Celerina. Ortsplan Hotels / Hotels Restaurants / Restaurants Geschäfte / Shops Spazierwege / Trails
1 Cresta Palace Hotel Via Maistra 75 [email protected] E8 1 Pop-up Restaurant «Chäs- Via Maistra 75 [email protected] E8 1 Alpine Bike Via Maistra 58 [email protected] E7 Barfussweg / Barefoot Trail +41 81 836 56 56 7505 Celerina www.crestapalace.ch Beizli» Cresta Palace Hotel * 7505 Celerina www.crestapalace.ch Liebe Gäste, +41 81 833 05 05 7505 Celerina www.alpine-bike.ch Die Barfusstrails führen mitten durch die herrliche Natur +41 81 836 56 56 rund um Celerina. Verschiedene Schwierigkeitsgrade, herzlich willkommen! Marschdauer zwischen 45 Minuten und 2 Stunden. Es 2 Hotel Chesa Rosatsch Via San Gian 7 [email protected] F10 1 Giacomo's ristorante Via Maistra 75 [email protected] E8 Alvetta GmbH Via Maistra 113 [email protected] E10 Dear guests, 2 wird empfohlen, die Schuhe mitzunehmen. / The Barefoot +41 81 837 01 01 7505 Celerina www.rosatsch.ch Cresta Palace Hotel 7505 Celerina www.crestapalace.ch +41 81 833 83 76 7505 Celerina www.alvetta.ch trail leads right through the beautiful nature around welcome! +41 81 836 56 56 Celerina. Different difficulty levels and walking times between 45 minutes and 2 hours. Mitten in diesem einmaligen Hochtal liegt das äusserst sonnige Dorf Celerina / 3 Hotelino Petit Chalet Via Prade 22 [email protected] D7 2 Restaurant Heimatli Via San Gian 7 [email protected] F10 3 Auto Beltracchi Celerina Via Nouva 1 [email protected] G8 It is recommended to take your shoes with you. Schlarigna, mit der bekannten Kirche San Gian. Gäste flanieren hier durch die +41 81 833 26 26 7505 Celerina www.petit-chalet.ch Hotel Chesa Rosatsch 7505 Celerina www.restaurantheimatli.ch +41 81 833 30 03 7505 Celerina www.beltracchi.ch Ortskerne der beiden Ortsteile Celerina und Crasta mit seinen typischen Engadiner- +41 81 837 01 01 1 Trail 1: San Gian – Punt dals Bouvs – San Gian häusern. Vom charmanten Engadiner Dorf aus, führt die Bergbahn ins weltbekannte 45 min 2,8 km und familienfreundliche Ski-, Wander- und Bikegebiet Corviglia / Marguns. Die 4 Hotel Saluver Via Maistra 128 [email protected] E11 2 Restaurant Stüvas Via San Gian 7 [email protected] F10 4 Banca Popolare Via Maistra 104 [email protected] F9 Höhenlage, das trockene Klima, die vielen Sonnenstunden, Weltcuprennen und das +41 81 833 13 14 7505 Celerina www.saluver.ch Rosatsch 7505 Celerina www.stuevas.ch di Sondrio (SUISSE) 7505 Celerina www.bps-suisse.ch Schwierigkeit: leicht / difficulty: easy +41 81 837 01 01 +41 58 855 37 00 spektakuläre Panorama machen das Skigebiet einzigartig. Langläufer erkunden von Celerina aus das weitläufige Loipennetz des Oberengadins, während im Center da 5 ALL IN ONE HOTEL Via Nouva 3 [email protected] G8 2 Restorant Uondas Via San Gian 7 [email protected] F10 5 Baumann AG Giassa da la Baselgia 2 [email protected] E9 2 Trail 2: San Gian – Choma Suot – San Gian Sport Eissportfans auf der sonnigsten Eisbahn Europas eislaufen und curlen. Für INN LODGE 7505 Celerina www.innlodge.ch Hotel Chesa Rosatsch 7505 Celerina www.uondas.ch Innendekorationen 7505 Celerina www.baumanndeko.ch 5 km Nervenkitzel sorgen die Taxibobfahrten auf dem weltberühmten Olympia Bob Run. +41 81 834 47 95 +41 81 837 01 01 +41 81 833 50 24 1 h 30 min Dank der zentralen Lage in der Ferienregion Engadin St. Moritz ist Celerina mit Schwierigkeit: schwer (nur für geübte Barfussläufer) / öffentlichen Verkehrsmitteln erstklassig verbunden. 6 Hotel Alte Brauerei Via Maistra 60 [email protected] E7 4 Restaurant im Via Maistra 128 [email protected] E11 6 Bäckerei / Konditorei Via Maistra 80 [email protected] E8 difficulty: challenging (Only for experienced barefoot walkers/runners.) At the heart of this unique high-alpine valley lies the extremely sunny village of +41 81 832 18 74 7505 Celerina www.alte-brauerei.ch Hotel Saluver 7505 Celerina www.saluver.ch Gredig 7505 Celerina +41 81 833 13 14 +41 81 833 33 31 Celerina / Schlarigna, with its famous San Gian Church. Here guests and visitors to the 2a Trail 2a: Abkürzung / Abbreviation area enjoy strolling through the centre of the two village areas of Celerina and Crasta 7 Hotel Arturo Via Maistra 94 [email protected] F9 6 Restaurant im Hotel Via Maistra 60 [email protected] E7 7 Coiffeur Brigitte Via Maistra 95 E9 15 min 1 km with their typical Engadin houses. The charming Engadin village is also the starting +41 81 833 66 85 7505 Celerina www.hotel-arturo-celerina.ch Alte Brauerei 7505 Celerina www.alte-brauerei.ch +41 81 833 16 83 7505 Celerina Schwierigkeit: schwer (nur für geübte Barfussläufer) / point for the cable car up to the world-famous and family-friendly ski, hiking and +41 81 832 18 74 mountainbiking area of Corviglia / Marguns. The altitude, the dry climate, the many difficulty: challenging (Only for experienced barefoot walkers/runners.) hours of sunshine, the World Cup races, and the spectacular panorama all combine to 8 Hotel Chalet Speciale Via Chalchera 9 [email protected] D8 7 Restaurant im Via Maistra 94 [email protected] F9 8 Coop (Supermarkt) Chesa Curtin San Gian F9 make this ski resort unique. Cross-country skiers set out from Celerina to explore the +41 81 854 07 63 7505 Celerina www.chaletspeciale.com Hotel Arturo 7505 Celerina www.hotel-arturo-celerina.ch +41 81 254 17 10 7505 Celerina www.coop.ch vast network of cross-country skiing trails of the Engadin. Meanwhile, at the Center da +41 81 833 66 85 3 Celerina – Cristolais – Samedan Sport, fans of ice sports enjoy ice skating and curling on Europe’s sunniest ice rink. 1 h 9 Hotel Restorant Vietta da Staz 3 [email protected] O6 8 Ristorante Chalet Via Chalchera 9 [email protected] D8 These bobsleigh taxi runs down the world-famous Olympia Bob Run are guaranteed to 9 Cresta Garage Via Maistra 96 [email protected] F9 Ausgangspunkt Celerina Bahnhof. Der Weg führt an Lej Da Staz 7500 St. Moritz / www.lejdastaz.ch Speciale * 7505 Celerina www.chaletspeciale.com Vassella & Grob 7505 Celerina www.cresta-garage.ch get the adrenaline flowing. Thanks to its central location in the heart of the Engadin schönen Blumenwiesen vorbei nach Cristolais. Weiter +41 81 833 60 50 7505 Celerina +41 76 236 73 38 +41 81 833 68 68 St. Moritz holiday region, Celerina is particularly easy to reach by public transport. führt der Weg zur Kirche San Peter nach Samedan. / Starting point Celerina station. The trail leads past beautiful 10 B&B Hotel Trais Fluors Via Maistra 113 [email protected] E10 9 Hotel Restorant Vietta da Staz 3 [email protected] O6 10 Elektro Weisstanner AG Vietta da la Posta 3 [email protected] E9 +41 81 833 88 85 7505 Celerina www.traisfluors.ch Lej da Staz 7505 Celerina www.lejdastaz.ch +41 81 833 47 47 7505 Celerina www.weisstanner.ch flower meadows to Cristolais. The path continues to the +41 81 833 60 50 church of San Peter in Samedan.
11 Hotel Veltlinerkeller Via Maistra 55 E7 11 Restaurant Veltlinerkeller Via Maistra 55 E7 Girella Brocki Via Nouva 5 [email protected] G8 11 4 Stazerwald / Stazersee +41 81 832 28 68 7505 Celerina +41 81 832 28 68 7505 Celerina +41 81 833 93 78 7505 Celerina www.girella-brocki.ch 45 min Gemütliche Wanderung durch den Stazerwald bis zum 16 Ochsebrugg-Beizli Vietta Champagnola [email protected] D14 12 Graubündner Via Maistra 72 [email protected] E8 Lej da Staz (Stazersee). / Leisure hike through the Stazer +41 79 434 29 52 7505 Celerina Kantonalbank 7505 Celerina www.gkb.ch forest to Lej da Staz (Staz Lake). Gruppenunterkünfte / Group accomodation Bars / Bars +41 81 837 30 00
5 ALL IN ONE HOTEL Via Nouva 3 [email protected] G8 1 Palace Bar Cresta Via Maistra 75 [email protected] E8 17 Alp Beizli Laret Alp Laret nur im Sommer / only in A2 13 Rolf's Jägerstübli Plazza da la Staziun [email protected] D8 5 Celerina – San Gian – Samedan INN LODGE 7505 Celerina www.innlodge.ch Palace Hotel 7505 Celerina www.crestapalace.ch +41 81 830 00 11 7505 Celerina summer +41 79 211 55 55 7505 Celerina www.rolfs-jaegerstuebli.ch 1 h +41 81 834 47 95 +41 81 836 56 56 +41 79 421 25 57 Diese Rundwanderung führt von Celerina zur Kirche San Gian weiter Richtung Punt Muragl. Bei der Fahrstrasse 6 Hotel Alte Brauerei Via Maistra 60 [email protected] E7 1 Jugendstilhalle / Winter- Via Maistra 75 [email protected] E8 18 Café Restaurant La Perla Via Maistra 80 [email protected] E8 14 Saluver Sport * Plazza da la Staziun [email protected] D8 biegt der Wanderweg links ab entlang des Falzbaches. Bei +41 81 832 18 74 7505 Celerina www.alte-brauerei.ch garten Cresta Palace Hotel 7505 Celerina www.crestapalace.ch +41 81 832 23 23 7505 Celerina +41 79 421 25 57 7505 Celerina www.saluversport.ch der Brücke Abzweigung Richtung Celerina oder Samedan. / +41 81 836 56 56 This circular hike leads from Celerina to the church of San Gian in the direction of 8 Hotel Chalet Speciale Via Chalchera 9 [email protected] D8 2 InnBAR Hotel Via San Gian 7 [email protected] F10 19 Restorant La Piruetta Via Maistra 76 [email protected] E8 15 Schutz Filisur, Alpin Prolizun [email protected] F8 Punt Muragl. At the road, the trail turns left along the Falzbach (stream). At the +41 81 854 07 63 7505 Celerina www.chaletspeciale.com Chesa Rosatsch 7505 Celerina www.innbar.ch +41 81 834 80 40 7505 Celerina www.lapiruetta.ch Pflanzencenter 7505 Celerina www.schutzfilisur.ch bridge, turn off towards Celerina or Samedan. +41 81 837 01 01 +41 818 33 44 29 6 Celerina – St. Moritz 12 Naturfreundehaus Cristolais Cristolais A10 5 Lounge-Bar ALL IN ONE Via Nova 3 [email protected] G8 20 Restaurant Pizzeria Via Maistra 1 [email protected] E4 16 Skiservice Corvatsch Trouch dal Runel 6 contact@skiservice- D7 30 min +41 78 860 43 79 7505 Celerina www.cristolais.ch HOTEL INN LODGE 7505 Celerina www.innlodge.ch Cresta Run 7505 Celerina www.crestarun.ch Network * 7505 Celerina corvatsch.com +41 81 852 54 28 +41 81 834 47 95 +41 81 833 09 19 +41 81 833 77 40 www.skiservice-corvatsch.com Ein spannender, informativer Spazierweg führt vom Parkplatz im Zielgelände entlang der Bobbahn zum Start 13 Ferienhaus La Margna Via Chalchera 8 [email protected] D9 6 Bar La Trappola Via Maistra 60 [email protected] E7 21 San Gian Beizli * Via San Gian 21 [email protected] H13 17 Testa Sport Via Maistra 49 [email protected] E7 nach St. Moritz. / An exciting, informative walk leads from +41 79 455 66 30 7505 Celerina www.chesa-lamargna.ch Hotel Alte Brauerei 7505 Celerina www.alte-brauerei.ch +41 78 615 64 88 7505 Celerina +41 81 833 35 76 7505 Celerina www.testasport.com the car park in the finish area along the bobsled run to the +41 81 832 18 74 start in St. Moritz.
14 Bar Finale [email protected] D7 22 Snowli Restaurant * Truoch dal Runel 11 [email protected] D7 18 Wasch- und Bügelservice Via Maistra 113 [email protected] E10 +41 81 833 69 68 7505 Celerina www.mountains.ch +41 81 833 69 68 7505 Celerina www.mountains.ch +41 78 663 76 57 7505 Celerina 7 Marguns – Alp Laret – Celerina Bergbahnen inklusive 1 h 40 min Mountain railways inclusive Die Wanderung beginnt bei der Bergstation Marguns über 15 Bar Incontro Da Lele Giassa da la Baselgia E9 * nur im Winter 19 Weinhandlung Cantina Via da la Staziun 22 [email protected] F8 die Alp Laret hinunter nach Celerina. / Hike from the * only in winter +41 76 779 25 99 7505 Celerina Ratti GmbH 7505 Celerina www.cantina-ratti.ch gondola station Marguns via Alp Laret to the parking lot of Wer mehr als eine Nacht in einem der teilnehmenden Hotels oder in +41 81 850 08 30 the cable car station in Celerina. Duration approximately einer der teilnehmenden Ferienwohnungen verbringt, erhält das Berg- 1 hour 40 minutes (return 2 hours 10 minutes). bahnticket für die bis zu 13 Bergbahnen für den Personentransport und Downhill-Trottinett Marguns 20 Volg (Supermarkt) Vietta Seglias 2 E8 +41 81 834 80 90 7505 Celerina www.volg.ch zum Teil die öffentlichen Verkehrsmittel inklusive. Downhill-Trottinett Marguns 8 Schneeschuhtrail / Snow shoe trail Stay more than one night at any of participating hotels or at any of holi- Celerina – Pontresina day apartments, and travel is included on up to 13 cable cars, funiculars * nur im Winter 2 h and chairlifts in Engadin St. Moritz. Some hotels / holiday apartments Das Downhill-Trottinett ist wendig, schnell und zudem eine der aufregendsten Möglich- * only in winter Einfache Schneeschuhtour zwischen Celerina und also offer free travel on public transport in the Upper Engadin. keiten, von der Bergstation Marguns hinunter nach Celerina zu gelangen. / The Downhill- Trottinett are smooth-running, easy to steer and fast. Not to mention a pretty adventurous Pontresina durch den märchenhaft verschneiten trail from the Marguns top station down the mountainside to Celerina. Stazerwald und über tief verschneite Moorlichtungen. / Easy snow shoe trail between Celerina and Pontresina through the fairy-tale snowy Mehr Informationen zum Bergbahn inklusive. Mehr Informationen zum Downhill-Trottinett Marguns. Mehr Informationen zu den Restaurants. Stazer forest and over snow-covered moor clearings. More information about mountain railways inclusive. More informations about Downhill-Trottinett Marguns. More informations about restaurants.
Sehenswürdigkeiten Kontakt Attractions Contact information
Alter Dorfkern / Old village center E9 – E10 Atelier Turo Pedretti / Studio Turo Pedretti E7 Kirchen Celerina / Churches Celerina Celerina Tourist Information 1 2 6 10 Der charmanten Dorfkern mit den typischen Engadiner Turo Pedretti's Malerei erfasst durch intensives Besichtigen Sie nebst dem Wahrzeichen, der Kirche San Gian, Plazza da la Staziun 8 häusern lädt zum Spazieren und Staunen ein. / The charming Erleben der Landschaft Gefühle und Stimmungen. Die zentra- weitere Kirchen. Die katholische Kirche St. Antonius, erbaut 7505 Celerina village center with the typical Engadine houses is inviting to le Rolle spielt das Licht des Engadins. Sein Atelier zeigt ausge- im Jahre 1939, die reformierte Kirche Crasta / St. Maria aus T +41 81 830 00 11 take a stroll and be amazed. wählte Bilder und den Film, Turo Pedretti, sein Lebenswerk dem 14. und 15. Jahrhundert sowie die Kirche Bel Taimpel [email protected] und das Engadin. / Turo Pedretti's painting captures emotions (reformiert), ein imposantes barockes Bauwerk mit dreifachem www.engadin.ch/de/celerina and moods through an intense experience of the landscape. The important factor is the Gewölbe. / In addition to the landmark, the Church of San Gian, visit other churches in Cresta Run / Cresta Run E1 – E5 light of the Engadine. His studio shows selected pictures and the film, Turo Pedretti, his Celerina. The catholic church St. Antonius, built in 1939, the protestant Church Crasta / 3 Die Crestabahn wurde 1885 erstmals erbaut und ist im Besitz life's work and the Engadine. Via Maistra 36, T +41 81 852 35 31, www.turopedretti.ch Sta. Maria from the 14th and 15th centuries and the church of Bel Taimpel, an impressive des St. Moritz Tobogganing-Clubs bei dem es "very british" zu baroque structure with triple vaulting. Notrufnummern und her geht. Die Cresta-Fahrer erreichen bis zu 140 km/Std Atelier Giuliano Pedretti / Studio Giuliano Pedretti E7 Emergency numbers 7 (nur im Winter). / The Cresta Run was first built in 1885 an dis Die Werke, die Pedretti in einem beispiellos konsequenten Naturspeichersee Lej Alv / Natural Reservoir Lake Lej Alv A5 11 owned by the St. Moritz Tobogganing Club, which has a "very Prozess geschaffen hat, zählen zu den bedeutendsten Leistun- Der Lej Alv, oberhalb der Bergstation Marguns, gilt im Sommer British" feeling. The Cresta Run riders reach speeds of up to 140 km/h (87 miles/h) (only in gen der europäischen Kunst. / The works created by Pedretti als Ausflugsziel für Mountainbiker und Wanderer. Zu Fuss Internationaler Notruf / 112 winter). Via Ruinatsch, St. Moritz, www.cresta-run.com in an unprecedentedly consistent process are among the most oder mit dem Bike erreicht man den See entweder via der International emergency number important achievements of European art. Bergstation Gondelbahn Marguns oder über die Bergstation Sanitätsnotruf / 144 Olympia Bob Run / Olympia Bob Run E3 – G1 4 Via Maistra 36, T +41 81 852 35 31, www.giulianopedretti.ch der Standseilbahn Corviglia. / The Lej Alv, above the mountain Ambulance Der 1612 Meter lange Eiskanal von St. Moritz nach Celerina ist station Marguns, is a summer destination for mountain bikers and hikers. On foot or by Polizei / 117 die einzige Natureis-Bobbahn der Welt. Täglich nationale und Gallaria Trais Fluors / Gallaria Trais Fluors E10 bike, you can either reach the lake via the Marguns gondola lift or via the mountain station 8 Police internationale Wettbewerbe oder Trainings- und Taxifahrten Galerie mit Arbeiten des einheimischen Malers Gian of the Corviglia cable car. (nur im Winter). / The 1612-meter-long (5289-foot-long) ice Jezek. / Gallery with works of the local painter Gian Jezek. REGA - Rettungsflugwacht / 1414 channel from St. Moritz to Celerina is the only natural ice Via Maistra 115, T +41 81 842 67 80 Alter Arven- und Lärchenwald auf Muottas da Schlarigna / REGA - Swiss Air Rescue bobsleigh track in the world. Open daily for nationa and international competittions or 12 Old forest of larch and Swiss stone pine to Muottas da Feuerwehr / 118 for training and taxi rides (winter only). Plazza Gunter Sachs, Via Maistra 54, St. Moritz, Schlarigna O7 Fire Department T +41 81 830 02 00, www.olympia-bobrun.ch Faszinierende Einblicke in einen alten Arvenwald sowie Stazersee / Lej da Staz N5 Vergiftungsnotfälle / 145 9 Ausblick auf die einmalige Seenlandschaft des Oberengadins. Bobmuseum / Bob Museum F9 Staz Lake / Lej da Staz Poisoning emergencies 5 Wanderzeit 2 h 15 min (für Sportliche) / Exceptional views Das Museum besitzt eine der wichtigsten Sammlungen der Der Stazerwald liegt idyllisch zwischen Celerina und St. Moritz in an old Swiss stone pine forest and over the lakes of the Upper Engadin. Hiking time Dr. med. Robert Monasteri Celerina / +41 81 833 34 83 Bobgeschichte weltweit. Die Sammlung umfasst Artefakte und und bietet sich an für gemütliche Wanderungen und Biketou- 2 h 15 min (for sportives) Dr. med. Robert Monasteri Celerina ren. Mittelpunkt dabei ist der Stazersee, der Klassiker unter Archivalien von den Anfängen des Bobsports bis heute. / The Spital Oberengadin Samedan / +41 81 851 81 11 Kirche San Gian / Church of San Gian H12 den Oberengadiner Badeseen. / The Stazer forest is idyllically museum owns one of the most important collections of bob Upper Engadin Hospital, Samedan Die Kirche San Gian (reformiert) ist das Wahrzeichen von Celerina. Sie besticht history worldwide. The collection includes artifacts and archival situated between Celerina and St. Moritz and is ideal for leisurely hikes and bike tours. Mehr Informationen zu den Sehenswürdigkeiten. durch Fresken sowie einer handbemalten Holzdecke und stammt aus dem 14. Jahr- material from the beginnings of bobsledding until today. Focal point is the Staz Lake, the classic among the Upper Engadine bathing lakes. More informations about attractions. hundert. / The Church of San Gian (reformed) is the landmark of Celerina. It features Giassa da Scoula 6, T +41 81 830 00 11, www.bobmuseum.ch frescoes and a hand-painted wooden ceiling dating back to the 14th century. Lej da la Pêsch
505
504
545
Margunin
Alp Munt
Marguns
1190
543
1189
391
1737
1761
390
398
1369
396
1810
387 385 346
386 1898
399
377 384 459 1187 382 383 1027 381
380
379 1393 458 1518 Val Zuondra 345
297 1735
378
348
334
460 337 347 336 366 377 376
338
457 341 1519 1736
365 456 342 4 339 61 436 377 453 1191
455
295 344 457 343 374 1914 464
1392 454
463
437
296 438 448 462 356 375
5a San1257 Peter
294 452 293 297 Baselgia San Peter San Peter 491 451 363
7 1018 1840 Sunteri 444 513 467 464 1199 1799 1017 Quadrellas1890 292 360 434 440 1595 362 1260 1565 1196 446 1572 1582 1596 286 1627 1889 469 512 Ch 1188 1811 1566 1195 291 is s 1484 1748 514 469 493 1198 978 1478 305 1218 359 433 465 1567 1561 1639 1630 1889Qu 972 1495 1472 1471 1470 adrellas 1448 285 1568 971 494 1477 529 531 290 1569 530 1570 1910 1628 Quad 528 288 1839 1886 rellas 5 361 1486 1485 289 107 1891 1563 303 1841 496 509 510 1006 445 497 1660 533 1262 1500 1887
442 1563 1467 534 1258 515 Mu
1629 508 Quadrellas 1564
306 1439 2030 492 1764
300 1411 1468 n
1888 495 t 1200
301 421 a
1807 1197 rü
298 1440 1913 1641 527
1559 ntarütsch t
155 Mu s
1662 c 284 1909 Sur Puoz h 441 105 Muntarütsch 1263 1264 1412 498 2031 1535 1714 103 1833 1394 1532 1529 302 443 1528 299 102 1552 1457 507 526 1638 1867 1443 1836 1858 104 1785 536 1432 493 304 1536 1257 1441 1908 428 1259 108 537 302 1219 524 1101 499 1835 1908 1733 Muot da Zünd Vals 1944 1416 1449 1783 1646 156 1445 1784 1832 1712 516 1644 1269 1787 S 1647 1437 502 525 urtuo 1539 1494 101 1911 1444 1786 r 521 283 305
1879 1802 1877 307 1261 1413 1715 1912 1664 1422 1378 1658 1960 1834 1838 1642 1808 ch 1269 1030 1280 Crus 1878 1789 327 Cristolais Baselgia cat. 1442 1022 1643 522 1102 1243 1420 1414 542 1674 1304 1801 1788 1645 2006 1308 328 1268 1273 Crusc 1850 523 549 1513 1917 h 1503 1464 35 1669 97 1883 Puoz
329 1620 281 Chiss 1340 2019 1276 1386 1716 1273
332 994 38 518 1961
F 1884 untan 2018 520 Puoz 1116 1825 1242 1062 1244 1514 1355 1348 1241 1900 550
1831 1359 1274 1398 ella 39 1612 91 1962 429 96 212 Punt 1740 1362 Surtuor Sur 282 163 1388 1957 1274 1230 240 330 1849 1507 99 1526 548 92 1229 274 1837 1462 41 1868 1497 95 1463 40 42 uva 1224 1391 551 553 o 1363 36 94 160 1625 1390 331 1376 1505 Via N 322 161 997 1579 1459 Ospidel Circuitel vegl 1830 1389 1455 241 543 1178 1804 1274 1803 Scoula 1918 1281 sch 1509 1377 1504 Cru 327 1270 93 547 14 217 1498 28 1589 Crusch 1758 t 552 426 1427 44 62 90 1383 ch 1892 Ospidel Circuitel 1002 558 1364 1284 1384 Suo 1038 Crus 1450 89 242 1430 63 258 1829 61 218 1551 1506 165 1402 1828 58 74 1037 1524 1511 557
1267 1285 1821 1049 546
1000 59 1577 1453 1869 Büg 1311 1744 1001
324 1743 167 1371
989 1429 56 1465 983 1050 uva
l 88 1374
1613 d 1062 Via No 323 Ni la a 73 559 75 87 171 1845 1056 279 71 1097 556 1828 1426 172 1854 1121 1061
1368 974 72 1922 1060 1431 na 1373 1473 326 168 555 1813 1329 1178 1827 53 1136 1482 55 70 1474 1099 427 1746 1370 1313 1271 1742 52 85 Qu 318 1584 adratscha 54 170 559 84 1854 1925 1047 2009 1225 Plazzet etica 564 1040 1338 986 82 1041 1247 Via R 1120 555 416 1458 1385 1266 69 184 186 1618 66 68 1046 1508 64 Chesa Cumünela 228 Quadratscha 1055 1592 1019 1248 1954 ViaNo 2008 uva 312 45 81 Baselgiaaun ref. 1521 325 1953 1058 541 1265 76 1226 Basti 185 313 51 77 1955 258 1481 1635 San 1328 1054 1826 1014 193 1045 1051 San 1853 1025 Muli 319 1493 501853 Bastiaun 187 1956 1541 1895 132 C 1349 ns 272 416 1747 rasta 131 565 497 Cristolais 189 1138 1052 980 977 1492 1901 135 1456 263 1354 48 120 1108 1585 985 976 138 2012 1621 136 1584 1375 1580 129 1053 256 538 1632 28 47 130 137 417 1491 1282 1945 1326 2010 65 2011 1499 un 1110 1921 209 31 tia 119 1622 128 1863 414 as 1856 1346 1857 114 1555 1109 1520 Cristolais 1942 29 SanB 144 1415 1720 1626 1325
412 1236 1899 140 206 315 Crap
1452 1380 1107 143 2015 1654 142 Via
226 1713 1475 1283 pun 225
1489 1534 Cha 224
30 146 139 1573 R 1616 1665 1667 et
1177 1924 1653 1533 ica 1930 984 18 111 u 264 Via Veglia nt Er San Peter 1 981 118 121 1021 da 1710 147 201 1648 1403 1666 n Bastiaun S 1553 1111 Ers da Munt 1575 1234 Sa 1556 204 1653 24 an Bastiaun 125 403 1668 19 110 1381 1461 ns 1797 1356 Promuli 1336 400 1576 148 202 1336 1516 1762 23 1502 1347 109 123 1350 1652 987 n 1327 272 405 stiau anBa 1517 1767 1336 1650 2 S 1781 Promulin 1401 1148 1657 1004 1768 1725 404 s 1963 1782 1372 2017 20 21 149 Staziun RhB iun 1614 uotS taz 1327 S 1651 263 iaun 1769 5 Bast 1005 lins 1604 402 San 991 mu 1673 1330 1032 Via Retica 2004 Pro Sdaun 1571 1387 1943 1140 1656 1934 otSta ziun Cristolais 6 Su 1765 4 1360 Via da Cristansains 151 a 1655 266 li eg 1822 ia V 1352 1649 V 1245 1240 1726 1760 1290 Spedlas 1331 1727 797 401 1937 1332 48484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848488 4 8 Er dal Truoch 4 1939 1729 1938 1239 1631 1004 489 1336 1794 Vietta d'Alp 1406 Depot RhB Val Runchetta 1752 1333 2032
1334 1063 1063 1619 267 1335 1728 Plazzöls 1724 2025 1603 238 236 Ers Laret 273
Vals 489 Sur Ossas A l'En 1396 1315 232 1221 1 2 3 4 5 6 Ers Laret7 Sur Ossas 8 9 10 11 12 13 14 1522 Sur Sass 1065 489 1527 1070 1926 A'E ln 489 268 1692 Buottels 2016 1992 11 233 237 Prosignun 1488 A 271 A 1947 12 12 1069 1619 1523 1319 684 233 1619 1185 1239 1597 1602
1623 1598 1601 Vietta d'Alp d Cho 1703 1705 2005 atica 1958
497 235 1702 a avi
17 'P 1907 Plazz
Celerina. Aroudas u
1708
n 478 Ortsplan 1754 t 1315 840 1409 Utschels
Celerina. 1549
Ortsplan 1907 279 477 Ch
1063 1865 486 1318
239 o
1990
Sass 'En d'Pu 1852
265 A l 1358 1700
Faratschas 1706n 1704 1220 1792 t 1699
240
1738 660
Vi Chaunts 274 d a Islas 659
270 Chaunts a
1709 234 Puntr 798 241 1693 1317 Urnaduors 1805 1600 2024 1991
Isella asc 1697 286 1701
Punt dals Bouvs 1562 793
h 1683 797 i g
7 na 794 1698 Isella 1410 1694 485 1965 Talvos 269 Val Runchetta Quedras 254 1695 Plattas 490 1300 B B 1689 1691 Laret Saruels 2027 7 1342 233 1754 1690 1687 1310 265 Quedras 7 Saruels 1696 255 Suot Sass 1399 Plattas 1707 1931 1297 233 288 t 772 Plazzöls un 287 278 'P 1682 ca 277 Cho d ati 1688 858 aa vi 1686 Plazz Laret 244 289 3 262 1734 1885 Fatscha Bella nt 1719 1309 252 772 253 d'Pu 292 o 280 Ch 1741
291 290 Quartas 838 Botta Sessella Vietta d'Alp Vietta Plazzöls 1681 1723 ica Plazza aviatica Spinel Giat 243 viat 242 1680 1790 1705 za a 599 Plaz 600 Botta Sassella Sassè 836 256 1730 180 579 675 233 245 Chanel Schlattain Sassè 293 265
1791 840 541 1077 Via
650 580 297 1866
Provuler P da 1721 1778 676 276 unt 575 613 841
744 260 raschig 1341 924 814
Nesets
645 d'Pun Cho 275 678 Chasanz na 1777 679 296 C 522 Provuler C 1341 259 Funtanella 1749
708 Funtanella t 923 646 1072 1678 167 692 250 251 9
527 258 556 852 644 84 901 669 ViettaLavinas Funtanella 674 587 573 Via L 1078 843 533 574 643 1379 295 620 Vietta Val Curtinaglia a 585 1073 842 1345 Fatscha Bella vinas 594 642 257 916 1993 281 1685 233 1965 595 Via Val Runchetta 589 God da Blais 572 1435 936 Sur Crasta 261 1074 265 1075 691 84 625 571 624 629 Sur Crasta 584 1770 532 623 529 611 588 1677
622 570 282 249 593 538 530 558 1722 Vietta da Blais 569 568 592 1757 528 559
108 583 857 567 1684 Vietta Viergias 1077 1987 248 Vietta Val Curtinaglia 577 299 905 Sguintschun 14 22 591 83 84 515 Üert Grand 300 Val Curtinaglia 106 590 1676 1988 246 825 531 710 789 3 Truoch dal Runel 642 1751 247 98 294 8 507 Tschierchel Pradatsch Sur 1707
489 16 382 Arzos 812 703 7 814 912 84 738 1624 1397 tainSchlat 285 Via Chalchera 1076 826 909
233 913 85 1404 Arzos 920 813 283 VK Celerina805 824 96 Vietta da las Villa
Via Pradè 107 827 815 100 838 Vietta Schlattain D 87 90 95 Schlarigna D 1405 713 99 84 708 1986
877 Via Chalchera 303
910 16 830 816 Via
715
108
884 883 858 101 P da 818 84 86 537
Via Sur Crasta Pradè 878 Truoch suot Sass
93 unt 829
819 105
876 714 r 879 104 716 aschign 882 827 Via Pradè 6 526
886
Sur Crasta Pradè 92 885 a 11 892 817 304 1590 89 94 726 Pradatsch 880 859 810 88 875 84 8 Vietta Chasauns 828 834 Seglias 1221 871 829 899 659 655 832 898 874 Vietta Spinel Giat 828 Fuolla 893 881 1959 108 891 654 301 887 Staziun 821 108 Palintschnieu 886 823 830 2 5 883 656 302 888 Vietta da l'Infiern 660 13 14 123 Vietta Palintschnieu Schlüdatsch
897 Plazza da la Staziun Gia 894 125 Via Maistra 1080 890 Giass 180 285 710 4 767 39 56 831 Provizel Sur 116 10 873 658 Vietta da la Posta 4 889 Vietta Stredas Posta ssa da Vietta Sur Crasta 122
508 392 768 110 747 7 1873 9 10
820 a da la Baselgia 896 57 114 115 638
Ers Gêrs Blais 741 126 127 748 653 662 809 1079 770 661 305 761 771 60 Via da la Staziun 903 596 712 15 795 la 175 769 657 111 20 542 735
895 54 109 565 s Barrieras 174 784 117 1 28 34 145 173 630 13 38 776 37 902 Truoch Pradè 309 636 Iratsch 119 617 29 Chaunt dal Muot 144 637 756 17 59 142 33 Vietta63 Stredas 35 e 561 v r 62 Cresta 1 Palace 31 547 385 ul
VK 36 27 82 621 8a VK 26 521 a 1985 Brattas Baselgia Crasta 112 284 176 306 S 30 785 64 177 386 615 Crasta 601 a 763 539 146 46 120 Schlarigna Vih t 734 Via Maistra 749 49 779 540 519 Straglia del Bel Taimpel e t
4 Las Lavinatschas 42 11 i 803 6 47 Clucher dal Giassa E 697 E 499 48 121 V
517 Bel Taimpel 151 523 911 307 777 19 81 141 Chuoz Pradatsch Suot 847 Via Ruinatsch 512 312 61 113 133 908 10 518 1982 18 45 150 709 154 179 762 80 78 Vietta Seglias 149 153 178 8 1965 310 3 140 147 863 16 7 129 10 Cuort Chat 20 581 Via Ma 44 66 istra 152 1983 Pro da Gnieu 41 602 1 79 131 651 213 12 139 156 10 17 43 20 739 Vih 212
3 652 134 Pizzamort Giassa Hotel Trais18 Fluors d' Cho 135
317 6 136 130 132 74 604 155 1981
311 907 2 735 2 Pu Foppa 743 214 1949
788 Giassa Sur 1 5
19 148 n 690 18 689 t 316 15 633 764 138 171 562 699 172 43 628 6 157 704 168 210 757 Foppa 5 7
137 160 162 635 754 1984 737 72 122 209 826 77 705 6 315 796 751 Chesa Cumünela 169 702 318 695 163 215 778 185 752 68 186 167 170 211 314 75 Giassa da la Bauncha Vietta Lizun Giassa da Scoula 869
753 166 204
Truoch dal Mulin dal Truoch 165 216 Suot Crasta 73 634 357 727 183 193 161 205 688 627 488 182 649 319 Giassa Spuondas 180 648 69 67 202 Chuoz 511 190 191 199 Straglia da Sar Josef 762 196 . Diese Berge, diese Seen, dieses Licht. Via Suot Mulin Engadin 516 198 841 870 43 5 7 837 206 2 4 208 308 786 647
Pros da Mulin 71 759 694 207 313 77 1707 745 1978
787 187 8 1903 9 128 203 Crasta Tibot 853 1980 321 639 551 578 1979 327 225 597 a 195 197 t 926 361 389 as 8 736 229 230 47 Provizel Suot 801 Cr 852 745 223 Via Suot Crasta516 387 ot 693
388 323 Truoch da Clos Via
314 1183 a Su 839 10 Pun da 919 77 872 Vi 328 566 927 848 231
390 934
188 tr
F 928 Truoch Provizel F asc
227 h
933 225 844 i 849 gna 893 746 850 331 Vietta Clos 802 V Champagnoula
Via Maistra 854 329 Provizel Vietta 1971 851 612 ia da 560 222
666 792 1082
931 Via Suot Mulin Prolizun 800 684 218 918 614 363 Prlizun 929 la 340 358 Legende 1081 794 930 728 Clos 1996 670 St 548 313 665 552 685 525 1995 845 554 aziun 360 843 76 729 524 1977 Provizel Legend 1974 890 1994 Palüds suot Crasta 19 550 Nur im Winter / Pros d'Islas Vi 683 364 370 677 a Chatschaluf 842 Vietta Grevas 391 only in winter Vietta Islas San Gian 15 553 682 626 500
687 681 330 582 43 1976 365 846 680 783 904 555 610 339 1893
Via Nou 727 va 1515 730 359 Palüds suot Crasta Champagnoula362 Celerina Tourist Information Bergbahnen / 606 605 332 336 220
Ruinatsch Vietta Charöts Vietta 324 3 549 366 510 367 +41 81 830 00 11 Mountain railways Plaun Gianet 5 Charöts Islas Cristapendel Islas 221 368 Vieta Champagnola 607 Cristapendel 128 706 www.engadin.ch/de/celerina Cho d'Punt 219 369 Grevas 224 Engadin St. Moritz 731 341 G 6 11 640 G 731 Engadinerstr Mountains AG ass 698 Lammas e Gemeindeverwaltung 1970 1965 335 338 Bambas-ch 1874 1864 +41 81 830 00 00 God da Ruinatsch 342 Celerina (Fundbüro)1083 Bambas-ch 335 325 ARA Staz / Sarinera Staz 371 +41 81 837 36 80 www.mountains.ch 491 509 343 344 www.gemeinde-celerina.ch 337 345 5 1973 335 San Gian Taxi / Taxi 325 Via Bambas-ch 457 1969 1989 325 Bahn / Railway Comfort Taxi Da Silva GmbH 346 372
1975 720 373 473 San Gian 1 335 472 Lej da Spuondas +41 81 833 69 69 Bahnhof Samedan 1997 725 1
San Gian www.taxisilva.ch 348 374 +41 81 288 55 11 350
353 349 733 228 492 www.rhb.ch Taxi Apollo e Bothelho H H 352 Vietta Plaun San Gian +41 81 828 80 80 Bus / Bus 724 925 Celerina-Staz 347 375 21 Tennis und Eisfeld / Chan Engadin Bus 487 tarauna Tennis and ice field 351 Champlöng +41 81 837 95 95 377 www.engadinbus.ch 1287 722 Center da Sport 411
376 +41 81 833 06 50 723 Prasüras Skib1968 us Celerina (Winter) 720 Champlöng 721 1972 719 +41 81 833 25 95 378
1438
Fullun 354 229 Postauto 5 1084 Cua Bambas-ch Cua Bambas-ch 700 +41 58 448 35 35
I Vietta Plaun San Gian I www.postauto.ch 1205 Edelweiss-Reisen 380 God da Spuondas 353 355 CurtinsCurtins 379 +41 81 834 45 34 www.edelweiss-reisen.ch
1875 1085
381
720 Bushaltestelle Engadin Bus Kinderspielplatz 1 Trail 1: San Gian Punt dals Bouvs San Gian 384 Bus stop1967 Engadin Bus Children's playground
Reformierte Kirche Wanderwege Protestant church Hiking trails J Chastlatsch 1951 J 471 1966 2 Katholische Kirche Barfusstrails Catholic church Barfoot trails
411 Die Post Trottinett 1089 1876 Ruina Post office Trottinett
1088 Bancomat Vita Parcours Bancomat Vita Parcours
Palüd Chapè
K 1090 K Toilette Fischen
4 8 2 1847
V i a d a Toilet facilities Fishing
a Pun a 2 Trail 2: San Gian Choma Suot San Gian
t r
a Parkhaus 1204 Sportzentrum sch
ig Parking Sport Center n a Parkplatz Tennisplatz 1086 Parking Tennis court Val Fulera 1314 1089 Sesselbahn Fussballfeld Chair lift Football field L L
Punt Muragl Gondelbahn Golfplatz Via Gondola Golf course 2a 1117 da Puntr Trail 2a: Abkürzung / Standseilbahn Boccia
aschig
1288 Funicular Boccia 480
1809 na Kulm Muragl Muottas 961 1087 961 Skilift, Übungslift Schneeschuhtrail 1118
964 1095
Ski lift Snow shoe trail 1119 1092 1091 2a 2 1095 479 La Stretta 2 Punt Muragl-Staz 1096 1882 1094 2029 1496 Punt Muragl Biketransport1916 Skischule 1823 M M 1512 1510 275 1546 470 2335 1096 1096 1417 Bike transport Ski School 1425 188 1418 2541 1545 1 1417 1530
2014 1483
1131 241 1487 968 1424 276 1540 Arzt 1423 Langlauf 1175 Via Dimlej 1548
238 Medical services Cross-country skiing
1547 277 189 2114 214 Defibrillator Langlaufzentrum 2113 470 246 216 2541 Arövens Defibrillator Cross-country ski centre 244 394 464 3
2584 Muottas da Tegia
215 Acl Celerina – Cristolais – Samedan Acla Dimlej
Murag a Museum / Kunstgalerie Natureisfeld 1181 2541 4 485 2233
1176 l Museum / Art gallery Natural ice rink 217 1130 Choma Sur Choma Suot 1129 466 1165 Arövens 219 1132 N 247 N 1128 263 2542 1127 1126 463 481 Top Aussichtspunkt58 32 Curling Lej da Staz 193 1156 30 486 1180 280 193 1125
54 220 1165 33 218 Top view points Curling6 8 194 5 Vietta da Staz 482 8 Tegia Muragl
395 9 273 57 34 Lej da Staz 221 Schulhaus Olympia Bob Run 10 9 249 1124 1167
57 250 35 12 267 225 Schoolhouse Foppas Olympia Bob Run 11 222 59
61 13 36 281 196 1 9 224 61 478 14 223
62 Suot Via Nouva Via Suot Mehrzweckhalle Cresta Run 1165 37
393 226 84 4 1182 18 63 71 15 201 197 Multipurpose hall 38 Cresta Run 2 1178 Stazerwald / Stazersee 19 482 39 229 227 16 75 40 3 1160 65 270 228 Feuerstelle Werkhof20 Palüds 66 254 2544 67 17 282 271 253 198 Barbeque site Maintenance depot O O San Peider 21 68
463 255 72 272 1372 199 00 50 100 200m 2319 41 22 12 Badesee 43 Palüds 42 2 47 73 200 44 2318 Swimming lake 283 45 257 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1162 80 46 1373 2320 47 1374 202 23
48 482 83 25
82 1162 234 203 5 2503 149 27 83 Palüds
24 483 Schneeschuhtrail Celerina – Pontresina Blais Leda 1189 26 50 28 462 284 204 51 263 1189 258 152
2387 2386 52 2532 153
205 Pros suot Godin suot Pros
148 260 2383 Charer 153 150
s 2385 84 261 89 2358
2388 d Via
2270 2390 'Ar
158 2382 öv
156 154 ens 90
Godin
2255 91 2211
159 2380 92 88 157 155 209 2391 93 160 160 297 2425 94 2392 2262 164 161 95 6 213 164 2211 Godin Charers 87 85 162 Celerina – San Gian – Samedan 461 Palüds 2369 166 96 163 86 298 2393 Funtanella Dadour
98 263 167 308 296 97
2276 100 2259 1193 101 309 99 2394 2543
1193 169 2252 299 287 102 484 Charers 105 263 170
106 Pros suot Godin 2128 107 310 290 2396 2140 115 2127
346 174 1193 2130 111 2575 175 Plaun da Staz 311 2452 Via Godin 174 110 2119 114
286 2135 2118 113 109 482 108 2126 112 2129 2117 2173 2131 175
Via Maistra 2139 2125 Via Muragls Sur 2120
301 1196 2262 1196
2123 632 2124 2175 2121 2283
2200 Via Via 120 121 Viaa d laBotta 2122 118
2472 d'Aröven 2174 2313 302 408 2453 2171
2172 2447 2589 s 415 Via Mur 2285
Muragls traunter Vias 347 420 2198 a 179 Funtanella Dadeins
gls Su 303 1211 2194 2446 2237 2236 2192 179 484 ot 2182 401 2278
2181 2195 124
2198 2277 219 180 2180 7 125 3 2158 2179 2279 1198
347 Muragls Sura 134 1197 Celerina – St. Moritz 2196 2375 2236 122 417 2239 2376 2199 414 2200 409 2274 2446 2159 Muragls Sura 2508 2197 402 123 2520 2377 1199
2509 Via Muragls Suot Belvair
133
2510 2167 Vi
a d' a 2251 2512 Aröv 184 131
459 2165 2187 305 2513 en 130
2511 s
Muragls suot Via 306 418 2164 2473 416 2166 2262 2471 141
2261 1200 2514 328 2223 2224 142 2516 2455
1211
2470 Via da la Botta Pro S-chöntsch 329 410 2163
143
403 2459 2456
2518 2460
335
Via Mais 2435 sch 2458 tat 346 2256 n 334 hCa 482 tra 336 411 2527 ai 419 2457 V 146 397
2434 2178 Via
2491 C
2325 ha ntatsch
376 375 2156 404 421 377 355
412 2157 370 405 378 Viaanta Chtsch 2463 374 400 357 2326 379 2549 2550 Chantatsch 2462 381 2438 413 484 443 2461 2408 Chantatsch 368 2327 382
2444 396 367
2439 2409 387 2426 383
362 2419 Flaz 8 2450 384 389 388 365 391 359 386 Marguns – Alp Laret – Celerina 406 341 385 369 422 398 388
2407 392 367 360 2429 364 1210 481 342
393
2506 407 2507 1210 366 2410
2547 2545 397 401 396 2341 395 412 407 406 481 2336 1649 1668 482 1657 Islas dal Piaunch 1658
Pro Chinun sur Via 1650 408 394 2337 405 456 404 Bartauns 2284 2176 Via Chinun 2340 2546 Plazze 2548 400 rs 1656 418 2152 2378 417 1659 1651
431 632 VK 2112 455 420 400 399 398 2136 2107 2112 2148
Via da la da Via 2151 Pros da la Botta 402 Tolais 2108 Sassella 454 1660
2149
484 398 B
o tta 2153 453 1670 1669 432
2147 1665 Via Chinun 452 Pro Chinun suot Via 2381 Via Mais 2106 403 2109 425 428 Flaz 424 1653 427
tra 423
414 433 422
2150 2105 450 2526 Ers Pro Chinun 2110 1333
Tennisplatz / Eisplatz 2281 426 1661 451 1654
742 2103 Pro Chinun sur Via 434 2097
439
Vi 2082 2088 a 448 Chinu 2104 441 1663 2116 2533 n 2112
442 Pro Chinun suot Via suot Chinun Pro
449 407 1664 2111 2207 1711 1672
435 2572
Prasüras 1709 2089 1673
2054
Via da Via
2567 la
B
o 2523 2065 2568 tta
428 1665 447
436 Mengiots 446 2094 2321 1586 2096 2060
2569 2055 2093 2570 2398 2322 2572 Munt da la Bês-cha 506 Mengiots
1670
429 1692 Via
445 Mengiot
2090
2050 V s 2059
2571 ia
437 396 Maistra 1676 2464
Flaz
Cuntschett 2329 2091
442 2102 2536
438 1689
2092 Staziun Puntraschigna 2063
1691 Il Truoch 1684
1694 Il 2092 1680 423 2067 Tru
Truoch
o
ch Depot RhB Depot 1683 1677 1713 2307 1687 1681 440 1695 424 1686 Il Truoch 1685 441 1693 2053 425 Pros suot Laret 2587 1696
443 2297 1697 2070
Schlosshotel 1688 1682 426 1712 1698 2068
444 2069 Via d 1700 1678
a
l s Ers
1715
2003 427
430 2009 2244 1701 2304 2011 1705
2298 2010 Cunts 1702 22912290 Staziun Puntraschigna chett 1714 2288 2000 2168 2001 Cuntschett 1999 2490 Pros sur Laret 2212 Pros suot Laret 2372 4 2493 60 2084 1997 1707 1704 1706 Via 2294 1732
d a 2504 1708 Bernina 1722 2588 1735 1737 2580 Giassa Stipa 1736 2012 1996 1769 1741
1998 1670 Vi 1738
Islas dal Piaunch 1743 1734
Vi C a
RhB Station RhB tschett un 1740
a a Pros
d 1767 1735 r a l a u
2579 un1742 S 1733 da God da
a Staziun a ViaChant 1718
2002 Flaz 2465 1753 Via Pros da God 2304
1754 2289
1768 Kronenhof
2216 1739
Prasüras Beach Volleyball 2144 2597
2064 Vi
2005 1995 1755 1725
1752 1750
a d
2143 1749 al 2306 s
2235 1756 2428 Ers
Staziun Maistra Via
1995 Vi
a
2142 2324 Planet 2600 Cun 2601
Pumptrack 1751 1744 2072 2282
2141 t
2008 sche 1747 tt 1757
2305 Ers Crast'Ota 850 1994 2573 2364
2363 2006 2286 2418 2220 1745 1500 2416 Via Pr Via Pros 1760 sur Laret 1716 2371 Kirche San Nicolò 2217 1729 os os Via dals Ers 2357 1774
2351 2287 1770 Ro Via
da 1761
God
2421 2213 1759 2353 nd 2397
1993 Spadulainas 1762 o
2477 Laret 1719
aiV aiV 1758
V Gitögla
la
Pros da God 2478 R
o 2401
r s
2007 u e d S g
2479 2500 2400 Kongresszentrum Rondo Kongresszentrum Go und Gemeinde
2356 a 2466 s d 2075 o 2480 2333 r 1816 1763 P P 2492 ia 2145 2217 2 V 2215 354 2578 Via da la Staziun 1773 2481 2087 2080 2414 1771
2442 2085 1992 2485 2248 2086 2482 2015 2577 854 2249 1797 2373 1508 2484 1766 2402 Spadulainas 2596 2078 2483 2487 Clavadels 2017 1798 2399 2013Rusellas 1774
2540 1799 Ova da Roseg da Ova 2323 1990
2016 1772 1510 1800 1776 2417
1509 2227 855 1517 1 1991 nui 779 az 1817 St 2592 2191 1812 l ia 1775 V da a 2062 2137 2098 2015 1824 1802 2203 2052 Via 1771 1776
G 2448VK 2177 2132 1813 iandai 1778 1825 1815Pro Punt Ota 2079 2017 1818 ns
1804
2014 1784 1781 2560 Clavadels 2134
Puntraschins Suot San Spiert 2594 1785 1783 1507 1821 2016 L Via da Scoul
Vi a Sen ViaMaistra 1826 a da 2593 a 1807 da Mul 1789 1819 2229 1822 in 1788 1823 1820Plattas suot San Spiert 2292
2317 1794
1808 2565 Bellavita SPA 1782 1809 1790 2190
rasta Via C Hallenbad Bellavita Hallenbad r Islas davous C u s cheda 1828 1791 1792 2220 1912 7517961795 1829
1913 2501 1819 2018
La Senda 2300 1910
1914 1911 Puntraschins Sur 1793 1830
1510 Tais 1932 1915 1833 1919 1831 1518 1916 1832 Kirche San Spiert 1920 2412
1849 1819 1918 1917 1921 1834 1922 1839
2218 1882 1868 VK 1933 San Spiert 1867 857 2590 1844 1935 2591 1923 1884 Via 1836 1835 1869
Cruscheda 1892 1890 1840 1820 2551 1857 1838 1512 2019 1889 1883 856 1888 1891
1856 1837 1842
Vi V 1843
1877
i
858 a Pros suot San Spiert 1924 M a 1871
da da M 1875
Clavadels ai
str
2437 1926
1885 Via1878 d 2564 ul a
859 1887 1879 i
1823 n 1841 1219 a Clüs1872 2076 863 1927 1893 862 Via San Spiert 2206 1873 Ers da Clüx 1931 860 1886 866 2331 861 1880 1928 1897 867 1936 1848 1519 1874 1870 1849
1898 1894 1858 1845 1896 2066 2332 1859
1937 1940 2581 1895 1929 1930 2362 2338 Seglias 1515 2083 1860 868 1862 1524 1907 1847 1899 1846 1881 1938 1908 1861 1904 1939 1850 Via Seglias Ers da Clüx
ovas Vi 1906 aCru ur 2138 1909 aS 1905 1901 1900
ai 1903 V d 2475 1902 sc
heda 1851 1962 1864 2228 Carlihof 1512 Via Fulluns 2017
1963 1865 2266 1521 1973 1977 2208 1863 Pros sur Baselgia 2219 Carlihof 1961 1866 Maria Sta. Kirche 1957 2299 2220 1852 1958 1964
2537 Pension Hauser
1960 n Carlihof 1945
2467 2374 ia Giarsu V 1946 1974 1959 Fulluns 1956 1947 1949 1943 2030 1967 2552 1511 1944 1522 1951 Chaunt da Ruina Tuor 1965 2222 La Tuor 1523 1950
Via da Surovas 1972
2071 1971 1948 2308 1966 1952 1942 2486 Giarsun 1953 1975 2310
Via Maistra Via 1853 2273 Pros suot Tuor 2042 2423 2074 1513
2043 2422 Giarsun Via Pros sur Baselgia Surovas 2309
1968 1954 1514 2221 1854
1976 2041 Via da 1985 2553 1941 Bernina 869
RhB Station Surovas Station RhB 1969 2254 1984 2044 1956 1970 2020 1981 1855 2534
Pros suot Giarsun 2535
1977 1339 ClusetVi
1988 1955 a Cluset a
2032 1978 2468 211 2268 210 5 1
2133
2221 1982
2468
2183 Via Via Maist 1979 2034 2033
C
urt Cluset Pros suot Giarsun ra 2260 ins
1989
2061
2035 2221 2232 2296 1980 400%, 45° 2576
2025 2280 2021
2036 2026
2469 2240 C 2020 urtins
2045 2247 1977 2245 2022
2046 2368
2047 2039
2214 Via 2184
da Surovas2041 2246
la Resgia 2048
2185
2231 Islas dadour la Resgia
2339
Vi
a
da Bernina 2027 2529 2049
VK 2040
2530
Islas Sur dadour la Resgia
2023
2024
636 Islas dadour la Resgia