svartsvart 15_15_15_100 qr-kod fr jenny dec -14

NORRA KAJEN 1 Handelskammaren Mittsverige 15 Sveriges bästa söderläge – Världens kontakter! Sveriges bästa söderläge blir nya stadsdel. På Norra Kajen Vi förmedlar nationella och internationella affärskontakter, omvandlar vi historisk industrimark till en attraktiv del av innerstaden. – ger råd i export-/importfrågor, Granne med havet och med tre minuters promenad till Sundsvalls centrum. – driver näringslivsfrågor gällande infrastruktur och högre utbildning. Storgatan 23, 852 30 Sundsvall • Tel 060-17 18 80 • www.midchamber.se Projektkontor: Heffnersvägen 22 Sundsvall • Tel 070-720 65 25 • www.norrakajen.se Perspektiv gård rum rum rum rum rum rum rum rum

rum S rum rum rum rum kö rum rum terrass rum rum n rum Än ha rum rum rum rum rum rum rum rum g mn terrass mot gården/tyst sida/vattnet e sväg A rum terrass Torrsvedberget J sv en terrass både mot gården/tyst sida/ och kök /bad mot gatan/bullrig sida a ä l Älva n ge n vä vattnet och gatan/bullrig sida/vattnet n u n ö g K a S e an e r v n n ta iv å L rellv g ä ä j ä g g M e u e g st n Typplaner Radhus med eget garage 1:200 Typplaner Kajhus 1:200 Typplaner Kvartershus 1:200 a v n vä e o ge g gen e M r rgfotsvä a n ä Be r s Folkets Park ä k kin n Färsta s i v Lu stv ä n K 2 d v A v äge ge e on n ä 16 vig u Alnöbro n n g vo s g g ä sber Åsen n u n v jv g e ä svägen r e s ke rn Tro g B t n iv ac o s en e g j ä rb B T sv ä ä F g e o ä d v l illa e äv n g L ge l li k nv n N e s ån n ä k E Myran väg ge ac e S gs o en n k r a tb a in ve iv o v v R ä r g ä T n v e g g ä e AkzoNobel R B e en Kullsåsen lv n SDC – Skogsnäringens informationsnav g e epsla g ergsvä g ä e gar ä önsb n g evä rv k n e gen Kvarnberget e S ▄E4 n VårsättVi m l Kommunhuset D lag m S at i u kär Informationan T v en gå h g rd ö sv Hammalåsen L H en vä äg a av k lväg k en Hällomsberget en sö s Genväge ry c väg g rn v n P ä s s ä Un fner e K v n ef 15 ä g S i r u v H S e Hulitjärn ga g e r ta n e n n k si g n t r e s B ts n ö a e E al Idrottsparken ta rn v Kölvägen Himlabadet l n r é a s e l k n g v g g i s ä ä n en g v u ä Mittuniversitetet lm e s g s n l v v e a 16 n s ä g ® e s P m v F g ä V rr v en r r ä å ä äg jev å o ä v f s ä s N g Alvik ge m t v g n r Ja e v Terrassen ktfa o a lk e ä s n U v vä R n g n e b ä ge n å 6 e I Sundsvall bedriver AkzoNobel verksamhet med tillverkning av Expancel g 14 t SDC förmedlar kvalitetssäkrad information inom skogsnäringen s n g e v S n n Fo ä c ä ä a n k t vä R ge v g a n n t e e g s ä e n e l e g r P E4 b n r ▄ e g e v a o ä b r ä n p s g ä p m p m v Å e g e y v ä s ® gg k s o n ä r e v S v Fillaberget s v g e a d g Huli l g r ä n a t r Skravlingsbacken d ä a g a v m g e n r P s m S e väg o t ka s e a a Sel lk n k e n Torn l e m fa o b n r o lå c i l r F s l n b a k ä g y o Österro a ten lh e t p an il n r T vä s B k L väge å en S ge mikrosfärer, natriumklorat, Pergopak samt produkter med ytkemiska egenskaper. Å Skakel n g gen n genom effektiva branschgemensamma IT-tjänster. ä en S v svä idväg n to s ng R r t li n n g t e a R e L e t y g a o é n n ä g n v g l n lk ge s ä l e a vä båt g v L s ke v n r g V ys Fis ä a ä e b Ry t a n a g t Sadelvägen Kultur- v j n n d K e ge a Lövåsen e n rvä g e a a t n a å igg e r väg t g Å llr a Töm B v u ä n imm a magasinet ä F Sk elv r v J g gen Hällom Lillhällom g ä ä Gustav a o b L sv g t a s eg a h R e å st ka n Ku r bå r s n l k r o t t äge s vä g a s sv a v n g o n r v ä ds e k ä ge B lo a n k n n S lb Adolfs kyrka N u g l l l BOSVEDJAN e ts e u u S d p S v n n n ä F ö v n n D j a g Fuxväge Vä d ö e en ä r 1 g l a s gvägen g T a ä a ig e e v r jä K v ta n n n y Stora s n ä B rn R rk å e e g å g B g d v g g a h o n g e t u ö ä an s a e L ä v t n g v a j n g n ä a Äkromn l F l e t l i n a Torget ä n lo t g e n t vä e v ä s g v g s ertvägen rn Vängåvan a K Ko a ä ä g lvba n ekv r t cken o v v Skepparplatsen 1, 851 83 Sundsvall • Tel 060-16 86 00 • www.sdc.se Tel 060-13 40 00 • www.akzonobel.com lj n i T Gärdeberget k S ö v H o s åspa s a nn N ä n nb a S j n o st n t n s e 8 B n rr e k t e g ä a a g o e g c a s J ä v ö ä ke a ä t n b p v ä 11 v G Nya H o rn g n s am v s v r g d ad äg d t r ä en s e g g e a arl K n y i s a n K la rvägen g B n a c yssa F a e e r n t g g t k K D a g S v n ä n e r S R rv Lillhärmsta ä n ä t a a v g h a a u n s 22 a e l E i l ä d n a s l r r d t n v Hamn- K n g s T a la n s s v ä n t ä u k v v o r Å n ä a g e M s a l A a ä e g l arie p g v g V e lv l J d ä ä g l l ä t e é i a e e s n K t n g trädgården k g l n r n l s r a L F t n u l s e v L a e n l gen R å e l t n ä u n g g K i ö n g ö g B ä E d ä v h p e ga g ta a mBorå e a u sv v BYDALEN 3 t e s sv g in ägen n s m 17 a ts a äg l m n e n e ä s se rm s T gn ju gen P s v vä lv n ä a T aran S L ärde a u v ä t p da e S e G tr ägen a a a o g H n n vä t k g nvägen g H e n F e b u 5 e g a o lväg n r n v S g e k g e e ö n s n K g d a h ä n s ro Pa ä l r n s t v t v r e d sv ro ä e l L Sticksjön å äge n v T u ö g n e g 19 y en e u en n s äg l T ä väg e Sö ekilsv v Lu tv v Vä als r d t b o e d a B Po d a tras n shusbacken Tun r r l v e e n a v Ko g Trå Arla Foods r g k J ä ä dg SIXT Biluthyrning g n ä ä v n rä Gärde sg y rn g g s elväge nd Tunabäck a v v 12 e n g t ö 13 Kaptensbergetä a By a ä S g J e n a n ge sg m cobsén n n at n em s väg ge H a ä n H ondevägen gv GRANLOHOLM B ig G

K A R Strand n L 17 o nk

n a a a lv rväg gen e ä e ä h Ös 7 a n g n rsv g n to o ▄86 tr t n e da e a d n ä e Arre l g L bac n m s k v s ä å ng aväge g Huliv nu n a Upps äge gen G K s v alav n Lävä ä s v gg ä ge v 9 v Våra 70 medarbetare på Sundsvalls lokala mejeri förädlar den mjölk som levereras a a ä n a m t m r a g l g ä n a m o n e s g e h m e Tunaby e o l a v lv a g r L a l ä n ä Ma l S K é v g s e b n v n l o F m h tan V y s S a ö r Kungsnäs arsg ä e ve Osc s v ld dj Korsta ä a e Dygn – Weekend – Långtidshyrning å b tr N B g erg 21 a g at s a vä S av en del av våra ägare, de lokala mjölkbönderna i , Hälsingland g e n g v e j ä n I n ö en d n f g väg n r e e otala o e a M e tt r

n s g t g g S l T a ä s ni g ä e ta v v

g s ä c v k r L L n n ar ä u ronaväg r g n sk e i s é e d Land n n r G o e n e n t g b k n ga ije a r n o Här är du r a k

tan d v ö ta ga t i ä

ä p j n V n g in t äge e g l B Frodev n svägen e

le V g a samt Jämtland. Vid mejeriet tillverkas Mjölk, Fil och Grädde och härifrån förses I c G Y at n ks iki n n s ägen n Malmga lipg Fröst n T r e v e tan S v Boka på 060-150070 eller sixt.se la g ds ä g a o a g ta g a v r ä g en r A ä s n a n e lbä g v v e ä g c e t r k ä l g n a n v a Långsvedjan ta sg g o ö vä at Sibirien a l a g n e ho n e n y t n a a Bu g g B a k re å ta l v F a a n m S ä L g m H g a S g ö S K Prästholmarna s e s tr n u S i v n a a b lla n F at n Ortviksberget t n e äk r oc g e g e i e B s r g g g g

r i g j t r S ä r ör e a n r t e ä L k Sundsvalls butiker och också hela Norrland med Arlas produkter. en Ro t a n s b v rsm e i n k g a a n d v u e i N Korsta n n nv e e e r i n o s t i g å t b ä u r rag ö r vä S g a t F o n at ä g ä s o t a v g h n n H ä n r g a n Å n e ö u v a g n é ä n r v k e s a d ö e sg a e s d s S g a n g H e å tan n Selångersfjärden b g e P g g o n H a atan e n m a e a m l e ä T r t g m t r n ö t u j S v g s Nep s a a n r o a v t n s n s Korstaudden n SKÖNSBERG M u g n a ä n u S f v l i ö b i g a k ä G g r a B m g ö r R aL k v i t ä Korstaberget a e ot f g c n a o a ä K a v n k HAGA a e k r ä s n g gatan Vattu g S e r Höjd s o ö ge g v l t e n v D g R d a T r n N ä Norra Stadsberget n n ä a Ä n g a a a y g a n e g l tt e a L e lé v e Fr V t un g n id t g h n ig t dag n r aT a g a a a atan ä s ö v n t e l g Hög v ä a ng t g ä e n lg alidsga a d a s HÅKANSTÅ n tan t Hovskvarnen e g g a v n e s Bultgatan 16, Sundsvall • Tel 060-608 50 00 s l n e ta n v ä ä t r Landsvägsallén 3, Sundsvall (mittemot Centralstationen) v ä g a a d n v n en sg o d ä g e e t g e n n g O vägen K k ä ro Riddargatan der e n i v l Tjä n e l y l j b a Me g el T dbor n ä n e ff T gar e v a o gata e N n M g a G m n ä S j g R u n v t a r e r l e ä os avä e egr t a g ei Fr v in ge V B ill änd More rvä ö s t g a liu t p e s n ä r sgatan n i r G g n n ro vä r s ä a n o g a e n en K te n g M r r K d e s a vä un r t an g ö G g g g a t a B e T us s a orgargatan a V g Granli n ta n v a s v A ä t g ik N do e a t sv l s fs g a r o vä g e n n te rr g a a g ä n n t r a e e M n n S n v a ksg P o s t e Bru r a m å a t e g b n d l Strandparken m s e l s a l k a ot Granbac a B L e g rs sg a ti 4 H n g 18 g e t e r a n B äg rlid e v n o or sg s N a b k ▄E14 r ta vi n e t Petersvik r l r v n NORRMALM l O ä n i n ge e ge e ä B n G g n g rgsv a vä ä sbe sgr a Granli Lervik v ergfotsvägen ägen n änd at s Lud B oliv Tivoliparken kö n sg t vi iv a d t gsb T S t ta o ergsvägen F Verks Atea, det svenska landslaget i it-infrastruktur l a Sogeti o n ö g n jälkväge rråds n B e o Re r psla g gareväge Kaptensudden ä NACKSTA K Vill n lv Åparken aga Heffnersvägen e tan B s 20 n n ä ej Un e n M ivers t a äg k itets n agergatan Industriga v å Å allé gata L k s ▄86 k n lms r vä a ma 15 u n Norr ge Ax te Killingholmen D n väg n 16 en B gatan ul V d pare tga idegrä n Å Skep ta gata n 6n Busstation14 n Storg é at l an är ett konsultföretag inom Cap Gemini-koncernen som levererar högkvalitativa S Som rådgivare och specialister på it-infrastruktur, hjälper vi våra kunder l jö n ga a tan a t a a r g t l 3 s n a ä a Skravsätt B t u D V l n tvä a Råd Ky SUNDSVALL g g hus 1rkog e n e s g a a n at ta d r an n t n a a o n a n t t V g a i k a mn n a t a ! n l Nya H k e a e g a p t IT-tjänster på den lokala marknaden. Sogeti har ca 20000 medarbetare i femton att skapa ett bättre resultat för sin verksamhet genom it. Vi finns nära dig S l ö n tå n dra R g s 8 r J e ä a a r E n t t r ga a vägs n v g a a o é e S t l l 11 a l V n g ä l 5 N K s l t F u K k ra 22 l a n L ö a p ck ån h m r s e g an u a t gat s ga a a T v en g n ta T v äg äg u n e v ä S s n a h t l u ä lv v B v t s e o a ä rgsg rv ts id g atan k 12 ä v n g M S e äg ä 19 n e k n n länder. Av dessa arbetar ca 1100 konsulter vid företagets 21 svenska kontor. i Sundsvall och på ett trettiotal platser till i Sverige. e 13 Ö a s t L tra L 17 å a Sallyh ägen ngg illsv 7atan g o r F tan b 9 a y Oscarsg å n g e N n e g a S t nicka lg ä r r v a ega ä ta n s g n d s Tjuvholmen m ! l l a en K A lb o rnäsväg ul d äcks n My lag g h e r a Vindskärsudde rga t a ta a L a n e n t an g a d R n Här är du 4 s n a v a g ä e SÖDERMALM e t g SALLYHILL F r n k s g a r a F 18 ä v e ll g a é ä Nep n v g r t G un S e Ö r ra iga P j ä ö n k l g Söd väg tan o a v B ra en l O R allé g 21 a a n Kolvägen 15, Sundsvall • Tel 060-59 47 00 • www.sogeti.se Kolvägen 15, 851 23 Sundsvall • Tel 060-14 95 00 • www.atea.se r r n N n e g o y ta g e g a B ä g a n n t jö v a v r ta rn K en m a a o u t S ä n t e lv g a n bo ä ä le n a g r ge v l g n d s n in o Sm a g V ga s r gen a t o al ta Ben t Ljudbojsvä ra Ko s lga n e gd loni a l ta g n S n K vä atan n g P va g a a a r en t s t n r a d d n a o s a R G j g m ub e g r b svägen inv ä a s K Lysboj m g s n o lintga ä ä d sg K M g n tan n s g v a r r k ta e e t o o n a n v n ta r an k a a t g a J g a ä n F at b t r a t g a an n a e g a ! SIDSJÖ e r t e g n io g n ! n B s i e d s a äge o v V n u t rv n a i Gnejsvä e e a l Sk a R r t e ön g g n R s n a m r Gran e m z it G a o a a v g a n t n V t r g k ä m idars r a a n i tig Ös a o t t c väge g l en te i a a g aleas rma g s v o K G 5 e lm d n l s on 19 G sg k K r n Tegel E G at a Ö K to bru k r T Rebe an c Ja o r ks or en e tsk R k t s ga rstig ve vä yg ä ob S s v Sundsvallsfjärden Vi ta T n rg a B j a ä Stöde n s r ta a ö g ! e b än n r lé P Klissberget a ä d t n n e t ck Brädg s e s n n 23 Kummelgatan e sg a n e ! A a t ä g v n r t a e ä K g s r an ä i t n V g e y rkst ti h g v n g u g e ä a n äg en r t v E v e ä jö s n Tungatan s n a g e v Bolagsverket d g R t l Vi administrerar tjänstepensionen ä i s m g e b e l v K S er g l ö ä p Nedansjö g ÖSTERMALM i a v s e a y m R t s v H s V r P ä en r te k ! Sundsvall Ho avil g ts ä if b rns jon vä H k e ga gvä g S K r ta g n n g ! n en e e u s e b n g i v g k ä ä F e g ä v r n e v id b s h o n ! s Spån rg e rg K n v m Nor E o iväg äg e sg ra m n e o en s M k a n j b H g a å p l t t Tjärnto rte s n e o a a t a n i e v ta n sb g t G g n gen a g S ttvä c e a n Ö a Korve ke n ä t u n B ta s a från din statliga anställning. 2 a v te n n g d r n d ls m e a n o g m a ä d vä v a Bolagsverket granskar, registrerar och informerar för ett enkelt företagande o S s n g m e g s ! n Södra Bergets företagsby n in b Vinberget a rn a r M ö B n c G o h r ta k n ä dgårdsga e g E n a Getberget ägen ta Kajakv n 10 ägen Älgdalsmoberget Sidsjön Kanotv A lvä SKÖNSMON g n och ett rättssäkert näringsliv. Vi samordnar och utvecklar effektiva tjänster en e g Kumo rvä Kutte gen Jullevä Läs mer på spv.se Hillstamon Böle gen för företag och företagande. Stiltjevä Kullberget K A lpga ta vägen n gen Bris Klissvägen levä Bö

B Ankarsvik o K n d u äge v 0 400 800 m nsv s am ä skeh g t Fi Ladda ner Informationstavlan här v e n ä

g F e a ägen Södra Stadsberget n r en mbv t K väg Tro Apelsinlunden y ultje © Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010 g s S v SPV.SE | 060-18 74 00 | JÄGARGATAN 1 Tel 0771-670 670 • www.bolagsverket.se ö r nack ä Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20 stav g ägen äg e ulingv en n K

6 20 Bucher Emhart Glass 11 SUND BIRSTA AB Teknikföretaget i centrum VÄLKOMMEN TILL SUNDSVALL – FÖRETAGARSTADEN 10 000 företag fördelat på över 500 branscher! Som ett nav i den omgivningen finns Näringslivsbolaget. Vi finns i Stadshuset på Stora torget och hanterar viktiga tillväxtfrågor som stöd vid etableringar, All business is local business. – Världens främsta tillverkare av glasformningsmaskiner! företagsarservice, flytta hit-service, Convention Bureau för mötesindustrin, Turistbyrå och upplevelserummet Stenstan Visitor Center bland annat. Universitetsallén 1 Box 710 851 21 Sundsvall Tel 060-19 18 80 – [email protected] – www.naringslivsbolaget.se Heffnersvägen 34, Sundsvall Tel 060-199 100 • www.emhartglass.com Tel 060-13 94 00 • [email protected] • www.sundbirsta.com

7 12 21 CGI – Sveriges största IT-tjänsteföretag Ett av Europas bästa vatten direkt i kranen SUNDSVALLS HAMN – REGIONHAMNEN FÖR OFFENSIVT NÄRINGSLIV Med 70000 medlemmar i 40 länder och på 400 kontor runt om i världen, kombinerar Vi på MittSverige Vatten & Avfall ser till att vatten, avlopp och sophämtning TUNADALSHAMNEN o SUNDSVALL OLJEHAMN vi lokal närvaro och ansvar med ett brett nätverk av experter och kompetens. fungerar. För att ingen ska behöva tänka på om det finns vatten i kranen Sundsvalls Hamn AB Upplev vårt engagemang! eller om sopbilen kommer som vanligt. Box 722, SE 851 21 Sundsvall CGI Sundsvall, Fredsgatan 3, 852 36 Sundsvall • Tel 060-785 33 00 • www.cgi.se Stuvarvägen 17, Sundsvall • vxl 060-19 22 22 • [email protected] • msva.se Tel 060-12 31 80 • [email protected] • www.sundsvallshamn.se

8 Elite Hotel Knaust 13 GDM Konsult AB 22 Tieto Elite Hotel Knaust är med sin berömda trappa och långa historia ett Tieto är Nordens största IT-tjänsteföretag och erbjuder helhetslösningar Vi förenklar din IT-vardag hotell utöver det vanliga. Mitt i Sundsvalls vackra stenstad hittar ni för näringsliv och offentlig sektor. hotellet som idag erbjuder 141 rum och sviter, 10 konferenslokaler, Tieto i Sundsvall utvecklar och underhåller tjänster främst inom telekom gym, bar och restaurang. och offentlig sektor. Storgatan 13, Sundsvall • Tel 060-608 00 00 • www.elite.se/sundsvall Tel 060-14 02 00 • www.gdm.se Bankgatan 13, 852 31 Sundsvall • Tel 010-481 00 00 • www.tieto.se

9 Eurocon Engineering 14 SCA 23 Valmet – Vi vill ge våra kunder världens bästa service! Mellersta Norrland utgör tyngdpunkten i SCAs skogsindustriella verksamhet. Valmet är en världsledande leverantör av tjänster och teknik Norrlands ledande teknikkonsultbolag inom industri- och energisektorn. Här har SCA stora skogstillgångar och i Sundsvall/Timrå en omfattande för massa-, pappers- och energiindustrin. Vårt kontor i Sundsvall finner du 150 meter väster om denna plats! produktion – tryckpapper, massa och sågade trävaror. Här finns också världens största skogsplantskola och ett toppmodernt forskningscentrum. Valmet AB, Gustaf Gidlöfs väg 1-4, Sundsvall Landsvägsallén 4, Sundsvall • www.eurocon.se Huvudkontor 060 19 30 00, 19 40 00 Tel 060-16 50 00 • www.valmet.com / www.valmet.se SCA Ortviken 060 19 40 00 10 SCA Östrand 060 16 40 00 24 Kubikenborg Aluminium AB SCA Energy 060 19 30 00 Inceptum Media Kubal är Sveriges enda tillverkare av primäraluminium. SCA Logistics 060 19 35 00 Denna Informationstavla är producerad av Inceptum Media AB. Årsproduktionen, 132.000 ton, motsvarar ca 50% av Sveriges SCA R & D Centre 060 19 38 00 konsumtion av aluminium. SCA Skog 060 19 30 00 För bokning av plats på våra informationstavlor kontakta oss på: 2017 – Kubal firar 75 år! SCA Timber Tunadals sågverk 060 19 39 00 Tel 040-692 54 20 • [email protected] Mer information: Tel 060-16 61 00, [email protected] www.sca.com www.inceptummedia.se

COPYRIGHT © Inceptum Media AB • www.inceptummedia.se