Aktiv

Oktober 2020

Die Gemeindevertretung

mit Bürgermeister DI (FH) Gerald Wonner

und alle Gemeindebediensteten wünschen Ihnen eine schöne Herbstzeit! Bildquelle: uschi dreiucker / pixelio.de 2 >> Förderung und Jubiläum

Förderung Grippeimpfung

Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom 16.09.2020 Sie können die Förderung auch per E-Mail unter beschlossen, eine Förderung für die Grippeimpfung [email protected] beantragen. zu leisten. Es müssen die Personendaten, die Bankverbindung Alle Gössendorferinnen und Gössendorfer erhalten und auch die Rechnung angefügt werden. bei Vorlage eines Zahlungsbeleges (das Belegdatum muss im Förderzeitraum liegen), eine Kostenrück- Impfstellen erstattung von maximal € 20,00. Bei diesen unten angeführten Stellen kann man sich kostengünstig impfen lassen. Der Impfstoff kann Gefördert wird die Grippeimpfung bis 31.12.2020. auch selbst in Apotheken gekauft und beim Hausarzt verabreicht werden.

Impfstelle Graz € 13,00 Schmiedgasse 26 801 0 Graz Tel.: +43 316 872-3222 [email protected]

Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung € 12,00 Sanitätsreferat Bahnhofgürtel 85, 2. Stock, Zimmer Nr. 276 8020 Graz Nur nach telefonischer Terminvereinbarung unter 0316 7075-651 möglich! Alexandra H. / pixelio.de

Silbernes Diakon-Jubiläum

Am Sonntag, den 4.10.2020 wurde bei strahlendem Sonnenschein das 25 jährige Diakon-Jubiläum von Hans Hofer gefeiert.

Im Rahmen des Erntedankfestes überreichte Vize- bürgermeister Thomas Wielitsch ein kleines Präsent.

25 Die gesamte Gemeindevertretung bedankt sich recht herzlich für sein persönliches Wirken für die Pfarr- bürgerinnen und Pfarrbürger und wünscht für seine weitere Zukunft alles erdenklich Gute. Fotos: Edith Ertl Vorwort << 3 Liebe Gössendorferinnen und Gössendorfer!

Der Herbst ist in diesem außergewöhnlichen Jahr ins Land gezogen und wir möchten mit dieser Ausgabe der Gemeindezeitung wieder einige Informationen verteilen und die Leistungen vieler Gössen- dorfer Unternehmen vorstellen.

Mit Schulbeginn konnten fast 200 Schülerinnen und Schüler verteilt auf 10 Klassen in die neu sanierte und erweiterte Volksschule einziehen. Mit großem Stolz blicken auch wir Gemeindevertreter auf dieses sehr gelungene Projekt. Leider ist es nicht möglich, wie ursprünglich geplant, die 50 Jahr Feier der Schule im Rahmen eines großen Herbstfestes mit Klassentreffen zu veranstalten. Vielleicht besteht im kommenden Jahr die Möglichkeit dies nach zu holen.

Die Baustelle in und um die Schule hat nicht nur dem Schulbetrieb, sondern auch der Nachbarschaft viele Belastungen abverlangt. ÖFFNUNGSZEITEN Diese sind nun überstanden und ich danke allen Betroffenen für Marktgemeindeamt Gösssendorf: das entgegengebrachte Verständnis. Nach der Errichtung des Montag: 08:00bis13:00Uhr neuen Kindergartens im Jahr 2018 und der Volksschulerweiterung Dienstag: 13:00bis18:00Uhr in den Jahren 2019 und 2020 kann ich mitteilen, dass 2021 im Mittwoch: 08:00 bis13:00 Uhr Bereich unserer Kinderbetreuungseinrichtungen von der Gemeinde Donnerstag: 08:00 bis 13:00 Uhr keine Baustellen geplant sind. Wir werden planerisch und ver- Freitag: 07:00bis13:00Uhr fahrenstechnisch die Erweiterung der Kinderkrippe vorbereiten, um Bürgermeister-Sprechstunde: nach tel. bei mehr Betreuungsbedarf rasch eine Erweiterung realisieren zu Vereinbarung unter 0316 / 40 13 40-22 können.

Die derzeitige Krise ist auch an der Gemeindekassa aufgrund von Rückgängen bei der Kommunalsteuer und von Ertragsanteilen nicht spurlos vorbei gegangen. Wir werden um einige Hunderttausend Euro weniger Einnahmen im Jahr 2020 verzeichnen als im Voranschlag angenommen. Durch das Kommunalinvestitionspaket des Bundes und Mittel des Landes werden wir dieser Abgang teilweise abdecken können. Da in den letzten Jahren auch Rücklagen aus Überschüssen gebildet wurden, ist die Liquidität der Gemeinde weiterhin sicher gestellt.

Schon mit der Bürgerbroschüre haben wir heuer im Juni ein Verzeichnis der Gössendorfer Betriebe an die Haushalte verteilt. In dieser Ausgabe geben wir vielen Unternehmen die Möglichkeit kostenlos auf ihren Betrieb aufmerksam zu machen. Bitte nutzen sie die Möglichkeit bei Gössendorfer Firmen einzukaufen bzw. Aktiv Gössendorfer Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen. IMPRESSUM: Noch heuer wollen wir die Sanierung der Dorfstraße im Bereich vor Herausgeber und verantwortlich dem alten Feuerwehrhaus umsetzen. Dabei soll Asphalt stark für den Inhalt: reduziert werden und mehr Grünflächen entstehen. Marktgemeinde Gössendorf Bundesstraße 83, 8077 Gössendorf In der Gemeindepolitik wird nach der Wahl und Konstituierung die Telefon: 0316 /40 13 40 gemeinsame Arbeit praktisch nahtlos fortgesetzt. Ich bin fest davon [email protected] überzeugt, dass wir auch in den kommenden fünfJahren wieder viel www.goessendorf.com DVR-Nr. 0647888 für Gössendorferreichen können. Ansprechperson: Bürgermeister Bleiben Sie gesund! DI (FH) Gerald Wonner Druck: Onlineprinters.at Grafische Gestaltung: Ihr Bürgermeister Marktgemeinde Gössendorf Fotos: Heinz Waha, Johannes Ulrich, GeraldWonner pixelio.de, Marktgemeinde Gössendorf 4 >> Gemeinderat

Gemeinderatssitzung16.09.2020

Wahl der Mitglieder in die einzelnen Ausschüsse und Verbände

Prüfungsausschuss. Mitglieder Ersatzmitglieder

• TemmerMichaela (GRÜNE) (Obfrau) • Arnus Klaus (SPÖ) • Ulrich Johannes(SPÖ) • Arch Michael (SPÖ) • BrunthalerRudolf(SPÖ) • EdelmannClaudia(ÖVP) • Windisch Siegfried (ÖVP) • SteinerSandra (FPÖ) • SamtPeter(FPÖ)

Umweltausschuss Mitglieder Ersatzmitglieder

• Ulrich Johannes(SPÖ)(Obmann) • Arch Michael (SPÖ) • Bund Wilfried (SPÖ) • MuhrHermine(SPÖ) • BaldaufMarcel (SPÖ) • Holosch Viorica (SPÖ) • Arnus Klaus (SPÖ) • Stark Alexandra (SPÖ) • BrunthalerRudolf(SPÖ) • LohrMichaela(SPÖ) • EdelmannClaudia(ÖVP) • Windisch Siegfried (ÖVP) • Kurat Patrick (FPÖ) • SamtPeter(FPÖ)

Ausschuss Raumordnung Bau, Infrastruktur und Wirtschaft

Mitglieder Ersatzmitglieder

• Wielitsch Thomas (SPÖ) (Obmann) • Ulrich Johannes(SPÖ) • Arch Michael (SPÖ) • Jauk Andreas (SPÖ) • Arnus Klaus (SPÖ) • MuhrHermine(SPÖ) • Bund Wilfried (SPÖ) • BrunthalerRudolf(SPÖ) • LohrMichaela(SPÖ) • BaldaufMarcel (SPÖ) • Windisch Siegfried (ÖVP) • EdelmannClaudia(ÖVP) • SamtPeter(FPÖ) • Kurat Patrick (FPÖ)

Ausschuss Familie, Soziales, Sport und Jugend

Mitglieder Ersatzmitglieder

• MuhrHermine (SPÖ)(Obfrau) • Bund Wilfried (SPÖ) • Stark Alexandra (SPÖ) • Ulrich Johannes(SPÖ) • Arch Michael (SPÖ) • LohrMichaela (SPÖ) • Holosch Viorica (SPÖ) • BaldaufMarcel (SPÖ) • Jauk Andreas (SPÖ) • BrunthalerRudolf(SPÖ) • Edelmann Claudia (ÖVP) • Windisch Siegfried (ÖVP) • SteinerSandra (FPÖ) • Kurat Patrick (FPÖ) Gemeinderat << 5

Volksschulausschuss

Mitglieder Ersatzmitglieder

• Arch Michael (SPÖ)(Obmann) • MuhrHermine(SPÖ) • Jauk Andreas (SPÖ) • Holosch Viorica (SPÖ) • BaldaufMarcel (SPÖ) • Wielitsch Thomas(SPÖ) • Stark Alexandra (SPÖ) • BrunthalerRudolf(SPÖ) • Windisch Siegfried (ÖVP) • EdelmannClaudia(ÖVP)

Wasserverband Grazerfeld-Südost Mitglieder Ersatzmitglieder

• WonnerGerald (SPÖ) • Arch Michael (SPÖ) • Ulrich Johannes(SPÖ) • Wielitsch Thomas(SPÖ)

Abwasserverband Grazerfeld

Mitglieder Ersatzmitglieder

• Bund Wilfried (SPÖ) • BaldaufMarcel (SPÖ)

Abfallwirtschaftsverband Graz-Umgebung

Mitglieder Ersatzmitglieder

• Bund Wilfried (SPÖ) • MuhrHermine(SPÖ) • Ulrich Johannes(SPÖ) • LohrMichaela (SPÖ)

Sozialhilfeverband Graz-Umgebung

Mitglieder Ersatzmitglieder

• Arch Michael (SPÖ) • Bund Wilfried (SPÖ) • BrunthalerRudolf(SPÖ) • Ulrich Johannes(SPÖ)

Integrierten Sozial- und Gesundheitssprengel Hausmannstätten „ISGS“

Mitglieder Ersatzmitglieder

• Stark Alexandra (SPÖ) • Holosch Viorica (SPÖ) • MuhrHermine(SPÖ) • Jauk Andreas (SPÖ) 6 >> Gemeinderat

Verein „Regionale Verkehrs- und Wirtschaftsgemeinschaft GU-SÜD“

Mitglieder Ersatzmitglieder

• WonnerGerald (SPÖ) • LohrMichaela(SPÖ) • Bund Wilfried (SPÖ) • MuhrHermine(SPÖ) • Wielitsch Thomas(SPÖ) • Arch Michael (SPÖ) • Ulrich Johannes(SPÖ) • Arnus Klaus (SPÖ) • TemmerMichaela (GRÜNE) • Jauk Andreas (SPÖ) • Kirchengast Peter (ÖVP) • Windisch Siegfried (ÖVP) • SamtPeter(FPÖ) • SteinerSandra (FPÖ)

Standesamt- und Staatsbürgerschaftsverband Fernitz-Mellach

Mitglieder Ersatzmitglieder

• Holosch Viorica (SPÖ) • BrunthalerRudolf(SPÖ) • BaldaufMarcel (SPÖ) • MuhrHermine(SPÖ)

Friedhofsausschuss Fernitz-Mellach

Mitglieder Ersatzmitglieder

• MuhrHermine(SPÖ) • Holosch Viorica (SPÖ)

Ausschuss der Mittelschule Hausmannstätten

Mitglieder Ersatzmitglieder

• Wielitsch Thomas(SPÖ) • MuhrHermine(SPÖ) • Jauk Andreas (SPÖ) • LohrMichaela (SPÖ)

Schulausschuss des Polytechnikums Kalsdorf

Mitglieder Ersatzmitglieder

• Wielitsch Thomas(SPÖ) • Jauk Andreas (SPÖ)

Tourismuskommission gem. § 13 Stmk. Tourismusgesetz 1992 i.d.g.F.

Mitglieder Ersatzmitglieder

• Ulrich Johannes(SPÖ) • Wielitsch Thomas(SPÖ) • Edelmann Claudia (ÖVP) • Windisch Siegfried (ÖVP) Exursion << 7

Naturkundliche Exursion - 24.07.2020

Bei angenehmen Temperaturen konnten wir wieder gemeinsam unsere Mur näher naturkundlich er- kundschaften. Es wurden sämtliche wissenswerte Pflanzen und Tierarten, die wir gemeinsam ent- deckten, näher untersucht und beschrieben. Beispiel für die Artenvielfalt sind die an dem Tag registrierten oder akustisch vernommenen 31 Vogelarten wie:

Nebelkrähen, Rabenkrähen, Saatkrähen, Türkentauben, Straßentauben, Ringeltauben, Sperber mit rufendem Jungvogel, Buntspechte, Mittelspecht, Grünspechte, Buchfinken, Mönchsgrasmücken, Haussperlinge, Feld- sperlinge, Mehlschwalben, Rauchschwalben, Ufer- schwalben, Stieglitze, Girlitz, Pirol, Kohlmeisen, Garten- baumläufer, Amseln, Bachstelzen, Gebirgsstelze, Fluss- uferläufer, Kormoran, Mittelmeermöwe, Stockenten mit Jungen, Hausente, Gänsesäger

Fotos & Zusammenfassung: Bakk. rer. nat., Mag. rer. nat. (- MSc.) ROYA & SIMIN PAYANDEH Biologinnen für Allg. Biologie, Ökologie & Biodiversität, Zoologie und Evolutionsbiologie. DANKSAGUNG an Wichtigste Tätigkeiten: Lehrtätigkeiten in der - die Marktgemeinde Gössendorf, vertreten durch Öffentlichkeit sowie in verschiedenen Frau Hermine Muhr, sowie allen BürgerInnen für Bildungseinrichtungen für Kinder, Jugendliche, die rege Teilnahme und für Ihr großes Engage- Studierende und Erwachsene, Fachtagungen, ment. schriftliche und praktische biologische Tätigkeiten in - das Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Graz und GU, Vorträge, Exkursionen, Referat Naturschutz, Abteilung 13 Umwelt und Fachautorinnen, wissenschaftliche Raumordnung für das ganze Infomaterial in Form Kartierungstätigkeiten im Gelände, Mitglied sowie von naturkundlichen Broschüren. Mitarbeiterinnen bei Bird Life Österreich, - meine Schwester: Roya Payandeh für die vogelkundliche Plattformen, computerunterstützte Organisation, fachliche Vorbereitungen, Abhaltung Datenbanken, diverse Projektarbeiten usw. der Exkursion und die interessanten Vorträge. Schwerpunkte: Botanik, Zoologie, Ornithologie, Meteorologie, Ernährung, Gesundheit, Sie möchten auch in einer anderen Gemeinde eine Mikronährstoffe... Weitere Infos auch über uns siehe Veranstaltung für Jung & Alt? Gerne! Bitte nutzen Sie Homepage: Natur bei Graz, diese E-Mail und kontaktieren Sie uns rechtzeitig: https://www.vasoldsberg.gv.at/tourismus- [email protected]. Unsere Angebote werden freizeit/natur-bei-graz auch im Zuge von Betriebsausflügen gerne genutzt. Internet: www.vasoldsberg.at Aufgrund der großen Nachfrage führen wir in vielen Und: https://www.meinbezirk.at/graz- Gemeinden jährlich mehrere Exkursionen mit unter- umgebung/profile-530328/mag-msc-simin-payandeh schiedlichen Themenschwerpunkten durch: Ernäh- Gerne können Sie auch unser naturkundliches Buch rung, Gesundheit, medizinische Themen, Fauna und direkt im Marktgemeindeamt beim Postpartner Flora, genießbare, giftige Wildpflanzen, Vogelkunde, Vasoldsberg bestellen. Es kostet 25 Euro, umfasst extensive Wiesen, bienengerechte Landwirtschaft 488 Seiten und enthält 1600 Farbfotos über Fauna für Imker u.v.m. Auch Schulen nutzen gerne unser und Flora vom Hügelland östlich von Graz. Angebot! 8 >> Aus der Gemeinde

Restaurierung Wegkreuz

In den Sommermonaten wurde das Wegkreuz bei der Einfahrt der Sportplatzstraße von Herrn Helmut Eichler (Kunst- und Antiquitätentischlerei, Gössendorf) restauriert.

Das Ergebnis kann sich sehen lassen und wir freuen uns, dass es nun wieder im neuen Glanz erstrahlt.

Petutschnig Hons live in Gössendorf 21.11.2020

Hons ist ein vollbiologischer Agrarökonom aus der kleinen Weltmetropole Schlatzing in Kärnten. Mit seinen über 150 000 Facebook Fans, über 22 Millio- nen Youtube Clicks und über 300 Live Auftritten mit seinen Kabarett - Progammen, begeistert Öster- reichs beliebtester Bauer sowohl online als auch live. Programm „Der Teufel fährt Lada“ Über dem beschaulichen Dörfchen Schlatzing ziehen dunkle Wolken auf. Was haben der Zutzelbauer, der Kloatzenbauer und der Dorfpfarrer gemeinsam? Allen Dreien ist vor Kurzem die Frau davongelaufen. Auch die Ehe vom Petutschnig Hons ist in Gefahr. Der neue Chef seiner Frau liebt Opern, spielt Golf, hört Ö1, ist reich und sieht verdammt gut aus. Jünger ist dieser Schleimbolzen auch noch. Doch der Hons gibt nicht auf. Um seine Ehe zu retten, greift er tiefin die Trickkiste und mit Hilfe seines neuen Rat- geberbuches zeigt er sich von seiner schlagfertigsten Seite. Der Anzugschnösel mag vielleicht einen SUV Geländewagen fahren, aber der Hons fährt Lada. Youtube und Facebook Star Petutschnig Hons erzählt in seinem neuen Programm vom idyllischen Dorfleben in Schlatzing. Er rapt, singt und wuchtelt sich durch den bäuerlichen Alltag und schont dabei weder sich noch seine Nachbarn.

Gewinner des Publikumspreises des "Österreichischen Kabarettpreis 2014" Kleine Zeitung: "... einen grandiose Kultfigur ..." DieKleinkunst:" ... Petutschnig Hons ist jemand, den man gesehen haben muss! Eine Empfehlung! ..." KEM << 9

Sternstunde für klimafreundliche Mobilität Radsternfahrt von fünfGemeinden mit einem Ziel: Gössendorf

Die Gemeinden Fernitz-Mellach, Gössendorf, Hart bei Graz, Hausmannstätten und -Grambach bilden ge- meinsam die Klima- und Energiemodellregion GU-Süd. Eines der gemeinsamen Ziele ist es klimafreundliche Mo- bilität noch mehr zu unterstützen. Gössendorf. Die KEM GU-Süd lud die Mitgliedsgemeinden zu einer gemeinsamen Radsternfahrt zum 1. Mobilitätstag nach Gössendorf. Die Radverkehrsbeauftragten der Gemeinden führten die Teilnehmer aus ihren Gemeinden zum Zielort Sportzentrum Gössendorf. Dort erwarteten die BesucherInnen interessante Aussteller zum Thema „klimafreundliche Mobilität“: Fahrradcheck mit dem Fahrradladen Fernitz, Mobilitätsberatungen mit der Ener- gieAgentur Graz-Umgebung, E-Mobilität in der Region, ÖV- Bgm DI(FH) Gerald Wonner bei der Eröffnung Infobus vom Verkehrsverbund, sowie die Präsentation des Copyright: © GU-Süd Zwischenstandes des Radverkehrskonzeptes der GU-Süd. Viele Kommunalpolitiker nahmen aktiv an der Veranstaltung teil, um die Bedeutung von klimafreundlicher Mobilität für die Region zu unterstreichen. Besonderer Dank an Bgm Gerald Wonner für die Gastfreundschaft und den SV Gössendorf für die Verpflegung! „Die Radsternfahrt war ein schönes Erlebnis. Es macht Freude gemeinsam ein Ziel zu verfolgen und auch erreichen. Danke an alle TeilnehmerInnen und AusstellerInnen, die diesen Mobilitätstag durch ihre Mitwirkung bereichert haben!“, sagt KEM-Managerin Claudia Rauner.

„Dieses Projekt wird aus Mitteln des Klima- und Energiefonds gefördert und im Rahmen des Programms „Klima- und Bgm Robert Tulnik am Fahrrad Energiemodellregionen“ durchgeführt.“ Copyright: © GU-Süd

Information zum Programm Klima- und Energie-Modellregionen Rückfragehinweis: In den 96 Klima- und Energie-Modellregionen (KEM) wird in 841 Gemeinden in ganz Österreich die Energie- und Mobili- tätswende vorangetrieben. Bislang sind 4.800 konkrete Kli- DI Claudia Rauner maschutzprojekte in Umsetzung. Sämtliche Maßnahmen KEM GU-Süd dienen dazu, den Energieverbrauch zu senken, Erneuerbare +43 664 889 03433 Energie auszubauen und nachhaltige Mobilitätsmodelle ein- [email protected] zuführen sowie Bewusstseinsbildung bei regionalen Ak- www.gu-sued.eu/kem-gu-sued teur*innen zu betreiben. Zentrales Element der Modell- www.facebook.com/kemgusued regionen sind die Modellregionsmanagerinnen und Modell- regionsmanager, die gemeinsam mit Partnern vor Ort den Klimaschutz in den Gemeinden forcieren. Damit wird der ländliche Raum gestärkt, nachhaltige Arbeitsplätze geschaf- fen, regionale Wertschöpfung angekurbelt und ein positives Zukunftsbild an die Bevölkerung vermittelt.

KEM GU-Süd Josef-Krainer-Straße 40, 8074 Raaba-Grambach Tel.: 0664 889 03433 E-Mail: [email protected] www.gu-sued.eu/kem-gu-sued 1 0 >> Naturwacht

Steiermärkische Berg- und Naturwacht

Neobiota sind gebietsfremde Pflanzen-, Pilz- und Tierarten, die nach 1492 (Entdeckung Amerikas) unter direkter oder indirekter Mithilfe des Menschen nach Europa gelangt sind. Einige der neu eingewanderten bzw. eingeschleppten Arten breiten sich ungehindert aus, da sie vor Ort keine natürlichen Feinde haben. Einzelindividuen und Dominanzbestände können wirtschaftliche, ökologische und gesundheitliche Schäden verursachen und werden als invasiv bezeichnet. Die augenscheinliche und massive Ausbreitung einiger invasiver Pflanzenarten haben Medien zum Anlass genommen über diese Problematik zu berichten.

Auch unser Gemeindegebiet ist davon betroffen und so möchten wir die Bevölkerung ersuchen, uns bei der Bekämpfung invasiver Neophyten (z.B. Drüsiges Springkraut, Goldrute, Riesen Bärenklau, Japanischer Staudenknöterich, Kermesbeeren) zu unterstützen. Darüber hinaus bedanken wir uns bei den Aktivbürgerinnen, die sich bereits dieses Themas angenommen haben und ihren Beitrag dazu leisten.

Nachstehend zeigen wir mit Hilfe einiger Fotos, dass bei einer fachlich begleiteten und kompetenten Umsetzung von Bekämpfungsmaßnahmen gute Erfolge zu erzielen sind.

Japanischer Staudenknöterich im Winter

Im Frühjahr 2019 entfernt Fläche im 1. Jahr Folgejahr Naturwacht << 1 1

Riesenbärenklau 1 Jahr später nach 2 Jahren

Drüsiges Springkraut Bestand 1 Jahr später 2 Jahre später

Vegetation nach 5 Jahren

Wir freuen uns über jegliche Mithilfe und Unterstützung bei dieser Arbeit. Darüber hinaus beraten unsere Berg- und NaturwächterInnen Sie gerne bei der Erhebung invasiver Neophyten auch in ihrem privaten Bereich (Anmeldung über das Gemeindeamt).

Interessante Informationen zu diesem Thema:

• www.bergundnaturwacht.at • www.neobiota.steiermark.at

Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Grete Kellner-Freisl 1 2 >> Wasserverband

Der steirische Wasserpreis in der Kategorie Wasserversorger erging an die Wasserverbände Grazerfeld Südost und Umland Graz

Landesrat Hans Seitinger überreichte am 8. Juli im Schloss St. Martin die Wasserland Steiermark-Preise in sieben Kategorien. In der Kategorie Wasserversorgung nahmen der GF Dietmar Luttenberger und die Obmänner Anton Weber und Johann Lendl den ersten Preis entgegen.

„Wasser ist die kostbarste Ressource unserer Zeit. Gleichzeitig birgt es aber auch ein großes Gefahrpotential", betont Landesrat Hans Seitinger in seiner Ansprache und unterstreicht damit die Wichtigkeit einer funktionierenden Wasserwirtschaft.

Die Wasserverbände Grazerfeld Südost und Umland Graz konnten mit einer bemerkenswerten Projekteinreichung punkten. Unter dem Titel „Sichere Trinkwasser-Versorgung am Puls der Zeit“ sorgten die Inhalte über die Leistungen und Maßnahmen, die die Nachhaltigkeit und Sicherheit für den Kunden garantieren, für Überzeugung.

Sie sehen sich „am Puls der Zeit“ und wirken damit in die Zukunft. Hinter der gesicherten Wasserversorgung zu leistbaren Gebühren werden die weitreichenden Anlagen zukunftsfähig errichtet, instandgehalten und betrieben.

Neben der ständigen Erhaltung der vorhandenen Infrastruktur in Funktion und Wert forcieren die Verbände den Einsatz erneuerbarer Energie bei den Anlagen, aber auch bei den Betriebsfahrzeugen. Das eingereichte Projekt ist nicht nur ein aktueller Leistungsbericht der Verbände, sondern zugleich ein Auftrag für die Zukunft und Beispiel für andere.

v.l.n.r. Obmann VBGM Johann Lendl, GF Dietmar Luttenberger, Obmann Anton Weber, Landesrat Hans Seitinger Landwirtschaft / Umwelt << 1 3

Herzliche Prämierte Gratulation! Kernölbetriebe

Auch dieses Jahr hat wieder die Landesprämierung für Steirisches Kürbiskernöl g.g.A. stattgefunden.

Aus unserer Gemeinde wurden folgende Betriebe von der Prüfungskommission als "Prämierter Steirischer Kernölbetrieb" ausgezeichnet:

Willibald Dietl, Dorfstraße 29 Ingrid Mach-Reiter, Bundesstraße 25 Bildquelle: Horst Schröder / pixelio.de 1 4 >> Ferienaktion

Kinderferienaktionen

Rückblick Fußballcamp

80 Kinder aus Gössendorf und Umge- bung nahmen heuer an den beiden Fußball-Sommer-Camps des JAZ-Gössen- dorf teil. Neben der sportlichen Weiter- entwicklung mit zwei Trainingseinheiten pro Tag und Individualtrainings durfte der Spaß nicht zu kurz kommen. So gab es bei wunderschönem Wetter täglich eine Wasserbombenschlacht, die Feuer- wehr Thondorf sorgte für Abkühlung, und ein Poolsoccer-Feld, ein Mix aus Fuß- ball und Poolbillard, sorgte für tolle Ab- wechslung.

Außerdem spendierte Bürgermeister Gerald Wonner jedem Kind ein Eis. Haupttrainer und Organisation: Georg Winkler, Alexander Köhler und Andreas Kreinc. Weitere Trainer: Christian Wolf, Zlatko Stojadinovic, Gerhard Kohl, Manuel Köhler und Christian Röhrling.

Rückblick Erlebnissportwoche Auch bei der Erlebnissportwoche von Xund ins Leben hatten Kinder die Möglichkeit voll aufIhre Kosten zu kommen.

Neben diesen Ferien- aktionen gab es noch die Möglichkeit einen Kindergolfkurs zu be- suchen und Tennis zu spielen. Wirtschaft << 1 5

Wirtschaft inGössendorf

In einem Bereich jeder Gemeindezeitung der Marktgemeinde Gössendorf haben unsere Gössendorfer Unternehmen die Möglichkeit sich kostenlos vorzustellen.

Möchten auch Sie sich in der Gemeindezeitung präsentieren, können Sie sich gerne an Frau Angelika Dietl unter [email protected] wenden.

Baby

Mein Angebot: Hynobirthing: spezielle Methode zur Vorbereitung auf eine ent- spannte und sichere Geburt, Kurse im Ekiz Graz und privat.

Spielraum nach Emmi Pikler im Familienzelt Raaba-Grambach:

Begleitung für Eltern mit Kindern WIRTSCHAFT von 6 bis 24 Monaten nach päd- agogischen Ansätzen von Emmi Pikler wie freie Bewegungsent- wicklung und freies Spiel. Kontakt

Miteinander vertraut werden: Seminar für Eltern mit Babys von 0 bis 8 Monaten über beziehungsvolle Pflege Maria Salzger-Aichhorn und Entwicklung im ersten Lebensjahr. www.babyzeit.cc Tel.: 06505789210 Infos und Termine aufmeiner Webseite Mail: [email protected] www.babyzeit.cc

Bau 1 6 >> Wirtschaft

• Aufstellen von Gipskartonwänden, • aller Art von abgehängten Decken, • Dachgeschossausbauten, • Trockenestriche, • sowie Brandschutzverkleidungen WIRTSCHAFT Wirtschaft << 1 7

Seit 1993 hat sich KSW zu einem der Durch das breite Angebot und das Know-how führenden Anbieter für Tankstellenbau, kann sich KSW als Komplettanbieter auf dem Tankstellenequipment, Elektro- und Indus- Markt behaupten. Die KSW-Geschäftsfelder trieanlagenbau in Mitteleuropa entwickelt. sind: Rohrleitungsbau, Elektroanlagenbau, Die Dienstleistungen begleiten den kom- HKLS, Service & Wartung, Facility Manage- pletten Entstehungsprozess einer Anlage: ment, Eichen, Prüfen, Automatisierungs- von der Planung über die bauliche Um- technik sowie Konzeptionierung & Planung. setzung bis hin zu Service & Wartungs- arbeiten. Vertrauen, Partnerschaft und Kooperation gegenüber den Geschäftspartnern sowie den Da Kundennähe immer großgeschrieben Mitarbeitern ist seit über 20 Jahren der wird, besitzt KSW zahlreiche Niederlas- Motor für alle Aktivitäten. sungen sowie Stützpunkte in Österreich, der Schweiz und Slowenien. [email protected] · www.kswtech.com WIRTSCHAFT

rasche Lieferabwicklungen für Ihr aktuelles Bauvorhaben. Wir sind ein innovatives Unternehmen und stehen ihnen somit auch für individuelle, auftragsbezogene Sonderbauten zur Ver- fügung. Durch die intensive Partnerschaft mit den anerkanntesten Kunststoff produ- zenten Europas gelingt es uns, ihre Wünsche zu erfüllen, und wir sind stets um eine rei- bungslose Zusammenarbeit bemüht. Kontaktieren Sie uns, wir werden Sie kosten- los zu Ihrer aktuellen Baustellensituation be- raten und weiters eine wirtschaftliche Lö- Die Firma SystemSchacht ist ein Unterneh- sung ausarbeiten. men mit mehr als 18 Jahren Erfahrung im Vertrieb und in der Entwicklung von Schacht- und Tanksystemen sowie kundenbezogenen Kontakt Sonderlösungen aus hochwertigen Kunst- Bundesstraße 83 stoffen. 8077 Gössendorf Durch die von uns entwickelten Produkte Mobil Nr.: 0664/88 22 78 92 stehen wir in enger Partnerschaft mit unse- Tel. Nr.: 0316 /42 37 91 ren Kunden und bemühen uns stets um un- Fax. Nr. 0316/423791 –20 komplizierte, qualitativ hochwertige System- E-Mail: [email protected] lösungen. Weiters kümmern wir uns um Web-Site: www.systemschacht.at 1 8 >> Wirtschaft

Dienstleistungen

meisterprüfung abzulegen und somit auch dafür, meine größte Leidenschaft als Beruf zu ergreifen. Auf meiner Homepage www.baketina.at oder in den sozialen Medien auf facebook oder Instagram (@bake.tina) kann man meine bisherigen Projekte durchstöbern und vielleicht die eine oder andere Inspiration für den nächsten Anlass finden. Für Anfragen bin ich unter 0677 / 630 516 06 telefonisch bzw. auch WhatsApp oder per Email unter [email protected] erreichbar.

baketina ist eine kleine, aber feine Auf- Ich freue mich von tragskonditorei und Ein-Frau-Unternehmen Ihnen zu hören, in Gössendorf. Eröffnet habe ich meine Bettina Gumpl Backstube am 1. Juli 2020. Auf Bestellung backe ich für Sie individuelle Motivtorten, klassische und moderne Kuchen und Torten oder auch andere kleine oder größere süße Leckereien. Nach meinem Bachelorstudium in Infor-

WIRTSCHAFT mationsdesign habe ich mich dazu ent- schlossen, als Quereinsteigerin die Konditor- Wirtschaft << 1 9

DIGGERS & MORE GmbH Ihr Dienstleister rund ums Haus

Als Meisterbetrieb in der Gartengestaltung, Gebäudereinigung sowie Metalltechnik sind wir Ihr Ansprechpartner für Ihren Garten und Ihr Haus. Von Rollrasen legen, Bepflanzungen, Trockensteinmauern und Wegen sowie der Pflege von Rasen, Hecken und Bäumen über die Zaunanlage bis hin zum professionellen Winterdienst bieten wir alle Leistungen für private und gewerbliche Kunden an. Mit unserem neuen Standort in Thondorf haben wir ausreichend Ressourcen für unsere qualifizierten Dienstleistungen.

Ab Herbst möchten wir jungen Menschen die Möglichkeit bieten, den Beruf des/der Gartengestalter/in und des/der Bürokauf- mann/-frau zu erlernen und würden uns über Bewerbungen aus der Gemeinde Gössendorfund Umgebung sehr freuen. WIRTSCHAFT

Sorgmann Taxi und Mietwagen

Die Firma Sorgmann Taxi und Mietwagen wurde von Andreas Sorgmann 2002 als Unser Angebot umfasst neben dem Familienbetrieb gegründet und wird seit- täglichen Taxigeschäft auch... dem mit Gattin Maria als solcher geführt. • Schulkindertransporte Die Fahrzeugflotte besteht derzeit aus • Behindertentransporte einem Toyota Auris Hybrid, einem Toyota • Transporte von medizinischen Prius Hybrid, einem Chevrolet Orlando Proben und Medikamenten sowie einem Ford Transit 9 Sitzer Bus. • Botenfahrten jeglicher Art Alle Fahrer in unserem Betrieb verfügen • Erledigung und Lieferung von über die an der Wirtschaftskammer absol- Einkäufen usw. vierte Zusatzausbildung für den Transport • Hol – und Bringdienste bei öffentli- behinderter Personen. chen sowie privaten Veranstaltungen • Ausflugsfahrten • Flughafentransfers

Kontakt

Auskünfte, Vorbestellungen usw. sind jederzeit bei Andreas Sorgmann unter 0664/785 11 80 möglich. 20 >> Wirtschaft

Bekomme das Tattoo, dass Du dir wünschst! Egal welchen Stil das du auch möchtest, ich versuche es mit dir zusammen in gemütlicher Atmosphäre in die Realität umzusetzen und unter die Haut zu bringen.

Gibt es Narben, die du verdecken möchtest, oder ein altes Tattoo, das dich stört?

Scheue dich nicht, damit zu mir zu kommen!

Ich erstelle gerne ein passendes Cover-Up für dich. WIRTSCHAFT EDV - Datenverarbeitung - Elektronik Hallo! - Autonomous Robot Technology GmbH

Wir sind ARTI – Autonomous Robot Techno- logy GmbH. Wir sind ein junges High-Tech Start-Up und seit September 2019 haben wir unser Büro und unseren Workingspace im Businesscenter Süd in Gössendorf. Das ARTI- Team besteht aus den vier Gründern, allesamt Absolventen der Telematik/Infor- matik der TU Graz, und drei weiteren Mitar- beiterInnen. modulare Design unserer Kits. ARTI entwickelt KI-Software-Kits für autono- Ideal eignen sich unsere Softwaremodule für me mobile Roboter für verschiedenste den Einsatz mobiler Roboter im Außen- Anwendungsfälle, indoor wie outdoor. bereich, wo sich der Roboter der Umgebung Unsere KI-Kits ermöglichen es, die Produkte anpassen muss und nicht umgekehrt. Das unserer Kunden um autonome Fähigkeiten eröffnet neben der innerbetrieblichen Logis- zu erweitern und neue Produkte zu schaffen, tik viele Anwendungsmöglichkeiten, beson- die unsere und ihre Technologie und Know- ders für Arbeiten, die eintönig/gefährlich how kombinieren. Innovativ dabei ist das sind oder im urbanen Raum stattfinden.

Bundesstraße 83 8077 Gössendorf Web: arti-robots.com Wirtschaft << 21

Die Firma CF ProcSim existiert auf dem wurde mit der Auszeichnung „Energie Globe Markt seit 2010. Das „Hauptprodukt“ ist die Award 2019“ honoriert. Ebenso ein Simulation der technologischen Prozesse in Projekt für Mondi Frantschach hat den 2- der Papierindustrie. In der 10-Jährigen tem Platz im Constantinus Avard 2012 Geschichte war die Firma an den energie- erreicht. Derzeit ist die Fima an der Dekar- sparenden Projekten weltweit beteiligt. Eine bonisierung der Papirindustrie In Großbri- große Portion der Arbeit wurde zusammen tannien zusammen mit Carbon Trust und mit Firma Voith - Sao Paulo in Brasilien PITA (Paper Industry Technical Association) erledigt. Die Forschung an der TU Graz beteiligt.

Kontakt

Schulstrasse 14 A – 8077 Gössendorf Tel.: +43316401420 Mob.: +43 650 306 2299 E-Mail: [email protected] Homepage: www.procsim.eu WIRTSCHAFT

Provaria GmbH ist spezialisiert auf Unter- nehmenssoftware und Softwareentwicklung, indem es Unternehmen mit IT-Systemen bei der Optimierung von Geschäftsabläufen un- terstützt. Als zertifizierter Microsoft Gold Partner liegen die Kernkompetenzen im Be- reich der Kundenbeziehungsmanagement Lösung Microsoft Dynamics 365/CRM, der Mehr zu Provaria und unseren Lösungen: Cloud Computing Plattform Microsoft Azure, Office 365, sowie Addons für Microsoft Dynamics 365 (ProAddon). www.provaria.com www.365.immo Gemeinsam mit zufriedenen Kunden konnte www.365retail.at Provaria individuelle Branchenlösungen für den Bereich Shoppingcenter (365.retail) und Immobilienwirtschaft (365.immo) entwi- ckeln. Provaria bietet keine Software von der Stange, sondern eine auf den Kunden abge- rundete und optimierte IT-Beratung, Ein- führung und Betreuung für individuelle Anforderungen. 22 >> Wirtschaft

RQS - RADAUER QUALITIY SERVICES Leistungen • Beratung bezüglich des Aufbaus, Erwei- terung und Weiterentwicklung von Managementsystemen • Konzeption, Durchführung, Dokumen- tation sowie Berichtslegung interner Kontakt Audits gemäß ISO 9001:2015, Ing. Werner Radauer ISO 14001:2015 und ISO 45001:2018, Prozessaudits, Produktaudits und Geschäftsführung Lieferantenaudits. Lead Auditor • Third PartyAuditorund Lead Auditorals Managementsysteme Kooperationspartner des TÜV Süd bei Zertifizierungsaudits • Auditmanagement RQS -| -Radauer Quality Services Grundsätze der Fa. RQS Ahornweg 2a • Mit Leidenschaft und Kompetenz Mehrwert für 8077 Gössendorf Kunden schaffen • Verantwortungsbewusstes Handeln gegenüber Tel: +43 664 – 88918480 Gesellschaft, Partnern und Umwelt Email: [email protected] • Zielorientierung und Weitblick sind die www.rqs.at Basis für den Erfolg des Unternehmens WIRTSCHAFT

Werbung bis hin zu Regalbetreuung und Veranstaltungen unterstützen. Da wir alle Führerscheinklassen bis hin zu Kran und Staplerschein haben, können auch größere Warenmengen bestückt werden.

Und mit unseren übergreifenden Sprach- dienstleistungen verbinden wir die Bereiche miteinander auf Deutsch, Englisch, Unga- risch, Rumänisch und andere Sprachen auch. Nagy Talidu e.U. www.talidu.at Gössendorf/ Wien +43 660 211 8413 [email protected] Wir beraten, schulen, verkaufen und warten im Bereich EDV vom Einzelkunden bis hin zu kleinen und mittleren Unternehmen. Wir sind flexibel und wenn wir das nicht Spezialbereiche: Computer, Handy, machen können, kennen wir wahrscheinlich Netzwerk, DSGVO, Registrierkassen, jemanden in unserem Netzwerk, der das Homepage, Apple, Server, Drucker, kann. Daher ist jede Anfrage willkommen Zubehör und vieles mehr. und wir setzen alles daran Kundenwünsche zu erfüllen. Im Bereich Marketing können wir unsere Kunden mit Werbeaktionen über Online Wirtschaft << 23

Energetik

Kathi’s Zauberblüten

0664/87 75 137 www.kathiszauberblueten.at

Schlafprobleme? Lernschwierigkeiten? Bettnässen?

Zahnarztangst? Stress? Trotzphase?

Schreibaby? Ungeduld? Gedankenkreisen?

Innere Unruhe? Überarbeitet? Antriebslosigkeit?

Egal in welcher Lebenslage, Bachblüten sind die optimale Unterstützung! Vereinbaren Sie jetzt einen Termin und stärken Sie sich für den Alltag. WIRTSCHAFT Ich freue mich aufSie.

Daniela Kirsch

Humanenergetikerin Unterstützung für Körper, Geist und Seele Nachdem ich an mir selber die Wirkung der Rostock-Essenzen, Globuli und Plaketten getestet habe, war ich davon so begeistert, dass ich im Jahr 2012 in der Solid-Sol Akademie meine Ausbildung zur Energetikerin absolviert habe. Seit vielen Jahren unterstütze ich jetzt Menschen in den unterschiedlichsten Phasen in ihrem Leben. Egal ob Krankheit, Trennung, sonstige Krisen aber auch in schönen Zeiten wie z.B. einer Schwangerschaft. Ich bringe mit dem Ausgleich ihrer Meridiane und Chakren und mithilfe der Rostock- Essenzen ihr Energiesystem wieder in Balance und aktiviere dadurch ihre Selbstheilungskräfte in allen Bereichen. Ich sehe die Energiearbeit als wertvolle Ergänzung zur Schulmedizin und nicht als Widerspruch! Also ganz egal ob sie ein „Wehwehchen“ bearbeiten, ein ernsthaftes Problem haben oder sich einfach nur mal was Gutes tun wollen, kontaktieren sie mich gerne telefonisch oder per Mail um einen Termin (hauptsächlich abends oder am Wochenende) zu vereinbaren.

Daniela Kirsch Spitzweg 5 8077 Gössendorf (Thondorf) Tel: +43 664 4422800 email: [email protected] 24 >> Wirtschaft

Barbara Ljubi – Energetik Tel. 0664 51 222 09 8077 Gössendorf, Bundesstrasse 83 Immer mehr gibt es Leiden, die nicht sichtbar, aber trotzdem sehr real sind!

Seelische, krankmachende Belastungen bei Kindern wie Erwachsenen sind durch die Corona- Krise verschärft worden. Seit 25 Jahren helfe ich Menschen dabei, ihre Seelenverletzungen aufzulösen, um dadurch bessere Gesundheit zu erlangen.

Bei meiner Arbeit geht es darum den Energiekörper zu reinigen, zu harmonisieren und tiefsitzende Ängste und Blockaden daraus zu lösen, aber auch darum, verlorene Seelenanteile (durch traumatische Erlebnisse) wieder zurück zu holen. Bei mir finden Sie eine andere Verbindung aus Energetik und Spiritualität, die für mehr Wohlbefinden und für mehr Lebensfreude steht. Meine Arbeit fördert die Selbstheilungskräfte und zeigt neue Wege zur Meisterung des Lebens auf.

• EnergetischeHilfestellung • Fernheilung • Energetische Reinigungvon Haus-und Wohnräumen • Jenseitsmedium • SchutzbilderfürMensch und Tier WIRTSCHAFT

Die neue Dimension des Wohlfühlens

Monika Panzenböck ist nicht nur leidenschaftliche Gössendorferin, sie ist auch mit genau dieser Leiden- schaft als Energetikerin tätig. „Die Arbeit an und mit Men- schen stellt für mich die höchste Form der Verwirklichung dar. Ich habe mich auf Behandlungen nach Access Bars® und den Praktiken des Therapeutic Touch spezialisiert!“ Behandlungen nach der Access Bars®–Methode sind besonders empfehlenswert bei Beschwerden wie etwa Stress, Selbstzweifel, depressive Stimmung, ADHS, ADHL oder auch Burnout. Während der äußerst wohltuenden Behandlung liegt man bequem auf einer Massageliege und wird von Monika Panzenböck in einer bestimmten Abfolge am Kopf berührt. Das gezielte Aktivieren der Bahnen (Bars) löst Blockaden und steigert das Wohl- gefühl. Bei der Therapeutic Touch-Behandlung werden durch sanfte Berührungen am Körper Meridiane, Reflex- Termine nach Vereinbarung zonen, Akupunkturpunkte und Energiezentren wahrge- nommen und ausgeglichen. „Diese Form der Behandlung Kontakt ist die einzige energetische Arbeit, die auch in Kranken- häusern angewendet und anerkannt wird“, klärt Frau Monika Panzenböck Panzenböck auf. Frauen, Kinder und Männer jeglichen Alters, welche über Tel.: 0664/35 57 750 die erwähnten Beschwerden leiden, befinden sich bei Frau Dorfstraße 1 51 Panzenböck somit sprichwörtlich in besten Händen. 8077 Gössendorf Wirtschaft << 25

Mediationen und Mentaltraining

Mir ist es ein Anliegen, auf die Wünsche und Ziele meiner Klienten einzugehen und ge- meinsam den „Fahrplan“ dorthin zu entwi- ckeln. Gerne unterstütze ich Sie in den Bereichen: • Mediationen: Außergerichtliche Vermittlung bei Kon- flikten in schwierigen Streitfällen, Arbeit und Lehrlingsmediationen sowie Nach- barschaftsstreitigkeiten • Mentaltraining für Ihre innere Stärke, Bewusstseinsbildung, Zielorientierung und Umsetzungsmöglichkeiten zum Er- Weitere Infos: reichen der gesetzten Ziele: Einzel- und auch Gruppenworkshops für Erwachsene und Jugendliche Tel: 0699/19 266 255 • Mentaltrainingsworkshops in Verbindung E-Mail: mit dem Bogensport [email protected] • Workshops zum Thema Blackout und Homepage: martin-sommer.eu

Krisenvorsorge WIRTSCHAFT

Friseur

Andrea Gumhold Bundesstraße 262 8077 Gössendorf Ihr Salon AndreHaar Öffnungszeiten: Montag-inkl. Freitag geöffnet 9h-1 9h

Der Friseur Ihres Vertrauens! Jeder Kunde ist für mich ein Unikat! Immer nur Einzeltermine in sehr persönlichem Ambiente, mit Freibereich im Sommer

Terminvergabe unter: 0676 / 7803722 Rainer Sturm / pixelio.de Ich freue mich aufIhren Anruf! 26 >> Wirtschaft

Handel

RINGANA sich selbst etwas Gutes zu tun. Wir haben verschiedene Caps für ganz un- Mein Name ist Daniela terschiedliche Bedürfnisse des Körpers Gmoser und ich bin seit (Haare und Nägel, Gedächtnis ,Muskel, kurzem selbständige Immunsystem, usw.) RINGANA Frischepart- • Ringana Sport(Push, Boostund Sportgo) nerin. Gerne möchte ich sie Infomieren über Unsere Produkte sind UNISEX, das heißt für unsere Philosophie so- Frauen und Männer jedes Alters!!! wie unsere Frischepro- RINGANA ist weltweit der Einzige Frisch- dukte. anbieter!!!! Unsere Produkte finden sie nicht im Handel. • Wir haben die Frischekosmetik für den Seit 1996 gibt es das steirische Familien- täglichen Gebrauch von Kopf bis Fuß unternehmen RINGANA in Hartberg. Das • unsere ADDS sind die perfekte Ergän- Unternehmen wächst jährlich und hinterlässt zung zur Gesichtspflege bereits einen grünen Fußabdruck in unserer • unsere Superfoods (Packs) RINGANA Umwelt. ABC Konzept – versorgt den Körper Habe ich ihr Interesse geweckt? Wollen sie optimal mit allen wichtigen Vitaminen, mehr erfahren? Möchten sie selbst die Mineralien, Spurenelementen und Nähr- Produkte probieren? Wenn JA, freue ich mich stoffen ohne Überdosierung. Sie sind in auf ein Gespräch oder ein Mail von Tagesportionen verpackt. Ganz beliebt Ihnen/Euch!!!! ist unser natürlicher Energydrink CHI! • RINGANA (Caps) –die Kraftpakete in Tel. 0677/62 420 652 [email protected] WIRTSCHAFT Kapselform. Noch nie war es einfacher,

Das Unternehmen deli-sarda ist der kompe- tente Ansprechpartner für Spezialitäten aus Sardinien und Sizilien. Wir beziehen unsere Produkte direkt von den Produzenten und legen hohen Wert auf die Qualität der aus- gewählten Waren. Hierfür ist uns wichtig, dass wir alle Produzenten und deren Pro- duktionsabläufe persönlich kennen. Somit kann deli-sarda für die Herkunft der angebo- tenen Produkte garantieren. Eines unserer Kernprodukte ist das qualitativ hochwertige Olivenöl „Olio di Salvatore“ aus Sizilien, das mit seiner ausgewogenen Note von Schärfe und Bitterkeit sowie einer Kontakt ausgezeichneten Fruchtigkeit überzeugt. www.delisarda.at Unser gesamtes Angebot können Sie auf unserer Internetseite einsehen. Online sind Eichenweg 5a wir 24 Stunden erreichbar, Lagerware kann 8077 Gössendorf aber auch nach telefonischer Vereinbarung 0664/533 35 61 abgeholt werden. Wirtschaft << 27

Vielfalt, Genuss & Qualität Vielseitige Kaffeevollautomaten sind aus Tausenden Österreichischen Betrieben und Büros nicht mehr wegzudenken und laden Mitarbeiter sowie Gäste Ihres Unternehmens zum Genießen vieler Kaffeespezialitäten ein. Einen gewerblichen Top-Kaffeeautomaten mieten und auf einen umfassenden Service von der Nutzung bis zur Reparatur vertrauen zu können, ist die vielfach beste und kom- fortabelste Lösung. Bei uns mieten Sie nicht nur einen Kaffee- vollautomaten, sondern bekommen gleich ein ganzes Rundum-sorglos-Paket dazu. Von Ihr persönlicher & regionaler der kostenlosen Erstberatung, über die In- Ansprechpartner: stallation und Wartung, bis hin zur Lieferung ausgewählter Füllprodukte sorgen wir uns Markus Fink um jedes Ihrer Anliegen. Systemberater Steiermark Für ein persönliches und unverbindliches Tel.: 0676/65681 08 Beratungsgespräch, direkt in Ihrem Unter- Mail.: [email protected] nehmen, vereinbaren Sie gleich heute einen Kaffee Partner GmbH Termin. WIRTSCHAFT

Unser Bestes für Ihre Familie Seit über 50 Jahren gibt es die Firma Vorwerk-Kobold in Österreich. Ebenso lange sind die grünen, kleinen Helferlein auch in unseren Gössendorfer Haushalten und Firmen anzutreffen. Anruf genügt! Unter der Nummer 0650/20 06 234 bin ich erreichbar. Oder per Email unter [email protected].

Ich werde euch, liebe Gössendorfer Kunden und die, die es noch werden wollen, gerne mit Verbrauchs- material, kostenlosem Service und Neuigkeiten versorgen. Ein Plauscherl und offenes Ohr inclusive. 28 >> Wirtschaft

Jausenzeit! Brötchen & Plattenservice Ich würde mich freuen Sie als Neukunde gewinnen zu können!

Kontakt Susanne Wonner Mobil: 0650 50 05 800 WIRTSCHAFT

KFZ

Wir- Martin (Mechaniker) und Michael (Karosseur) Kleibenzettl- sind seit 14 Jahren Ihr Ansprechpartner rund ums Thema Pkw in Gössendorf direkt an der Bundesstraße. Zu unseren Aufgabenbereichen zählen Vermittlungs- verkäufe, KFZ Handel, sämtliche Reparaturen am Fahrzeug sowie Abwicklung von Unfallschäden mit der Versicherung. Auch komplexen Fehlern oder Schäden nehmen wir uns an. Wir verwenden neueste Diagnosegeräte um Fehler an Öffnungszeiten Ihrem Fahrzeug ausfindig zu machen. Weiters haben wir die Hochvolt Schulung der Wko für Mo-Do 8.00 - 17.00 Elektrofahrzeuge. Fr8.00 - 12.00 Als Shell Partner haben wir sämt- liche Motorenöle für jede Motorengeneration auf Lager. Unsere Ersatzteile beziehen wir über die Firma ETP die ebenfalls in Gössendorf ihren Standort hat. Somit erhalten wir sämtliche Ersatzteile binnen kürzester Zeit. Für Lackierarbeiten haben wir mit der Fa.Kogler einen sehr kompetenten Partner an der Seite mit dem wir in enger Zusammenarbeit eine Lösung für jeden Schaden an Ihrem Fahrzeug finden. Wirtschaft << 29

Lektorat - Sprachdienstleistungen

Wir korrigieren, lektorieren und überset- Wir garantieren: zen wissenschaftliche Arbeiten: • Professionalität und Seriosität Seminararbeiten, vorwissenschaftliche Ar- • Studierendenpreise: beiten/VWA, Bachelorarbeiten, Masterar- faire und transparente Preisgestaltung beiten, Dissertationen • schnelle und termingerechte Bearbei- tung Präzise, erfahren und aufdem neuesten Stand im akademischen Bereich! Gratis Kostenvoranschlag erwünscht? Dann übersende uns dein Werk per E-Mail Wenn es darum geht, deine wissenschaft- an: [email protected]! liche Arbeit zu perfektionieren oder in Wir freuen uns. eine andere Sprache zu übersetzen, dann bist du bei der KORREKTORIN & ihrem Überlasse nichts dem Zufall - vertraue uns Team an der richtigen Adresse. Mehr als Profis! 5.900 Aufträge haben wir bereits profes- sionell bearbeitet und wir sind seit über 1 2 Kontakt Jahren, sehr erfolgreich, national und international tätig! Wir sind zertifiziert „Die Korrektorin“ Lektoratsbüro e.U., und akkreditiert. FN 477326a Geschäftsführung: Wir bieten folgende Leistungen: Mag. Heike Lang, BEd. • Korrektorat und/oder Lektorat Adresse: Sonnenweg 5 (Ausdruck, Stil, "roter Faden", usw.) 8077 Gössendorf • Gendern (geschlechtergerechte Sprache) Tel.: 0043 664 960 55 78 • Übersetzungen E-Mail: [email protected] • Online-Plagiatsprüfung (inkl. Bericht) Website: www.diekorrektorin.at WIRTSCHAFT

KORRIGIERT. ERFOLGREICH. RED PEN! Gratis Kostenvoranschlag erwünscht? Dann senden Sie uns eine Anfrage per E-Mail Für Ihren starken und sicheren Auftritt bei an: [email protected]! KundInnen, MitarbeiterInnen, LieferantInnen Wir freuen uns. und MitbewerberInnen. Wir sind Ihr Partner für exzellente, Das GEHÖRTE verfliegt, fehlerfreie Texte! das GESCHRIEBENE WORT bleibt. Ihre Texte sind Ihre Visitenkarte. Überzeugen Sie mit stilsicheren, eloquenten Texten. Kontakt Denn: Es gibt nur einen ersten Eindruck. „Red Pen“ Sprachdienstleistungen Vermeiden Sie Imageschäden: Lassen Sie e.U., FN 477332i uns Unstimmigkeiten in Ihren Texten noch Geschäftsführung: vor Ihren KundInnen finden! Mag. Heike Lang, BEd. RED PEN bringt Sprache aufden Punkt. Adresse: Sonnenweg 5 8077 Gössendorf Unsere Dienstleistungen: Übersetzungen, Tel.: 0043 664 960 55 78 Texterstellungen sowie Korrektorat und E-Mail: [email protected] Lektorat von deutschen und fremdspra- Website: www.redpen.at chigen Texten.

Magazine | Kundenmagazine | Internetauftritte | Portfolios | Projektanträge | Dokumentationen | Rundschreiben | Flyer | Slogans | Fachartikel | Sachtexte | Geschäftsberichte | Buchmanuskripte | technische Dokumentationen | technische Übersetzungen u.v.m. 30 >> Wirtschaft

Personalbereitstellung WIRTSCHAFT

Pflege Wirtschaft << WIRTSCHAFT 31 32 >> Wirtschaft

Guten Tag! Selbstverständlich können Sie uns auch jederzeit telefonisch unter 0660/8166660 Wir sind eine seriöse Vermittlungsagentur erreichen oder uns eine Nachricht auf aus Österreich und können auf einen großen [email protected] senden. Pool an qualifizierten Pflegekräfte zurück- greifen. Unsere Damen haben alle ein Wir freuen uns von Ihnen zu hören! aktives Gewerbe und alle nötigen Zertifikate um als selbstständige Personenbetreuerin Liebe Grüße, Ihr 24h Pflege mit Kraft Team für Sie zu arbeiten.

Alle Damen und Herren verfügen über gute bis sehr gute Deutschkenntnisse und können eine jahrelange Berufserfahrung im deutschsprachigen Raum vorweisen.

Damit wir die auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittene Pflegekraft finden können, besuchen Sie einfach unsere Homepage unter www.pflege-mit-kraft.at und füllen Sie unverbindlich unseren Pflegefragebogen aus. Hier erfahren Sie auch alles über unser Unternehmen, unseren Service sowie alle Leistungen und Kosten. WIRTSCHAFT Schuhtechnik - Orthopädie Wirtschaft << 33

Sport WIRTSCHAFT 34 >> Wirtschaft

Spezialtextilien

SATTLER GROUP Restposten von Sonnenschutz sowie PVC- beschichteten Geweben sind für Endverbrau- Seit fünf Generationen steht der Name cher in unserem Factory Outlet in Gössen- SATTLER für höchste Qualität in der Her- dorf erhältlich: stellung von Spezialtextilien für den Outdoor Sattler Factory Outlet Öffnungszeiten: Einsatz, sowie in der Planung und Mo-Do: 08:00-12:00 Uhr und 12:30-16:00 Uhr Realisierung von Membrankonstruktionen. Fr: 07:30-13:00 Uhr Der Firmensitz ist in Gössendorf (AT), weitere Produktionsstandorte befinden sich in Rudersdorf (AT), in Greven (DE) und in Hudson (USA).

Der Geschäftsbereich SATTLER SUN-TEX gilt als führender Hersteller technischer Textilien für Sonnenschutz, Sicht- und Blendschutz, Gartenmöbel, Bootsverdecke sowie Camping & Caravan. SATTLER PRO-TEX stellt hoch- wertige PVC-beschichtete Gewebe unter anderem für LKW-Planen, Zelte, Hallen, Textile Architektur und Biogasspeicher her. Im Bereich SATTLER CENO werden Mem- branlösungen für unterschiedliche Anwen- Sattler AG dungsbereiche wie beispielsweise mobile Ele- Sattlerstraße 45 mente für den Lärm- und Hochwasserschutz 8077 Gössendorf konstruiert, konfektioniert und montiert. Tel: +43 316 4104-0 WIRTSCHAFT

Störungsbehebung

Elektro Bonmassar GmbH 8077 Gössendorf, Freilandweg 20 24 Stunden Notdienst Prompte Störungsbehebung und Reparatur • SAT u. TV Anlagen • Heißwasserspeicher • Beleuchtungen • EDV - Netze • E-Heizungen • Sprechanlagen • Überprüfung u. Ausführung sämtl. E-Installationen

Kontakt

Tel.: 0316 /40 30 55, FAX: DW22 E-Mail: [email protected] www.elektro-b-h.at Wirtschaft << 35

Therapien

Nach mehrjähriger Tätigkeit als Ergotherapeutin in der Rehabilitationsklinik Tobelbad begleite ich PatientInnen auch in meiner Praxis in Gössendorf.

Neben den klassischen ergotherapeutischen Angeboten für Menschen mit orthopädischen/ traumatologischen und neurologischen Einschränkungen, habe ich mich in Kontakt den letzten Jahren auf die Behandlung von PatientInnen mit Handverletzungen sowie -erkrankungen spezialisiert Claudia Pacher, BSc MSc und meine Kenntnisse mit der Zusatzausbildung zur zertifizierten Handtherapeutin/ÖGHT vertieft. Ergotherapeutin | zert.Handtherapeutin/ÖGHT Wobei hilft eine Ergotherapeutin? Bundesstraße 83 • Verletzungen und Erkrankungen der oberen Extre- mität (Hand, Schulter, Ellbogen) 8077 Gössendorf • neurologischen Problemen [email protected] (z.Bsp. nach einem Schlaganfall) 0677 630 357 30 • Schwierigkeiten bei Konzentration, Aufmerksamkeit und Merkfähigkeit • Ergonomie und Gelenkschutz Termine sind sowohl in • Schienen- und Hilfsmittelversorgung meiner Praxis als auch als • Einschränkungen im Alltag • und vieles mehr… Hausbesuch möglich. WIRTSCHAFT

Hypnosetherapeut Abert Schober Ihr diplomierter Experte für Hypnose in Gössendorf Wer gut und gepflegt - Was ist Hypnose aussieht , fühlt sich - Hypnose ist nicht Bewusstlosigkeit und wohl. Wer sich wohl- kein Schlaf. Häufig wird Hypnose als der fühlt , denkt positiv. dritte Bewusstseinzustand definiert , der Wer positiv denkt , sich zwischen Wachzustand ( = Vigilanz ) wirkt ebenso aufseine und dem Schlafbefindet. Mitmenschen. - Hartnäckig halten sich Gerüchte , laut Und wer Menschen so denen man in Hypnose hängen bleiben begegnet, erntet meist kann. Und das sind wirklich Gerüchte. ein Lächeln. Genauso wenig wie Menschen im Schlaf Hypnose ist eine Hilfestellung für: hängen bleiben , bleiben sie auch in - Entspannung Hypnose hängen. Hypnose würde sich - Stressbewältigung immer selbst auflösen oder in Schlaf - BesserenSchlaf übergehen , selbst wenn der Hypnoti- - Erhöhung derLeistungsfähigkeit seur einfach den Raum verlässt und (auch bei Kinder bei Lernschwäche) nicht mehr zurückkommt. - Steigerung des Selbstwertgefühls Termine lt. Vereinbarung - Lösung von Ängsten - Raucherentwöhnung Weidmannweg 6 - Gewichtsabnahme Tel. 0664/2521 047 - Und vieles mehr WWW.schober-hypnose.at E -mail: [email protected] 36 >> Wirtschaft

Mein Name ist Julia Stefanie Musits und meine Leidenschaft und Beru- fung ist es Heilmasseurin zu sein. Das Schönste an meinem Beruf ist es Menschen mit meinem vielsei- tigen Know-How unterstützen und helfen zu können, aber ihnen auch Hoffnung sowie Mut mit auf den Weg zu geben. Seit Anfang des Jahres 2020 habe ich beschlossen, meinen Traum Kontakt von der Selbstständigkeit zu erfül- len und bin nun mit meinem eigenen Massagestudio Tel: +43 (0) 677/637 191 72, "DIE THERAPIE KAMMER“ jeweils Montag bis Freitag in Email: der Bundesstraße 83, 2. Stock Top 26 in 8077 [email protected] Gössendorf vertreten. Montag, Mittwoch, Freitag Mein Fokus richtet sich vor allem auf die beiden Schwer- von 9 Uhrbis 20 Uhr, punkte Rehabilitation und Therapie. Des Weiteren liegt mein Augenmerk auch aufPatienteninnen und Patienten Dienstag und Donnerstag mit Verspannungen und Schmerzen im Schulter, Nacken von 9Uhrbis17Uhr, und Kopfbereich. Samstag auf Anfrage! Jedoch ist es mir möglich, durch meine Ausbildung und langjährige Erfahrung im Bereich der Rehabilitation jegliche Art von Patienten mit einem ärztlichen Befund zu behandeln und dementsprechend zu betreuen. Sämtliche Behand-

WIRTSCHAFT lungsmethoden finden Sie dazu aufmeiner Website „www.dietherapiekammer.at“.

Physiotherapie Angela Griesbacher Sattlerstraße 29, 8077 Thondorf

Ob Kreuz- oder Nackenschmerzen, Schulter- Hüft- oder Knieschmerzen, Kopfweh, Verspan- nungen, Einschränkungen nach Operationen oder Unfällen – Physiotherapie bringt Hilfe! Nach einer genauen Anamnese und Befunderhebung suche ich nach den Ursachen des Schmerzes. Aufgrund einer Vielzahl von Fortbildungen (Manualtherapie, Osteopathie, Faszientechniken, Funktionelle Orthonomie, Triggerpunkttherapie, KPM usw.) und lang- jähriger Erfahrung ist es mir möglich, funktionelle Zusammenhänge der Muskelketten, Faszien und Gelenke bzw. deren Störungen zu erkennen und zu behandeln. Ich freue mich aufSie!

Information und Terminvereinbarungen: 0316 / 40 76 00-11 oder 0699 / 18 16 40 17

Bildquelle: Adobe Stock Wirtschaft << 37

PRAXIS FÜR PSYCHOLOGIE UND PSYCHOTHERAPIE

In meiner PRAXIS FÜR PSYCHOLOGIE UND • Störungen des Sozialverhaltens und PSYCHOTHERAPIE in Gössendorf biete ich Kontaktstörungen Psychologische Diagnostik, Behandlung und • Mutismus Beratung sowie Psychotherapie (Fach- • Schulängste und Schulverweigerung richtung Psychodrama) für Kinder, Jugend- • Angst- und Zwangsstörungen liche und Erwachsene an. Bei Bedarf können Sie mich gerne betref- Zielgruppe: Kleine Kinder bis 6 Jahre, Kinder fend eines kostenfreien Kennenlernge- von 6 - 12 Jahre, Jugendliche, Erwachsene spräches kontaktieren. Als eine beim Bundesministerium eingetra- Setting: Psychologische Beratung, Psycho- gene Psychotherapeutin arbeite ich mit allen therapie, Coaching im Einzel- oder Gruppen- Krankenkassen wie z.B. der ÖGK zusammen, setting welche einen Teil der Kosten für Ihre Behandlung übernimmt. Behandlungsschwerpunkte bei Erwachsenen

• Depression • Angst, Zwang, Panik, Phobie WIRTSCHAFT • Akutfälle, Krisenintervention, Suizidver- hütung • Trauma/Belastungsstörungen (z.B. nach Gewalterfahrungen, Unfällen, Trauer, Abschied und anderen belastenden Erlebnissen) • Psychosomatische Beschwerden, soma- toforme Störungen, Krankheitsbewäl- Kontakt tigung • Ess-Störungen • Erschöpfungszustände und Stresserkran- PRAXIS FÜR PSYCHOLOGIE UND kungen PSYCHOTHERAPIE • Burnout/Burnout Vorbeugung • Belastungen rund um das Thema Arbeit MMag. Esther Marietta Selmeister MSc

Behandlungsschwerpunkte bei Kindern Klinische- und Gesundheitspsychologin und Jugendlichen Arbeitspsychologin Psychotherapeutin (Psychodrama) • Akute Krisen und belastende Erlebnisse (z.B. familiäre Belastungssituationen, Bundesstraße 83, 8077 Gössendorf Trennungssituationen, traumatische Er- Tel: 0680/238 0190 lebnisse ab dem Kleinkindalter) [email protected] • Depression www.psychodrama-therapie.net • Psychosomatische Beschwerden • Ess-Störungen WIRTSCHAFT 38 >> Wirtschaft nusüe Son- über freu- derwünsche. uns und jederzeit da en Sie sind für zuverlässig. und Wir in absolut Qualität rasch, sauber, hoher Ort montieren flexibel, und vor wir Hause Möbel gefertigten nach exakt Die CNC- Ihnen Traumeinrichtung. zu und planen kommen Reparaturen Wir Deckenge- Türen, Vorzim- Arbeiten. Schlafzimmer, Wohnzimmer, staltung, Badezimmer, für mer, Esszimmer, Begriff Küchen, einem erreicht zu Ziele gemacht. wir Namen Qualität haben selbstgesteckten unseren Leistung und hohen und die Engagement Durch O–D o h n Uhr 9 1 – 3 1 und Uhr 3 Uhr 1 2 – 1 8 – 8 von FR von DO – MO Öffnungszeiten: Expertisen Stilmöbel von Anfertigung • Restaurierungen und • Renovierungen • i etle ozfrMenschen: für Holz gestalten Wir öht ulttist Qualität Höchste nie Möbel antiker neePrämisse! unsere us-udAntiquitätentischlerei und Kunst- Ihre Tischler oi:09/ 1308 3 [email protected] 61 7 Email: 1 0699/1 Mobil: Gössendorf A-8077 06 1 Hauptstraße Eichler Helmut Antiquitätentischlerei und Kunst- a 4 164 94-5 4 [email protected] 1 40 E-Mail 6 38 31 59 +43 422 Fax 94 664 4 +43 1 40 Mobil 6 31 +43 Tel Dörfla 8077 4 Tischlerweg Kontakt Kontakt Wirtschaft << 39

Versicherung

Liebe Gemeindemitglieder, Vereinbaren Sie gleich einen Termin unter 0676 /88 40 04334, Ist es sinnvoller einen Tag im Monat über [email protected] oder Geld nachzudenken oder einen ganzen www.dvag.at/christopher.schraith. Monat dafür zu arbeiten?

Aufgrund der derzeitigen Situation und der Ich freue mich von Ihnen zu hören. Fülle an Informationen die man über alle möglichen Kanäle empfängt, macht es Sinn Christopher Schraith seine Finanzen mit einem unabhängigen Experten zu besprechen. Ihr Allfinanzberater vor Ort. Ich sorge für Klarheit am Finanzmarkt und helfe Ihnen dabei nachhaltig monatlich Fixkosten zu senken. Viele Finanzierungs- oder Ansparvarianten sind nicht mehr auf dem neuesten Stand. In den meisten Fällen werden diese abgeschlossen und nicht mehr erneut geprüft bzw. serviciert.

Für eine unverbindliche Finanzierungs- oder Veranlagungsberatung stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. WIRTSCHAFT 40 >> Wirtschaft

Werbung, Marketing, Werbetechnik

– Online Marketing Agentur

WEBSITE ERSTELLUNG, CONTENT MARKETING UND BETREUUNG IHRER SOCIAL-MEDIA-KANÄLE ODER IHRES FIRMEN-BLOGS.

Website Erstellung Content Marketing Eine Webseite ist Ihre Visitenkarte Der große Vorteil von Content im Internet. So können Sie von Inter- Marketing ist es Ihre Kunden auf men- essenten schneller gefunden wer- schlicher Ebene mit Inhalten mit Mehr- den und neue Kunden gewinnen. wert anzusprechen, anstatt sie mit Wir erstellen ein Konzept, erledigen reinen Werbebotschaften zum Wegkli- die Planung und setzen die Web- cken zu verleiten. Mit SEO optimierten seite nach ihren Wünschen um. Texten, die langfristig verfügbar sind Gerne betreuen wir diese auch und Sie in den Google-Suchergeb- laufend weiter. nissen nach vorne bringen, können Sie Social Media Betreuung neue Kunden gewinnen und langfris- Social-Media-Kanäle wie Facebook, tige Kundenbeziehungen aufbauen. Instagram, Pinterest & Co sind mittlerweile Standard für das Mar- Classy Media – Doris Embacher keting eines jeden Unternehmens. Tel.: +43 664 5346868 Die professionelle Abwicklung er- fordert jedoch viel Zeit und Kreati- E-Mail: [email protected] WIRTSCHAFT

vität, diesen Part übernehmen wir Kontakt Web: www.classy-media.at für Sie.

bekommen Sie hier alles aus einer Hand. Als Einzelunternehmen ist man wendiger und schneller als große Werbeagenturen, da die projektbezogene Kommunikation meist aus- schließlich zwischen 2 Personen geschieht. CREATIVE GARDEN ist daher ideal für jene, Web & Multimedia denen eine faire Preisgestaltung und eine unkomplizierte Zusammenarbeit am Herzen DIE Multimedia-Agentur im Süden von Graz. liegt.

Leistungen:

- Webdesign- und Programmierung Alle Infos und Referenzen: - Suchmaschinenoptimierung (SEO) - Digitalisierung von Videos www.creativegarden.at (VHS, MiniDV, Hi8) - Logodesign - Grafikdesign / Printdesign

Beginnend vom Logo, über die individuell abgestimmte Webseite (inkl. Suchmaschinen- Optimierung), bis zu chicen Werbefoldern Wirtschaft << 41 WIRTSCHAFT 42 >> Wirtschaft

Seit 22.05.2020 bin ich stolzer Kleinstunter- stehen, welches ihnen Freude bereitet bzw. nehmer. Neben meinem Beruf beim Öster- den gewünschten Werbeeffekt bewirkt. reichischen Bundesheer als Unteroffizier für Erreichbar bin ich unter meiner Handy- Öffentlichkeitsarbeit, setzte ich meine zweite nummer und meiner Email-Adresse. Einfach berufliche Leidenschaft mit diesem Unter- anrufen und sollte ich einmal nicht nehmen um. erreichbar sein werde ich mich verlässlich bei ihnen melden. Was kann ich für sie tun? In Sachen Grafik, Layout und Design: Folder – Flyer – Plakate – Broschüren – Einladungen – Fotocollagen – Logos In Sachen Drucksorten: Papier (A0 – A6 & 80g – 300g) – Fotos – Leinwandbilder – Folien – Aufkleber – Poster - Rollups Wichtig ist mir vor allem der persönliche Kontakt – ihre Ideen sollen sie in ihrem Produkt wiederfinden. Das gemeinsame Erarbeiten ihrer persönlichen Einladung, Collage, Logos Folders oder ihrer Broschüre, das ist mein Ziel. Nach dem ersten Vorschlag, der Über- arbeitung ihrer weiteren Ideen und Einbringen meiner Kreativität und Erfahrung soll dann ihr individuelles Produkt ent- WIRTSCHAFT

Wohlbefinden und Vorsorge Wirtschaft << 43

sehen wollen, die langfristige, nachhaltige, positive Veränderungen ermöglichen. - die Wechselwirkungen von Bildschirm- arbeit, sitzender Tätigkeit und Stress mit Gehirn, visuellem & Gleichgewichtssystem und Leistungsfähigkeit positiv beeinflussen Neurozentriertes wollen. Gesundheitscoaching - verstehen wollen wie z.B. Rückenschmer- zen und eine schwache Sehkraft der Augen sich gegenseitig beeinflussen und wie sie Der ganze Mensch, mit Gehirn & Nerven- wieder schmerzfrei, gesund und leistungs- system, Bewegungsapparat und Energie- fähig werden. system, ist Mittelpunkt meiner Arbeit. Meine Vision ist es, Menschen achtsam, respektvoll und nachhaltig mit Techniken der Neuroathletik, der Sportwissenschaft und Kontaktieren Sie mich und des Gesundheitscoachings an ihr gesund- erreichen wir gemeinsam heitliches Ziel zu bringen. Ihr gesundheitliches Ziel! Mein Name ist Bernhard Koller. Ich bin selbstständiger Sportwissenschafter www.bernhardkoller.at & Gesundheitscoach und lebe in Dörfla. Mag. Mag.(FH) Bernhard Koller Menschen & Unternehmen kommen zu mir, Hasenweg 9 weil sie … 8077 Dörfla - unmittelbar, sofort messbare Erfolge WIRTSCHAFT

Zitat: „Gesundheit beginnt bei gutem Essen und Bio Babykleidung endet bei gesunden Textilien.“

Regionalität und Nachhaltigkeit sind wichtige Werte höchste BIO-Zertifizierung, die es im Textilbereich in der Gemeindephilosophie der Marktgemeinde gibt. Diese Zertifizierung garantiert außerdem, dass Gössendorf. Deshalb unterstützen wir eine die ArbeiterInnen sozial und fair entlohnt werden besonders mutige Unternehmerin aus Wies, die – und hohe Umweltauflagen im gesamten Produk- entgegen aller Widerstände - eine komplett tionsprozess eingehalten werden. regionale Textilproduktion im Raum Süd- Steiermark auf die Beine gestellt hat. Unter der Die Produkte wurden von der Creative Industries Marke „Grünes Känguru“ entsteht hochwertige Styria in die Liste der „Styrian Products“ aufge- BIO-Babykleidung, die mit Unterstützung der nommen. Das Grüne Känguru wurde weiters vom Frühchen-Stationen des Universitätsklinikum Graz Social Business Club Styria als „Social entwickelt wurde. Entrepreneur“ ausgezeichnet.

Die Stoffdesigns, Schnitte und Prototypen der Wenn Sie jetzt neugierig geworden sind, dann Strampler, Bodys, Decken & Co entstehen in Wies. gehen Sie auf https://gruenes-kaenguru-shop.com/. Genäht wird in professionellen, kleinen Nähereien Beim nächsten Baby im Bekannten- oder im Umkreis von 80 km. „Damit vermeide ich lange Freundeskreis können Sie mit einem gesunden, Transportwege und halte die Wertschöpfung in der regionalen Baby-geschenk überraschen. Region“, so die Gründerin Daniela Roszak.

Der Stoff wird in Deutschland gedruckt und auf Wunsch vor Ort mit individuellen Sprüchen oder Mit dem Handy scannen: Namen personalisiert. Dabei wird besonderer Wert auf die Schadstofffreiheit der Stoffe gelegt. Alle Stoffe sind 100% GOTS-zertifiziert – das ist die Die aktuellen Vorgaben betreffend Abhaltung von Veranstaltungen lassen es leider nicht zu, die geplante Schuleröffnung am 18.10.2020 im Rahmen eines „großen gemeinsamen Dorffestes“ durchzuführen. Bildquelle: uschi dreiucker / pixelio.de