secretario Moreno ganismo nacido al fin de la Gran Guerra en las empresas que explotan los hidro- es comparado, con el de un exterminador 1920 al que nunca adhirió Estados Unidos carburos, petróleo y gas y los pequeños nazi, muchos argentinos pensarán que y que terminó implotando en 1939 por la productores de la zona que lo usan como el nazismo era una trivialidad, y que el incapacidad de la diplomacia mundial para riego. Holocausto fue una pequeñez exagerada, frenar el expansionismo alemán. Suiza, es Ojalá que usted, señora presidenta semejante a la tarea de quien protege a sabido, mantiene el prestigio de país neutral. sepa atender nuestro reclamo y a la vez su modo el despilfarro que usted jamás Allí está Ginebra, la ciudad donde está ente- hacerlo realidad, para que no nos falte entenderá? Dra. Carrió, de persistir en rrado Jorge Luis Borges. Ginebra es emblema el agua y también puedan radicarse dichas aseveraciones, seguramente, de diálogo y de sabiduría. empresas en el Norte, que no lo pueden muchos incautos que en usted confían, Pero la sabiduría suiza parece tener al- sus dos Borges. En efecto, Hasan Rouhaní, un hacer hasta ahora. También la idea es tendrán una idea muy falaz de la historia, gunas cosas en común con el gran escri- religioso de 65 años, ganó las elecciones de llegar con más redes a lugares que hoy y será usted tan culpable de esa deforma- tor argentino que más de una vez puso en junio de 2013 y asumió en agosto, poniendo no la tienen. Quedando a la espera de ción intelectual, que cabría preguntarse, juego diálogos imaginarios que ponían en fin a los ocho años de mandato de Mahmud una pronta respuesta, saludo a usted muy ¿cuántos de estos desquiciados juicios descubierto las distintas personalidades que Ahmadineyad, que pasará a la historia como atentamente. -

Los 20 años del atentado a la mutual coincidirán con la vigencia del acuerdo sellado por el Consejo de Irán, las poten cias y la AMIA Seguridad de la ONU. » Eduardo Anguita | PERIODISTA ap ma del cinco por ciento, y para usos civiles. primer ministro Yitzhak Rabin. Cabe recor- A cambio, neutralizará parte del uranio ya dar que Rabin estaba en funciones y en 1994 enriquecido. había sido merecedor del Premio Nobel de la El comunicado dice que se trata del pri- Paz por su participación en los Acuerdos de mer paso para una solución amplia y que "los Oslo llevados a cabo con la participación del dos lados” van a monitorear cada uno de los líder de la Organización para la Liberación pasos durante los próximos seis meses. Men- de Palestina, Yaser Arafat, y del entonces ciona que darán participación al Organismo presidente demócrata de los Estados Uni- Internacional de Energía Atómica (OIEA), co- dos, Bill Clinton. En la oportunidad de este sa que no es una novedad ya que hubo varias viaje, Kerry paró en el aeropuerto de Tel Aviv misiones de ese organismo dependiente de para entrevistarse con Netanyahu. Algunos las Naciones Unidas a Teherán durante 2012. medios israelíes relataron que el primer mi- Tampoco aclara si la OIEA tendrá más acceso nistro entró en la sala VIP donde lo esperaba a las plantas de enriquecimiento de uranio Kerry, pero sin siquiera estrecharle la mano, de Natanz y Fordo o al complejo militar de le dijo que lo esperara un rato porque antes Parchín, donde las grandes potencias supo- debía hablar con la prensa. La pregunta es nen que se realizan actividades nucleares cómo repercutirá esto al interior de Israel de posible uso bélico. El titular de la OIEA, cuando la derecha y los sectores ultrareligio- el japonés Yukiya Amano, tras conocerse la sos están en contra de estos pasos y siguen noticia del acuerdo, emitió un comunicado viendo a Irán como un enemigo acérrimo. de aprobación. El gobierno iraní espera que en las próxi- ARGENTINA. Los seis meses de este acuer- mas semanas haya novedades sobre las san- do coinciden prácticamente con los veinte ciones de la Unión Europea que rigen desde años del atentado a la sede de la AMIA, lo enero de 2012 y que significaron un duro cual ocurrirá el 19 de julio de 2014, donde golpe para aquel país, tanto por el cese de fueron asesinadas 86 personas. En octubre compra de crudo para refinar en Europa 2006, y sin avances sobre las pistas internas como por el congelamiento de los fondos del atentado, el fiscal Alberto Nisman y acu- del Banco Central de Irán en los países de la só formalmente a funcionarios iraníes de Comunidad y el impedimento para nuevas planificar el atentado. Los acuerdos entre operaciones. Argentina e Irán para poder avanzar en la indagatoria de los acusados en suelo iraní NETANYAHU. Aquellas sanciones de hace 20 por parte del juez federal que entiende en la meses fueron celebradas por el primer mi- causa, Rodolfo Canicoba Corral, encontraron nistro de Israel Benjamín Netanyahu, quien hace poco la voz disonante de Nisman, quien se opuso a los acuerdos del pasado domingo. el 12 de noviembre sugirió que ese entendi- Antes de que comenzaran las reuniones de miento debe ser declarado inconstitucional. hamed Reza Palevi, títere de esas potencias. atravesar Siria e Irak, Teherán está a tan sólo Ginebra, el derechista presidente israelí se Es indudable que en el caso de Nisman se Jomeini gobernó hasta su muerte, en 1989, 1600 kilómetros de Tel Aviv, una distancia reunió en Moscú con su par Vladimir Putin mezcla la política interna con simpatías al y fue sucedido por Jamenei. que se puede recorrer en dos horas en un para plantearle su abierto desacuerdo con interior de Israel y, dado que es el fiscal de Basta enumerar los vecinos de Irán pa- avión comercial y en menos de una hora en esta iniciativa. Tras la firma, la diplomacia una causa ya tan manoseada, hace pensar ra tomar dimensión de cuántos conflictos modernos aviones de combate. rusa calificó este paso como una distensión, que los alineamientos políticos, en ciertos conviven en esa zona: al norte linda con las mientras que el canciller israelí Avigor Lie- casos, deberían dejarse de lado para procurar ex repúblicas soviéticas DATOS Y PLAZOS DEL berman dijo que era esclarecer esta dolorosa Armenia, Azerbaiyán ACUERDO. El acuerdo una contribución a la historia y procurar que y Turkmenistán, con El acuerdo cerrado en de Ginebra tuvo un bre- carrera armamentista. Mientras, en Zurich, se haga justicia. quienes comparte cos- ve comunicado conjun- Los voceros del Partido En paralelo a las tas en el sur del mar la sede del Consejo de to que firmaron los dos Republicano también delegados argentinos reuniones de Ginebra, Caspio, zona de gran- negociadores, la britá- se apresuraron en re- según explicó el do- des reservas de gas y Seguridad de la ONU, nica Catherine Ashton, chazar el acuerdo. entregaron a mingo mismo el canci- petróleo. Al noroeste fue celebrado tanto alta representante para La relación entre los iraníes una ller Héctor Timerman, tiene frontera con Tur- Asuntos Exteriores y Se- Netanyahu y Barack delegados argentinos quía, país convulsiona- por el presidente guridad de la Unión Eu- Obama ya venía muy propuesta que e iraníes se reunieron do por su frontera con ropea, y el canciller de tensa. En julio pasado, en la capital financiera Siria, mientras que en Rouhani como por Irán, Mohamed Sharif. el gobierno de Israel permita seguir con de Suiza, Zurich, y los el suroeste limita con el líder supremo El comunicado es com- nombró para el cargo la investigación de la argentinos entregaron Irak, con quien tuvo pletamente elíptico, de embajador en Was- una propuesta que per- una guerra en 1991, Jamenei. habla de búsqueda de hington a Ron Dermer, voladura de la AMIA. mita a Canicoba Corral cuando Sadam Hussein soluciones sin siquiera un estadounidense de tener garantías para la era un buen alumno mencionar los puntos 42 años que se naciona- realización de las in- de la Casa Blanca y contribuyó al intento de calientes del conflicto: el plan nuclear de lizó israelí renunciando después a la ciuda- dagatorias. El canciller no explicó cuáles abortar la revolución islámica. El Golfo Pérsi- Irán y las sanciones de las potencias. Sí es danía de Estados Unidos. Dermer es amigo serían las garantías que no estaban con- co conecta Irán con el Océano Índico, el que preciso destacar que desde la asunción de de la familia Bush y estrechamente relacio- templadas el 27 de enero pasado cuando mayor tráfico comercial tiene en esta etapa Rouhaní, la actividad nuclear se redujo no- nado con personalidades republicanas beli- se firmó el acuerdo entre los dos países en del comercio mundial. Ese golfo, estratégi- tablemente en Irán y que este país se com- gerantes con Obama. Eso había caído mal en Etiopía. Lo que sí dijo es que la propuesta co, lo separa de Kuwait, Qatar, los Emiratos prometió ahora "a congelar” las actividades la Casa Blanca. Además, el gobierno israelí argentina es de un año para cumplir con los Árabes y de Arabia Saudita, gran productor atómicas. Aunque no se conoce el texto re- ha incrementado los desplantes. Uno de los objetivos formulados hace ya diez meses y de petróleo y gran adversario de Irán. Pero servado del convenio, los voceros dijeron últimos se produjo cuando el secretario de que no avanzan mucho más que permitir a todos estos datos no tendrían valor si no se que Irán podrá enriquecer uranio (algo ne- Estado Kerry pasó por Tel Aviv el pasado 4 la Justicia argentina interrogar a personas añade una información clave: si bien entre gado por sucesivas e ignoradas resoluciones de noviembre para asistir a la ceremonia acusadas que, desde ya, podrán negarse a ambos países no hay fronteras y es preciso del Consejo de Seguridad), pero no por enci- conmemorativa a 18 años del asesinato del declarar. -

choque con heridos sismo en las malvinas SOCIEDAD Un colectivo de la línea 64 chocó Un sismo de 7º se registró 320 kilómetros ARG contra una formación del Ferrocarril al sureste de Puerto Argentino, en las Roca en Garibaldi y Quinquela ayer a Islas Malvinas, a 850 kilómetros de la Para comunicarse con esta sección: la madrugada. Hubo cuatro heridos, ciudad fueguina de Río Grande, informó [email protected] comunicarse con esta sección: trasladados al Hospital Argerich. el CADIC, del CONICET. [email protected]

Una colonia de vacaciones, pero para canes Spa para perros, la nueva moda para las mascotas con estrés w Los espacios ofrecen actividades al aire libre y en espacios techados, juegos, masajes, siestas, peluquería y hasta baños de barro para animales que suelen padecer el encierro y la falta de atención y compañía de sus dueños.

FOTOS: GUILLERMO PARDO » Florencia Halfon Laksman [email protected]

ctividades al aire libre, pileta, masajes, baños de barro, peluquería, en- cuentros con los pares: to- doA eso forma parte de las propuestas para que los perros eviten el estrés. Cuidadores y veterinarios aseguran que ese trastorno no es potestad del mundo humano, sino que en los ani- males se genera, por ejemplo, ante el encierro y el poco tiempo que les dedican los dueños, cuyo estrés tam- bién se transmite a sus mascotas. "Es como una colonia de vacacio- nes o un jardín de infantes... pero para perros", le dice a Tiempo Argen- tino Marisa Huber, creadora del spa de mascotas Pet Ville, un espacio de dos hectáreas en Pilar, donde los animales se llenan de actividades y, sobre todo, aprenden a convivir con otros y perderle el miedo a estar sin sus dueños. "Cuando están lejos de sus propietarios, se deprimen un po- co y eso les produce estrés, al igual que la falta de paseos", describe Ja- vier Escoda, esposo de Huber, quien La hora de jugar - Los perros reciben atención de los trabajadores del spa de mascotas Pet Ville, un espacio de dos hectáreas ubicado en Pilar. la acompaña hace siete años en este emprendimiento, que ya lleva 20. por lo que llevan un ritmo de vida una fuente de estrés por aislamien- tran con que la mascota necesita ju- animal, y es cierto que estos lugares Marina Snitcofsky, doctora en acelerado que, por ejemplo, no les to social, desarrollen problemas de gar y sentir afecto, y a los dueños han sofisticado sus servicios", dice Ciencias Veterinarias de la UBA y permite pasar el tiempo adecuado, adaptación." Marisa Huber confir- les cuesta porque salen de sus casas Romero. La veterinaria María de los especializada en Medicina del Com- en cantidad y calidad, con sus ani- ma: "En los últimos años, los perros temprano y vuelven tarde. Ahí se Ángeles Pecovich, a cargo de Spa portamiento de caninos y felinos, males de compañía." La especialista están haciendo mucha vida de hom- da lo que yo llamaría 'el estrés del Pet's Land, un centro en Cañuelas advierte que el hábitat natural del detalla que "los perros son animales bres y en los spa vuelven a su vida de abandono'". que también tiene 20 años de histo- perro doméstico es la vivienda de gregarios, esto quiere decir que ne- perros, a juntarse con otros, a hacer Esta situación explica que el per- ria, coincide con Romero en ese pun- su dueño y explica que "en las gran- cesitan vivir en grupo, conviviendo actividad." sonal de los spa o pensionados de pe- to: "Siempre van a estar mejor en sus des ciudades, las personas viven con otros individuos, sean o no de Para el médico veterinario Juan rros estén cada vez más atareados. casas, con los dueños, pero en estos en un estado de estrés crónico casi su misma especie. Es factible que, si Enrique Romero, hay mucha gente "Cualquier cosa que les puedan dar lugares les ofrecemos todo para que permanente, vinculado a las exigen- pasan gran parte del tiempo solos, que tiene perros por una cuestión a los perros, que incluya una mayor se sientan bien. A veces tienen que cias laborales y sociales actuales, lo que puede ser considerado como de estatus, "pero después se encuen- atención, va a ser beneficioso para el venir unos días con los propietarios Un día de rélax

Se baña al perro para prepararlo para la rutina (1). Se lo seca con cuidado y se lo viste con una bata especial (2). Después, sesión de masajes a cargo de un profesional. El animal 1 2 3 sólo disfruta (3). martes 26 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 33

Valores huéspedes especiales Con o sin comida "Maga vino por una semana y ya mo si fueran hermanos de Camila, lleva más de un año con nosotros", su única hija, que todavía no habla Los spa que incluyen cuenta Marisa Huber, creadora del pero se hace entender. Alfredo co- la comida en el precio spa de mascotas Pet Ville, señalan- noce la historia de cada una de las suelen cobrar un do a una perra de diez años, "casi mascotas con las que trabaja y se galga", de pelo blanco y manchas ocupa de bañarlas, darles de comer promedio de 170 pesos marrones. "La pasamos a buscar por y realizarles controles rutinarios, por día. Quienes no la Martínez, a pedido de los dueños, además de los que hacen los veteri- incluyen (la pueden que hacían una pareja divina", dice narios. Su recuerdo más fuerte tiene llevar sus dueños), Marisa, y recuerda que los dueños que ver con Pancha, la mascota que de Maga estaban esperando un tenía la actriz Graciela Borges. Era abonan entre 70 y 90, bebé y buscaban acomodarse en la una rottweiler a la que había que dependiendo del tamaño casa. Hoy la pareja se fue a vivir con mantener alejada del resto porque y los requerimientos el bebé al exterior y la perra adoptó se peleaba con todos, hasta con los del animal. el spa como su nuevo hogar. "Ellos médicos. "Murió en mis brazos y Gra prefirieron dejarla acá y nos pagan nos pidió que la enterráramos acá", todos los meses la estadía porque dice Ponce, y cierra la anécdota con- no querían abandonarla pero tam- movido: "Yo la llevaba en brazos y de para hacer la adaptación, como los chicos en la escuela", cuenta. poco vivir con ella", explica. repente noté que tras de mí venía un Uno de los principales atracti- Alfredo Ponce vive con su familia cortejo de todos los perros, comple- vos de los spa son los sectores de en Pet Ville y cuida de los perros co- tamente en silencio". esparcimiento al aire libre y lo que llaman 'agility', que incluye vallas para saltar, rampas para subir y ba- un estrés diferente jar, y juguetes que son arrojados por el cuidador para que las mascotas se ejerciten. Son actividades que mu- La doctora en Ciencias Veterinarias síndrome general que el organismo chos perros realizan en estos luga- de la UBA, Marina Snitcofsky, define pone en funcionamiento para una res, y también en la pileta, porque el estrés, en cualquier especie, como alarma cualquiera”, y marca una di- necesitan rehabilitar algún músculo, “una respuesta fisiológica del orga- ferencia: “Lo que el perro no tiene es pero la propuesta es que todos pue- nismo ante una situación desfavo- el estrés que provoca la especulación dan usarlo como un entretenimien- rable, que se manifiesta a través de mental. Al perro lo estresan hechos to. "Hay dueños que nos agradecen cambios neuroendócrinos, inmunoló- de la realidad. El ser humano especu- porque sus perros bajan de peso. Lo que pasa es que comen lo mismo que gicos y comportamentales, con el fin la en su cabeza con cosas que lo car- en la casa y acá se mueven", revela la de lograr la adaptación del individuo gan de pequeños momento de estrés, dueña de Pet Ville. Su colega de Spa a los cambios en el ambiente”. que el perro no tiene. Pero el perro Pet's Land agrega: "Los más estresa- El veterinario Juan Enrique Ro- sí tiene otro tipo de estrés y necesita dos suelen correr desaforados o que- mero agrega que “se trata de algo compañía y diversión, que muchas darse en un rincón, temerosos." inherente a cualquier ser vivo por el veces el dueño no le puede dar." Aunque el estrés de los dueños Maga - Fue dejada en el spa por una semana y lleva un año y medio. se perciba en aumento, al igual que la costumbre de tener mascotas ais- ladas en departamentos o lugares y los nervios de escuchar petardos Además de las actividades al aire pequeños, quienes se dedican al cui- durante las fiestas de fin de año. libre, los spa para perros ofrecen dado de grupos de perros sostienen Dueños y trabajadores de los spa patios de juegos techados, que sue- claves caninas que en el último tiempo también de perros saben que esos días la len ser utilizados los días de lluvia; se advierte una mayor disposición celebración es, para ellos, con los masajes relajantes –que las mas- –o conciencia– de los propietarios animales de otros: se encargan de cotas disfrutan hasta más que los La doctora en Ciencias Veterina- de energía cinética (ejercicio físico) para buscar que sus animales estén distraerlos y alejarlos del estruendo humanos–; 'dormis' o cuchas dife- rias Marina Snitcofsky indica que los necesaria y previene el sobrepeso. en mejores condiciones cuando no de los fuegos artificiales. renciadas, para el momento de dor- caninos que pasan mucho tiempo Los paseos le permiten al perro pueden cuidarlos. Huber da ejem- mir; y hasta baños de barro, lo cual encerrados en un ambiente peque- expresar su comportamiento de ex- plos: "Hay gente que trabaja todo el suelen interpretar como un juego ño, monótono, con pocos estímulos, ploración, que es una necesidad diaria día y le da pena dejar al animal solo. Para gatos o un mimo pero que, en cualquier y solos, tienen más probabilidades y tiene la motivación propia de explo- A veces los animales llegan con esa caso, los predispone al relax. Los de desarrollar problemas de con- rar y marcar el territorio, además de sensación de soledad, que llamamos Ellos también cuidadores también se ocupan de 'ansiedad de separación', y rompen bañarlos y les enseñan a comer en ducta. enriquecerse de estímulos todo, hasta que se adaptan. Otras grupo sin invadirse entre sí. Marisa El miedo a otros perros puede Es importante la actividad lúdica veces vemos perros que llegan las- Aunque con actividades Huber resume: "Nos ocupamos de evitarse si entra en contacto de ca- en perros de cualquier edad y es una timados de lamerse, por los nervios diferentes, también que tengan una hora de descanso chorro, "en su período sensible de buena forma de fomentar el vínculo que les provoca quedarse solos y existen los spa o antes de comer. Y después vemos socialización". afectivo entre el perro y sus dueños u aburridos." las necesidades de cada uno, porque La actividad física es la descarga otros congéneres. Otro de los ejemplos concretos pensionados para gatos. los perros tienen sus manías, y los del estrés canino se da por el temor dueños, muchas más." «

El baño de barro es uno de los preferidos por las mascotas (4), que luego pasan nuevamente por la ducha (5). Al final, después de toda la sesión de "belleza" canina, son pesados 4 5 6 antes de seguir (6). 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

télam muchas de las personas afectadas no conocen su problema La cifra de adolescentes con VIH creció un 40% en los últimos once años w Según un informe de la Organización Mundial de la Salud, más de 2 millones de jóvenes de hasta 19 años viven con el virus en el mundo.

ás de 2 millones de las personas afectadas no conocen ayuda para vigilar su salud y seguir adolescentes en todo su problema. con compromiso un tratamiento el mundo viven con Por ejemplo, en el África Subsa- antirretroviral". el virus del VIH y la hariana, se estima que sólo el 10% Entre los adolescentes, las chicas, Mmayoría de ellos no recibe un tra- de los chicos de entre 15 y 25 años y los chicos que mantienen relacio- tamiento adecuado, lo que ha moti- un 15% entre las chicas de esa edad nes sexuales con otros hombres, los vado que la mortalidad en este gru- son conscientes de su condición de que se inyectan drogas o las perso- po de población aumente un 50% seropositivos. nas víctimas de explotación sexual entre 2005 y 2012, informó ayer la En esta zona, una de las más afec- son los colectivos con mayor riesgo Organización Mundial de la Salud tadas del mundo por la epidemia de de contagio por VIH. "Estos sufren (OMS). Este alarmante dato cobra sida, muchos de los bebés que na- muchas barreras, como leyes discri- mayor relevancia si se compara con cieron la pasada década infectados minatorias, desigualdad y estigma- el descenso generalizado de un 30% son ahora adolescentes "que viven tización que les impiden acceder a en la mortalidad por el Virus de los cambios asociados a esta etapa los servicios médicos básicos para Pruebas - Las organizaciones piden que se facilite el acceso a las pruebas. Inmunodeficiencia Humana (VIH) con el reto adicional de una enfer- detectar, prevenir y tratar el VIH", en todos los grupos de edad desde medad crónica", explicó el director denunció, por su parte, el jefe de 2005. del departamento del Sida\VIH del los programas de VIH del Fondo de Caminata La cifra de adolescentes con VIH la OMS, Gottfried Hirnschall, citado Naciones Unidas para la Infancia se incrementó en un 40% de 2001 a por la agencia española Efe. (UNICEF), Craig McClure. 2012, período en el que se pasó de "Los adolescentes afrontan pre- Por todo esto, la OMS y otras Fondos para hospitales públicos 1,5 millones de infectados de entre siones sociales y emocionales difí- agencias de Naciones Unidas han 10 y 19 años a 2,1 millones, y el nú- ciles, y a menudo confusas, mien- recomendado a los gobiernos que mero de muertes por VIH entre ellos tras pasan de niños a adultos, por lo revisen sus leyes para facilitar a los La 19ª edición de la caminata 2km x Sida, que se casi se triplicó, al pasar de 38 mil en que precisan servicios médicos de adolescentes el acceso a las pruebas realiza con el fin de recaudar fondos para hacer obras 2001 a 107 mil el pasado año. Según prevención de VIH adaptados a su del VIH sin necesidad de consenti- la OMS, además, una séptima parte situación", precisó. Incluso, agregó, miento paterno, además de sugerir- en hospitales que tratan la enfermedad, se presentará de las nuevas infecciones por VIH "ellos tienen menos posibilidades les maneras para mejorar la calidad hoy en Balcarce 460, a las 13:30, con la participación en todo el mundo se producen du- de ser sometidos a las pruebas del de estos servicios de prevención y de deportistas, periodistas, actores y músicos. rante la adolescencia y, a menudo, VIH que los adultos y necesitan más apoyo a este colectivo. También proponen que se incluya a los ado- lescentes en la toma de decisiones Las cifras al respecto para lograr una nueva aproximación a la prevención del VIH que se adecue a las necesidades presentan un informe de las personas de esa edad. 300 25 El informe, que se anticipa a la celebración del Día Mundial contra El informe "Tratamiento antirretrovi- sanitaria explicó que se trata de un por ciento por ciento el Sida el próximo 1 de diciembre, ral bajo la lupa: un análisis de salud estudio con estadísticas de la Argen- finalmente destaca como saldo po- pública en Latinoamérica y el Caribe tina y del resto de América Latina y el aumentó el número de disminuyó el número de sitivo que desde 2001 el número de 2013" será presentado mañana por el Caribe que brinda un panorama sobre muertes por VIH entre los seropositivos, en el mismo seropositivos entre jóvenes adultos Ministerio de Salud, la Organización la respuesta al VIH en los países de la (un rango que va de los 20 a los 24 Panamericana de la Salud y ONUSIDA. región, sobre cobertura del tratamien- infectados de entre 10 y período, en la franja que años) disminuyó un 25%, al pasar de El documento se presenta en víspe- to, abastecimiento de la medicación y 19 años. Pasó de 38 mil va de los 20 a 24 años, los 4,4 millones a 3,3 millones en ras del Día Mundial del SIDA que se la situación de las personas diagnos- en 2001 a 107 mil el considerados "jóvenes 2012; mientras que la mortandad se celebra el 1º de diciembre. La cartera ticadas, entre otros aspectos. año pasado. adultos". redujo en un 34%, desde las 73 mil muertes a las 48 mil de 2012. «

hernÁn mombelli FINAL DE LA OLIMPÍADA "LOS DESAFÍOS DE LA UBA", UN INCENDIO ARRASÓ CON 15 GUARDAVIDAS: CURSO DE DE CONSTRUCCIONES UNA CHARLA EN EL CCC MIL HECTÁREAS EN LA RIOJA RCP SERÁ OBLIGATORIO -

protestan por baja del presupuesto, sueldos, déficit edilicio, falta de vacantes y cierre de servicios Marcha en defensa de la salud pública w Profesionales de la Ciudad le reclamarán el jueves al gobierno porteño el recorte para 2014, del 20,4 al 19,6 por ciento.

télam » Gustavo Sarmiento terio de Salud porteño, por la que a rrentes no cobran desde hace cinco [email protected] partir del 1 de noviembre se limitan meses. Sufren trato severo del go- las horas de "suplencia de guardia bierno, hacen la guardia y después en planta" en todo el sistema, pe- no tienen descanso." rofesionales de la salud pú- ro sin normalizar el actual déficit La falta de recursos humanos blica de la Ciudad de Bue- de miles de vacantes de cargos que y deficiencias de infraestructura nos Aires marcharán este sufre el distrito. Incluso, hay 2200 derivaron en el mal funcionamien- jueves en denuncia por el cargos ya concursados que queda- to de servicios. El de neurocirugía P"desguace" del área. Los reclamos ron "desfinanciados" sin partidas del Santa Lucía cerró por falta de son variados: menos presupuesto asignadas. En algunos hospitales terapistas, en el Durand hay menos en 2014, recorte de sueldos, déficit este vacío ya se está haciendo notar, camas y en el de Niños "Ricardo Gu- edilicio, falta de vacantes y cierre según aseguraron los profesionales. tiérrez" funcionan a la mitad de su de servicios, entre otros. Es el caso del Moyano o el Servicio capacidad la terapia intermedia, el La movilización llamada "2º de Adicciones, Trata y Violencia del área de neurología y la de cirugía Marcha Blanca" será a las 11 en Álvarez, donde afectará a 98 profe- cardiovascular. Avenida de Mayo y Lima hacia la sionales. Cuatro de los programas Otro caso es enfermería, cu- Jefatura de Gobierno, y la organiza damnificados serán Buenos Aires yos trabajadores tienen impedido Co.Gre.Sa.P (Coordinadora Gremial Presente (BAP), que asiste a niños entrar a la carrera profesional. El por la Salud Pública). "Hay una rea- y adultos en situación de calle, Re- legislador Alejandro Bodart (MST- lidad que se esconde. Queremos gulación de Bronqueolitis, el Pro- Nueva Izquierda) denunció que mostrar que en la salud pública grama de Atención Domiciliaria de "en el Hospital Ramos Mejía faltan estamos viviendo una situación de Urgencias y Pediatría en Casa. En unas 300 enfermeras, en el Curie destrucción y desguace nunca vis- ellos también quedan perjudicados 80, en el Fernández 200, en el Bor- to en años. Como el Álvarez, que pediatras del SAME, lo que ya moti- Otra marcha blanca - Ahora se movilizarán hacia la Jefatura de Gobierno. da 150". se quemó hace 22 meses y siguen vó paros de su personal días atrás. El recorte presupuestario es otro trabajando en las ruinas", afirmó Además, unos 16 mil profe- técnico" en la aplicación de la pa- con la asignación funcional sin de los ítems que encabezan los re- a Tiempo Argentino la secretaria ge- sionales de la Capital reciben al ritaria 2012, y los quites salariales poder conocerse el sueldo real y el clamos. El monto destinado a Salud neral del gremio de bioquímicos, menos un 15% menos de sueldo perdurarán hasta febrero, con una valor de la carrera o antigüedad. representaba un 23,4% del total de Cecilia Buchta. desde julio, que va desde 850 a 2 inflación estimada por Ciudad en Gabriel Cavia, de la Asociación la Ciudad en 2005. Este año es del Uno de los reclamos es por la Re- mil pesos, todo sin previo aviso. El más del 24 por ciento. En este con- Profesionales del Borda, agregó 20,4%, y en 2014 seguirá bajando a solución 1657, dictada por el Minis- Ejecutivo porteño alegó un "error texto, unificaron el salario básico que "muchos residentes y concu- 19,6 por ciento. « 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

En la sala de cuatro años del Jardín 922 Florentino Ameghino Padres de 12 nenes acusan a una maestra jardinera de abuso sexual w Hoy comienza el juicio oral contra Viviana Caliva, de 33 años, que trabajaba en un colegio de Don Torcuato, Tigre. Según la denuncia de los familiares de los menores, la docente los manoseaba y les sacaba fotos desnudos.

» Javier Borelli [email protected] Conducta

sta mañana se inicia el juicio Cámara Gesell oral contra la maestra jardi- nera Viviana Caliva, de 33 años, acusada de abusar de Consiste en dos Esus alumnos de sala de cuatro años ambientes separados en el jardín 922 Florentino Ameghi- no de Don Torcuato, Tigre. Según las por un vidrio de visión denuncias de los padres de 12 chicos unilateral donde un que iban a ese jardín, sus hijos fue- grupo de especialistas ron manoseados y fotografiados des- nudos durante una suplencia de seis puede observar la meses que hizo Caliva en la segunda conducta de los niños mitad de 2010. "Esperamos que se haga justicia y que la persona que víctimas de violencia o le hizo daño a cada uno de nuestros abuso sin que estos se hijos pague con la pena máxima que sientan perturbados por se pueda aplicar para que cualquie- ra piense dos veces antes de volver a su presencia. hacer un daño tan grande", señaló a Pedido de justicia - Familiares de los chicos se manifestaron en varias ocasiones. "A mi nena le arruinaron la vida." Tiempo Argentino Nelson Cáceres, uno de los papás denunciantes. realizar durante su suplencia. Según con fotos familiares que nos habían La seccional Tigre del Sindica- judicial ya que la fiscal de Género, La causa se inició en abril de 2011 contaron los padres, les enseñó el pedido para una actividad", detalla to Unificado de Trabajadores de la Adolescencia y Niñez de Tigre, Mar- cuando la madre de una de las ni- "juego de la balanza", donde debían Soledad Gutiérrez, mamá de melli- Educación de Buenos Aires (SUTE- cela Semería, fue trasladada a la Fis- ñas que asistía al jardín de infantes ponerse desnudos uno arriba de otro zos que compartían salita. BA) asumió la defensa corporativa calía de Florida Oeste, en el partido presentó su denuncia en la Fiscalía para ver cuánto pesaban, y "el tobo- Poco después de que se hicieran de Caliva y aduce que la acusación de Vicente López. de Género, Niñez y Adolescencia de gán", donde debían deslizarse sobre las Cámaras Gesell, la justicia orde- es una prueba de la indefensión en A casi tres años de los hechos, los Tigre a cargo de la fiscal Marcela Se- sus cuerpos. "Nuestra hija nos contó nó la detención de Caliva. A fines de que se encuentran los maestros. In- niños todavía sufren recaídas por mería. El caso rápidamente se hizo cómo los tocaba, jugaba con la jerin- 2012 se le otorgó la prisión domici- cluso la lista verde del gremio subió la situación traumática que atrave- conocido dentro de la institución ga (que nosotros después nos dimos liaria pero en julio de este año volvió a su canal de Youtube un mensaje saron, relatan sus padres, quienes y el resto de los padres comenzó a cuenta de que era un consolador) y a ser trasladada al penal de Olmos de la imputada declarando su ino- destacan la falta de acompañamien- sospechar de los comportamientos que entraba una persona más a sa- por haber salido de su hogar. cencia y agradeciendo el apoyo de to municipal. Sólo algunos de ellos extraños que habían notado en sus carles fotos", agrega Cáceres, quien Caliva se había hecho cargo de sus colegas. pudieron costear un tratamiento hijos en los últimos meses. Once de lamenta que esa persona todavía no la sala de cuatro años en junio de "Es una lástima que Suteba se psicológico, pero aun así saben que ellos decidieron entonces sumarse haya podido ser identificada. 2010 en remplazo de la maestra meta en un tema tan sucio", seña- no será suficiente. "Yo soy el papá de a la denuncia. "Todo era un secreto entre los titular, que había pedido una li- la Cáceres, quien agrega que desde una nena a la que le arruinaron la En agosto de ese año los chicos chicos y la maestra, los nenes no cencia por embarazo. Los abusos que se hizo pública la denuncia los vida y que quiere justicia, nada más. fueron sometidos a una Cámara Ge- querían contar nada porque les de- por los cuales se la acusa habrían padres han recibido muchas presio- Quiero que mi hija crezca ahora con sell (ver aparte) en la cual relataron cían que un señor iba a matar a sus ocurrido desde entonces hasta el nes y amenazas. A esto se suman lla- la mayor normalidad posible", fina- los "juegos" que la maestra les hacía papás y hermanos. Los amenazaban cierre de ese año lectivo. mativas coincidencias en el ámbito liza Cáceres. « martes 26 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 37 actos en san juan, buenos aires, chaco y otras provincias Actividades en el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer w Hubo eventos especiales y campañas de información en Daños - El ómnibus que trasladaba a un grupo de mujeres, en San Juan. distintos puntos del país para darle visibilidad a la problemática. del xxviii encuentro nacional de mujeres télam Agreden micros que volvían de San Juan

ueron apedreados algunos mi- ral. Otra de las organizadoras, Ale- cros que volvían desde la pro- jandra Godoy, describió: "Logramos F vincia de San Juan hacia Buenos realizar el Encuentro y es un éxito Aires con mujeres que habían partici- que le demos continuidad para el pado del XXVIII Encuentro Nacional, año que viene en Salta, aunque hu- en el que se debatió la problemática bo algunos inconvenientes en uno del género en todo el país. de los talleres sobre aborto porque Se lo confirmó a la agencia de vinieron a provocar mujeres de la noticias Télam Amanda Chousal, Iglesia Católica" (ver aparte). de la comisión organizadora del Tras los piedrazos al micro, desde Encuentro - En San Juan, el fin de semana se reunieron 20.000 mujeres, que ayer realizaron un acto conmemorativo. evento, que detalló: "Hay colectivos la organización del encuentro saca- que fueron apedreados al salir de l conmemorarse el Día In- Juan Carlos Bacileff Ivanoff participó víctimas de violencia de género. San Juan, según nos informaron al- ternacional por la No Vio- de la largada y advirtió que "hoy se ob- La Municipalidad de la ciudad gunos contingentes", aunque no dio lencia contra la Mujer, hubo serva violencia contra niños y adultos de Corrientes también realizó ac- precisiones sobre los agresores. actividades en todo el país mayores también, por lo que se deben tividades en la plaza Juan de Vera, Clarisa, de La Plata contó su "Entendemos que paraA contribuir a la concientización de generar más espacios de igualdad y de con afiches y cartelería. padecimiento: "Nuestro micro fue estos hechos son una la población respecto de la problemáti- promoción del diálogo que posibiliten En ese marco, algunos músicos apedreado y nos tuvimos que volver. ca. En algunas provincias se realizaron mejores ámbitos de convivencia". buscaron crear conciencia desde Hay una chica con cortes leves y aho- reacción mafiosa, eventos específicos y también se lanza- El Ministerio de Desarrollo Social sus canciones. El cantautor tucu- ra estamos esperando a que arreglen fascista y machista." ron campañas nacionales, con la parti- porteño presentó una campaña de mano Pato Molina, por ejemplo, el micro; nos aseguraron que vamos cipación de artistas, para darle mayor concientización llamada "Hagamos compuso "En esta jungla", inspi- a salir con custodia policial. No fue visibilidad y llegada al tema. visible lo invisible", que consiste en rado en un mensaje escrito en el un hecho aislado porque nos dije- ron un comunicado. "Estos hechos El evento más multitudinario, que una muestra fotográfica con persona- baño de una estación de servicio ron que hubo piedrazos en algunas son una reacción mafiosa, fascista convocó a más de 20 mil mujeres, se lidades del espectáculo. Allí se las ve que decía: "Estoy viva, me llevan a escuelas donde había delegaciones y y machista tras la realización del concentró el fin de semana en la pro- a Mariana Arias, Cecilia Roth, Carla La Rioja", que el músico relacionó que otros micros, que pudieron se- ENM, con más de 20.000 participan- vincia de San Juan, donde tuvo lugar Peterson, Julieta Díaz, Natalia Lobo con la trata de mujeres con fines guir, también fueron apedreados." tes que, una vez más, nos juntamos el XXVIII Encuentro Nacional de Mu- y Griselda Siciliani, entre otras, per- de explotación sexual. En esa can- Cerca de 20 mil mujeres partici- a debatir las principales problemáti- jeres, en el que se debatió la proble- sonificando a mujeres golpeadas, y a ción, incluyó un texto de Sonia paron de los tres días de debate y cas de las mujeres", dice el texto. mática del género, y ayer se informó los actores Juan Minujín, el “Chino” Sánchez, autora del libro "Ninguna la marcha del domingo, donde se Los 58 talleres donde hubo deba- la próxima sede (ver aparte). Darín y Martín Seefeld mostrando el mujer nace para puta". reivindicó, entre otros puntos, el tes desde el viernes culminaron el También se realizó ayer, en la ciu- 0800-666-8537, que este año recibió Según relató la agencia de noti- derecho al aborto seguro, legal y domingo, y ayer hubo un acto cen- dad chaqueña de Resistencia, una ma- cerca de 7500 llamados para pedir cias Télam, otro músico, Federico gratuito, y de la problemática gene- tral al mediodía. « ratón para concientizar sobre el tema. asesoramiento. La intención de la Pecchia, se contactó con Naciones Fue una actividad en los alrededores campaña es que las mujeres se ani- Unidas (ONU) para colaborar en la de la plaza 25 de Mayo, organizada men a denunciar. En lo que va del campaña "El valiente no es violen- Enfrentamiento por el Ministerio de Desarrollo Social año, la Dirección General de la Mujer to" y escribió dos cancones: "No pe- de la provincia. El vicegobernador de la Ciudad asistió a unas cuatro mil gues" y "Baboso argentino". « "tetazo" de meretrices Para 2014

La Asociación de Mujeres Meretri- discriminación, maltratos, pérdi- propuesta ces de la Argentina (AMMAR) con- das de fuentes laborales, abusos vocó para hoy a las 18 a un "tetazo" y coimas policiales." Para AMMAR, frente al Congreso de la Nación "todas estas acciones son violen- La Defensoría del para reclamar la sanción de una cia, una violencia menos visible y Público propone al ley que regule el trabajo sexual muchas veces ignorada" y advirtió Estado Nacional que autónomo. que "también es violencia impedir el 2014 sea declarado Entre sus reclamos, la organi- el ejercicio" de su actividad. zación precisó en un comunicado: El comunicado de convocatoria como "Año de lucha "En estos últimos tiempos, sufri- a la movilización también denun- contra la violencia El domingo, durante una movilización de las mujeres frente a la mos constantes persecuciones, cia: "La imposibilidad de poder Catedral en la que se reclamó, entre otras cosas, el derecho al mediática contra las allanamientos compulsivos donde decidir sobre nuestros cuerpos es aborto "legal, seguro y gratuito", un grupo religioso enfrentó a las mujeres". nos roban nuestras pertenencias, violencia." manifestantes y se produjeron enfrentamientos menores. 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

la gratitud de hernán pérez orsi "Me gustaría reunirme con la presidenta" w El activista de Greenpeace juzgado en Rusia valoró el apoyo del gobierno argentino.

l activista argentino de do vuelva a Argentina; me cuentan Greenpeace Hernán Pérez todo lo que se ha hecho y sólo puedo Camila y Hernán - Tras dos meses de prisión, fueron excarcelados mientras continúa el proceso judicial en Rusia. Orsi, quien fue excarcela- agradecer a todo el mundo que se ha do el viernes pasado tras preocupado por nosotros." to por parte de la gente del servicio se realizaron en Mar del Plata y el se ha hecho por allá y solo puedo Epermanecer dos meses detenido en Pérez Orsi está acompañado en penitenciario", enfatizó Pérez Orsi, país entero, expresó: "Creo que voy a agradecer a todo el mundo que se ha Rusia junto a su compatriota Camila Rusia por su esposa Margarita Ma- mientras consideró que "la pobla- tener real dimensión cuando vuelva preocupado por nosotros". Speziale y otros ecologistas, aseguró lig y su pequeña hija Julia, quienes ción carcelaria nos recibió muy a Argentina, me cuentan todo lo que "El mensaje que les doy desde ayer que cuando regrese al país le viajaron a ese país durante el fin de bien y nos trataron como herma- aquí a todos los argentinos, a mi fa- "gustaría" reunirse con la presiden- semana. "El haber estado privado de nos, compartimos siempre lo poco milia, a mis amigos, funcionarios de ta Cristina Fernández de Kirchner mi libertad durante tanto tiempo que teníamos". El activista se mostró La causa Cancillería, del Senado de la Nación "para agradecerle el apoyo de su fue una constante sensación de an- emocionado al señalar que quería y al intendente de mi ciudad es un gobierno". gustia, miedo, incertidumbre", dijo "agradecer a Dios por haber ilumi- Ambientalismo gracias gigante de todo corazón, por En diálogo telefónico con la agen- al tiempo que aclaró que "los días nado las mentes y corazones de la haberse preocupado por nosotros y cia de noticias Télam, el marplaten- en la cárcel fueron todos iguales: ar- gente que nos tiene cautivos. Esto no de nuestras familias. Es mucha la se, quien se encuentra en libertad más tu pequeña rutina, limpieza de terminó, estoy feliz de poder estar Pérez Orsi fue detenido gente que nos ha apoyado. Tendría condicional en San Petersburgo la celda, lavar la ropa, leer mucho, acompañado de mi familia, pero lo el 19 de septiembre a que tener brazos gigantes para dar- luego de participar de una protesta rezar, escribir, charlar algo con los procesal continúa todo igual". les personalmente un abrazo a todos contra la explotación petrolera en compañeros de celda en ruso, uzbe- Consultado sobre si sabía sobre bordo del rompehielos los compatriotas desde cada rincón el Ártico, agregó: "Voy a tener real co, inglés, castellano y por señas". las campañas, recolección de firmas, Arctic Sunrise. de mi país que pidieron por noso- dimensión del apoyo recibido cuan- "El trato con nosotros fue correc- campeonatos de surf y recitales que tros", concluyó. « martes 26 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 39

canal 7 emitirá un video hecho por adolescentes La injusticia social narrada por alumnos secundarios de La Plata

a injusticia social que padecen justicia desde situaciones concretas El video, de 12 minutos de duración, los jóvenes de un asentamien- que vivencian a diario en los espacios requirió un año de trabajo y extensas to de emergencia en la perife- colectivos –la esquina, el barrio, la entrevistas que debieron ser editadas ria de La Plata, a partir de la escuela, el club– e identificaron si- meticulosamente a fin de respetar Lmuerte de uno de ellos, es el tema de tuaciones que sentían como injustas. los tiempos pautados. Hay equipo - Docentes y alumnos de la escuela secundaria 39 "Juana Azurduy". « un video realizado por alumnos de un colegio del barrio Futuro, cercano a la ciudad bonaerense de La Plata, que esta tarde transmitirá la Televisión Pú- blica. ¿Quién dice que mañana no pueda ser yo? (El que mata o el que muere) se ti- tula el video de 112 minutos elaborado por alumnos de la Escuela 39 "Juana Azurduy", ubicada en la localidad de San Carlos, partido de La Plata, que narra la historia de Víctor Rondal Ca- llo, "El Chino", de 19 años, asesinado el 22 de noviembre de 2012. El trabajo fue presentado reciente- mente y con amplia repercusión en el complejo turístico de Chapadmalal, en el marco del Programa Jóvenes y Memoria 2013, que reunió allí a 10 mil estudiantes bonaerenses. Por la trascendencia que cobró el video, do- centes y alumnos del colegio "Juana Azurduy" fueron invitados a difun- dirlo y debatirlo en el programa Una tarde cualquiera, que conduce Bahia- no en Canal 7 y se emitirá esta tarde a partir de las 17 horas. "Los protagonistas de esta histo- ria son las reflexiones de los chicos", aseguró a Télam Ezequiel Gancedo, profesor de Construcción de Ciuda- danía, que junto con la docente Ce- leste Ré impulsaron el proyecto. La realización "da cuenta de cómo actúa la policía en nuestro territorio, de có- mo es la vida de los pibes en nuestro barrio. Lo que ve la gente de 'El Chi- no' es la punta: que lo mataron, que fue malo. Pero no ven cómo vivió 'El Chino', si tuvo familia, qué cosas le pasaron, qué desgracias lo traspasa- ron", señaló. Gancedo explicó que los chicos trabajaron la temática justicia-in-

apareció rocío gómez en palermo

La adolescente de 15 años Rocío Gómez, que era buscada por su familia desde el domingo al me- diodía, apareció ayer en el barrio porteño de Palermo. El hecho fue confirmado en declaraciones al canal C5N por directivos de la organización Scouts, que colabo- raron en la búsqueda. Rocío había sido vista por úl- tima vez el domingo a las 14 en Arcos y Juramento, en el barrio de Belgrano. La joven, según fuentes cercanas a la familia, se encuentra en buen estado de salud y se dis- ponía a tomar un colectivo hasta la casa cuando fue encontrada. 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

efe cocina italiana por el actor que protagonizó la famosa serie Un banquete para homenajear a Tony w Un grupo de chefs se reunió en el restaurante Los Soprano de Gavá, España, para recordar a al actor James Gandolfini.

u protagonismo en la serie Los grande de la cocina, que le gustaba Soprano le dejó reservado un comer y que murió comiendo". lugar entre los grandes ídolos Cuando Manresa invitó a sus ami- de la televisión. Fue, para mu- gos cocineros a este homenaje gas- Schos seguidores de ese programa, una tronómico, todos respondieron con especie de prócer, un líder de la mafia entusiasmo a la iniciativa, "y eso que con un encanto particular y un placer lo fijamos en un lunes, que es el día de por la comida que quedaba claro en descanso de sus restaurantes". La úni- cada capítulo. Por eso no sorprende de- ca premisa que Manresa exigió a sus masiado lo que ocurrió ayer en Gavá, cocineros invitados es que prepararan España, cuando un grupo de jóvenes platos genuinamente italianos, como cocineros que marcan tendencia en el el "ossobuco", la "pizza" o la lasaña, pla- universo gastronómico barcelonés se tos que eran deglutidos por "Tony", sus Gandolfini - El actor murió en junio. Manos a la obra - Los cocineros, en el restaurante ubicado cerca de Barcelona. reunió en el restaurante Los Soprano amigos y familiares en la serie. para rendir un homenaje a James Gan- Aunque muchos de los cocineros kets, restaurante del reconocido lo en el que unos actores evocaron a menos apropiada la arquitectura de dolfini –el actor que hizo de Tony So- tienen especialidades alejadas de lo Albert Adriá, prefirió homenajear a unos familiares de Tony Soprano asis- Los Sopranos, un restaurante a medio prano–, en lo que llamaron "una orgía italiano, ayer se presentaron con ri- Gandolfini con una "minipizza" que tiendo al velatorio, un funeral en el camino entre la estética garaje y el de platos de inspiración italiana". sottos de hongos, churros de masa combinaba algunas hierbas naturales que los italianos pierden un maletín "loft" industrial, con el mobiliario he- El chef Oscar Manresa, que regenta de pizza con nata y chocolate, torta con mermelada de limón, una espu- lleno de dinero a manos de la novia cho de materiales reciclados como pa- Los Soprano de Gavá y que impulsó de quesos (decorada con siluetas de ma de parmesano congelado y caviar del hijo, una integrante de la mafia lés de madera, neumáticos de camión, este homenaje "deconstruido" al malo- los edificios emblemáticos de New de aceite de avellanas. Tampoco faltó rusa, como ella misma ha proclama- contenedores de mercantes o bidones. grado actor protagonista de la popular York y personajes de la serie) y en- el tiramisú, creación en este caso de do pistola en mano. Y en las pantallas de televisión, la fa- serie explicó a la agencia Efe que "todo salada César. Franco Lombardo. Si los Soprano de la serie se dedi- mosa serie que se repite durante toda nació cuando este murió en junio, un Otro chef, jefe de cocina de Tic- Todo terminó con un espectácu- can a recoger basura, no puede ser la comida, cada día, siempre. « 42 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

RECORdARáN A RAyMUNdO GLEyzER EN EL CENTRO CULTURAL dE LA COOPERACIóN CULTURA A 40 años de su estreno, mañana a las 20 se realizará una función de homenaje a la película Los traidores (Argentina, 1973), de Raymundo Gleyzer, creador del grupo Cine de la Base. La proyección, seguida de debate, se hará en el Centro Cultural de la Cooperación (Av. Corrientes 1543), con entrada libre y gratuita. Los traidores es una de las obras más representativas y audaces del cine político latinoamericano de las Para comunicarse con esta sección: décadas del '60 y '70. [email protected]

Entrevista a los editores Hilda Fernández Oreiro y Gustavo Gottfried "Los chicos están mucho más cerca de la poesía de lo que creemos" w El sello Mágicas Naranjas lanza dos nuevos libros-álbum destinados al público infantil basados en poemas de autores argentinos contemporáneos como Arnaldo Calveyra, Diana Bellessi, Irene Gruss y María Teresa Andruetto.

maximiliano luna » Ivana Romero [email protected]

orque poesía e infancia habitan un mismo territo- rio, queremos recrear ese universo mágico y lúdico, Pdonde las palabras se encuentran con las imágenes y los nuevo lec- tores con los grandes poetas". Eso es lo que afirman Hilda Fernán- dez Oreiro y Gustavo Gottfried, a cargo de la editorial Mágicas Naranjas, en la contratapa de los textos que publican. Porque bajo esa idea, desde 2011 vienen presen- tando libros-álbum que combinan poemas de autores argentinos con-

"Quien escribe poesía es como si redescubriera el lenguaje. Por eso hay una comunidad esencial entre los niños y los

poetas." Editores - Gustavo Gottfried es psicólogo y se desempeña como terapeuta de niños y adolescentes. Hilda Fernández Oreiro es psicopedagoga. temporáneos con la mirada de ilus- editorial). más chicos disfruten de la poesía. sé si escribo para los niños, pero 'Aparte de la poesía, ¿hay algo más tradores capaces de restituirles a Según aclaran Hilda y Gustavo, Por el contrario, cada libro está eso sí, escribo para no dejar de ser en el mundo que te interese?'. Yo le las palabras cierto brillo esencial. no se trata de hacer una "traduc- compuesto de un único un niño, nunca. Sin ir más lejos, dije que todas las cosas del mundo Así es como en esta colección es ción" para que los poema, extraído de textos una vez, en una escuela de Lanús, me interesaban, y que eso ocurría, posible encontrar obra de Arnaldo "para adultos" y puesto en donde me invitaron a charlar sobre seguramente, porque la poesía es Calveyra, Diana Bellessi, Irene página respetando los ver- poesía con los alumnos de cuar- así, está en todas partes y, sobre to- Gruss, María Teresa Andruetto sos originales (y aún los to grado, un chico me preguntó: do, en las cosas más pequeñas, co- y Alicia Genovese. silencios que son, como mo las hormigas que van y vienen Este miércoles y sábado se se sabe, complemento de Catálogo –tan laboriosas– por el jardín…" presentan dos nuevos títulos: lo escrito). Hilda y Gustavo explican que, Como si yo fuera su novia, de Os- Además, son los auto- de hecho, Bossi es asesor de la edi- valdo Bossi (con ilustraciones de res quienes presentan En la Web torial desde su fundación. "Venía- Marcelo Tomé), y Noctilucas, de sus textos. En el caso mos haciendo talleres de escritura Walter Cassara (con imágenes de de Como si yo fuera la con él y con Walter, que se fue a Fernández Oreiro y María Valeria novia, Bossi le escribe La colección completa vivir a España hace unos años. Chinnici). La presentación será una carta a los lec- de libros para chicos Entonces Osvaldo se transformó doble: el miércoles a las 19 en el tores que bien pue- se puede consultar en en nuestro interlocutor. Le pre- Centro Cultural de la Cooperación de funcionar como guntamos si era posible imaginar (Corrientes 1543) y el sábado, en puerta de entrada . versión ilustrada para chicos. Y él 1265, en Lanús, donde funciona la "Queridos amigos: no corroboró que sí y nos ayudó a dar martes 26 de noviembre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 43

34ª muEstra naCiOnaL DE tEatrO DE méxiCO Una original puesta de títeres a partir de dibujos en la arena

» Jorge dubatti Desde México (enviado especial)

os títeres integran su ma- forma a la idea origi- gia a todos los lenguajes nal", cuentan. L del teatro. Así lo demues- El título de la editorial fue to- tra el hermoso espectáculo mado del poema "Variaciones de Cada libro está mexicano El sueño de Martina, la luz" de Bellessi, que dice en un compuesto de de Benjamín Barrios, prestigio- tramo "y plata y noche hasta que so ilustrador de reconocimien- sólo / quedan las luces de tu casa un único poema, to internacional, que cuenta / a veces como mágicas naranjas / la historia de Martina, la hija dulces y en la soledad amargas”. El extraído de libros de un migrante del que no se poema, además, forma parte de los “para adultos” y tienen noticias hace meses, a títulos de la colección. "Al avanzar través de las técnicas del "cine con el proyecto, nos fuimos dan- puesto en página a mano" o "teatro de imágenes Cine a mano - Se despliega arena sobre un panel iluminado desde abajo. do cuenta de que los chicos están de arena". mucho más cerca de la poesía de lo respetando los ¿Cómo es el "cine a mano"? que nosotros creemos: tienen una Se despliega arena sobre una junto a sus padres de pie. búsqueda, descubren, nombran versos originales. mesa-panel iluminada desde México es un polo irradiador las cosas por primera vez. Eso es abajo y la imagen (variante del del que la Argentina tiene mucho parecido al trabajo que los poetas le gusta, es probable que se sien- teatro de sombras) se proyecta que aprender. Por eso, no hay que hacen", agregan. ta más dispuesto a ser facilitador en una pantalla. En vivo, Ben- escatimar esfuerzos para garanti- Hilda especifica: "Trabajo de la lectura. Así que en jamín Barrios dibuja con la are- zar que El sueño de Martina vaya en definitiva apostamos por na magistralmente, con trazos 2014 a nuestro país. Y no habrá que textos sin edad, bellos y sencillos, precisos, únicos en su perdérselo. sonoros para todos." síntesis y belleza, y cada dibujo Martina extraña a su papá, Y Gustavo aporta: "El es trazado directamente sobre que en busca de trabajo emigró a Benjamín Barrios - Artista mexicano. uso que hace la poesía de el anterior. Estados Unidos. Semejantes a los la palabra es casi fundan- El dibujo en la arena se pa- pájaros, los migrantes van y vie- tina quiere ir a buscar a su padre. te para pensar cualquier rece al teatro por su carácter Sueña con reencontrarse con él. Y rama del arte, tenga o de dibujo efímero, que, por averigua cómo hacerlo. "El sueño de no que ver directamente más excepcional que sea, es Martina parte de mi inquietud de con la escritura. Porque borrado inmediatamente por unificar mi labor como ilustrador se trata de una mane- el mismo artista. El especta- El sueño de Martina y diseñador escénico en un espec- ra de mirar el mundo. dor se estremece: quiere ate- es un espectáculo táculo autónomo capaz de llegar Quien escribe poesía es sorar en la memoria esos di- a la mayor cantidad de personas y como si redescubriera bujos geniales, que se borran sobre el dolor de diferentes espacios", explica Ben- y recreara el lenguaje. enseguida. los migrantes y sus jamín Barrios. "Fue así como hur- Por eso hay una comu- En El sueño de Martina los familias. gando entre papeles me encontré nidad esencial entre dibujos de arena de Barrios se con Martina y los hombres pájaro los niños y los poetas." « mezclan con títeres, imágenes de Mónica Hoth. Convoqué a Iker con chicos, soy psi- digitalizadas, música, manipu- nen. Pero el padre de Martina no Arce para componer la música ori- copedagoga y fui docente. Cuan- ladores que hacen a la vez la regresa y no llegan noticias de él. ginal. Me gusta la manera en que do buscaba poesía, encontraba la función de actores, y el resul- "A las mujeres nos toca esperar", le Martina logra conmover a las per- más tradicional. Claro que hay tado es magnífico. Terminada dice a Martina su mamá. Pero Mar- sonas." « títulos hermosos de poetas como la función, los artistas invitan María Elena Walsh, Laura Deveta- a los niños a subir al escenario ch y otros autores argentinos. Pe- Doble para tomar contacto con la me- ro no son los únicos. Entonces me presentación sa de dibujos de arena y dibujar Publicarán en diciembre un pregunté: ¿Y estos otros autores? ellos mismos. ¿Qué ocurre con aquellos que no El sueño de Martina se acaba diario inédito de Carpentier escriben para chicos pero que tie- Mañana y el sábado se presentan de presentar con éxito en la 34° nen un universo tan rico? ¿Por qué dos nuevos libros de la editorial Muestra Nacional de Teatro de no acceder a sus textos? Así, por Mágicas Naranjas: Como si yo fue- México, en la hermosa ciudad n diario inédito del no- tumbraba a escribir diarios. ejemplo, en la colección está María ra su novia, del poeta y narrador de Durango, ubicada en territo- velista, narrador y pe- "El diario revela las angustias Teresa Andruetto, reconocidísima nacido en Ciudadela, provincia de rio semidesértico, y quedará en U riodista cubano Alejo del escritor, lo empieza cuando es- por su trabajo con una literatura Buenos Aires, Osvaldo Bossi (con la memoria entre lo mejor de la Carpentier (1904-1980), escrito taba escribiendo Los pasos perdidos, para los más pequeños. Pero aquí muestra durangueña. México durante sus años de autoexilio en un momento en el que (Carpen- ilustraciones de Marcelo Tomé) está incluido un poema de Kodak, es sin duda uno de los puntales en Venezuela, y descubierto tier) se siente muy inseguro, al- y Noctilucas, del poeta, narra- que a priori no es para un público de la renovación de los discur- entre los papeles que custo- go que sucede con los escritores, infantil." dor, traductor y crítico porteño sos del teatro para niños y para dia la Fundación que lleva su sobre todo porque era una novela Entonces, continúa la editora, Walter Cassara (con imágenes de toda la familia. nombre en La Habana, se pu- que implicaba un cambio muy el desafío era tejer una red de me- Fernández Oreiro y María Valeria Los mexicanos introducen en blicará a finales de diciembre importante en su obra", explicó diaciones: "Quizás en principio un Chinnici). el teatro para niños temas gene- próximo en ocasión del 109 la ensayista y crítica de arte. chico no elija por su cuenta un li- La presentación será doble: ralmente considerados tabú: la aniversario del natalicio del Pogolotti señaló que el nove- bro de poemas pero sí en caso de mañana a partir de las 19, en el violencia, la muerte, la injus- autor de El siglo de las luces. lista escribió ese diario, que se que se le ofrezca una propuesta Centro Cultural de la Cooperación ticia social. El sueño de Martina La directora de la Funda- lanzará con el título Diario 1951- que le interese. Por eso pensamos (Corrientes 1543), y el sábado, trata la tragedia de los migran- ción Alejo Carpentier, la in- 1957, durante algunos años de su en objetos que sean lindos visual- también desde las 19, en el Espa- tes, los "mojados", los ilegales telectual Graziella Pogolotti, estancia en Venezuela, "lo que nos mente e incluso al tacto, tanto que mueren tratando de pasar declaró a la agencia Efe que llamó mucho la atención"; y consi- cio Disparate (Montevideo 1265, para chicos como para adultos… el muro de la frontera con Esta- ese texto "es algo totalmente dera que reflejó también "sus lec- en Lanús Este, donde funciona la Varios grandes nos han confesa- dos Unidos. Y los niños demues- desconocido y nos sorprendió turas del día a día, la música que do que guardan estos libros en su editorial. tran disfrutar el espectáculo, muchísimo" por las caracte- escuchaba, con comentarios para mesa de luz. Es que si a un adulto de tal manera que lo aplauden rísticas del autor, que no acos- sí y no para el público". « 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

una mujer murió quemada en córdoba POLICIALES Una mujer murió ayer por las quemaduras producidas al prenderse fuego tras ser rociada con nafta en una ARG discusión con su pareja. El hecho ocurrió el domingo a las 15 en la ciudad cordobesa de San Francisco. La víctima, Graciela Ibarra, tenía 40 años, y fue internada en el Hospital de Rafaela, donde falleció 16 horas Para comunicarse con esta sección: después. Su pareja, Javier Martínez, también sufrió quemaduras y ayer permanecía internado. "No se sabe cuál [email protected] comunicarse con esta sección: de los dos manipuló el bidón con nafta. Se conocerá cuando finalicen las pericias", dijo una fuente policial. [email protected]

Resultados de la autopsia a los cuerpos de las mujeres asesinadas en San Martín por la ex pareja de una de ellas La maestra fue ahorcada y su hija ejecutada de un tiro en la nuca w Los informes también revelaron que ambas fueron asesinadas varias horas antes de que la policía acudiera a la casa pensando que había una toma de rehenes. Los investigadores intentan determinar si fueron violadas y drogadas.

diego paruelo ilvana Eiriz fue estrangula- da mientras que su hija, Va- leria Gioffre, fue ejecutada "chicho": de un balazo en la nuca. Así Slo confirmaron las primeras peri- drogas y cias realizadas a los cadáveres. changas De acuerdo a las autopsias, el horario de la muerte de la maestra de 49 años fue de unas 24 horas Pablo "Chicho" Peralta, de 49 antes del hallazgo, mientras que años, está acusado de doble la joven de 23 años fue asesinada homicidio y tentativa de homi- unas horas después. Los investiga- cidio criminis causa y hoy será dores tratan de determinar si las indagado por el fiscal Fabio Car- víctimas fueron drogadas y abu- digonde. sadas por parte del asesino, Pablo Al menos en el Departamento Peralta, ex pareja de Eiriz, quien Judicial de San Martín, el hom- el domingo se atrincheró durante bre no tenía denuncias por vio- más de seis horas en un chalet de lencia de género, aunque sí dos San Martín donde fueron encontra- das las víctimas. antecedentes penales menores: Después de que el grupo Hal- uno de ellos por infracción a la cón irrumpiera en la vivienda, al- ley de drogas y otro por encubri- rededor de las 21:20, el jefe de la miento. Trascendió que el hombre vivía de changas y tenía graves problemas con las drogas. Años La docente habría sido atrás, el sospechoso había vivi- do en la calle y los vecinos de asesinada el sábado la maestra solían verlo en una a la tarde; su hija, el moto Zanella Cargo, cuando iba domingo al mediodía. a visitar a la víctima. Tensión - La policía montó un operativo y aplicó el protocolo de toma de rehenes, pero las dos mujeres ya estaban muertas.

Bonaerense, Hugo Matzkin, quien Los forenses procuran, además, nada alrededor de las 19 del sábado poder tomarle declaración y acla- de Eiriz y descubrió que la maestra supervisó el operativo y las nego- establecer mediante estudios com- y que el homicida permaneció en rar cómo sucedieron los hechos. El y su hija estaban muertas desde ha- ciaciones, confirmó la muerte de plementarios si las dos mujeres la casa y mató a la hija de la mujer joven continuaba al cierre de esta cía varias horas. las dos mujeres y la detención de fueron drogadas y abusadas sexual- cuando la chica llegó el domingo edición internado en grave estado Durante las negociaciones, el Peralta en una improvisada con- mente antes de ser asesinadas. Esos después del mediodía a la casa jun- en el Hospital Thompson de San captor había dicho que mantenía ferencia de prensa, aunque se ade- estudios servirán para determinar to a su novio, Emanuel Villalba, de Martín. Si bien su evolución era a ambas víctimas de rehenes y que lantó al explicar cómo habían sido con exactitud la data de muerte de 23 años, a quien el agresor le efec- "favorable", los médicos debieron él estaba "jugado". asesinadas: "Las dos muertes se madre e hija, ya que la principal hi- tuó un tiro en el abdomen. extirparle el bazo y parte de un Durante la falsa toma de rehe- produjeron por acción mecánica, pótesis que manejan los investiga- El fiscal Fabio Cardigonde es- riñón, por lo que permanecía con nes, el atrincherado dijo a los nego- es decir, que no fueron por arma de dores apunta a que Eiriz fue asesi- pera que Villalba se recupere para respirador artificial en terapia in- ciadores que las mujeres no podían fuego. El agresor dejó una carta de tensiva. puño y letra, que ya está en poder El hecho se conoció el domingo del fiscal. El hombre está ileso. Ya La carta a las 13, cuando un llamado al 911 vamos a determinar si tiene o no alertó al personal de la Comisaría antecedentes." "Mi mujer me engaña" 1ª de San Martín que se hallaba una El novio de la hija de Según los peritos forenses, la persona herida frente a la casa de Eiriz anoche seguía maestra fue asesinada en el inte- Eiriz. Al llegar al lugar, los policías rior de una de las habitaciones de fueron recibidos a los tiros por un internado por el su casa, situada en Sarmiento al El presunto autor de los crímenes, Pablo "Chicho" hombre que se hallaba atrinchera- balazo en el abdomen. 5000 de San Martín, mientras que Peralta, escribió una carta que dejó en la escena del do en la vivienda. su hija fue fusilada en el interior de Los policías rodearon el lugar y la vivienda. De acuerdo al lugar de crimen: "Mi mujer me engaña", fue una de las frases negociaron durante seis horas con hablar porque estaban "drogadas" ingreso del proyectil y a las marcas que decía el escrito, lo que inclina a pensar que el el hombre para que se entregara. y hasta fingió diálogos con ellas típicas de pólvora y quemadura, se móvil del doble homicidio fueron los celos del asesino. Finalmente, minutos después de para hacer creer a los policías que cree que el homicida apoyó el arma las 19, el Grupo Halcón irrumpió las víctimas permanecían aún con en la nuca para disparar. en la casa, detuvo al ex concubino vida. « martes 26 de noviembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 45

a siete años del crimen que conmocionó al país Los familiares de Nora Dalmasso analizan ofrecer una recompensa w Así lo confirmó el hermano de la mujer que fue asesinada el 26 de noviembre de 2007 en Río Cuarto, Córdoba. El caso está impune.

a medida puede parecer des- Facundo. La abuela tuvo que sopor- "Tanto el hermano como la ma- esperada, pero siete años de tar que el fiscal acusara a su nieto, dre de Nora están decepcionados con amontonar resultados nulos por eso esta causa los afectó, no solo la justicia y por eso son escépticos. en la investigación de algu- por el crimen de Nora, sino por el Ellos saben que, salvo alguna casua- Lna manera la justifica: la familia de tratamiento mediático que se le dio. lidad, va a ser muy difícil encontrar Nora Dalmasso no descarta ofrecer La familia ha sufrido mucho y para al culpable. La única esperanza que una recompensa a quien aporte in- colmo el hecho no se ha resuelto", les queda es que alguien responda a formación que ayude a esclarecer el reflexionó Estévez. la recompensa", cerró Estévez. asesinato. Según el abogado, la familia es- El fiscal Di Santo, por su parte, Juan, hermano de la víctima, ad- opinó que "la familia está en todo Víctima - Nora tenía 51 años y fue asesinada en su casa del barrio Villa Golf. mitió que él junto a su madre, María su derecho" de prometer una retri- Delia Grassi, estudian la posibilidad bución aunque, aclaró, "es relativo del barrio Villa Golf, en Río Cuarto, de ofrecer dinero a cambio de una que eso beneficie a la causa porque provincia de Córdoba. El dato revelación. "Hoy la única esperanza "La investigación siempre hay gente que trata de apro- La mujer estaba desnuda, con es que alguien se quiebre, por eso perdió el norte desde vecharse de la situación". golpes en el rostro y en otras partes Silencio pensamos en ofrecer una recompen- "Los datos que se reciban –remar- del cuerpo y signos de haber sido sa", dijo. el comienzo, cuando có– deben ser tamizados y analiza- ahorcada. Para él, "la investigación perdió el lo calificaron como dos en profundidad para no desviar Después de 45 días, por orden de El viudo Marcelo norte desde su comienzo, cuando lo crimen pasional", dijo el foco de la investigación." Di Santo, la policía detuvo al pintor Macarrón, como todos calificaron como un crimen pasional", Por último, el representante del Gastón Zárate, quien había trabajado y del caso en general afirmó que fue el hermano de Nora, Ministerio Público confirmó a Tiem- en la casa de la víctima. Fue acusado los años, eligió no utilizado por la provincia y por la justi- Juan Dalmasso. po Argentino que "en el expediente de violación y homicidio. Su arresto atender al periodismo. cia para "pasarse facturas viejas". no se registraron novedades que generó marchas pidiendo su liber- "El único que tuvo un acerca- modifiquen en algo lo actuado hasta tad hasta que fue sobreseído. miento humano –agregó– fue un tá convencida de que se trató de un el momento". Desde 2007, el hijo de la víctima que había un haplotipo "Y" del linaje psicólogo de apellido Chilo que se crimen sexual cometido por un psi- El cadáver de Nora Dalmasso, de quedó imputado de homicidio cali- Macarrón en muestras del cadáver. ofreció personalmente para cual- cópata, que todavía no ha sido identi- 51 años, fue descubierto el 26 de ficado en grado de sospecha leve –lo Sin embargo, el año pasado fue for- quier eventualidad pero el resto ma- ficado por culpa de una investigación noviembre de 2006 en la cama de que le permitía estar libre– en base a malmente desvinculado de la causa nejó el expediente como una papa insuficiente. su hija Valentina, dentro de su casa informes genéticos que determinaron al ser sobreseído por el juez. « caliente." Con respecto al trabajo del fiscal Javier Di Santo, el hombre se quejó el caso fátima catán del modo en que investigó el crimen de su hermana: "La trataron como si se mereciera lo que había pasado." Pericia complica a un acusado de femicidio Por último, contó que su madre se encuentra en buen estado de salud, aunque en estos días de noviembre os peritos que reconstru- quien al momento del hecho tenía "siempre tiene bajones anímicos". yeron la muerte de Fátima 24 años estaba embarazada de cinco El abogado de la familia Dalma- L Catán, ocurrida en 2010 en semanas. sso, Diego Estévez, opinó que tanto localidad de Villa Fiorito, consi- Santillán, de 32 años, había ase- Juan como su madre "son benévola- deraron "poco probable" que la gurado a los investigadores que el he- mente críticos de la actuación del mujer se haya rociado con alcohol cho ocurrió el 18 de agosto del 2010, fiscal porque consideran que, aun- y prendido fuego, tal como asegu- cuando Fátima se hallaba vestida con que haya puesto mucho empeño, se ró su ex concubino, actualmente una musculosa y en ropa interior en equivocó". preso. la habitación de su casa. "La causa –explicó– está parali- Fuentes judiciales confirma- Luego, explicó que en medio de zada y nosotros como querellantes ron a Télam que esta conclusión una discusión, Fátima se paró en la nos encontramos bastante limita- se desprende de un informe puerta de entrada del dormitorio dos porque aportamos ideas y has- entregado en las últimas horas "con sus brazos recogidos a media ta hipótesis de investigación, pero por los especialistas de la Poli- altura, sosteniendo en su mano después no podemos acompañar a cía Federal al juez de Garantías derecha una botella plástica que la policía a buscar a los sospechosos de Lomas de Zamora, Gabriel contendría alcohol, y en su mano o tomar las declaraciones junto al Vitale. izquierda un encendedor". Aclaró fiscal". Estos peritos realizaron la re- que la mujer se hallaba con la bo- Para la familia de Nora, el fiscal construcción del hecho en la casa tella de alcohol y algodón porque Di Santo se equivocó desde un prin- de Fátima, en Murature 1628, en Pareja - Fátima estaba embarazada cuando murió; Gustavo Santillán está preso estaba limpiando discos compactos cipio cuando consideró el hecho la zona sur del conurbano. y que se prendió fuego cuando en- como un crimen de celos y que más Esta medida había sido solici- asesinada, Elsa Gerez. versión aportada por el imputado cendió un cigarrillo. tarde agravó el error al creer que el tada por la defensa del ex concu- "Resultaría poco probable que Santillán. Además, contó que una vez ini- asesino estaba dentro del círculo bino de la víctima, Gustavo Mar- la víctima, luego de rociarse con Según las fuentes, el hombre per- ciadas las llamas, él se arrojó sobre íntimo de la víctima. Para Di San- tín Santillán, y se llevó a cabo el alcohol la zona de su pecho, pueda manece detenido con prisión pre- el cuerpo de ella con intenciones de to tan cercana era la relación que 29 de agosto último, con la pre- iniciar un proceso combustivo so- ventiva firme y acusado del delito de apagar el fuego y que en esas circuns- apuntó contra el hijo menor. sencia del juez, el fiscal Gerardo bre ella (...)", señaló el informe en homicidio en el contexto de violen- tancias sufrió algunas quemaduras "La familia nunca desconfió de Loureyro; y la madre de la mujer el que los peritos desestimaron la cia familiar en perjuicio de Fátima, en su antebrazo. « 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

Hugo Daniel Fernández fue asesinado de un puntazo en la Unidad 49 de Junín El trágico final del preso que fue velado en la cochería que había entrado a robar w Un recluso confesó el crimen: "Le di porque le tenía que dar", dijo. Sin embargo, la madre de la víctima considera que contó con la complicidad de agentes penitenciarios. El muchacho estaba tras las rejas desde febrero sin condena.

» Federico Trofelli de los detenidos que se encarga de [email protected] distribuir drogas en el interior del penal desde el pabellón evangelista. El muchacho recorrería las celdas a trágica historia de Hugo Da- levantando los pedidos y luego, el niel Fernández está vincula- SPB sería quien les provee los estu- da al sistema penitenciario pefacientes. "Todos los presos con los pero no por haberse fugado, que hablé lo saben", indica categóri- Lsino todo lo contrario. Fue asesinado camente la madre de Fernández. el 12 de noviembre en la Unidad 49 de Junín. Una púa tumbera de 16 cen- MUERTO SIN CONDENA. Hugo tímetros y medio atravesó su mentón Daniel Fernández fue apresado el 9 y salió por uno de sus ojos, luego de de febrero luego de intentar robar cortarle la aorta. El joven de 25 años con una chica la funeraria San Ca- cayó detenido el 9 de febrero luego yetano, en Ruta Nacional 3 y las vías de asaltar con una cómplice una casa del Ferrocarril General Manuel Bel- velatoria, la misma donde sus deudos grano, en Isidro Casanova, partido despidieron sus restos. de La Matanza. Ese día las cosas no le salieron como las pensó y fue de- tenido infraganti. Poco después, su cómplice quedó en libertad ya que no contaba con antecedentes. El joven cayó infraganti El destino de Fernández fue dife- cuando robaba en la rente. Su derrotero lo llevó a cono- cer varios penales de la provincia de sala velatoria junto a Buenos Aires sin estar condenado, una cómplice. algo que en los casos de flagrancia no En familia- Hugo Daniel Fernández junto a su hermano y su padre en una foto que fue subida a Facebook. debería demorarse más de un mes. En esa causa intervienen la jueza Otro detenido se hizo cargo del enfermedades. de Garantías de La Matanza María crimen, pero la familia de Fernández Según la versión oficial, el día del Mabel Castillo y la fiscal de la UFI 1 sospecha que el Servicio Penitencia- crimen, Bazán lo embistió mientras Cecilia Belloso. Debido a la demora rio Bonaerense (SPB) está vinculado él iba al área de sanidad a buscar me- del procedimiento, Fernández fue al hecho. dicamentos. El homicida no tenía he- asesinado luego de estar unos diez "Le di porque le tenía que dar." ridas, por lo que Fernández no pudo Mónica Liliana Lucatelli, la madre defenderse. "El hecho ocurrió a las de Fernández, recuerda esa frase 16:20 y recién me llamaron a las 19 una y otra vez. La analiza y no le para avisarme que lo estaban ope- encuentra una explicación. Según rando. Pero era mentira, ya estaba en El lugar asaltado está ella, esa frase es la única explicación una bolsa", se quejó la madre. cerca de la casa de que le dio a la justicia Ariel Ramón Para ella todavía hay muchos pun- Bazán, de 35 años, el homicida con- tos oscuros. Si bien Bazán reconoció sus padres, por eso lo feso de su hijo. "¿Cómo puede ser en sede judicial haber cometido el velaron allí. que nada más haya declarado eso?", homicidio, la madre de la víctima Escenario - El penal de Junín fue el último destino penal de Hugo Fernández. se pregunta la mujer. explica que no es cierto que ambos La versión oficial, la del SPB, in- internos tuvieran diferencias: "Con señaló la mujer. voz de alto. "El asesino habrá sido el meses detenido sin condena. dica que los dos muchachos arras- el pibe estaba todo bien. La primera Además, según consta en el ex- muchacho pero los del SPB lo han El miércoles 13 de noviembre, traban diferencias de otros penales. vez que visité a mi hijo en el penal pediente, cuatro agentes del Servi- ayudado", analizó la madre. Fernández fue velado en la misma Precisamente, víctima y victimario de Junín, Bazán se arrimó a la mesa cio Penitenciario fueron testigos del funeraria que había intentado robar, habían compartido estadía en la Uni- y compartimos unos mates. Le dijo hecho. Ellos explicaron que al ver al PENAL Y DROGAS. De acuerdo a lo a mitad de cuadra de su casa. El cri- dad Penitencia 39 de Ituzaingó, de a mi hijo que en Junín iban a estar agresor envalentonado y con la púa que pudo reconstruir Lucatelli, Ba- men es investigado por Sergio Manuel mediana seguridad, hasta que fue- bien y le dio ropa, platos y comida", en la mano, sólo atinaron a darle la zán es adicto a las pastillas y es uno Terrón, de la UFI N° 5 de Junín. « ron trasladados a la 49 de Junín, de máxima seguridad. "Yo había pedido su resguardo fí- las víctimas fueron un hombre y sus dos hijos sico por su delicado estado de salud y porque había tenido problemas con el Servicio Penitenciario en la Asaltan una casa del country Los Cardales Unidad 9 de La Plata, en Olmos y en Sierra Chica. En la 9 casi lo matan a golpes y en Olmos lo manguerearon n hombre y sus dos hi- co kilómetros del ingreso a dicha a sus dos hijos. En ese sentido, los investiga- y le dieron una paliza tremenda", jos fueron asaltados ayer localidad del partido de Exaltación Los asaltantes amenazaron a sus dores determinaron que el cerco detalló Lucatelli, quien contó que U en su casa de un country de la Cruz. víctimas y sustrajeron un televisor perimetral del predio no fue vio- una vez que su hijo llegó al Penal Los Cardales por al menos dos Fuentes policiales informaron a LCD, tres teléfonos celulares y alre- lentado, por lo que sospechan que de Junín le levantaron el resguardo delincuentes que les robaron di- Télam que al menos dos ladrones, dedor de 1000 pesos en efectivo. los delincuentes aprovecharon el físico y lo alojaron en la celda 6 del nero y otros objetos de valor. uno de ellos armado, ingresaron a Según las fuentes, los ladrones movimiento del fin de semana para pabellón 9. El hecho ocurrió durante la casa a través de una puerta bal- estuvieron en la vivienda cerca de escapar en un auto. Fernández estaba bajo tratamien- la madrugada en una vivienda cón que estaba entreabierta y sor- una hora y huyeron con el botín, El robo es investigado por el per- to médico, había sido operado de un de Los Cardales Country Club, prendieron a un hombre que pasa- aunque no fueron captados por las sonal del destacamento Los Cardales pulmón y tenía epilepsia, entre otras situado en la Ruta 4, a unos cin- ba allí el fin de semana largo junto cámaras de seguridad. y de la Jefatura Zárate-Campana. « martes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 26 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. noviembre com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Jennifer Rocío Ruiz Romina Ayelén Solís Brían David 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad 0800 333-5500 17 años. 15 años. Dominguez Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar 8 años.

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Cochinillo asado con batatas 10

Ingredientes mezcla con 200 cc de jugo 1 cochinillo de 5 k de limón, 4 dientes de ajo 2 l de caldo de verduras picado y 2 litros de caldo 4 dientes de ajo de verdura. Agregue a la Listones de madera frutal placa. Hornee a 200 grados Aceite de oliva c/n por 3 horas y otra hora a 200 cc de jugo de limón 270 grados. En los últimos 200 40 minutos, agregue las cc batatas envueltas en papel 6 batatas aluminio.

Preparación Tips Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Abra el cochinillo por el -

Acuario . Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Se siente hipersensible e irritable, pero Su necesidad de romper con la mono- Intente relajarse. Su alto nivel de Se siente como despertando de un ex- no sabe el por qué. Despreocúpese, es tonía lo llevará a tomar una drástica responsabilidad trae aparejado un tenso letargo. Sus sentidos recuperaron sólo una sensación pasajera. determinación. No se apresure. estrés poco saludable. la sensibilidad.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) La soledad comienza a perturbarlo. Debe acelerar el paso si no quiere Su vida social debe ser reinventada. Recibirá lo que entrega. La ley del Salga de su hermetismo y comuní- perder el tren. La parsimonia en Su trabajo ocupa una parte demasia- búmeran se cumple a rajatabla, No quese con el exterior. exceso lo llevará a atrasarse.. do importante en su vida. hay manera de escaparle.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero Ha logrado afianzar los lazos afectivos No permita que sus ambiciones traicio- Su gusto por la velocidad debe ser Sus ideas son algo osadas para los con la gente que lo rodea. Es una nen una línea de conducta intachable. puesto en práctica con precaución, y conservadores que trabajan a su muestra clara de su crecimiento. Es mejor dormir tranquilo. preferentemente en soledad. lado. Tiempo al tiempo. Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 9101112 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Condimentos 5 C. de Italia (Piamonte) 9 C. de España (Almería) 13 Piel curtida de repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 16 algunos ima-les 14 Acostumbra 16 Verdadero 17 Cinta que se ponía como adorno en los sombreros 19 Actriz australiana **** Fisher 20 Brincas 21 Arrendamiento: Derecho 17 18 19 23 Cantante (EE UU) **** James 25 C./puerto de Brasil 26 Economizará 30 Poeta inmor- ISSN: 1853-0478 20 21 22 tal chileno Pablo **** 33 Actriz (EE UU) Lisa **** 34 Placentera 36 Carente: esp. Pecado: ing. 37 Binadura; labor agrícola 38 Encomio exagerado 39 Piadosos 40 Amarra 41 23 24 25 Poner una cosa sobre una base 42 Díc. de la madera resinosa 43 Monos; primates 45 Volver al lugar en que estaba antes 47 Organista español José **** 49 Simpático, en 26 27 28 29 30 31 32 Venice, EE UU 50 Huesos largos y delgados de la pierna 53 Expone las razones para 33 34 35 36 probar algo 57 C. de Grecia (Epiro) 58 Que comen mucho 60 Rezad 61 Constelación ecu- atorial 62 Entiende 63 Serón; recipiente 64 Rizo; bucle 65 Planta medicinal 37 38 39 Verticales: 40 41 42 1 Hormigas, en Grants Pass, EE UU 2 Planta cistácea 3 Automóvil alemán 4 Tienda de 43 44 45 46 objetos religiosos 5 Da un golpe a una persona 6 Edo. de Brasil, Rio Grande do **** 7 Relatar, para Estelle Getty 8 Hueso de la cadera 9 Arar superficialmente 10 47 48 49 Desencanto; desengaño 11 Espaciado 12 Recordado actor (EE UU) **** Ladd 15 Atractivo; fascinación 18 Cama ligera 22 Irreligiosa 24 Príncipe que tenía cien ojos: Mit. 50 51 52 53 54 55 56 26 Las dos 27 Su cap. es Puerto Príncipe (Antillas) 28 Lo contrario de desaliñar 29 Juntar las piezas de un artefacto 31 Diana o Isis 32 Ave palmípeda 35 Inauguran 38 57 58 59 Roca volcánica de color negro verdoso 39 Haragana 41 Corral de bueyes: español 60 61 62 Hervir: inglés 42 Palpad 44 Poema épico de Homero 46 Cap. de Albania (Europa) 48 Sedimento en las vasijas 50 Recordada actriz cubana Silvia **** 51 Voz para estimular 63 64 65 a las bestias 52 Suciedad grasienta 54 Hablado 55 Raíz carnosa comestible 56 Higienice 59 My **** ! (¡Dios mío!: inglés) esTe eJeMPlar se disTriBUYe sin cargo con la ediciÓn del diario MarTes 26 de novieMBre de 2013 | año 2 | n° 389 TieMPo argenTino - ProHiBida sU venTa Por seParado ap

Desde Bianchi hasta Riquelme y Gago, pasando por Angelici y la 10 razones de increíble racha de lesiones. Los motivos de un año para una decepción olvidar.

la crisis de river la alegría de san lorenzo Ramón sabe que Prohibido decir la no tiene margen palabra “campeón” hoy haría anuncios importantes. el domingo se sienten cerca del gran objetivo, pero técnico y se juega mucho más que tres puntos. p 6 jugadores se prometieron no hablar de más. p 8-9 2 año 2 | n° 389 | martes 26 de noviembre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

guardiola y un extraño infiltrado 4x4 El espía de Pep HOMENAJE DE LA UEFA A VÍCTIMAS DEL TIFóN uardiola va desactivan- do todos los rivales con “No estás sola, Filipinas” dirá los que se enfrenta su un cartel previo a cada partido SIMEONE de la Champions League. Bayern Múnich, pero gdescubrió uno nuevo fuera de la “Sigo insistiendo en que la liga filipinas cancha y dentro de su propio ves- española es aburrida”, sor- tuario: un “topo” que filtra infor- prendió Diego Pablo Simeone mación confidencial a la prensa con sus declaraciones. Obvia- alemana. No es una sospecha, mente se refiere al predominio del Barcelona y del Real Madrid sino una certeza, por eso el en- a la hora de repartirse los títu- trenador avisó: “Sea quien sea, los, pero los dichos del Cholo rodarán cabezas. Voy a echarlo. causaron más revuelo porque No va a volver a jugar nunca más es justamente su equipo, el conmigo”, dijo el DT en una char- Atlético de Madrid, quien en UN PARTIDO QUE la con el equipo el sábado pasa- esta temporada está haciendo una gran campaña y marcha CONMOVIó AL MUNDO do, antes de la victoria frente al segundo en las posiciones. El 12 de enero de 2011, en Borussia Dortmund. El director Puerto Príncipe y a un año del técnico español estalló de bron- terremoto que destruyó Haití, ca justamente por el partido ante jugadores de dos equipos el Dortmund: antes de jugarlo, de fútbol que ese país que los diarios alemanes publicaron perdieron un brazo o una todo lo ocurrido en los entrena- pierna por la tragedia jugaron mientos a puertas cerradas. Pep un amistoso para homenajear cree que el espía es uno de sus ju- a todas las víctimas. gadores. “Noy voy a parar hasta Haiti saber quién es”, afirmó. STRACQUA

Emelec, con dos goles del ar- bill foulkes gentino Denis Stracqualursi, a punto de irse al descenso ex Tigre y San Lorenzo, igualó anoche 2-2 con Independiente l recordado ex defensor tió la camiseta de los “Diablos José Terán y se mantuvo como POSARON PARA LA del Manchester United y Rojos” en 688 ocasiones, una ci- FOTO CON UN CARTEL líder del campeonato ecua- sobreviviente del trágico fra sólo superada por jugadores toriano de fútbol, al jugarse QUE DECÍA “WE PRAY e El insólito la 19na. fecha de la segunda accidente aéreo del equipo en como Ryan Giggs, Bobby Charl- FOR JAPAN”. Múnich en 1958, falleció ayer ton y Paul Scholes. Será recor- fase. En Emelec, dirigido por El 27 de marzo de 2011, los a los 81 años. El vicepresidente dado como el capitán del Uni- el argentino nacionalizado pilotos que participaron del boliviano Gustavo Quinte- del club inglés, Ed Woodward, ted que asumió ese lugar tras el Gran Premio de Australia Ponte Preta ros, fueron titulares Marcos lo recordó como “un personaje desastre aéreo de Múnich, don- homenajearon a las víctimas Mondaini (ex Boca) y Cristian del tsunami que azotó Japón. enorme en la historia del Man- de murieron 23 personas, entre Nasuti (ex River y Banfield ). chester United”, al citar que vis- ellas 8 futbolistas. onte Preta, semifinalista en la JapÓn Copa Sudamericana, igualó pcon Gremio de Porto Alegre 1-1 y quedó cerca del descenso en el campeonato brasileño cuando faltan dos fechas para su culmi- nación. El conjunto de Campiñas, bien perfilado para alcanzar la fi- LIGA ITALIANA RUMMENIGGE nal continental por su victoria por 3-1 sobre el campeón San Pablo, de 25 visitante, se ubica penúltimo con 36 Roma empató “El Bayern Munich DIEZ MINUTOS DE unidades y perderá la categoría si jugadores nunca pensó RETRASO POR LAS Curitiba o Fluminense, ambos con 0 a 0 con Cagliari 42, suman sólo un punto en las jor- VÍCTIMAS CHILENAS confirmados de seriamente en nadas restantes. Esa es la increíble y perdió la punta. los 23 que jugarán Sin el visto bueno de la realidad del equipo sorpresa de la contratar a Messi. Federación Española de Sudamericana, que a su vez es de Ahora lidera la el Mundial, tiene Él es un santo para Fútbol, Almería puso en su los peores del torneo brasileño. Juve de Tévez. scolari, dt de brasil. el Barcelona.” camiseta un “Fuerza Chile”. El partido se demoró hasta que llegó la autorización.

cHile Twitter @dflatorre @1victorvaldes @Mascherano @ayMarlucha diego latorre victor valdes Javier Mascherano luciana ayMar “Un vestuario de fútbol es una Hoy en el día internacional Ya estamos en Amsterdam... Volviendo del entrenamiento con sociedad en miniatura” Valdano contra la violencia de género, me qué lindo que es! / We’re in mucho calor . Sale pile ! gustaría mandar toda mi fuerza a Amsterdam...really nice city! las afectadas. Un fuerte abrazo. 4 año 2 | n° 389 | martes 26 de noviembre de 2013

FúTBOL

El entrenador boca reconoció ser fotobaires el máximo responsable de la mediocridad del equipo. De cara al futuro, sabe que de él depende no repetir los mismos errores y encontrar las soluciones. Tiene una gran ventaja: el hincha lo respalda.

» Silvio Ricci [email protected]

l domingo Boca se bajó dos paradas antes del final del recorrido. Lo decidió por cuenta propia. Carlos Bianchi Ey sus muchachos, por varias ra- zones, que se mencionan a con- tinuación, decidieron de ante- mano no terminar la pelea por el título. Los números todavía le dan una mínima chance, pero el alma de este Boca no da más y se acabaron las esperanzas. Ahora vendrán los tiempos de análisis, de autocríticas, si es que las hay, de limpiezas y de tratar de resurgir de entre las ce- nizas. Si bien el DT deberá sen- tarse a hablar con los dirigentes el tema refuerzos, sólo puede Ahora la pelota traer dos. El DT tiene la dura ta- rea de levantar a un equipo des- truido anímicamente. El Virrey sabe de eso y mucho. Todo de- pende de su muñeca.

1. caRLoS bIaNcHI Con el 0-2 ante All Boys consu- la tiene Bianchi mado, Carlos Bianchi, sabiendo que las chances de dar la vuel- ta olímpica se acabaron al me- ante All Boys, o desbarataron el torcer el rumbo de un partido, en la mitad de la cancha. Pero la última línea. Bianchi borró a Gago, los distintos del equipo, nos por este año, asumió, por andamiaje propio, regalándole como ante Tigre, Román, entre las eternas lesiones de Pintita lo Burdisso y a Caruzzo, improvi- el resto nunca estuvo a la altura primera vez desde que regre- la iniciativa a los rivales, como lesiones, gripes, sus 34 años y tuvieron más afuera que aden- só con Ribair Rodríguez de “2”, de lo que es Boca. Erbes, Mén- só a fines de 2012, toda la res- ante Central. Tampoco supo po- actuaciones que no estuvieron tro de la cancha. Jugó solo siete probó con volantes en la posi- dez, Ledesma, Sánchez Miño, ponsabilidad por otra frustra- ner los ojos en los pibes de las a su altura, dejó más en el debe partidos, seis de titular, y en esa ción de marcador lateral de- Paredes y Ribair, cuando jugó ción xeneize. Llegó un poco inferiores cuando se le comen- que en el haber. Y claro que media docena de encuentros el recho, indultó a Caruzzo para en ese sector, nunca pudieron tarde, pero llegó al fin, el mea zaron a lesionar tantos juga- Boca lo sintió. Tampoco el Vi- volante de la Selección mostró ponerlo de “4”. Todo eso fue la darle un toque de calidad a la culpa del Virrey. Porque el DT dores. Improvisó y siempre le rrey lo rodeó, salvo cuando jugó su clase y su equipo fue distinto, nada misma. Las grietas defen- media cancha xeneize. Tampo- boquense cometió errores a lo salió mal. ¿Los seis años sin di- con Gago, de jugadores que en- como ante Vélez y Racing. Sin sivas, por arriba y por abajo, son co lo hicieron a la hora de re- largo de este certamen. Tuvo rigir lo han desactualizado del traran en su sintonía. dudas, su ausencia fue la que alarmantes hasta el día de hoy. cuperar. Más aún cuando no les todos los refuerzos que pidió fútbol actual? más sintió el equipo. Para colmo las veces, tres, que tocó jugar a Riquelme y a Pin- y así y todo nunca pudo conso- 3. FERNaNDo GaGo Agustín Orion se fue a la Selec- tita, ahí directamente el equi- lidar un equipo fuerte dentro 2. JUaN RoMÁN RIQUELME Llegó lesionado, pero sin em- 4. La DEFENSa ción, Emanuel Trípodi, su reem- po careció de juego y siempre del campo de juego. Erró en va- El ídolo de todo Boca jugó un bargo su arribo generó muchas Se reforzó con Daniel Díaz, un plazante, no anduvo bien. fue superado categóricamen- rios planteos, también en cam- torneo de bueno para abajo. Si expectativas en los hinchas bo- experimentado en la zaga cen- te, como pasó ante Olimpo en bios que, o no sirvieron para re- bien demostró que, con poco, le quenses, sobretodo cuando lo tral, pero su arribo no logró di- 5. EL MEDIocaMPo Bahía o ante San Lorenzo en el vertir un mal resultado, como sobra clase e inteligencia para soñaban al lado de Riquelme simular los viejos desacoples en Dejando de lado a Román y Nuevo Gasómetro. martes 26 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 389 5

boca télam Se acabó el año para Riquelme Se confirmó el desgarro de Román en su aductor izquierdo. No juega las últimas dos fechas del torneo. fotobaires

El presidente - Angelici no colaboró demasiado. Fue poco oportuno cada vez que salió a criticar.

otra vez - Las lesiones lo tuvieron a maltraer a Román. Este es el segundo desgarro del año.

e acabó el año para año, contra Nacional de Mon- La segunda mitad del calen- Juan Román Riquel- tevideo: una distensión en el dario arrancó promisoria, por- me. Lo que el do- aductor derecho. que el Diez realizó su mejor pre- mingo a la noche era Un desgarro en el bíceps fe- temporada en cinco años y pudo Los jugadores - Mucho se esperaba de Riquelme y Gago. Por distintas cuestiones, no aportaron. Sfuerte sospecha, en las prime- moral derecho contra Belgrano jugar en buen nivel los prime- ras horas de ayer se transfor- y un esguince de rodilla en el úl- ros cuatro partidos del torneo. 6. aTaQUE debió parar en algún momento no tuvo la jerarquía para ga- mó en certeza: el Diez sufrió timo partido del torneo contra Pero un nuevo problema mus- La delantera xeneize quizá es por problemas musculares. Y lo narle a tres de los cuatro equi- un desgarro en el aductor de Godoy Cruz marcaron la prime- cular, sufrido contra Estudian- uno de los puntos menos cues- peor de todo es que casi todas pos que hoy pelean el título: su pierna izquierda y se per- ra parte del año de Riquelme, tes, lo tuvo un mes afuera de las tionables del equipo, aunque las lesiones, la mayoría desga- 2-3 con Newell’s, 0-1 con San derá los últimos dos partidos en la que disputó un total de 13 canchas. Desde entonces, sólo se fue Emmanuel Gigliotti el que rros, se dieron en entrenamien- Lorenzo y 2-3 con Arsenal. Con de Boca en el calendario. De partidos (siete por la Copa Liber- había perdido el encuentro con- salvó más las papas. El Puma tos. Es por eso que todos los ca- Lanús juega el domingo. Pero esta manera, el enganche ce- tadores, cinco por el Final y uno tra San Lorenzo por un cuadro metió siete goles seguidos, pero ñones apuntan al preparador tampoco supo aprovechar par- rró un 2013 que arrancó a por la Copa Argentina). El pési- viral. Finalmente, Román dispu- después de convertirle a Colón físico, Juan Manuel Alfano. In- tidos “ganables” en los papeles, pura ilusión con su regreso mo desempeño del equipo en el tó 12 partidos en el campeonato en la 17ª fecha, se le mojó la pól- cluso el propio presidente del cuando tuvo que medirse con al club luego de ocho meses campeonato local y la elimina- y se quedará afuera en la defini- vora. Su compadre, Juan Manuel club, Daniel Angelici, puso en equipos que hoy pelean por no de exilio y se termina entre ción del plano internacional a ción, en la que la matemática le Martínez, quien tiene otra fun- dudas el trabajo “profe”. descender. Perdió con Olimpo desilusiones personales y co- manos de Newell’s dejaron un da vida al Xeneize. Pero la reali- ción, más por afuera, sólo ano- y All Boys, empató con Godoy lectivas. mal sabor de boca. dad lo deja afuera. tó un gol, justamente ante el Sa- 8. La MENTaLIDaD Cruz y Argentinos y sólo venció No fue sencillo el año balero, y se perdió muchos más. Bianchi manifestó que el gran a Colón. para Román desde lo físico. Igualmente el Burrito estuvo en problema de Boca es mental. Y Sus idas y vueltas antes de un sube y baja a lo largo del tor- una muestra se vio el domin- 10. aNGELIcI decidir que quería volver a neo, alternando buenos parti- go cuando salió Riquelme. El El presidente del club mos- ponerse la azul y oro y su- dos, con algunos bastante flojos. equipo se cayó anímicamente, tró en estas últimas semanas frir junto a Carlos Bianchi GoLES TRIUNFoS Ni Blandi ni Cángele aprovecha- con los resultados ya conoci- su falta de tacto al salir a ha- hicieron que se perdiera la ron sus chances. Riaño fue el dos. También, un pase de factu- blar sobre temas delicados, pretemporada que realizó el único que cumplió. ras que hizo el DT tras la derro- como la continuidad de Bian- plantel en Tandil. Y lo pagó ta ante los de Floresta fue “los chi, en un momento caliente con muchos inconvenientes 4 9 7. LaS LESIoNES jugadores dieron el máximo, del campeonato. Claro que lo en la primera parte del año: convirtió Román consiguió Boca con su Sin dudas las vedettes de este el tema que el máximo no es el hizo por una cuestión de ego, su debut se produjo contra durante todo el año. capitán en la cancha. año en Boca fueron las inter- mismo para todos”. Y sí, en este ya que un día antes Riquelme Unión el 3 de marzo por la minables lesiones que sufrie- tiempo hubo y hay jugadores a había pedido que se mantenga cuarta fecha del Final, cuan- Dos en el semestre Empató 8 y perdió ron casi todos los integrantes los que parece que la camiseta al DT por mucho tiempo. Tam- do el equipo ya había dispu- anterior y otros dos otros 8. Más allá de del plantel. Las de Riquelme y de Boca les pesó un quintal. bién, hace unos días, puso en tado cinco partidos (tres del en este último. Una las estadísticas, no Gago fueron las que más reper- tela de juicio la renovación del torneo y dos de la Libertado- cutieron, pero salvo Orion y Gi- 9. PaRTIDoS cLaVE contrato justamente del “diez” res). Dos encuentros después marca baja para su tuvo el rendimiento gliotti, el resto de los futbolistas Boca a lo largo de este torneo xeneize. sufrió su primera lesión del promedio. que se espera de él. 6 año 2 | n° 389 | martes 26 de noviembre de 2013

FúTBOL

river Ramón encara su peor semana Díaz hablará hoy en una rueda de prensa que se presume importante. Daría precisiones importantes del futuro de River. La dura derrota ante Racing lo obliga a jugarse mucho más que tres puntos el domingo en el Monumental.

uando comience el entrenamiento de hoy por la mañana en el predio de Ezei- za, Ramón Díaz, ese Chombre que hizo historia en el banco de suplentes de River, afrontará la preparación de su se- mana más dura al frente del club que lo vio brillar como jugador y entrenador. Con diez partidos sin ganar entre copa y campeonato, el riojano, que empieza a planifi- car el modelo de equipo que quie- re para el año que viene y que se fue quedando sin cartas debajo de sus mangas, se juega mucho más que tres puntos en el partido que se disputará el domingo en el Monumental ante Argentinos: no quiere que sea su peor cam- paña personal y no quiere que su equipo sea el menos goleador de la historia de la institución. Diez goles a favor en diecisie- te partidos. Trece en contra. Cua- tro partidos ganados. Ocho per- didos. 22 formaciones diferentes en 24 encuentros. 27 jugadores utilizados. Tres derrotas en los úl- timos cuatro que se jugaron en Núñez por el torneo local. Derro- ta en el Superclásico. Eliminado de la Copa Sudamericana en el mismísimo Monumental ante Lanús. Diez sin ganar en el glo- bal y una hinchada que empieza a perder la paciencia. Así de duro es el clima que se vive en River, que está decimoséptimo, y sólo implora que no salga ni San Lo- renzo o Boca para poder entrar a la próxima edición de la Copa Li- bertadores. Y para Ramón Díaz el dolor es doble: necesita ganar los Gesto adusto - Ramón camina con cara de preocupación. Unos pasos atrás, lo sigue su hijo Emiliano. El DT sabe que está en el centro de una tormenta. dos partidos que quedan para que no sea su peor campaña como di- dirigió: perdió ocho, ganó siete y cuando sacó 14 puntos y termi- para superar esa marca, que has- cuentro menos, y Racing que llaneda y que sí lo hará hoy, rector técnico de River. empató cinco, con un total de 26 nó último, Ramón Díaz está cer- ta el momento la tiene el equipo tiene nueve convirtieron me- se juega más que tres puntos En Independiente, en la que unidades. En este ciclo en River, ca de ser el entrenador récord: del Clausura 2011, cuando termi- nos que River. Por todo esto ante Argentinos el domingo había sido su última experien- pese a que el récord negativo en tiene sólo diez goles a favor en nó descendiendo con Juan José y por la impaciencia de los en el Monumental y empie- cia como entrenador, no le fue un torneo lo tiene Diego Pablo el torneo local y necesita marcar López en el banco. hinchas, Ramón, que no ha- za a preparar su semana más bien en los veinte partidos que Simeone en el Apertura 2008, seis en los últimos dos partidos Sólo Colón, que jugó un en- bló luego de la derrota en Ave- complicada.

¿Ponzio vive sus últimos días en el club? 10 A nadie del mundo River le pa- tel que termina el año desdi- quiénes no en el club. Ponzio te de quedar River eliminado 10 só desapercibido que Ramón bujado, no estaría en los pla- fue uno de los pocos jugadores de la Sudamericana por Lanús. goles no incluyera ni en el banco de nes del entrenador para lo que que supo poner la cara cuan- ¿Hablará hoy luego del entre- partidos a favor este torneo. suplentes a Leo Ponzio, el do- viene. Lo que viene es la pre- do la mano empezó a ponerse namiento? Si lo hiciera, ¿qué sin ganar lleva está a 5 de la peor mingo a la noche en Avellane- temporada que comienza en complicada. Por ejemplo, des- tendrá para decir? Fuera como da ante Racing. Quien supo ser enero. Antes claro, el DT de- pués de perder el superclási- fuese, el futuro de Leo aparece entre torneo local y marca de su historia. símbolo y capitán de este plan- berá decidir quiénes siguen y co ante Boca. O al día siguien- bien lejos de Núñez. la Sudamericana. martes 26 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 389 7

FúTBOL

TORNEO INICIAL / ESTUDIANTES - COLÓN Unos ligan mucho, otros nada

télam El Pincha no jugó bien, pero ganó Estudiantes Colón gracias a un cabezazo de Desábato. Colón mereció un mejor resultado. 1 0

28 G. Rulli 6 25 G. Montoya 5 a pelota, a los seis mi- 24 P. Rosales 5 14 M. Caire 6 nutos, cae en el cora- 23 S. Vergini 6 2 O. Carniello 6 zón del área, Martín 2 L. Desábato 7 13 L. Landa 5 Comachi se eleva en 3 J. Silva 6 23 B. Urribarri 5 las alturas y Geróni- ESTUDIANTES 11 J. Verón 6 15 G. Graciani 5 Lmo Rulli aleja el frentazo con un 5 G. Gil Romero 5 8 C. Meli 5 manotazo. Estudiantes se salva; 22 C. Auzqui 5 5 S. Prediger 6 Colón se lamenta por la ocasión 6 R. Martínez 5 11 J. Mansilla 5 perdida. Once minutos más tar- 7 P. Rodríguez 6 24 C. Luque 5 15 9 G. Carrillo 6 22 M. Comachi 5 de la situación se repite, pero el partidos lleva sin cabezazo de Leandro Desábato, perder de local, con DT: M. Pellegrino DT: L. Sciaqua después de un centro preciso de Juan Sebastián Verón,termina ocho victorias y siete inflando la red. Es la muestra empates. La última Datos del infortunio con el que, entre caída fue un 0-1 ante RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 otros dramas, convive el Sabale- ro, que acumula once encuen- Racing en la 7ª fecha Cancha: Estudiantes tros sin triunfos, está último y el del Torneo Final 2013. Gol: PT 17m L. Desábato (E). descenso lo acecha de cerca. Cambios: ST 12m F. Curuchet En cambio, el Pincha, con el por Graciani (C), 15m I. Damonte 1-0 y una actuación deslucida, pudo darle fluidez al equipo. Y por Martínez (E), 22m L. Mugni sumó una victoria para acomo- como no encontró elaboración, por Mansilla (C), 29m J. Luna por darse en el pelotón de arriba: lle- el cuadro dirigido por Mauricio Rodríguez (E), 38m M. Argüello gó a los 26 puntos y está a seis Pellegrino apeló a los remates de Dura pelea - Mansilla y Auzqui en la disputa por el balón. Fue victoria de Estudiantes. por Urribarri (C), 41m A. Klusener del líder San Lorenzo, justamen- media distancia –Román Martí- por Verón (E). te el rival del domingo. Al León nez y Jonathan Silva, por caso–. mo del plantel por la deuda, y en increíble: Jonathan Silva, en la vacías de su excursión a Estu- le alcanzó con poco para ganar Colón tampoco mostró cuali- la que la institución quedó acé- línea, salvó el gol del empate diantes, a un estadio en el que, Amonestados: Martínez, Vergini en el partido en el que, después dades para aplacar sus males. Le fala por la salida del presidente después de un rechazo de De- hasta ayer, estaba invicto. Y no (E), Graciani, Luque, Meli (C). de 15 días, volvió a contar con faltó peso ofensivo para toparse Germán Lerche. sábato que había pegado en el solo eso: perdió ante el Pincha, Verón –jugó 85 minutos– entre con el empate y cerró una sema- Aunque en el segundo mi- palo. Pero la suerte, encima, un equipo con el que, como vi- Árbitro: Carlos Maglio. los titulares. Porque La Brujita na caótica en la que no jugó ante nuto adicionado, el conjunto tampoco está de su lado. El Sa- sitante, no caía desde el Aper- esta vez estuvo impreciso y no Atlético de Rafaela por un recla- santafesino perdió una ocasión balero se fue con las manos tura 2005.

TORNEO INICIAL / BELGRANO-TIGRE

Belgrano Tigre Datos En la primera RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 2 0 Estadio: Mario Alberto Kempes Goles: PT 1m C. Pereyra (B); ST y en la última 1 J. C. Olave 7 1 J. García 6 45m J. García, en contra (B). 4 R. Saravia 5 15 G. Díaz 5 Cambios: ST 13m L. Pittinari por J. 6 L. Lollo 6 23 N. Paparatto 4 Velázquez (B), 15m G. Cosaro por L. Los cordobeses ganaron con un gol 37 L. Aveldaño 5 13 E. Godoy 5 Janson y S. Rusculleda por E. Ella- 3 J. Quiroga 5 14 G. Cosaro 6 cópulos (T), 24m I. Estevenaux por en el primer minuto y otro en el 90. 5 G. Farré 6 17 S.Rusculleda 5 32 E. González 5 35 J. Arzura 5 E. González (B), 28m E. Maggiolo 24 E. Rígoni 5 5 D. Castaño 5 por F. Márquez (B), 39m P. Vitti por igre venía de transfor- quitó esa esperanza de llevarse 19 J. Velázquez 5 11 R. Leone 6 G. Díaz (T) Amonestados: Pittinari marse en el verdugo un nuevo triunfo e incrementar 9 F. Márquez 5 10 M. P. García 6 (B), Quiroga (B), Estevenaux (B). más inesperado con el su promedio: perdió 2-0 con un 7 C. Pereyra 7 34 C. Bordacahar 4 Expulsado: Paparatto (T). que se topó Newell’s tanto de César Pereyra y otro en DT: R. Zielinski DT: F. Alegre Mauro Giannini. Ten su ilusión de salir campéon. contra de su arquero Javier Gar- A trabar - Una jugada de lucha entre Saravia y Leone. Árbitro: El Matador, la fecha pasada, ha- cía y sigue a cinco unidades de bía conseguido una victoria ante los puestos de descenso. primer golpe en la primera ju- pelota que quedó picando en el cer el juego que mejor le sale y obra en el instante final: cuando la Lepra que pocos esperaban y Alejarse de Victoria es, pa- gada de peligro del partido: una área fue letal: apareció el Picante que con este entrenador más re- empezaba el descuento, Pereyra había logrado alejarse un poco radójicamente, no obtener vic- pelota parada, el arma más utili- Pereyra, que estaba ubicado en el sultado le dio desde que volvió a (cuándo no el delantero) entró de la zona de descenso, ese lugar torias para los dirigidos por zada y más efectiva del conjunto momento justo y sin marca para Primera: renegar de la tenencia sin marcas, remató de emboqui- de la tabla del que entró y salió Fabián Alegre. Tigre no pudo de Ricardo Zielinski. Tras un cen- marcar su octavo tanto en el tor- de la pelota y apostar a los rápi- llada, la pelota dio en el travesa- durante todo el torneo. Pero des- ganar nunca fuera de su estadio tro, Luciano Lollo cabeceó a pura neo y quedar a uno del goleador dos contragolpes. ño y Javier García, que venía co- de el primer minuto del partido (empató tres y cayó en cinco oca- potencia y obligó a Javier García del certamen, Mauro Matos. Y si Belgrano había pegado rriendo hacia la meta, la metió de ayer en Córdoba, Belgrano le siones) y ante Belgrano sufrió el a dar un rebote muy largo. Esa Tras el gol, el Pirata pudo ha- en el primer minuto, liquidó la dentro de su arco. 8 año 2 | n° 389 | martes 26 de noviembre de 2013

FúTBOL

Después del SAN LORENZO Domingo Santo donde se dieron todos los resultados que el Acá todavía no ganamos nada equipo esperaba, seguidores inmediatos del equi- el Ciclón volvió po que contaba entre sus figuras con Ezequiel Lavezzi y la Gata a entrenar. Fernández. Los que pugnaban por el título perdieron sus com- Cuerpo técnico promisos y la ventaja de cuatro y jugadores se unidades le dio la chance de no depender de nadie para la fecha juramentaron siguiente, en su estadio ante Ar- senal, tal como sucedió. mantener la Ni siquiera al año siguiente, en el Apertura 2008, el Ciclón calma y pensar finalizó la fecha 17 mirando a todos desde arriba. Si bien aquel sólo en el partido torneo –sí, el mismo que se de- finió por el inédito triangular que viene. con Boca y Tigre–, el conjunto por entonces dirigido por Mi- guel Ángel Russo supo ocupar » Julián Martínez jmartí[email protected] la primera posición de la tabla durante muchas fechas, recién recuperó la punta, al igual que n San Lorenzo están Tigre, tras el empate de Boca. curados de espanto. Los tres ganaron en la última fe- Se dan cuenta que cha y luego se disputó el recor- están cerca de conse- dado triangular, que ya no exis- guir el máximo objeti- te más. Por ese motivo en Boedo Evo, pero la experiencia les indica se viven horas de tensa calma, que es mejor mantener la calma de nerviosismo. Del bueno, de y esperar que las cosas sucedan ese que entusiasma, porque sa- cuando deban suceder. Por se- ben que si el domingo el Ciclón gundo lunes consecutivo el plan- derrota a Estudiantes, Newell’s tel del Ciclón retomó los entre- pierde ante All Boys, y ni Lanús namientos con sobrados gestos ni Arsenal ni Rafaela ganan en de alegría. Las risas y arengas sus compromisos ante Boca, Bel- abundaron, como la lluvia de la grano y Tigre, respectivamente, mañana, tras el valioso empate la duodécima estrella será una en Rafaela y sobre todo luego de realidad. Mientras tanto, se ju- los resultados que permitieron raron que nadie se atreva a decir mantener la primera posición la palabra “campeón”. El pacto de la alegría - Pizzi festejó como nunca el empate de Piatti ante Rafaela. Pero la euforia pasó, y en el entranamiento de ayer todos se prometieron mantener el perfil bajo. El DT y Romagnoli hablaron durante media hora. Saben que el sueño está cerca. en el campeonato en soledad, a tan sólo dos fechas de su finali- zación. “Para saber si el punto es PIATTI, EL JUGADOR QUE SE CONVIRTIÓ EN SÍMBOLO positivo, habrá que esperar y ver cómo les va al resto”, especuló el entrenador Juan Antonio Pi- El domingo juega como sea zzi tras la agónica igualdad con- seguida el sábado, que lo llevó a in dudas que Ignacio Piat- tivo de llegar de la major mane- un frenético festejo, poco habi- ti, por el gran nivel de- ra posible al domingo, cuando tual para un técnico cultor del S mostrado en las últimas el Ciclón recibirá a Estudiantes. perfil bajo. Con todos los resulta- fechas, como por la cuota go- Desde ya que nadie duda de su dos puestos, vaya si fue valioso el leadora, pasó a ser fundamen- presencia en el Nuevo Gasóme- punto y la punta atesorada en la tal en este San Lorenzo que co- tro, pero la intención del cuer- provincia de Santa Fe. Pizzi sabía menzó los entrenamientos de po médico es que haga traba- 8º Fecha / 22 de exactamente lo que decía cuan- una semana que lo podría con- jo diferenciado si es necesario septiembre / do hablaba de esperar... ducir a la gloria. Por eso la aten- durante toda la semana, antes Colón 0 - San Se entiende la calma. Mu- ción se centró en su recupera- de la práctica de fútbol de los Lorenzo 2 cho más teniendo en cuenta ción luego del leve esguince de viernes. que San Lorenzo no se encuen- tobillo izquierdo que padeció Por otro lado, los futbolistas Iban 20 minutos y a tra en esta posición de la tabla en Rafaela, en el preciso instan- que fueron titulares en Prime- San Lorenzo le costaba desde el Clausura 2007, justa- te en que ejecutó el tiro libre ra y Reserva el fin de semana, horrores hacerle daño mente el último torneo que que se convirtió en el primer realizaron ejercicios aeróbicos a Colón. Hasta que conquistó el conjunto cuervo, tanto de su doblete trascenden- regenerativos bajo la lluvia de Nacho se perfiló hacia con Ramón Díaz como entre- tal con vistas a la obtención del la mañana y el resto del plantel la derecha, vio que tenía nador. Aquella fecha 17, en la torneo. sumó fútbol en espacios redu- espacios y sacó un remate que empató un viernes por la El cordobés que con 8 tantos es cidos. Todo, naturalmente, en a media altura que abrió noche ante Argentinos, parecía el goleador del líder, realizó ta- medio de un clima de felicidad el camino para el triunfo poco, ya que todavía debían ju- Figura - Pese a un esguince, Piatti jugará el domingo. reas de kinesiología con el obje- y optimismo. en Santa Fe. gar Boca y Estudiantes, los per- martes 26 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 389 9

SAN LORENZO newell’s La ilusión intacta Acá todavía no ganamos nada “Va a estar todo muy cerrado hasta la última fecha” fotobaires pronosticó Berti. Hace 45 días que su equipo no gana.

l mismo Newell’s que el Lanús, otro de los que pelea arri- do Berti, el DT rosarino. Y a pesar domingo se alegró por ba. Más allá de todo esto, los rosa- de que La Lepra lleva 45 días sin E la derrota de Boca (de rinos pueden recuperar la punta triunfos – la última victoria fue haber ganado, lo habría igua- el sábado si ganan en Floresta, al ante River por 1 a 0 en la fecha 11 lado en la tabal de posiciones), menos hasta que San Lorenzo en- –, el entrenador sostuvo que es- deberá preocuparse ahora por frente el domingo a Estudiantes. tán “con expectativas de sumar no convertirse en la segunda Los cuervos desesperan por los tres puntos necesarios para víctima del equipo de All Boys, consagrase lo antes posible, y en llegar a la última fecha con can- su próximo rival. Para colmo, Newell’s, por supuesto, no tienen ches reales”. Para eso, claro, pri- de seguir con canches de pe- más remedio soñar con prolon- mero deberá evitar goles como los learle el título a San Lorenzo gar la definición. “Va a estar todo que Roberto Battion y Mauro Ma- hasta el final, tendrá que de- muy cerrado, hasta la última jor- tos convirtieron el domingo en la finir en la última jornada ante nada”, se apuró por declarar Alfre- Bombonera. lanús A ganar y esperar Con la cabeza en la Copa, quieren sumar los 6 puntos que quedan del Inicial y ver qué hacen los demás.

n el 2009, a dos fechas cordar al subcampeón del Clau- en el tramo final del Torneo Ini- del final, al Huracán sura ’09 se basan en el juego de cial: “Nos quedó la espina de no E dirigido por Ángel Ca- ambos equipos. “Este Lanús se haber podido quedar punteros, ppa le quedaba enfrentar a parece al Huracán de Cappa por pero sentimos alivio porque las Argentinos y después definía la cantidad de situaciones de gol chances siguen intactas”, dijo. mano a mano el campeona- que genera. Tiene una propues- Luego, y como para confirmar to con Velez. Ahora, a cua- ta muy ofensiva”, sostuvo ayer que no se conforma con repe- tro años y casi cinco meses el defensor en ESPN Radio. tir el subcampeonato del Glo- de aquel encuentro, Lanús A pesar de los dos puntos bo, Goltz aclaró que “Lanús tie- debe ganarle a Boca y des- que separan al Granate del líder ne mucha experiencia” y que pués, en la 19º fecha, enfren- San Lorenzo, y de que además, “eso es fundamental para pe- El pacto de la alegría - Pizzi festejó como nunca el empate de Piatti ante Rafaela. Pero la euforia pasó, y en el entranamiento de ayer todos se prometieron mantener el perfil bajo. El DT y Romagnoli hablaron durante media hora. Saben que el sueño está cerca. tar a Newell’s, el segundo de tiene al equipo de Alfredo Berti lear arriba”. “Sería lindo coro- la tabla. Sin embargo, las ra- un punto arriba, Lautaro Acos- nar esto con el título. Lo necesi- zones de Paolo Goltz para re- ta también ratificó su confianza tamos”, cerró. arsenal El fixture a favor Entienden que les conviene que Newell’s y Lanús 15º Fecha / 9 16º Fecha / 16 de 17º Fecha / 23 de deban enfrentarse entre ellos. El tema es San Lorenzo. de noviembre / noviembre / San noviembre / Rafaela Newell’s 1 - San Lorenzo 4 - Belgrano 2 2 - San Lorenzo 2 favor, Arsenal tiene a tras que Newell’s y el Granate el torneo (en esta fecha no ganó Lorenzo 1 priori el fixture más deberán enfrentarse entre ellos ninguno), hasta Gustavo Alfaro Había sido el mejor La derrota parecía A fácil de los que pe- en la 19º y San Lorenzo tiene to- habló abiertamente del tema: Trezeguet ya había del primer tiempo, con irreversible. Hasta lean arriba. O al menos eso davía por delante a Estudiantes “Newell’s puede ser campeón a sacado diferencias y San asistencia incluida para el que Nacho fabricó la creen, calculadora en mano. y Vélez. pesar de los seis partidos sin ga- Lorenzo se despedía del 2 a 0. El equipo se durmió falta, que de tiro libre le En contra, al igual que Lanús, De todas maneras, encuen- nar, eso da la pauta de la irregu- campeonato. Hasta que y Belgrano lo empató. El permitió perforar el arco tiene dos escollos por supe- tros como los de Boca o Lanús laridad”. En ese sentido, a favor, Piatti recibió el pase de cordobés volvió a calzarse a La Crema y despertar rar: San Lorenzo y Newell’s, del domingo demuestran que, Arsenal tiene arriba dos equipos cabeza de Villalba, midió la ropa de héroe a pura la ilusión. Esa misma primero y segundo, respec- en el campo de juego, puede no que podrían perder alguno de los los rivales, se tomó el gambeta y le cometieron que ratificó al empatar tivamente. Al equipo de Sa- haber diferencia entre los que seis puntos en juego. En contra, tiempo justo y luego penal. Él mismo lo ejecutó tras acumulación de randí le resta ser local ante pelean arriba y los que ya no tie- al propio Arsenal nada le asegu- liquidó a Guzmán. Golazo y y reencausó el triunfo lujos y gestos técnicos a 5 Belgrano, el próximo sába- nen más alternativa que pensar ra no caer, incluso, ante el sépti- esperanza para el Ciclón. azulgrana. minutos del final. do, y define ante en Rafaela en el 2014. Incluso, ante la fal- mo y décimo tercer equipo de la en la última jornada; mien- ta de victorias de los que lideran tabla en las fechas restantes. 10 año 2 | n° 389 | martes 26 de noviembre de 2013

estadísticas

TORNEO INICIAL Posiciones LOCAL VISITANTE Descenso 17ª FECHA EQUIPOS Pts. J G E P GF. GC. GEPGEP EQUIPOS prom. 10/11 11/12 12/13 Pj. Pts. 1 San Lorenzo 31 17 94429 17 621323 Boca 1,656 76 51 27 93 154 Vélez 1,634 64 61 27 93 152 RESULTADOS 2 Newell's 30 17 86324 16 450413 Viernes Vélez 2 3 Lanús 29 17 85428 14 522332 Newell's 1,634 48 74 30 93 152 Godoy Cruz 1 4 Arsenal 29 17 7 8 2 20 14 450332 Lanús 1,624 55 67 29 93 151 Sábado Argentinos 1 Quilmes 1 5 Vélez 27 17 7 6 4 21 16 431333 Arsenal 1,624 62 60 29 93 151 Sábado Olimpo 1 6 Boca 27 17 83622 21 6 1 2 2 2 4 Belgrano 1,473 55 59 23 93 137 R. Central 0 River 1,473 - 64 17 55 81 Sábado At. Rafaela 2 7 Estudiantes 26 17 68316 12 5 4 0 1 4 3 San Lorenzo 2 8 A. de Rafaela* 25 16 74522 20 6 2 1 1 2 4 San Lorenzo 1,430 44 58 31 93 133 Domingo Lanús 0 Gimnasia 0 9 Argentinos 25 17 74616 16 521225 Estudiantes 1,333 50 48 26 93 124 Domingo Boca 0 10 Godoy Cruz 24 17 66517 14 530135 Racing 1,333 50 62 12 93 124 All Boys 2 11 Belgrano 23 17 65622 19 5 0 4 1 5 2 Gimnasia 1,294 - - 22 17 22 Domingo Newell’s 1 Arsenal 1 12 R. Central 22 17 6 4 7 20 22 512135 R. Central 1,294 - - 22 17 22 Domingo Racing 1 A. Rafaela* 1,283 50 43 25 92 118 River 0 13 Gimnasia 22 17 57517 21 4 3 1 1 4 4 Ayer Estudiantes 1 14 Quilmes 20 17 5 5 7 11 20 2 4 2 3 1 5 Quilmes 1,273 - 50 20 55 70 Colón 0 15 All Boys 19 17 47616 17 351 125 Tigre 1,247 63 34 19 93 116 Ayer Belgrano 2 Tigre 0 16 Tigre 19 17 5 4 8 15 19 5 1 3 0 3 5 All Boys 1,226 54 41 19 93 114 17 River 17 17 4 5 8 10 13 3 1 4 1 4 4 Colón*/** 1,217 60 46 6 92 112 LA PRÓXIMA FECHA 18 Olimpo 17 17 45817 25242216 Argentinos 1,194 49 37 25 93 111 Vie. 29/11 Godoy Cruz 18:10 Olimpo 19 Racing 12 17 3 3 11 9 23 1 1 6 2 2 5 Godoy Cruz 1,194 38 49 24 93 111 Vie. 29/11 Rosario Central 20 Colón*/** 6 16 3 3 10 8 21 2 2 3 1 1 7 Olimpo 1,000 - - 17 17 17 20:20 Racing

Sab. 30/11 Colón * Partido suspendido porque Colón no se presentó a jugar. Decidirá el Tribunal de Disciplina de la AFA. ** Se le descontaron 6 puntos por decisión de la FIFA. 17:00 Vélez Sab.30/11 Tigre 17:00 Atl. Rafaela Sab. 30/11 Arsenal 19:10 Belgrano ARRIBA Y ABAJO Sab. 30/11 All Boys 20:20 Newell’s Un campeón el albo cortó Dom. 1/12 Gimnasia se co de pUntos sU malaria 17:00 Quilmes Esta es la campaña más Por primera vez en su Dom. 1/12 San Lorenzo 17:00 Estudiantes pobre desde que el triunfo historia, All Boys ganó vale tres puntos: ninguno en La Bombonera. Pero Dom. 1/12 River 18:15 Argentinos de los ganadores del no sólo eso. El cuadro de torneo sumó menos de 32 Floresta volvió a festejar Dom. 1/12 Lanús unidades a esta altura del fuera de su casa después de 21:15 Boca EL JUGADOR certamen. San Lorenzo, el once partidos. líder, tiene 31. Los goleadores riVer, Un eqUipo se despertó Vélez sin pólVora Piatti marcó dos Mauro Matos 9 El gol de la fecha All Boys Después de un arranque El Millonario no pudo golazos en el 2-2 del Ignacio Piatti 8 flojo en el Inicial, el Fortín romper el cero por novena Ciclón y la rompió San Lorenzo Rodrigo Gómez Encontró una pelota acumula seis partidos vez en el Inicial. Además, Diego Vera 8 sin derrotas, con cuatro lleva cuatro juegos sin toda ante Rafaela. Atlético de Rafaela perdida a 30 metros del arco, la mató de ganados y dos igualados. anotar de visitante y, con Por esa racha aún tiene diez conquistas, está entre César Pereyra 8 pecho y, antes de que tocara el suelo, sacó un Belgrano chances –remotas– de los tres equipos con menos ganar el título . goles en el torneo. Santiago Silva 7 bombazo cruzado y al ángulo. Una belleza. Lanús Emmanuel Gigliotti 7 Boca Julio Furch 6 Arsenal Maxi Rodríguez 6 Newell’s Las tarjetas Lucas Pratto 6 Vélez Oreja (Gimnasia); Grimi y Hernán Boyero 5 Rojas Al límite, con 4: Argentinos E. Álvarez Balanta (River) y Cámpora y F. Sánchez (All Ramis (Godoy Cruz); S. Silva N. Paparatto (Tigre). Boys); R. Gómez (Argentinos); (lanús); V. López (Newell’s); F. Álvarez, Olave y J. Quiroga Musto y Villanueva (Olimpo); LA BURRADA Amarillas (Belgrano); Ledesma y R. Abecasis y Braña (Quilmes); Suspendidos con 5: Rodríguez (Boca); F. Carrizo Erramuspe y Ferreira L. Rodríguez (Argentinos), y Encina (Central); Alcoba, (Rafaela); Ledesma (River); I. Blanco en Zárate (Boca), Luna Carniello, R. Ramírez y Gentiletti (San Lorenzo); la puerta del área 5 (Central) y Mercado (River). Urribarri (Colón); Damonte Araujo y Fideleff (Tigre); meses hacía que chica y con el arco Racing no ganaba un y P. Rodríguez (Estudiantes); Desábato (Vélez). partido de local. vacío definió arriba. Cifras martes 26 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 389 11 12 año 2 | n° 389 | martes 26 de noviembre de 2013

FúTBOL

RACING La bandera blanca y celeste Bruno Zuculini pone el corazón en cada partido y por eso la hinchada de Racing lo adoptó como uno de sus preferidos. Ante River agregó un gol. “Me cuesta acostumbrarme a la ovación de la gente. Es muy loco”, dice Zucu.

télam acing todavía no jue- domingo es para todos los que ga bien pero por lo nos apoyan desde afuera”, afir- menos tiene actitud. mó ayer, luego del entrenamien- Y muchas veces, en to vespertino, el propio Zuculi- este fútbol tan pare- ni. “Necesitábamos un triunfo Rjo, con equipos que no saben así para trabajar más tranquilos. aprovechar las oportunidades, Ahora tenemos la cabeza puesta las ganas son suficientes para en Central, que va a ser un rival alcanzar los objetivos. Por caso, complicado. Tenemos que sumar Bruno Zuculini, autor del gol del la mayor cantidad de puntos para triunfo ante River, deja en claro terminar el año de otra manera”, que cuando se quiere, se puede: agregó. a pesar de sus limitaciones fut- “Me cuesta acostumbrarme bolísticas, de que es un medio- a la ovación de la gente. Es algo muy loco, me encanta. Nunca imaginé que me iban a gritar ‘Zucu, Zucu’. Merlo, además, me × dijo que soy un caudillo con 20 “Que tenga la años. Estoy orgulloso de todo oportunidad de lo que me dicen”, contó en Fox Sports, emocionado, ese joven convertir es un que de a poco se va convirtiendo regalo de Dios”, en uno de los jugadores que ma- neja el latido del equipo. dice el volante Con respecto a los lesiona- de apenas dos, se supo que Agustín Pelle- tieri padece un esguince en su ro- 20 años. dilla derecha y está en duda para el duelo del viernes, ante Rosario Central. En tanto, Luciano Vietto, campista central que no suele Claudio Corvalán y Diego Villar destacarse por su técnica, el do- serán aguardados hasta último mingo por la noche fue la ban- momento. Al cabo, Racing, aho- dera y el corazón de un equipo ra, entre tanta tranquilidad por que sueña con salir de los pues- haberle ganado a River, tendrá tos bajos del torneo. que seguir demostrando que pue- “Que tenga la oportunidad de revertir el mal arranque que de llegar al área rival y conver- tuvo en el campeonato. “Somos tir es un regalo de Dios. Siempre los responsables de acomodar la trato de esforzarme para darle situación”, cerró Zuculini, miran- alegrías a la gente. El triunfo del Grito de gol - A su habitual despliegue en el medio, Zuculini le sumó el gol ante River, que significó la victoria en el clásico. do al futuro; se tiene fe. PRImeRA B NACIONAl Por fin un poco de descanso Banfield, tres goles y la punta El cierre de la 19ª fecha de la Por su parte, Atlético Tu- Por primera vez en el ciclo De Felippe, Independiente tuvo dos días de tregua. B Nacional dejó a Banfield cumán dejó pasar una buena más puntero que nunca. En oportunidad de acercarse a mar De Felippe, ni censo. Con ese clima de felici- fecha, el Rojo se posicionó en la los entrenamientos de esta se- su cancha, el Taladro derro- las primeras posiciones, ya bien se hizo cargo de dad, les dio dos días de descanso cuarta ubicación y pelea jornada mana si varía o no la defensa. tó 3-0 a Sarmiento de Junín que fue derrotado como lo- la conducción técni- a sus jugadores por primera vez a jornada por entrar en el redu- Con Claudio Morel Rodríguez con goles de Nicolás Berto- cal 1-0 por Almirante Brown. ca de Independiente, en su ciclo, quienes recién hoy cido de los tres lugares de la zona recuperado de su desgarro y con lo, Andrés Chávez y Ricardo El tanto de los de Isidro Casa- Oaseguró que la única forma que por la mañana harán su regreso de ascenso. Con la alegría por esa Cristian Tula a punto de estar al Noir. De esa manera, el con- nova fue anotado por Diego existía para salir del pozo en el a las prácticas. resurrección en los resultados, el 100% de su rendimiento tras re- junto que dirige Matías Alme- Ceballos, a los 44 del segun- que estaba sumergido el Rojo Tras el empate sin goles en ex Quilmes y Olimpo, tras 41 en- cuperarse de su lesión en el aduc- yda suma 40 puntos y quedó do tiempo. era con trabajo en el día a día el partido del último sábado en trenamientos, ordenó descanso tor, el entrenador probará si Ga- con tres unidades de ventaja En el otro partido que de los entrenamientos. El técni- Florencio Varela ante Defensa y por dos días consecutivos a sus briel Vallés y Federico Mancuello sobre Defensa y Justicia, que completó la jornada, Huracán co, a casi tres meses de asumir, Justicia, Omar De Felippe llegó propios dirigidos. pueden llegar a tiempo para ese el sábado había empatado obtuvo una buena victoria en cumplió el objetivo y el equipo al octavo partido sin perder en Recién en siete días Indepen- compromiso, tras sus respectivas con Independiente. Como lo- Parque Patricios: superó 2-0 de Avellaneda está encamina- el club, con cinco triunfos y una diente recibirá a Instituto en el dolencias que les hicieron salir cal, Banfield ganó siete de los a Talleres de Córdoba, con go- do en la pelea por los primeros igualdad. Con una única derro- Libertadores de América y el di- antes de tiempo en el último en- nueve encuentros que dispu- les de Alejandro Romero Ga- puestos que llevan hacia el as- ta desde que llegó en la quinta rector técnico deberá decidir en cuentro. tó en su estadio. marra y Cristian Espinoza. martes 26 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 389 13

POLIDEPORTIVO

HÓCKEY SOBRE CÉSPED / BELÉN SUCCI “El grupo está más armado” La arquera regresa a Las Leonas después de un alejamiento obligado por su maternidad. De cara a la Liga Mundial, que arranca el sábado en Tucumán, plantea: “Siempre se busca salir al menos entre las tres primeras.”

» Natalia Florio hay una meta que es el Mundial [email protected] y una Liga Mundial, y obviamen- te la camiseta es más fuerte que todo lo que pasa. l destino de Belén Succi –¿Te referís al cambio de entre- estuvo marcado desde nador? chica. Su primera apa- –Sí, también a las bajas antes del rición con el traje de Juego Olímpico y todas las cosas arquera en el Mundial que pasaron, que se dijeron. Pero ESub 21 de Chile 2005 fue sólo creo que es bueno que el grupo una muestra de lo que llegaría siempre esté unido y fuerte. a ser: la dueña del arco de Las –¿Qué estilo de juego van a Leonas en los últimos años. Su mostrar Las Leonas en Tucu- actuación en el Mundial de Ro- mán? sario 2010 la consagró y los años –El nuevo cuerpo técnico no posteriores fue una indiscutida cambió mucho de lo que se ve- del seleccionado. Su carrera, sin nía haciendo. Se van agregando embargo, tuvo una pausa obliga- cosas y probando sistemas, pero da pero feliz: a tres meses de los se maneja todo igual que antes. Juegos Olímpicos de Londres se enteró de que iba a ser madre. Este año, un llamado de Ema- × nuel Roggero (nuevo entrenador tras la salida de Carlos Retegui) “Estamos cambió sus días, esos que se di- creciendo. vidían entre el rol de madre y de docente en el Colegio Manuel Sabemos que Belgrano. La propuesta del nue- el torneo más vo coach fue, claro, difícil de re- chazar: la quería de nuevo en el importante es el arco de Las Leonas en una nueva Mundial del año etapa en la que el máximo obje- tivo será defender el título mun- que viene.” dial en La Haya 2014. Y ella, a los Nunca se fue - “Estoy tratando de tomar ritmo internacional”, explica Belén Succi en su retorno al seleccionado argentino. 28 años, no pudo desaprovechar la oportunidad. Y la verdad es que estamos muy manera especial, la gente alienta, las primeras tres y salir campeo- zona parece más dura ¿no? última gira (también integran “Estoy muy bien, me estoy cómodas con el entrenador, es- te levanta y se disfruta distinto. nas, que sería un logro muy im- –Sí, es más complicada, pero en la zona Nueva Zelanda y Chi- entrenando hace tres meses y tamos bien. Todos los seleccionados quieren portante. Pero estamos crecien- el torneo están los ocho mejores na). Por eso, todos vienen con estoy tratando de tomar ritmo –¿Juegan más sueltas estando venir a jugar acá por el público. do y sabemos que el torneo más del mundo y no hay que ceder lo mejor que tienen y quieren internacional después de ha- en el país? –Ya están clasificadas al Mun- importante es el del año que vie- nada con nadie. Todos son difí- ganar. Es un torneo fuerte como ber tenido a mi hijo”, cuenta –Puede ser, a Las Leonas siempre dial, ¿y en la Liga cuál es el ob- ne (por el Mundial). No hay que ciles. El debut es contra Austra- el Champions Trophy y quere- Belén luego de haber estado en nos gustó jugar de local. El hóc- jetivo? apurarse. lia, que creció muchísimo, está mos cerrar el año de la mejor las dos últimas giras y a días de key de mujeres acá se vive de una –Siempre se busca quedar entre –Viendo los grupos, la otra fuerte y nos lo demostró en la manera. arrancar la definición de la Liga Mundial. –¿Cómo te encontrás en esta Una escuela para aprender los secretos del arco vuelta? –Estoy muy bien, disfrutando En los meses en que Belén Suc- no nos quedaban días libres. yores. Las prácticas duran una más que antes. A mí me apasio- ci estuvo alejada del seleccio- Cuando a Laura la sacaron del hora y media con físico inclui- na la Selección. Y si bien, obvia- nado y dedicada a su hijo no equipo y yo quedé embara- do. Y lo que ofrecemos es un mente, hoy con un hijo es un perdió el tiempo. Además de zada empezamos a armar la entrenamiento muy específi- poco más difícil, me adapté bien volver a trabajar dando clases escuela”, cuenta Succi, quien co, no es que dirigís sino que y por suerte están los abuelos y se juntó con dos Leonas, dos además de ser deportista es- estás con ellas todo el tiempo los tíos para cuidarlo… arqueras, Laura Aladro (tam- tudió para ser profesora de al lado, mirando, aconsejan- –¿Cómo notaste al equipo en bién integrante del equipo que educación física, al igual que do, explicando… Es un des- este regreso? fue campeón del mundo en Ro- Aladro. gaste muy grande pero me –Veo a un grupo mucho más sario 2010) y Nahir El Barri, y La propuesta es darles a las encanta”, agrega. Y pese a sus armado, a las chicas se las ve arrancaron con una escue- jugadoras un entrenamiento compromisos con el seleccio- unidas y eso es importante. la de arqueras en el club GE- más personalizado, específi- nado no piensa alejarse de la Después, somos las mismas ju- BA. “Hace tiempo teníamos en co del puesto y completo. “Te- escuelita: “Vamos a ir repar- gadoras que estábamos cuando mente este proyecto, pero con nemos dos turnos los viernes, tiéndonos con las chicas, nos yo dejé. Claro que en el medio los tiempos del seleccionado uno de inferiores y otro de ma- vamos a organizar”. pasaron muchísimas cosas, yo estaba afuera… pero realmente Al trote - Las Leonas, en las vísperas de otro gran torneo. 14 año 2 | n° 389 | martes 26 de noviembre de 2013

POLIDEPORTIVO

BOXEO RUGBY Cotto, posible “Pondré la vida en esto” retador de Daniel Hourcade, que ocupó la vacante de Phelan, ya planifica el futuro como si fuera el Maravilla head coach confirmado hasta el Mundial. “Los Pumas siempre tienen que salir a ganar”, dijo. stoy muy contento ergio Martínez sigue porque se ganó con sumando retadores, o el corazón”, expre- al menos más boxea- só Daniel Hourcade dores que pretenden luego de la victoria Spelear con el campeón argen- Ede Los Pumas frente a Italia. tino. Ahora, el que fue tentado El entrenador interino feste- para subirse al ring ante Ma- jó como nadie ese triunfo. Si ravilla fue el puertorriqueño bien para algunos significó Miguel Cotto. Según informó apenas una manera de ma- la página Notifight, el veterano quillar un año negativo, para empresario Bob Arum, presi- Huevo tuvo una relevancia dente de la empresa Top Rank, mucho mayor; era el docu- le ofreció a Cotto pelear contra mento que le faltaba presen- el argentino en la ciudad china tar para ser el head-coach de de Macao, en abril o mayo del la Selección de acá al Mundial próximo año. La intención es 2015. No es oficial y nadie lo fomentar esta nueva plaza para el boxeo en Oriente. En ese lu- gar fue donde el sábado pasado el filipino Manny Pacquiao de- × rrotó por decisión unánime al “Voy a dar estadounidense Brandon Ríos. hasta lo que Ahora Cotto, ex campeón mundial de los superligeros no tengo por OMB y welter AMB, deberá de- este equipo. cidir qué hará con la oferta. Mientras, Maravilla tiene que Amo el rugby y informarle al Consejo Mun- hoy estoy en el dial de Boxeo antes del 15 de diciembre su estado de salud y máximo lugar.” disponibilidad para pelear en el En funciones - Hourcade y su balance de la gira por Europa: “Estoy contento porque a Italia se le ganó con el corazón.” futuro, para empezar a planifi- car su futuro en la división me- dice en voz alta, pero Hour- cargo por la renuncia de Santiago que necesitemos. Empezamos a tackle”. Al mismo tiempo, tam- es el primer paso para superar el diano. Algo que el Consejo, en cade habla como si su conti- Phelan y ya tiene garantizado ser pensar en el Mundial y a preparar bién realizó una autocrítica: “Tu- mal momento”, opinó. su reciente convención anual, nuidad fuese un hecho. “Le al menos parte del futuro cuer- el equipo para eso. Por lo menos vimos demasiadas infracciones, Finalmente, dejó en claro decidió solicitarle al boxeador voy a poner la vida a esto y po técnico, incluso se animó a tendremos un 60 o 70 por cien- un tema muy negativo. La indis- que las derrotas dignas no lo argentino para conocer el esta- no me va a voltear cualquier hablar sobre la temporada 2014. to de jugadores que están en el ciplina nos costó que Italia se pu- conmueven. Tal como lo deno- do de sus lesiones (se recupera cosa. Pueden venir resulta- “Será un buen año, donde vamos país, espero. Apostamos todo a siera peligroso”. ta su ideología de rugby ofensi- de una lesión en la rodilla y en dos buenos, negativos, lo que a cambiar algunas cosas. Vamos eso”, detalló. Hourcade piensa en cambiar- vo, Huevo sólo quiere que Los la mano derecha). fuere, pero estoy dispuesto a a arrancar con Los Pampas, y ese En relación con el triunfo 19- les el chip emocional a estos Pu- Pumas ganen: “Es nuestro me- La última pelea de Martínez dar hasta lo que no tengo por equipo tendrá una competencia 14 del último sábado ante Italia, mas que sufrieron uno de los años jor equipo y yo siempre digo que fue el 27 de abril de este año, este equipo. Amo el rugby y para preparar a esos jugadores en Roma, expresó: “Había que ga- más duros de los últimos tiem- tienen que salir a ganar. Tal vez en la cancha de Vélez, cuando hoy estoy en el máximo lugar. para que jueguen la ventana de nar, se necesitaba un triunfo. Es- pos: “Los jugadores se merecían en el Rugby Championship sí po- defendió con éxito su corona Más no puedo pedir”, dijo al junio; estos tests los jugarán los toy muy contento porque se ganó esta victoria. No merecían estar damos dar pasos de aprendizaje, ante el retador británico Mar- diario La Nación. que vengan de Los Pampas, salvo con el corazón. Porque se ganó tan mal como venían. Siempre lo pero Los Pumas siempre tienen tin Murray. Hourcade, que asumió el algunas excepciones puntuales con nuestra bandera, que es el dije: éstos no son los Pumas. Éste que salir a ganar.”

Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Primera de la Mañana Matutina Nocturna Primera de la Mañana Matutina Nocturna Sorteo 4877 E-F-R-T Sorteo 9025

1. 0107 11. 6668 1. 6555 11. 1893 1. 11. 1. 0351 11. 8018 1. 5266 11. 0060 1. 11. 01 07 35 40 45 05 11 31 32 37 2. 3995 12. 2669 2. 7049 12. 7969 2. 12. 2. 4084 12. 2455 2. 1511 12. 6595 2. 12. 49 55 56 57 59 41 49 52 54 57 3. 5634 13. 7952 3. 1596 13. 7957 3. 13. 3. 6907 13. 6797 3. 5775 13. 1059 3. 13. 62 65 66 69 75 59 60 63 66 73 4. 0553 14. 6699 4. 8875 14. 2097 4. 14. 4. 9456 14. 6393 4. 4705 14. 1852 4. 14. 89 93 95 96 97 75 78 85 88 95 5. 9157 15. 7216 5. 5689 15. 1201 5. 15. 5. 0996 15. 9447 5. 9231 15. 4441 5. 15. 6. 3165 16. 5038 6. 5940 16. 5049 6. 16. 6. 8378 16. 4907 6. 7278 16. 5485 6. 16. Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 4509 17. 7793 7. 8217 17. 9695 7. 17. 7. 2033 17. 7642 7. 1373 17. 5949 7. 17. $ 1.000.000 Vacante $ 3.827.897 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 7202 18. 5686 8. 9059 18. 2657 8. 18. 8. 0474 18. 9573 8. 9454 18. 1337 8. 18. $ 53.055 Vacante $ 82.979 1 ganador 9. 6682 19. 1155 9. 2956 19. 1635 9. 19. 9. 9818 19. 4551 9. 4832 19. 2063 9. 19. Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 4871 20. 2337 10. 5949 20. 7565 10. 20. 10. 3365 20. 7326 10. 0488 20. 5157 10. 20. $ 591 7 ganad. $ 1.177 47 ganad. martes 26 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 389 15

télam BÁSQUETBOL / LIGA NACIONAL De los ocho, están siete Terminó la primera fase de la Liga y quedaron determinados los equipos que irán al Súper 8 de Mendoza. La AdC otorgará por invitación la última plaza.

» Martín Núñez neo con tan sólo dos derrotas en se jugará por el sistema de todos con el conjunto angelino de la [email protected] los 14 partidos disputados. Ce- contra todos en dos ruedas. NBA. Si bien no se dieron dema- rraron su participación en la pri- DOS AÑOS MÁS DE KOBE. siados detalles, el nuevo vínculo a primera fase de la mera fase con el abultado triunfo “Laker 4Ever” (“Por siempre un con la franquicia y el jugador de Liga Nacional de Bás- ante Atenas de Córdoba, segundo Laker”) escribió ayer Kobe Bryant 35 años sería por dos años más quet ya llegó a su fin. en la Zona Norte, por 93-64. en su cuenta de Twitter al con- (hasta la temporada 2015/2016) Pero esto no significa Por la Zona Sur es Gimnasia firmar la extensión del contrato por 48 millones de dólares. Regatas - Los correntinos fueron los mejores de la fase inicial. que la competencia se quien terminó en lo más alto Lesté terminando, sino que ya se con sólo tres caídas. En la últi- definieron los nombres de los sie- ma fecha, le ganó a Bahía Basket te equipos clasificados para el Sú- por 71-65. El que logró la clasifi- per 8, a jugarse del 18 al 21 de cación en el último minuto fue diciembre que viene en Mendo- Quilmes, que venció como visi- za. Mientras tanto, se espera la tante a Lanús, último de la pri- designación del conjunto invita- mera fase, por 63-61. Lo mismo le do que la Asociación de Clubes pasó a Obras, que se metió en el dará a conocer durante la sema- octogonal pese a caer ante Peña- na, aunque se descuenta que sal- rol por 79-65. Libertad es el otro drá de entre Quimsa de Santiago que sacó pasaporte sobre la chi- del Estero y Boca. charra con su triunfo ante Estu- Los clasificados son Regatas diantes de Concordia por 83-81. Corrientes, Gimnasia de Como- La última plaza para viajar a doro Rivadavia, Atenas de Cór- Mendoza la definirá la AdC, pero doba, Peñarol de Mar del Pla- será entre Quimsa, que le ganó a ta, Quilmes de Mar del Plata, La Unión de Sunchales por 69-62, Obras Sanitarias y Libertad de y Boca, que viene de perder ante Sunchales. Argentino de Junín por 68-67. Los correntinos, campeones La segunda fase arrancará el defensores y que ya estaban cla- viernes que viene y cada uno de sificados, quedaron como líde- los equipos arrastrará la mitad res de la primera etapa del tor- de los puntos. De ahora en más Atletismo Morón fue sede de la Carrera de Miguel

Convocatoria - La carrera recordó a Miguel Sánchez.

on la participación de más tados, el atleta Fabián Manrique de 600 atletas de todo el fue el ganador de la competen- Cpaís, se corrió una nueva cia con un tiempo de 16 minu- edición de la Carrera de Miguel, tos y 25 segundos, seguido por el en homenaje al atleta tucuma- experimentado Oscar Cortínez no Miguel Sánchez, secuestrado con 16m 43s. por la dictadura militar en 1978. Entre las mujeres, Aylin Coul- Por primera vez, el evento se de- ton resultó la ganadora con una sarrolló en el municipio de Mo- marca de 20 minutos 24 segun- rón, con salida en la Plaza San dos, y fue escoltada por Yamila Martín de esa localidad. Soto, apenas a 17 segundos de Tras los cinco kilómetros pac- distancia. 16 año 2 | n° 389 | martes 26 de noviembre de 2013

NACIMIENTO: 4/10/1988 LUGAR: Chicago PUESTO: Base Perfil BIO Derrick Rose ALTURA: 1,88 metros

» Martín Núñez mnuñ[email protected]

1ª ronda playoffs 11/12 – Juego 1 El drama de las lesiones vs Philadelphia: un minuto y 22 segundos por jugar con los Bulls arriba por 12 puntos. Partido li- quidado. Rose, la figura del par- tido (23 puntos, nueve rebotes de la estrella de la NBA y nueve asistencias) y de la tem- porada, sigue en cancha por de- cisión del técnico Tom Thibo- Rotura de ligamentos de su rodilla izquierda y toda la temporada pasada sin jugar. Volvió en esta deau y retrocede para saltar y quedarse con la pelota, pero dispuesto a convertirse en lo que se esperaba de él: ser el nuevo Michael Jordan. Pero sufrió la siente un fuerte dolor en la ro- dilla izquierda al caer. Como un misma lesión en la rodilla derecha. Ayer lo operaron. Le esperan ocho meses de recuperación. pinchazo, como un piedrazo... y silencio en el United Center. 50 triunfos y 16 derrotas en la temporada, el número uno de la Conferencia Este y el sueño de volver a los primeros planos y revivir viejas épocas de un tal 44 Michael Jordan. Todo se lo llevó ese silencio: rotura de ligamen- puntos to cruzado y fin de la tempora- fue la máxima da y fuera de la próxima. En sus primeros tres años planilla de Rose en en la liga estadounidense sólo un partido. se había perdido seis juegos por molestias. Venía de ser subcam- peón de la NCAA con la Univer- sidad de Memphis, elegido con el número uno del draft 2008 por los Bulls, MVP de la tem- porada 2010/2011 (el más jo- 6 ven de la historia en lograrlo), campeón del mundo en Tur- partidos quía 2010, tres veces All Star y se perdió por lesión el elegido para dirigir la orques- ta de Chicago rumbo a nuevos en sus primeros tres años de éxito. años en la NBA. En la temporada siguiente, los patrocinadores y los medios intentaron que Pooh, como le dice su abuela, jugara unos mi- nutos para el gran equipo que los dirigentes habían armado para ganar el anillo. “No voy 17,6 a regresar si no estoy en un 110%”, dijo y cumplió. Los Bulls millones tuvieron una excelente tempo- de dólares ganará rada sin él y cayeron en la se- mifinal del Este frente a Miami en esta temporada Heat, futuro campeón. en Chicago Bulls.

29 de octubre de 2013 – Bulls vs Heat – Día 1 de la temporada re- tes de su tan esperado debut en gular: Era el partido estelar. Por la NBA sufrió la misma lesión un lado los bicampeones Mia- Volver a ser - Rose fue el MPV más joven de la historia de la NBA en 2010/11. Hoy atraviesa la etapa más dura de su carrera. que el jugador de los Bulls. Estu- mi, con Lebron James y Dwane vo un año sin jugar, pero regre- Wade a la cabeza, mientras que blo Prigioni. 18 puntos, seis re- juego ante Portland, Rose per- maron que se perderá toda la ra, elegido por Portland con só con todo y hasta se consagró del otro el gran regreso de Chi- botes y cuatro asistencias para dió el balón frente a la marca temporada… de nuevo. Volverá el número uno del draft 2007, campeón en el torneo de volca- cago con Rose ya recuperado él en 34 minutos, además de los del francés Nicolas Batum y al recién para la 2013/2014, se le quien ni siquiera pudo alcan- das del All Star Game. Ah, Grif- y listo para dar batalla y sacar micrófonos y las tapas de todos querer volver para marcar sin- hizo una reparación completa zar los 90 partidos como pro- fin también fue número uno del de la cima a los Heat. Fue con los diarios. tió la misma sensación de un de los meniscos afectados y no fesional al ser vapuleado por draft en 2009. derrota, pero con un Rose acti- año y medio atrás, pero en la debería tener más problemas las lesiones. Tras ser cortado vo y saludable, lo que hacía su- 22 de noviembre de 2013 – Bla- otra rodilla. Otra vez el mismo a futuro. por su equipo, recibió un lla- 24 de noviembre – Clippers vs poner una temporada emocio- zers vs Bulls – Día 10 de la tem- silencio, la lentitud en levantar- Rose es el líder de la nueva mado de Miami Heat para su- Bulls – Día 12 de la temporada re- nante en el Este. Sin embargo, porada regular: La película no se, la rodilla derecha hinchada generación, entre los que tam- marse al plantel campeón: aún gular: Como era de esperar, el Hollywood no tardó en llegar, iba a tener un final (o por lo me- y los sueños nuevamente frus- bién se destacan John Wall no jugó porque se lesionó en la día siguiente no pudo ser peor porque dos días más tarde, el nos una continuación) feliz. La trados. (Washington Wizards), Kirye pretemporada. para los Bulls, que acusaron el base de 1,88 metros de altura estaba rompiendo con 20 pun- La operación fue un éxi- Irving (Cleveland Cavaliers) o Otro caso similar al de Rose golpe de volver a quedarse sin le daba el triunfo a su equipo tos en apenas 19 minutos. Era to. Se realizó ayer en el Rush Greg Oden (Miami Heat). Es es el de Blake Griffin, súper es- su estrella en la caída frente a con un doble sobre la chicharra su mejor partido del torneo, University Medical Center de justamente este último, pi- trella de Los Ángeles Clippers, Los Angeles C lippers por un ante los New York Knicks de Pa- pero cuando promediaba el Chicago y los médicos confir- vote de 2,13 metros de altu- quien en un entrenamiento an- contundente 121–82. El 14 de Birabent El músico y actor sacó un nuevo disco de producción independiente: Lápiz, papel y guitarra con canciones menos urbanas. “Las letras están en un lugar más aéreo”, afirma. p. 2

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | martes 26 de noviembre de 2013

MURIÓ RICARDO FORT El fin de un reality El mediático empresario que cimentó la fama en su fortuna padecía hace tiempo problemas de salud. Su muerte fue una sorpresa. La última etapa de su vida la vivió ante la pantalla. Apenas se internó les habló a sus fans a través de un video. pág. 6-7

pág. 4 pág. 5 » CINE » TEATRO El mago Norberto Scarlett, La actriz es la protagonista de Una carrera Jansenson presentará Entre sus manos, la ópera prima su espectáculo Clásicos y una dulce y de Joseph Gordon-Levitt que se de magia estrenos donde muestra delicada novia presentó en el Festival de cine de e ilusiones parte de sus 30 años de Toronto. carrera. 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1276 | martes 26 de noviembre de 2013

Mix El cine mexicano One Direction pone Taylor, la artista Padre de Familia se llega a todas las a girar su disco del año para los quedó sin su perro salas de París por todo el mundo American Music París preestrena el film La banda puso a la venta La estrella del country se La serie animada Padre de Familia perdió a uno de mexicano-español La jaula en todo el mundo Midnight convirtió en la noche del sus protagonistas: Brian Griffin murió en el último de oro en presencia de su memories (recuerdos de domingo en la reina de los director, el español Diego medianoche, en inglés), el American Music Awards capítulo emitido por Fox en Estados Unidos. El Quemada-Díez, y de sus tercer disco de estudio de al alzarse con cuatro personaje fue atropellado por un auto. tres jóvenes protagonistas. una fulgurante carrera. galardones.

SOBREDOSIS M.I.A. actuó ante DE 30 mil personas Música TV ercedes Morán vuelve a la pantalla chica a encabezar una tira. Se trata de Guapas, el programa que arranca Mel año que viene en el Trece. “Está todo acordado con Adrián Suar para volver a Pol-ka en un programa diario, algo que no hacía desde Gasoleros”, se entusiasma la actriz que compartirá cartel con Dady Brieva. “Siempre me pareció un actor fantástico y una persona muy divertida.”

» LA FRASE » LA CIFRA

“Desmiento completamente mi supuesta 20 intención de mil ás de 30 mil personas estuvieron en el cierre de la edición 2013 del Movistar Free Music, conquistar a la en un festival que incluyó diez horas de música, juegos, entretenimiento y propuestas entradas es lo que vendió el China Suárez. grupo cómico británico Monty Msolidarias. El encuentro se realizó en el Planetario y contó con las actuaciones de M.I.A., Python en 43 segundos para Solange, Poncho, Axel Krygier, Yoga Rave y el grupo ganador del Concurso de Bandas Movistar No tengo nada su espectáculo que se verá a lo largo de cinco días entre 2013, entre otros músicos, divididos en dos escenarios. El cierre del festival estuvo a cargo de que ver.” 10 y 15 de julio. Se anunció M.I.A., cantante y compositora de música electrónica, dance y hip hop premiada con dos Grammys, originalmente para el 1 de GONZALO “PIPITA” HIGUAÍN, julio de 2014 en el quien hizo bailar al público con “Sunshowers”, “Bring de Noize” y “Paper Planes”, entre otros. goleador. centro 2 de Londres. “Hago canciones autobiográficas y citadinas”

LEO FERRADÁS, CANTAUTOR destacados... Y aceptó gustoso grabar, por del público, que haya buen –Sí. Primero Antonio Birabent, suerte. sonido, que la banda ese día –¿Lanzaste La vida ordinaria, tu colega y amigo. Lo elegí porque –¿Cómo describirías a quien esté inspirada y esté sonando tercer LP. ¿Cómo llegaste a él? tiene un dejo bastante actoral nunca te escuchó? ajustado. Soy de los que se copan –Hace unos dos años me y musicalmente las partes del –Hago canciones. Rockeras. con los shows largos. En ese 4 encontré con un montón de tema que cantó pedían algo Con letras inspiradas. Bastante sentido, no me gustan mucho los canciones que tenía compuestas. más recitado y visceral. Quedó subjetivas. Autobiográficas, megafestivales, donde te hacen Entonces, me armé un lindo buenísimo. Y luego Alejo Stivel, citadinas. Historias sencillas. tocar todo rápido y apretado. Sin plantel de músicos y nos pusimos vocalista de Tequila, pionero del Y, en este último disco, con un clima. × manos a la obra. Ya tenía rock stone en España, productor mayor desarrollo de la parte lírica. conceptualizado el disco, los de 19 días y 500 noches de –¿Cómo es un show que te deja El martes en Velma Café (Gorriti títulos de canciones. Sabina. Yo fui bajista de su conforme? 5520). A las 21. Info: . 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1276 | martes 26 de noviembre de 2013

ANTONIO BIRABENT }

discos Un disco que sale de lo urbano { w Este jueves, el inquieto y productivo músico y actor presentará en vivo su nuevo Otros álbum, Lápiz, papel y guitarra, editado en forma independiente. En búsqueda constante. estrenos » Marcelo Fernández Bitar ¿Cuándo? [email protected] Jueves omo si se tratara de un acto Antonio Birabent se presenta de superstición, el álbum este jueves 28 en Ultra Bar, que podría considerarse San Martín 678. el número 13 de Antonio CBirabent no figura en el listado de su discografía en su página oficial. Se nueva. Se nota que hablo de lo que trata de Cambalache, un compilado de permanece y lo que queda. Y "todo rarezas publicado únicamente online está por suceder" es una expresión CHER y que se podía descargar de su web. de ese futuro un tanto incierto, pero Salteando ese número maldito, optimista. A pesar de anunciar una suerte ahora acaba de lanzar el número 14, –¿Qué te estás replanteando? de retiro, la diva acaba de Lápiz, papel y guitarra, que a pesar del –Después de casi 15 discos y veinte lanzar Closer to the truth, tras título tan artesanal es uno de sus tra- años de grabar, siento que tengo que una década sin grabaciones bajos con mayor producción sónica, buscar una motivación para seguir. nuevas. Buscó productores donde los momentos rockeros son Son muchos años y todo de algún "modernos" como Timbaland, energía pura y los tramos de mayor modo es siempre lo mismo, con más Billy Mann y Paul Oakenfold, e sutileza se lucen como nunca. o menos dificultad. Todo cambia al- invitó a Pink y Jake Shears, de "Creo que Cambalache sigue es- rededor, pero la esencia es la misma: Scissor Sisters. El tono es dance tando en Soundcloud –aclara– por- lápiz, guitarra y papel. Si me canso, y pop, con un segundo tramo de que fue una experiencia un poco vuelvo a la esencia, que no deja de baladas y aires country. extraña, un poco al costado, donde ser tocar la guitarra. Ahora estoy pude poner un montón de canciones preparando una versión de "Todavía que andaban huérfanas, sin padre Catorce - Birabent ya está trabajando en un próximo disco. no encontré lo que estoy buscando" ni madre. Pero cuando me puse a de U2, y es un buen desafío. pensar en este disco pensé en hacer hecho Familia canción (con Moris) y cieron de la guitarra, el lápiz y un –¿Cuándo actuás dejás de lado la un disco que no fuera urbano. Ha- "Cambalache" juntos, acá le di mu- papel. Lo que sucedió es que mu- música un poco? blar de la ciudad y el hombre urba- cha soga. Las canciones ya venían chas tuvieron luego mucho trabajo –No. En la cabeza la música está todo no es como una marca en casi toda muy encaminadas desde el lápiz, y pasaron por muchos lados, sin ser el tiempo, aunque haga otras cosas. mi discografía, y creo que aquí las pero Víctor metió mucha mano y recargado. Siempre está presente. Nunca la letras están en un lugar más aéreo tengo que darle la derecha. –¿Qué te sugiere que la primera abandono, pero es cierto que hacer y onírico, quizá más cerradas o me- –El título del disco remite a una frase es "de repente las cosas se otras cosas me da un aire, aunque tafóricas." cosa más artesanal y casera, ¿no? tornaron un poco raras" y la últi- después de tanto tiempo a mí me pa- –Es verdad que el título te lleva a ma es "todo está por suceder"? rece lo más natural. Quizá lo que me –¿Cómo lograron un sonido que una imagen de cantautor, pero está –La primera tiene que ver con El sue- replanteo es ver otra cosa en el hori- CELINE DION impacta y deslumbra tanto? lleno de arreglos. En un momento, ño de los héroes, de Bioy Casares, un zonte, quizás un proyecto grupal o –Estuvimos mucho tiempo trabajan- cuando hablábamos del disco, eran libro que mezcla realidad y fantasía. probar otra experiencia musical que A un lustro de su último do, ¡y eso que yo soy ansioso para temas que podía tocar solo con la La última se refiere a una época de no sea cantautor. El balance viene trabajo en inglés, la estrella grabar! El trabajo de Víctor Volpi fue guitarra, porque ninguna nació mucho cambio personal, y me sien- con la veteranía: uno no hace balan- canadiense sacó Loved me back muy importante. Si bien habíamos de un arreglo. Todas realmente na- to en una etapa de balance y cuenta ces a los veinte. Ya veremos. « to life, donde las gemas son un dúo con Stevie Wonder (una versión de "Overjoyed") y Ne-Yo cRíTIcA: Day tripper ("Incredible"). Hay material basado en su exitoso show de La ficha Las Vegas. Grandes versiones Day Tripper 15 años » M.F.B. El resultado es un variado, sor- [email protected] prendente y bien logrado desfile de Artista: Varios versiones que en la mayoría de los Género: Rock Nacional casos son inesperadas y reflejan un Sello: Pop Art. ada tanto, algunos músicos se poco sobre los gustos musicales de Año: 2013. dan el gusto de tomarse un estos artistas cuando les dan piedra C descanso de sus carreras y se libre para hacer lo que se les cante. suman a una grabación especial, sea Así, Massacre y Richard Coleman MUY BUENO un tributo a un colega, una colabora- unieron fuerzas para hacer "La ex- ción para otro artista o simplemente cepción" de Gustavo Cerati, el mis- / • • • • / ZOE una reunión informal en torno a un mo músico que eligió Salta La Ban- Pángaro - Uno de los versionadores. fin benéfico. También puede ser por ca, que apostó las fichas a la difícil El flamanteProgramaton es el diversión, como es este caso, donde balada "Crimen" y también ganó. la Sin Nombre" de Skay), Estelares pitos encararon a "Ella es un ángel" sucesor del unplugged de la el popular programa que conduce Otro artista repetido es La Ren- con Emiliano Brancciari ("Bicho de de Pappo. Y a todo riesgo, Kapanga popular banda mexicana, que Juan Di Natale convocó a quince roc- ga, a quien versionaron Carajo ("El ciudad" de Los Piojos enganchado es capaz de pasar del "Los calientes" en este quinto álbum se unió al keros para un autohomenaje, ya que final es donde partí") y Horcas ("La con "Himno de mi corazón") y Los de Babasónicos a un carnaval cario- productor de Placebo y Pulp, Phil Day Tripper cumple precisamente razón que te demora"), ambos con Auténticos Decadentes ("Fuera de ca sin ofender a nadie. Completan el Vinali. El resultado los muestra quince años. Como bonus, también potencia y dinámica para pasar de la control" de NTVG). álbum Cadena Perpetua (“Sigue tu más maduros e inquietos, con incluyeron los jingles realizados calma al ojo del huracán. Hay gran- Por su parte, Las Pastillas del camino”), Adrián Barilari (“Magia toques experimentales junto a años atrás por Babasónicos ("Sube des sorpresas a cargo de Catupecu Abuelo optaron por hacer "Un pacto" veneno”) y la ascendente banda del una voz más clara y emotiva. la marea" y "Heil Tripper") y Sergio Machu (un "Kanishka" con citas a "La de Bersuit, Tan Biónica versionó a Oeste, Naranjos ("Vino Mariani", del Pángaro & Baccarat ("Boogaloo"). bomba musical"), El Bordo ("Oda a Calamaro con "La libertad" y Los Ti- Indio). « martes 26 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 3

campaña + voces + historias Ficciones para el público de la radio w Una asociación radial convocó a guionistas y voces reconocidas para sumar espacios en el éter con relatos.

» Analía Rivas [email protected] "Hay que capturar al Campañas voces esde el 28 de octubre, la oyente para que siga Asociación Civil Narrati- e historias va Radial lanzó una cam- una historia de tres paña bautizada +Voces a cuatro minutos." La Radio me habla (Marcelo Co- D+ Historias, que propone alentar la tton): Víctor Hugo Morales, Lalo realización de piezas radiales de fic- Mir, Nora Perlé, Marcela Ojeda. ción de corta duración. La iniciativa siga una historia de tres a cuatro incluye la producción integral (guión minutos." La Aplanadora está completa original, grabación, dirección de ac- Los guiones son escritos y cedi- (Alejandro Sanz): Osvaldo San- tores, producción, edición final y dis- dos para esta campaña por: Víctor toro, Arturo Bonín, Susana Cart, tribución) de diez radioteatros breves Agú, María Mercedes Di Benedetto, Alejandro Apo, Eduardo Caimi. de no más de cuatro minutos que Hacedores - Voces reconocidas se unieron para dar marcha a esta campaña. Liliana Escliar, Marcelo Cotton, Ni- Super Poncho (Nicolás Fontana): pueden ser emitidos libremente. colás Fontana, Mariano Pagnucco y Julieta Díaz, Daniel Hendler, En la actualidad, aproximada- "Narrativa surgió de la necesidad tugal, Matías Martin, Bobby Flores, Alejandro Sanz. Son unitarios (his- Matías Martin, Bobby Flores mente, un 15% de la programación de juntarnos guionistas, intérpre- y actores como Julieta Díaz, Pepe torias independientes que abren, Embotellamiento (Marcelo en radios es ocupada por espacios de tes, gente que trabaja la edición ar- Novoa, Celina Font, Norma Pons, se desarrollan y cierran) con un eje Cotton): Norma Pons, Mercedes ficciones sonoras. Muy atrás quedó tística y la locución más ligada a la Mercedes Funes, Violeta Urtizberea temático común: la radio como dis- Funes, Violeta Urtizberea, la época en que los radioteatros lan- artística y armar un espacio donde y María Onetto en entre otros parti- paradora de la imaginación. Marcelo Arteaga. zaban la popularidad de actores que se empiece a producir y a dictar cur- ciparon de las grabaciones. "Hay células de resistencia de reafirmaban luego su talento en el sos respecto a eso", define Serur. "Intentamos producir ficcio- ficción", reconoce Serur y enumera: Además: "La Radio no falla", cine. "Hoy la radio relegó su propio En la web de la asociación en nes que se adecuen con el oyente "Las dos carátulas, el elenco de radio "Una Vida todas las Vidas", arte para contar otros", sentencia están actual", remarca Serur. "Hay un provincia de Víctor Agú, Secretos Ar- "Los juegos de la mente", Malena Serur, coordinadora de pro- disponibles las diez piezas para ba- oyente que tiene una relación más gentinos en Radio Nacional y algunas "Reconciliación imposible", ducción de la campaña, quien junto a jar libremente. Voces reconocidas de íntima con la radio y que a su vez producciones independientes. La "Radio Verdad" "Que la Marcelo Cotton trabaja en Narrativa todas las radios como Víctor Hugo está haciendo tres cosas además campaña invita a pensar en la alter- inspiración no te sorprenda". radial con el objetivo de sumar espa- Morales, Lalo Mir, Eduardo Colom- de escuchar la radio, entonces hay nativa de poner una ficción breve en cios de ficción en el éter radial. bo, Guillermo Stronatti, Mario Por- que capturar a ese oyente para que vez de poner un tema musical." « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

ap Entre sus manos, debut como director de joseph gordon-levitt "La vida es riesgo, a veces funciona y otras veces no" w Lo dice Scarlett Johansson que protagoniza este film sobre la relación de una fanática de las comedias románticas y un adicto al porno.

a película Entre sus manos, pre- divertida de hablar de estas cosas. simplemente bien. Quería hacer algo sentada en el Festival Inter- –Es un tema difícil, con imágenes que fuese provocativo. Mis películas nacional de Cine de Toronto fuertes. Scarlett, ¿por qué aceptaste favoritas son aquellas en las que sal- a principios de septiembre, hacer esta película? go del cine y estoy inmediatamente Les el debut como director del actor Scarlett Johansson: –La vida es riesgo. hablando acerca de qué plantea, qué Joseph Gordon-Levitt, quien partici- A veces funciona y a veces no. Eso es cosas provocan en la gente. Y este film pó en películas como El Origen o 500 lo divertido, no saber cuál va a ser el es uno de ellos, creo. días con ella y series de tevé como 3º resultado. Tuve mucha suerte de que –¿Cuál fue la escena más difícil de Rock From the Sun, entre otras. Junto Joe me propusiese este proyecto y me la película? a Scarlett Johansson, protagoniza es- inspiró a acompañarle en el viaje. SJ: –No me resultó difícil. Fue un pla- ta comedia romántica sobre la adic- Fue muy convincente y estaba lleno cer estar cada día en el set. Aunque ción a la pornografía del personaje algunas de las escenas que hicimos principal, Don Jon. Se estrenará en eran emocionalmente agotadoras, enero en nuestro país. particularmente las escenas en las que estamos peleando o teniendo –¿Por qué decidiste hacer tu prime- "Es divertido uno de esos momentos explosivos, ra película como director sobre este arriesgarse. En la vida eso es lo que como actriz quiero y tema? me encanta. Ser capaz de abrir esas Joseph Gordon-Levitt: –Quería contar y en la profesión", dice escenas, sumergirme en ellas, estar una historia de cómo a veces nos tra- Scarlett Johansson agotada, intentar cada posibilidad, Dulce y romántica - Scarlett vuelve a valerse de su atractivo para actuar. tamos los unos a los otros como cosas repetirla para mejorarla y terminar en vez de personas y cómo los medios el día diciendo que esta cansada tras de comunicación contribuyen a ello. de confianza. Tuvimos excelentes un día de intenso trabajo. Así es como ¿Por qué quería contar esa historia? conversaciones sobre este film, sobre sentí en esta película. Fue muy satis- A lo mejor porque he trabajado en nuestros personajes, sobre nuestra factoria. una historia osada televisión y en películas como actor propia vida y relaciones. Tengo un JGL: –Para mí lo más difícil fue gran parte de mi vida y he visto cómo gran recuerdo de nuestra colabora- escribir y tener que enfrentarse pasaba, cómo la gente veía películas ción. Es una suerte de que este riesgo a esas voces de duda: "realmente El film muestra una mirada cariñosa- su apartamento, su coche, su familia, en las que había participado y decían que asumí haya tenido un gran re- no necesitás hacer esto. Otra gente mente masturbatoria de cómo la cul- su iglesia y las mujeres. Sin embargo, "¿por qué mi vida no es así?" o "¿por sultado. Es divertido arriesgarse. En puede hacerlo. Seguramente debe- tura de la deshumanización erosiona hasta los levantes más sofisticados no qué no puedo encontrar una perso- la vida y en las opciones que tomás rías dejarlo ahora que tenés tiem- nuestra capacidad para la intimidad. pueden compararse con el placer que na como el personaje de la película?" profesionalmente. Y de esa forma po." Creo que todo el mundo pasa Además de ser el director, Joseph Gor- obtiene viendo pornografía en su com- Entonces, cuando uno está ocupado madurás. por eso si está intentando crear don-Levitt luce en el papel de Jon Mar- putadora. Por eso, insatisfecho con su comparando su vida real con simples –¿Por qué te arriesgaste, Joseph? algo, lo que sea. Ya sea escribir un tello, un joven adicto al sexo en general vida, decide cambiar. Y lo logra gracias fantasías en una pantalla, nunca vas Podría haber salido mal muy fácil- guión o hacer un edificio. Una vez y al porno en particular que intenta ejer- a la relación con dos mujeres muy dis- a estar contento. Pensé que contar la mente. que empecé a mostrar el guión a la relación entre un joven que mira de- JGL: –Sabía que si hacía una película gente, Scarlett fue una de las pri- cer algún tipo de control sobre sí mis- tintas: Barbara (Scarlett Johansson) y masiada pornografía y una joven que y ponía todo ese trabajo en escribir y meras personas que lo leyó, y recibí mo. Jon tiende a deshumanizarlo todo: Esther (Julianne Moore). mira demasiadas comedias román- dirigir, quería arriesgarme. No quería sus reacciones. Desde ese momento ticas de Hollywood sería una forma que fuese algo seguro que estuviese fue mucho más fácil. « martes 26 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 5

diego paruelo Norberto Jansenson Magia, ilusión y psicología w Tras 30 años de carrera, el artista afirma que su profesión se mira en forma diferente.

» Julián Anzoategui ¿Cuándo? [email protected] PARA VER n medio de la inmutable vida El mago presentará Clásicos que el mago Norberto Jansen- y estrenos el 5 de diciembre a son llevaba durante su adoles- las 20:30 hs. en la Sala Pablo cencia mientras vivía en un Picasso en el Paseo de La Ecountry del Conurbano, descubrió el El gran mago - Además de los trucos de magia, el prestidigitador utiliza diferentes propuestas literarias en su guión. Plaza, Corrientes 1660. mundillo de la magia. "Yo me sentía distinto a mis amigos. Me interesaban de la habilidad del mago para crear propia butaca, con sus elementos y –Hay un guión teatral con diferen- otras cosas. Me veía más intelectual rre el mundo antiguo y moderno del un mundo dentro de tu cabeza y ma- creando su propio mundo. tes propuestas literarias y mitológi- tal vez", confiesa. A los 15 años dio su misterio en una obra llena de estímu- nejar la psicología de forma tal que –¿Existe esto? O es una teoría en el cas donde yo le cuento a la gente de primer show en público en una fiesta los que exponen las emociones más puedas ver la ilusión. Es como una aire que alguien lanzó… dónde viene la magia y utilizo citas o familiar pese a estudiar desde los 9 profundas. Clásicos y Estrenos, su nueva especie de mundo que el mago crea, –En todos los congresos de neurología cuentos que han contado magos más años y con el tiempo, René Lavand, el puesta, está compuesta por lo mejor de por eso la experiencia es para todos del mundo se está empezando a con- valiosos que yo, como Borges que era más célebre mago argentino, lo adop- los espectáculos anteriores de Jansen- diferente. Lo que más importa no es lo vocar a magos para explicar algunas un gran cabalista. tó como uno de sus pocos discípulos. son junto con nuevas creaciones espe- que el mago hace arriba del escenario cosas de las ilusiones de la percepción. –¿Por qué Clásicos y estrenos? Ahora, después de casi 30 años de cialmente producidas en los Estados sino cómo propone y si tiene o no las Es lógico ver qué le pasa a mi cere- –Porque se compone de eso, de ex- carrera, propone una experiencia tea- Unidos y Europa durante el 2012. herramientas para que cada persona bro, lo que importa está adentro de periencias mías que me acompa- tral que combina magia psicológica pueda crear en su cabeza la experien- la cabeza. Se cambia el paradigma y ñan desde hace muchos años que se con historias literarias y mitológicas. –¿Qué es esto de la magia psicológi- cia mágica. Antes la gente desconfia- los primeros que van viendo eso son fueron modificando con el tiempo En su show, que dará el 5 de diciembre ca que proponés en tu show? ba de las mangas del mago, ahora no los que "representan la vanguardia" y mi necesidad de contar lo mismo en la sala Pablo Picasso del Paseo La –Es que ya no depende de la astucia y pueden hacerlo porque la magia pasa en el mundo. desde otra óptica. También hay es- Plaza a las 20:30 hs, Jansenson reco- las manos del mago solamente, sino en sus propias manos, sentados en su –¿Son sólo trucos de magia? trenos. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

conmoción en la farándula: LA MUERTE DE RICARDO FORT El final del excéntrico millonario w El empresario había sido internado por una fractura de fémur en el Sanatorio La Trinidad, donde murió en la madrugada de ayer.

» Analía Rivas [email protected] derrotero quirúrgico

stoy en la clínica Trinidad. Me vine 15 días de spa para que 2 de marzo de 2010. Le colocaron 5 de febrero de 2013. Lo operaron me mimen, me cuiden, para seis tornillos de titanio y dos espaciado- por una úlcera duodenal con una per- comer cosas ricas y que los res que evitan la compresión y alivian al foración que le generó una peritonitis Emédicos me curen todo lo que tengo nervio ciático de la pierna izquierda. severa. que curarme y salir cien puntos para después disfrutar la vida." Así definió 10 de junio de 2010. Fue interna- 28 de febrero de 2013. Le realiza- su internación el propio Ricardo Fort, do a raíz de unos fuertes dolores de ron una punción y le encontraron tres en un video dedicado a sus seguido- columna. colecciones de líquido infeccioso. res y que fue grabado el jueves pasado 29 de septiembre de 2011. Lo 12 de abril de 2013. Se sometió desde su cama. Su vocación de vivir operaron para retocarle 15 clavos que a una intervención quirúrgica "por una en un permanente reality show per- se desacomodaron por un mal poso- obstrucción intestinal" maneció hasta su último respiro. peratorio. 26 de septiembre de 2013. Le im- Durante las primeras horas de 11 de octubre de 2011. Estuvo al plantaron 16 tornillos de titanio, dos ayer, el empresario que se hizo fa- borde de la muerte cuando durante varillas para apuntalar su columna y moso ostentando su vida rodeada de una cirugía de columna experimentó sostener su masa muscular y anillos de lujos murió de un paro cardíaco. La una fuerte arritmia metal para separar las vértebras confirmación de la noticia la anunció su ex agente de prensa Hernán Ranie- ri, quien expresó que el millonario temía por su vida "Él nos había dicho y kinesiológicas. "El paciente tenía hijos de Ricardo Fort, los mellizos Felipe Fort, en 1912. Tras la muerte Ricardo irrumpió en los medios cuando llegó de Miami que presentía antecedente de múltiples cirugías de Marta y Felipe que fueron concebi- de Carlos Fort, ocurrida en 2007, la exhibiendo la abundancia de su estilo que esto podía pasar en cualquier mo- columna y rodilla. Estuvo internado dos en 2004 por alquiler de vientre fábrica quedó en manos de los tres de vida en Reality Fort, un ciclo televi- mento. Hablé anoche con él porque en febrero de 2013 por una úlcera en los Estados Unidos, no habían hijos: Ricardo, Eduardo y Jorge, pero sivo que él mismo produjo, promo- estábamos pautando una nota para duodenal con peritonitis que se re- sido notificados de la muerte de su Ricardo nunca mostró interés para cionó y protagonizó y qu eocmenzó Caras, la verdad que no estaba mal", solvió satisfactoriamente. El último padre. "Por favor no llamen y no va- los negocios chocolateros. "Siempre a meitirse en las madrugadas por declaró. mes, estando en el extranjero, sufrió yan a la casa", pidió a la prensa. "Los quise ser famoso y en su momento América T V. Más tarde, su cuñada Karina Anto- una caída que le produjo una fractura vamos a tratar con psicólogos, va- no se daba. Mi padre siempre me Entre peleas mediáticas, fotogra- niali, esposa de su hermano, Eduardo de fémur. Se internó el jueves 21 y fue mos a tratar de que los chicos salgan censuró. Cuando él falleció, sin su fías de sus Rolls Royce, sus Rólex y Fort, aclaró que "no hubo nada turbio, atendido por un equipo multidiscipli- adelante." Con respecto a quién será sombra, nació Ricardo Fort", recono- sus abrigos de pieles, más las apari- se complicó y tubo un infarto". Fue nario integrado por traumatólogos, ahora el responsable del cuidado de ció en una entrevista hace un año. ciones junto al séquito de colabora- ella quien leyó el comunicado oficial especialistas en tratamiento del dolor los menores, Antoniali dijo: "Es una A diferencia de sus hermanos, dores, los vuelos privados, viajes y de su fallecimiento: "El Sanatorio de e infectólogos. Se mantuvo clínica- decisión muy íntima y familiar lo Ricardo intentó forjar una carrera estadías en Miami, shoppings con la Trinidad de Palermo lamenta in- mente estable y súbitamente presen- resolveremos pensando en lo mejor como cantante que no tuvo ningún celebrities y variadas provocaciones formar el fallecimiento de Ricardo tó una paro cardíaco asociado a una para los chicos. No es cierto que Ri- resultado y se radicó en Miami por que le aseguraran exposición, Ricar- Fort de 45 años de edad. El hecho se hemorragia masiva en el estómago cardo haya dejado manifiesto que decisión de su padre Carlos, al ente- do Fort alcanzó una meta muy pre- produjo esta madrugada a las 5 en que produjo su deceso pese a las ma- Gustavo (por Martínez amigo y pa- rarse que su hijo era homosexual. Su ciada para él: ShowMatch. En 2009 la unidad de cuidados intensivos", niobras de reanimación efectuadas", drino de los menores) iba a hacerse madre Marta es una cantante lírica participó del certamen El musical de comenzó y luego detalló las compli- concluyó el parte. cargo de la tenencia de los niños." aficionada, mientras que su her- tus sueños, donde resultó subcam- caciones de salud que el empresario Como vocera de su familia, Anto- Heredero de una familia que mano Jorge es trompetista de jazz peón y al año siguiente se convirtió venía sorteando luego de someterse niali informó que no se realizará ve- amasó fortuna con la marca de cho- y organiza zapadas en su mansión en jurado del ciclo que conduce Mar- a 27 intervenciones entre estéticas latorio y que hasta ese momento, los colates Fel Fort creada por su abuelo, en Miami. celo Tinelli. En 2011, tras una fuerte

Papá - Los mellizos Martha y Felipe. Violeta Lo Re - La morocha fue la primera novia de Fort y se hizo conocida por él. Virginia Gallardo - Fort conoció a la correntina durante su paso por ShowMatch. martes 26 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 7 conmoción en la farándula: LA MUERTE DE RICARDO FORT profunda tristeza El incierto futuro de los hijos

Pese a la palabra de Karina Anto- niale, que abrió la polémica por el futuro de los hijos de Ricardo, Mar- ha y Felipe, Natalia Román, ex jefa de prensa de Fort, confirmó: “Existe un documento en el que Ricardo le cede la guarda de los chicos a Gustavo, el padrino de los nenes. Lo firmaron hace años. De lo legal no te puedo hablar. Sí sé por la interna que en algún momento se habló de que Gustavo nunca le pidió un peso de nada, ni figuraba para heredar, pero lo único que le había pedido es que le firme la guardia. Reconfirmé con Gustavo la informa- El cuerpo de Ricardo Fort será traslado hoy a las 12hs, desde la ción de que existe un documento”, Avenida Córdoba 3677. Saldrá desde allí con destino al Jardín del expreso. El abogado César Carozza Pilar Memorial , donde se llevará a cabo una misa para familiares también confirmó la existencia de e íntimos de Fort a las 13:30hs. La familia no quiere velatorio y esa presentación legal. prefiere mantenerse callada ante el doloroso momento.

ba a un millonario de nombre Jorge Fort con Caviar, que realizaba junto No hay un final y no termina más, Fort. Luego concretó una segunda al grupo Caviar en la ciudad de Mar es operación, tras operación", relató parte de su espectáculo Fortuna II, del Plata. Fort. esta vez en la calle Corrientes. Fuera Alejado de la vida mediática, "¿En qué te cambió la cabeza el del universo Tinelli, decidió armar durante sus últimos meses realizó estar atrapado en un cuerpo que su- su propio ciclo de TV. El programa se algunas entrevistas donde repitió fre?", le preguntó Mónica Gutierrez. emitió por América TV los fines de el dolor físico con el que convivió. "Me ha cambiado mucho la vida. Yo semana, con mediciones muy bajas, Hace dos meses, Mónica Gutiérrez fui un tipo que de chico hice mucha a pesar de que Fort lanzó una cam- y Guillermo Andino lo invitaron al gimnasia. Mi cuerpo era lo más sa- paña muy agresiva que incluyó su noticiero de América, donde habla- grado y me hacía sentir que la gente separación de Erika Mitdank, y su ron de su decisión de tomar morfina me aceptaba por mi físico, una bo- pelea al aire con Flavio Mendoza, se del Plata, en 2010 presentó Fortuna en decisión de hacer pública su homo- hace dos años, para intentar calmar ludez mía, por supuesto, porque a la decidió sacarlo del aire. el Teatro Premiere, junto a Adriana sexualidad. los dolores luego de que le coloca- gente se la acepta por lo que es. Pero Simultáneamente produjo algunas Salgueiro y Silvina Escudero. En el último año y debido al agra- ron 32 tornillos y dos varillas en la es mi fuerza", relató Fort sin poder obras de teatro que siempre lo tuvie- Tras marcharse del ciclo de Tine- vamiento de sus problemas de espalda espalda. "Pasás a ser un inválido, es contener sus lágrimas. "Ahora cada ron como personaje central. Luego de lli, Fort presentó en Carlos Paz Mi y rodilla más la hemorragia intestinal muy fuerte. Hay veces que no sé qué vez que me levanto de una silla, te- una accidentada temporada en Mar novia, mi novio y yo, donde interpreta- sufrida en febrero, se alejó de la obra hacer porque no le encuentro salida. ner que agarrarme de algo para no sentir dolor y caminar poco, y eso me afecta en el trabajo y con mis hi- jos, hasta en la pareja. Sentirte que amigos y conocidos del empresario expresaron pasás a ser como un inválido, es muy fuerte. Hay veces que no le encuen- sus condolencias a través de las redes sociales tro salido. No hay un final." Nada hacía prever que el final lle- Marcelo Tinelli: Todavía impactado de Ricardo Fort, Dios mío! Mis Ricardo Fort, que descanses en Evangelina Anderson: "Qué triste garía tan pronto. El viernes pasado por la muerte de Ricardo Fort. Mi condolencias a su familia QEPD" paz." noticia. Acabo de leer que murió Ricardo Fort expresó por el canal solidaridad con toda su familia y José María Listorti: "Un abrazo Pamela David: "Qué día triste... Ricardo Fort, que en paz descanse Metro que al día siguiente entraba al quirófano "simplemente para hacerse mi abrazo más fuerte a Gustavo y enorme a la flia de Ricardo Fort. QEPD Ricardo, te voy a recordar y mucha fuerza para sus hijitos y una punción y ver si es posible hacer sus hermosos hijos. Mi más sentido pésame para con mucho cariño. Un inmenso familia." una operación para arreglar el fémur Valeria Lynch: "Me desperté con ellos." abrazo y mucha fuerza a su Celeste Muriega: "¡Te amé, te amo y que está quebrado.” la tristísima noticia de la partida Dady Brieva: "Buen día para vos familia." te voy a amar el resto de mi vida!" A las 5 AM del lunes 25 de noviem- bre llegó el final, el definitivo. «

Erika Mitdank - La eligió el mediático en un casting televisado y le puso lolas. Claudia Ciardone - La última chica Fort. Rodrigo Díaz - El futbolista veinteañero con el que Fort decidió "salir del closet". 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1276 | | martes 26 de noviembre de 2013

gabriela manzo presenta rayuela Un camino que se dirigió hacia la música w La cantante llevará al escenario del Tasso su disco debut. El repertorio está integrado por tangos y milongas.

» Belauza de la Pachamama. En un parate de donde estaban las orquestas típica [email protected] la grabación con Torres, ella le dijo y de tango." Así que tango se escu- que "tenía una necesidad física de chaba en su casa, aunque también al cantar, una cosa del cuerpo", que le abuelo, que era concertista de piano. ecidir ser cantante a apretaba "como si fuera a estallar"; A la que no llegó a escuchar fue a la partir de la sugerencia y entonces él le dijo: "Lo tenés que madre, que tocaba la guitarra clási- de Jaime Torres bajo un hacer." Las palabras de Torres corro- ca y dejó de hacerlo cuando la pan- árbol en La Quebrada de boraba lo que le había dicho una co- za en la que crecía Gabriela ya era DHumahuaca además de un recuer- lega unos días antes en un viaje para demasiado grande. "Nunca volvió a do imborrable debe ser un motor, periodistas de turismo (entre otras tocar", asegura Manzo. Creyente de una especie de alimento diario que Manzo trabajó en Magazine y Travel): los mensajes y de los caminos inson- impide bajar los brazos ante las vici- durante un evento Manzo cantó, y la dables de la vida, tal vez el cambio situdes, incluidas las más grandes. colega en cuestión le dijo que debía de profesión de Manzo algo deba a Gabriela Manzo tuvo esa dicha en dedicarse a eso. Eso era cantar pro- aquella decisión materna. Lo seguro Humahuaca hace como 15 años, y fesionalmente. es que ella siente que el disco debe su compromiso fue inmediato: "A El género elegido fue el tango; su nombre al juego mágico de infan- partir de ahí me empecé a formar casi algo natural. "Mi papá iba a las cia, ese que con tanta facilidad y sin como cantante", dice esta artista que milongas en los clubes de barrio, serios percances permitía tener idea mañana presenta en el Torquato Tas- del cielo y del infierno. so su primer disco, Rayuela, y que no Esta admiradora de Cortázar puede evitar los nervios previos a Para oír ("para qué negar, por él también se cualquier presentación. lo puse"), dice que el disco "tiene La anécdota aquella con Torres, ¿CUÁNDO? una doble conjunción de la nostal- que ella llama "detonante, un lla- gia por la infancia como territorio: mado de atención", un algo que le por un lado, imaginario, por el otro, indicó que lo de la música "lo tenía Miércoles 27, 21:30 hs, real, ya que nos tuvimos que ir de que hacer", ocurrió porque Manzo C. Cultural Torquato Río Gallegos durante la dictadura era periodista (también fotógrafa, Tasso (Defensa 1575) porque buscaban a mi hermana que aunque para esta anécdota no cuen- se tuvo que exiliar; es el desarraigo ta) y viajó con la TV Pública (que to- Entrada $ 50. en más de un sentido”. Y una Rayuela davía no lo era) a Jujuy por el festejo que arraiga en el canto. « Cantante, periodista y fotógrafa - La multifacética Manzo optó por el tango. martes 26 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1276 | TIEMPO ARGENTINO 9

Browning. Hoy: 14.30, 17, (Argentina) Dir.: Gustavo En castellano; 12.40, «Premium») y sáb. trasn. 1.20 hs. 19.20 hs. (En castellano) (Nine Shopping) Victorica -

17.40 y 20.10 hs. Vie. y hs., martes 3, miérc. 4, Divertimento. Dir. de (batería) Banda tributo Vie..: 22 hs. (Anexo Bonotto, Francisco Prim Dramaturgia y dir.: Tel.: 5199-5793. sáb. trasn. P/13. C/R. juev. 5, vie. 6 y sáb. 7 de Orquesta y Coro: Néstor a “Serú Giran”. Ciclo Venezuela 330) Loc.: $ 60. y elenco. Dir.: Lizardo Magdalena Yomha. Vie.: Gris de ausencia, de La noche del demonio: 15 Diciembre: 20.30 hs. Zadoff. Solistas: Rebeca “Todosonidos”. Hoy: Argentinita (Feria expo- Laphitz. Vie. y sáb.: 21 hs., 21 hs. Roberto Cossa. Con Pepe y 22.40 hs. P/13. C/R Visita guiada. En Nomberto (soprano), 21.30 hs. show), de Yamila Grandi. dgo.: 19 hs. (Sala “Enrique El loco y la camisa. Cía. Soriano, Darío Grandinetti, El mayordomo: 12.05, castellano o inglés. Ricardo Gonzalez Stereo tipos a ciegas: Con Alejandro Mazza Muiño”) Ent.: $ 60 (vie.: Banfield Teatro Ensamble. Adela Gleijer, Pepe Novoa 14.40, 17.20, 21 y 22.40 Pueden solicitar visitas Dorrego (tenor) y Leandro Radioteatro de humor y Eva Matarrazo. Dir.: $ 40) Dramaturgia y dir.: Nelson y Natalia Laphitz. Dir.: hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. en francés o portugués Sosa (bajo). Prog.: J. S. improvisado realizado en Alejandro Bilbao. Sábado: Olympica. Grupo “Krapp”: Valente. Vie. y sáb.: 21 hs., Agustín Alezzo; “Decir Si”, Los juegos del hambre: con reserva anterior de Bach: Cantata Nº 105; total oscuridad. Miérc.: 21 hs. Loc.: $ 60. Luciana Acuña, Gabriel dgo.: 19 hs. de Griselda Gambaro. Con (En llamas) 12.30, 13.30, 48 hs. Lun. a vie.: 9 a G. F. Händel: Chandos 21.30 hs. Almendros, Luis Biasotto, La maestra serial, de Mario Alarcón y Héctor 15.30, 16.30, 18.30, 15.45 hs. (duración aprox. Anthem Nº 9. Martes 3 de Hugo Zuccarelli: C.C. DE LA Edgardo Castro, Fernando Gonzalo Demaría. Con Díaz. Dir.: Ciro Zorzoli; 19.30, 21.30 y 22.30 1 hora) $ 30 (residentes) Diciembre: 20.30 hs. pta.: “Pink Floyd” con COOPERACION. Av. Tur. Idea, coreografía y “Lucila Gandolfo”. Dir.: “Papá Querido”, de Aida hs. Vie. y sáb. trasn. (En $ 110 (extranjeros) parlantes holofónicos en Corrientes 1543. Tel.: dir.: Luciana Acuña, Luis Martín Blanco. Dgo.: Bortnik. Con Gerardo castellano); 20 y 23 hs. menores de 6 años sin ANDAMIO ‘90. Paraná total oscuridad. Juev.: 19 5077-8077. Biasotto. “El Cultural 20 hs. Chendo, Gloria Carrá, (2-D/subtitulada) P/13. C/R cargo. 660. Tel.: 4373-5670. y 22.30 hs., vie.: 19 hs., Ricardo Capellano Baila!”. Vie.: 21 hs., sáb.: El critico (si supiera Julieta Vallina y Esteban Golpes a mi puerta, sáb.: 18 y 19 hs. (guitarra) pta. su CD: 20.30 hs. (Sala “A-B”) Ent.: cantar, me salvaría), Meloni. Dir.: Javier Daulte. QUILMES GRAL. SAN MARTIN de Juan Carlos Gené. A ciegas gourmet: Un “Está claro que los $ 60. de Juan Mayorga. Con Ciclo “Obras cortas de (Complejo Teatral de Con Daniela Catz, Maia espectaculo musical soñadores viven más Horacio Peña y Pompeyo autores Argentinos”. Hoy: HOYTS FACTORY. Buenos Aires). Av. Francia, Ariel Guazzone gourmet en total que los que no sueñan, C. C. HAROLDO CONTI. Audivert. Dir.: Guillermo 21 hs. (Ent. Libre) Calchaqui 3958. Tel.: Corrientes 1530..: 0-800- y elenco. Dir.: Eduardo oscuridad. Dir. musical sin embargo suele Av. Libertador 8151. Tel.: Heras. Sáb.: 20.30 hs. Sonata de otoño, de 0810-122-HOYTS (46987) 333-5254. Graham. Vie.: 20.30 hs. y piano: Carlos Cabrera. suceder que estos 4702-7777. Juan Falú Ingmar Bergman. Con Carrie: 13.20, 15.45, Clang Cut Book I El ratón, de Leo Masliah. Dramaturgia y dir.: últimos sobreviven a los (guitarra-composición) EL CUBO. Zelaya 3053 Cristina Banegas, María 18.10, 20.30 y 22.50 hs. (Concierto XII/XIII) Con Pierre Marquille, Martin Bondone. Una primeros”. Tango. Miérc.: & Roberto “Caracol” (calle de artistas) Tel.: Onetto, Luis Ziembrowski Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. “Erased-Retraced” Ciclo Olivier Noel, Laura Verra, experiencia inolvidable! 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Paviotti. Vie.: 21 hs. (Ent. 4963-2568. Rayuela (o “El y Natacha Córdoba. (digital) de Conciertos de Música Carolina Kasimierski y Juev., vie. y sáb.: 21 hs. Pugliese”) libre) juego de la vida”) Grupo Versión y dir.: Daniel El abogado del crimen: Contemporánea (Edición Mariela Aracena. Dir.: El infinito silencio: Die farce der suche (“La “C.E.M” (Compañia en Veronese. Miérc. y juev.: 12.15, 14.45, 17.15, 19.45 XVII) Hoy: 21 hs. (Sala Gabriel Wolf. Vie.: 23.15 Basada en la vida y obra farsa de la busqueda”). COLISEO. Marcelo T. de Movimiento) Coreografía 21 hs., vie.: 22.15 hs., y 22.20 hs. Sáb. trasn. “Martín Coronado”) Pl.: hs. de Diego R. Oxley. Dir.: Bailarina: Natalia Alvear 1125. Tel.: 4816- y dir.: Analia Gonzalez. sáb.: 20 hs., dgo.: 21 hs. 1.05 hs. P/16. C/R. $ 60. Gerardo Bentatti y Charlie Mariel Gómez. Pianista: 3789/4814-3056. Juev.: 21 hs. Traición, de Harold Pinter. Los juegos del hambre: Ban on a Can (Concierto ANFITRION. Venezuela Gerbaldo. Juev.: 21 hs., Anibal Zorrilla y David Armando Manzanero y Con Daniel Hendler, Paola (En llamas) 12.10, 13, XIV/XV) “Music for 3340. Tel.: 4931-2124. vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. Morrow. Concepto, Marco Antonio Denis. EL EXTRANJERO. Valentín Krum, Gabriel Urbani y 14, 15.25, 16.40, 17.30, airports” (Field Nadie mejora, de 360º. “Fiesta a oscuras”. coreog. y entrevistas: Regresan para ofrecer Gómez 3378. Tel.: 4862- Diego Velázquez. Dir.: Ciro 18.30, 19.20, 21, 21.45 y Recordings) Ciclo de Mariano Saba y Andrés Música: Luciano Carestia Paula Rosolen. Danza. sus éxitos y mas! Vie.: 7400. Zorzoli. Vie.: 20 hs., sáb.: 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 Conciertos de Música Binetti. Dir.: Andres y Alejandro Duro. Idea: Miérc. y juev.: 21 hs. 21.30 hs. La fiera. Con “Iride 22.15 hs. y 1 h., sáb. trasn. 1.35 hs. Contemporánea (Edición Binetti. Sáb.: 17.30 hs Martin Bondone. Vie. (Sala “Solidaridad”) Juev. Ariel Ardit. El cantante Mockert”. Dramaturgia (digital/En castellano); XVII) Vie.: 21 hs. (Sala El mismo cielo. Con trasn.: 1 h. despedida. pta. temas de su último y dir.: Mariano Tenconi EL PORTON DE SANCHEZ. 12.30, 15.40, 18.50 y “Martín Coronado”) Pl.: Alejandra D’Agostino, Vidrios (90 min.) Dir.: CD: “Yo lo canto hoy” & Blanco. Martes: 21 hs. Sánchez de Bustamante 22 hs. Sáb. trasn. 1.20 $ 60. Federico Falasco, C.C. BORGES. Viamonte Ignacio Bollini y Federico “Orquesta Típica”. Piano y Wir/Nosotros/Vi. Autoria, 1034. Tel.: 4863-2848. 4H. hs. (digital/subtitulada) Querido Ibsen: Soy Nora, Federico Milman y elenco. (esq. San Martín) Tel.: Luis Tachella. Jue.: 21 dir.: Andrés Linetzky. Sáb.: interpretación y dir.: de Con Gabo Ferro, Emanuel P/13. C/R de Griselda Gambaro. Con Dramaturgia y Dir.: 5555-5359. Venta tel.: hs. (Sala “Raúl González 22 hs. Hermann Heisig, Marina Ludueña, Ignacio Monná, Escape imposible: 19.50 Belén Blanco, Alberto Alejandro Schiappacasse. 5236–3000. Tuñón”) Ent: $ 20. Quesada y Anne Zacho Jesús Fernández. Coreog. y 22.30 hs. P/13. C/R. Suarez, Ezequiel Díaz, Sáb.: 20 hs. Conciertotango, de Asuntos pendientes, DEL ABASTO. Humahuaca Søgaard. Vie.: 21 hs., sáb.: y dir.: Carlos Trunsky. Lluvia de hamburguesas Pochi Ducasse, Agustín y por Alicia Orlando y de Eduardo Pavlovsky. 3549. Tel.: 4865-0014. 23 hs., dgo.: 19 hs. Miérc.: 21.30 hs. 2: (La venganza de las Rittano, Victoria Roland ASTRAL. Av. Corrientes Con Eduardo Pavlovsky, Cram (Tango Danza- sobras) 12.40, 15 y 17.30 y Leonardo Saggese. 1639. Tel.: 4374-5707. Susana Evans, Eduardo Teatro) Idea y dir.: Gonzalo EL GALPON DE EL TINGLADO. Mario hs. (3-D/En castellano) 12, Piano: Pablo Cecere. Dir.: Flamenco!, de Federico Misch y Paula Marrón. Orihuela. Dir. musical: CATALINAS. Pérez Galdós Bravo 948. Tel.: 4863- 14.20, 16.40, 19 y 21.20 Silvio Lang. Miérc. a sáb.: García Lorca. Primeros La Fiera Dir.: Elvira Onetto. Julián R. Orihuela. 93 (La Boca). Tel.: 4300- 1188. hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala bailarines: “Jorgelina Viernes: 20 hs. (Sala Martes: 20.30 hs. 5707. Carpa Quemada (El El jardín de los cerezos castellano) S/R. “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ Amendolara” y “Gaston R “Solidaridad”) Rodando, de Alejandro Circo del Centenario) 80 (Patagonia en flor). Thor 2: (Un mundo 70 (miérc.: $ 40) Stazzone”. Bailarinas Orsini Marionetas. Acobino y German actores del barrio cuentan Basada en la obra de oscuro). 12.30, 13, 15, Ballet Contemporáneo Solistas: Monica Luque y Unipersonal de “Rubén Rodriguez. Con German y cantan la historia Antón Chéjov. Con Fabio 15.30, 17.30, 18, 20, 20.30 del TGSM. Dir.: “Mauricio Jessica Rosillo. Con Dora Orsini”. Viernes: 20.15 Rodriguez, Dir.: Alejandro argentina del Siglo XIX. Aste, Victoria Carreras y 22.25 hs. Sáb. trasn. Wainrot”. Dir. asociada: Prince, Hugo Cosiansi hs. (Sala “Raúl González Acobino y German Grupo de Teatro “Catalinas y elenco. Versión y dir.: 1.05 y 1.30 hs. (3-D/En Andrea Chinetti. “Desde y Aimara Bianquet. Tuñón”) Rodriguez. Miérc.: 21 hs. Sur”. Dir.: Adhemar Bianchi Ruben Pires. Juev.: 20 hs. castellano); 23 hs. (3-D/ lejos” y “La canción de la Cantaores y músicos en Antílopes, de Henning Enlazador. Idea, coreog. y Ximena Bianchi. Vie. y Anda Jaleo, de Mikel subtitulada); 12, 13.30, tierra”. Coreog.: Mauricio vivo. Adapt. y dir.: Jorge Entre la fábula y el Mankell. Con Mario Pasik, y dir.: Gabriel Contreras. sáb.: 22 hs. Areitio, Alain Kortazar 14.30, 16, 18.25, 19.30, Wainrot. Jue.: 14.30 hs., Mazzini. Vie. y sáb.: 21 mito, en plena noche Ingrid Pelicori y Diego De Juev.: 21 hs. y Susana Toscano. Con 20.50, 22 y 23.20 hs. sáb.: 20.30 hs., dgo.: hs., dgo.: 20.30 hs. de la selva tucumana, Paula. Dir.: Graciela Dufau ELKAFKA (Espacio Nacho Gadano, Alain Sáb. trasn. 0.40 hs. (En 19 hs. (Sala “Martín una mujer comienza a y Hugo Urquijo. Viernes: DEL PASILLO. Colombres teatral). Lambaré 866. Kortazar, Roberto Peloni. castellano) P/13. Coronado”) Pl.: $ 90. (jue.: AVENIDA. Av. de Mayo asesinar hombres. 22.30 hs., sábado: 20 hs. 35. Tel.: 4981-5167/4431- Tel.: 4862-5439. Carne Adaptación y dir.: Susana $ 30) 1222. Tel.: 4384-0519. (Sala “Solidaridad”) 0028. En busca de Pino de guerrero, de Rebekka Toscano. Juev.: 22 hs. Los Aspides de Concierto Sinfónico Fuerza. Trío eléctrico. Baucher. Dramaturgia e Kricheldorf. Dir.: Emiliano El beso (de Kus), de Cleopatra, de Francisco “Beethoven-Tchaikovsky”. Claudio Barneix. Tango, Ciclo “Emergencia”. Vie. interpretación: Gustavo Portino. Juev.: 21 hs. Ger Thijs. Con “Beatriz -

Blanco y Jose Paez. Dir.: Quebleen. Con Jorge 4300-0359. El Loco Malditos todos y Gabi Lorenzoni. Viernes: y Juan Martín Zubiri. Piazzolla (batería) y Egurrola (batería) y Simón Adrián Blanco. Vie.: 23 hs. Booth. Dir.: Norberto de Asis (El músical), de 20.30 hs. Dramaturgia y dir.: Lionel Nicolás Sorín (efecto- (bajo) ptan. temas de su Gonzalo. Sáb.: 22.30 hs. Manuel González Gil. mis ex Arostegui. Vie.: 23 hs. voces) Hoy: 21.30 hs. tercer disco “Elegancia LA CASONA. Av. Ultima función. Música: Martín Bianchedi. R SALA SIRANUSH (Centro (Sala II) Tropical” Miérc.: 21 hs. Corrientes 1975. Tel.: Coreog.: Rubén Cuello. Armenio) Armenia 1353. CAFE VINILO. Gorriti 4953-5595. Martin Kent’s LA OTRA ORILLA. Gral. Con “Francisco Ruíz Tel.: 4899-4101. TADRON. Niceto Vega 3780. Tel: 4866-6510. NOTORIOUS. Av. Callao pta.: “Slipstick”. El actor- Urquiza 124. Tel.: 4957- Barlett” (en el rol de Bulebú, de Diego 4802 (y Armenia). Tel.: Adrián Lacruz-Mariano 966. Tel.: 4813-6888. transformista argentino- 5083. La cuna vacia. Francisco) y gran elenco. Reinhold. Con “Diego 4777-7976. Heler-Leandro Nikitoff American Songbook: español y el music hall Con Valentín Mederos, Dir.: Manuel Gonzalez Gil. Reinhold”, Ivanna Rossi El desprecio. Con (guitarras) ptan.: Manuel Fraga (piano), Lorena Pérez, Fabio Notti, Vie. y sáb.: 21 hs. y Sebastián Codega. Marcelo Saltal, Ana Clara “Aguafuertes tangueras” Pablo Motta (contrabajo) Mercedes Castillo, Javier Dir.: Nicolás Sorín. Sáb.: Schauffele, Paulo San Hoy: 21 hs. y Germán Boco (batería) Molinas. Dramaturgia MOLIERE. Balcarce 682. Una mujer dispuesta 20.30 hs. Martín, Marcelo Vilaro y Martes: 21.30 hs. Traición y dir.: Omar Pacheco. Tel.: 4343-0777. a exponer todo su Una noche junto a Sofía Dunayevich Daly. C.C. TORQUATO R Viernes: 22 hs., sábado: Martin Pugliese pta.: historial amoroso Verdi. Fantasía lírica Dramaturgia y dir.: Galo TASSO. Defensa 1535 SALTA y RESTO. Salta 21 hs. “Encendido”. Stand Up. rememora fragmentos conformada por Ontivero. Vie.: 23 hs. (Parque Lezama-San 755. Reservas: 4381- Vie.: 22 hs. de su vida emocional fragmentos de las óperas Salida de emergencia. Telmo) Tel.: 4307-6506. 7164/7387. Inés Ugarte LA TERTULIA. Gallo La suplente. Con María más famosas de Giuseppe Con Sergio Hernán Ganza, Gabriela Manzo pta. pta.: “Mi vida en una 826. Tel.: 4865-0303. Rosa Frega. Dramaturgia Verdi. Solistas, pianistas Facundo Kaplan, Kachi temas de su primer canción”. Canciones en Palabras... donde mueren y dir.: Mariano Moro. 1565. Tel.: 4374-2113 / y Coral Ensamble de 80 Carbayo, Debi Lipartiti y disco “Rayuela” + Sin francés, inglés, portugués palabras. Dramaturgia y Sábado: 20 hs. 11-6999-1959. Leonardo integrantes. “Ensamble Ernesto O`Donnell. Dir.: Tapujos: Ariel Azcárate y algunos tangos. Miérc.: Dos hombres, una dir.: Sergio Arroyo. Miérc.: Susan Ferrer “Entre el Ruben Fabre pta… Te Sigo Lírico Orquesta”. Dir. Augusto Britez. Sáb.: (piano), Alejandro Brener 21 hs. mujer: La historia 21 hs. y yo”… canta a Serrat. queriendo (Una revista Musical: Gustavo Codina. 21 hs. (guitarra), Cecilia Rezaval Dramaturgia y dir.: tanguera en el corazón de Coord.: Cecilia Layseca. (violín), Luis Caruana VELMA CAFÉ. Gorriti de amor entre un LOLA MEMBRIVES. Av. “Manuel González Gil”. Buenos Aires!) Con Gabriel Domingo: 20 hs. TEMPLUM. Ayacucho (bandoneón) y Oscar 5520/30 (Palermo matrimonio, y el mejor Corrientes 1280. Tel.: Sábado: 22.30 hs. Mores, Maria Garay, 318. Tel.: 4953-1513. Pittana (contrabajo) Hollywood) Tel.: 4772- amigo de ambos. 4381-0076. El placard, Patricia Vel y Hernan SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Caer solita. Con Eleonora Miérc.: 21 hs. 4690. Leo Ferradás pta. de Francis Veber. Versión NoAVESTRUZ (Lugar Genovese. Participación 4953-2914. Valdez, Viviana Quiroga, su tercer disco “La Vida F. Masllorens y F. G. del común). Humboldt 1857. Especial: “Quinteto Real” Que el sol de la escena María Estanciero y Paula LA PERLA (Bar) Av. Ordinaria”. Invitados: que sorprende a Europa! Pino. Con Diego Peretti, Tel.: 4777-6956. Vayone (Dir.: César Salgán) Humor: queme tu pálido rostro, Calcagno. Dramaturgia Rivadavia 2800. Tel.: 5218- “Antonio Birabent” y Glamour, mágia, música, Alejandro Awada, Osvaldo (guitarra-composición- “Beto César”. Dir.: Roberto de Alberto Wainer. y dir.: Ana Iniesta. Vie.: 7747. Alambre González “Alejo Stivel”. Hoy: 21 hs. humor, arte. Juev. y vie.: Santoro, Valeria Lorca voz) pta. su CD “Bien o Monfor. Vie. y sáb.: 21 hs. Homenaje a “Federico 21 hs. (guitarra), con Silvio 21 hs., sáb.: 22 hs., dgo.: y gran elenco. Dir.: Lía mal”. Juev.: 21.30 hs. Garcia Lorca”. Con Ana Marzolini (teclados), Hugo MAR DEL PLATA 21 hs. Jelín. Miérc. a vie.: 21 hs., SALA CARLOS CARELLA. María Castel, Pochi Méndez (guitarra), Mauro sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: OPERA. Corrientes 860. Bartolomé Mitre 970. Ducasse, Maia Francia, Ciriello (bajo), “Pato” Raffo AMERICA-ATLAS. Av. LA MASCARA. Piedras 20 hs. Tel.: 4326-1335. Coco Tel.: 4345-2774. Tomás Patricia Gilmour, Paula -

La infLación, rEspuEsTa a un EmpaTE poLíTico Disputa de poder y precios

as economías capitalistas considerado "ilegal" por el poder so- democráticas viven una ten- berano. Por otro, el gobierno defien- sión permanente entre dos de, desde el poder democrático, una grandes poderes que buscan estructura de precios de alimentos Limponer sus condiciones. Por un la- y de bienes de primera necesidad do, el poder económico concentra- basada en el dólar administrado, do, quien pretende fijar reglas de las retenciones y la regulación del juego que aseguren institucional- mercado de cambios, para evitar así mente sus ganancias y privilegios la licuación del poder adquisitivo corporativos. Por el otro, el poder del salario que pretende imponer político de las mayorías, representa- el poder corporativo con una mega do por el Estado democrático, cuyo devaluación. objetivo es imponer reglas al capital Ante este escenario es obligación predatorio basadas en derechos so- del gobierno, los trabajadores y los ciales universales con la finalidad empresarios nacionales concertar de mejorar las condiciones de vida políticas que defiendan el mode- de los trabajadores (cuadro 1). lo ante la amenaza extorsiva de El territorio donde se desenvuel- "no inversión" del gran capital. En ve esta lucha son los mercados y su co en numerosos y paradigmáticos poraciones que fugaron sus dólares Actualmente nos encontramos este aspecto cobran importancia resultado es la estructura de precios casos. Con optimismo voluntarista, al exterior prometía: "El que depositó en una fase exacerbada de la dispu- herramientas como la estatización que rige en cada uno de ellos. Dicho en 1983 el presidente electo Raúl Al- dólares recibirá dólares." ta. Por un lado, el capital corpora- de empresas en manos del capital en otros términos, la estructura de fonsín señalaba: "Con la democracia La llegada de Néstor Kirchner a tivo extorsiona con "no invertir" y predatorio especulativo o la recupe- precios ref leja las consecuencias de se come, se cura y se educa". Al poco la presidencia en el año 2003 signi- trasladarse a otros países si no pue- ración por parte de los trabajadores una lucha de poder en donde el ca- tiempo el terrorismo corporativo se ficó una ruptura abrupta con esta de imponer su esquema de precios de aquellas empresas que pretendan pital concentrado busca imponer un hacía presente para obligarlo a dejar dominación corporativa sobre la po- a través de una devaluación que ser vaciadas o quebradas de manera esquema de precios que maximice el gobierno en manos de Carlos Me- lítica al imponer desde el comienzo legitime un valor del dólar que es fraudulenta por sus dueños. su ganancia, mientras que el poder nem, quien rápidamente confesó su fuertes condicionalidades al poder democrático busca establecer una traición a los sectores populares: "Si financiero hegemónico mundial estructura de precios que asegure hubiera dicho lo que iba a hacer, no de ese momento: "No pagaremos la a las mayorías el acceso a un nivel me votaba nadie." Misma traición pro- deuda a costa del hambre y la exclu- de vida digno. Si esta disputa de po- tagonizó su sucesor De la Rúa, quien sión de millones de argentinos" Es- der es pareja y ninguno puede im- decretó, a pedido del FMI, un recorte ta reivindicación del poder popular poner condicionalidades duraderas de sueldos a jubilados y estatales del continuó con el actual gobierno de al otro, el resultado es un proceso orden del 13% en medio de la crisis la presidenta Cristina Fernández de inflacionario de raíz política como económica más severa que recuerda Kirchner: "La verdad que, si tengo el actual. nuestro país: "El ajuste no se negocia." algún orgullo, es mirar a los ojos de Desde el regreso de la democra- Le siguió Duhalde en 2002 cuando, al cada argentino y que ningún argen- cia y hasta 2003 el poder económico mismo tiempo que devaluaba y pesi- tino me diga: Usted dijo que iba a condicionó y cooptó al poder políti- ficaba las deudas de las grandes cor- hacer tal cosa y no la hizo."

Cuadro N°1: GOBIERNO DEMOCRÁTICO Vs. GOBIERNO CORPORATIVO

Políticos condicionantes vs Políticos condicionados Corporaciones condicionadas vs Corporaciones condicionantes CRECIMIENTO ECONÓMICO Y DESIGUALDAD Estado fuerte vs Estado débil Economía al servicio de la política vs Política al servicio de la economía La comparación de los indicadores de distribución del ingreso y de crecimiento Democratización vs Concentración económico de los últimos 10 años con el período de vigencia de la Convertibilidad, Regionalización vs Globalización muestra que con inflación baja y nula y deflación como la registrada en sus tres últimos años, la desigualdad social creció haciendo que la brecha de ingresos entre Trabajo Digno vs Exclusión social el 10% más rico y el 10% más pobre aumentara de 20 a 40 veces entre 1993 y 2001, Reconocimiento de derechos sociales vs Reconocimiento de privilegios corporativos con un crecimiento económico errático y destructivo del empleo industrial, mientras Estructura de precios basada en el dólar Estructura de precios basada en el dólar que entre 2001 y 201w2 la brecha de ingresos entre el 10% más rico y el 10% más oficial ilegal pobre bajó de 40 a 18,4 veces al tiempo que el PBI creció 80% si se lo compara con el Mercados Regulados Mercado autoregulado registrado en 2001 y 100% si la base de comparación es el año 2002 (Gráfico 1) 2 TIEMPO ARGENTINO | trabajo & economía | | martes 26 de noviembre de 2013

Frente externo Uso de las divisas

res sectores inciden fuer- asociarnos". Esto abre las pers- años más podría convertir a la Ar- destinados a la producción de au- enviado el viernes 22 del corriente temente en la salida de pectivas para incrementar rápi- gentina en exportadora, generan- tomotores y motos. Al pasar al 70% mes por el gobierno nacional a la divisas. Uno es la impor- damente la producción a partir de do a su vez recursos necesarios en de partes fabricadas en el Merco- Cámara de Diputados, se aplicará tación de combustibles, nuevas inversiones en el sector. otras áreas estratégicas. sur, la salida de divisas permitiría una alícuota del 50% de impuestos Tque pasó de U$S 550 millones en el El estratégico emprendimiento El segundo problema es la fuerte reducir a la mitad la importación internos en la transferencia o venta 2003 a casi U$S 10 mil millones en de Vaca Muerta puede lograr en salida de divisas por la importación actual, además de incrementar los de automóviles de alta gama y ve- el 2013, con un crecimiento en el corto tiempo un incremento de de partes y accesorios destinados puestos de trabajo y el crecimiento hículos preparados para acampar, y período de más de 1500 por ciento. producción, sobre todo si al fon- a la producción automotriz. La de industrias proveedoras de las a los chasis con motor cuyo precio Otro es el automotriz, que requiere deo inicial de Chevron se suman lectura del gráfico nº 1 permite fábricas autopartistas. También a sin impuestos supere los 170 mil más divisas que la importación de nuevos desembolsos a cargo de comprobar que ese rubro se lleva este tema se refirió la presidenta pesos. La iniciativa también grava Bienes de Capital. Finalmente, el esa empresa y la participación de más divisas que la importación de la Nación en el discurso citado con una alícuota del 50% las ope- turismo emisivo, que desde el año nuevas inversiones directas ex- de Bienes de Capital. La creciente cuando afirmó: "…reindustriali- raciones que comprenden a aerona- 2003 al 2012 creció 1326%, y en el tranjeras. demanda interna de automotores, zación o de industrialización del ves y embarcaciones para recreo o primer semestre de 2013 consumió clara expresión de la mejora en deporte cuyo valor fuere superior a el 78% de lo gastado a lo largo de el poder adquisitivo del salario, al $ 170 mil y a motos con precios por 2012: U$S 4460 millones a junio punto de llevar la producción de encima de 40 mil pesos. del corriente año contra U$S 5584 este año a un millón de unidades, En cuanto a las compras por millones de dólares en todo el 2012. La aplicación de impuestos incide fuertemente en la importa- La recuperación de YPF internet, la AFIP en conjunto con La proyección del gasto en turismo diferenciales, junto con la ción de autopartes y accesorios. La Interpol (International Criminal para fin del corriente año es de solución es continuar con la gestión y una mayor integración Police Organization) y la Adminis- U$S 8900 millones, erogación que administración rigurosa de una política industrial que per- del Mercosur ayudarán a tración Nacional de Medicamentos, no incluye el nuevo "rebusque" de del mercado cambiario, mitió que la integración de piezas solucionar problemas en Alimentos y Tecnología Médica compras con tarjeta en el exterior nacionales pase del 7% en el 2003 al (ANMAT) bloqueó 37 sitios web en a través de Internet. contribuirá a poner orden 22% en la actualidad. materia de combustibles y el exterior y hay otros 74 sitios web Cada problema tiene su solu- en el frente externo. La respuesta interna tendrá un autopartes. que están en proceso para ser dados ción. En energía se cuenta con los estímulo en el gobierno de Dilma de baja. recursos naturales y la política pa- Rousseff, si logra que los vehículos La aplicación de impuestos dife- ra obtener el autoabastecimiento. Recuperado YPF y normalizada producidos en Brasil cuenten con país que luego teníamos estran- renciales, junto con la administra- La presidenta de la Nación, en su su producción, el objetivo es ahora un 70% de partes fabricadas en ese gulamientos en el sector externo ción rigurosa del mercado cambia- discurso luego de tomar juramen- el autoabastecimiento energético, país o dentro del bloque del Merco- porque no teníamos un desarrollo rio, contribuirá a poner orden en el to a los nuevos ministros, recordó y en una segunda etapa el superá- sur, comenzando progresivamente industrial de suficiente entramado frente externo en materia de gastos que "la meta es recuperar la so- vit exportable de combustibles. Si en el 2014 hasta alcanzar ese por- que nos obligaba a seguir impor- suntuarios. La recuperación de YPF beranía energética, porque para en dos años se logra el autoabaste- centaje en el 2017. tando y nos acogotaba por el sector y una mayor integración del Merco- eso recuperamos YPF, nuestra pe- cimiento, este sector estaría cola- La salida de divisas por con- externo". sur, ayudarán a solucionar proble- trolera de bandera, y nos vamos borando en la superación de esta cepto de partes y accesorios para Finalmente, el gasto por turis- mas en materia de combustibles y a asociar porque no tenemos pre- restricción mediante la liberación bienes de capital pasó de U$S 2600 mo en el exterior y las compras autopartes. El objetivo es preservar juicios, nos vamos a asociar en las de U$S 10 mil millones que anual- millones en el 2003 a U$S 15 mil con tarjeta a través de Internet, los ingresos de los trabajadores y no condiciones más favorables para mente se deben conseguir para millones el 2013, y de ese total se vienen controlando vía política enfriar ni la demanda interna ni la nuestro país donde tengamos que importar combustibles, y en pocos más de U$S 10 mil millones están fiscal. De acuerdo con el proyecto actividad industrial. martes 26 de noviembre de 2013 | | trabajo & economía | TIEMPO ARGENTINO 3

Precios del suelo para construcción Impacto negativo de la renta agraria dolarizada

a evolución de los precios a facilitar el acceso de los sectores cuatro años. El mismo ofrece posi- de la vivienda en Argenti- populares a la casa propia pero la bilidades de acceso, tasas de interés na describe a lo largo de los evolución del precio de la tierra, y préstamos en condiciones alterna- últimos 40 años una de las asociada a su carácter de reserva de tivas a las del mercado, desafiando Lformas de utilización del excedente valor por los grupos concentrados, los precios fijados por el sector fi- económico por los sectores domi- impidió que el aumento salarial nanciero. nantes. Cotizada en dólares desde cerrara la brecha que lo separaba La relevancia de colocar a la 1977 gracias a la disponibilidad y de los precios de las propiedades vivienda como un bien salario abundancia de divisas que gene- (Gráfico Nº1). permite discutir un tratamiento ró la política de endeudamiento y Por ello desplegó una serie de diferencial de la misma, "desengan- desregulación de la cuenta capital planes de vivienda que, entre solu- chando" su cotización de la lógica impuesta por la dictadura cívico- ciones habitacionales y viviendas del mercado tal como lo permiten militar, la dolarización de la uni- nuevas (750 mil terminadas desde las retenciones a las exportaciones dad hectárea de tierra se trasladó a mayo de 2003 a la fecha), permitió de algunos granos que hacen posi- la unidad metro cuadrado de cons- que parte de los sectores de meno- ble aislar el impacto de sus precios trucción. res ingresos tuvieran acceso una internacionales sobre los precios Desde 1977 el valor de las pro- casa que el mercado les negaba. A de los bienes de la canasta básica piedades en Argentina está ata- pesar de los logros, y según el Cen- alimentaria. do a la evolución del valor de los so 2010, 3 millones de hogares pa- En el sector inmobiliario se re- commodities agrícolas. La conver- decían déficit habitacional. quieren cambios, comenzando por tibilidad consolidó ese vínculo del Aún en un contexto de recupe- la regulación del acceso al suelo. cual nace la cultura del dólar que ración salarial, las posibilidades Para ello se necesita una legisla- hizo de nuestro país el segundo en de acceder a préstamos hipoteca- ción que establezca los destinos de el mundo en tener más dólares por rios a lo largo de estos diez años se los metros cuadrados a construir habitante después de los Estados redujeron. Actualmente, el Banco y relacione los precios de la cons- Unidos. La dolarización de la renta Ciudad exige una cuota mensual trucción con sus costos que son en agraria impuso igual patrón mo- de $ 12.500 para la compra de un pesos. netario para la renta inmobiliaria, departamento de tres ambientes en Por otro lado, una Reforma de y la disponibilidad de dólares creó zonas abandonadas de la Capital Fe- la Ley de Entidades Financieras los mercados a través de los cuales deral, valor de cuota que supera en también podría actuar mediante ambas rentas se monetizan. un 50% el salario promedio de un la regulación de las ganancias de La cultura del dólar se realimen- trabajador registrado. los bancos, la fijación de tasas de ta por medio de la ilusión y la con- Atendiendo a esta problemática, interés y el establecimiento de ni- centración, dos mecanismos que en junio de 2012 se lanzó el pro- veles de préstamos hipotecarios Gráfico Nº 1. Evolución del valor de un departamento usado no aparecen conectados entre sí de grama Pro.Cre.Ar con la propuesta de acuerdo con las necesidades forma tal que la elusión hace posi- de construir 400 mil viviendas en sociales. corredor norte de BA, cotización del dólar, IPC (Indec hasta 2007 ble la densidad y expansión de esa y luego siete provincias) y salario privado registrado promedio. cultura. La materialidad del prime- Período enero 2001- septiembre 2011. Base 2001 = 100. ro es aspiracional y la del segundo es patrimonial. Una manifestación de la cultura dolarizadora es el crecimiento de barrios cerrados, countries y em- prendimientos inmobiliarios de al- ta gama que representaron el 42% del total de construcciones entre 2003 y 2008. En ese contexto el gobierno na- cional decidió volver a convertir la vivienda en un bien social inte- grante de la canasta de bienes sa- larios. La recomposición del poder de compra de los trabajadores fue Reporte Inmobiliario una de las herramientas destinadas

Propuesta Cooperativas: es posible un Pro.Cre.Ar colectivo

l financiamiento del Progra- tiva para enfrentar el déficit habita- do plan de viviendas sindicalizadas mía solidaria al tiempo que asegura el trabajan para más de 25 mil familias ma de Crédito Argentino del cional que padecen sectores medios del Banco Nación que fue anunciado manejo eficiente de fondos sin apro- atestiguan que la solución colectiva E Bicentenario para la Vivienda urbanos que no ingresan a los planes en 2009 y aún no fue puesto en mar- piación privada y bloquea la especu- es más barata, más justa y sobre to- Única Familiar se realiza con la par- de vivienda social. cha. Esa iniciativa podría ser acom- lación inmobiliaria. En la Argentina do más satisfactoria, en particular ticipación de diferentes organismos En 2013 tiene lugar lo que podría- pañada por más de 300 sindicatos, hay medio millar de organizaciones para quienes necesitan la vivienda. públicos, entre ellos la ANSES y el mos denominar la “tercera etapa” del mientras tanto se trabaja en acuerdos de este tipo, muchas de ellas con ba- La construcción social del hábitat se Ministerio de Economía y Finanzas Procrear, la de los abordajes consen- con cooperativas de vivienda para fa- ja actividad por ausencia de fondos reproduce territorialmente en infi- Públicas, como así también otros in- suados del Estado con sectores de la cilitar el acceso a terrenos por parte y algunas con experiencias notables nitos gestos de consolidación de la versores privados interesados. sociedad civil que vienen batallando de los beneficiarios del Pro.Cre.Ar. como en la provincia de Mendoza. convivencia en sociedad. Ese programa permitió recuperar desde hace muchos años por la vivien- La última alternativa recupera la Ocho federaciones provinciales Cooperativa de Provisión de Servicios la política de vivienda en la Argentina da popular. experiencia acumulada durante dé- que agrupan a más de 250 coope- Diarios y Periódicos Regionales Argentinos y por primera vez ofrece una alterna- Hoy se vuelve a hablar del malogra- cadas por organizaciones de la econo- rativas y mutuales de vivienda que Dypra Ltda. 4 TIEMPO ARGENTINO | TRAbAjO & ECONOMíA | | martes 26 de noviembre de 2013

mariano martino nEcEsiDaDEs básicas insaTisfEchas Fuerte caída de la pobreza estructural

ecientemente se pu- período ha mejorando la ca- blicaron los datos del pacidad de subsistencia de los CENSO 2010 que reve- hogares como consecuencia lan una importante de la generación de empleo, la Rreducción en la incidencia de educación a través de un fuerte la pobreza estructural en los estimulo a la inclusión al siste- últimos años. Entre el período ma escolar de niños y las con- 2001-2010, los hogares con Ne- diciones de hábitat a través de cesidades Básicas Insatisfechas la política de infraestructura y pasaron del 14,3% a 9,1%, 5,2 vivienda. puntos porcentuales lo cual im- En relación a este último plica una reducción del 36,2%, punto, entre el año 2004 y el un valor muy elevado para la 2012 el acceso a cloacas, agua lentitud con que se mueve este corriente y gas de red mejoró indicador. Durante la década significativamente. La propor- anterior, entre 1991 y 2001, la ción de hogares con gas de red público consolidado en agua reducción de los hogares con paso del 66,8% al 71,7%; con potable y alcantarillas, como NBI pasó del 16,5% al 14,3%, es acceso al agua corriente del porcentaje del PBI, se cuadri- decir sólo de 2,2 puntos porcen- 87,4% al 90,2% y con red cloacal, plicó, pasando del 0,1% a 0,44%, tuales que representaron una del 62,1% al 68,4% (Ver cuadro valor que supera ampliamente caída del 13 por ciento. N°1). el promedio del 0,16% registra- Esa dinámica se explica en En términos de política ma- do durante la convertibilidad. gran parte por las políticas de croeconómica este proceso se A su vez, el gasto en vivienda y empleo, educación y vivienda refleja a través de una fuerte urbanismo se duplicó, pasando que se han implementado a expansión del gasto público. del 0,31% en el 2003 al 0,65% partir de 2003. A lo largo del Entre 2003 y 2009, el gasto en 2009.

Editorial LA INCLUSIÓN SOCIAL TIENE COMO SUBPRODUCTO AL CRECIMIENTO

» Horacio Ghilini | DIRECToR DE TrEAbAjo & EconomíA

os cambios en el Gabinete deci- titular del ministerio de Economía, los su provincia como Senador nacional y lograr equilibrio social y crecimiento tros sectoriales realizados desde sep- didos por la presidenta de la na- cambios decididos por la Presidenta de luego, en dos oportunidades, la conduc- del empleo. tiembre pasado en el ámbito del Mi- L ción recrearon la ejecutividad en la nación recrean la ejecutividad en la ción del Estado provincial. Mañana miércoles se debe realizar nisterio de Industria, es el análisis de la gestión del día a día al tiempo que gestión del día a día. Desde que asumió el cargo, Jorge la primera mesa tripartita de la nueva los eslabones de las cadenas de valor mantuvieron la centralidad de la políti- El nuevo Jefe de Gabinete es un Capitanich imprimió una fuerte veloci- etapa de la concertación económico- en los que se registra apropiación de ca de Estado decidida en 2003. cuadro político de larga experiencia dad a la implementación de políticas social que tiene por protagonistas excedentes que se transforman en En un seminario realizado a mediados en la gestión pública. Fue legitimado que den respuestas a la confronta- al gobierno nacional, los sindicatos aumentos y distorsión de la estructu- de agosto del año corriente, el nuevo democráticamente en las elecciones ción de intereses sobre los que debe y el empresariado. La novedad de la ra de precios relativos. ministro de Economía analizó el cam- en las que obtuvo la representación de intervenir el Estado nacional para agenda, que parte de los 25 encuen- Para el 22 de diciembre está pre- bio producido en la Argentina a partir vista la mesa de competitividad en de 2003. En su exposición recordó el la que se presentarán los resulta- transcurrir de los hechos económicos dos alcanzados en las mesas secto- promovidos desde la conducción del riales. De esas conclusiones podría Estado nacional y reafirmó el marco derivar el tan necesario acuerdo de ideológico desde el cual esos hechos precios y salarios que despejará el fueron impulsados. camino hacia las paritarias del año "Si uno se dedica, como lo ha hecho que viene. esta administración, a generar incre- La centralidad de la política de Es- mentos en el salario mínimo, vital y tado decidida en 2003 se mantiene y móvil, en las jubilaciones, en los pro- su estrategia ha tenido un nuevo des- gramas sociales de inclusión, eso va a pliegue. En terminología actual, la eco- tener de suyo como resultado el creci- nomía heterodoxa se prepara para ga- miento", razonó Axel Kicillof. narle una nueva batalla a la economía Intacto el rumbo, "hoy no somos es- ortodoxa. Su bandera sigue siendo "la clavos de los movimientos internacio- inclusión social tiene como subproduc- nales de capitales", sintetizó el nuevo to al crecimiento" y no a la inversa.

Staff -