UN CIORAN MÉCONNU Mara Magda Maftei Facultatea de Relaţii Economice Internaţionale, Academia de Studii Economice din Bucureşti, Piaţa Romana, nr.6 sector 1, Bucureşti, Roumanie
[email protected] AN UNKNOWN CIORAN Abstract: It is said that youth marks us for ever, that the past is never forgotten. What about when it comes to a controversial writer with a double culture, French-Romanian, and born in a turbulent historical context? This paper emphasizes some original matters concerning the writer Emil Cioran. It presents the interwar Romanian political and intellec- tual context, Cioran’s friends, who were then separated by the Iron Curtain, the reception of his Romanian and French books by his generation, the comments of the philosopher on his own writings, and the context that contributed to the birth of his philosophical thought. Keywords: Cioran; Iron Guard; friendship; reception of Cioran’s Romanian and French books Résumé: On dit que la jeunesse nous marque pour toujours, que le passé ne s’oublie jamais. Qu’en est-il lorsqu’il s’agit d’un écrivain controversé, avec une double culture, franco-roumaine, et surtout né dans un contexte historique agité ? Cet article insiste sur quelques aspects originaux concernant l’écrivain Emil Cioran. Nous présentons tout d’abord le contexte politique et intellectuel de l’entre-deux-guerres en Roumanie, les amis de Cioran, séparés ensuite par le Rideau de Fer, l’accueil de ses livres roumains et français par sa génération, les commentaires du philosophe sur ses propres écrits, et le contexte qui contribua à la naissance de sa pensée philosophique.