Pour Le Développement on Tourisme

*—~——- Au Royal —™——— A ussi hon que les meilleurs, •W^K?ÎS T. H triumvirat de 1. folio et du rire DENTILYS coûte seulement 90 cen J? §\f \ TEy' -^X times. Pour le développement on tourisme Une Nuit à l'Opéra nvec les frère s MARX , 3 ëcerveïês, 3 fous qui feront pour vous les cabrioles les p lus imprévues, les plus ahurissantes

Dan$ Se pané... déià ! dam la région du Mont-Blan€ ¦______¦ —— ¦"—— ETOILE —— le idéal Hier, en ouvrant son livre de prières, on a Enf'n...! Les voilà revenus! Le coup cer- LILIAN HARVEY et HENRI GARAT—— dans On sait que, de' par sa situation topogra- unique au monde, et ce grand massif est —— lu : 1" dimanche après l'Epiphanie. phique, la ville de Martigny représente un tainement l'atout principal qui aidera à faire Brusquement, on a compris que les fêt es centre touristique des plus important de la des régions qui l'environnent, un pays où doi- LES QSkl% LURONS étaient entrées dans le passé. s "Une pétillante opérette p< Suisse romande. vent affluer tous les amis des sports d'hiver, Déjà tout est rentré dans le calme ; plus Située à la bifurcation de plusieurs voies de la belle montagne. Mais pour arriver à de chants, plus de rires ; les petits ont repris de communication internationales tant routiè- un résultat, il faut un travail d'ensemble. Il délibération les opinions autorisées de MM. le chemin de l'école, les grands sont repartis res que ferroviaires (routes du Grand St-Ber- faut qu'un labeur solidaire soit entrepris par Liais, Budry, Darbellay, Dupuis, etc., et après vers la ville et l'étude ; les chambres sont vides nard, du Simplon, de la Forclaz, lignes des les branches intéressées de ces régions. cet échange de vues empreint du meilleur et les mamans sont un peu dépaysées et, sans C. F. F., du Martigny-Châtelard jusqu'à Cha- Et c' est heureusement ce qu'ont compris les esprit, un Comité provisoire de 5 membres fut vouloir en convenir, malgré le calme revenu monix, du Martigny-Orsières, etc.), cette ville promoteurs de l'intéressant projet dont noue constitué séance tenante. Il est composé com- et le repos, se sentent le cœur un peu lourd. est bien le point de base principal autour du- parlons plus haut, projet qui tend à raviver me suit : MM. Joseph Kluser président, Cyrille Comme Ton s'habitue vite à l'an nouveau, quel convergent voies et moyens d'accès vers —¦ et qui ravivera certainement — et le tou- Sauthier J. Pillet, E. Moser, plus un membre aux choses nouvelles ! On écrit un 7 au lieu , ce majestueux Mont-Blanc et ces non moine risme et l'hôtellerie dans la région du Mont- de la Municipalité de Martigny-Ville. d'un 6 sans s' en apercevoir, et chaque chose belles vallées montagneuses qui forment la Blanc. M. Victor Dupuis, avocat, a été désigné se- qui, hier encore, nous ravissait, semble aujour- péri hérie du Géant des Alpes. C'est donc dans cette louable intention que crétaire de ce comité, auquel viendront s'ad- d'hui faire partie de notre vie comme si elle p Nous ne citerons à cet égard que notre belle s'est tenue dernièrement à l'Hôtel Kluser à joindre ultérieurement des personnalités de. eût été là depuis toujours. vallée du Trient les verdoyants vais de Ferret Martigny-Ville, une assemblée préliminaire à Chamonix et de la vallée d'Aoste. Un petit meuble, une plante, un tableau , cl. de la Forclaz, ceux de Bagnes et d'Entre- laquelle assistaient notamment MM. Liais, jour- Il nous reste donc à souhaiter plein succès qui, pour les fêtes, sont, entrés au logis comme mont, les sommités du massif du Grand St- naliste attaché à la Société des Nations, mem- à cette intéressante initiative et à espérer aussi de nouveaux amis, semblent avoir été là depuis Bernard, le Catogne la chaîne des Dents du bre de la Chambre française de Commerce de que les pouvoirs publics lui accorderont toute toujours. , Midi, etc., etc. Lausanne, Budry, directeur de l'Office natio- l'attention et l'appui qu'elle mérite. Mais il y a les choses qui, après un règne de Avant la guerre, d'ailleurs, le Bas-Valais en- nal suisse du Tourisme, Bobert Kluser, prési- Son but n'en est d'ailleurs que des plus quelques jours, retournent dans l'ombre pour tretenait avec Chamonix et la vallée d'Aoste dent de la Société de développement de Mar- louable car du jour où l'hôtellerie et le tou- une longue durée. , des relations fort étroites. tigny-Ville, C. Sauthier, directeur de la Com- risme auront repris un grand aura été fait Le petit sapin de Noël, conservé jusqu'à l'ex- , pas Malheureusement, la Grande Tourmente a pagnie du Martigny-Châtelard, Dr Darbellay, dans cette voie du redressement économique trême limite, c' est-à-dire jusqu' au jour de l'Epi- bouleversé ces bonnes relations qui faisaient secrétaire de la Chambre valaisanne de com- général vers lequel nous aspirons tous. R. phanie, laisse pleurer sur le sol toutes ses le bonheur de l'industrie hôtelière de toutes merce, Desfayes, représentant la Municipalité aiguilles ; ses branches pendent lamentable- les stations de la région du Mont-Blanc. de Martigny-Ville, Me Victor Dupuis, avocat, ment, -faisant ainsi pencher dangereusement Or, aujourd'hui que le trafic hôtelier est etc. les fragilités qui le parent. en voie de reprise, on ne, doit non seulement Cette assemblée a jeté les premiers jalons Tout va rentrer dans l'ombre ; clochettes, Quelques propos sur pas se demander s'il est opportun de renouer pour le travail à entreprendre et s'est dérou- boules, guirlandes vont de nouveau dormir de telles relations dans l'intérêt commun des lée sous la présidence de M. Joseph Kluser qui sur leur lit de ouate. la réclame régions intéressées, mais il est même absolu- exposa succinctement les bases du projet. Les petits personnages de la crèche vont Celui qui vent ruiner lentement mais sûrement son ment indispensable d'encourager et de faire Dans l'intéressante discussion qui s'ensuivit, rejoindre avec les moutons leur retraite au commerce renonce à la réclame ct surtout à la meil- tout ce qui est possible afin que nos belles M. B. Kluser démontra que Marti était fond du coffre et le petit Jésus de cire douil- gny leure : régions soient mieux connues de la clientèle réellement depuis la guerre une ville prétéri- lettement emmaillotté, sommeillera pendant la réclame dans les journaux touristique mondiale. tée en ce qui concerne le tourisme. Elle est une année tout là-haut, sous le toit, au sommet * S. ft Mettre tout en œuvre pour attirer et main- cependant un centre d'excursions très impor- de la vieille armoire où dorment déjà tant de Tu connais ta marchandise, sa qualité, ses avanta- tenir les étrangers chez nous tantes. Mais on ne fait rien ou choses aimées. , leur accorder presque rien ges sur celle de la concurrence, son bon marché, etc. des facilités de transport, etc., tels sont les pour la faire mieux connaître des étrangers. Il restera, seul et dépouillé, le petit sapin Mais n 'imagine-toi surtout pas que le public sait tout buts auxquels on doit tendre pour que l'in- « La route de la Forclaz qui portait ces étincelantes lumières ; ce petit , ajouta-t-il, qui se- cela. IL FAUT QUE TU LE LUI DISES ! dustrie des étrangers reprenne chez nous sa rait un moyen sapin qui fit briller de convoitise les yeux de de liaison idéal avec Chamonix # * * vogue d'antan. II ne faut pas que d'autres et la France, est dans un état lamentable qui La meilleure réclame est celle qui est le plus près nos chers petits. Déjà il est condamné, demain régions plus habiles dans l'art d'attirer les ne peut qu'inspirer des craintes pour les nom- de LA VERITE. Renonce aux superlatifs. Ils rendent il ne sera plus qu' une légère fumée bleue qui étrangers nous supp lantent et enlèvent à notre breux usagers de la route français, lesquels ne les acheteurs méfiants ct sentent le dilettantisme. montera vers le ciel, comme une petite âme 'à parfumée. pays les recettes si importantes et si intéres- demanderaient qu venir en Valais si des santes qu'avant la guerre notre pays se procu- moyens de communication lus potables leur Le SECRET D'UNE RECLAME EFFICACE : la fai- Chaque année, lorsque son règne é phémère p rait par l'exploitation de cette importante étaient assurés. » re régulièrement, méthodiquement. Non pas comme s' achève, il me vient le même désir. Je vou- branche de l'économie suisse. Et pourtant, avec un peu de bonne volonté, un feu d'artifice qui s'enflamme d'un coup, s'éteint drais avoir une vaste cheminée, une de ces L état de marasme qui a marqué ces annéec on pourrait certainement rendre ct s'oublie, mais comme une lampe bien allumée qui cheminées d'autrefois, et pouvoir d'un seul à Martigny dernières l'industrie hôtelière et le tourisme sa vogue d'antan en améliorant les voies de sans arrêt éclaire le chemin qui amène l'acheteur. coup y jeter le petit sapin, sans le mutiler, en général ne peut et ne doit lus durer. Il communication Le public connaîtra bientôt cette bonne lumière et afin que son âme s'échappe par la cheminée, p qui nous relient avec la Fran- faut qu'une solution intervienne, car de cette ce par la Haute-Savoie et Chamonix d'au- s'y intéressera par ses offres. d'un seul envol, et nous donne encore un pe u , ceci solution dépend indubitablement l'intérêt de tant plus que la clientèle française de son parfum, nous parlant de sa forêt qui, , ainsi que * * * toute notre industrie hôtelière, et conséquem- le confirma également M. Kluser Méfie-toi de DISPERSER TA RECLAME. Cela coû- tout là-haut, scintille sous la neige ct le givre, , est encore ment du canton tout entier. En effet, quand incontestablement la lus intéressante pour te fort cher ct ne donne pas les résultats en propor- de sa forêt grandiose et radieuse d'où, impi- p les hôtels regorgent de monde le commerce l'industrie hôtelière suisse. On n' tion des efforts accomplis. toyablement, nous l'avons enlevé, pauvre petit , en voudra va et l'agriculture aussi. Voici quelques chiffres qui donnent ù réfléchir : condamné, parure de nos fêtes témoin de nos pour preuve que le fait que le Rhône a déjà , Effet de la réclame par affiches : 4,6 %. Prospectus : joies. Nos hôteliers achètent chez nos commer- relevé dernièrement, savoir que sur environ çants et nos agriculteurs les produits dont ils 430 clients logeant un 2,2 %. Lettres : 0,9 %. Recommandations par les con- Tout est calme maintenant, nos joies et plai- en décembre 1936 dans ont besoin naissances : 13,9%. Divers moyens : 9,4%. Vitrines : sirs de quelques jours sont entrés dans le pas- pour les soins de leur clientèle. En hôtel des Grisons, 380 étaient des Français. outre, l'hôtellerie lutte contre le chômage par A cet égard, M. R. Kluser se lut à rendre 24,9 %. PUBLICITE DANS LES JOURNAUX : 44,1 %. sé avec les premiers jours de janvier, et nous p le personnel qu'elle emploie, ce qui ne serait hommage à M. C. Sauthier directeur du Mar- (Scion enquête de l'Institut Psychotechnique à Zu- nous retrouvons un peu las, un peu dépaysés , pas le cas si les hôtels étaient vides. tigny-Châtelard rich, en septembre 1936.) dans la vie de chaque jour avec ses obligations, , qui a institué comme on le Souscrivons donc à toute D'une enquête systématique auprès de 8000 com- ses labeurs et ses peines. Il n' y a rien de chan- solution tendant à sait un service de transbordement d'automobi- merçants, industriels, artisans, etc., il ressort avec gé ; les fêtes ont été comme une petite oasis ranimer le mouvement touristique en Valais, les par le Martigny-Châtelard, ceci à l'inten- et cela en cherchant évidence que LA RECLAME DANS LES JOURNAUX plus radieuse où la vie plus ardente de quel- à encore mieux exploiter tion des voyageurs qui craindraient trop la et faire u autant d'effet que lu plupart des autres moyens ques jours nous a fait oublier les labeurs de connaître notre merveilleux pays. route de la Forclaz. habituels de réclame, réunis. chaque jour p assent... passent Le Mont-Blanc est un centre d'attraction On entendit également sur la question en , qui, eux aussi, , C'est pourquoi tout négociant possédant un sens et desquels nous dirons un jour, en nous tour- commercial avisé arrive à cette conclusion : nant vers le passé : « Déjà ! » Janvier 1937. Anïlec. Il faut concentrer la réclame dans les journaux Une formidable embardée en Savoie. — Sur la route d'Annecy à Genève, une automobile , occup ée Or, parmi ces derniers, £/& %Jr%-§ %$J[$-Q_s par -I personnes, a l' ait une embardée et est touillée est l'organe le plus indiqué dans noire canton. dans un fossé près de l'omerv (Haute-Savoie) . Un Son fort tirage, son attitude impartiale et objective des oct una ni s. M. Ulysse Richard , grièvement blessé, a succombé. Les autres occupants ont été légèrement qui font qu'il est lu et répandu dans tous les milieux, blessés. doivent inciter tous nos commerçants et industriels Vague de Froid aux Etats-Unis. — Une vague de à lui confier leur publicité. froid sévit à l' ouest et au sud-ouest des Etats-Unis. Des temp ératures allant jusqu'à moins '. 'G degrés ont lABiFI Vendredi 15 janvier à 20 h. 15 1 été enregistrées . La vague de froid s'étend jusqu 'en Œf%l 8_] __r Au Casino 'i'- M.iti . ny Californie. On compte une vingtaine de victimes dans t_9^_9_\m^lGala tiioiiti-îil . la réL'ion des Rock Mnuntains. IE MAITRE DE FORGES jj avec le THEATRE MUNICIPAL de Lausanne i. on uous donnera des lunettes en couleur pour voir le premier lilm en relief Une attraction se^sf-ttonnell" < bientôt a l'ETOILE de Martigny le premier FILM EN RELIKF bientôt à 1É TOILE dera M. E. Sidler , de Martigny, le nouveau président Martigny-Batiaz VALAIS de l'Association cantonale valaisanne de gymnasti- Loto de la Jeunesse radicale AGRICULTURE que. Après Vaud , Genève, Neuchâtel et Fribourg, c'est Demain soir, samedi 16 janvier , dès 20 h., et di- La Troupe du Théâtre de Lausanne le Valais qui devra prendre le commandement de manche dès 14 h., la Jeunesse radicale de La Bâtiaz Prescriptions relatives l'Union romande pour une période quadriennale , nu organisera son grand loto au Caf é de La Tour (Café à Martigny cas où l'une de nos localités s'intéresse â l'organisa- Chappot) . à l' arrêté fédéral tendant à faciliter A 1 occasion de la grand e représentation annoncée tion de la fête romande en 1942. Il y a certainement Invitation cordiale â tous les amis et amateurs de pour co soir vendredi au Casino Etoile de Marli gny, encore de la marge. Il importe cependant d'y songer jolis lots. Qu'on se le dise. — (Voir aux annonces.) la transformation de la culture fruitière où , comme l'on sait , la Troupe du Théâtre de Lau- dès maintenant , étant donné qu 'il s'agit d'une mani- sanne viendra pour interpréter « LE MAITRE DF festation importante puisqu'elle 'réunit plus de 3000 Les frères Marx au Royal 'l'arrêté fédéral du 5 octobre 1930, En exécution de FORGES » de Georges Olinot , nous apprenons que gymnastes. M. Cette semaine, notre ville vivra sous le signe de i! est pris les dispositions isuivantes pour ce qui con- les C. F. F. ont prévu un arrêt spécial du direct de la gaîté la plus foll e, car les frères Marx seront par- cerne le Valais : nuit passant à Marligny u\ 'minuit 52 et arrivant il mi nous. I. SURGREFFAGE. Conditions. — La Régie fédé- Sion :\ 1 b. 12. Les frères Marx... C'est-à-dire la loufoquerie ren- rale des Alcools accordera des subsides pour le sur- Les personnes de Sion qui voudront bénéficier de MARTIGNY due humaine. gr&flfage lors du nemiptecemont des pommes à cidre ce spectacle unique, auront ainsi la facilité de pou- Les Marx Brothers... Trois écervelés qui feront nulles au point de vue et â distiller ainsi que celles voir rentrer chez elles le même soir. La soirée de l'Harmonie pour vous les cabrioles les plus imprévues, Jes plus commercial par les variétés suivantes : Gravansteiai, ahurissantes , les plus déroutantes... Des galopades, Reine des Reinettes, Belle de Boscoop , Reinette de Procédés dignes d'une autre époque On travaille activement â l'Harmonie ! La grande des gambades, des éclats de rire qui feront pleurer Reinette Ananas et Canada (cette der- date approche et les musiciens, conscients de leur Champagne, Dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier, des de joie les plus sceptiques, les plus neurasthéni ques. responsabilité nière, exclue dans le Bas-Valais). individus attaqueront à Nicdcrgampel M. Victor , fréquentent régulièrement les répéti- Les frères Marx... Trois fous dans un film â gran- lacée sous la surveillance de la Sta- tions. Aussi, Cette action, p Meichtry, qui rentrait de Gampel ; ils lui lancèrent nul doute que le programme, qui pro- de mise en scène : « Une Nuit à l'Opéra... » Et quelle ne concerne que l'es- met d'être fort intéressant tion cantonale d'Arboriculture, des pierres ; il se réfugia à la maison de la Consom- , sera mis au point avec nuit I Tou s ceux qui auront déjà vu les frères Marx pèce pommier. mation où les agresseurs jetèrent encore des cail- minutie afin que tous emportent de cette soirée la ne pourront qu'encourager leurs amis à courir au est laissée aux soins meilleure impression La fourniture des greffons loux ; puis ils firent sauter la porte avec de la dyna- . Cinéma Royal. iLo programme ne sera pas uniquement des propriétaires ou intéressés. mite en 'brisant des vitres ; accompagné de quelques musical. Il 'exécutera suivant les instructions comprendra aussi des productions d' Pharmacie Ce surgreflfage s hommes, Meichtry songea â regagner sa maison près artistes de chez nombre nous. Voilà Pharmacie de service du 16 au 23 janvier : Morand données par la Station susmentionnée. Un de laquelle une fusillade éclata ; les iballes sifflèrent qui ne manquera pas d'apporter à ce t te excessif de têtes de greffes, los arbres greffés trop soirée un charme et un attrait tout sp aux oreilles, mais n'atteignirent personne et l'agréd i écial. et tout travail non conforme aux règles d' un Réservez tous la soirée du 23 crt. pour l'Harmonie haut, entra chez lui ; vers 1 heure de la nuit , deux coups su'Pgreflfage ne seront pas pris ein considération. et quo ceux qui n ' bon de d ynamite 'bouleversèrent ila toiture. La Sûreté de ont pas encore leur carte de imem- ¦La Station cantonale d'Arboriculture ne pouvant bro passif -s'empressent de la demander soit au cais- EN SUISSE Sierre , avec la gendarmerie, fit une enquête ; on ar- fournir de greffeuns officiels, prière de s'adresser sier soit à un membre du comité, qui tous vous rêta quatre individus qui avouèrent ; deux ifurcnl rece- ¦aux professionnels de la région ("di lômés des Ecoles vront avec le sourire. Un drame affreux à la gare de Morges p relâchés. Il s'agit d'une vieille haine de famille. d'agriculture, d'horticulture ou des Cours centraux Le programme complet sera publié la semaine pro- Une jeune fille de 15 ans se jette sous le train d'arboriculture). chaine. Un drame aussi affreux que rapide s'est déroulé Les ilistos de surgreffage établies d'une façon défi- Cambriolages Ski-Club Martigny mercredi soir à la gare de Morges, à l'arrivée du nitive, d'autres instructions suivront. L'octroi du sub- A deux reprises et une fois avec effraction, on a train venant de Genève, à 19 h. 55. side est sul:. ordonné au contrôle du travail exécuté. pénétré «u domicile d'un célibataire à Glarey, quar- Challenge G. Couchepin Une jeune fill e de 15 ans, Mlle Irène Conil, dont L'allocation sera répartie au prorata du nombre tier die Sierre, et l'on a volé de l'argent pendant que Le championnat cantonal de ski, qui devait avoir les parents exploitent à Morges un commerce d'ap- de greffes et en relation avec ila somme il disposition. île 'propriétaire dormait. La Sûreté de Sierre a arrêté lieu à Finhaut les 16 et 17 janvier , ayant été trans- pareillage et fournitures d'él ectricité , attendait l'ar- Les propriétaires que oette action intéresse sont le larron qui n'en est pas là son cou p d'essai. féré à Montana , le challenge G. Couchep in , course rivée du train pour mettre un fatal projet à exécu- priés de s'inscrire auprès de la Station cantonale interne du Ski-Club Martigny, pourra avoir l' eu an tion , soigneusement tenu secret jusqu'à la fin. d'aulboriculture jusqu'au 1er avril 1937, au plus tard. Les risques du métier col de la Forclaz. La pauvrette avait décidé d'en finir avec la vie, à lir et les instructions relati- Celte manifestation sportive , la plus importante de la suite d' une réprimande qu'avaient dû lui infliger Les formulaires à remp Dans la rég ion du Simplon , .10 contrebandiers qui _ffage leur seront comm uni que s aussitôt la saison hivernale de no t re Ski-Club, comprend une ses parents, tout récemment. ves au surgi essayaient de l'aire passer du café ont été surpris après leur inscription. course de demi-fonld et un grand slalom avec classe- Au moment où le Irain parvenait à la hauteur du par des douaniers italiens ; ils ont pris la fuite du quai , Irène Conil se jeta sous Jes roues du convoi , II. ARRACHAGE DES POIRIERS A CIDRE. — W ment séparé pour chacune des 'épreuves. Le classe- côté suisse en abandonnant aux gabelous 790 kilos devant quel ques témoins horrifiés qui , n 'ayant .pu sera accordé une subvention pour l'arrachage des ment combiné sert à l'attribution du challenge G. de cale. Couchepin. prévoir le drame, n 'eurent pas le temps d'intervenir. poiriers à cidre (poires rèches). Conditions : Au iiiond de Varese, près de la frontière tessinoise , Une course slalom pour dames est également tra- La malheureuse fut littéralement coupée en deux, les douaniers italiens ont arrêté et séquestré 1. No seront pris en considération que les poiriers à une ditionnelle. Tout membre du club, quelque peu exer- le buste étant séparé du reste du corps. La mort dut auto et un gros chargement de café ; les deux con- cidre en pleine période de rendement (entre 20 et cé, est vivement invité par le comité et la commis- être immédiate. trebandiers ont été envoy és en prison. 40 ans d'âge) . sion sportive de prendre part, au moins, ù l'une des Ce drame a causé à Morges , où la famille si dou- 2. Les arbres atteignant un minimum de 30 cm. de épreuves qui servent à situer la valeur moyenne de loureusement frapp ée est honorablement connue, une diamètre. Le concours de ski de Finhaut nos skieuses et skieurs et à constater les progrès réa- émotion intense. 3. Les inscri ptions devront parvenir à la Station lisés. A près une rap ide enquête, la levée du corps a été avant le 1er mars 1937 et les arbres devront être déplacé à Montana Ces progrès sont certains grâce aux cours de skis ordonnée par l'office de paix. abattus pour le 15 mars 1937. Le 3 me Concou rs cantonal de 1 Association valai- organisés par notre commission sportive et ils seront 4. L'octroi du subside est soumis au contrôle qui sanne des clubs de ski ne peut avoir lieu _i Finhaut un élément considérable d'intérêt. Apres la catastrophe du Brisen aura lieu entre le 15 mars et ,1e 15 avril 1937. les 15 et 10 janvier comme annoncé, par suite d'in- Des courses comme le « challenge Couchepin » , qui 5. L'allocation sera répartie suivant le nombre d'ar- suffisance de nei ge. Par contre , le Ski-Club Finhaut- excluent tout esprit outré de compétition sans exclu- Nous avons relaté dans notre numéro de mardi bres arrachés et la somme disfponible. Trient a chargé le Ski-Club de Montana d'organiser re la valeur des performances, sont toujours agréa- cette tragédie de l'alpe survenue au Brisen, où une III. ASSAINISSEMENT DES VERGERS ET AME- ce 3me Concours cantonal . bles grâce à la belle ambiance sportive qui y règne avalanche a englouti une colonne de skieurs dont 7 LIORATION . DE LA PRODUCTION FRUITIERE. — et la saine gaîté qui en résulte tout naturellement, d'entre eux ont été tués. a) A oette intention, il sera donné gratuitement des GYMNASTIQUE panmi les concurrents comme chez les spectateurs Les corps des deux victimes qui restaien t encore sous les neîges ont été découverts par l'équi pe de conférences avec projections à toutes les communes Le renouvellement des autorités des associations que nous souhaitons nombreux. secours. Ce sont ceux de MM. Louis Berbet , 18 ans, et associations qui en feront la demande à la Sta- cantonales de gymnastique entraîne automatique- tion cantonale d'arboriculture. PROGRAMME DE LA JOURNEE : et Niklaus Kaufmann, 28 ans. Ils ont été transportés ment le changement des organes directeurs de l'Union à Lucerne. 'b) Pour permettre une application efficace des di- romande de gymnasti que groupant les associations Office divin ià la Forclaz. Le membre du Club alpin suisse (junior), que l'on rectives qui seront données dans ces conférences sur des cantons de Fribourg, Genève, Ilb. Course de demi-fond. Neuchâtel , Valais avait cru disparu au Brisen , est, entre temps rentré l'assainissement et l'amélioration de notre produc- et Vaud. C' 12 b. 30. Dîner. , est pour procéder â ce c remaniement mi- en parfaite santé au village. tion fruitière, des cours pratiques et itinérants pour- nistériel » que les anciens et les nouveaux dirigeant s 14 h. 30. Slalom dames et messieurs. ront être donnés dans les mêmes conditions. Ces des organisations cantonales romandes de gymnasti- 16 Ii. Distribution des prix. (Réd.) — On constatera que les drames de monta- cours seront d'une durée de 1-2 jours. Le nombre que se sont réunis dimanche dernier, à Lausanne, N. B. — Si l'état de la route reste inchangé, oars gne dans lesquels les adeptes du ski ont leur large des participants doit être de 12 au moins. sous la présidence de M. Ed. Berger (Neuchâtel), pré- pour La Fontaine, samedi â 14 h. et dimanche ma- tribut sont malheureusement très nombreux ces c) Si le nombre des inscriptions est suffisant, un sident sortant de charge. tin à 7 h. S'informer cbez Greff on-Sport s. temps-ci. Cela provient surtout de la grande impru- cours spécial de perfectionnement sera organisé à Au cours de cette réunion , on confia la direction dence dont font preuve les skieurs inexpérimentés. Châteauneuf pour les arboriculteurs professionnels des destinées do l'U. R., pour la période administra- Une joyeuse opérette à l'Etoile Cependant, ceux-ci ne doivent pas ignorer que s'ils désirant travailler au service des propriétaires d'ar- tive 1937-19-10, aux dirigeants de l'Association fri- avec Henri Garât et Lilian Harvey coupent en travers une pente de neige fraîche, ils provoqueront presque certainement une avalanche. bres fruitiers. Les personnes que la chose intéresse hourgeoise qui aura la mission d'organiser, en 1938, Il y a bien longtemps, il y a exactement trois ans, peuvent s'inscrire ' En effet, la neige fraîche qui repose sur l'ancienne jusqu au 1er février 1937 auprès à Bull e, la fête romande de gymnasti que. On élut qu'on ne les avait plus vus ensemble, Lilian Harvey durcie de la Station qui leur donnera îles instructions né- donc président M. Bays, de Fribourg, qui aura pour et Henri Garât, ceux qu'on avait appelés le couple , du fait qu'elle a son assise coupée, se détache cessaires. secrétaire notre compatriote Raymond Morand , au- le plus aimé de l'écran. forcément et c'est ainsi que les catastrophes se pro- duisent. IV. CREATION DE VERGERS MODELES. — Des quel le Valais doit la constitution de l'Association Si vous avez aimé « Le Chemin du Paradis » , « Le Combien d'accidents seraient donc évités si les subsides pouvant s'élever jusqu'à 30 % des trais se- valaisanne des gymnastes-athlètes. M. Albert Genoud , Congrès s'amuse ;> , « Princesse à vos ordres » , vous skieurs prenaient pour règle stricte de ne traverser ront oc t royés pour la création de 5 vergers modèles de Bulle, fut placé â la tête du Comité techni que. viendrez voir « LES GAIS LURONS ». dans la région du Bas-Valais (districts de St-Maurice Dans ce comité, M. Reichmuth, président du C. T. Un film gai. Une musi que charmante. Des chan- un flanc de montagne qu'en s'assurant à l'avance de la qualité de la nei et Monthey. de l'Association valaisanne, occupera désormais le sons qui seront 'bientôt sur toutes les lèvres. ge qu'ils vont traverser. Les communes ou sociétés d'agriculture ou per- poste do M. Bertrand , de Monthey, qui a pris sa re- La semaine prochaine : Grande semaine de gala Nous recommandons donc à tous nos fervents du sonnes qui s'intéresseraient â cette création de ver- traite. A M. Boll, de Sion, qui fut pendant 4 ans le avec « Séquoia » et l'attraction du jour, la démons- ski de ne pas négliger cette mesure de prudence élé- gers modèles sont priés de se renseigner au plus tôt trésorier consciencieux et dévoué de l'Union , succè- tration du film en relief. mentaire. auprès de la Station cantonale d'arboriculture. Département de l'Intérieur La deuxième loterie de l'« ARVE » STATION CANTONALE D'ARBORICULTURE : La première loterie de 1 « ARV E » — vente et tira- C. Michelet. ge des billets — se déroula dans le court espace de six mois. Le nombre et le montant élevé des lots, la sûret é des garanties , le tirage â court terme en ont Gœring en Italie. — Le premier ministre de Prus- assuré le succès. se, M. Gœring, accompagné de sa femme, est en Ita- Au printemps de 1937 déjà aura lieu le tirage de Iio pour y passer des vacances. la deuxième loterie « ARVE » . Elle se présente avec Le divorce de Mme Simpson sera évoqué devant un plan amélioré , un nouveau mode de tirage et des les tribunaux. —¦ On annonce que M. Ernest Simpson chances de gain plus nombreuses. a engagé une action en diffamation contre Mme Su- Le but de cette loterie autorisée par le Conseil therland , à la suite de propos que celle-ci aurait tenus au sujet du divorce de M. et Mme Simpson en octobre dernier. Qu'est-ce que le « film en relief»? Finies, les restrictions de crise ! — On annonce de La démonstration qu'a faite la Métro Goldwyn Londres que le p lan de restriction pour la produc- Mayer du film en relief est , sans contredit, la gran- tion du cuivre est officiellement suspendu. En consé- de nouveauté de l'année dans le cinéma. quence, la production du métal rouge est présente- On s'imagine difficilement l'effet extraordinaire ment entièrement libre. produit par le film en relief sur le public. Depuis les Le choléra. —¦ Une épidémie de choléra vient de premiers films muets projetés â l'aube de notre siè- se déclarer au Siam. En une semaine, 92 cas, dont cle, dans les sous-sols de oafés, depuis les premiers 12 mortels, ont été enregistrés. Ou se souvient que films « 100 % parlant et chantant » , on n'a vu le pu- l'épidémie du début de l'an dernier avait fait envi- plic réagir aussi bruyamment, aussi cloquemment, ron 1500 victiimes. aussi passionnément. La démonstration du film en relief ne dure que quelques minutes, et pourtant ce sont ces quelques minutes là qui défrayent toutes les conversations, â ^ rj B H foit fiwUl ? la sortie, et le lendemain comme le surlendemain. Le retentissement de ce court sujet est sensation- _ elle nel. To ut le monde voudra voir le film eu relief. ff B1 B** Pour Tout le monde en parlera. Le Goudron Guyot Pour voir le film en relief , des lunettes de couleur rouge-verts sont nécessaires. Ces lunettes sont four- est indiqué dans rhumes , bron- chites , catarrhes , toux , affections nies par les cinémas. de la gorge et des poumons. Des effets étonnants sont obtenus ainsi. La foudre que vous voyez sur l'écran semble jaillir de celui-ci , EXIGEZ LE VÉRITABLE / / \ s'avancer vers vous, traverser toute la salle, s'arrêter ^^^ à quelques décimètres du spectateur , bien qu'il puis- se se trou-ver à des dizaines de mètres de l'écran. Cet extraordinaire complément sera présenté par le Cinéma Etoile de Martigny, la semaine prochaine, en mémo temps qu "un film dont on dit le plus grand bien : « Séquoia ».

« oui, FRANCK-AROME fait mM Pour une adressez-vous à » KELIUHE • Toutes pharmacies et drogueries le café qui plaît1 ! Ê^ÏÏÎu ( ——:( J. /uter-/avioz. Planta -/ion Le flacon fr. 2 .60 lfII$iPw$ Capsules 1 .80 Pato pectorale 1 .25 S s à ™ ^ „_ Maison VINCI - Genève (Acacias) r Trsnsporls ™Felley Frères^ - Saxon d'Etat du canton de Lucerne est purement d intérêt ouverte et les positions de défense placées à l'exté- Le pickpocket reconnaissant général. Le bénéfice contribuera a la création d'oc- La guerre civile espagnole rieur ayant été rapidement occupées, « militairement, casions de travail et à la publicité touristi que. Le la ville élait prise » . L'autre jour , un automobiliste s'en allant sur la Conseil d'Etat du canton de Lucerne contrôlera l'uti- Le bombardement de Malaga : En somme, Madrid est prise, puisque le général route de Bristol , vit un pauvre hère qui marchait, lisation du produit de la loterie. Franco l'affirme. Et si les civils voulaient bien le mélancoli que, au côté de la route. Le montant de l'émission se monte â fr. 2 ,000,000.- . 300 morts, 1000 blessés laisser entrer , tout serait pour le mieux. —¦ C'est un chemineau fatigué, pensa-t-il. La loterie comporte 200,000 billets à fr. 10.—, numé- L'aviation et des croiseurs insurgés ont bombarde Et tout haut : rotés do 100000 à 299999. Le total des lots atteint fr. lundi Malaga. Il y a 300 morts et 1000 blessés. On a — Montez , mon brave. 1 , 100,000.—, soit le 55 % du montant de l'émission. vu de la mer plusieurs édifices qui s'écroulaient. 'Le L'auto file. Un bourg se présente, l'automobiliste, Le nombre des billets gagnants est de 20,996. Tous vapeur « Saga » et le vapeur danois « Signe » , qui sç COURTES NOUVELLES distrait , ignore le signal d'arrêt. les lots sont payables en espèces, au comptant. trouvaient accostés au quai , sont partis immédiate- Un policeman s'élance : — (10 bil- — Votre permis de conduire ? La série comp lète de 10 billets à fr. 100. ment pour Gibraltar , afin d'éviter les o'bus qui tom- L'argenterie du negus. lets se terminant par les chiffres 0 â 9) contient au baient iprès d'eux. Le permis était périmé depuis quatre jours. moins un billet gagnant avec un lot de fr. 20.— au La presse a 'mentionné dernièrement que le négus — Votre police d assurance ? Le bombardement a revêtu une violence extraor- Halle Selassié vendait l'argenterie impériale. minimum et fr. 100,000 au maximum. dinaire. Six avions insurgés sont apparus dans le La police était restée au garage. Cette vente a produit 2,500 livres sterling que le Halte et formalités. PLAN DE TIRAGE ciel et , décrivant des cercles au-dessus de la ville, négus destine à la subsistance des réfugiés éthiopiens. ont lancé en quelques minutes une centaine de bom- Le chauffeur repart, la mine longue, songeant à 1 lot à fr. 100,000.— — fr. 100,000.— bes incendiaires , cependant que deux croiseurs , ù Lcs intentions du due de Tolède. ses trois contraventions. 1 » » 50,000.— » 50,000.— = quel ques milles au large, envoyaient de leur côté le Lo ohemineau s'était tenu coi. Un peu plus loin il 4 lots » 20,000.— » 80,000.— Interrogé sur ses intentions vis-à-vis du peup déclare : _= près de deux cents obus sur l'agglomération. Le « Si- ex-roi d'Espagne aurait 10 » » 10,000.— __ » 100,000.— espagnol, le duc de Tolède, , — C' gne » et le « Saga » , qui ont rapidement appareillé est ici que je descends. 20 » » 5,000.— _=__ » 100,000.— fait une réponse évasive. et qui se sont réfugiés dans le ,port de Gibraltar , ont Il ajoute : 20 » » 2 ,000.— » 40,000.— Pauvre petit ! — En tombant, un garçonnet de 2 = subi quel ques avaries et quelques membres de l'équi- — Monsieur, je suis pauvre, je ne puis offrir de 40 » » 1 ,000. » 40,000.— ans et demi, Guido Gandola, de Lugano, a renversé — = page ont été légèrement blessés. payer votre amende. Mais je puis vous donner ceci. 100 » » 500.— ____ » 50,000.— ¦une marmite d'eau bouillante. L'enfant a succombé Il met un carnet dans la main de l'automobiliste 200 » » 200.— = » 40,000.— ... et celui de Valence peu après a l'hôp ital. charitable, et s'éloigne rapidemen f . 600 » » 100.— » 60,000.— 'est = On si gnale un violent bombardement de Valence Mlle Lolette I'ayot se marie. — Mlle Payot s Et le chauffeur constate avec surprise qu'il tient ,000 » » 40. » 80,000.— 2 — = mardi soir. Ce bombardement venait de la mer. Cin- mariée avec 'M. Robert Dodille, à Lausanne. le carnet du sévère policeman, le carnet contenant 18.000 v _ 20.— _ _ » 360,000.— ionne = quante coups de canon ont été tirés. Après une di- Rappelons que Mlle Lolette Payot fut champ toutes les charges relevées contre lui . de France et d'Allemagne. Elle zaine de minutes, la canonnade a cessé. L'alarme a do tennis de Suisse, 996 avec une somme to- 20, 'lots été donnée aussitôt. La foule, dans le plus grand représenta brillamment et plusieurs fois notre pays tale de gains de . . fr. 1 , 110,000.— y a deux ans elle élait classée calme, s'est dirigée vers les refuges. à Wimbledon. U , « quatrième joueuse du monde » Elle est passée - Comparativement à la première émission, la deu- 'L'aviation insurgée ne s'est pas présentée. Les . 'pro Un centenaire qui refuse de se marier ! xième loterie de l' « ARVE » apporte de sensibles amé- avions gouvernementaux ont survolé la vill e pour fessionnelle l'automne dernier. John Staddon , citoyen de Bampton, en Angleterre, tout finit par un liorations , dont voici les princi pales : assurer sa protection. Comme dans les beaux contes, vient de fêter son 104me anniversaire. Augmentation du montant total des gains. U atteint Mercredi matin , le cargo « Ciudad de Mahon » , sor- mariage... Et il demeure un fervent partisan du célibat I le 55 % au lieu du 50 % du chiffre total de l'émis- tant du port de Valence, a aperçu, à environ cinq La neige sur le Vésuve. — La neige a fait son ap- Voici ses déclarations : sion. Le mode de tirage sera également perfectionné. kilomètres au large, plusieurs sous-marins probable- parition sur le Vésuve et les points les plus élevés « Pour une fortune je ne voudrais me marier. car seuls les lot s de 20 et 40 fr. seront tirés sur la ment étrangers. Le bateau est revenu au port. des montagnes environnant Naples, cola ià la suite « Les jeunes filles d'aujourd'hui ont bien progres- base du même chiffre final. Les autres catégories de d'un brusque abaissement de la température. sé, mais elles ne savent pas faire la cuisine comme billets gagnants, pour autant qu'ils ne seront pas La situation sur les divers fronts Le Pape a une rechute. — Des bruits alarmants ma mère. » comporteront chaque fois un nou- tirés séparément , aurait par contre été calme ces jours derniers. ont à nouveau couru sur l'état de santé du Pape. Staddon restera donc célibataire. C'est un grand veau chiffre final. Ainsi , aucun chiffre final ne sera Un vapeur anglais a été arraisonné par des chalu- On espère toutefois que Pie XI pourra quitter son artiste. Il est graveur, constructeur d'orgues et excel- particulièrement favorisé. tiers armés de la 'flotte insurgée, puis relâché. lit quel ques heures par jour, dès le début du mois lent violoniste. Les gros lots de fr. 2000.— et plus seront tirés sé- prochain. Ses gravures sur bois se trouvent dans beaucoup parément. Ces nouveautés, introduites dans l'intérêt Il n'y aurait point de troupes allemandes La cruauté des kidnappers américains. — La po- d'églises anglaises et américaines et il attribue sa du public , augmentent sensiblement le nombre des vivacité et son talent au célibat... chances de gain et rendent la loterie « ARVE » No 2 au Maroc ? lice d'Everett (Washington) a annoncé la découverte un garçonnet dont la descri tion cor- la plud favorable de toutes celles actuellement en Un démenti formel du cadavre d' p respond à celle de Charles Wattson, ûgé de 10 ans, cours d'émission en Suisse. Une note officielle d_ment catégoriquement les Comme pour la première émission, le payement fils d'un médecin de Tacoma, enlevé il y a deux se- nouvelles relatives à la .présence de troupes alleman- , trouvé nu des lots aura lieu immédiatement après la publica- maines. Un premier examen du cadavre Les enfants de feu Lucien PIERROZ, ainsi des au Maroc espagnol. l' tion de la liste de tirage , par la Banque cantonale dans la neige, indi que que enfant a été 'battu jus- Il faudrait y aller voir pour être plus sûr ! ' que les familles parentes et alliées, remercient , qu à ce que la mort s'ensuive. lucernoise à Lucerne. sincèrement toutes les personnes qui de près Les billets de P« ARVE » sont en vente au bureau Le Tour de Suisse cycliste 1937. — Il aura lieu du , de la loterie à Lucerne (Hirschmattstrasse 13), comp- Une déclaration de Franco 81 juillet au 7 août. Le nombre des étapes demeu- et de loin, ont pris part à leur grand deuil. te de chèques postaux VII/6700 , ainsi qu'aux guichets Le général Franco, dans une interview au « Diaro rera de 7 mais on diminuera probablement le nom- de toutes les banques du canton de Lucerne. do Noticias » , a déclaré que Madrid étant une ville bre des coureurs. Passera-t-on en Valais ? Effets i-iililaires ff est à prévoir que Banque maurice Troillet i J ;. . "VL~, felgS pr iftA' * inutilisables l'armée MARTIGNY avec A gence à BAGNES t Ô' - r?^S^> Jf \^ | <,^wjMM>« en bon état et propres le bétail restera cher , conformément i la loi sur les Banques a aussi, élevez beaucoup, surtout que maintenant vous pouvez le faire à régulièrement contrôlée par la fiduciaire OFOR S. A. à Genève bon marché avec le fe-^ ;K_^ Pantalons gris-vert, sans piè- Certificats de dépôts, 5 ans 474 °/o i pÇvë|S | ces, extra, N os 70, 72, 74, de ___^~W^B\ 6 à 8 frs ; réparés, tous N" ^^y&.^^&a de 3 frs 20 à 5 frs. Bandes Certificats de dépôts, 3 ans 4% | molletières en drap bleu fon- cé, neuves, longueur 5o cm., 4° cts la paire. Petites ^x Lactusa Livrets d'épargsee 372 brosses neuves 10 cts pièce. Maillots laine, gris, ré- gale | % | ' Vjp&B«&#ia produit qui donne les (avec 100 °/t do garantie lé teÈ parés, petits N os 2 frs 5o. Tuniques bleues, tout doublé, tous Nos 3 frs 5o. Bretelles de fusils, 1 fr. ^ _ meilleurs résultats pour l'élevage ^%%%%-. es veaux et porcelets. Comptes courants à vue 274% | la paire. Capotes bleues, de 5 à 7 frs. _ __j; -^ '-'• XWfË_-$ffîf i ^ Envois contre rembours _/ .rtwi * En vente dans tous Ies maSasins sans °ug- Prêts tout toutet formel aux meilleures conditions j| '"'fNTCOHCEr»'Ji mentationsac de prix sur l'année dernière, soit : ^ mm%mmœms ^ÈŒtâ-mmg ^^mm!mmm~~~M>Œ^mm&mme •weinv^nnBcciE^ Le de 5 kg., fr. S.- Le sac de ZO kg., fr. 9.- wmsŒ*WLm_®M Y. PaMHafiCr, ïernatgaz WEAUXiPORCELETU ,, m „ 5.- „ so „ 19.- Parce _e sur Martigny-Bourg, en Grimisuat, 1176 m2 ll______»___iB___-M_BUk-_l___..____l_«__^ _ _r- _. rf gr^ ' r^" Fabrique des Comprimés Lactus, Sion A._#_* H fl f f- Un pré en Verdan , 1125 m2. - — ; ; ; , W V« 11 »<* * *- SMresser au bureau du journal. R 1123. J«î^ boites tous vos achats dans le canton I A LOUES. BE Une OCCAS ON dans villa derrière la |j II p0ur cause départ, on ven- || gare, 2 appart. avec || | 1 drait deua p i a n o droit, â tout confort. Chauffa- Il l'état neuf , marque Bur- ge central. Jardin. Très t& H^ Ser & Jacobi. Eicellcnt« ensoleillé. - Adrien H B sonorité Ecrire C. P. No 16.333, Marfgny Darbellay, agent d'af- h f taires, Martigny-Ville. la _\ «*-¦&—-*——JA——~M On prendrait en \- Gratis -|- j envoie mon prospectus pour articles hygiéniques et sani- Mfcniaçc taires. Ajouter 30ct. pour frais un mulet 3 mois. d'expédition A. Blmpspe pour (ariicles sanitaires). Case 430, Bons soins. S'adr. au Rive, Genève. journal sous R 1122. A vendre joli Paille I ' autorisée par le Conseil d'Etat du Canton du Valais ueau femelle Scories Thomas race d'Herens, issu de for- DESLARZES, VERNAY & C" mm^mmmmme»immr *aÊmmm»mmmmm-msXmi ^âxmmmwaj— am ¦ __ _n______ga»fc__MM ^MBiÊa______-______te laitière. S'adr. à Albert SION Cretton, Martig-ny-Bâtiaz. P !l___Î )» Occasion Vous pouvez gagner F . C3C39(3C3C_ "" _^â _* On demande un * Fromage SlPaCCllilîO ^ gras, vieux, un peu pi- 50,000.- „ quant, pièces d'env. 7 kg. t ^_ \£ \ _ Jeune Mil Piècees ent. 2 40 le kg. s^ ayant des aptitudes, comme M pièces 2 61) 20,000 ^f^^ ""k Détail 2.80 . .- 17 *V^ apprenti tailleur JOS. UIQLF, COlre-Tél.6.36 Faire offres à Ducrey Frè- io,ooo.- ><^ 20 -" res, Martigny. ¦¦ ______» -O** vo**1 ^ +\%\ ittA ¦¦ ^SW ___<^^^Ç,S°° Prix d'«n carnet Onfl 5m_ &î _ -^^ ^ * \e b de 10 billets Z - €\f\f\m *& v \ y S H«Sk \j - * _S^ UU. m\J\J%Jm*r m < _tv ^ » s^ _ *^ <—. 6%fH II B_ ^*^ jr*^ ¦ vv^ - -=- ~- Occasion Tf ^* ** fV<>¦> c ' _ïr _0- c ^ ^m\ __ * ^ ___^^ .._. * numéros choisis dans 10 carnets ... /UU." ù partir de 1 fr. le kg clL eic- ° K ^* -^^ ^m W* ^ A la même adresse. Quar- ' & ^ _*^ i J ,-*r$& tiers de veau V>\» *** ^ \ +J _^ Tous les b ets 9a 9nants ser0Ilt payés le lendemain du tirage Devant 1.40 le kg. Derrière \ * _^r «^ '" 1.80 le kg. Expéd. partout. cs de au de ^ _ _ ^^ -oN ^ commandes billets doivent être faites bureau la m^ tS.' _\r. ^ C A. Blrcher-Voullloz ^ i. m w / ^ loterie de l'Hôp ital de Monthey, ù Monthey, par versement au ^^ ^* ____^ \ei^ Marti gny-Bourg. _^^^ _d d_ __MI T__!____ ^^ c© compte de chèque postal II c 695 ou contre remboursement. -^^ s ex c sont assurées seulement en Suisse , de façon discrète , cS^L * _P _ Mb *> ^*$ +^ • Ç& ''l P'-' ''lions ^ ^/^ -^ so,,s recommandé et sans frais (ajouter Fr. 0..'!0 si vous désirez ^^r B H H ^ _^^ S.%* '''' dès Bon marché, vieux U ^ * recevoir la liste de tirage parution). ^^ a_ __^^ ^^ "^jV^ il ®^ La liste de tirage sera adressée gracieusement à toute personne ache- ^^^^ teur d' Fromage JP" ^^r une série complète. maigre en Colis de 5 kg. 1 20 pr kg. ^,0 ^ Billets également vente dans de nombreux dépôts. • 10 • 1.10 • • 15 » 1.— • ^ N'attendez p at qu'il soit trop tard po ur commander vot billets. Quart-Gras, vieux ^ Colis de 5 kg. 1.50 pr kg. » 15 • 1.40 • JOS. WOLF . COlre - Tél. 6.36 STA LD EN sont délicieuses narfignu-Dâiioz - Calé de la Tour B-T" AVIS -qm ._-«—¦«______««IIIIHII II H M La Boucherie &k Café Chappot Samedi 16 janvier dès 20 heures Dimanche 17 dès 14 heures manethoud jjfei ruelle du Centre 1 Pour la Loterie nX_»__^m_f- l'Hôpital-Infirmerie VEVEY Tél. 51.982 en faveur de A la maison de la Laine vous expédie % port payé . GRANDorganisé parLOTO la Jeunesse Radicule du district de Monthey Viande hachée s. graisse INVITATION CORDIALE véritable chair à salami à 1 30 Poulettes Pour permettre à tout le monde de participer à Viande désossée sans Renouvelez votre poulailler Voyez notre rayon spécial pour CHAMPEX « Dimanche 24 janvier cette loterie, il sera mis en vente DES QUARTS ct nerfs , pr charc. à 1.60 te kg avec des poulettes résisj DES DEMIS BILLETS. Une liste de souscription est la laine et articles de bébés. Morceaux choisis pour tantes, bonnes pondeuses. La race commune a tou- à la disposition des intéressés au bureau de l'IMI'lU - Vous y trouverez un très bel salaisons à 2- le kg. Boyaux courbes à fr 0.10 le m jours donné d'excellents ré- assortiment en laines fantaisie MERIE PILLET, « Le Rhône », MARTIGNY. Grand choix de quartiers de der- sultats. rière et devant. ïcap Uu quart de billet : fr. 5.—. pr tricots aux prix les plus bas Demandez Coupe des .lies Poulettes 4 mois fr. 3.7S ______n______n______la véritable recette pr la fa- course de descente. 3 challenges : Juniors, seniors, UMerâns Un demi-billet : fr. 10.—. brication du _. csnïs