DEWAN MAJLIS Khamis, 15 Rabiulawal 1430 / 12 Mac 2009
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PAGI HARI KHAMIS, 15 RABIULAWAL 1430 / 12 MAC 2009 1 DEWAN MAJLIS Khamis, 15 Rabiulawal 1430 / 12 Mac 2009 YANG DI-PERTUA Duli Yang Teramat Mulia DAN AHLI-AHLI MAJLIS MESYUARAT Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota NEGARA Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri HADIR: Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, DKMB., DPKT., YANG DI-PERTUA DEWAN PHBS., Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri, Negara Brunei Darussalam. Yang Amat Mulia Pengiran Indera Mahkota Pengiran Anak Duli Yang Teramat Mulia (Dr.) Kemaludin Al-Haj Ibni Al-Marhum Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Pengiran Bendahara Pengiran Anak Haji Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Mohd.Yassin, PSLJ., SPMB., POAS., PHBS., Muda Mohamed Bolkiah ibni Al-Marhum PBLI., PJK., PKL., Yang Di-Pertua, Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Negara Brunei Darussalam. Khairi Waddien, DKMB., DK., PHBS., PBLI., PJK., Menteri Hal Ehwal Luar Negeri dan AHLI-AHLI RASMI KERANA JAWATAN Perdagangan, Negara Brunei Darussalam. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Yang Berhormat Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Pehin Orang Kaya Seri Lela Dato Seri Setia Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Haji Awang Abdul Rahman bin Dato Setia Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Haji Mohamed Taib, PSNB., SLJ., PHBS., Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang PJK., PKL., Menteri Pendidikan, Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Negara Brunei Darussalam. Perdana Menteri, Menteri Pertahanan dan Menteri Kewangan, Negara Brunei Yang Berhormat Darussalam. Pehin Jawatan Luar Pekerma Raja Dato Seri Utama Dr. Ustaz Haji Awang Mohd. Zain bin Haji Serudin, DK., PSSUB., DSLJ., PHBS., PBLI., PJK., PKL., Menteri Hal Ehwal Ugama, Negara Brunei Darussalam. PAGI HARI KHAMIS, 15 RABIULAWAL 1430 / 12 MAC 2009 2 Yang Berhormat Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Setia Pahlawan Dato Seri Pehin Orang Kaya Seri Dewa Mejar Jeneral Setia Dr. Awang Haji Ahmad bin Haji Jumat, (B) Dato Seri Pahlawan Awang Haji PSNB., SPMB., DSLJ., PJK., PKL., Mohammad bin Haji Daud, PSPNB., DSNB., Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, DSLJ., DPMB., PHBS., PBLI., Negara Brunei Darussalam. Menteri Tenaga (Minister of Energy) di Jabatan Perdana Menteri, Yang Berhormat Negara Brunei Darussalam. Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong, Yang Berhormat PSNB., DSLJ., SMB., PHBS., PIKB., PKL., Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Menteri Perhubungan, Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Negara Brunei Darussalam. Dato Paduka Haji Abu Bakar, PSNB., SPMB., PJK., PIKB., PKL., Yang Berhormat Menteri Perindustrian dan Sumber-Sumbar Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Utama, Negara Brunei Darussalam. Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Yang Berhormat Haji Mohd. Yusof, PSNB., DPMB., PJK., Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri PIKB., PKL., Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Ibrahim, PSNB., DPMB., PIKB., PKL., Negara Brunei Darussalam. Menteri Kewangan II (Kedua), Negara Brunei Darussalam. Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Yang Berhormat Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman, Pehin Orang Kaya Pekerma Dewa Dato Seri PSNB., DPMB., PJK., PIKB., PKL., Setia Awang Lim Jock Seng, PSNB., SPMB., Menteri Kesihatan, PJK., PKL., Menteri Hal Ehwal Luar Negeri Negara Brunei Darussalam. dan Perdagangan II (Kedua), Negara Brunei Darussalam. Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato AHLI YANG DILANTIK (ORANG-ORANG Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan BERGELAR): Mudim Dato Paduka Haji Bakar, PSNB., DPMB., PKL., Yang Amat Mulia Menteri Pembangunan, Pengiran Setia Negara Pengiran (Dr.) Haji Negara Brunei Darussalam. Mohd. Yusof bin Pengiran Haji Abdul Rahim, DK., SPMB., DSNB., POAS., PHBS., PBLI., PJK., PKL., Negara Brunei Darussalam. PAGI HARI KHAMIS, 15 RABIULAWAL 1430 / 12 MAC 2009 3 Yang Berhormat AHLI-AHLI YANG DILANTIK MEWAKILI Pehin Datu Singamanteri Kolonel (B) Dato DAERAH-DAERAH: Paduka Awang Haji Mohd. Yasmin bin Haji Umar, SPMB., Yang Berhormat Negara Brunei Darussalam. Awang Haji Bakar bin Mansor, (Tidak hadir kerana kurang sihat) SMB., PSB., PKL., Daerah Brunei dan Muara, AHLI-AHLI DILANTIK (ORANG-ORANG Negara Brunei Darussalam. YANG TELAH MENCAPAI KECEMERLANGAN): Yang Berhormat Awang Haji Mohd. Shafiee bin Ahmad, Yang Berhormat Daerah Belait, Pehin Kapitan Lela Diraja Dato Paduka Negara Brunei Darussalam. Awang Goh King Chin, DPMB., PHBS., Negara Brunei Darussalam. Yang Berhormat Orang Kaya Jaya Putera Dato Paduka Yang Berhormat Awang Haji Muhammad Taha bin Abd. Rauf, Orang Kaya Maha Bijaya Awang Haji DPMB., PSB., PJK., PIKB., PKL., Othman bin Uking, SMB., PSB., PJK., PKL., Daerah Tutong, Negara Brunei Darussalam. Negara Brunei Darussalam. Yang Berhormat Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Idris bin Haji Abas, Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahad, DPMB., SNB., PJK., SMB., PSB., Negara Brunei Darussalam. Daerah Temburong, Negara Brunei Darussalam. Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahai, PSB., PKL., HADIR BERSAMA: Negara Brunei Darussalam. Yang Dimuliakan Yang Berhormat, Pehin Orang Kaya Pekerma Jaya Dato Dato Paduka Awang Haji Puasa bin Orang Paduka Haji Judin Haji Asar, DPMB., SLJ., Kaya Seri Pahlawan Tudin, DPMB., SLJ., POAS., PBLI., PJK., PKL., PJK. PKL., Jurutulis Majlis Mesyuarat Negara, Negara Brunei Darussalam. Negara Brunei Darussalam. Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Yunos bin Mohd. Noh, DPMB., PJK., PKL., Negara Brunei Darussalam. PAGI HARI KHAMIS, 15 RABIULAWAL 1430 / 12 MAC 2009 4 (Mesyuarat mula bersidang jam 9.30 pagi) memohon agar permesyuaratan hari ini dijalankan dengan sebaik-baiknya dengan Jurutulis: Bismillahir Rahmanir Rahim penuh kebijaksanaan dan hati-hati. Mesyuarat Pertama dari Musim Permesyuaratan Kelima Majlis Mesyuarat Jurutulis: Perkara Yang Kedua, Negara bersidang pada hari ini dimulakan mengesahkan Minit-Minit dari Mesyuarat dengan Doa Selamat. Pertama dari Musim Permesyuaratan Keempat yang telah bersidang pada hari BACAAN DOA SELAMAT Selasa, Rabu, Khamis, Sabtu, Isnin, Selasa dan Rabu, 26, 27, 28, 30 Safar 2, 3, dan Doa Selamat dibacakan oleh Yang 4 Rabiulawal l429 Hijrah bersamaan dengan Dimuliakan Pehin Khatib Awang Haji 4, 5, 6, 8, 10, 11 dan 12 Mac 2008, Emran bin Haji Kuncang. (Imam Masjid bertempat di Bangunan Baru, Dewan Majlis Jame’ Asr Hassanil Bolkiah). Negara Brunei Darussalam. (Membaca Doa Selamat) Yang Di-Pertua Dewan: Ahli-Ahli Yang Berhormat telah mendengar Jurutulis Yang Di-Pertua Dewan: Ahli-Ahli Yang menyampaikan Minit Mesyuarat tahun lepas Berhormat sebelum mesyuarat ini dilanjutkan dan sekiranya Ahli-Ahli yang hadir pada terlebih dahulu kita meminta semua Ahli-Ahli ketika itu bersetuju. Tidak ada kesilapan yang hadir di dalam Dewan ini berdiri dalam minit itu, maka saya minta bertafakur dan membaca surah Al-Fatihah sepertimana lazim, sila angkat tangan. bagi memperingati kemangkatan Yang Amat Mulia Pengiran Dipa Negara Laila Diraja (Semua Ahli mengangkat tangan) Pengiran Haji Abdul Momin bin Pengiran Haji Ismail pada 11 Jamadilawal 1429 bersamaan Ahli-Ahli Yang Berhormat nampaknya semua dengan 17 Mei 2008 dan kembalinya bersetuju, maka minit itu dipersetuju dan ke rahmatullah Yang Berhormat Pengiran diluluskan. Dato Paduka Haji Damit bin Pengiran Haji Sunggoh pada 29 Safar 1430 bersamaan Ahli-Ahli Yang Berhormat sebagaimana pada hari Rabu 25 Februari 2009, marilah lazimnya pada Mesyuarat Negara kita ini kita berdiri bersama-sama membaca Al- lazimnya dirasmikan oleh Kebawah Duli Fatihah. Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei (Bertafakur Membaca Surah Al-fatihah). Darussalam, maka untuk maksud ini saya menangguhkan permesyuaratan pada pagi Yang Di-Pertua Dewan: Terima kasih dan ini bagi menunggu keberangkatan Kebawah syukur Alhamdulillah dengan kebesaran Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Allah Subhanahu Wata’ala dan limpahnya Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei serta rahmatnya dapatlah kita bermesyuarat Darussalam yang berkenan berangkat serta pada pagi ini. Ahli-Ahli Yang Berhormat kita mengurniakan titah di dalam Majlis ini PAGI HARI KHAMIS, 15 RABIULAWAL 1430 / 12 MAC 2009 5 nanti. Maka oleh yang demikian saya Segala puji dan syukur bagi Allah jua yang menangguhkan Majlis ini. mengizinkan kita berkumpul pada hari ini di Majlis Pembukaan Persidangan Musim (Majlis ditangguhkan) Permesyuaratan Kelima Majlis Mesyurat Negara. TITAH Seperti lazimnya Ahli-Ahli Yang Berhormat KEBAWAH DULI YANG MAHA akan menjadikan Persidangan ini sebagai MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN wadah untuk mencetuskan idea-idea baru HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN lagi bernas, bagi membantu kerajaan untuk WADDAULAH IBNI AL-MARHUM SULTAN melakar strategi-strategi pembangunan yang HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL diperlukan. KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA Demikian juga, ia diharapkan, untuk dapat BRUNEI DARUSSALAM SEMPENA menunjukkan imej terbaik tentang sistem MAJLIS PERASMIAN PERSIDANGAN kita, berbanding beraneka sistem di merata PEMBUKAAN RASMI MESYUARAT dunia yang tidak mampu, walau sekadar PERTAMA DARI MUSIM hanya untuk menstabil keadaan. PERMESYUARATAN KELIMA MAJLIS MESYUARAT NEGARA, BERTEMPAT Kita, melalui sistem yang ada, telah DI DEWAN PERSIDANGAN MAJLIS membuktikan keupayaan dapat membawa MESYUARAT NEGARA, BANGUNAN negara ini menikmati berbagai kebajikan, DEWAN MAJLIS, JALAN KEBANGSAAN, melebihi dari orang lain. Di samping kita BANDAR SERI BEGAWAN, NEGARA mengekalkan kemakmuran dengan izin BRUNEI DARUSSALAM PADA HARI Allah, kita jua Alhamdulillah,