SPECIALE SPECIAL
2017 EUROPEAN SUPPLIERS DIRECTORY
Beverfood
®
www.vendingpress.it
Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING
ANNUARIO 2017 SEZIONE 1 DISTRIBUTORI AUTOMATICI SECTION 1 VENDING MACHINES Guida Europea ai Fornitori - 2017 SEZIONE 2 DISPENSER PER O.C.S. Editore (Publisher): SECTION 2 OFFICE COFFEE SERVICE VENDING PRESS S.r.l. Sede: SEZIONE 3 PRODOTTI PER BEVANDE CALDE Via Vittime di Piazza Fontana, 28 10024 MONCALIERI (TO) (Italia) SECTION 3 INGREDIENTS FOR HOT DRINKS Tel.: 011 6602900 Fax: 011 6600638 SEZIONE 4 PRODOTTI PER BEVANDE FREDDE e-mail: [email protected] SECTION 4 COLD DRINKS Internet: www.vendingpress.it Direttore Responsabile (Editor): SEZIONE 5 ARTICOLI IN PLASTICA Luca Fassio SECTION 5 PLASTIC ITEMS Stampa: Stamperia Artistica Nazionale spa SEZIONE 6 SNACK C.C.I.A. Torino 518064 Cod.Fiscale/Partita IVA 01704690013 Reg.Giornali e periodici Trib.Torino n°2652 SECTION 6 SNACKS Registro nazionale della stampa n°5361 del 24/9/96 Banca: Istituto Bancario SanPaolo IMI ag.10 Torino SEZIONE 7 ACCESSORI
Chiuso in Redazione il 23 gennaio 2017 SECTION 7 ACCESSORIES
SEZIONE 8 COMPONENTI E PARTI DI RICAMBIO SECTION 8 COMPONENTS AND SPARE PARTS
SEZIONE 9 SERVIZI SECTION 9 SERVICES
Parte B: INDIRIZZI Part B: MAIN LISTINGS
SEZIONE 1 INDIRIZZI COMPLETI DELLE DITTE a FORNITRICI SECTION 1 MAIN LISTING OF SUPPLIERS
33 SEZIONE 2 RIVENDITORI, ASSISTENZA TECNICA, EDIZIONE REVISIONE SECTION 2 RETAILERS, REPAIR FIRMS
SEZIONE 3 ASSOCIAZIONI DELLA D/A
SECTION 3 VENDING ASSOCIATIONS 1 PRESENTAZIONE INTRODUCTION
Vending Press S.r.l. editrice di “Vending Magazine”. anagrafici personali dei responsabili e, quando Rivista italiana della Distribuzione Automatica è specificata, la rete distributiva. lieta di presentare per il 33° anno consecutivo Questa seconda parte è divisa in tre sezioni: questo numero speciale: una Guida Europea ai 1) Produttori ed importatori esclusivi; Fornitori del mercato del Vending. 2) Rivenditori e ditte specializzate in assistenza tecnica e revisione; La Guida è suddivisa in due parti: 3) Associazioni della Distribuzione Automatica; Nella parte A è elencata tutta la produzione desti- nata all’industria della Distribuzione Automatica. Nel calendario pubblicato nella 3a pagina di coper- Tale produzione è suddivisa in sezioni, che rappre- tina sono indicate le date delle Fiere di settore. sentano nove diversi gruppi merceologici e cioè: 1) Distributori automatici Desideriamo scusarci anticipatamente con tutte 2) Dispenser per O.C.S. le ditte che, nonostante le nostre intenzioni, non 3) Prodotti per bevande calde si trovassero menzionate o lo fossero con dati 4) Prodotti per bevande fredde parziali o imprecisi. Sollecitiamo la loro collabora- 5) Articoli in plastica 6) Articoli snack zione, per perfezionare la Guida che uscirà il pros- 7) Accessori simo anno. 8) Componenti e parti di ricambio Cogliamo l’occasione per ringraziare tutti gli ope- 9) Servizi ratori che da noi interpellati e che si sono resi Nella parte B sono elencati in ordine alfabetico disponibili a fornirci notizie e suggerimenti sulla tutte le ditte fornitrici con l’indirizzo completo, i dati loro azienda.
Vending Press S.r.l., publisher of Vending Maga- Part B lists all the suppliers in alphabetical order, zine, is pleased to present this special issue for giving full address, personal details of the mana- the thirty-third year running: a European Directory gement and, where known, the distribution net- of Suppliers in the Vending Market. work. The European Directory of Suppliers is divi- This second part is divided into three sections: ded into two parts: 1) Sole importers and producers Part A lists all the products intended for the Ven- 2) Retailers and firms specialised in technical ding industry. assistance and servicing These products can be broken down into sec- 3) Automatic Vending Associations tions, representing nine different merchandise groups, namely: 1) Vending machines The dates of the Trade fairs for the sector are prin- 2) O.C.S. dispensers ted on the calendar in the inside back cover. We would like to apologise in advance to all the 3) Products for hot beverages companies who, despite our intentions, are not 4) Products for cold drinks mentioned or whose details are only given in part 5) Plastic items or inaccurately. We would be grateful for their col- 6) Snacks laboration in order to correct next year’s Directory. 7) Accessories We would like to thank all the operators whom 8) Components and spare parts we contacted who were so generous with their 9) Services information and suggestions
2 INDICE GENERALE ALFABETICO INSTANT INDUSTRY INDEX
I numeri in grassetto sono della pagina in cui si trova l’indirizzo completo con dati anagrafici. I numeri in rosso sono della pagina con inserzione pubblicitaria. Bold face page numbers indicate main listings with key personnel. Red boldface page numbers indicate advertisement.
2S TECNOTEAM 42, 65 BRUSCO B. 12, 21, 22, 24, 25, 47 10PIÙSANO 43, 65 BWT WATER+MORE ITALIA 37, 38, 42, 48 A.A.T. 17, 46 CAFFÈ CARRARO 21, 22, 25, 48 A.B.V.A. 69 CAFFÈ D’ITALIA 19, 48 ACQUAVIVA ITALIA 19, 20, 46 CAFFÈ GHIGO 21, 22, 25, 48 ADIMAC 13, 14, 15, 16, 17, 46 CAFFÈ GIUSTO 21, 22, 25, 48 AEBI SERVICE 65 CAFFÈ MOLINARI 21, 24, 25, 48 AGNELLI PIERO 65 CAFFÈ MORENO 21, 22, 48 ALBA TRAMEZZINI 33, 46 CAFFÈ NORMANNO 21, 22, 25, 48 ALBERICI 35, 36, 37, 41, 46 CAFFÈ TROMBETTA 21, 22, 48 ALTURAS SISTEMI 43, 46 CAFFITALY SYSTEM 13, 17, 19, 21, 23, 24, 25, 48 AMICA CHIPS 33, 46 CAMILLA STORE 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 29, 48 A.N.E.D.A. 69 Canadian AutomaticMerchandising Association 69 ARGENTIA PRODOTTI 65 CAPITANI 19, 20, 48 a ARISTEA IV , 29, 46 CASA DEL CAFFÈ VERGNANO 21, 22, 23, 25, 48 ASSET 20, 46 C.D.D. 31, 32, 33, 48 ASSOCIAZIONE PIÙINFORMA 43, 65 CEIA 38, 49 ASSO FIERE SICILIA 43, 46 CHANGE ITALIA 36, 49 ATEL 65 CHI.FRA 27, 49 Australian Automatic Vending Association 69 CICRESPI 36, 49 AUTOMATIC 65 C.I.D.A. 21, 22, 25, 49 AUTOMATIKA 14, 15, 16, 46 C.M.C. 13, 14, 17, 21, 22, 23, 24, 25, 29, 49 A.V.A. 69 CMF 41, 49 Bahlsen Italia 31, 32, 33, 46 CMP 38, 49 BALCONI INDUSTRIA DOLCIARIA 46 C.M.V. 65 BARILLA 31, 32, 33, 34, 46 COCA COLA HBC ITALIA 27, 28, 49 BAROVERO 33, 47 COFFEE COMPANY 21, 24, 25, 49 BARRY CALLEBAUT SWEDEN 13, 22, 23, 47 COGECO COFFEE MACHINES 19, 49 BAULI 31, 32, 47 COGES 35, 36, 37, 43, 49 B.D.V. 68 CO.IND 21, 22, 25, 49 BEVERFOOD.COM EDIZIONI 43, 47 COLD BOX 16, 38, 49 BIANCAFFÈ 21, 22, 24, 25, 47 COMESTERO GROUP 35, 36, 37, 38, 43, 49 BIANCHI INDUSTRY 13, 14, 15, 16, 19, 47 COMMERCIALE ADRIATICA 19, 20, 22, 23, 24, 25, 29, 35, BIBO ITALIA 29, 47 37, 40, 41, 42, 49, 65 BILT 35, 47 COMMEX 41, 48, 49 BIMAR 19, 20, 47 COMPONENTI VENDING 40, 41, 42, 49 BIOESPRESSO BY QAUA 21, 22, 65 CONFIDA 68 BISTEFANI GRUPPO DOLCIARIO 33, 47 CONSERVE ITALIA 27, 28, 49 BITRON INDUSTRIE 40, 41, 42, 47 COSMETAL 19, 20, 49 BLUPURA 20, 47 COSTADORO 21, 50 BLU SERVICE 19, 20, 28, 47 COVIM IIa, 21, 22, 25, 50 BOLTON ALIMENTARI 34, 47 CRANE PAYMENT INNOVATIONS - CPI 35, 36, 43, 50 BONTORIN B2B SOLUTIONS 43, 65 CULLIGAN ITALIANA 19, 50 BOTTOLI 32, 33, 47 CUPS 29, 48 BREAK SERVICE 16, 47 D.A. DESIGN GROUP 16, 37, 50 BRITA ITALIA 37, 47 D.A.F.A. 68
3 segue> INDICE GENERALE ALFABETICO follows> INSTANT INDUSTRY INDEX
DAIMA 29, 65 FONTE MARGHERITA 27, 28, 53 D.A.INT 15, 16, 50 FONTE SPAREA PONTEVECCHIO 27, 53 DAL COLLE 31, 32, 33, 50 FONTI DI VINADIO 27, 53 DAL TIO 13, 50 FOOD & VENDING 66 D.& D. 65 FRIGERIA 19, 20, 53 DEDEM AUTOMATICA 17, 35, 43, 50 FRIMONT 14, 53 DI-AL 20, 50 FUSIT 41, 42, 53 DIDIESSE 13, 17, 19, 35, 37, 50 GALBUSERA 32, 33, 53 DI DONATO VENDING 65 G.D.A. 68 DI.GI SAAS 43, 50 GELCO 22, 23, 24, 25, 53 DIGISOFT 43, 50 GENERAL VENDING 66 DIGI UNIT 43, 50 GE.O.S. CAMPANIA 66 DISPENSA ZANIBONI 27, 28, 31, 32, 33, 34, 50 GE.O.S. SARDEGNA 66 DOLCE BONTÀ 33, 50 GE.O.S. SICILIA 66 DOLCIARIA VAL D’ENZA 31, 51 GICAR 40, 41, 53 DOLCI SERENI 31, 32, 33, 51 GIMAS 13, 14, 17, 53 DOPLA 29, 51 GI PLASTIC GROUP VENDING 29, 53 DRINKFOOD 65 GIUSSANI TECHNIQUES 37, 53 DUCALE 13, 14, 16, 17, 51 GOGLIO 43, 53 ELIVEND 14, 15, 16, 17, 19, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 51 G LONDI 33, 54 ELKEY 35, 36, 37, 38, 40, 43, 44, 51 GOLMAR ITALIA 37, 54 EL MUNDO 21, 22, 23, 25, 51, 65 GPE VENDORS 13, 15, 16, 54 ENNEGI 66 GRANAROLO 28, 32, 33, 34, 54 ERGO VENDING 21, 51, 66 GRANULATI ITALIA 34, 54 ERIDANIA ITALIA 24, 51 GRECO ZUCCHERO 24, 54 ESPERIA CENTRO 21, 22, 51 GRILLO PODS SERVICES 21, 22, 25, 54 ESPERIA DISTRIBUZIONE 66 GRISSIN BON 31, 32, 33, 54 ESPRESSOCAP 22, 25, 51 GRUPPO GIMOKA 21, 22, 23, 25, 53 ESPRESSO ITALIA 19, 22, 51 GRUPPO MANGIARSANO GERMINAL 15, 31, 32, 33, 54 ESPRESSO SERVICE 66 Gruppo Spumador 27, 28, 54 ESSSE CAFFÈ 22, 51 HAUSBRANDT TRIESTE 1892 19, 22, 54 ETNA PLASTIC 29, 51 HOSTA ITALIA 31, 32, 54 EURODISPENSER 13, 14, 15, 16, 17, 19, 35, 36, 37, 51 H-VEND SERVICE KFT 16, 38, 54 EUROFOOD 66 IARP 14, 15, 16, 54 EUROPA 93 Coffee Industry 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 51 IL FORNAIO DEI SASSI 32, 33, 54 EUROPA COMPUTER 43, 51 ILLYCAFFÈ 22, 54 EUROSNACK 32, 33, 39, 51 IMIT Control System 41, 42, 54 E.V.A. 68 INDUSTRIA DOLCIARIA PATTINI 31, 54 FABBRICA PINZE SCHIO 29, 52 INGENICO ITALIA 35, 36, 54 FABIAN 33, 52 INNOVATIVE TECHNOLOGY 36, 55 FANTASTIC FOODS 32, 33, 52 INTEL ITALIA 37, 55 FAP FACTORY 25, 52 ITALBEDIS 19, 55 FAS INTERNATIONAL 13, 14, 15, 52 ITALCAFFÈ 21, 22, 25, 55 FIGLI DI PININ PERO & C. 24, 27, 52 ITALFILTRI 41, 55 FILCOADRIATICA 66 ITALIANA PLAST 29, 55 FIORE DI PUGLIA 33, 53 ITALMATIC GROUP 66 FIORENTINI ALIMENTARI 31, 32, 33, 53 JULIUS MEINL ITALIA 21, 22, 55 F.LLI PUPPIN 66 JVMA 69 FLO 29, 53 KELLOGG ITALIA 33, 55
4 segue> INDICE GENERALE ALFABETICO follows> INSTANT INDUSTRY INDEX
KENTA 37, 40, 41, 55 MOKA EFTI 19, 22, 57 KIMBO 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 29, 55 MOKARABIA 21, 22, 57 K-MATIC vending systems 37, 38, 55 MONDELEZ ITALIA 31, 32, 33, 57 KOELNMESSE ITALIA 43, 55 MONEYTOR - YOUR VOICE 36, 37, 43, 57 KOSMOLOGIK INDUSTRIES 20, 55 MONOPAK 13, 14, 57 LABCAFFÈ 17, 19, 21, 22, 24, 25, 55 MONTANO CAFFÈ 21, 22, 25, 57 LABOR 17, 55 MOROSITO CAFFÈ 21, 22, 25, 58 LABORATORIO GASTRONOMICO DUE A.A. 33, 34, 55 MUSETTI 21, 22, 25, 58 LA COMPAGNIA DELL’ESPRESSO 22, 25, 55 N.A.M.A. 69 LA CUCINA DI BOLOGNA 34, 55 NARANSA 66 LADA DOLCIARIA 31, 32, 55 NAVIGER 43, 58 L’ALBERO DEL PANE 32, 33, 56 NAVSA 68 LANDOLFI 31, 32, 55 NAYAX 35, 43, 58 LA PAVONI 14, 19, 20, 55 NESPRESSO ITALIANA 19, 58 LA PICCOLA 19, 24, 25, 55 NESTLÈ ITALIANA 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 58 L’AROMATIKA 21, 22, 25, 56 NEW FACTOR 33, 58 LASERVIDEO 14, 15, 16, 17, 35, 36, 56 NEW PLASTIC 29, 58 LA TAZZA D’ORO 21, 22, 25, 56 NI.SI. 26, 29, 58 LA TAZZINA 22, 23, 24, 25, 56 NOBERASCO 33, 58 58 LATTERIA PLAC 33, 56 NORDA 27, 28, NORDEST SERVICE 66, 67 LATTERIA SOCIALE MERANO 28, 34, 56 NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI 13, 14, 15, 16, 17, 19, 58 LAVAZZA LUIGI 17, 19, 21, 22, 23, 24, 37, 40, 41, 43, 56 NOVARESE ZUCCHERI 24, 58 LEAF ITALIA 24, 32, 33, 56 NOVA SERVICE 67 L’EUROTECNICA 66 NUTIS 21, 22, 23, 24, 25, 27, 58 LINDT & SPRÜNGLI 31, 32, 56 N&W GLOBAL VENDING 13, 14, 15, 19, 35, 36, 37, 40, 41, 42, LTA Leading Trade et Agency 33, 56 43, 58 MAGEX 14, 15, 16, 17, 43, 56 ODE 41, 58 MAGGI CONIATURE 35, 36, 37, 43, 56 OFFICINE FABER 40, 41, 42, 59 MANGIAMI 33, 56 OLAB 41, 59 MANIVA 27, 56 OPEM 38, 59 MARK 35, 36, 37, 43, 56 O.V.V. 68 MARS ITALIA 31, 32, 33, 56 PANETTONI G. COVA & C. 31, 32, 59 MAURO DEMETRIO 21, 22, 25, 57 PANIFICIO FRANCESE 33, 59 M.D.A. SERVICE 66 PANINO CENTER 34, 59 MDS ELECTRONICS 35, 36, 37, 57 PARIVEND 66 M.E.C. SYSTEM ITALIA 14, 15, 16, 57 PARMALAT 27, 28, 31, 32, 59 MEDAC 29, 57 PARMAREGGIO 31, 33, 59 MEDCAFFÈ 21, 22, 25, 57 PASKÀ 21, 22, 59 MELFORM BONETTO GROUP 16, 38, 57 PASTITALY 16, 59 METOCUP MILANO 29, 57 PATA 33, 59 M.I.A.S.Z. 69 PAY PRINT 35, 36, 59 MICHELINO PRODOTTI 66 PAYTEC | PAYMENT TECHNOLOGIES 35, 36, 37, 43, 59 MICROMIC 35, 36, 37, 40, 41, 42, 57 PELLINI CAFFÈ 21, 22, 23, 24, 25, 59 Milkon Alto Adige 34, 57 PENTAIR WATER ITALY 37, 41, 59 MISCELA D’ORO 21, 22, 25, 57 PEPE 25, 59 MITACA 19, 25, 57 PEPSICO BEVERAGES ITALIA 27, 28, 36, 59 M & M INTERNATIONAL 41, 57 PERA 21, 22, 24, 25, 59 MO.DI.A. 37, 57 PERFETTI VAN MELLE ITALIA 31, 32, 60 MOKADOR 19, 21, 22, 24, 25, 29, 57 PESCARADOLC 31, 32, 60
5 segue> INDICE GENERALE ALFABETICO follows> INSTANT INDUSTRY INDEX
PIATTI FRESCHI ITALIA 33, 34, 60 SPINEL 19, 42, 63 PITTI CAFFÈ 21, 22, 23, 24, 25, 60 SPINEL CAFFÈ 67 POP CAFFÈ 19, 24, 25, 60 SPREAFICO 43, 63 PREZIOSI FOOD 33, 60 SUPERMATIC 67 PRIV 68 S.V.F. 69 PROCAFFÈ 21, 22, 25, 60 SYSTEMA 67 PRODUCTOS VELARTE 32, 60 TARGET INFORMATICA 43, 63 PROFINE 37, 60 TERRE DI PUGLIA 33, 63 PROMOVENT 13, 17, 60 TEXINT 41, 63 PRONTOFOODS 18, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 60 THECA 29, 63 PROQUADRO 17, 60 TLTVEND 14, 17, 63 P.S.V. 68 T.M.E. 17, 63 PUBBLIRESIN 43, 60 TO.DA CAFFÈ 21, 22, 24, 25, 30, 63 PUGLIALIMENTARI 31, 32, 33, 60 TOP LINE 32, 34, 63 PUGLIA SAPORI 32, 33, 60 TORINO VENDING 67 QUASAR ELECTRONICS 14, 15, 16, 17, 60 TORREFATTORI ASSOCIATI 21, 22, 63 RABITTI RICCARDO - R.R. VENDING 67 TORREFAZIONE DI.CA.L. 21, 22, 63 RAUCH ITALIA 27, 28, 60 TORREFAZIONE IONIA 19, 21, 22, 63 RBS 67 TORREFAZIONE MIKE 21, 63 RDL ITALIA 13, 60 TORREFAZIONE MOKA SIR’S 13, 17, 21, 22, 25, 63 RED BULL 27, 28, 60 TORREFAZIONE PAGNINI 21, 22, 64 REIKA 19, 61 TORREFAZIONE POLI 21, 22, 25, 64 REKICO CAFFÈ 21, 22, 23, 24, 25, 61 TORREFAZIONE PORTIOLI 21, 64 RFTech 37, 61 TORREFAZIONE VARANINI 19, 22, 24, 64 RHEA VENDORS GROUP 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 61 TORREFAZIONE VENTURELLI GIANLUCA 22, 23, 24, 25, 29, 64 RICAMBI MILANO 35, 36, 37, 40, 42, 61, 67 TRIVENDING 67 RIELDA 37, 61 TUTTOESPRESSO 19, 64 RISO SCOTTI SNACK 31, 33, 61 UNIVERSO VENDING 42, 67 Rnva 69 VALEVEND 67 SAECO VENDING 13, 14, 15, 16, 17, 19, 61 VALISI 64 SAICAF VENDING 21, 22, 25, 62 VASA 69 SALUMIFICIO FRATELLI BERETTA 33, 34, 62 V.A.T. Vending Assistance Team 67 SAN CARLO GRUPPO ALIMENTARE 31, 33, 62 VEL.da 67 SANDEN INTERNATIONAL (EUROPE) 13, 14, 15, 16, 42, 62 VENDING SERVICE 67 SAN GIORGIO 33, 62 VENDITALIA SERVIZI 43, 64 SANPELLEGRINO 27, 28, 62 VENDOMAT 67 SATEMAC.COM 13, 14, 22, 23, 25, 40, 41, 42, 62 VENDORPLAST 29, 64 SATRO Gmbh Italia 22, 23, 24, 25, 27, 28, 62 VIBA VENDING 67 SELEX - G. PICOLLO 36, 62 VICENZI BISCOTTI 31, 32, 33, 64 S.E.M. 20, 27, 28, 62 VIVA 34, 64 SERAM 38, 62 V.V.S. 69 SERRATURE MERONI 37, 62 WATER TIME IL BOCCIONE 20, 27, 28, 64 SICIL VENDING 67 WI-TEK GROUP 43, 64 SILPLASTER 29, 62 YOUNG VENDING 67 SISOFT 43, 63 ZERICA 20, 64 SITOS 15, 16, 63 ZI.CAFFÈ 22, 64 SITRADE ITALIA 36, 63 ZIVERI PAOLO 16, 64 SORGENTI BLU 20, 28, 63 ZONZINI 37, 64
6 INDICE PRODUZIONE PER SEZIONI INDEX PRODUCTION FOR SECTIONS
Rif. CATEGORIE pag. Rif. CATEGORIE pag.
Parte A: PRODUZIONE 1.19 D/A DI PRODOTTI IN ASTUCCIO Part A: MANUFACTURING PRODUCT IN BOXES V. M. 16 1.20 NEGOZIO AUTOMATICO SEZIONE 1 AUTOMATIC SHOP 16 DISTRIBUTORI AUTOMATICI 13 1.21 DISTRIBUTORI DI CARTE MAGNETICHE E/O SECTION 1 TESSERE VENDING MACHINES 13 MAGNETIC CARD DISPENSER 16 1.1 D/A DI CAFFÈ ESPRESSO E BEVANDE CALDE 1.22 D/A ATTREZZATURE COMPLEMENTARI GROUND COFFEE AND HOT DRINKS V.M. 13 ANCILLARY EQUIPMENT 16 1.2 D/A DI CAFFÈ ESPRESSO BEVANDE CALDE E 1.23 DISTRIBUTORE AUTOMATICO DI PALLE DA GOLF FREDDE GOLF BALL V. M. 16 COFFE-HOT AND COLD DRINKS V.M. 13 1.24 D/A DI ACQUA MINERALE 1.3 DISTRIBUTORI DI CAFFÈ LIOFILIZZATO MINERAL WATER V. M. 16 FREEZE-DRIED COFFEE V.M. 13 1.25 D/A DI CIBI CALDI 1.4 D.A. LIOFILIZZATI E BEVANDE CALDE HOT FOOD V. M. 16 FREEZE-DRIED COFFEE HOT DRINKS V.M. 14 1.26 D/A COMBINATO BEVANDE CALDE E SNACK 1.5 DISTRIBUTORI CAFFÈ LIOFILIZZATO BEVANDE HOT BEVERAGE AND SNACK V. M. 16 CALDE E FREDDE 1.27 D/A DI POP CORN FREEZE-DRIED COFFEE HOT AND COLD DRINKS POP CORN V. M. 17 V.M. 14 1.28 D/A DI APPARECCHI FOTOGRAFICI 1.6 DISTRIBUTORI BEVANDE IN BICCHIERE CAMERAS VENDING MACHINES 17 PREDOSATO IN-CUP BEVERAGE V.M. 14 1.29 D/A DI SPREMUTE D’ARANCIA 1.7 D/A BEVANDE FREDDE DA SCIROPPO FRESH ORANGE V. M. 17 SYRUP COLD DRINKS V.M. 14 1.30 D/A PER PANE 1.8 D/A DI BEVANDE FREDDE DA POLVERI DREAD V. M. 17 POWDER COLD DRINKS 14 1.31 D/A PER CIBI RISCALDATI CON FORNO A MICROONDE 1.9 D/A DI BEVANDE FREDDE (IN LATTINA O BOTTIGLIA) HOT FOOD V. M. 17 COLD DRINKS V. M. (CANS OR BOTTLES) 14 1.32 D/A DI CAFFÈ DA CIALDE 1.10 D/A DI BEVANDE FREDDE IN BRICK-PACK PODS/CAPSULES V. M. 17 COLD DRINKS V. M. 14 1.33 DISTRIBUTORI DI FIORI 1.11 D/A DI PRODOTTI CONFEZIONATI A FLOWERS V. M. 17 TEMPERATURA AMBIENTE 1.34 D/A CARTE TELEFONICHE GENERAL PURPOSE ROOM TEMP. V. M. 15 PHONE CARD V. M. 17 1.12 DISTRIBUTORI DI PRODOTTI CONFEZIONATI 1.35 D/A DI MINESTRE GENERAL PURPOSE V. M. 15 SOUPS V. M. 17 1.13 D/A DI GELATI CONFEZIONATI 1.36 D/A DI YOGURT ICE CREAM V. M. 15 YOUGURT V. M. 17 1.14 D/A DI CIBI FRESCHI FRESH FOOD V. M. 15 1.15 D/A DI PRODOTTI SFUSI SEZIONE 2 D/A UNPACKED PRODUCTS 15 DISPENSER PER O.C.S. 19 1.16 D/A DI SIGARETTE SECTION 2 CIGARETTE V. M. 15 DISPENSER FOR O.C.S. 19 1.17 DISTRIBUTORI DI GIORNALI 2.1 DISPENSER DI CAFFÈ DA CAPSULE DI PLASTICA NEWSPAPER V. M. 16 COFFEE DISPENSER 19 1.18 DISTRIBUTORI DI ARTICOLI IGIENICI 2.2 DISPENSERDICAFFÈ DA CIALDEDICARTA HYGIENIC ARTICLES V. M. 16 COFFEE SINGLE SERVING 19
7 segue> INDICE PRODUZIONE PER SEZIONI - follows> INDEX PRODUCTION FOR SECTIONS
Rif. CATEGORIE pag. Rif. CATEGORIE pag.
2.3 DISPENSER DI CAFFÈ ESPRESSO IN GRANI 3.17 TISANE - CAFFÈ AROMATIZZATI DISPENSER FOR EXPRESS COFFEE IN GRAINS HERB TEAS, FLAVOURED COFFEE 24 19 3.18 CAPSULE 2.4 FONTANELLE REFRIGERANTI A BOCCIONE CAPSULES 25 WATER COOLERS 19
2.5 FONTANELLE REFRIGERANTI A RETE SEZIONE 4 P.O.U. WATER COOLERS 20 PRODOTTI PER BEVANDE FREDDE 27 2.6 DISPENSER DI CAFFÈ LIOFILIZZATO SECTION 4 FREEZE-DRIED COFFEE 20 COLD DRINKS 27 2.7 DISPENSERDIBEVANDE 4.1 SCIROPPI DACAPSULE SYRUPS 27 COLD DRINKS DISPENSER 20 4.2 PRODOTTI SOLUBILI PER BEVANDE FREDDE COLD DRINKS IN POWDER 27 SEZIONE 3 4.3 BIBITE IN LATTINA E BOTTIGLIETTE PRODOTTI PER BEVANDE CALDE 21 BOTTLED/CANNED SOFT DRINK 27 SECTION 3 4.4 TÈ IN LATTINA (O BRICK) INGREDIENTS FOR HOT DRINKS 21 CANNED TEA 27 3.1 CAFFÈ IN GRANI 4.5 ACQUA MINERALE IN BOTTIGLIA PET GROUND COFFEE 21 MINERAL WATER BOTTLES 27 3.2 CAFFÈ LIOFILIZZATO 4.6 SUCCHI E NETTARI DI FRUTTA FREEZE-DRIED COFFEE 22 FRUITS JUICES 27 3.3 CIALDE DI CAFFÈ 4.7 BIBITE ALLA FRUTTA COFFEE PODS 22 FRUIT DRINKS 27 3.4 CAFFÈ SOLUBILE ZUCCHERATO 4.8 BEVANDE FREDDE IPOCALORICHE E O ENERGETICHE INSTANT SUGARED COFFEE 23 LIGHT - ENERGY DRINKS 28 3.5 CAPPUCCINO SOLUBILE INSTANT CAPPUCCINO 23 4.9 ACQUA IN BOCCIONI BOTLED WATER 28 3.6 CIOCCOLATA SOLUBILE INSTANT CHOCOLATE 23 4.10 INTEGRATORI SALINI 3.7 THE SOLUBILE PURO INTEGRATORS 28 PURE INSTANT TEA 23 4.11 YOUGURT E PRODOTTI A BASE DI LATTE 3.8 TÈ SOLUBILE YOGURT AND DAIRY FOODS 28 INSTANT TEA 23 3.9 TÈ SOLUBILE AL LATTE SEZIONE 5 INSTANT TEA MILK MIX 23 ARTICOLI IN PLASTICA 29 3.10 LATTE GRANULARE SECTION 5 INSTANT MILK 23 PLASTIC ITEMS 29 3.11 BEVANDA BIANCA COFFEE WHITENERS 23 5.1 BICCHIERI PER D/A 3.12 CAMOMILLA SOLUBILE CUPS FOR VENDORS 29 INSTANT CAMOMILLE 24 5.2 BICCHIERI MANUALI 3.13 BRODO SOLUBILE MANUAL CUPS 29 INSTANT SOUP 24 5.3 PALETTE PER AUTOMATICI 3.14 BUSTINE MONODOSE (TÈ, CIOCCOLATA ECC.) SPOONS 29 SINGLE DOSE PRODUCT (TEA, CHOCOLATE, 5.4 PALETTE MANUALI ETC.) 24 MANUAL SPOONS 29 3.15 DOLCIFICANTI 5.5 PALETTE INCARTATE SINGOLARMENTE SWEETENER 24 SINGLE PAPER WRAPPED 29 3.16 CIALDE DI BEVANDE CALDE 5.6 SACCHI IN PLASTICA HOT BEVERAGE PODS 24 PLASTIC BAGS 29
8 Rif. CATEGORIE pag. Rif. CATEGORIE pag.
SEZIONE 6 SEZIONE 7 ARTICOLI DOLCIARI, SNACK 31 ACCESSORI 35 SECTION 6 SECTION 7 CAKES, SWEETS, SNACKS 31 ACCESSORIES 35
6.1 MERENDINE 7.1 GETTONIERE ELETTROMECCANICHE CAKES 31 COIN MECHANISMS 35 6.2 BARRE AL CIOCCOLATO 7.2 GETTONIERE ELETTRONICHE CANDY BARS 31 ELECTRONIC COIN MECH. 35 6.3 DOLCIUMI 7.3 OBLITERATRICI A TAGLIO SCALARE BAGGED SWEETS 31 PLASTIC CARDS ACCEPTORS MECH. 35 6.4 CARAMELLE IN STICK 7.4 SISTEMI DI VENDITA A SCHEDA MAGNETICA MINTS 32 MAGNETIC CARD SYSTEMS 35 6.5 CARAMELLE IN BUSTA 7.5 SISTEMI DI VENDITA A CHIAVE, SCHEDA PACKETS OF SWEETS 32 ELETTRONICA E/0 CELLULARE ELECTRONIC KEY, CARD SYSTEM AND OR 6.6 PASTIGLIAGGI PRECONFEZIONATI MOBILE PHONE 35 PASTILLES OF LOTENGES IN TUBES 32 7.6 VERIFICATORI DI BANCONOTE 6.7 GOMMA DA MASTICARE CURRENCY ACCEPTORS MACHINES 36 CHEWING-GUM 32 7.7 DISTRIBUTORI DI GETTONI CAMBIAMONETE/ 6.8 SCHIACCIATINE E CRACKERS BANCONOTE CRACKERS 32 TOKENS VENDERS 36 6.9 TAVOLETTE DI CIOCCOLATA 7.8 SELEZIONATRICI E CONTAMONETE CHOCOLATES 32 COIN SORTING AND COUNTING MACHINES 36 6.10 WAFERS 7.9 ARROTOLATRICI DI MONETE WAFERS 32 COIN WRAPPING MACHINES 36 6.11 CARAMELLE GOMMOSE IN STICK 7.10 CONTABANCONOTE TUBES OF JELLIES 32 BANK-NOTES COUNTERS 36 6.12 PRODOTTI DOLCIARI VARI IN CONFEZIONE 7.11 FUSTINI INOX PER SCIROPPI MONODOSE INOX CYLINDER FOR SYRUPS 37 SINGLE PRODUCT 32 7.12 FILTRI D’ACQUA 6.13 SACCHETTI DI PRODOTTI SALATI WATER FILTERS 37 SALTED SNACKS 33 7.13 BORSE PER ATTREZZI 6.14 SNACK VARI TOOL CASES 37 OTHER SNACKS 33 7.14 MULTIMETRI 6.15 INTEGRATORI ALIMENTARI SOSTITUTIVIPASTO MULTIMETERS 37 SUBSTITUTIVE ALIMENTARY INTEGRATORS 7.15 PRODOTTI CHIMICI PER DISTRIBUTORI MEAL 33 CLEANING AND SANITIZING 37 6.16 SNACK A BASE DI FRUTTA 7.16 CONTENITORI RIFIUTI FRUIT SNACK 33 WASTE RECEPTALS 37 6.17 PANINI E TRAMEZZINI 7.17 CARRELLI PER TRASPORTO SU SCALE SANDWICH 33 POWER STAIR CLIMBER 37 6.18 GELATI 7.18 GETTONI ICE-CREAM 34 TOKENS 37 7.19 STRUMENTAZIONE DI MISURA E CONTROLLO 6.19 YOGURT CONTROL INSTRUMENTS 37 YOGURT 34 7.20 MOBILETTI DI SUPPORTO 6.20 PIATTI PRONTI SURGELATI BASE CABINET 37 READY MEALS 34 7.21 PARETI ATTREZZATE PER DISTRIBUTORI 6.21 PIATTI PRONTI FRESCHI AUTOMATICI PRIMI E SECONDI MOUNTED WALLS FOR VENDING MACHINE 37 READY MEALS 34 7.22 SERRATURE RIPROGRAMMABILI REPROGRAMMABLE LOCKS 37
9 segue> INDICE PRODUZIONE PER SEZIONI - follows> INDEX PRODUCTION FOR SECTIONS
Rif. CATEGORIE pag. Rif. CATEGORIE pag.
7.23 TELECONTROLLO D.A. 8.21 RACCORDERIA TELEMETRY 37 FITTING 41 7.24 BOX DI PAGAMENTO 8.22 SATURATORI PAYMENT BOX 37 SATURATORS 41 7.25 ATTREZZATURE COMPLEMENTARI 8.23 TEMPORIZZATORI ANCILLARY EQUIPMENT 37 TIMERS 41 8.24 TERMOSTATI THERMOSTATS 41 SEZIONE 8 8.25 MOTOFRULLATORI COMPONENTI E PARTI DI RICAMBIO 40 MOTOR MIXERS 41 SECTION 8 COMPONENTS AND SPARE PARTS 40 8.26 MANOMETRI GAUGES 42 8.1 DISTRIBUTORI BICCHIERI 8.27 RICAMBI VARI CUP DISPENSERS 40 VARIOUS SPARE PARTS 42 8.2 COMANDI/CONTROLLI PROGRAMMABILI 8.28 RIDUTTORI DI PRESSIONE ELECTRONIC CONTROL EQUIPMENT 40 PRESSURE REDUCER 42 8.3 CONTENITORI DI PRODOTTI SOLUBILI 8.29 VENTILATORI INGREDIENT CANISTERS 40 MOTOR FANS 42 8.4 GRUPPI RIDUZIONE/ CONTROLLO CO2 CO2 FLOW CONTROL SYSTEM 40 8.5 MISCELATORI ACQUA/SCIROPPO SEZIONE 9 MIXERS WATER/SIRUP PLANTS 40 SERVIZI 43 8.6 MACININI SECTION 9 COFFEE MILLS 40 SERVICES 43 8.7 REGOLATORI DI LIVELLO 9.1 SOFTWARE PER IL CONTROLLO DELLA LIQUID LEVEL CONTROL 40 GESTIONE 8.8 DOSATORI ACQUA VOLUMETRICI DATA CONTROL SYSTEMS 45 VOLUM WATER CONTROLLER 40 9.2 SISTEMI DI TELEMETRIA 8.9 GRUPPI MISCELAZIONE SOLUBILI TELEMETRY 43 INSTANT PRODUCTS MIXING GROUPS 40 9.3 SERVIZI VARI 8.10 CALDAIE OTHER SERVICES 43 WATER HEATERS 40 9.4 ENTI FIERISTICI 8.11 CONTAIMPULSI FAIR 43 TOTALISERS 40 8.12 ELETTROMAGNETI, SOLENOIDI SOLENOIDS 40 Parte B: INDIRIZZI 8.13 ELETTROVALVOLE Part B: MAIN LISTINGS ELECTRIC LIQUID VALVES 41 8.14 FILTRI CAFFÈ SEZIONE 1 COFFEE FILTERS 41 PRODUTTORI ED IMPORTATORI 46 8.15 MICROINTERRUTTORI SECTION 1 MICRO-SWITCHES 41 MANUFACTURERS AND IMPORTERS 46 8.16 MOTORI MOTORS 41 SEZIONE 2 RIVENDITORI, ASSISTENZA TECNICA, 8.17 MOTORIDUTTORI REVISIONE 65 MOTOREDUCER 41 SECTION 2 8.18 POMPE A ROTAZIONE RETAILERS, REPAIR FIRMS 65 ROTARY PUMPS 41 8.19 POMPE A VIBRAZIONE SEZIONE 3 VIBRATION PUMPS 41 ASSOCIAZIONI DELLA D/A 68 8.20 PRESSOSTATI SECTION 3 PRESSURE SWITCH 41 VENDING ASSOCIATIONS 68
10 Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING
SEZIONE 1 DISTRIBUTORI AUTOMATICI SECTION 1 VENDING MACHINES
SEZIONE 2 DISPENSER PER O.C.S. SECTION 2 OFFICE COFFEE SERVICE
SEZIONE 3 PRODOTTI PER BEVANDE CALDE SECTION 3 INGREDIENTS FOR HOT DRINKS
SEZIONE 4 PRODOTTI PER BEVANDE FREDDE SECTION 4 COLD DRINKS
SEZIONE 5 ARTICOLI IN PLASTICA SECTION 5 PLASTIC ITEMS
SEZIONE 6 SNACK SECTION 6 SNACKS
SEZIONE 7 ACCESSORI SECTION 7 ACCESSORIES
SEZIONE 8 COMPONENTI E PARTI DI RICAMBIO SECTION 8 COMPONENTS AND SPARE PARTS
SEZIONE 9 SERVIZI SECTION 9 SERVICES
Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING A
SEZIONE 1 DISTRIBUTORI AUTOMATICI S SECTION 1
VENDING MACHINES HINE C Per gli indirizzi completi e i dati anagrafici vedere da pag. 46 (pagine gialle) For main listing with key personnel see from pag. 46 (yellow page) Le ditte evidenziate in ROSSO sono state inserzioniste nell’anno 2016 Firms in red have advertised during year 2016 MA G ENDIN
1.1 D/A DI CAFFÈ ESPRESSO E NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI Expresso Mixed Syrups (CYL 700E- V BEVANDE CALDE M MS); STAR Living Expresso Mixed PROMOVENT (Gaia, Kyara, Aurora) Powders (SL/MP)
GROUND COFFEE AND HOT N 1: DRINKS V.M. RDL ITALIA N&W GLOBAL VENDING (Colibrì, O
Krono, Solista, Brio Up, Kikko, TI
RHEA VENDORS GROUP Concerto, Concerto Plus, Opera, Opera C
ADIMAC E Plus, Opera Touch, Canto, Canto S BARRY CALLEBAUT SWEDEN AB SAECO VENDING (Ambra, Touch, Canto P) (VAN HOUTEN, CAPRIMO, LE ROYAL) IperAutomatica, Aulika Top HSC / HSC RI, Aulika Mid, Aulika Focus, RHEA VENDORS GROUP I -
BIANCHI INDUSTRY Royal Gran Crema, Lirika OTC, Lirika C (LEI PLUS 2CUPS, LEI700 PLUS, Plus, Lirika, Phedra Evo Espresso, SAECO VENDING (Atlante Evo 700 LEI700, LEI600, LEI500, LEI400, Cappuccino e TTT, Rubino 200 Cold con kit bevande fredde) LEI300, LEI200) Espresso e TTT, Cristallo Evo 400/600, Cristallo Evo 600 TTT, Cristallo Evo TORREFAZIONE MOKA SIR’S CAFFITALY SYSTEM 400/600 Capsule, Atlante Evo 500/700, MATI Atlante Evo 500/700 CapBean, 1.3 DISTRIBUTORI DI CAFFÈ O CAMILLA STORE Diamante Espresso) T LIOFILIZZATO C.M.C. U SANDEN INTERNATIONAL FREEZE-DRIED COFFEE V.M. DAL TIO (EUROPE) (G-CAFFÈ FS ESPRESSO ITALY) ADIMAC
DIDIESSE RI A SATEMAC.COM CAMILLA STORE DUCALE (City 500; City 700; Daytona O Living Expresso (DYL); Calypso Living TORREFAZIONE MOKA SIR’S FAS INTERNATIONAL (Perla, Perla T
Expresso (CYL 700E-M), Star Living Pro SA, Winning Instant) U Espresso (SL) 1.2 D/A DI CAFFÈ ESPRESSO GIMAS (Serie 2000 per 2 solubili, S EURODISPENSER BEVANDE CALDE E FREDDE 3000 per 3 solubili) FAS INTERNATIONAL (Perla, Perla COFFE-HOT AND COLD MONOPAK (Chocomix 3 selezioni) TRIB Pro SA, Winning Espresso) DRINKS V.M. S N&W GLOBAL VENDING (Colibrì,
Krono, Brio Up, Kikko, Canto, Canto DI GIMAS (Serie E2000, Serie E3000, BIANCHI INDUSTRY DAISY E SERIE DE 6000) Touch, Canto P, Opera Plus, Opera :
(LEI PLUS 2CUPS, LEI700 PLUS, 1 Touch, Concerto Plus) LEI700, LEI600, LEI500) GPE VENDORS
PROMOVENT (Gaia, Kyara, Aurora, NE CAFFITALY SYSTEM LA TAZZA D’ORO Stella) O CAMILLA STORE N&W GLOBAL VENDING (Colibrì, RHEA VENDORS GROUP EZI Krono, Solista, Brio Up, Kikko, DUCALE (DAYTONA Living Espresso S Concerto, Concerto Plus, Opera, Opera Mixed Powders (DYL/MP); CALYPSO SAECO VENDING (Atlante Evo 500/700 Instant, Diamante Instant) Plus, Opera Touch, Canto, Canto Living Expresso Mixed Powders Touch, Canto P) (CYL 700E-M MP); CALYPSO Living
13 A Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING
SANDEN INTERNATIONAL Discovery Lyo Mixed Syrups 1.9 D/A DI BEVANDE FREDDE (EUROPE) DISC-L/2+6/MS) (IN LATTINA O BOTTIGLIA) SATEMAC.COM N&W GLOBAL VENDING (Colibrì, COLD DRINKS V. M. (CANS
S Krono, Brio Up, Kikko, Canto, Canto Touch, Canto P, Opera Plus, Opera OR BOTTLES) 1.4 D.A. LIOFILIZZATI E Touch, Concerto Plus) BEVANDE CALDE ADIMAC QUASAR ELECTRONICS
HINE FREEZE-DRIED COFFEE HOT AUTOMATIKA (anche in abbinamento a
C DRINKS V.M. RHEA VENDORS GROUP Distributori Touch Screen) ADIMAC SAECO VENDING (Atlante Evo 700 CAMILLA STORE Instant Cold con kit bevande fredde)
MA BIANCHI INDUSTRY (LEI PLUS EURODISPENSER 2CUPS, LEI700 PLUS, LEI700, LEI600, G LEI500, LEI400, LEI300, LEI200) 1.6 DISTRIBUTORI BEVANDE IN FAS INTERNATIONAL (Fast, Faster, BICCHIERE PREDOSATO Faster Lift, Skudo, Krystal, Easy 6000) CAMILLA STORE IN-CUP BEVERAGE V.M. C.M.C. IARP (Maddy) ADIMAC LA PAVONI
ENDIN DUCALE (Discovery Lio, Modelli: Disc-L/5, disc-L/1+4. Disc-L/2+6. CAMILLA STORE V LASERVIDEO (Food & Drink) Disc 8) ELIVEND MAGEX FAS INTERNATIONAL (Perla, Perla N 1: MONOPAK (Tavolino dispenser 3 Pro SA, Winning Instant) O selezioni) M.E.C. SYSTEM ITALIA TI GIMAS C QUASAR ELECTRONICS N&W GLOBAL VENDING (Rock, E N&W GLOBAL VENDING (Colibrì, Samba,Tango, Melodia, Snakky, Snakky S Krono, Brio Up, Kikko, Canto, Canto 1.7 D/A BEVANDE FREDDE DA Sl, Minisnakky, Festival, Diesis) Touch, Canto P, Opera Plus, Opera SCIROPPO
I - NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI Touch, Concerto Plus)
C SYRUP COLD DRINKS V.M. QUASAR ELECTRONICS PROMOVENT (Gaia, Kyara, Aurora) DUCALE (BB: Disc-BB) QUASAR ELECTRONICS RHEA VENDORS GROUP FRIMONT (SCOTSMAN EUROPE)
MATI RHEA VENDORS GROUP SAECO VENDING (MegaCold S, MegaCold M, MegaCold L, Diamante)
O RHEA VENDORS GROUP SAECO VENDING (Atlante Evo T 500/700 Instant, Diamante Instant) SAECO VENDING (Atlante Evo 700 SANDEN INTERNATIONAL U Cold con kit bevande fredde da (EUROPE) (Linea Super Stack - Linea SANDEN INTERNATIONAL sciroppi) Narrow Stack “Facile” - Linea G. Drink - (EUROPE) TLTVEND Linea G.SnackFood2° - VDI 810) RI A SATEMAC.COM O 1.8 D/A DI BEVANDE FREDDE 1.10 D/A DI BEVANDE FREDDE T 1.5 DISTRIBUTORI CAFFÈ DA POLVERI IN BRICK-PACK U LIOFILIZZATO BEVANDE POWDER COLD DRINKS COLD DRINKS V. M. CALDE E FREDDE FREEZE-DRIED COFFEE HOT ADIMAC ADIMAC TRIB AND COLD DRINKS V.M. NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI FAS INTERNATIONAL (Fast, Faster, S Faster Lift, Skudo, Krystal, Easy 6000) BIANCHI INDUSTRY (LEI PLUS RHEA VENDORS GROUP DI 2CUPS, LEI700 PLUS, LEI700, LEI600, EURODISPENSER : LEI500) SAECO VENDING (Atlante Evo 700 1 Cold con kit bevande fredde da polveri) IARP CAMILLA STORE
NE TLTVEND LASERVIDEO (Food & Drink)
O DUCALE (Discovery Lio Myxed Powders: Disc-L/2+6/MP1, MAGEX
EZI DISC-L/2+6/MP2, DISC 8-MP;
S M.E.C. SYSTEM ITALIA
14 segue> Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING Sezione 1: DISTRIBUTORI AUTOMATICI Section 1: VENDING MACHINES A
N&W GLOBAL VENDING (Rock, 1.12 DISTRIBUTORI DI SANDEN INTERNATIONAL (EUROPE)
Samba, Samba Touch, Tango, Melodia, PRODOTTI CONFEZIONATI (ICV 05) S Snakky, Snakky Sl, Minisnakky, Festival, GENERAL PURPOSE V. M. Diesis, Jazz) 1.14 D/A DI CIBI FRESCHI ADIMAC FRESH FOOD V. M. NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI HINE
AUTOMATIKA (anche in abbinamento a A.A.T. C RHEA VENDORS GROUP distributori touch screen) ADIMAC SAECO VENDING (MegaCold S, BIANCHI INDUSTRY (VISTA L PLUS, MegaCold M, MegaCold L, Diamant) VISTA L, ARIA L, ARIA M, ARIA S) BIANCHI INDUSTRY (VISTA L PLUS, MA
VISTA L, ARIA L, ARIA M) G CAMILLA STORE 1.11 D/A DI PRODOTTI EURODISPENSER CONFEZIONATI A D.A.INT GPE VENDORS TEMPERATURA AMBIENTE ELIVEND
IARP (Coolvision, Laser) ENDIN GENERAL PURPOSE ROOM EURODISPENSER TEMP. V. M. MAGEX V FAS INTERNATIONAL (Fast, Faster, ADIMAC Faster Lift, Skudo, Krystal, Easy 6000) N&W GLOBAL VENDING (Rock, Jazz, Samba, Samba Touch, Tango, Melodia, N 1: AUTOMATIKA (distributori di liquidi e GPE VENDORS Festival) O TI
accessori per e-cigs) C IARP (Coolvision, Laser) RHEA VENDORS GROUP E
BIANCHI INDUSTRY (VISTA L PLUS, S LASERVIDEO (Fullshop24, Bigshop24, NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI VISTA L, ARIA L, ARIA M, ARIA S) Food & Drink)
SAECO VENDING (MegaCold S, I - D.A.INT
MAGEX MegaCold M, MegaCold L) C ELIVEND M.E.C. SYSTEM ITALIA SANDEN INTERNATIONAL (EUROPE) (Linea G. Snack - G.SnackFood2°- Linea EURODISPENSER N&W GLOBAL VENDING (Rock, Jazz, VDI 810)
Samba, Samba Touch, Tango, Melodia, MATI FAS INTERNATIONAL (Fast, Faster, SITOS Snakky, Snakky Sl, Minisnakky, Festival) O Faster Lift, Skudo, Krystal, Easy 6000) NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI T GPE VENDORS 1.15 D/A DI PRODOTTI SFUSI U QUASAR ELECTRONICS GRUPPO MANGIARSANO D/A UNPACKED PRODUCTS GERMINAL RHEA VENDORS GROUP ADIMAC RI A
IARP SAECO VENDING (MegaCold S, ELIVEND O MegaCold M, MegaCold L, Diamante) EURODISPENSER T
LASERVIDEO (Fullshop24, Bigshop24) U SANDEN INTERNATIONAL (EUROPE) MAGEX (Linea Super Stack - Linea Narrow 1.16 D/A DI SIGARETTE Stack “Facile” - Linea G.SnackFood2° - CIGARETTE V. M.
N&W GLOBAL VENDING (Rock, Linea VDI 810 - VDI 813T) TRIB Samba, Tango, Melodia, Snakky, ELIVEND S Snakky Sl, Minisnakky, Festival) 1.13 D/A DI GELATI CONFEZIONATI AUTOMATIKA (con touch screen e DI NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI assistenza remota) : ICE CREAM V. M. 1 QUASAR ELECTRONICS EURODISPENSER
GPE VENDORS NE
RHEA VENDORS GROUP LASERVIDEO (Haiti, Cuba, Puerto Rico, O Jamaica, Aruba, Antigua) SAECO VENDING (MegaCold S, EURODISPENSER EZI
MAGEX S MegaCold M, MegaCold L, Diamante) IARP ICM (ICE CREAM MODULE), SANDEN INTERNATIONAL LASER ICE) M.E.C. SYSTEM ITALIA (EUROPE) (G.SNACK BADGET) M.E.C. SYSTEM ITALIA QUASAR ELECTRONICS
15 A Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING
RHEA VENDORS GROUP NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI IARP QUASAR ELECTRONICS NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI 1.17 DISTRIBUTORI DI GIORNALI S NEWSPAPER V. M. RHEA VENDORS GROUP RHEA VENDORS GROUP SANDEN INTERNATIONAL (EUROPE) ZIVERI PAOLO (Confezionatrice palette ADIMAC (G.SnackFood2° - VDI 810) per distributori automatici PDA-5 e Incartatrice palette manuali tipo LIO) HINE ELIVEND
C 1.20 NEGOZIO AUTOMATICO IARP 1.23 DISTRIBUTORE AUTOMATIC SHOP MAGEX AUTOMATICO DI PALLE DA GOLF
MA ADIMAC M.E.C. SYSTEM ITALIA GOLF BALL V. M. G D.A. DESIGN GROUP RHEA VENDORS GROUP EURODISPENSER ADIMAC ELIVEND 1.18 DISTRIBUTORI DI ARTICOLI IARP IGIENICI LASERVIDEO (Opemshop24, IARP ENDIN HYGIENIC ARTICLES V. M. Laservideo24h) NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI V ADIMAC MAGEX QUASAR ELECTRONICS
N 1: AUTOMATIKA (con touch screen e NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI
O assistenza remota) 1.24 D/A DI ACQUA MINERALE
TI RHEA VENDORS GROUP MINERAL WATER V. M. C D.A.INT
E SANDEN INTERNATIONAL (EUROPE) S ELIVEND EURODISPENSER 1.21 DISTRIBUTORI DI CARTE IARP I - EURODISPENSER MAGNETICHE E/O TESSERE
C RHEA VENDORS GROUP IARP MAGNETIC CARD DISPENSER SAECO VENDING (MegaCold S, MAGEX MegaCold M, MegaCold L, Diamante) ELIVEND
MATI NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI 1.25 D/A DI CIBI CALDI O QUASAR ELECTRONICS IARP
T HOT FOOD V. M. LASERVIDEO
U RHEA VENDORS GROUP BREAK SERVICE SANDEN INTERNATIONAL (EUROPE) 1.22 D/A ATTREZZATURE EURODISPENSER COMPLEMENTARI RI A 1.19 D/A DI PRODOTTI IN ANCILLARY EQUIPMENT NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI O ASTUCCIO
T PASTITALY (Distributore automatico per PRODUCT IN BOXES V. M. ADIMAC la cottura della pasta secca) U COLD BOX (Produttore di frigoriferi da ADIMAC SITOS (Distributore Automatico Pizza) trasporto per veicoli commerciali) D.A.INT TRIB MELFORM BONETTO GROUP (Frigoriferi 1.26 D/A COMBINATO BEVANDE
S ELIVEND mobili per il trasporto di prodotti CALDE E SNACK alimentari freschi e surgelati specifici per HOT BEVERAGE AND SNACK
DI il settore del Vending) GPE VENDORS V. M. :
1 IARP D.A. DESIGN GROUP BIANCHI INDUSTRY (LEI300 + ARIA S) EURODISPENSER NE LASERVIDEO (Fullshop24, Bigshop24) CAMILLA STORE O MAGEX H-VEND SERVICE KFT (Kit/porte NFD® (NewFrontDesign) per il EURODISPENSER EZI
S M.E.C. SYSTEM ITALIA rinnovamento e rafforzamento delle DUCALE (City 700+City snack) porte dei distributori automatici)
16 segue> Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING Sezione 1: DISTRIBUTORI AUTOMATICI Section 1: VENDING MACHINES A
NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI 1.32 D/A DI CAFFÈ DA CIALDE 1.36 D/A DI YOGURT S PROMOVENT (Oasis) PODS/CAPSULES V. M. YOUGURT V. M.
RHEA VENDORS GROUP (Batterie CAFFITALY SYSTEM DUCALE (Yogocream: DISC-YOGO) Rhea Vendors Group)
CAMILLA STORE IARP HINE
SAECO VENDING (Diamante) C C.M.C. NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI 1.27 D/A DI POP CORN DIDIESSE SAECO VENDING (MegaCold S, POP CORN V. M. EURODISPENSER MegaCold M, MegaCold L) MA CAMILLA STORE GIMAS TLTVEND G EURODISPENSER IARP LABOR LABC AFFÈ
QUASAR ELECTRONICS LAVAZZA LUIGI ENDIN 1.28 D/A DI APPARECCHI MITACA V FOTOGRAFICI NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI CAMERAS VENDING N 1: MACHINES QUASAR ELECTRONICS O TI
DEDEM AUTOMATICA T.M.E. C E S LASERVIDEO (Photo24) TORREFAZIONE MOKA SIR’S
MAGEX 1.33 DISTRIBUTORI DI FIORI I - QUASAR ELECTRONICS FLOWERS V. M. C RHEA VENDORS GROUP IARP 1.29 D/A DI SPREMUTE PROQUADRO MATI D’ARANCIA RHEA VENDORS GROUP O FRESH ORANGE V. M. T
A.A.T. 1.34 D/A CARTE TELEFONICHE U PHONE CARD V. M. 1.30 D/A PER PANE DREAD V. M. ELIVEND RI A O
MAGEX IARP T NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI LASERVIDEO U RHEA VENDORS GROUP 1.35 D/A DI MINESTRE
1.31 D/A PER CIBI RISCALDATI SOUPS V. M. TRIB
CON FORNO A MICROONDE S ADIMAC
HOT FOOD V. M. DI ELIVEND :
ELIVEND 1 DUCALE (Discovery for 4 soups: EURODISPENSER DISC/4-SOUP; Discovery for 6 soups: DISC/6-SOUP) NE FAS INTERNATIONAL (Just Now) O
NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI EZI S
17
Goldstar, Rotary, Flexy, Fancy)
SPINEL CAFFÈ POP NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI RHEA VENDORSGROUP REIKA N&WGLOBALVENDING ITALIANA NESPRESSO EFTI MOKA MIT LAVAZZA LUIGI PAVONI LA LABC KIMBO EUROPA 93CoffeeIndustry EURODISPENSER ITALIA ESPRESSO ELIVEND DIDIESSE CULLIGANITALIANA ADRIATICA COMMERCIALE COGECOCOFFEEMACHINES CAMILLASTORE CAFFITALY SYSTEM CAFFÈD’ITALIA 2.1 A DA CA A COFFEE DISPENSER DISPENSER FFÈ
CAPSULE Parte A: PRODUZIONE Part A:MANUFACTURING Part A:PRODUZIONE Parte
(Chiocciolacafè 777)
DI DI CAFFÈ
(Capsy, Easy, PLASTICA Per gliindirizzicompletieidatianagraficivedere dapag.46(paginegialle) Le ditteevidenziatein For mainlistingwithkeypersonnelseefrompag.46(yellowpage) DISPENSER PERO.C.S. DISPENSER FORO.C.S. Podstar, Podsy, Rotary) Firms inredhaveadvertisedduringyear2016 Cecilia -Piccolapiccola) TORREFAZIONE VARANINI SPINEL CAFFÈ POP NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI N&WGLOBALVENDING ITALIANA NESPRESSO EFTI MOKA PICCOLA LA PAVONI LA LABC KIMBO 1892 TRIESTE HAUSBRANDT FRIGERIA EUROPA 93CoffeeIndustry ELIVEND DIDIESSE ADRIATICA COMMERCIALE COGECOCOFFEEMACHINES CAMILLASTORE 2.2 TUTTOESPRESSO TORREFAZIONE VARANINI TORREFAZIONE IONIA
A FFÈ DISPENSER CIALDE COFFEE SINGLESERVING ROSSO SEZIONE2 SECTION 2
(Modello Sara-Bat
sono stateinserzionistenell’anno2016 DI CARTA DI
(Goldstar, CAFFÈ DA Wittenborg) GAIA) Crema, LirikaOTC,Plus,Lirika) RI, AulikaMid,Focus,RoyalGran IperAutomatica, AulikaTop HSC/ COSMETAL ITALBEDIS FRIGERIA CULLIGANITALIANA BLU BIMAR ACQUAVIVA ITALIA 2.4 SAECOVENDING RHEA VENDORSGROUP N&WGLOBALVENDING BIANCHIINDUSTRY 2.3 L PAVONI LA LABC KIMBO EUROPA 93CoffeeIndustry CAPITANI CAMILLA STORE
SERVICE A WATER COOLERS A BOCCIONE FONTANELLE REFRIGERANTI COFFEE INGRAINS DISPENSER FOREXPRESS ESPRESSO INGRANI DISPENSER DICAFFÈ FFÈ (Ambra,
(GAIA STYLE,
(Koro, 9100 19 A SEZIONE 2: DISPENSER PER O.C.S. - SECTION 2: OFFICE COFFEE SERVICE S.E.M. FRIGERIA 2.7 DISPENSERDIBEVANDE SORGENTI BLU KOSMOLOGIK INDUSTRIES (Aquablu, DACAPSULE Codek, H O office) COLD DRINKS DISPENSER WATER TIME IL BOCCIONE 2 S.E.M. CAPITANI (Mini Drink Cap) 2.5 FONTANELLE SORGENTI BLU REFRIGERANTI A RETE RHEA VENDORS GROUP P.O.U. WATER COOLERS WATER TIME IL BOCCIONE ASSET (Refrigeratori Oasis) ACQUAVIVA ITALIA ZERICA BIMAR 2.6 DISPENSER DI CAFFÈ BLUPURA (Fontemagna, Fontemagna LIOFILIZZATO Compact, Blubar, Ecochic, Wave, Bcc, Pantarei, Box, Blusoda) FREEZE-DRIED COFFEE BLUSERVICE CAPITANI CEM INDUSTRIES EUROPA 93 Coffee Industry COMMERCIALE ADRIATICA KIMBO COSMETAL LA PAVONI DI-AL RHEA VENDORS GROUP
SAI CONSULTING S.a.s. da oltre 20 anni presente nel settore del VENDING con attività di consulenza per l’applicazione della “Sicurezza sul Lavoro” D.Lgs. 81/2008 e della “Sicurezza Alimentare H.A.C.C.P.” D.Lgs. 195/2007, grazie all’esperienza acquisita nel settore, amplia oggi la propria offerta di servizi entrando nel mondo della SICUREZZA IL TUO INFORMATICA. VENDING SYSTEM É SICURO? Requisiti di sicurezza esistenti: remote vending system, telemetria, manutenzione
Penetration test: valutazione della sicurezza del sistema e della rete con simulazione di attacco da parte di utente esterno/interno malintenzionato
Revisione del codice: correzione di eventuali errori finalizzati al miglioramento della qualità generale del software)
Report finale di sicurezza: rapporto dettagliato degli eventuali fattori di rischio rilevati e dei potenziali danni economici
Soluzioni personalizzate per il miglioramento della sicurezza informatica
Perizie giurate dei fattori negativi rilevati nel campo della sicurezza e quantificazione dei danni economici subiti per la definizione di eventuali risarcimenti in sede giudiziale
+39 0371 421964 [email protected] www.saiconsulting.eu
20
Solidal, GloboArabica) Verde, GloboOro,Elite, Globo Marrone,Rosso, marchio ROMESPRESSO) vending extra,vending) Special, MaticGrey) disponibile ancheincaffèmacinato) Caffè in-cremantico,Cremaexpress;
CFÈ TROMBETTA CAFFÈ COSTADORO CO.IND COFFEECOMPANY C.M.C. C.I.D.A. CAFFITALY SYSTEM CASADELCAFFÈVERGNANO CAMILLA STORE Caffè Trombetta OroD.A.1000g) Caffè Trombetta ClassicoD.A.1000g- (Caffè Trombetta PiùCremaD.A.1000g CAFF CAFFÈMORENO MOLINARI CAFFÈ GHIGO CAFFÈ CAFFÈ GIUSTO CAFFÈCARRARO BRUSCOB. BIOESPRESSO BIANCAFFÈ 3.1
È GROUND COFFEE CAFFÈ INGRANI NORMANNO (Meseta, Attibassi)
(Top Cream,Top Bar, (Matic, MaticOro Parte A: PRODUZIONE Part A:MANUFACTURING Part A:PRODUZIONE Parte (Vending oro, (Produttori dicaffèa (Miscele perDA: (Caffè Vero)
PRODOTTI PERBEVANDE CALDE INGREDIENTS FORHOTDRINKS Per gliindirizzicompletieidatianagraficivedere dapag.46(paginegialle) Le ditteevidenziatein For mainlistingwithkeypersonnelseefrompag.46(yellowpage) Firms inredhaveadvertisedduringyear2016 Caffè delMoro) Vending Superior) protettiva) confezionate sottovuoto inatmosfera in grani,ESPRESSO-BIODECAF, Caffè EliteBar) Caffè RoyalBar, CaffèEscelsoBar, Caffè GranCrema,PresigeBar, Dolce Crema,CaffèGusto&Aroma, Cutugno, CaffèWado) Caffè Dorcaf,Liberty, Caffè
Miscela Bar, GoldArabica) KIMBO ITALCAFFÈ GRILLO PODSSERVICES GRUPPOGIMOKA EUROPA 93CoffeeIndustry CENTRO ESPERIA ERGOVENDING EL MUNDO DAROMA C.M.C. MSEA D’ORO MISCELA MEDCAFFÈ DEMETRIO MAURO LAVAZZA LUIGI D’ORO TAZZA LA L’AROMATIKA LABC JULIUS MEINLITALIA COVIM A FFÈ ROSSO (Orocrema, Granbar, Prestige, (Miscela Pal) SEZIONE3
SECTION 3 (a marchioCaffèGioia, (Caffè GranGusto,Caffè
sono stateinserzionistenell’anno2016 (Caffè Renoir) (Miscele dicaffè
(Vending Value
(Brus Cafè, Rostkafè) Elite)
Diamond) Break Rosso) Superiore, PelliniBreakVerde, Pellini
Florita, ExtraCream) TREAIN PORTIOLI TORREFAZIONE POLI TORREFAZIONE PAGNINI TORREFAZIONE TORREFAZIONE MOKASIR’S MIKE TORREFAZIONE TORREFAZIONE IONIA TORREFAZIONE DI.CA.L. MUSETTI CAFFÈ MOROSITO CAFFÈ MONTANO MOKARABIA MOKADOR TREATR ASCAI ASSOCIATI TORREFATTORI TO.DA Caffè VENDING SAICAF REKICO CAFFÈ PROCAFFÈ CAFFÈ PITTI PERA CAFFÈ PELLINI PASKÀ NUTIS ITALIANA NESTLÈ
(Miscela EspressoVero) (indifferentimiscele:Brio, (Caffè Bristot,Deorsola) (Strong, Premium,Plus) (Pellini Break (Aromatik -Quality
(Vending Extra) (Buondi) (Premium, (Mito - 21 A SEZIONE 3: PRODOTTI PER BEVANDEC ALDE - SECTION 3: INGREDIENTS FOR HOT DRINKS A Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING
S TORREFAZIONE VARANINI (Caffè CAMILLA STORE (Produttori di caffè a MOKADOR (6 referenze caffè: Aroma Varanini - Caffè Del Nino) marchio ROMESPRESSO) Top, Crema, Più Crema, 100% Arabica, Huehuetenango, Big Cup; 1 TORREFAZIONE VENTURELLI CASA DEL CAFFÈ VERGNANO decaffeinato; 1 orzo) GIANLUCA C.I.D.A. MOKA EFTI
T DRINK ZI.CAFFÈ (Grand’Italia) C.M.C. MOKARABIA (Strong, Classic, 100%
O arabica, Decaffeinato, Orzo) 3.2 CAFFÈ LIOFILIZZATO CO.IND (Meseta) MONTANO CAFFÈ FREEZE-DRIED COFFEE COMMERCIALE ADRIATICA R H MOROSITO CAFFÈ O BARRY CALLEBAUT SWEDEN AB COVIM (Orocrema, Granbar, Gold
F (Le-Royal, Caprimo) Arabica, Suave decaffeinato) MUSETTI (Sono disponibili le seguenti
S miscele: 100% arabica, Paradiso, C.M.C. DAROMA (Cialde espresso diametro Cremissimo, Rossa, Decaffeinato e 45, diametro 50) biologico Midori) EL MUNDO EL MUNDO EUROPA 93 Coffee Industry NUTIS (Supercaffè: Gingseng/Guaranà, ESPERIA CENTRO Aromatizzate: Ciocc, Cocco, Nocciola, GELCO Caramello)
REDIENT GRUPPO GIMOKA ESPRESSOCAP PASKÀ G NESTLÈ ITALIANA (Nescafè, Nescafè ESPRESSO ITALIA PELLINI CAFFÈ (Pellini Top cialde - N I Dek) ESSSE CAFFÈ Pellini Bio cialde - Pellini Espresso : Break - Decaffeinato cialde) 3 NUTIS EUROPA 93 Coffee Industry N PERA O PRONTOFOODS GRILLO PODS SERVICES TI PITTI CAFFÈ C SATEMAC.COM
E GRUPPO GIMOKA S SATRO Gmbh Italia (Instant Coffee) PROCAFFÈ (Caffè Premium)
- HAUSBRANDT TRIESTE 1892 REKICO CAFFÈ (Espresso Corona 3.3 CIALDE DI CAFFÈ ILLYCAFFÈ (Illy servings) - Espresso Extra - Decaffeinato Rek COFFEE PODS - Long - 100% Arabica - Monorigine ITALCAFFÈ (Caffè Espresso Bar in Costarica - Monorigine Guatemala -
ALDE BIANCAFFÈ cialde) Orzo) C BIOESPRESSO JULIUS MEINL ITALIA (Brus Cafè, SAICAF VENDING (Mio Mattino) Caffè del Moro) BRUSCO B. SATEMAC.COM KIMBO C.M.C. TO.DA Caffè LABC AFFÈ (a marchio Caffè Gioia, CAFFÈ CARRARO (Espresso Bar, Caffè Dorcaf, Caffè Liberty, Caffè TORREFATTORI ASSOCIATI (Mito) Espresso Arabica 100%, Espresso Cutugno, Caffè Wado) Decaffeinato, Espresso BIO) TORREFAZIONE DI.CA.L. LA COMPAGNIA DELL’ESPRESSO CAFFÈ GHIGO (Cialde tonde, cialde TORREFAZIONE IONIA spic triangolari, Capsule) L’AROMATIKA TORREFAZIONE MOKA SIR’S CAFFÈ GIUSTO LA TAZZA D’ORO TORREFAZIONE PAGNINI CAFFÈ MOLINARI LA TAZZINA
TTI PER BEVANDE TTI PER BEVANDE TORREFAZIONE POLI
O CAFFÈ MORENO (Top Espresso, LAVAZZA LUIGI Espresso Bar, Blue Arome, Dek TORREFAZIONE VARANINI (Caffè D Espresso) MAURO DEMETRIO (De Luxe, Varanini) O Decaffeinato) CAFF È NORMANNO TORREFAZIONE VENTURELLI
PR MEDCAFFÈ GIANLUCA
: CAFFÈ TROMBETTA (Caffè Trombetta 3 Classico cialde 7g - Caffè Trombetta MISCELA D’ORO (Miscele di caffè in ZI.CAFFÈ (Cialda blu classic formato Oro cialde 7g - Caffè Trombetta cialde, ESPRESSO - BIO - DECAF, da mm. 44 - Cialda caffè Bar in casa NE Decaffè cialde 7g) confezionate in atmosfera protettiva) formato mm. 38) O
EZI 22 S cappuccino) coffee edallanocciola) Bensdorp, Satro) (Van Houten,Caprimo,Le-Royal, BARRY CALLEBAUTSWEDEN AB 3.6 SATRO GmbhItalia SATEMAC.COM REKICOCAFFÈ PRONTOFOODS NUTIS ITALIANA NESTLÈ LATAZZINA GRUPPOGIMOKA EUROPA 93CoffeeIndustry EL MUNDO ADRIATICA COMMERCIALE C.M.C. CAMILLA STORE (Caprimo, Satro) BARRY CALLEBAUTSWEDEN AB 3.5 SATRO GmbhItalia SATEMAC.COM NUTIS EUROPA 93CoffeeIndustry C.M.C. 3.4 EUROPA 93Coffee Industry ELMUNDO ADRIATICA COMMERCIALE C.M.C. STORE CAMILLA CAFFITALY SYSTEM segue > Parte A: PRODUZIONE Part A:MANUFACTURING Part A:PRODUZIONE Parte > INSTANT CAPPUCCINO CAPPUCCINO SOLUBILE INSTANT SUGAREDCOFFEE ZUCCHERATO CAFFÈ SOLUBILE INSTANT CHOCOLATE CIOCCOLATA SOLUBILE ein :POOT E EAD AD Section3:INGREDIENTSFORHOTDRINKS Sezione3:PRODOTTIPERBEVANDE CALDE (Cappuccini all'irish
(Marchio Luxury) (Nescafè
Mix, CioccolataPerugina) EUROPA 93CoffeeIndustry ELMUNDO DAROMA ADRIATICA COMMERCIALE C.M.C. CAMILLASTORE CAFFITALY SYSTEM (Caprimo, Satro) BARRY CALLEBAUTSWEDEN AB 3.8 SATEMAC.COM SATRO GmbhItalia PRONTOFOODS NUTIS LATAZZINA GELCO EUROPA 93CoffeeIndustry ADRIATICA COMMERCIALE C.M.C. CAFFITALY SYSTEM 3.7 GIANLUCA VENTURELLI TORREFAZIONE SATRO GmbhItalia SATEMAC.COM REKICOCAFFÈ PRONTOFOODS CAFFÈ PITTI NUTIS ITALIANA NESTLÈ LAVAZZA LUIGI LATAZZINA GRUPPOGIMOKA GELCO INSTANT TEA TÈ SOLUBILE PURE INSTANT TEA THE SOLUBILEPURO (Marchio Luxury)
(Nesquik, Cacao
E MUNDO EL ADRIATICA COMMERCIALE C.M.C. CAFFITALY SYSTEM (Caprimo, Le-Royal,Satro) BARRY CALLEBAUTSWEDEN AB 3.11 PRONTOFOODS SATRO GmbhItalia NUTIS GELCO EUROPA 93CoffeeIndustry ELMUNDO NUTIS SATRO GmbhItalia EUROPA 93CoffeeIndustry 3.9 SATRO GmbhItalia SATEMAC.COM REKICOCAFFÈ PRONTOFOODS CAFFÈ PELLINI NUTIS ITALIANA NESTLÈ LATAZZINA KIMBO GRUPPOGIMOKA COMMERCIALE ADRIATICA C.M.C. CAMILLA STORE (Caprimo, Le-Royal,Satro) BARRY CALLEBAUTSWEDEN AB 3.10 PRONTOFOODS BEVANDA BIANCA INSTANT TEAMILKMIX TÈ SOLUBILEALLATTE COFFEE WHITENERS INSTANT MILK LATTE GRANULARE (5 tipidiversi)
(Marchio Luxury)
(Nestea)
23 A SEZIONE 3: PRODOTTI PER BEVANDEC ALDE - SECTION 3: INGREDIENTS FOR HOT DRINKS A Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING
S DAROMA DAROMA (Tè Dolce Aroma, Cioccolata PRONTOFOODS Dolce Aroma) EUROPA 93 Coffee Industry EUROPA 93 Coffee Industry 3.16 CIALDE DI BEVANDE CALDE GELCO HOT BEVERAGE PODS FIGLI DI PININ PERO & C. (VENDING KIMBO SUGAR: zucchero bianco calibrato BIANCAFFÈ T DRINK senza cristalli fini specifico per MOKADOR O Distributori Automatici, confezionato BRUSCO B. (Miscele Caffè Scrivano) NUTIS in pacco carta e sacchetto da 1 kg. VENDING CANE SUGAR zucchero di CAFFÈ MOLINARI
R H PITTI CAFFÈ canna grezzo calibrato senza cristalli fini specifico per Distributori Automatici, O C.M.C. PRONTOFOODS confezionato in sacchetto da 1 kg.
F BUSTINE DI ZUCCHERO in kit da 50, EL MUNDO SATRO Gmbh Italia S 100, 150 e 200 bustine) DAROMA (Tea Breakfast, Orzo Bio, Tea 3.12 CAMOMILLA SOLUBILE GELCO Verde, Camomilla) INSTANT CAMOMILLE GRECO ZUCCHERO (Zucchero in EUROPA 93 Coffee Industry bustene generiche e personalizzate: CAFFITALY SYSTEM zucchero bianco, zucchero di canna) KIMBO
REDIENT C.M.C. NESTLÈ ITALIANA (Nestea, Nescafè LABC AFFÈ (a marchio Gioia) Cappuccino, Nescafè Dek, Nescafè G COMMERCIALE ADRIATICA Ginseng, Cioccolata Perugina) LA PICCOLA (Tè e Tisane) N I EL MUNDO : NUTIS LA TAZZINA 3 DAROMA PRONTOFOODS
N LAVAZZA LUIGI O EUROPA 93 Coffee Industry REKICO CAFFÈ TI MOKADOR (Tisana erbe aromatiche,
C Tisana frutti di bosco, Tè di Ceylon)
E GELCO SATRO Gmbh Italia S NUTIS - KIMBO TORREFAZIONE VARANINI NESTLÈ ITALIANA (Nesmil) TORREFAZIONE VENTURELLI PELLINI CAFFÈ (Erboris The, Erboris GIANLUCA Orzo) NUTIS POP CAFFÈ ALDE PRONTOFOODS 3.15 DOLCIFICANTI
C PRONTOFOODS SATRO Gmbh Italia SWEETENER SATRO Gmbh Italia CAMILLA STORE (Marchio Crimark) 3.13 BRODO SOLUBILE TO.DA Caffè INSTANT SOUP C.M.C. TORREFAZIONE VENTURELLI ERIDANIA ITALIA EUROPA 93 Coffee Industry GIANLUCA DAROMA (Mundial) NUTIS EUROPA 93 Coffee Industry 3.17 TISANE - CAFFÈ SATRO Gmbh Italia AROMATIZZATI FIGLI DI PININ PERO & C. HERB TEAS, FLAVOURED 3.14 BUSTINE MONODOSE (TÈ, GELCO COFFEE CIOCCOLATA ECC.) SINGLE DOSE PRODUCT GRECO ZUCCHERO BARRY CALLEBAUT SWEDEN AB TTI PER BEVANDE TTI PER BEVANDE (TEA, CHOCOLATE, ETC.) (Caprimo) O LABC AFFÈ (a marchio Gioia)
D BARRY CALLEBAUT SWEDEN AB LEAF ITALIA (Dietor 276 Disp Bs 276 CAFFÈ MOLINARI O g x 8 Pz, Dietor 50 Bs 50 g x 48, Fruttil (Van Houten, Caprimo) CAFFITALY SYSTEM Disp. 220 Bs)
PR CAMILLA STORE (Marchio Ristora) COFFEE COMPANY : NOVARESE ZUCCHERI
3 C.M.C. PERA C.M.C. EL MUNDO NE COMMERCIALE ADRIATICA O
EZI 24 S segue> Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING Sezione 3: PRODOTTI PER BEVANDE CALDE Section 3: INGREDIENTS FOR HOT DRINKS A
DAROMA C.I.D.A. caffè gianduia, tè limone, tè deteinato S limone, mou, camomilla, tisana frutti di EUROPA 93 Coffee Industry C.M.C. bosco, bevanda bianca) GELCO CO.IND (Meseta Capsules System) MONTANO CAFFÈ LABCAFFÈ (a marchio Gioia) COFFEE COMPANY (Caffè Vero) MOROSITO CAFFÈ T DRINK LA PICCOLA COMMERCIALE ADRIATICA NESTLÈ ITALIANA (Orzoro) O MOKADOR COVIM (Covim Opera, Covim Ora, NUTIS Covim Presso’, Covim Epy NESTLÈ ITALIANA (Nescafè ginseng Miscele Orocrema, Granbar, Gold PELLINI CAFFÈ (Pellini Top Capsule, R H vanilloccino) Arabica, Suave Decaffeinato) Pellini Bio Capsule, Pellini Espresso O Break Decaffeinato Capsule) F NUTIS EL MUNDO PERA S PEPE EUROPA 93 Coffee Industry PITTI CAFFÈ PRONTOFOODS ESPRESSOCAP POP CAFFÈ REKICO CAFFÈ (Tisana ai Frutti di FAP FACTORY Bosco - Tisana Relax - Tisana Dopo PROCAFFÈ (Premium) Pasto - Te al Limone)
GRILLO PODS SERVICES REDIENT PRONTOFOODS SATEMAC.COM GRUPPO GIMOKA G REKICO CAFFÈ (Espresso Corona N SATRO Gmbh Italia ITALCAFFÈ (Caffè Espresso Bar - Espresso Extra - Decaffeinato Rek I in capsula, Caffè Espresso Bar - Long - 100% Arabica - Monorigine : TORREFAZIONE VENTURELLI decaffeinato in capsula, Caffè 100% Costarica - Monorigine Guatemala - 3 GIANLUCA Arabica in capsula) Tisana ai Frutti di Bosco - Tisana Relax N - Tisana Dopo Pasto - Tè al Limone O KIMBO TI 3.18 CAPSULE - Orzo Solubile - Ginseng Solubile C - Te Solubile - Cioccolata Solubile - E
LABC AFFÈ (a marchio Caffè Gioia e S CAPSULES Gioia) Gianduia - Coffee & Milk) -
BARRY CALLEBAUT SWEDEN AB L’AROMATIKA SAICAF VENDING (Mio Mattino, DEK, Preparati solubili per capsule Prestige) (cioccolata, the, topping, latte, LABC AFFÈ (Caffè Gioia,Tè naturale cappuccini, caffè aromatizzati, ecc.) in foglie: Mouty, Cialde e capsule SATRO Gmbh Italia biodegradabili: Caffè Gioia organic) ALDE BIANCAFFÈ TO.DA Caffè C LA COMPAGNIA DELL’ESPRESSO BRUSCO B. (Capsule compatibili con i TORREFAZIONE MOKA SIR’S sistemi Nespresso®, Lavazza A Modo LA TAZZA D’ORO Mio® e Dolce Gusto®) TORREFAZIONE MUSETTI LA TAZZINA CAFFÈ CARRARO (Cremaxpress, Top TORREFAZIONE POLI Bar, Cremantico, Gusto Italia) MITACA TORREFAZIONE VENTURELLI CAFFÈ D’ITALIA (espresso, MAURO DEMETRIO (Capsule GIANLUCA decaffeinato, orzo, tè, ginseng, Caffè: Original, Classico, De Luxe, cioccolato, tisane) Centopercento, Decaffeinato, Caffè al Gingseng. Capsule Infusi: Tisana Fiori CAFFÈ GHIGO (Doc monodose) e Frutti di Bosco, Camomilla, Tè al limone, Tè Verde al Gingseng, Orzo) CAFFÈ GIUSTO
MEDCAFFÈ TTI PER BEVANDE CAFFÈ MOLINARI MISCELA D’ORO (Miscele di caffè in O
CAFF È NORMANNO D capsule compatibili, ESPRESSO - BIO CAMILLA STORE (Produttori di caffè a - DECAF, confezionate in atmosfera O marchio ROMESPRESSO) protettiva) PR
CASA DEL CAFFÈ VERGNANO MOKADOR (5 referenze caffè: Aroma : Top, Crema, Più Crema, 100% Arabica, 3 CAFFITALY SYSTEM Big Cup; decaffeinato, orzo, ginseng, NE O
25 EZI S
Seven Up) Light; PepsiMax;SlamAranciata; Cola; PepsiTwist; PepsiBoom;
Sanpellegrino) Free) Regular-Cranbarry-Lemon Lime-Sugar RAUCH ITALIA ITALIA BEVERAGES PEPSICO PARMALAT ITALIANA NESTLÈ MANIVA FONTI COCA COLAHBCITALIA CHI.FRA 4.3 SATRO GmbhItalia PRONTOFOODS NUTIS ITALIANA NESTLÈ 4.2 NUTIS FIGLIDIPININPERO&C. 4.1 DRINK BOTTLED/CANNED SOFT BOTTIGLIETTE BIBITE INLATTINA E COLD DRINKSINPOWDER BEVANDE FREDDE PRODOTTI SOLUBILIPER SYRUPS SCIROPPI DI VINA XL EnergyDrink(fragranze DIO Parte A: PRODUZIONE Part A:MANUFACTURING Part A:PRODUZIONE Parte (Vanilloccino) (Bibite gasate PRODOTTI PERBEVANDE FREDDE Per gliindirizzicompletieidatianagraficivedere dapag.46(paginegialle) Le ditteevidenziatein (Pepsi For mainlistingwithkeypersonnelseefrompag.46(yellowpage) PPIO EEAE ITALIA BEVERAGES PEPSICO PARMALAT Ice Tea) Firms inredhaveadvertisedduringyear2016 S.Antonio, FonteS.Francesco) (pesca, limone) verde), YOGABRIK200x38ml 330 mlx24sfuso(pesca,limone, frizzante) di montagnaMiaVallestura naturalee Sant’Anna naturaleefrizzante, Acqua FONTI PONTEVECCHIO SPAREA FONTE FONTEMARGHERITA 4.5 SANPELLEGRINO ITALIA RAUCH PRONTOFOODS ITALIANA NESTLÈ FONTI CONSERVEITALIA COCA COLAHBCITALIA 4.4 GRUPPO SPUMADOR SANPELLEGRINO REDBULL GRUPPOSPUMADOR COLD DRINKS MINERAL WATER BOTTLES BOTTIGLIA PET ACQUA MINERALEIN CANNED TEA TÈ INLATTINA (OBRICK) DI VINA DI VINA ROSSO
SEZIONE4 SECTION 4 DIO DIO
sono stateinserzionistenell’anno2016
(B.B. TE,Beltè) (Acqua Minerale YOGA LATTINA
(Azzurra) (Fonte (Lipton
Tropicana) 20%) - Yoga succhiinbk200“slim”mirtillo bk 200“slim”aranciaeananas100% frutta) albicocca (nettaresuccoepolpadi bicchierino 200mlpescaperae San Pellegrino,Panna,Pejo,Recoaro) Verna)
NORDA ITALIANA NESTLÈ MANIVA CONSERVEITALIA COCACOLAHBCITALIA 4.6 WATER TIME ILBOCCIONE S.E.M. SANPELLEGRINO COCACOLAHBCITALIA 4.7 ITALIA RAUCH PEPSICO BEVERAGES ITALIA PARMALAT GRUPPO SPUMADOR FONTI DISPENSAZANIBONI
FRUIT DRINKS BIBITE ALLAFRUTTA FRUITS JUICES FRUTTA SUCCHI ENETTARI DI DI VINA
(50 cl.MonteCimone)
(Norda) (Acqua mineraleManivae DIO
(Vera, Levissima, (Sanfruit Sant’Anna (Yoga succhiin (Looza; 27 A SEZIONE 4: PRODOTTI PER BEVANDE FREDDE - SECTION 4: COLD DRINKS A Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING
CONSERVE ITALIA DERBYBLUE 4.9 ACQUA IN BOCCIONI LATTERIA SOCIALE MERANO (Yovì) S succo bottiglia PET 250 ml (ananas, BOTLED WATER arancia rossa, ananas, ace, peralimone, PRONTOFOODS pescarancia, frutta&fibre) DERBYBLUE BLUSERVICE succo bottiglia PET 500 ml (arancia rossa, ace, frutti rossi, multivitaminico) NORDA Aquapoint (Sorgente Imperiale) YOGA FRULLATO 100% PET 250 ml (mela banana limone, mela fragola FONTE MARGHERITA (Stella Alpina) lampone) YOGA SUCCO AQ VIOLA SANPELLEGRINO
LD DRINK PET 250 ml (viola, giallo) YOGA TASKY 330 ml x 12 (ananas, arancia rossa, S.E.M. (Acqua di sorgente Edea, ananas, ace, multifrutti) Gemma) CO DISPENSA ZANIBONI SORGENTI BLU (Acqua di Sorgente BLU in boccioni in PET da 10,15 e
N 4: GRUPPO SPUMADOR 18,9 litri; Acqua di Sorgente BLU in
O boccioni in PC da 18,9 litri; Acqua NESTLÈ ITALIANA (Fitness) TI Minerale Naturale SPLENDIDA in C boccioni in PET da 18 litri)
E PARMALAT S RAUCH ITALIA WATER TIME IL BOCCIONE - 4.8 BEVANDE FREDDE 4.10 INTEGRATORI SALINI IPOCALORICHE E O INTEGRATORS ENERGETICHE NORDA LIGHT - ENERGY DRINKS PEPSICO BEVERAGES ITALIA COCA COLA HBC ITALIA (Gatorade) CONSERVE ITALIA GRUPPO SPUMADOR GRUPPO SPUMADOR 4.11 YOUGURT E PRODOTTI A PARMALAT BASE DI LATTE RED BULL (Red Bull Energy Drink) YOGURT AND DAIRY FOODS
RAUCH ITALIA DISPENSA ZANIBONI SATRO Gmbh Italia GRANAROLO (yogurt da bere, snack BEVANDE FREDDE al formaggio, latte uht cacao, latte uht 200ml, latte delattosato)
Eidos Consulting S.r.l. è la società di consulenza e formazione leader in Italia nel settore del Vending. Consulenza di Direzione Controllo di Gestione e Budget Due Diligence e valutazione d’azienda Gestione Risorse Umane e Sviluppo Organizzativo Qualità e Certificazione ISO 9001:2008 Certificazione Ambientale ISO 14001:2004; Sicurezza Ohsas 18001:2007; Sicurezza Alimentare ISO 22000:2005; IFS; BRC; Modello Organizzativo 231; Certificazione Sociale SA 8000:2008; Bilancio Sociale; Progetti di CSR; Formazione; Ricerca di finanziamenti
Eidos Consulting S.r.l. Via Rugabella 1 - 20122 Milano - Tel/Fax 02/80.58.17.98 Via Giannini 26 - 61045 Pergola (PU) - Tel 0721/736.676 - Fax 0721/739.308 e-mail: [email protected] - sito web: www.eidosconsulting.it
28 Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING A
SEZIONE 5 ARTICOLI IN PLASTICA SECTION 5 PLASTIC ITEMS
Per gli indirizzi completi e i dati anagrafici vedere da pag. 46 (pagine gialle)
For main listing with key personnel see from pag. 46 (yellow page) S Le ditte evidenziate in ROSSO sono state inserzioniste nell’anno 2016 Firms in red have advertised during year 2016
5.1 BICCHIERI PER D/A MEDAC GI PLASTIC GROUP VENDING (80 mm - ITEM
90 mm - 105 mm) C CUPS FOR VENDORS METOCUP MILANO
KIMBO TI MOKADOR
ARISTEA S METOCUP MILANO BIBO ITALIA (Bicchieri in plastica (100 NEW PLASTIC NI.SI. (Pastoncino manuale da 113 mm, cc e 170 cc) in differenti colori e pesi, THECA bicchieri in cartoncino (160 cc e 300 cc) Paletta manuale da 88 mm - 95 mm) PLA CAMILLA STORE 5.3 PALETTE PER AUTOMATICI SILPLASTER
CUPS SPOONS TORREFAZIONE VENTURELLI GIANLUCA N 5: O
DOPLA ARISTEA 5.5 PALETTE INCARTATE TI C
FABBRICA PINZE SCHIO BIBO ITALIA SINGOLARMENTE E S FLO (art.165 TA/ DAE/DAbianco/ CAMILLA STORE SINGLE PAPER WRAPPED bicolore) CUPS ARISTEA ITALIANA PLAST DAIMA BIBO ITALIA MEDAC DOPLA CUPS A - C NEW PLASTIC ETNA PLASTIC C.M.C. TI THECA (Thecarol 160)
FABBRICA PINZE SCHIO COMMERCIALE ADRIATICA S TORREFAZIONE VENTURELLI FLO DAIMA GIANLUCA GI PLASTIC GROUP VENDING (90 mm - DOPLA VENDORPLAST 105 mm) ETNA PLASTIC NI.SI. (Paletta automatica da 90mm - FLO 5.2 BICCHIERI MANUALI 105mm - 115mm - 125mm) MANUAL CUPS GI PLASTIC GROUP VENDING (80 mm. SILPLASTER LI IN PLA 90 mm, 105 mm - personalizzate max 4 ARISTEA TORREFAZIONE VENTURELLI GIANLUCA colori di stampa) BIBO ITALIA (Bicchieri in plastica 80 KIMBO CO e 100 cc e in cartoncino da 100 cc a 5.4 PALETTE MANUALI 420 cc) MANUAL SPOONS MEDAC
CUPS NI.SI. (Paletta incartata da 88 mm, 95 ARTI ARISTEA mm e 105 mm - Paletta biodegradabile C.M.C. BIBO ITALIA - Kit composti da: palette, bicchieri, COMMERCIALE ADRIATICA zucchero anche personalizzati) CUPS NE 5:
SILPLASTER O DOPLA DAIMA TORREFAZIONE VENTURELLI GIANLUCA FABBRICA PINZE SCHIO EZI
DOPLA S 5.6 SACCHI IN PLASTICA FLO (Bicchieri 165 TM, bianco e ETNA PLASTIC bicolore - Bicchieri 80/88 L, bianco/ PLASTIC BAGS bicolore/traslucido) FABBRICA PINZE SCHIO CUPS ITALIANA PLAST FLO 29
C.D.D. ciliegia) albicocca, Crostatinacacao, farcito cremaallatte,Crostatina Cake farcitocioccolato,Plum Plum Cakefarcitoalbicocca, Cake classico,Plumvariegato, Tortine, Plumcake) Mangiarsano) Doricrem Vaniglia, DoricremDark) Doria, Doricremcacao&nocciola, Bucaneve conGoccediCioccolato Bauli, PiroetteBucaneveDoria,
PANETTONI G. COVA &C. MONDELEZITALIA LANDOLFI INDUSTRIA DOLCIARIAPATTINI GERMINAL GRUPPOMANGIARSANO GRISSINBON ALIMENTARI FIORENTINI DOLCI SERENI VA DOLCIARIA COLLE DAL DISPENSA ZANIBONI BAULI BARILLA BALCONI INDUSTRIADOLCIARIA 6.1
CAKES MERE (Balconi, Chipita) (Croissant Bauli,Ricoccole
(Nastrine MulinoBianco)
(Germina, Gaia, N L D’ENZA DINE Parte A: PRODUZIONE Part A:MANUFACTURING Part A:PRODUZIONE Parte
(Tender) (Crostatine, Per gliindirizzicompletieidatianagraficivedere dapag.46(paginegialle) Le ditteevidenziatein For mainlistingwithkeypersonnelseefrompag.46(yellowpage)
(Plum
SNACKS -READYDISHES SNACK -PIATTI PRONTI Firms inredhaveadvertisedduringyear2016 Crunch, Kit-Kat,Sundy, Nesquik,Lion) Parmareggio) Piacerino Snack,Plum-Cake) Snickers, Balisto) Ciambella (SenzaOliodiPalma)
32 gr.) 42, croissantciliegiagr. 42,plumcake 40, tortine6gustigr. 50,sfogliatinagr. RISO SCOTTI SNACK PERFETTIVAN MELLEITALIA NESTLÈ ITALIANA MARSITALIA MONDELEZITALIA ITALIA HOSTA DISPENSA ZANIBONI C.D.D. Milk Pick Up!Choco-& BAHLSENITALIA S.a.s. diBIHS.r.l. 6.2 VICENZI ( SANCARLOGRUPPO ALIMENTARE RISO SCOTTI SNACK PESCARADOLC PARMAREGGIO PARMALAT Trancio crostata45gr., Mordicchiogr.
(ForneriaArtigiana:barrette) CANDY BARS BARRE ALCIOCCOLATO ROSSO (Mr. DayMuffin,Mr. Day SEZIONE6 SECTION 6
(Mars, Twix, Bounty, (Tortine, Muffin, sono stateinserzionistenell’anno2016 (L’ABC dellamerenda
(Tav. Nestlè,Galak,
(Milika) Snack, OroCiok,Sandwich)
Ciambelline allimone; 125g-16pz) cioccolato, OcchidiBueallaciliegia, Occhi diBueall’albicocca,Sigarini al - FerridiCavallo,Lunettecioccolato, G -Zeppolenonfritte,pronte da farcire 180 g*16pz.-Tarallucci Glassati200 amarena, limone,fruttidibosco, mela; nocciola, cioccolatobianco,albicocca,
Plumcake) BAHLSENITALIA S.a.s. diBIHS.r.l. 6.3 (Linea Pasticceria:Fortuna-400gr) PUGLIALIMENTARI PANETTONI G. COVA &C. RISO SCOTTI SNACK NESTLÈ ITALIANA MONDELEZ ITALIA MARSITALIA SPRÜNGLI & LINDT LANDOLFI LADADOLCIARIA GERMINAL GRUPPOMANGIARSANO DISPENSAZANIBONI COLLE DAL C.D.D.
(ForneriaArtigiana:Tortello, BAGGED SWEETS DOLCIUMI (M&M’s, Maltesers)
(Fagottini:cacao (Baci Perugina) (Mikado, Vitasnella
31 A SEZIONE 6: ARTICOLI DOLCIARI, SNACK - SECTION 6: CAKES, SWEETS, SNACKS A Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING
6.4 CARAMELLE IN STICK EUROSNACK (Schiacciatine, LEAF ITALIA (Dietorelle)
S Croccantelle) MINTS NESTLÈ ITALIANA (Fruit Joy) FANTASTIC FOODS (Cracker di Riso LEAF ITALIA (Galatine Latte Stik) 25g) 6.12 PRODOTTI DOLCIARI VARI MONDELEZ ITALIA (Halls) FIORENTINI ALIMENTARI IN CONFEZIONE MONODOSE SINGLE PRODUCT NESTLÈ ITALIANA (Smarties, Fruit Joy, GALBUSERA (Magretti crk 32 gr, SNACK RisoSuRiso crk 38 gr, RisoSuRiso crk , Polo) BAHLSEN ITALIA S.a.s. di BIH S.r.l. Integrale 38 gr, Zerograno crk 27 gr, Hit Cacao x 4 (48 gr Display) - 4 biscotti Zerograno crk Integrale 36 gr) 6.5 CARAMELLE IN BUSTA BARILLA IL FORNAIO DEI SASSI (Granette) PACKETS OF SWEETS C.D.D. (Balconi: Merendine in Pan di L’ALBERO DEL PANE Spagna, Chipita 7 Days: Croissant, DISPENSA ZANIBONI MONDELEZ ITALIA (Premium Tuc, Tuc Fagottini, Treccine) Crackers) SWEETS LEAF ITALIA DAL COLLE , PRODUCTOS VELARTE PERFETTI VAN MELLE ITALIA DISPENSA ZANIBONI PUGLIA SAPORI (SQUIK) DOLCI SERENI 6.6 PASTIGLIAGGI PRECONFEZIONATI 6.9 TAVOLETTE DI CIOCCOLATA FIORENTINI ALIMENTARI CAKES PASTILLES OF LOTENGES IN CHOCOLATES
: GALBUSERA (BuoniCosì Frollino 21 gr,
6 TUBES Zalet Frollino 25 gr, BuoniCosì Snack C.D.D. (Mont Doux: Tavolette 100 g) Albicocca 27 gr, BuoniCosì Snack N LEAF ITALIA (Dietorelle, Galatine, Saila) Frutti Rossi 27 gr, RisoSuRiso Snack O DISPENSA ZANIBONI Cioccolato 22 gr, RisoSuRiso Snack TI PERFETTI VAN MELLE ITALIA C LEAF ITALIA (Sperlari) Frutti Rossi 22 gr, BuoniCosì Farciti 40
E gr, Zerograno Farciti 40 gr) S MONDELEZ ITALIA (Milka Tavolette, 6.7 GOMMA DA MASTICARE GRANAROLO (Fetta al latte) Milka Mjoy) CHEWING-GUM NESTLÈ ITALIANA (Tav. Nestlè, Galak) GRISSIN BON LEAF ITALIA (Saila Gum Vibes) GRUPPO BUONDI’ BISTEFANI MARS ITALIA 6.10 WAFERS (Krumiri, Baci di Dama) WAFERS NESTLÈ ITALIANA (Polo Gum) GRUPPO MANGIARSANO GERMINAL (Germina, Gaia, Mangiarsano) PERFETTI VAN MELLE ITALIA C.D.D. (Chipita: wafer Treo)
SNACK - HOSTA ITALIA , DISPENSA ZANIBONI 6.8 SCHIACCIATINE E GALBUSERA (Buonicosì Wafer 45 gr, LADA DOLCIARIA CRACKERS Zerograno Wafer 45 gr, Ancora Uno LANDOLFI CRACKERS Tre Marie Wafer Nocciola 45 gr, Ancora Uno Tre Marie Gianduia 45 gr) LINDT & SPRÜNGLI BARILLA (Cracker Gran Pavesi salati, HOSTA ITALIA cracker Gran Pavesi olive, cracker Gran MONDELEZ ITALIA (Toblerone) Pavesi pomodoro, cracker sandwich NESTLÈ ITALIANA (Galak snack, snack Gran Pavesi pomodoro e formaggio, Nestlè) PANETTONI G. COVA & C cracker sandwich Gran Pavesi formag- gio) PARMALAT PARMALAT BAULI (Crackers Doriano, Minicrackers VICENZI (Grisbì wafer a creme assortite, PESCARADOLC (Cookies, Crostate, Olive Doriano, Minicrackers Pomodoro ricoperti e pralinati) Doriano, Jumbonetti Doria Gusto Ravioli) Prosciutto, Jumbonetti Doria Gusto
RTICOLI DOLCIARI Wurstel, Jumbonetti Doria Gusto 6.11 CARAMELLE GOMMOSE IN PUGLIALIMENTARI (FAGOTTINI: cacao nocciola, albicocca, mele) A Salamino Piccante) STICK
: TOP LINE
6 BOTTOLI TUBES OF JELLIES DISPENSA ZANIBONI HOSTA ITALIA NE O
EZI 32 S segue> Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING Sezione 6: ARTICOLI DOLCIARI, SNACK Section 6: CAKES, SWEETS, SNACKS A
VICENZI (Grisbì: frolla ripiena di crema, AMICA CHIPS (Patatine fritte, Patatine PREZIOSI FOOD
Grisbì Extreme Cookies, Matilde Vicenzi: fritte aromatizzate, Estrusi di Mais, Pellet S PUGLIALIMENTARI (TARALLINI: sfoglie ripiene di crema) di patate) tradizionali, al finocchio, alla pizza, K
BAHLSEN ITALIA S.a.s. di BIH S.r.l. al peperoncino, al pepe, alla cipolla, C 6.13 SACCHETTI DI PRODOTTI Hit Cacao Pocket 134 gr - Hit Cacao alle olive, al sesamo, al rosmarino - SALATI Pocket 134 gr - Brownie&Caramel STUZZICHINI: tradizionali, alla pizza, al finocchio, al peperoncino, al pepe, NA SALTED SNACKS (new) - Hit Minis Cacao 130 gr alla cipolla, alle olive, al sesamo - S BARILLA (Barrette Grancereale noc- QUADROTTI: tradizionali, al finocchio, , AMICA CHIPS (Arachidi) ciola e cioccolato, barrette sandwich al bacon, patate e rosmarino, alle olive, Grancereale nocciola, barrette sandwich alla pizza, aglio olio e peperoncino, alla S BISTEFANI GRUPPO DOLCIARIO Grancereale mirtilli e yogurt, Baiocchi cipolla, al sesamo) Mulino Bianco, Ringo biscotto vaniglia, BOTTOLI (Bruschettine, pizza, PUGLIA SAPORI (Tarallino) rosmarino) Ringo biscotto cacao, Ringo Goal latte, Ringo Goal cacao, Cerealix cacao, RISO SCOTTI SNACK C.D.D. (Grissin Bon: Minifagolosi) Pavesini, foccaccelle Mulino Bianco, WEET Mooncake Pan di Stelle) SALUMIFICIO FRATELLI BERETTA S DAL COLLE (Bruschette) Beretta 2 mini sandwiches 70g zero24 BAROVERO , (salame milano, prosc. crudo), Beretta DISPENSA ZANIBONI BOTTOLI (Re di quadri: pizza, salamini piccanti + taralli 60g zero24, S rosmarino, sesamo) Beretta salamini classici + taralli 60g EUROSNACK zero24, Beretta salamini classici + C.D.D. crostini 60g zero24, Beretta mini mini + AKE FIORE DI PUGLIA crostini 40g
DISPENSA ZANIBONI C
FIORENTINI ALIMENTARI SAN CARLO GRUPPO ALIMENTARE : DOLCE BONTÀ (Taralli/Stuzz) 6 G LONDI (I Rusticini) FANTASTIC FOODS (Rice Snacks 25g) N
6.15 INTEGRATORI ALIMENTARI O GRISSIN BON FIORENTINI ALIMENTARI SOSTITUTIVIPASTO TI GRANAROLO (Patatine di formaggio C SUBSTITUTIVE ALIMENTARY E GALBUSERA (Trà 25 gr) grana) INTEGRATORS MEAL S G LONDI IL FORNAIO DEI SASSI (Taralli, FANTASTIC FOODS (Prodotti per ciliaci) Scrocchiarelle, Crostini, Stuzzichini) GRISSIN BON
LEAF ITALIA IL FORNAIO DEI SASSI (Tarallini, 6.16 SNACK A BASE DI FRUTTA K -
Scrocchiarelle, Gracchiole) C LTA Leading Trade et Agency (Mais FRUIT SNACK tostato KELIA, Mais tostato XL KELIA, KELLOGG ITALIA
Mix di frutta secca KELIA) ALBA TRAMEZZINI NA LABORATORIO GASTRONOMICO DUE MONDELEZ ITALIA (Cipster, Freeky A.A. DISPENSA ZANIBONI S Fries, Vitasnella Chips, Rits) LATTERIA PLAC (Snack al formaggio DOLCI SERENI PANIFICIO FRANCESE (Croccantelli) “Due per Te Grana Padano Dop 20 gr” + Schiacciatine, Snack al Formaggio GRUPPO MANGIARSANO GERMINAL PARMAREGGIO (Pan&Parmigiano “Due Per Te Provolone Dop 20 gr” IARI, MONDELEZ ITALIA Parmareggio) + Schiacciatine, Snack al Formaggio C
“Sgranatelle 40% Grana Padano”) L PATA (Patatine, Estrusi gusto formaggio NEW FACTOR O o pizza, Pellet, Arachidi) LEAF ITALIA (Pringles 40 g) NOBERASCO (Noberasco Snack Frutta MANGIAMI Secca: Exotic Mix 30 gr., Albicocche SAN CARLO GRUPPO ALIMENTARE 30 gr., Prugne denocciolate 25 gr, Noci
(Bastoncini salati 40 gr., bruschette MARS ITALIA 20 gr., Cocco Cioccolato 25 gr., Uva LI D 50 gr., arachidi 40 gr.) Cioccolato 25 gr.) MONDELEZ ITALIA (Philadelphia SAN GIORGIO Snack e Rits) VALISI CO TERRE DI PUGLIA NESTLÈ ITALIANA (Fitness) 6.17 PANINI E TRAMEZZINI
NEW FACTOR ARTI 6.14 SNACK VARI SANDWICH PANIFICIO FRANCESE (Croccantelle e : 6 OTHER SNACKS Minibruschette) ALBA TRAMEZZINI
ALBA TRAMEZZINI PIATTI FRESCHI ITALIA FABIAN NE O
33 EZI S A Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING
LABORATORIO GASTRONOMICO LATTERIA SOCIALE MERANO (Yovì) LABORATORIO GASTRONOMICO DUE S DUE A.A. (Focacciotte, A.A. (Insalata di riso, Pasta e farro 30gg MILKON ALTO ADIGE (Yogurt da bere Quadrottini,Tramezzini, Baguette, shelf life) Paninette, Piadina Roll, Mini Sandwich, 200g, Yogurt doppio vaschetta 150g) Croissant salati, Pizza ecc.) LA CUCINA DI BOLOGNA PANINO CENTER 6.20 PIATTI PRONTI SURGELATI PIATTI FRESCHI ITALIA READY MEALS PIATTI FRESCHI ITALIA SALUMIFICIO FRATELLI BERETTA SNACK , SALUMIFICIO FRATELLI BERETTA BARILLA (Pastacup penne al pomo- (Beretta Viva la Mamma lasagne con doro, penne alla bolognese, penne radicchio e provolone 300 g., Beretta (Beretta piadinetta pr.cotto+formaggio Viva la Mamma lasagne con funghi 60g, Beretta piadinetta pr.crudo + all’arrabbiata, lasagne alla bolognese, lasagne alle verdure, cannelloni ricotta porcini e speck 300 g., Beretta Viva formaggio 55g, Beretta piadinetta la Mamma lasagne verdi al formaggio salame + formaggio 55g) e spinaci) 300g., Beretta Viva la Mamma cannelloni TOP LINE LA CUCINA DI BOLOGNA (Piatti pronti, al ragù 400 g., Beretta Viva la Mamma Secondi piatti) brasato 200 g, Beretta Viva la Mamma
SWEETS scaloppine ai funghi 200 g., Beretta Viva
, 6.18 GELATI NESTLÈ ITALIANA (Buitoni) la Mamma melanzane alla parmigiana g ICE-CREAM 300) VIVA (Farro alla Mediterranea, Farro NESTLÈ ITALIANA (Gelati Motta) 6.21 PIATTI PRONTI FRESCHI PRIMI E SECONDI all’Ortolana, Farro Pomodoro e Basilico, AKES READY MEALS Cous Cous alla Mediterranea, Cous
C 6.19 YOGURT Cous al Pesto, Cous Cous alle Spezie,
: Riso venere con tofu, Riso venere YOGURT BOLTON ALIMENTARI (Insalatissime 6 con seitan, Multicereali con zucchine, RIOMARE - Mais x1 con forchettina) Multicereali con peperoni, Grano con N DISPENSA ZANIBONI Insalatissime RIOMARE - Cous Cous x1
O carciofi, Orzo perlato con melanzane) con forchettina TI GRANAROLO (Yogurt da bere) C GRANAROLO (Gastronomia vegetale E GRANULATI ITALIA
S biologica per vegani) SNACK - , RTICOLI DOLCIARI A
: PER UN SERVIZIO DI DISTRIBUZIONE AUTOMATICA E RISTORAZIONE ECO-SOSTENIBILE 6 Per le aziende che ospitano i nostri format tutti i servizi svolti dalla nostra associazione sono gratuiti PER LA TUA AZIENDA RICHIEDI PIÚINFORMA www.associazionepiuinforma.org | t. +39 0423.94.60.39 | [email protected] NE O
EZI 34 S Evolution) Gettoniere elettroniche:RM5HD, rendiresto: CurrenzaC² B700; meccaniche: CAESIUM) e AETERNA.Riconoscitoredimonete SCA1) DIDIESSE DEDEMAUTOMATICA - CPI CRANE PAYMENT INNOVATIONS COMESTERO GROUP COGES ALBERICI 7.2 RICAM MICROMIC CONIATURE MAGGI LASERVIDEO ELKEY ELIVEND DEDEM AUTOMATICA COMESTERO GROUP ALBERICI 7.1 gettoniere acomparazione ELECTRONIC COINMECH. COIN MECHANISMS ELETTROMECCANICHE GETTONIERE ELETTRONICHE GETTONIERE BI M
(Gettoniera ParallelaICTmod
(Gettoniera rendirestoPROFIT ILANO B100,B300,B400, Parte A: PRODUZIONE Part A:MANUFACTURING Part A:PRODUZIONE Parte (Gettoniera ( gettoniere
Per gliindirizzicompletieidatianagraficivedere dapag.46(paginegialle) Le ditteevidenziatein For mainlistingwithkeypersonnelseefrompag.46(yellowpage) ) Firms inredhaveadvertisedduringyear2016 RCMI MILANO RICAMBI c NRI G13MDB,G40,currenza Mod. SR3,SR5) Control (controllo età) mod C6100E)
ELKEY ELIVEND CPI CRANEPAYMENT INNOVATIONS - BILT 7.4 MILANO RICAMBI ELIVEND 7.3 PAY PRINT PAYTEC |PAYMENT TECHNOLOGIES MICROMIC ELECTRONICS MDS MARK CONIATURE MAGGI EURODISPENSER ELKEY ELIVEND z , NRIE66) ACCESSORIES ACCESSORI MAGNETIC CARDSYSTEMS SCHEDA MAGNETICA SISTEMI DIVENDITA A ACCEPTORS MECH. PLASTIC CARDS SCALARE OBLITERATRICI ATAGLIO (Mca 33) ROSSO Sistema cashless BubbleAge (Gettoniera RendirestoICT
SEZIONE7 SECTION 7
(Microcoin)
sono stateinserzionistenell’anno2016 (Money Controls, (NRI G13MFT,
Evolution CardSystem) Red) transponder 125KHz:EuroKey Next.) Sistema cashlessconchiaviMifare®e WorldKey UltraLite,WorldKey Move; tag, sticker:WorldKey, WorldKey Lite, cashless Mifare®conchiavi,card, Atlas TCR2,CartadisDRC4) E.C.S. Idea4COL) Platinum Mifare,E.C.S.Legic, Titanium, E.C.S.Iridium, MGI CONIATURE MAGGI LASERVIDEO INGENICOITALIA EURODISPENSER DIDIESSE CPI CRANEPAYMENT INNOVATIONS - COMMERCIALE ADRIATICA COMESTERO GROUP COGES ALBERICI 7.5 PAY PRINT N&WGLOBALVENDING NAYAX ELECTRONICS MDS PHONE SYSTEM ANDORMOBILE ELECTRONIC KEY, CARD CELLULARE ELETTRONICA E/0 A CHIAVE, SCHEDA SISTEMI DIVENDITA
(E.C.S. Platinum,E.C.S.
(Fido) (MECS (Cartadis TDA2, (Sistemi
(Kit Blue ® Maggi
35 A SEZIONE 7: ACCESSORI - SECTION 7: ACCESSORIES segue> Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING A Sezione 7: ACCESSORI Section 7: ACCESSORIES
ELKEY (Sistema cashless Bubble, MAGGI CONIATURE (MCD/900) Sistemi SCAN COIN per la gestione Sistema cashless Thor, Sistema del denaro: RCS 400, RCS 800) cashless Atto) MARK (A7/D7, P77) ELIVEND EURODISPENSER MDS ELECTRONICS (Cash code MVU, Cash code MSM con stacker, cash EURODISPENSER INGENICO ITALIA code Frontload) MAGGI CONIATURE (SAVE TIME ECC MARK (Mini Key, Uni Key) PAYTEC | PAYMENT TECHNOLOGIES MISTRAL) MDS ELECTRONICS (CARTADIS TDA3 PAY PRINT (F40) MDS ELECTRONICS (PRO CS 80 - Atlas TC R3, NRI Currenza CLIP) contadividi monete, PRO CS 100 MICROMIC SITRADE ITALIA (Eurolight, MD1784, contamonete e selezionatore, PRO CS MD1982 Superscan Smart scan) 200 contamonete e selezionatore)
S MONEYTOR - YOUR VOICE (Moneytor - Sistema di pagamento e ricarica SELEX - G. PICOLLO (MOON - ORION cashless tramite telefono cellulare) 7.7 DISTRIBUTORI DI GETTONI - VENUS PLUS - SELEX 2000) CAMBIAMONETE/ RIE N&W GLOBAL VENDING (Mizip, Kit BANCONOTE SITRADE ITALIA (CT301, CT309, CCR10, CP11, MACH3, MACH6, REIS Blue Red) TOKENS VENDERS 3515, REIS 3510)
SSO PAYTEC | PAYMENT TECHNOLOGIES ALBERICI E PAYVEND 7.9 ARROTOLATRICI DI COMESTERO GROUP (Cambiamonete: MONETE PAY PRINT Easy PRO, Dual Coin PRO, Jolly PRO, COIN WRAPPING Twin Jolly PRO, Smart Easy, Changeuro ACC MACHINES 7.6 VERIFICATORI DI Multicoin, Changeuro Simplycoin) BANCONOTE CRANE PAYMENT INNOVATIONS CICRESPI (Procoin)
N 7: CURRENCY ACCEPTORS - CPI
O ELIVEND MACHINES TI ELIVEND
C SELEX - G. PICOLLO (Sirio 18) E ALBERICI EURODISPENSER S SITRADE ITALIA (GLORY: WS21- CHANGE ITALIA (Japan Cash Machine LASERVIDEO WR80-WR400) “JCM” serie: EBA - DBV - TAIKO) MAGGI CONIATURE (MINICHANGE vari 7.10 CONTABANCONOTE CICRESPI (Antifurbo) modelli, MULTI CAMBIO mod. VEGA)
RI - BANK-NOTES COUNTERS COGES (Lettori di banconote: TP606, MARK (Cash Box) LITHOS 300 e LITHOS 600) CHANGE ITALIA (JCM Magner Fota) MDS ELECTRONICS (Lettori di SSO COMESTERO GROUP CICRESPI (Cicrespi, Billcon, Sallen, Banconote: BV100, BV20, X7P) E PAYTEC | PAYMENT TECHNOLOGIES Cummins-Allison) CRANE PAYMENT INNOVATIONS - PAY PRINT COMESTERO GROUP (Sistemi CPI desktop SCAN COIN per il conteggio
ACC RICAMBI MILANO ELIVEND banconote: SC 8220. Sistemi SCAN : COIN per il deposito del denaro: serie 7 ELKEY (Lettore banconote ICT modelli: 7.8 SELEZIONATRICI E CDS. Sistemi SCAN COIN per la V7 - V7E - XBA - P70 - S7A - LX7) CONTAMONETE gestione del denaro: RCS 400, RCS
NE 800)
O INNOVATIVE TECHNOLOGY (Validatori COIN SORTING AND di banconote con cashbox BV100, COUNTING MACHINES ELIVEND EZI NV9 USB+, NV200. Validatori di S MDS ELECTRONICS (PRO 40 banconote senza cashbox BV20 , CHANGE ITALIA (BMC - JCM - contabanconote, PRO 57 contaverifica NV10 USB+. Validatori di banconote Magner) banconote, PRO 85 contaverifica con resto NV11+ e SMart Payout. banconote, PRO 100 contabanconote) Validatori di banconote con stampante CICRESPI (Procoin, Cummins-Allison) incorporata NV12, Smart Ticket. SELEX - G. PICOLLO) Hopper Multimoneta SMART HOPPER, COMESTERO GROUP (Sistemi Validatore di monete BULK COIN desktop SCAN COIN per il conteggio SITRADE ITALIA (Serie GFB 800 e Validator, SMART COIN SYSTEM. di monete e banconote: serie DTC, GFB 937 (Glory) Magner 75, Glory Stampanti di coupon CR-158 e di SC303, SC 313. Sistemi SCAN COIN GFR220, Be-8V) ticket FBF-166) per il deposito del denaro: serie CDS.
3636 Crema) segue PROFINE ITALY WATER PENTAIR MILANO RICAMBI MICROMIC EURODISPENSER COMMERCIALE ADRIATICA OCS) Osmosi Inversa.Sistemifiltrantiper Addolcitori automatici.Sistemiad - BestmaxPremiumBesttaste. Soft -BestprotectBestmaxBalance (Cartucce filtrantiBestmax- BWT WATER+MORE ITALIA BRITA ITALIA 7.12 RICAMBIMILANO ELIVEND 7.11 GOLMAR ELIVEND 7.16 MILANO RICAMBI MICROMIC ITALIA GOLMAR EURODISPENSER 7.15 RICAMBI MILANO 7.14 RICAMBIMILANO 7.13 > Parte A: PRODUZIONE Part A:MANUFACTURING Part A:PRODUZIONE Parte > TOOL CASES BORSE PERATTREZZI WATER FILTERS FILTRI D’ACQUA SYRUPS INOX CYLINDERFOR SCIROPPI FUSTINI INOX PER WASTE RECEPTALS CONTENITORI RIFIUTI CLEANING ANDSANITIZING DISTRIBUTORI PRODOTTI CHIMICIPER MULTIMETERS MULTIMETRI
(Purity C,Aquaroma ein :ACSOI Section7:ACCESSORIES Sezione7:ACCESSORI
personalizzazione) e tematici,conpossibilitàdi monometallici, bimetallici,scanalati 7.17 MILANO RICAMBI ELIVEND 7.20 COGES BWTWATER+MORE ITALIA 7.19 TOP COMESTEROGROUP ALBERICI 7.18 ZONZINI ELKEY D.A. DESIGNGROUP K-MATIC vendingsystems EURODISPENSER ELIVEND 7.21 MILANO RICAMBI N&WGLOBALVENDING MO.DI.A. LAVAZZA LUIGI DIDIESSE D.A. DESIGNGROUP COMMERCIALEADRIATICA IMEAG SU SCALE CARRELLI PERTRASPORTO TOKENS GETTONI POWER STAIR CLIMBER VENDING MACHINE MOUNTED WALLS FOR DISTRIBUTORI AUTOMATICI PARETI ATTREZZATE PER BASE CABINET MOBILETTI DISUPPORTO CONTROL INSTRUMENTS MISURA ECONTROLLO STRUMENTAZIONE DI (Saliscale elettricoEscalera)
(DispensermodelloV9)
(gettoni
Serrature disicurezzaaggiuntiveperDA.) chiave, serieriprogrammabile) sicurezza, serieconinterruttorea MyService) attivazione: EasyService, Carta Crediti)
RIELDA N&WGLOBALVENDING MICROMIC GIUSSANITECHNIQUES EURODISPENSER ELIVEND COMESTEROGROUP 7.22 ALBERICI K-MATIC vendingsystems ELKEY COMESTEROGROUP 7.24 RFTech RHEA VENDORSGROUP PAYTEC |PAYMENT TECHNOLOGIES N&WGLOBALVENDING MDS ELECTRONICS MARK K-MATIC vendingsystems KENTA ITALIA INTEL 7.23 MERONI SERRATURE 7.25 PAYTEC |PAYMENT TECHNOLOGIES MARK - YOUR MONEYTOR VOICE
BOX DIPAGAMENTO ATTREZZATURE LOCKS REPROGRAMMABLE RIPROGRAMMABILI SERRATURE PAYMENT BOX TELEMETRY TELECONTROLLO D.A. ANCILLARY EQUIPMENT COMPLEMENTARI (Thera) (Sher-Look) (Uni Box) (Qpoint Totem Bancomat-
(Serrature riprogrammabili)
(Serrature perDA. (serie adalta (Sistemi di
(BiTX)
37 A SEZIONE 7: ACCESSORI - SECTION 7: ACCESSORIES segue> Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING A Sezione 7: ACCESSORI Section 7: ACCESSORIES
BWT WATER+MORE ITALIA ELKEY (Carrelli porta prodotti, Carelli CEIA porta boccioni, Refrigeratori d’acqua a boccione o da rete) CMP (I prodotti C M P per il settore vending sono ricambi/accessori - carta H-VEND SERVICE KFT (Kit/porte in rotoli di alta qualità: per arrotolatrici NFD® (NewFrontDesign) per il di monete, per stampanti e kioski, per rinnovamento e rafforzamento delle stampanti mobili, palmari per tentata porte dei distributori automatici) vendita (per Zebra, per Psion, per Intermec, etc.) K-MATIC vending systems COLD BOX MELFORM BONETTO GROUP (Contenitori isotermici e refrigerati per Il COMESTERO GROUP (monitor touch trasporto a temperatura controllata)
S screen; pulsanti interattivi; lettori di carta di credito per la gestione dei micro- OPEM pagamenti elettronici)
RIE SERAM ELIVEND SSO E C
ACC ABBONATI 321 N 7: O TI Sped. in abb. post. - 45% - Art.2 - C. 20B - L. 662/96 - Filiale di Torino - Mensile n°1 Sped. in abb. post. - 45% Art.2 - C. 20B L. 662/96 Filiale di Torino C DAL 1977 LA RIVISTA ITALIANA DELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA 10 E 20 S NUMERI 75 € NUMERI 130 € RI -
NESSUN NUMERO PERSO SSO E PREZZO BLOCCATO
ACC SPEDIZIONE INCLUSA : 7 NE O Abbonarsi è facile: EZI S Effettua un bonifico sul seguente IBAN: IT78Q0306931081100000014970 causale: Abbonamento rivista Vending Magazine Manda la contabile a [email protected] con i tuoi dati societari e l'indirizzo di spedizione della rivista oppure vai su www.vendingpress.it e segui le istruzioni
38
A Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING
S SEZIONE 8 COMPONENTI E PARTI DI RICAMBIO SECTION 8 COMPONENTS AND SPARE PARTS
Per gli indirizzi completi e i dati anagrafici vedere da pag. 46 (pagine gialle)
PARE PART PARE For main listing with key personnel see from pag. 46 (yellow page) S Le ditte evidenziate in ROSSO sono state inserzioniste nell’anno 2016 Firms in red have advertised during year 2016 AND S
8.1 DISTRIBUTORI BICCHIERI MICROMIC MICROMIC
NENT CUP DISPENSERS N&W GLOBAL VENDING 8.5 MISCELATORI ACQUA/ O BITRON INDUSTRIE SCIROPPO 8.9 GRUPPI MISCELAZIONE
MP COMPONENTI VENDING MIXERS WATER/SIRUP SOLUBILI PLANTS ELKEY (Porta bicchieri per refrigeratori) INSTANT PRODUCTS CO
: COMMERCIALE ADRIATICA MIXING GROUPS 8 MICROMIC
N COMMERCIALE ADRIATICA O N&W GLOBAL VENDING COMPONENTI VENDING TI
C KENTA COMPONENTI VENDING E
S 8.2 COMANDI/CONTROLLI PROGRAMMABILI MICROMIC KENTA (Serie Miscelazione) MICROMIC - - ELECTRONIC CONTROL 8.6 MACININI O EQUIPMENT N&W GLOBAL VENDING COFFEE MILLS COMMERCIALE ADRIATICA COMPONENTI VENDING 8.10 CALDAIE
AMBI BITRON INDUSTRIE WATER HEATERS
C KENTA GICAR N&W GLOBAL VENDING COMMERCIALE ADRIATICA 8.3 CONTENITORI DI PRODOTTI RICAMBI MILANO 8.7 REGOLATORI DI LIVELLO SOLUBILI MICROMIC INGREDIENT CANISTERS LIQUID LEVEL CONTROL N&W GLOBAL VENDING COMPONENTI VENDING BITRON INDUSTRIE SATEMAC.COM COMPONENTI VENDING GICAR KENTA (Contenitori solubili) KENTA 8.11 CONTAIMPULSI TOTALISERS MICROMIC LAVAZZA LUIGI N&W GLOBAL VENDING MICROMIC COMMERCIALE ADRIATICA NENTI E PARTI DI RI NENTI E PARTI ELIVEND O 8.4 GRUPPI RIDUZIONE/ 8.8 DOSATORI ACQUA OFFICINE FABER CONTROLLO CO2 VOLUMETRICI MP CO2 FLOW CONTROL VOLUM WATER 8.12 ELETTROMAGNETI, CO SYSTEM CONTROLLER SOLENOIDI : 8 SOLENOIDS KENTA (Serie miscelazione) GICAR NE
O COMMERCIALE ADRIATICA EZI
S 40
SATEMAC.COM OLAB ODE N&WGLOBALVENDING MICROMIC M &INTERNATIONAL VENDING COMPONENTI ADRIATICA COMMERCIALE BITRONINDUSTRIE 8.13 MICROMIC M &INTERNATIONAL TEXINT N&WGLOBALVENDING MICROMIC KENTA FUSIT COMMERCIALE ADRIATICA COMMEX BITRONINDUSTRIE 8.16 N&WGLOBALVENDING MICROMIC FUSIT COMMERCIALE ADRIATICA BITRONINDUSTRIE 8.15 N&WGLOBALVENDING MICROMIC LAVAZZA LUIGI ITALFILTRI COMMERCIALEADRIATICA 8.14 segue > Parte A: PRODUZIONE Part A:MANUFACTURING Part A:PRODUZIONE Parte > ELECTRIC LIQUIDVALVES ELETTROVALVOLE MOTORS MOTORI MICRO-SWITCHES MICROINTERRUTTORI COFFEE FILTERS FILTRI CAFFÈ (K718) ein :CMOET AT IRCMI Section8:COMPONENTSANDSPARE PARTS Sezione8:COMPONENTIEPARTI DIRICAMBIO K934-K935-K990) 8.17 TEXINT SATEMAC.COM OLAB ODE FABER OFFICINE MICROMIC ADRIATICA COMMERCIALE CMF 8.19 TEXINT OLAB MICROMIC ADRIATICA COMMERCIALE CMF 8.18 TEXINT SATEMAC.COM OLAB FABER OFFICINE ODE N&WGLOBALVENDING MICROMIC KENTA FUSIT ELIVEND COMPONENTIVENDING COMMERCIALE ADRIATICA COMMEX BITRON INDUSTRIE ALBERICI BITRONINDUSTRIE 8.20 MOTOREDUCER MOTORIDUTTORI VIBRATION PUMPS POMPE AVIBRAZIONE ROTARY PUMPS POMPE AROTAZIONE PRESSURE SWITCH PRESSOSTATI (K911-K917-K924-K930-K932-
8.23 OLAB OFFICINEFABER MICROMIC COMMERCIALEADRIATICA 8.22 SATEMAC.COM N&WGLOBALVENDING COMMERCIALEADRIATICA 8.21 MICROMIC FUSIT COMMERCIALEADRIATICA PNAR AE ITALY WATER PENTAIR N&WGLOBALVENDING MICROMIC GICAR COMMERCIALEADRIATICA SATEMAC.COM N&WGLOBALVENDING MICROMIC KENTA 8.25 SATEMAC.COM N&WGLOBALVENDING MICROMIC IMIT ControlSystem GICAR FUSIT COMMERCIALEADRIATICA 8.24 TEMPORIZZATORI SATURATORS SATURATORI FITTING RACCORDERIA TIMERS MOTOR MIXERS MOTOFRULLATORI THERMOSTATS TERMOSTATI (Motofrullatore) (TR2) 41 A SEZIONE 8: COMPONENTI E PARTI DIC AMBIRI O - SECTION 8: COMPONENTS ANDS PARE PARTS segue> Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING A Sezione 8: COMPONENTI E PARTI DI RICAMBIO Section 8: COMPONENTS AND SPARE PARTS
S 8.26 MANOMETRI M.D.A. SERVICE COMMERCIALE ADRIATICA GAUGES MICROMIC COMPONENTI VENDING COMMERCIALE ADRIATICA N&W GLOBAL VENDING MICROMIC OFFICINE FABER IMIT Control System RICAMBI MILANO MICROMIC OLAB 8.29 VENTILATORI
PARE PART PARE SPINEL 8.27 RICAMBI VARI
S MOTOR FANS VARIOUS SPARE PARTS UNIVERSO VENDING BITRON INDUSTRIE 2S TECNOTEAM 8.28 RIDUTTORI DI PRESSIONE FUSIT
AND COMMERCIALE ADRIATICA PRESSURE REDUCER
S MICROMIC ELIVEND BWT WATER+MORE ITALIA SATEMAC.COM FUSIT NENT PO
323 324 324 326
n°10 325 329 - 328 n°9
Torino - Mensile
Filiale di 330
662/96 -
CONTIENE I.P. CONTIENE 662/96 - Filiale di Torino - Mensile - Mensile - Torino di Filiale - 662/96 CONTIENE I.P.
Sped. in abb. post. - 45% - Art.2 - C. 20B - L. 662/96 - Filiale di Torino - Mensile - n°4
DAL 1977 LA RIVISTA ITALIANA D CONTIENE I.P.
(V.Magazine).qxp_Pag. Pubb. V. Magazine 210x297 14/04/16 09:49 Pagina 1 I.P. CONTIENE Sped. in abb. post. - 45% - Art.2 - C. 20B - L. 662/96 - Filiale di Torino - Mensile - n°3 - Mensile - Torino di Filiale - 662/96 L. - 20B C. - Art.2 - 45% - post. abb. in Sped. ELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA - Mensile n°4 Sped. in abb. post. - 45% Art.2 - C. 20B L. 662/96 Filiale di Torino
Sped. in abb. post. - 45% - Art.2 - C. 20B - L. 662/96 - Filiale di Torino - Mensile - n°5
post. - 45% - Art.2 - C. 20B - L. DAL 1977 LA RIVISTA ITALIANA D ELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA
DAL 1977 LA RIVISTA ITALIANA DELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA Sped. in abb. post. - 45% - Art.2 - C. 20B - L. 662/96 - Filiale di Torino - Mensile - n°8 DAL 1977 LA RIVISTA ITALIANA D ELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA ELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA DAL 1977 LA RIVISTA ITALIANA D I.P. CONTIENE
Sped. in abb. post. - 45% - Art.2 - C. 20B - L. 662/96 - Filiale di Torino - Mensile - n°6 - Mensile - Torino di Filiale - 662/96 L. - 20B C. - Art.2 - 45% - post. abb. in Sped. ELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA Sped. in abb.
DAL 1977 LA RIVISTA ITALIANA D L. - 20B C. - Art.2 - 45% - post. abb. in Sped. ELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA L’arte dell’espresso. DAL 1977 LA RIVISTA ITALIANA D DAL 1977 LA RIVISTA ITALIANA DELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA YLDXJXUD
IL CAFFÈ NELLA SUA
Y
FORMA MIGLIORE. MY
K
ESPRESSO ITALIANO discover the secret formula for perfect coffee we look forward to seeing you at Venditalia 2016 fieramilanocity hall 3 - booth C19 E22
DAL 1977 LA VETRINA DEL VENDING IN ITALIA
AUGURA BUON 2016 con una saggia riflessione...
"INVESTIRE NELLA PUBBLICITÀ IN TEMPO DI CRISI È COME COSTRUIRSI LE ALI MENTRE GLI ALTRI PRECIPITANO" 42 (Steve Jobs) Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING A SEZIONE 9 SERVIZI SECTION 9 SERVICES Per gli indirizzi completi e i dati anagrafici vedere da pag. 46 (pagine gialle) For main listing with key personnel see from pag. 46 (yellow page) Le ditte evidenziate in ROSSO sono state inserzioniste nell’anno 2016 Firms in red have advertised during year 2016
9.1 SOFTWARE PER IL CONTROLLO DELLA N&W GLOBAL VENDING (BiTX) GESTIONE PAYTEC | PAYMENT TECHNOLOGIES DATA CONTROL SYSTEMS RHEA VENDORS GROUP (Tm-On) ALTURAS SISTEMI
SISOFT S
DI.GI Saas WI-TEK GROUP E DIGISOFT C 9.3 SERVIZI VARI DIGI UNIT OTHER SERVICES ELKEY (eConnect invio corrispettivi) 10PIÙSANO ERVI
EUROPA COMPUTER (PanJea software amministrazione S contabilità logistica tesoreria Business Intelligence collegato ASSOCIAZIONE PIÙINFORMA : alle procedure New AuVend) 9 BEVERFOOD.COM EDIZIONI (Editoria: Pubblicazione LAVAZZA LUIGI di annuari cartacei e guideonline digitali, anche per il settore N Vending: GUIDAONLINE VENDING & OCS, COFFITALIA, O MAGEX BEVITALIA) TI C
® E MAGGI CONIATURE (MECS Maggi Evolution Card System) (Promozione e vendita
BONTORIN B2B SOLUTIONS S MARK (UNI EDTS) prodotti e soluzioni operative dedicate alla distribuzione automatica) NAVIGER ELKEY (Gestione Buono Pasto sul DA, Personalizzazione NAYAX Applicazioni per la gestione e monitoraggio dei metodi di pagamenti per case dell’acqua, Wallet in cloud, Distributori Automatici (Allarmi, Inventario e Report Vendite). Soluzione Stadium e Arena) Sono utilizzabili su PC, Tablet e Smartphone (Android o iOS) EUROPA COMPUTER (Nuova soluzione software gestionale N&W GLOBAL VENDING (Giga, Giga Touch) completa per i Gestori PanJea Vending, multipiattaforma. Nuove soluzioni mobile Android per il personale viaggiante e SISOFT tecnico viaggiante. Nuove soluzioni mobile Android per figure ERVIZI -
commerciali e direzionali. Nuove soluzioni Web CMS per S
TARGET INFORMATICA (GD Gestione Distributori - Vending
gestione portali B2B e E-Commerce Vending) : Software Solutions) 9 GOGLIO 9.2 SISTEMI DI TELEMETRIA NAYAX (Nayax offre servizi di pagamento elettronico tramite NE TELEMETRY carte di credito tipo Visa, Mastercard e altro. Il sistema è O completamente gestito on line e chiavi in mano per il gestore e COGES (Modulo COMUNICA) cliente finale. Il supporto è fornito da Nayax con il pagamento EZI mensile accreditato direttamente sul conto bancario del S COMESTERO GROUP (Sistema di telemetria Reika per gestore e/o cliente finale. Nayax offre anche sistemi di distributori automatici, OCS e HoReCa) pagamento con carte privative per ambienti chiusi, tipo Uffici.) CRANE PAYMENT INNOVATIONS - CPI PUBBLIRESIN DEDEM AUTOMATICA SPREAFICO ELKEY 9.4 ENTI FIERISTICI MARK (Sher-Look) FAIR MONEYTOR - YOUR VOICE (Moneytor - sistema di telemetria per distributori automatici) ASSO FIERE SICILIA NAYAX (Il dispositivo Nayax, connesso via MDB e via DDCMP, KOELNMESSE ITALIA permette la lettura dei dati Eva-dts e dei dati di vendita in tempo reale) VENDITALIA SERVIZI 43
Parte B: INDIRIZZI Part B: MAIN LISTINGS
SEZIONE 1 INDIRIZZI COMPLETI DELLE DITTE FORNITRICI SECTION 1 MAIN LISTING OF SUPPLIERS
SEZIONE 2 RIVENDITORI, ASSISTENZA TECNICA, REVISIONE SECTION 2 RETAILERS, REPAIR FIRMS
SEZIONE 3 ASSOCIAZIONI DELLA D/A SECTION 3 VENDING ASSOCIATIONS Parte B: INDIRIZZI Part B: MAIN LISTINGS AB Parte A: PRODUZIONE Part A: MANUFACTURING
SEZIONE 1 PRODUTTORI ED IMPORTATORI SECTION 1 MANUFACTURERS AND IMPORTERS
Per i dati di produzione vedere la parte A e consultare l’indice generale a p. 3 For itemized index, see part A, the page is indicated in the istant industry index p. 3
Le ditte evidenziate in rosso e con il logo sono state inserzioniste nell’anno 2016 Firms in red and with the logo have advertised during year 2016
A.A.T. S.p.A. [email protected] [email protected] Blocco Palma 1 - Z.I. www.alberici.net www.assetitalia.it 95121 CATANIA Tel. 095 291233 ASSO FIERE SICILIA Fax 095 291117 Via Vittorio Emanuele,104 [email protected] 95022 ACICATENA (CT) www.oranfresh.com Tel. 320 0437522 Resp. Comm.: Enrico Musumeci ALTURAS SISTEMI S.r.l. Fax 095 2937852 Di Guardo Gaetano Resp. Tecnico: Via Venezia, 1 [email protected] 37069 VILLAFRANCA DI VERONA (VR) www.expovendingsud.it Massimo Pennisi ACQUAVIVA ITALIA S.r.l. Tel.: 045 6305279 Referente:
MANUFACTURERS AND IMPORTERSMANUFACTURERS Fiera: EXPOVENDING SUD Via Cavallera, 21 Fax: 045 7978553 25060 LOGRATO (BS) [email protected] Tel. 030 9972445 www.alturas.it AUTOMATIKA s.r.l.s. Fax: 030 9780989 Via E. Montale, 11 Numero Verde: 800748008 25018 MONTICHIARI (BS) [email protected] Tel. 030 7777429
SECTION 1: www.acquaviva.com Fax 030 7773153 [email protected] ADIMAC S.r.l. www.automatika.eu Via dei Pini, 42 Resp. Comm.: Alfredo Ceraso 36016 THIENE (VI) Resp. Tec.: Roberto Chiarini AMICA CHIPS S.p.A. Tel. 0445 361034 Via dell’Industria, 57 Fax 0445 362768 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) BAHLSEN ITALIA S.a.s. di BIH S.r.l. [email protected] Tel. 0376 946611 Via di Corticella, 205 www.adimac.it Fax 0376 670410 40128 BOLOGNA [email protected] Tel.: 051/4167711 www.amicachips.it Fax: 051/4167539 [email protected] Resp. Comm.: Roberto Fanelli
BALCONI INDUSTRIA DOLCIARIA S.p.A. ALBA TRAMEZZINI S.r.l. Via XX Settembre, 51 S.p.A. Via E. Maiorana, 2 ARISTEA 20014 NERVIANO (MI) Viale Spagna (Zona Industriale) Z.I. Faggiano Tel. 0331 406411 84091 BATTIPAGLIA (SA) 74020 FAGGIANO (TA) Fax 0331 406406 Tel. 0828 3407211 Tel. 099 5919934 [email protected] Fax 0828 3407223 Fax: 099 5910316 www.balconidolciaria.com [email protected] [email protected] www.aristeaspa.it www.albatramezzini.it AD. ING.: Marco Grillo
PRODUTTORI ED IMPORTATORI - PRODUTTORI ED IMPORTATORI ALBERICI S.p.A. : Via Cà Bianca 421 ASSET S.r.l. 40024 CASTEL SAN PIETRO TERME Loc. Isola del Pero, 16 BARILLA G. & F.lli S.p.A. Tel. 051-944300 17041 ALTARE (SV) Via Mantova, 166 Fax.: 051-944594 Tel: +39 019584830 43122 PARMA Fax: +39 0195142186 N. Verde: 800388288
SEZIONE 1 46 segue segue>> Parte Parte A: B: PRODUZIONE INDIRIZZI Part Part A: B: MANUFACTURING MAIN LISTINGS Sezione Sezione 1: 6: PRODUTTORI ARTICOLI DOLCIARI, ED IMPORTATORI SNACK Section Section 1: MANUFACTURERS 6: CAKES, SWEETS, AND IMPORTERSSNACKS BA
[email protected] 84095 GIFFONI VALLE PIANA (SA) [email protected] www.barillafoodservice.com Tel. 089 868462 www.blublublu.it Fax: 089 868482 BAROVERO S.p.A. Numero Verde: 800980013 BOLTON ALIMENTARI S.p.A. Strada Vicinale delle Cappellette, 8 [email protected] Via G. B. Pirelli 19 10026 SANTENA (TO) www.biancaffe.com 20124 MILANO Tel. +39 011 945.63.63 Tel. 02 677507 Fax +39 011 945.61.11 BIBO ITALIA S.p.A. Fax 02 6775289 [email protected] Via E. De Nicola, 20 [email protected] www.barovero.it 10036 SETTIMO TORINESE (TO) www.boltongroup.net/it Tel. 011 8021 1 Resp. Comm.: Roberto Fanelli BARRY CALLEBAUT SWEDEN AB Fax 011 8977600 Boketoftvagen, 23 [email protected] BOTTOLI S.r.l. 268 77 KAGEROD (SVEZIA) www.biboitalia.com Via Siena, 18 Tel. +46 418 450350 Resp. Comm.: Roberto Dal Zotto 46100 MANTOVA (MN) Fax: +46 418 450351 Tel. 0376 380452 [email protected] BILT S.a.s. di Trivellato B.&C. Fax 0376 381697 www.vanhoutendrinks.com Via Quaranta Staia 37/A [email protected] Sales Manager Divisione Europea 44020 VILLANOVA DI DENORE (FE) www.bottoli.com Beverages & Vending Italia: Begotti Tel. 0532 427851 Alberto Fax 0532 428926 BREAK SERVICE S.a.s. Tel. 02 57514487 [email protected] [email protected] Via Colle Verde, 17 www.biltsas.com 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051 759225 BAULI S.p.A. BIMAR S.r.l. Fax: 051 755272 Via Rossini, 3 Via A. Vespucci, 18/A [email protected] 37060 CASTEL D’AZZANO (VR) 640165 S. EGIDIO ALLA VIBRATA (TE) www.breakservice.com AND IMPORTERSMANUFACTURERS Tel. 045 8288311 Tel. 0861 815733 Fax 045 8521166 Fax: 0861 815734 BRITA ITALIA S.r.l. [email protected] [email protected] Via Zanica 19 K www.bauli.it 24050 GRASSOBBIO (BG) BISTEFANI GRUPPO DOLCIARIO S.p.A. Tel. 035 19964639 Beverfood S.S. 31 n.3 Fax: 035 203661 SECTION 1: 15030 VILLANOVA MONFERRATO (AL) [email protected] Tel. +39 0142 3331 www.brita.net BEVERFOOD.COM EDIZIONI S.r.l. www.brita.it Via Marco Aurelio, 8 Numero Verde: 800-898511 [email protected] Resp. Comm.: Enrico Metti 20127 MILANO Resp. Tecnico: Alberto Contini Tel. 02 283717 www.bistefanigruppodolciario.it Fax 02 28371722 [email protected] BITRON INDUSTRIE S.p.A. www.beverfood.com Str. Del Portone, 95 Resp. Comm.: Giada Giupponi 10095 GRUGLIASCO (TO) Tel. 011 4029111 [email protected] www.bitron.it
BLUPURA S.r.l. Via F.lli Brancondi, 56 60025 LORETO Tel. 071 9710080 BRUSCO B. S.r.l BIANCHI INDUSTRY S.p.A. Fax 071 9710084 Regione Cartesio Km. 30 Corso Africa, 9 [email protected] 15012 BISTAGNO (AL) 24049 Loc. ZINGONIA, www.blupura.com Tel: 0144 79727-377202 VERDELLINO (BG) Resp. Comm.: Luca Costantini Fax: 0144 377407 Tel. 035 4502111 Resp. Tecnico: Gianni Grottini [email protected] Fax 035 883304 www.bruscob.it [email protected] BLU SERVICE S.r.l. www.bianchiindustry.com Via Medici, 8 - PRODUTTORI ED IMPORTATORI Resp. Comm.: Luca Passarella 20123 MILANO : Tel. 02 72093009 BIANCAFFÈ S.r.l. Fax 02 72093008 Via S. Maria a Vico, 33
47 SEZIONE 1 segue> Parte B: INDIRIZZI Part B: MAIN LISTINGS AB SezioneParte 1: PRODUTTORI A: PRODUZIONE ED IMPORTATORI Section 1: Part MANUFACTURERS A: MANUFACTURING AND IMPORTERS
CAFFÈ GIUSTO S.n.c. C/da Mon 83051 NUSCO (AV) Tel. 0827 64752 Fax: 0827 604907 [email protected] www.caffegiusto.it BWT WATER+MORE ITALIA S.r.l. CAFFITALY SYSTEM S.p.A. Via Galimberti, 6 CAFFÈ MOLINARI S.p.A. Via Panigali 38 / 38A 24124 BERGAMO 40041 GAGGIO MONTANO (BO) Tel. 035 210738 Via Francia, 20 41122 MODENA Tel. 0534 38911 Fax 035 3830272 Fax 0534 38962 www.water-and-more.com Tel. 059 3279111 Fax 059 312358 [email protected] - [email protected] www.bwt-wam.com www.caffitaly.com - professional.caffitaly.com Resp. Comm.: Sergio Barbarisi [email protected] www.prontal.it Resp. Comm.: Luca Superbi CAPITANI S.r.l. Piazza IV Novembre, 1 22070 SOLBIATE (CO) Tel. 031 802020 Fax: 031 9844137 [email protected] [email protected] www.espressodelcapitano.com CAFFÈ MORENO S.r.l. Via Capri, 1 CAFFÈ CARRARO S.p.A. 80026 CASORIA (NA)
MANUFACTURERS AND IMPORTERSMANUFACTURERS Via Lago di Pusiano, 20 Tel. 081 5846538 36015 SCHIO (VI) Fax 081 7590887 Tel. 0445 576910 [email protected] Fax 0445 577189 www.caffemoreno.com [email protected] www.caffecarraro.it CAFFÈ NORMANNO S.a.s.
SECTION 1: Via Vittorio Veneto, 199 Centro 91026 MAZZARA DEL VALLO (TP) Tel. e Fax: 0923 364182 Numero Verde: 800144384 CUPS S.r.l. [email protected] Via Cavalermaggiore, 2 www.caffenormanno.it 12035 RACCONIGI (CN) Tel. 011 9953458 Fax: 011 9953458 CAFFÈ TROMBETTA S.p.A. [email protected] Via dei Castelli Romani, 132 00071 POMEZIA (RM) Tel. 06 9114221 CAFFÈ D’ITALIA S.r.l. Fax 06 9104383 Via Seconda Strada Lungarno 122/P [email protected] 52028 TERRANUOVA BRACCIOLINI (AR) www.caffetrombetta.com Tel. 055 9738413 Resp. Comm.: Sauro Cianfanelli Fax: 0575 47648 [email protected] www.caffeditalia.it CAMILLA STORE S.r.l. CASA DEL CAFFÈ VERGNANO S.p.A. Via Pietro Piffetti, 4 S.S. Torino-Asti, km 20 00133 ROMA 10026 SANTENA (TO) CAFFÈ GHIGO S.r.l. Tel. 06 2024700 Tel. 011 9455111 Via Don Orione, 137 Fax 06 2024700 Fax 011 9455255 12042 BRA (CN) [email protected] [email protected] Tel. 0172 457371 www.romespresso.it www.caffevergnano.com Fax 0172 457778 Resp. Comm. e Tec.: Fabio Marcelli Numero Verde: 800122929 [email protected] C.D.D. S.p.A. PRODUTTORI ED IMPORTATORI - PRODUTTORI ED IMPORTATORI Via Bosco, 99/A
: www.caffeghigo.com 42019 SCANDIANO (RE) Tel. 0522 915401 Fax 0522 915402
SEZIONE 1 48 segue segue>> Parte Parte A: B: PRODUZIONE INDIRIZZI Part Part A: B: MANUFACTURING MAIN LISTINGS Sezione Sezione 1: 6: PRODUTTORI ARTICOLI DOLCIARI, ED IMPORTATORI SNACK Section Section 1: MANUFACTURERS 6: CAKES, SWEETS, AND IMPORTERSSNACKS BA
[email protected] e avvolgimonete Tel. 0522 908790
www.cdd.it Zona Industriale Fax 0522 908888 S 26854 PIEVE FISSIRAGA (LO) [email protected] K CEIA S.p.A. Tel. 0371 239934 www.coldbox.it C Z.I. Viciomaggio Fax 0371 239916 Resp. Comm.: Danilo Bizzarri 52041 VICIOMAGGIO (AR) [email protected]
Tel. 0575 4181 www.cmpcmp.com NA
Fax: 0575 418297 S [email protected]
COFFEE COMPANY S.p.A. , www.ceia.net V.le del Commercio, 1 S.r.l. COMESTERO GROUP S 36100 VICENZA Via Marie Curie, 8 CHANGE ITALIA S.r.l. Tel. e Fax 0444.836.661 20060 GESSATE (MI) Zona Artigianale - Fraz. Beria, 1 [email protected] Tel. +39 (0)2 95781111 27044 CANNETO PAVESE (PV) www.coffeecompany.it Fax +39 (0)2 95380178 Tel. 0385 262033 [email protected] WEET Fax 0385 262300 S.r.l. www.comesterogroup.it COCA COLA HBC ITALIA S [email protected] Viale Monza, 338 www.pchange.com 20128 MILANO COMMERCIALE ADRIATICA S.r.l. , Tel. 02 270771 Via Buozzi 40/42 S CHI.FRA S.r.l. Fax 02 27005761 48026 RUSSI (RA) Via Cesare Battisti, 20/10 www.it.coca-colahellenic.com Tel. 0544 502671 20078 SAN COLOMBANO AL Fax 0544 502670 LAMBRO (MI) commercialeadriatica@commercialeadriatica. AKE
COGECO COFFEE MACHINES S.r.l C Tel. 0371 200788 com
Unità locale Via Morazzo, 2 : www.commercialeadriatica.com Fax: 0371 200796 40069 ZOLA PREDOSA (BO) 6 [email protected] Resp. Comm.: Federica Gobbi
Tel. 0039 051 6167069 AND IMPORTERSMANUFACTURERS www.chifra-energydrink.com Resp. Tecnico: Enrico Polgrossi N
Fax 0039 051 750996 O
CICRESPI S.p.A. www.grimac.it - www.fiorenzato-doge.it COMMEX S.r.l. C Via Trieste, 11 Resp. Comm.: Pierpaolo Favetta Via ZA Fossetta, 43 E 20060 LISCATE (MI) Resp. Tecnico: Andrea Tuan 35020 TERRASSA PADOVANA (PD) S Tel. 02 957541 Tel. 049 9501645 Fax 02 9587203 Fax: 049 9501213 SECTION 1: [email protected] [email protected]
www.cicrespi.com www.commex.eu K - C C.I.D.A. S.r.l. COMPONENTI VENDING S.p.A. Via Marchese Giuseppe Palmieri 40 COGES S.p.A. Via E. Mattei, snc 80141 NAPOLI Via Luigi Dalla Via, 10 27022 CASORATE PRIMO (PV) NA Tel. 081 2311177 36015 SCHIO (VI) Tel. 02 90849637 S Fax 081 7512323 Tel. 0445 502811 Fax 02 90849642 [email protected] Fax 0445 502999 [email protected] www.mokamokacaffe.it [email protected] www.compo.it www.coges.eu Resp. Comm.: Mario Majo IARI, S.r.l. C.M.C. Resp. Tecnico: Andrea Zonelli C
Via G. Galilei, 70 L 31010 MARENO DI PIAVE (TV) Tel.: 0438 492854 CO.IND S.C. O Fax 0438 497325 Via Saliceto, 22/h [email protected] 40013 CASTELMAGGIORE (BO) CONSERVE ITALIA Soc. Coop. Agricola Tel. 051 6328511 LI D Fax 051 701152 Via P. Poggi, 11 CMF S.r.l. [email protected] 40068 SAN LAZZARO di SAVENA (BO) Via Ellero, 9 www.coind.it Tel. 051 6228311 CO 33080 CUSANO di ZOPPOLA (PN) www.meseta.it Fax 051 6228439 Tel. 0434 978476 r.a. www.mesetashop.it [email protected] Fax 0434 574200 www.mesetacoffeecapsules.it www.conserveitalia.it PRODUTTORI ED IMPORTATORI - PRODUTTORI ED IMPORTATORI [email protected] Resp. Comm. Vending: Roberto Fanelli ARTI
www.attibassi.it :
www.cmfitalia.com : 6 COLD BOX S.r.l. COSMETAL S.r.l. CMP S.r.l. Via F.lli Maggini, 40
Via Enrico Mattei, 10 NE carta in rotoli per palmari 62019 RECANATI (MC) 42043 GATTATICO (RE) O SEZIONE 1 49 EZI S segue> Parte B: INDIRIZZI Part B: MAIN LISTINGS AB SezioneParte 1: PRODUTTORI A: PRODUZIONE ED IMPORTATORI Section 1: Part MANUFACTURERS A: MANUFACTURING AND IMPORTERS
Tel. 071 757991 [email protected] 10036 SETTIMO TORINESE (TO) Fax 071 7571454 www.culligan.it Tel. 011 8007342 [email protected] Fax 011 8009949 www.cosmetal.it [email protected] DAL COLLE S.p.A. www.di-al.it Via Strà, 13 COSTADORO S.p.A. 37030 COLOGNOLA AI COLLI (VR) Lungo Dora Colletta 11376 Tel. 045 6134511 DIDIESSE S.r.l. 10153 TORINO Fax 045 7650959 Zona Ind. Asi Località Pascarola Tel. 011 2483804 [email protected] 80023 CAIVANO Fax: 011 2483828 www.dalcolle.com Tel. 081 559 52 38 [email protected] Numero Verde 800 217 661 www.costadoro.it Fax 081 06 05 866 [email protected] www.didiessesrl.eu Resp. Comm.: Fulvio Di Santo Resp. Tecnico: Alessandro Corsuto D.A. DESIGN GROUP S.r.l. Via Faggiana 62 04100 LATINA (LT) Tel.: 0773/611333 Fax: 0773/265353 [email protected] www.dadesigngroup.it COVIM S.p.A. DI.GI Saas S.r.l. Via Adamoli, 241/E Via Corsica, 45 16138 GENOVA D.A.INT S.r.l. 73010 ZOLLINO (LE) Via del Progresso 65 Tel. 010 8351511 Tel.: 3664952789 Fax 010 8356946 36070 CASTELGOMBERTO (VI) MANUFACTURERS AND IMPORTERSMANUFACTURERS [email protected] [email protected] Tel.: 0445 491639 www.covimcaffe.it Fax 0445 498734 Resp. Comm.: Claudio Picci [email protected] DIGISOFT S.p.A. Resp. Tecnico: Marco Baglioni www.daint.it Via T. Tasso, 6 24020 GORLE (BG) Tel. 035 658011 DAL TIO S.r.l.
SECTION 1: Fax 035 657744 Via Trieste,111 [email protected] 31020 SAN VENDEMIANO (TV) www.digisoft4vending.com Tel. 0438 470853 Fax 0438 778440 [email protected] DIGI UNIT S.r.l. www.daltio.com Via Martiri Della Libertà, 53 24064 GRUMELLO DEL MONTE (BG) Tel. 035 830161 DAROMA S.r.l. Fax: 035 5096954 C.so Enaudi, 30 [email protected] CRANE PAYMENT INNOVATIONS 10129 Torino www.digiunit.it Direzione stabilimento 1: - CPI Via di Tor Cervara 273 00155 Roma Unit 51/52 Suttons Business Park, Direzione stabilimento 2: Suttons Park Avenue Via B. Buozzi 69/71 40013 Castelmaggiore RG6 1AZ Bologna Reading, Regno Unito Stabilimento 3: Tel. +44 (0) 1189381100 Via Serenari 33 H 60013 Castelmaggiore Fax +44 (0) 1189381120 Bologna [email protected] [email protected] www.cranepi.com DISPENSA ZANIBONI S.r.l. www.cpitalk.com Via Londra 2 (Interporto di Parma) Resp. Comm.: Christian Ielo DEDEM AUTOMATICA S.r.l. 43010 FONTEVIVO (PR) Resp. Tecnico: Claudio Dal Lago Via Cancelleria, 59 Tel. 0521 256713 00040 ARICCIA (RM) Fax 0521 967600 Tel. 06 930261 [email protected] CULLIGAN ITALIANA S.p.A. Fax 06 93026201-202 www.dispensazaniboni.it PRODUTTORI ED IMPORTATORI - PRODUTTORI ED IMPORTATORI Via Gandolfi, 6 [email protected] Resp. Comm.: Luca Zaniboni : 40057 Cadriano di Granarolo dell’Emilia (BO) www.dedem.it Tel. 051 6017111 Fax 051.765602 DOLCE BONTÀ S.r.l. Numero Verde: 800-857025 DI-AL S.r.l. Via Cavalieri Del Lavoro, 41 Via Leinì, 142 70017 PUTIGNANO (BA)
SEZIONE 1 50 segue segue>> Parte Parte A: B: PRODUZIONE INDIRIZZI Part Part A: B: MANUFACTURING MAIN LISTINGS Sezione Sezione 1: 6: PRODUTTORI ARTICOLI DOLCIARI, ED IMPORTATORI SNACK Section Section 1: MANUFACTURERS 6: CAKES, SWEETS, AND IMPORTERSSNACKS BA
Tel. 080 4934552 Tel. 011 4552972 Fax 080 4052561 Fax 011 4557161 [email protected] [email protected] www.dolcebonta.it www.elkey.com Resp. Comm.: Andrea Costantin DOLCIARIA VAL D’ENZA S.p.A. Resp. Tec.: Luca Chiaberge ESSSE CAFFÈ S.p.A. Via Del Conchello, 43 Via Carpanelli, 18/a 42026 Ciano D’Enza - Canossa (RE) EL MUNDO S.p.A. 40011 ANZOLA DELL’EMILIA (BO) Tel. 0522 872306 Via L. Guzzetti, 135 Tel.: 051 6425711 Fax 0522 872168 21050 MARNATE (VA) Fax: 051-735502 [email protected] Tel. 0331 600426/603130 [email protected] www.dolciariavaldenza.it Fax 0331 603644 [email protected] ETNA PLASTIC S.r.l. DOLCI SERENI S.r.l. www.elmundo.it Via Dell’Alpino, 3 Contrada Pantano SP 229/I 46031 SAN BIAGIO DI BAGNOLO 95032 BELPASSO (CT) SAN VITO (MN) Tel. 095 7131677 Tel. 0376 253503 Fax 095 7131602 Fax: 0376 413184 [email protected] [email protected] www.etnaplasticsrl.com ERGO VENDING S.r.l. Resp. Comm.: Massimiliano DOPLA S.p.A. Via Luigi Settembrini, 30 Arcidiacono Via Nuova Trevigiana, 126 00195 ROMA 31032 CASALE SUL SILE (TV) Tel. 064 1293051 EURODISPENSER S.r.l. Tel. 0422 3885 Fax 064 1404377 Via Giovanni Battista Pirelli 14 Fax 0422 388690 [email protected] 00133 ROMA [email protected] www.cafferenoir.it Tel. 06 20427640 AND IMPORTERSMANUFACTURERS www.dopla.it Resp. Comm.: Giovanni Bruno Fax 06 20419539 Resp. Tec.: Walter Parroni [email protected] DUCALE Macchine da caffè www.eurodispenser.it di Sandei Ugo & C. S.n.c. ERIDANIA ITALIA S.p.A. Resp. Comm.: Mauro Francia Via Carra, 5 Via Degli Agresti, 4/6 Resp. Tecnico: Alessandro Ferraioli
43100 PARMA 40123 BOLOGNA SECTION 1: Tel. 0521 272619 Tel. 051 413 45 11 EUROPA 93 Coffee Industry S.r.l. Fax 0521 271480 Fax 051 413 45 90 Via Del Progresso, 5-7 [email protected] [email protected] 36020 PONTE DI MOSSANO (VI) www.ducale.com www.eridania.it Tel. 0444 953281 Fax 0444 953036 ESPERIA CENTRO S.r.l. [email protected] Via Pontevecchio, 65 www.europa93.com 16042 CARASCO (GE) EUROPA COMPUTER S.r.l. Tel. 0185 351544 Via don L. Guetti, 36 Fax 0185 352235 ELIVEND S.r.l. 38121 TRENTO (TN) [email protected] Via Carmagnola, 63 Tel. 0461 828645 12040 CERESOLE D’ALBA (CN) Fax 0461 829337 Tel. 0172 575034 ESPRESSOCAP S.r.l. [email protected] Fax 0172 574519 Via Magenta, 41/43 [email protected] www.eurotn.it www.elivend.com 20010 BAREGGIO (MI) Resp. Comm.: Antonio Schiavone Tel. 02 9036931 Resp. Tec.: Mauro Schiavone Fax: 02 90361122 [email protected] www.espressocap.com
ESPRESSO ITALIA S.r.l. EUROSNACK S.r.l. Via Delle Industrie, 10 (Forno Damiani) 23014 ANDALO VALTELLINO (SO) Via Della Spadellata snc - PRODUTTORI ED IMPORTATORI Tel. 0342 684166 r.a. 00042 ANZIO (RM) : ELKEY S.r.l. Fax 0342 696675 Tel. 06 9898 0018/0028 Via G.B. Niccolini 12 [email protected] Fax 06 98981044 10146 TORINO [email protected] www.espressoitalia.it www.fornodamiani.it
51 SEZIONE 1 segue> Parte B: INDIRIZZI Part B: MAIN LISTINGS AB SezioneParte 1: PRODUTTORI A: PRODUZIONE ED IMPORTATORI Section 1: Part MANUFACTURERS A: MANUFACTURING AND IMPORTERS
Tel: +39 02 28 040 704 FABBRICA PINZE SCHIO Fax: +39 02 28 001 971 FRANCIA S Via Campilonghi, 3 [email protected] 36014 SANTORSO (VI) www.vatsrl.it Tecno Point S.a.s K Tel. 0445-640399 Via Argine destro 541/bis
C 18100 Imperia Fax 0445 64 00 73 Drink Food S.r.l. Via della Pravetta 6 Tel +39 0183 3299649 [email protected] Cardano al campo (Va) [email protected] Cap 21010 N.Vert 0800 949197
NA www.ecozema.com Tel. 0331 264070
S Fax 0331 261178 SPAGNA E PENISOLA IBERICA FABIAN S.r.l. , Madrid Fas Machine S.L. Via Cavalier Faustino Ghidini, 15 LIGURIA C/Polo Sur, 5 - Sector 8 S 25030 TORBOLE CASAGLIA (BS) Tecno Point S.a.s 28850 Torrejon De Ardoz -Madrid Via Argine destro 541/bis Provincia 28 Tel. 030 2151065 18100 Imperia Tel: +34 9 167 491 87 Fax: 030 2158140 Tel +39 0183 3299649 Fax: +34 9 167 491 88 [email protected] [email protected] [email protected] www.madridfasmachine.es www.fabianristorazione.it
WEET PIEMONTE GERMANIA
S Tecnoservice Snc FAP FACTORY Via Cavalieri Del Lavoro 2 Int. 9 Latheca Gmbh , Via Cavalier Scolari, 13 10024 Moncalieri (TO) Angerbrunnenstrasse 11 Tel: +39 011 200 981 85356 Freising S 21030 MARCHIROLO (VA) Fax: +39 011 202 925 Tel: +49 8 161 989 2111 Tel. 0332 551064 [email protected] Fax: +49 8 161 538 8606 [email protected] Fax 0332 553483 www.latheca.de [email protected] LAZIO AKE www.fapfactory.com Eurodispenser S.r.l. OLANDA
C Via Di Giardinetti, 11 00133 Roma Vendingland B.V. : Tel: +39 06 20 427 640 Höfteweg 9 6 FANTASTIC FOODS S.r.l. Fax: +39 06 20 419 539 7161Hh Neede Via Eugenio Montale 21/23 [email protected] MANUFACTURERS AND IMPORTERSMANUFACTURERS Tel: +31 545 478 654 N www.eurodispenser.it Fax: +31 545 477 858
O 37052 CASALEONE (VR) Liomatic S.p.A [email protected] TI Tel. 0442 333146 www.vendingland.nl Via Amaseno 41
C Fax: 0442 339286 00131 Roma BELGIO - LUSSEMBURGO E [email protected] Tel: 06 4192044. S www.fantasticfoods.it Fax: 06 41294144. Shop&Go Automaten Comm V [email protected] Brugstraat 126 2960 Sint Job in’t Goor – Belgio
SECTION 1: Ludomatic Vending Group Tel +324722 00400 Via di Fontana Candida, 292, [email protected] 00132 Roma Inda Vending
K - Tel: 06 20766001 - 06 20762313 [email protected] Langemarkstraat 3,
C 8920 Langemark-Poelkapelle, Belgio Tel: +32 473962282 CAMPANIA/BASILICATA [email protected] Ge.O.S Campania S.r.l. www.indavending.be NA Via R.Levantino, 6/5
S 84083 Castel San GiorgiO - SA SVEZIA FAS INTERNATIONAL S.p.A. Tel: +39 081 51 62 460 Via Lago di Vico, 60 Fax: +39 081 95 42 04 VentPack Sverige AB [email protected] Flygfältsgatan 16 A 36015 SCHIO (VI) 42337 Torslanda - Sweden e.mail: [email protected] Tel. 0445 502011 PUGLIA/MOLISE/CALABRIA (Prov CS – KR) Fax 0445 502010 IARI, Progetto Automatico S.r.l. DANIMARCA [email protected] Via Lago Di Pergusa, 78 C www.fas.it 74121 Taranto Rosholm Professional ApS L Amministratore Delegato: Mariangela Cell: +39 335 82 55 750 Park Allé 382 [email protected] 2625 Vallensbæk O Adriani www.progettoautomatico.it Tlf: +45 4236 0285 Resp. Comm.: Gianpaolo Bononi Email: [email protected] www.rosholm.dk Resp. Tec.: Giovanni Mondin SICILIA/CALABRIA (Prov RC - CZ – VV) Assistenza Tecnica: Ivo Pancheri GE.O.S. SICILIA S.r.l. LI D POLONIA C/Da Bevaio Merla, 47 91014 Castellamare Del Golfo -Tp- Malcomm Rete Vendita Italia: Tel: +39 0924 54 90 42 ul. Cieslewskich 25 A CO FAS International S.p.A. Fax: +39 0924 35 501 03-017 Warszawa 36015 SCHIO - VICENZA (Italy) [email protected] Tel: +48 22 7620516 Tel +39 0445 502011 Fax: +48 22 4275236 Fax +39 1445 502010 SARDEGNA E-mail: [email protected] [email protected]
PRODUTTORI ED IMPORTATORI - PRODUTTORI ED IMPORTATORI Progetto Automatico S.r.l. ARTI www.fas.it Sede c/o A.M. Vending S.r.l. : FIGLI DI PININ PERO & C. S.p.A. : Via Mariano Iv, 13/B
6 LOMBARDIA 09170 Oristano Strada Canelli, 67 V.A.T. S.r.l. Vending Team Tel/Fax: +39 0783 78466 14049 NIZZA MONFERRATO (AT) Via Benadir, 14 Resp. Comm.: Sig. Aramu Roberto
NE Tel. 0141 720011 20132 Milano Cell: 340 93 45 531
O [email protected] Fax 0141 726711 SEZIONE 1 EZI 52 S segue segue>> Parte Parte A: B: PRODUZIONE INDIRIZZI Part Part A: B: MANUFACTURING MAIN LISTINGS Sezione Sezione 1: 6: PRODUTTORI ARTICOLI DOLCIARI, ED IMPORTATORI SNACK Section Section 1: MANUFACTURERS 6: CAKES, SWEETS, AND IMPORTERSSNACKS BA
[email protected] Tel. 0445 660110 GELCO S.r.l. www.lozucchero.it Fax 0445 661133 Viale Europa n. 3 www.vendingsugar.com [email protected] 10050 BORGONE SUSA (TO) Resp. Comm.: Mauro Rossetto www.fontemargherita.com Tel. 011 9641732 Resp. Tec.: Dr. Gabriele Mortarotti Fax. 011 9646872 FONTE SPAREA PONTEVECCHIO S.r.l. [email protected] FIORE DI PUGLIA S.p.A. Via Ponte Pietra 3 Via Boccotano, 16 LUSERNA SAN GIOVANNI (TO) GICAR S.r.l. 70033 CORATO (BA) Tel. 0121 90644 Via Corno ang. Via Laghetto Tel. 080 8982530 Fax 0121 909859 23807 MERATE (CO) Fax: 080 3729740 info@[email protected] Tel. 039 9906035 r.a. [email protected] Fax 039 599686 www.fioredipugliaspa.it FONTI DI VINADIO S.p.A. [email protected] Frazione Roviera FIORENTINI ALIMENTARI S.p.A. 12010 VINADIO (CN) GIMAS S.r.l. Str. Del Francese, 156 Tel. 0171 959433 Via IV Novembre, 10/11 10156 TORINO Fax 0171 959604 40045 PONTE DELLA VENTURINA (BO) Tel. 011 4704568 [email protected] Tel. 0534 61021 Fax: 011 4704785 www.santanna.it Fax 0534 60410 [email protected] Resp. Comm.: Michela Goletto [email protected] www.fiorentinialimentari.it Resp. Tec.: Dario Ferrero www.gimas-srl.com
FRIGERIA S.r.l. Via Carpi, 46 10030 RONDISSONE (TO) Tel. 011 9183384 Fax 011 9183441 AND IMPORTERSMANUFACTURERS S.p.A. [email protected] GOGLIO www.frigeria.com Via Dell’Industria, 7 FLO S.p.A. 21020 DAVERIO (VA) Frazione Ghiara Sabbioni, 33/A Tel.: 0039 0332 940111 FRIMONT S.p.A 43012 FONTANELLATO (PR) Fax: 0039 0332 940201 (SCOTSMAN EUROPE)
Tel. 0521 823111 [email protected] SECTION 1: Via Puccini, 22 Fax 0521 822844 20010 POGLIANO MILANESE (MI) www.goglio.it [email protected] Tel. 02 93960208 www.flo.eu Fax 02 93960201 Resp. Comm.: Lorenzo Bassi [email protected] Resp. Comm. Italia: Fabio Mori www.scotsman-ice.com
Rete Vendita Estero: GRUPPO GIMOKA S.r.l. FUSIT S.r.l. England Via Delle Industrie, 4/A NUPIK & FLO U.K. LTD. Via Donatello, 17 23014 ANDALO VALTELLINO (SO) 14-16 King Street 20131 MILANO East Grinstead Tel. 0342 685392 Tel. 02 26680053 West Sussex RH 19 3DJ Fax 0342 685392 Tel. 44 1342 317688 Fax 02 26680297 Fax 44 1342 317439 [email protected] [email protected] email: [email protected] www.gruppogimoka.it Resp. Comm.: Gabriel Escolar www.fusit.it Resp. Comm.: Andrea Sandini France FLO Vending Parc d’Activités du Pont Blanc GI PLASTIC GROUP VENDING 14, rue Henri Becquerel S.r.l. - C.da Fondaco Valcorrente sn 93275 Sevran Tel. 33 1 49361626 95032 VALCORRENTE BELPASSO (CT) Fax 33 1 43854483 Tel. 095 7315140 e-mail: [email protected] Fax 095 7311358 Deutschland [email protected] FLO Deutschland GmbH GALBUSERA S.p.A. www.giplastic.it Freiburger Strasse 7A D - 79279 Vörstetten V/le Orobie, 9 Tel. 49 076668849544 23013 COSIO VALTELLINO (SO) Fax 49 076668849545 GIUSSANI TECHNIQUES S.p.A.
Tel. 0342-609111 - PRODUTTORI ED IMPORTATORI e-mail: [email protected] Via Lavoratori Autobianchi, 1 Fax 0342-635069 20033 DESIO (MI) : [email protected] Tel. 0362 1793701 FONTE MARGHERITA S.p.A. www.galbusera.it Fax 0362 1793740 Via Fonte Margherita, 9 [email protected] 36036 TORREBELVICINO (VI) www.giussanilocks.it
53 SEZIONE 1 segue> Parte B: INDIRIZZI Part B: MAIN LISTINGS AB SezioneParte 1: PRODUTTORI A: PRODUZIONE ED IMPORTATORI Section 1: Part MANUFACTURERS A: MANUFACTURING AND IMPORTERS
G LONDI Fax 0522 474449 Via G.B. Guarini 14 [email protected] 57121 LIVORNO www.grissinbon.it Tel. 0586-372093 Resp. Comm.: Callisto Scanarini Fax 0586-372093 [email protected] GRUPPO SPUMADOR S.p.A. www.g-londi.it Via alla Fonte, 13 22071 CA DORAGO (CO) GOLMAR ITALIA S.p.A. Tel. 031 886.111 IARP S.r.l. EPTA GROUP Viale Giovanni XXIII, 33 Fax: 031 904.689 Via A. Grandi, 43 10040 BORGARETTO (TO) [email protected] 15033 CASALE MONFERRATO (AL) Tel. 011 3583310 www.spumador.com Tel. 0142 436114 Fax 011 3583455 Fax 0142 751840 [email protected] [email protected] www.golmar.com www.iarp.it Resp. Comm.: Massimo Bravo GRANAROLO S.p.A. Via Cadriano 27/2 IL FORNAIO DEI SASSI 40127 BOLOGNA Via La Martella, 182 A Tel. 051 4162311 GRUPPO MANGIARSANO 75100 MATERA Fax 051 6380902 Tel. 0835 264543 GERMINAL Fax 0835 269077 Numero Verde: 800-848015 Via Staizza, 50 [email protected] info@il fornaiodeisassi.it 31033 CASTELFRANCO VENETO (TV) www.ilfornaiodeisassi.it www.granarolo.it Tel. 0423 420099 Resp. Comm.: Gionni Mulas Fax 0423 496128 [email protected] ILLYCAFFÈ S.p.A. MANUFACTURERS AND IMPORTERSMANUFACTURERS GPE VENDORS www.mangiarsanogerminal.it Via Flavia, 110 Via Toniolo, 19/21 34147 TRIESTE 61032 FANO (PU) Tel. 040 3890111 HAUSBRANDT TRIESTE 1892 S.p.A. Fax 040 3890490 Tel. 0721 854535 Via Foscarini, 52 Fax 0721 855200 [email protected] 31040 NERVESA DELLA BATTAGLIA www.illy.com [email protected] (TV) SECTION 1: www.gpevendors.it Tel. 0422 8891 IMIT Control System S.r.l. Fax 0422 889260 Via Varallo Pombia,19 GRANULATI ITALIA S.r.l. [email protected] 28053 CASTELLETTO SOPRA TICINO Via B. Colleoni, 10 www.hausbrandt.com (NO) 24040 BOLTIERE (BG) Tel. 0331 941600 Tel. 035 4824335/6 HOSTA ITALIA S.r.l. Fax 0331 973100 Fax 035 4824337 Via Dossetto, 4 [email protected] [email protected] 37060 LOC. PRADELLE - NOGAROLE www.imit.it www.granulati-italia.it ROCCA (VR) Resp. Comm.: Gianluca Robuschi Tel. 045 6395045-50 Resp. Tec.: Dario Bestetti GRECO ZUCCHERO di Greco Fax 045 6395058 Giuseppe INDUSTRIA DOLCIARIA PATTINI S.r.l. Via Giuseppe Cimbali, 40 Via Bellini, 13 90142 PALERMO (PA) 43017 SAN SECONDO (PR) Tel.: 091 6372808 Tel. 0521 873051 Fax: 091 6372808 Fax 0521 873739 [email protected] [email protected] www.grecozucchero.com www.idpsrl.it
GRILLO PODS SERVICES S.r.l. H-VEND SERVICE KFT Via Leopardi, 18 NAPOS ÚT 6 57121 LIVORNO 6728 SZEGED Tel e Fax: 058 6403515 Tel. +36.70.2079320 [email protected] [email protected] www.grillopod.it www.newfrontdesign.com
PRODUTTORI ED IMPORTATORI - PRODUTTORI ED IMPORTATORI INGENICO ITALIA S.p.A.
: Via Giorgio Stephenson, 43/A GRISSIN BON S.p.A. 20157 MILANO Via Pacinotti, 4 Tel. 02 332036.1 42049 S.ILARIO D’ENZA (RE) Fax 02 332036.50 Tel. 0522 909002 [email protected] www.ingenico.it SEZIONE 1 54 segue segue>> Parte Parte A: B: PRODUZIONE INDIRIZZI Part Part A: B: MANUFACTURING MAIN LISTINGS Sezione Sezione 1: 6: PRODUTTORI ARTICOLI DOLCIARI, ED IMPORTATORI SNACK Section Section 1: MANUFACTURERS 6: CAKES, SWEETS, AND IMPORTERSSNACKS BA
INNOVATIVE TECHNOLOGY S.r.l. KELLOGG ITALIA S.p.A. LABOR S.r.l. Via Torri Bianche 9 Palazzo Tiglio - Via Torri Bianche 6 , Via Monte Grappa, 7/L 20871 VIMERCATE (MB) 20871 VIMERCATE (MB) 36050 QUINTO VICENTINO (VI) Tel.: 348 7376331 Tel. 039 69161 Tel. 0444 357992 [email protected] Fax 039 6916600 Fax: 0444 359795 www.innovative-technology.com www.kelloggs.it [email protected] Resp: Comm.: Stefano Mandelli www.labortechnology.com Resp. Tec.: Davide Giusti KENTA S.r.l. Via Enrico Fermi, 1 LABORATORIO GASTRONOMICO INTEL ITALIA 20016 PERO (MI) DUE A.A. S.r.l. Milanofiori Palazzo E 14 Tel. 02 33910932 r.a. Via Galvani, 5/7 20090 ASSAGO (MI) Fax 02 33911004 20018 SEDRIANO (MI) Tel. 02-575441 [email protected] Tel. 02 90111360 Fax 02-57501221 www.kenta.it Fax 02 90111294 www.intel.it [email protected] [email protected] LA COMPAGNIA DELL’ESPRESSO S.r.l. ITALBEDIS S.p.A. Via Lottizzazione, 10 Via E. Ferrari, 4 KIMBO S.p.A. 54100 MASSA (MS) 37048 SAN PIETRO DI LEGNAGO (VE) Via Appia km. 22,648 Tel. 050.984012 Tel. 0442 629012 80017 MELITO DI NAPOLI (NA) Cell. 335.7117683 Fax 0442 629126 Tel. 081 7011200 Fax: 0585 831902 www.italbedis.it Fax: 081 7018217 [email protected] [email protected] www.compagniadellespresso.it www.kimbo.it ITALCAFFÈ S.p.A. Resp. Comm.: Gerardo Evangelista
Via G. Galilei, 18 LA CUCINA DI BOLOGNA S.r.l. AND IMPORTERSMANUFACTURERS 19020 CEPARANA (SP) Via M. Davia, 18 Tel. 0187 933711 K-MATIC vending systems 40017 SAN GIOVANNI IN Fax 0187 933740 Via Riccardo Sineo, 20 PERSICETO (BO) [email protected] 15045 SALE (AL) Tel. 051 6871448 Tel: (+39) 0131 1952448 www.italcaffe.it Fax 051 6871216 Fax: (+39) 0131 1733003 [email protected] [email protected] www.lacucinadibologna.it SECTION 1: ITALFILTRI S.r.l. www.kmaticvs.com Via dell’Artigianato, 6 27050 RETORBIDO (PV) LADA DOLCIARIA S.a.s. Tel. 0383 74322 KOELNMESSE ITALIA S.r.l di Andreoli Fax 0383 374105 Viale Sarca 336/F Via A. Volta, 34 [email protected] Edificio Sedici 20090 CUSAGO (MI) www.italfiltri.it 20126 MILANO [email protected] www.italfiltri.tumblr.com Tel: +39 02 8696131 Tel. 02 90390091 www.facebook.com/Italfiltrisrl Fax: +39 02 89095134 Fax 02 90390355 [email protected] www.koelmesse.it Referente: Thomas Rosolia LA PAVONI S.p.A. FIERA: EUVEND Via Privata Gorizia, 7 20098 SAN GIULIANO MILANESE (MI) Tel. 02 982171 KOSMOLOGIK INDUSTRIES S.r.l Fax: 02 9821787 Via Mondovì, 50 ITALIANA PLAST S.r.l. [email protected] 12073 CEVA (CN) www.lapavoni.it Via Cerasa, 1 Tel. 0174 701487 81050 PASTORANO (CE) Tel. 0174 704612 Tel.: 082-4335256 [email protected] LANDOLFI S.a.s. Fax: 082-4335259 www.kosmologik.com via Larga snc Lotto 1.10 - Area Pip [email protected] 81038 TRENTOLA DUCENTA (CE) www.italianaplast.it Tel. 081 8148401 LABCAFFÈ S.r.l. Fax 081 5043900 C.da San Paolo, 30 [email protected] JULIUS MEINL ITALIA S.p.A. 84022 CAMPAGNA (SA)
www.gruppolandolfi.com - PRODUTTORI ED IMPORTATORI Via Verona, 70 Tel. 0828 240002 36077 ALTAVILLA VICENTINA (VI) Fax 0828 240900 : Tel. 0444 334411 [email protected] LA PICCOLA Fax 0444 334433 www.labcaffe.com [email protected] Via Primo Maggio, 37 Resp. Comm.: Flavio Gioia 25013 CARPENEDOLO (Brescia) www.meinl.it Resp. Tec.: Fausto Gioia
55 SEZIONE 1 segue> Parte B: INDIRIZZI Part B: MAIN LISTINGS AB SezioneParte 1: PRODUTTORI A: PRODUZIONE ED IMPORTATORI Section 1: Part MANUFACTURERS A: MANUFACTURING AND IMPORTERS
Tel. 030 9699420 Tel. 0372 455646 36054 MONTEBELLO VICENTINO (VI) Fax 030 9699421 Fax: 0372 455660 Tel. 0444 440917 [email protected] [email protected] Fax: 0444 448294 www.lapiccola.it www.latteriaplac.it [email protected] www.magex.it LA TAZZINA S.r.l.. LATTERIA SOCIALE MERANO E Resp. Comm.: Mauro Maule Via Empoli, 36 SOC. AGR. COOP Resp. Tec.: Roberto Dalla Villa 47838 RICCIONE (RN) Via Cava 5 Tel. 0541 603065 32012 MERANO (BZ) MAGGI CONIATURE S.r.l. Fax: 0541 475329 Tel. 0473 272999 MAGGI CONTROLS GROUP [email protected] Fax 0473 272910 Via B. Verro, 37/A www.latazzina.com [email protected] 20141 MILANO - ITALY www.lattemerano.it Tel. +39 02 8465.941(r.a.) LASERVIDEO S.r.l. Fax +39 02 8467.889 Via Lombardia, 4A [email protected] 46029 SUZZARA (MN) www.maggicontrols.com Tel.: 0376 508284 Resp. Comm.: Bianca Biagioni Fax: 0376 522387 Resp. Tec.: Aldo Maggi [email protected] Resp. Marketing: Barbara Maggi www.laservideo.it Distributori autorizzati per l’Italia www.distributoriautomaticisigarette.it LAVAZZA LUIGI S.p.A. www.openshop24.it ESPRESSO POINT/ BLUE /FIRMA di Money Controls Corso Novara 59 Fabbricante prodotti Save Time L’ALBERO DEL PANE S.r.l. 10154 TORINO Assistenza tecnica e Centro Servizi Via delle Cantine, 42 Tel. 011 23981 Loc. San Cipriano Numero Verde 800.832045 MANGIAMI MANUFACTURERS AND IMPORTERSMANUFACTURERS 52022 CAVRIGLIA (Arezzo) Fax 011 2398324 Via dei Tamarindi, 5/19 Tel. 055 961783 [email protected] Zona industriale S. Palomba Fax 055 961491 www.lavazza.it 00040 ROMA [email protected] Tel. +39 06 71 30 10 66 (r.a.) LEAF ITALIA S.r.l. Fax +39 06 71 30 21 88 Via Milano, 16 [email protected] SECTION 1: 26100 CREMONA www. mangiami.it Tel. 0372 4821 Fax 0372 24600 MANIVA S.p.A. [email protected] Via Mignano, 15 www.leaf.it 25072 BAGOLINO (BS) Tel. 0365 903600 Fax: 0365 903800 LINDT & SPRÜNGLI S.p.A. [email protected] L’AROMATIKA S.r.l. Largo Edoardo Bulgheroni, 1 www.maniva.it Zona ASI Loc. Pascarola 21056 INDUNO OLONA (VA) 80023 CAIVANO (NA) Tel 0332 209 111 MARK S.r.l. Tel. 0815592460 - 081 7528822 Fax 0332 203 505 Via Ritonda, 78/L Fax 081 5598822 www.lindt.com 37047 SAN BONIFACIO (VR) [email protected] Tel. 045 6103288 www.caffeborbone.it LTA Leading Trade et Agency S.r.l. Fax 045 6103289 Resp. Comm.: Giuseppe Renda [email protected] Resp. Tec.: Massimo Renda Via Alessio Baldovinetti 15 00142 ROMA www.markitaly.com Tel.: 06 98381841 LA TAZZA D’ORO S.r.l. Fax: 06 5031351 Z. I. Macchiareddu - Str. 8 [email protected] 09010 UTA (CA) www.leadingtrade.it Tel. 070 240341 Fax.: 070 240427 Resp. Comm.: Maurizio Laruccia [email protected] www.latazzadoro.it MARS ITALIA S.p.A. Viale Milanofiori - Strada 2 Palazzo C 3 PRODUTTORI ED IMPORTATORI - PRODUTTORI ED IMPORTATORI
: 20090 ASSAGO (MI) LATTERIA PLAC (Produttori Latte Tel. 02 5776111 Associati Cremona) Fax 02 57510890 Via Ostiano, 30 MAGEX S.r.l. [email protected] 26043 DOSIMO (CR) www.mars.com Via Vigazzolo, 108
SEZIONE 1 56 segue segue>> Parte Parte A: B: PRODUZIONE INDIRIZZI Part Part A: B: MANUFACTURING MAIN LISTINGS Sezione Sezione 1: 6: PRODUTTORI ARTICOLI DOLCIARI, ED IMPORTATORI SNACK Section Section 1: MANUFACTURERS 6: CAKES, SWEETS, AND IMPORTERSSNACKS BA
MAURO DEMETRIO S.p.A. www.mdsonline.it MOKADOR S.r.l. Z.I. - 89018 VILLA SAN GIOVANNI (RC) Resp. Comm.: Sergio De Payevsky Via Prov.le Granarolo, 139 Tel. 0965 3333 Resp. Tec.: Davide Bianchessi 48018 FAENZA (RA) Fax 0965 757000 Tel. 0546 22422 [email protected] M & M INTERNATIONAL S.r.l. Fax 0546 28209 www.caffemauro.com Via Portico, 17 [email protected] 24050 ORIO AL SERIO (BG) www.mokador.it M.E.C. SYSTEM ITALIA S.p.A. Tel. 035 531298 Via Pomonte, 31 Fax 035 531763 MOKA EFTI S.p.A. 00138 ROMA [email protected] Via Meucci, 16/22 Tel. 06 88565659 www.mminternational.net 20094 CORSICO (MI) Fax 06 8889524 Tel. 02 4589946 [email protected] MICROMIC S.r.l. Fax: 02 45864412 www.mecsystemitalia.com Via Silvio Pellico, 19/9a [email protected] 00040 POMEZIA (RO), www.mokaefti.it Tel 06 9111503 MEDAC S.r.l. Fax 06 9112487 MOKARABIA S.p.A. Via R. Wenner, 52 (zona industriale) - [email protected] Via G. Matteotti, 24 84131 SALERNO (SA) www.micromic.com 40057 CADRIANO DI GRANAROLO (BO) Tel. 089 301466 Resp. Tecnico: Alfredo Frattari Tel. 051 6020411 Fax: 089 302069 Fax 051 765060 [email protected] [email protected] www.medac.it MILKON ALTO ADIGE Soc. Agr. Coop. www.mokarabia.it Via Innsbruck, 43 39100 BOLZANO MEDCAFFÈ S.r.l. Tel. 0471 451111 MONEYTOR - YOUR VOICE S.p.A. Z.I. Asi Nord Via Mecenate, 76/45
Tel. 0471 451204 AND IMPORTERSMANUFACTURERS 81025 MARCIANISE (CE) 20138 MILANO (MI) [email protected] Tel. 0823 696507 Tel.: 02 509061 www.mila.it [email protected] Fax: 02 50906250 www.cafferoko.com [email protected] MISCELA D’ORO S.p.A. www.moneytor.it Via E. Fermi Z.I.R. Resp: Comm.: Nicola Scardi MELFORM BONETTO GROUP S.r.l.
98123 MESSINA (ME) Resp. Tec.: Andrea Bassi SECTION 1: Via Savigliano, 34 12030 Monasterolo di Savigliano (CN) Tel. +39 090 696602 Tel. +39 0172 812600 Fax: +39 090 2937044 Fax +39 0172 85991 [email protected] [email protected] www.misceladoro.it www.melform.com Resp. Comm.: Umberto Urbano Resp: Comm.: Kaddour Bensalem Resp. Tecnico: Alessandro Scaparra Resp. Tec.: Antonio Talora MONDELEZ ITALIA S.r.l. MITACA S.r.l. Via Nizzoli, 3 Via Monti, 30 20147 MILANO Tel.: 02 41351 Robecchetto con Induno Fax: 02 41354500 20020 MALVAGLIO (MI) Numero verde: 800055200 Tel.: 033 1876796 [email protected] Fax: 033 1873357 METOCUP MILANO www.mondelezinternational.it/ [email protected] Resp. Comm.: Andrea Borghesi (YLMAZ PLASTIK) www.mitaca.it Via Giuseppe Prina, 15 20154 MILANO MONOPAK S.r.l. Tel: 02 430019323 MO.DI.A. S.r.l. Via Caduti sul Don, 18 [email protected] Via Fiorillo, 4/B 12020 VILLAR S.COSTANZO (CN) www.metocup.com 80059 TORRE DEL GRECO (NA) Tel. 0171 902320 - 902518 Tel. 081 8824933 Fax 0171 902346 Fax 081 8470389 [email protected] MDS ELECTRONICS S.r.l. [email protected] www.monopak.com Viale Certosa, 131 www.modia.it
20151 MILANO MONTANO CAFFÈ S.r.l. - PRODUTTORI ED IMPORTATORI Tel. 02 38002318 r.a. Via Stadio, 24 : Fax 02 38007903 88050 CERVA (CZ) [email protected] Tel. 0961 939213 [email protected] Fax: 0961 939235
57 SEZIONE 1 segue> Parte B: INDIRIZZI Part B: MAIN LISTINGS AB SezioneParte 1: PRODUTTORI A: PRODUZIONE ED IMPORTATORI Section 1: Part MANUFACTURERS A: MANUFACTURING AND IMPORTERS
[email protected] NOBERASCO S.p.A. www.caffemontano.it Regione Bagnoli - ITALIA 17031 ALBENGA (SV) MOROSITO CAFFÈ di Mentisano Tel. 0182 5631 Dario C. Fax: 0182 540670 Loc. Masseria [email protected] N&W GLOBAL VENDING S.p.A. www.noberasco.it 98071 CAPO D’ORLANDO (ME) Via Roma, 24 Tel. 0941 957993 24030 VALBREMBO (BG) Fax: 0941 956496 Tel. 035 606111 NORDA S.p.A. [email protected] Fax 035 606464 Via Provinciale 1 www.morosito.it [email protected] 23819 PRIMALUNA (LC) www.nwglobalvending.it Tel. 0341 916111 Amm. Delegato: Andrea Zocchi Fax 0341 980010 MUSETTI S.r.l. Direzione Vendite: Stefano Barato [email protected] Via G. Marcora, 2/4 Dir. Vendite Italia: Luca Alemanni www.norda.it 29010 PONTENURE (PC) Resp. Comm.: Massimo Bonifacio Tel. 0523 692811 Fax 0523 692828 NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI S.r.l. [email protected] Via Dell’Artigianato, 313 www.musetti.it 37056 SALIZZOLE (VR) Tel. 045 7103932 NAVIGER S.r.l. Fax 045 6900739 [email protected] Via Degani, 10-10M NEW FACTOR S.p.A. 42100 REGGIO EMILIA Via Ausa, 72 www.nova-da.it Tel. 0522 272583 47852 CERASOLO AUSA MANUFACTURERS AND IMPORTERSMANUFACTURERS Fax 0522 232673 DI CORIANO (RN) NOVARESE ZUCCHERI S.r.l. [email protected] Tel. 0541 759555 Via Circonvallazione, 1 www.naviger.it Fax +39 0541 756363 28060 CASALBELTRAME (NO) [email protected] Tel. 0321 838989 http://www.newfactor.it Fax. 0321 838958 [email protected]
SECTION 1: NEW PLASTIC S.p.A. www.novaresezuccheri.com Via Cerasa, 1 Loc. Fontaniello NUTIS S.r.l. 81050 PASTORANO (CE) Via Visitazione, 27 NAYAX S.r.l. Tel. 0823 503211 80050 SANTA MARIA LA CARITÀ (NA) Fax 0823 654828 Via Leopardi, 26 Tel.: 081 5379211 [email protected] 20123 Milano Fax: 081 8744856 www.catonespa.com [email protected] Tel. 02 83425280 www.nutis.it Fax 02 83425289 Resp. Comm. e Tec.: Iovine Giovanni [email protected] www.nayax.com Resp. Comm.: Nezar Abu Azam Resp. Tecnico: Giuseppe Canonaco
NESPRESSO ITALIANA S.p.A NI.SI. S.r.l. Galleria S. Babila, 40 Via dell’Artigianato, 10 ODE S.r.l. 20122 MILANO 22079 VILLAGUARDIA (CO) Commercial office: Via Modigliani, 45 Tel. 800 205662 Tel. 031 480591 20090 SEGRATE (MI) Fax 02 76394741 Fax 031 563218 Work plant: www.nespresso.com [email protected] Via Borgofrancone, 18 Z. Ind. www.nisisrl.eu 23823 COLICO (LC) NESTLÈ ITALIANA Resp. Comm.: Felice Milani e Mario Tel. 02 715429 Milani Viale Richard, 5 Fax 02 715144
PRODUTTORI ED IMPORTATORI - PRODUTTORI ED IMPORTATORI [email protected] 20143 MILANO : www.ode.it Tel. 02 81811 Resp. nuovi contatti Italia: Fax 02 81814247 Vincenzo Smaldore [email protected] Amministratore Delegato: Vito Spinelli www.nestleprofessional.it Direttore Commerciale: Paolo Cerini
SEZIONE 1 58 segue segue>> Parte Parte A: B: PRODUZIONE INDIRIZZI Part Part A: B: MANUFACTURING MAIN LISTINGS Sezione Sezione 1: 6: PRODUTTORI ARTICOLI DOLCIARI, ED IMPORTATORI SNACK Section Section 1: MANUFACTURERS 6: CAKES, SWEETS, AND IMPORTERSSNACKS BA
Resp. nuovi contatti Estero: Fax 02 96961414 Stefano Marselli [email protected] Resp. Comm.: Paolo Cerini www.paytec.it Resp. Tec.: Christian Cannas Resp. Comm.: Marco Sandro
ESTERO ETRANGER/ABROAD: PAYVEND S.r.l. - Deutschland: Sales Area Manager: Via Della Pista, 28/30 Erwin Mueller - Suisse: ODE (Italia) PARMALAT S.p.A. 27010 GIUSSAGO (PV) - Austria: STASTO (Innsbruck) Via delle Nazioni Unite, 4 Tel. 0382925941 - Gran Bretagna: 43044 COLLECCHIO (PR) [email protected] AVALCO (Nuneaton Warks) - Spagna: GENEBRE (Barcellona) Tel: +39 0521 8081 www.payvend.it - Francia: ODE FRANCE Fax: +39 0521 808542 Resp. Comm.: Dallafiore Cristian (Sainte Marguerite) [email protected] DIFCAA (Parigi-Malakoff) www.parmalat.net PAY PRINT S.r.l. Via Vincenzo Monti, 155 OFFICINE FABER S.r.l. PARMAREGGIO S.p.A. 41123 MODENA Via Salvador Allende, 3 Via Polonia 30-33 Tel. 059 8831001 81025 MARCIANISE (CE) 41122 MODENA Fax 059 8831099 Tel.: 082 3696942 Tel. 059 414711 Fax: 0823 581880 Fax 059 450441 [email protected] [email protected] [email protected] www.payprint.it www.parmareggio.it Resp. Comm.: William Iori Resp. Comm.: Claudio Storchi OLAB S.r.l. PELLINI CAFFÈ S.p.A. Via Mattei, 16 25030 TORBOLE CASAGLIA (BS) PASTITALY – MeccanicaH7 S.r.l. Via 1° Maggio, 8 Z. I. Campolungo, 84 - 2a Fase 37012 BUSSOLENGO (VR) Tel. 030 2159411 AND IMPORTERSMANUFACTURERS Fax 030 2651067 63100 ASCOLI PICENO (AP) Tel. 045 6763311 [email protected] Tel. 0736 811060 Fax 045 6763444 www.olab.it Fax: 0736 814175 [email protected] [email protected] www.clabcomunicazione.it/pellini/ www.pastitaly.it OPEM S.p.A. PENTAIR WATER ITALY S.r.l. Via Mercalli, 16/A SECTION 1: PASKÀ S.r.l. Via Brughiera, 1 43122 PARMA Via Delle Industrie, 35 20001 PREGNANA MILANESE (MI) Tel. 0521 607501 80147 NAPOLI (NA) Fax: (+39) 0521 607509 Tel. 02 932711 Tel. 081 5592128 Fax: 02 93595154 [email protected] Fax 081 5595155 [email protected] www.opem.it [email protected] www.intenso.biz www.everpure.it PANETTONI G. COVA & C. S.r.l. Via Grivola, 11 PATA S.p.A. PEPE S.r.l. 20162 MILANO Via Maestri del Lavoro, 48 Via G. Verdi, 5 Tel. 80013346 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) 40067 PIANORO (BO) Fax: 800433661 Tel. 0376 673874 Tel. 051 6271844 [email protected] Fax 0376 673879 Fax 051 461819 www.panettonigcovaec.it [email protected] [email protected] www.pata.it www.ginsengcaffe.it PANIFICIO FRANCESE S.r.l. Via Sesia, 40/A PEPSICO BEVERAGES ITALIA S.r.l. 20089 QUINTO DE STAMPI (MI) Via Tiziano, 32 Tel. 02 8255385 20145 MILANO Fax 02 8255679 Tel. 02 434381 [email protected] www.croccantelli.com Fax: 02 43438268 [email protected] www.pepsi.it PANINO CENTER S.n.c Resp. Comm.: Elisa Brutti Via Galileo Galilei, 12 PAYTEC | PAYMENT 38015 LAVIS (TN) - PRODUTTORI ED IMPORTATORI TECHNOLOGIES S.r.l. : PERA S.p.A. Tel. 0461 242566 Via XX Settembre, 49 Via Dei Pera, 1 Fax 0461 242995 20069 ROVELLASCA (CO) 15121 ALESSANDRIA [email protected] Tel. 02 9696141 www.paninocenter.it Tel. 0039 0131341333
59 SEZIONE 1 segue> Parte B: INDIRIZZI Part B: MAIN LISTINGS AB SezioneParte 1: PRODUTTORI A: PRODUZIONE ED IMPORTATORI Section 1: Part MANUFACTURERS A: MANUFACTURING AND IMPORTERS
Fax 0039 0131346964 85025 SAN NICOLA DI MELFI (PZ) PROQUADRO S.r.l. [email protected] Tel. 0972 762081 V.le Trento, 105m www.caffepera.it Fax 0972 78085 33077 SACILE (PN) [email protected] Tel. 0434 789515 Fax: 0434 789590 PROCAFFÈ S.p.A. [email protected] (Bristot e Deorsola) www.proquadro.eu Via Tiziano Vecellio, 73 32100 BELLUNO PUBBLIRESIN di Vito Grassi & C. S.a.s. Tel. 0437 938111 Via Casale, 237 Fax 0437 33051 70024 GRAVINA DI PUGLIA (BA) [email protected] Tel. e Fax: 080 3260103 [email protected] PERFETTI VAN MELLE ITALIA S.r.l. www.procaffe.com www.pubbliresin.it Via XXV Aprile, 7 20020 LAINATE (MI) PRODUCTOS VELARTE S.L. Tel. 02 935351 PUGLIALIMENTARI S.r.l. C/42 s/n Poligono Industrial El Bony C.da Ponte Del Cane,, n.c. Fax 02 93535343 46470 Catarroja Valencia [email protected] 70044 POLIGNANO A MARE (BA) Spagna Tel. 080 4251047 www.perfettivanmelle.it Tel. +34 96126713 Resp. Comm.: Fabrizio Nicosia Fax 080 4243154 Fax +34 961220045 [email protected] [email protected] www.puglialimentari.it PESCARADOLC S.r.l. “FALCONE www.velarte.com Resp. Comm. e Tec.: Giuseppe Colella DOLCIARIA” Resp. Comm.: Mauro Muti Via Sardegna, 1/A PUGLIA SAPORI S.n.c. 65010 MOSCUFO (PE) Via Raffaele Iacovazzo, 10 Tel. 085 975305 70014 CONVERSANO (BA) MANUFACTURERS AND IMPORTERSMANUFACTURERS Fax 085 975152 Tel. 080 4958889 [email protected] Fax 080 4090525 www.falcone.dolciaria.com [email protected] PROFINE S.r.l. Unipersonale www.pugliasapori.com Via Isonzo 2, 35010 MAPPA CITTADELLA (PD) QUASAR ELECTRONICS S.a.s. SECTION 1: Villa Navagero-Erizzo Tel.: 0499403526 via Grande, 2 Rovarè Fax: 0498598579 31048 S. BIAGIO DI CALLALTA (TV) [email protected] Tel. 0422 895107-895278 www.profinefilter.com Fax 0422 895274 PIATTI FRESCHI ITALIA S.p.A. [email protected] Viale Kennedy, 1156 PROMOVENT S.r.l. www.quasarelectronics.it 21050 MARNATE (VA) Via Don Minzoni, 7 Tel. 0331 645111 20020 MISINTO (MI) RAUCH ITALIA S.r.l. Fax 0331 389029 Tel. 02 96329763 Viale Colleoni, 13 [email protected] Fax 02 96329804 20864 AGRATE BRIANZA (MB) [email protected] Tel. 039 6899833 PITTI CAFFÈ www.promovent.it Fax 039 6899838 Via Meucci, 16/22 [email protected] 20094 CORSICO (MI) www.rauch.cc Tel. 02 45864342 Fax: 02 45864412 RDL ITALIA S.r.l. [email protected] Via XXV Aprile, 25 www.pitticaffe.com Loc. Stiatico PRONTOFOODS S.p.A. Ristora 40016 SAN GIORGIO DI PIANO (BO) POP CAFFÈ Via G. Deledda, 43 Tel. +39 051 6650413 Via Manzoni, 17 25018 MONTICHIARI (BS) [email protected] 97011 ACATE (RG) Tel. 030 9961381 r.a. www.rdl-italia.it Tel. 0932 990915 Fax 030 9961002 Fax: 0932 875247 [email protected] RED BULL S.r.l.
PRODUTTORI ED IMPORTATORI - PRODUTTORI ED IMPORTATORI [email protected] Via Melchiorre Gioia, 168
: www.popcaffe.it 20125 MILANO Tel. 02 6781701 PREZIOSI FOOD S.r.l. Fax 02 67100772 Nuova Zona A.S.I. [email protected] www.redbull.it
SEZIONE 1 60 segue segue>> Parte Parte A: B: PRODUZIONE INDIRIZZI Part Part A: B: MANUFACTURING MAIN LISTINGS Sezione Sezione 1: 6: PRODUTTORI ARTICOLI DOLCIARI, ED IMPORTATORI SNACK Section Section 1: MANUFACTURERS 6: CAKES, SWEETS, AND IMPORTERSSNACKS BA
Tel. +33 476092309 [email protected] Fax +33 476091619 [email protected] www.ricambimilano.com ® www.rheavendors.fr RIELDA S.r.l. Rheavendors France S.A.S. 216, avenue Jean Jaurès Fraz. Castello di Corno - ZI F-75019 Paris 02013 ANTRODOCO (RI) Tel. +33 142000835 Tel. 0746 577044 (r.a. 4 linee) REIKA S.r.l. Fax 0746 577046 Austria Via IV Novembre, 102 [email protected] Rheavendors Servomat GmbH 21058 SOBIATE OLONA (VA) Brown-Boveri- Straße 6 Tel.: 0331378585 A-2351 Wiener Neudorf RISO SCOTTI SNACK S.r.l. Tel. +43 223628988 [email protected] Fax +43 22362898822 Via Angelo Scotti, 2 www.reika.it [email protected] 27100 PAVIA (PV) Tel. 0382 508377 Spagna Fax 0382 578914 Rheavendors España S.L. [email protected] C/Nobel 3 - P.I. San Marcos www.risoscottisnack.it E-28906 Getafe Madrid Tel. +34 916011960 Fax +34 916829401 [email protected] www.rheavendors.es
Rheavendors España S.L. REKICO CAFFÈ S.r.l. 10-A P.I. El Regas E-08850 Gavà Barcelona Via Pana, 88 Tel. +34 936333438 48018 FAENZA (RA) Fax +34 936381719 Tel. 0546 46593 Gran Bretagna S.p.A. Fax 0546 46788 SAECO VENDING AND IMPORTERSMANUFACTURERS [email protected] Loc. Casona 1066 Rheavendors Servomat UK 40041 GAGGIO MONTANO (BO) www.rekico.com Unit G3 / Charlwood Court Resp: Comm.: Alberto Castellari Crawley, West Sussex Tel. +39 0534 7741 Resp. Tec.: Fabio Ravagli RH11 7XA Fax +39 0534 774808 Tel. +44 1293553332 [email protected] Fax +44 1293536738 [email protected] www.saecovending.com RFTech S.r.l. www.saecovending.it SECTION 1: Via Roma, 3 Polonia Resp. Comm.: Hein van Gorp 28069 SOZZAGO (NO) Rheavendors Polska Sp. z.o.o. Resp. Tec.: Andrea Castellani Tel. 0321 700008 Ul Truskawiecka 7 Fax: 0321 700010 60-478 Poznan Rete vendita estero: [email protected] Tel. +48 618429833 Fax +48 618429815 Benelux www.rftechsrl.com [email protected] www.rheavendors.pl Saeco France S.A.S. 33 rue de Verdun 92150 Suresnes - France Benelux Tel. +33 1 47281811 Rheavendors Benelux B.V. Fax +33 1 47281791 Bezembinder 10 www.saecovending.be RHEA VENDORS GROUP S.p.A. 3861 SL Nijkerk Via Trieste, 49 The Netherlands Francia 21042 CARONNO PERTUSELLA (VA) Tel. +31 33 2053030 Saeco France S.A.S. [email protected] 33 rue de Verdun Tel. 02 966551 www.rheavendors.nl 92150 Suresnes Fax 02 9655086 Tel. +33 1 47281811 [email protected] Russia Fax +33 1 47281791 [email protected] Rhea Vendors East LLC www.saecovending.fr www.rheavendors.com Rhea Vendors East LLC 63A, building 2, Smolnaya street Polonia Rete vendita Europa 125445 Moscow Saeco Professional Poland Sp. Z o.o. Russia ul. Zeganska, 30a/5 Germania Tel. e Fax +7(499)7456092 04-713 Warszawa [email protected] Tel. +48 22 8120779 Servomat Steigler GmbH www.rheavendors.su Robert-Bosch-Straße 3 Fax: +48 22 6131660 D-89179 Beimerstetten www.saeco-professional.pl Tel. +49 734895660 Fax +49 7348956622 RICAMBI MILANO Portogallo
[email protected] di Cauzi Mario & C. S.a.s. - PRODUTTORI ED IMPORTATORI www.servomat-steigler.com Saeco Ibérica, S.A. Via Carlo D’Adda, 30 : 20143 MILANO Sant Ferran 34-36 Francia 08940 Cornellá de Llobregat Tel. 02 8372522/345 (Pol. Almeda) Barcelona Rheavendors France S.A.S. Fax 02 58111183 Tel. +34 93 4740017 6, rue Monmousseau B.P.161 Fax +34 93 4740434 F-38432 Echirolles Cedex www.saecovending.com.pt
61 SEZIONE 1 segue> Parte B: INDIRIZZI Part B: MAIN LISTINGS AB SezioneParte 1: PRODUTTORI A: PRODUZIONE ED IMPORTATORI Section 1: Part MANUFACTURERS A: MANUFACTURING AND IMPORTERS
Spagna 1120 BRUSSEL BELGIUM Saeco Ibérica, S.A. Belgio S Sant Ferran 34-36 Tel. 2 2682595 Fax 2 2682862
K 08940 Cornellá de Llobregat (Pol. Almeda) Barcelona Dir.: Jos Van Egdom C Tel. +34 93 4740017 Espana Fax +34 93 4740434 Vendo Iberia S.A. www.saecovending.es C/Sant. Ferran, n 92
NA Pol. Ind. La Almeda 08940 CORÑELLA - BARCELONA SPAIN S SAICAF VENDING S.r.l. Tel. 9 3 4741555 Fax 9 3 4741842 S.E.M. S.p.A. , Via Amendola, 152/f 70126 BARI Dir.: A. Ortuno SORGENTI EMILIANE MODENA S Tel. 080/5577236 France Sede e stabilimento: Vendo France S.A. Via Capanna Tassoni, 219/D Fax 080/5577236 4, Avenue de la Baltique - Silic 506 [email protected] 9 1946 Courtaboeuf Cedex 41020 OSPITALE DI FANANO (MO) www.saicaf.it Tel. 0169592500 Tel. 0536 901511 Fax: 0169592505 Fax 0536 69855 WEET Dir.: M. Mirczewski Dir. Comm.: Stefano Piccinini SALUMIFICIO FRATELLI BERETTA S.p.A. S Uffici commerciali: Via Fratelli Bandiera, 12
, SAN GIORGIO S.r.l. Via Modena, 53 20056 TREZZO SULL’ADDA (MI) Via D. E. Tazzoli, 21/B 41014 CASTELVETRO (Modena) S Tel. 02 909851 46030 S. GIORGIO (MN) Tel. 059 754407 Fax: 02 90985510 Tel. 0376 274761/77 Fax 059 754789 [email protected] Fax 0376 274773 [email protected] www.fratelliberetta.it AKE [email protected] www.grupposem.it www.sangiorgioschiacciatine.it
C Resp. Comm.: Daniele Dinelli
: SAN CARLO GRUPPO
6 ALIMENTARE S.p.A. SANPELLEGRINO S.p.A. SERAM S.r.l. Via Turati, 29 MANUFACTURERS AND IMPORTERSMANUFACTURERS N Via Ludovico il Moro, 35 Via Mercalli, 10 - Quartiere Spip 20121 MILANO O 20143 MILANO 43100 PARMA (PR) Tel. 02 62651 TI Tel. 02 31971 Tel. 0521 607695
C Fax 02 6551139 Fax 02 3197293 Fax: 0521 607488 E [email protected] www.sanpellegrino.it
S [email protected] www.sancarlo.it www.seram.biz
SECTION 1: SATEMAC.COM Via Montanelli, 38 SERRATURE MERONI S.p.A. VILLA FASTIGI (PU) Via Valsorda SP40 K - 61100 PESARO 22044 INVERIGO (CO) C Tel. 0721 283585 Tel.: +39 031 6949301 Fax 0721 450784 Fax: +39 031 698707 [email protected]
NA [email protected] www.satemac.com S SANDEN INTERNATIONAL Resp. Comm. e Resp. Tecnico: Fulvio www.serraturemeroni.it (EUROPE) LTD - SANDENVENDO Cimarelli Resp. Comm.: Carlo Costa ITALIAN BRANCH Resp. Tec.: Alessandro Turri Reg. Cavallino, 2 SATRO Gmbh Italia 15030 CONIOLO (AL) IARI, Wiedenbrucker str. 80 Tel. 0142 335119
C D-59555 Lippstadt Germania Fax 0142 562348
L Tel. +49 2941.662.0 [email protected] Fax +49 2941.662152 O www.sandenvendo.it www.satro.de Resp. Comm.: Giuseppe D’Alessandro Resp. Tecnico: Massimo Bragato SELEX - G. PICOLLO S.r.l. SILPLASTER S.r.l. LI D Rete vendita estero: Via Stazione, 26 Via G. Brodolini, 4 Deutschland 15060 CAPRIATA D’ORBA (AL) 15033 CASALE MONFERRATO (AL) Vendo GmbH CO Tel. 0143 46136 - 46137 Spangerstr, 22 Tel. 0142 76145 D - 40599 DÜSSELDORF 13 Fax 0143 467270 Fax 0143 452663 Germany [email protected] [email protected] Tel. 211 740390 www.selex-srl.it Fax 211 7488541 www.silplaster.com PRODUTTORI ED IMPORTATORI - PRODUTTORI ED IMPORTATORI ARTI Dir.: K. Koziel Resp. Comm.: Silvia Cimino : : Benelux Resp. Tec.: Paolo Boglio 6 Vendo (BENELUX) Kemira Site Antoon Van Osslaan 1 NE Bus 21 O SEZIONE 1 EZI 62 S segue segue>> Parte Parte A: B: PRODUZIONE INDIRIZZI Part Part A: B: MANUFACTURING MAIN LISTINGS Sezione Sezione 1: 6: PRODUTTORI ARTICOLI DOLCIARI, ED IMPORTATORI SNACK Section Section 1: MANUFACTURERS 6: CAKES, SWEETS, AND IMPORTERSSNACKS BA
SISOFT S.r.l. TARGET INFORMATICA S.r.l. C.so Umberto, 130 Via Filippo Turati, 16 95027 SAN GREGORIO DI CATANIA 05100 TERNI Tel. e Fax: 095 7215743 Tel.: +39 0744 288409-10 [email protected] Fax +39 0744 288088 www.sisoftnet.com [email protected] www.gdvending.it SITOS S.r.l. – Let’s Pizza Resp. Comm.: Francesco Trappetti Via F. Zeni, 8 Resp. Tec.: Alberto Ratini 38068 ROVERETO (TN) TO.DA Caffè S.r.l. Tel. 0464 486074 TERRE DI PUGLIA Contrada Canne Masche snc Fax: 0464 443386 di Nicola Visaggio 90018 Z.I. TERMINI IMERESE [email protected] Via Aristofane, 27/29 - zona PIP, Tel. 091.903773 - 091 8140074 www.letspizza.it 76123 ANDRIA (BT) Fax: 091.908766 Tel: +39 0883 886040 [email protected] SITRADE ITALIA S.p.A. Fax +39 0883 591491 www.todacaffe.it Via Cava Trombetta 13/15 [email protected] 20090 SEGRATE (MI) www.terredipuglia.it TOP LINE S.r.l. Tel. 02 26946001 Resp. Comm.: Nicola Visaggio Via Toni Ebner, 13 Fax 02 26926004 39100 BOLZANO (BZ) [email protected] TEXINT S.r.l. Tel. 0471 505960 www.sitradeitalia.com Corso Antony 37/39 - COLLEGNO Fax: 0471 539241 10093 COLLEGNO (TO) [email protected] SORGENTI BLU S.r.l. Tel. 011 4116944 www.paneamore.net Via Medici, 8 Fax: 011 4114513 20123 MILANO (MI) [email protected] TORREFATTORI ASSOCIATI S.p.A.
Tel. 02 72093009 www.texint.it Via XX Settembre, 40/1 AND IMPORTERSMANUFACTURERS Fax: 02 72093008 16121 GENOVA [email protected] THECA S.r.l. Lavoraz. Plastiche Tel. 010 5451051 www.sorgentiblu.it; Via Isonzo, 22 Fax 010 587412 www.acquasplendida.it 22078 TURATE (CO) [email protected] Tel. 02 96750036 www.tagcaffe.it
Fax 02 96750659 SECTION 1: [email protected] TORREFAZIONE DI.CA.L. www.thecaturate.it di Ciro Lollo Via Cerqua Sant’Antonio, 45 TLTVEND S.r.l. 80030 SCISCIANO (NA) Via di Porta Tenaglia 1 Tel. 081 8291947 SPINEL S.r.l. Fax: 081 5116682 Via Provinciale Tuglie-Parabita 20121 MILANO Tel. 02 29062721 [email protected] 73052 PARABITA (LE) www.lollocaffe.com Tel. 0833 593641 Fax 02 29019561 Fax: 0833 598318 [email protected] [email protected] www.tlt.it TORREFAZIONE IONIA S.p.A. www.spinel.it Resp. Comm.: Eugenio Schek e Via Trieste, 306 Resp. Comm.: Cesare Spinelli Michele Tercatin 95010 SANTA VENERINA (CT) Resp. Tec.: Giovanni Spinelli Resp. Tec.: Jen Zuskis Tel. 095 953006 Fax 095 953361 T.M.E. S.r.l. www.ioniacaffe.it Via S. Pertini, 1/5 43036 FIDENZA (PR) TORREFAZIONE MIKE S.p.A. Tel. 0524 517711 Via B. Giordano, 146 Fax 0524 527771 15121 ALESSANDRIA (AL) [email protected] Tel. 0131 222435 - 222436 www.tmeitaly.com Fax 0131 226103 [email protected] www.caffemike.com SPREAFICO S.r.l.
Via Cantelli,13 TORREFAZIONE MOKA SIR’S S.p.A. - PRODUTTORI ED IMPORTATORI
Via Turati 50 : 23801 CALOLZIOCORTE (LC) 27051 CAVA MANARA (PV) Tel.: 0341 240311 Tel. 0382 454600 [email protected] Fax 0382 553958 [email protected] www.mokasirs.com 63 SEZIONE 1 segue> Parte B: INDIRIZZI Part B: MAIN LISTINGS AB SezioneParte 1: PRODUTTORI A: PRODUZIONE ED IMPORTATORI Section 1: Part MANUFACTURERS A: MANUFACTURING AND IMPORTERS
TORREFAZIONE PAGNINI s.n.c. VENDORPLAST S.p.A. 90018 TERMINI IMERESE (PA) Via Del Terzo, 98 Via Asolana, 10 Tel. 091 8140341 51015 MONSUMMANO (PT) 43056 S. POLO DI TORRILE (PR) Fax: 091 8140364 Tel. 0572 82846 Tel. 0521 819629 [email protected] Fax: 0572 954937 Fax 0521 813693 www.zerica.it [email protected] [email protected] www.torrefazionepagnini.it www.vendorplast.it ZI.CAFFÈ S.p.A. Contrada San Silvestro, 139/A TORREFAZIONE POLI S.r.l. 91025 MARSALA (TP) Viale Europa, 2 Tel. 0923 755111 24048 CURNASCO DI TREVIOLO (BG) Fax 0923 755255 Tel. 035 69.15.53 [email protected] Fax 035.69.19.04 VENDITALIA SERVIZI S.r.l. www.zicaffe.com [email protected] Viale Milanofiori, strada 1, palazzo F3 www.policaffetorrefazione.com 20090 ASSAGO (MI) ZIVERI PAOLO S.r.l. Tel. 02 33105685 Via Marconi 62 TORREFAZIONE PORTIOLI S.p.A. Fax. 02 33105705 43123 PARMA Via Cerca, 24 [email protected] Tel. + 39 0521 487879 20090 CALEPPIO DI SETTALA (MI) www.venditalia.com Fax + 39 0521 487879 Tel. 02 9589751 r.a. Referente: Marina Palandrani [email protected] Fax 02 9589755 Fiera: VENDITALIA www.ziveripaolo.it [email protected] Resp: Comm.: Ziveri Paolo www.portioli.it Resp. Tec.: Ziveri Giuliano MANUFACTURERS AND IMPORTERSMANUFACTURERS
TORREFAZIONE VARANINI S.r.l. VICENZI S.p.A. Via Pastrengo, 60 Via Forte Garofolo, 1 ZONZINI S.r.l. 20814 VAREDO (MB) 37057 SAN GIOVANNI LUPATOTO (VR) Vicolo Don Luigi Sturzo, 8 Tel. 0362 543003 Tel. 045 8262800 37052 CASALEONE (VR) Fax 0362 554375 Fax 045 8262894 Tel. 0442 330421 SECTION 1: [email protected] [email protected] Fax 0442 332406 www.varanini.eu www.vicenzi.it [email protected] Resp: Comm.: Silvano Silvestri www.zonzini.it TORREFAZIONE VENTURELLI Resp: Comm.: Jacopo Zonzini GIANLUCA VIVA S.r.l. Via Primo Maggio, 35 Sito Interporto Nord 25013 CARPENEDOLO (BS) Undicesima Strada, 15 Tel. 030 9699440 10098 RIVOLI (TO) Fax: 030 9699441 Tel. 011 34.84.555 [email protected] Fax 011 34.84.500 www.lucaffe.com [email protected] www.vivafood.it TUTTOESPRESSO S.r.l. Via Varese, 2F WATER TIME IL BOCCIONE S.r.l. 21047 SARONNO (VA) Via Mameli, 2 Tel. 02 96730600 41014 CASTELVETRO (MO) Fax 02 96731856 Tel. 059 799891 [email protected] Fax 059 799893 www.t-club.com www.water-time.it
WI-TEK GROUP S.r.l. VALISI S.r.l. unipersonale Via San Rocco 37 Via Cerro, 231 12042 BRA (CN) Loc. S. Andrea in Casale Tel. 0172-1916222 47832 SAN CLEMENTE (RI) Fax 0171-1916030 Tel. 0541 988290 PRODUTTORI ED IMPORTATORI - PRODUTTORI ED IMPORTATORI [email protected] Fax 0541 988146 : www.wi-tek.it www.valisi.it [email protected] ZERICA S.r.l. Zona Industriale
SEZIONE 1 64 Parte B: INDIRIZZI Part B: MAIN LISTINGS B S SEZIONE 2 RIVENDITORI, ASSISTENZA TECNICA, REVISIONE SECTION 2 RETAILERS, REPAIR FIRMS D Distributori automatici / Vending machines I Ingredienti, prodotti / Ingredients, products A Accessori / Accessories FIRM , REPAIR S P Ricambi / Spare parts R Revisioni / Reconditioning
10PIÙSANO Tel. +39 0423 946039 48026 RUSSI (RA) [email protected] Tel. 0544 502671 D/I/A/P RETAILER Via Dei Tartari, 39 : 31011 ASOLO (TV) Presidente: Claude Jean Bontorin Fax 0544 502670 2
Tel. +39 0423 946039 Segreteria: Dott.ssa Cinzia De Paoli commercialeadriatica@commercialeadriatica. N com O
[email protected] TI www.diecipiusano.it ATEL S.r.l. www.commercialeadriatica.com C Via Selvuzzis, 51/2 Resp. Comm.: Federica Gobbi E
Resp. Comm.: S Dr. Francesco Cappelletto 33100 UDINE (UD) Resp. Tecnico: Enrico Polgrossi Resp. Tec.: Dr. Luisa Gragnoli Tel: 0432 602095 D/I/A/P/R DAIMA S.a.s. Dr. Antonio Liotta Fax: 0432 602501
[email protected] Via Mantova, 79/A NE -
43100 PARMA O
2S TECNOTEAM S.r.l. I AUTOMATIC S.n.c. di Puppin F. & C. Tel. 0521 773726 D/I/A/P Via XXV Luglio, 7 I/A/P/R S Fax 0521 789731 41011 CAMPOGALLIANO (MO) Via delle Crede, 10/D [email protected] Tel. 059 851065 33170 PORDENONE (PN) Tel.: 0434.572805 D/I/A/P/R Fax. 059 851031 D.& D. S.r.l. [email protected] Fax: 0434.516171 [email protected] Viale B. Croce, 4/6 www.2stecnoteam.it 70010 VALENZANO (BA)
http://www.atelitalia.com A, REVI Tel. 080 4673007 D/I/A/P/R AEBI SERVICE di Adriano Balestra Fax 080 4675746 C Via Tito Livio, 27 BIOESPRESSO S.r.l.
[email protected] NI 20137 MILANO (MI) A/P Via Dei Tartari, 39 I
www.dedsrl.it C Ufficio e Magazzino: 31011 ASOLO (TV) T.+39 0423 948368 Resp. Comm.: Francesco De Palo Tel. e Fax 02 55180379 Resp. Tecnico: Giuseppe De Palo [email protected] [email protected] www.aebiservice.com www.bioespresso.it DI DONATO VENDING S.r.l. Resp. Comm.: Philippe Bontorin Nuova Zona Produttiva AGNELLI PIERO S.r.l. Resp. Tec.: Vasco Dorfelli 64015 NERETO (TE) C.so Bra, 30/2 Tel. 0861/810348 D/I/A/P/R BONTORIN S.a.s. TENZA TE 12051 ALBA (CN) Fax: 0861/810348 S
di Bontorin Claude Jean & C. I Ufficio e Magazzino: Corso Bra, 30/2 [email protected] Via Dei Tartari, 39 I/A Tel. 0173 362773 D/I/A/P/R Resp. Comm./Tec.: Lucio Di Donato
31011 ASOLO (TV) SS Fax 0173 442428 Resp. Tec.: Federico Patacca [email protected] Tel. +39 0423 948368 [email protected] [email protected] DRINKFOOD S.r.l. www.bontorin-co.it Sede Legale:
ARGENTIA PRODOTTI S.r.l. Resp. Comm.: Philippe Bontorin Via Provinciale alle valli 20 RI, A
Via Privata Molina, 80 int.20/22 24048 TREVIOLO (BG) O C.M.V. S.r.l. 20060 VIGNATE (MI) D/I/A/P/R Sede Amministrativa: D/I/A/P/R Via Legnano, 1000 Tel. 02 95360230-95364370 Via della Pravetta 6 21040 UBOLDO (VA) Fax 02 95364378 21010 CARDANO AL CAMPO (VA) Tel. 02 96782265 R/A/P/D/I [email protected] Telefono 0331 264070 Fax 02 96783084 www.argentiaprodotti.it [email protected] [email protected]
ASSOCIAZIONE PIÙINFORMA www.cmv-srl.com EL MUNDO S.p.A. RIVENDIT :
ONLUS Via L. Guzzetti, 135 I 2 Via Dei Tartari, 39 COMMERCIALE ADRIATICA S.r.l. 21050 MARNATE (VA) 31011 ASOLO (TV) Via Buozzi 40/42 Tel. 0331 600426 - 603130 NE O
65 EZI S B Parte B: INDIRIZZI Part B: MAIN LISTINGS S Fax 0331 603644 Tel. 0521 337200 P L’EUROTECNICA S.r.l. [email protected] Fax: 0521 833509 Via B. Luini, 164 www.elmundo.it [email protected] 10151 TORINO Resp. Comm.: Achille Cantadori www.foodandvending.it Tel. 011 4557992 r.a. D/I/A/P Fax 011 4559562 ENNEGI di Nunzio Galano & C. S.a.s. F.LLI PUPPIN S.n.c. [email protected] Via Ponza, 7 di Manuele & Nevio Puppin www.leurotecnica.com 80026 CASORIA (NA) Via Pio XII, 10 D/I/R/A/P Tel. e Fax: 081 5842159 D/I/A/P/R 35010 PERAGA di VIGONZA (PD) LIOMATIC S.r.l. F.le di Bari: V.le dell’artigianato 2° trav a dx REPAIR FIRM REPAIR Tel.: 049 773556 Via Fioretti, 15/17 , Tel. e Fax 080/9149664 Fax: 049 8073232 60131 ANCONA (AN) 70026 MODUGNO (BA) [email protected] Tel. 071 7211083 A/P/R/D/I [email protected] Fax 071 7211085 [email protected] [email protected] www.ennegivending.it Resp. Comm.: Galano Mario M.D.A. SERVICE S.r.l. Resp. Tec.: Bonfantini Marco Via Fornace, 2
RETAILERS 41013 CASTELFRANCO EMILIA (MO) Tel. 059 921311 D/I/A/P/R Fax 059 950329 N 2: GENERAL VENDING S.p.A. O [email protected]
TI Via IV novembre, 102 www.mdaservice.it C ERGO VENDING S.r.l. 21058 SOLBIATE OLONA (VA)
E Resp. Comm. food: Alessandra
S Via Leofreni, 87/89 Tel. 0331 378500 D/I/R/A/P Piccinini 00131 ROMA D/I/A/P/R Fax 0331 378555 Resp. Tec.: Mario Mazzuca Tel. 0641293051 [email protected] Direttore: Francesco Manfredi Fax 0641404377 www.generalvending.it Resp. Amm. finanziario: Christian [email protected] Resp. Comm.: Roberto Capobianchi Furia www.ergovending.it Resp. Tec.: Giovanni Gorla Resp. Comm.: Giovanni Bruno MICHELINO PRODOTTI S.a.s. Resp. Tec.: Walter Parroni GE.O.S. CAMPANIA S.r.l. Via Cristoforo Colombo, 12 ESPERIA DISTRIBUZIONE S.a.s di Via Livatino, VI/V 24047 TREVIGLIO (BG) I Lavelli Umberto 84083 CASTEL SAN GIORGIO (SA) Tel. 0363 46609 REVISIONE -
, Via Meucci snc Tel. 081-5162460 D/I/A/P/R Fax 0363 46609 20057 VEDANO AL LAMBRO (MI) [email protected] [email protected] Tel. 039 492511 D/I/A/P/R www.michelinoprodotti.it Resp. Comm.: Fiorenzo Cedroni Fax 039 491449 GE.O.S. SARDEGNA S.r.l. [email protected] Str. 34 - Z.I. Predda Niedda www.esperiavending.it 07100 SASSARI D/I/A/P/R NARANSA S.r.l. Sede operativa: Via Garibaldi, 5 int. 31 ESPRESSO SERVICE Z.I. Cagliaria-Elmas 37057 S. GIOVANNI LUPATOTO (VR) di Salvatore Emanuele Prolungamento via Natta Tel. 045 8753528 D Viale Mario Rapisardi, 394 Fax 045 8753531 09122 (CA) 95123 CATANIA [email protected] Tel. 070 22652 Tel. 095 7314909 D/I/A/P/R www.naransa.it Fax 095 7311358 Fax 070 2310209 [email protected] [email protected] www.geos-sardegna.it NORDEST SERVICE S.r.l. www.espressoservice.it Via delle Crede, 10/D EUROFOOD S.r.l. 33170 PORDENONE GE.O.S. SICILIA S.r.l. Tel.: 0434 572805 ASSISTENZA TECNICA Via Carducci, 111 , Contrada Bevaio Merla, 47 Fax 0434 511671 D/I/A/P/R 97011 ACATE (RG) 91014 C/CASTELLAMARE DEL [email protected] Tel. 0932 870257 D/I/A/P/R GOLFO (TP) www.nordestservice.eu Fax 0932 875478 Tel. 0924 549042 D/I/A/P/R Resp. Comm.: Franco Puppin [email protected] Fax 0924 35501 Resp. Tec.: Alessandro Mottin www.eurofoodsrl.it [email protected] Resp. Comm.: Di Noto Salvatore (328 8030842) PARIVEND S.r.l. Resp. Tec.: Di Noto Ignazio ITALMATIC GROUP S.r.l. Via E. Einstein, 35/48A (393.9251935) Via Benedetto Brin, 3/i 50013 CAMPI BISENZIO (FI) RIVENDITORI 80142 NAPOLI Tel.: 055 8985907 D/I/A/P/R FOOD & VENDING S.n.c. Tel. 081 7340536 D/I/A/P/R Fax: 055.8975635 Via Domenico Muzzi, 6 Fax 081 7340425 [email protected] NE 2: 43038 SALA BAGANZA (PR) [email protected] http://www.parivend.it O
EZI 66 S segue> Parte B: INDIRIZZI Part B: MAIN LISTINGS Sezione 2: RIVENDITORI, ASSISTENZA TECNICA, REVISIONE Section 2: RETAILERS, REPAIR FIRMS B
[email protected] S NOVA SERVICE S.r.l. Resp. Comm.: Manuel Offredi VENDING SERVICE S.a.s. Via Amaseno, 23 Via Verga 36 00131 ROMA SYSTEMA VENDING S.r.l. 95030 SANT’AGATA LI BATTIATI (CT) Tel. 06 4192044 D/I/A/P/R Via Fleming 6/8 Tel 095 7250574 Fax 06 41294144 20092 CINISELLO BALSAMO (MI) Fax 095 9591487 [email protected] Tel. 02 66040815 D/I/A/P [email protected] D/I/A/P/R Fax 02 66046140 www.vending-service.191.it [email protected] RABITTI RICCARDO - R.R. VENDOMAT S.p.A. VENDING S.r.l. www.systemavending.it Resp. Comm.: Oliviero Castelli, Via G. di Vittorio, 358/6 Via Vincenzo Monti, 13 FIRM , REPAIR Emanuele Bianchi 20099 SESTO S. GIOVANNI (MI) 42122 REGGIO EMILIA (RE) Tel. 02 27001000 S Tel.: 0522.332260 Resp. Tec.: Massimo Ferro Fax 02 27001100 A/P/R/D/I Fax: 0522.332054 D/I/P [email protected] [email protected] TORINO VENDING S.r.l. www.vendomat.it Via Santi, 3/8 D/P/I/R/A 10042 NICHELINO (TO) RBS S.r.l. VIBA VENDING S.r.l. Via dell'Artigianato, 23 Tel. 011 6804572 Fax 011 6277670 Via Rosalino Pilo, 4 RETAILER 21015 LONATE POZZOLO (VA) 95040 MOTTA S. ANASTASIA : Tel.: 0331/661707 D/I/A/P/R e-mail: [email protected] 2 Fraz. PIANO TAVOLA (CT) I/D Fax: 0331/669216 www.torinovendingsrl.it N
Tel. 095 7131726 O [email protected] Resp. Comm.: Gherardi Sergio Resp. Tec.: Bruno Felice Fax 095 391792 TI http://www.rbs.it [email protected] C E
www.gruppoviba.it S RICAMBI MILANO S.a.s. TRIVENDING S.p.A. Via Monsignor G. Babolin, 10 Via Carlo D’Adda, 30 YOUNG VENDING S.r.l. 20143 MILANO 35024 BOVOLENTA (PD)
Via Gioia Tauro, 5 NE - Tel. 02 8372345 - 8372522 A/P Tel. 049 8629230 r.a. Fax 049 8629227 D/P/I/R/A 00118 ROMA O Fax 02 58111183 I [email protected] Tel. 06 79811670 D/I/A/P/R [email protected] Fax 06 79811687 S www.ricambimilano.com [email protected] UNIVERSO VENDING S.r.l. SICIL VENDING S.r.l. Via I° Maggio, 31/A Via Cesare Abba, 1 46030 SAN GIORGIO (MN) 96010 PRIOLO GARGALLO (SR) Tel 0376 372930 A/P Tel. 0931 767021 D/I/A/P/R Fax: 0376 372957 A, REVI Fax 0931 767459 [email protected] C www.universovending.it [email protected] NI
[email protected] C www.sicilvending.it VEL.da S.r.l. Resp. Comm.: Rondinella Francesco Via Fosso del Torricchio, 3 e Lacanà Anna 80026 CASORIA (NA) Resp. Ricambistica: Tumino Gianna Tel.: 081 19091139 Resp. Tecnico: Renato Alescio Resp. Tec.: Diego Carrano
VALEVEND S.r.l. TENZA TE S
Via Dei Piani di Monte Savello, 24/e I 00041 ALBANO LAZIALE
LOC. PAVONA (RM) SS Tel.: 06 9311020 SPINEL CAFFÈ S.r.l. Fax: 06 9315760 Via Provinciale Tuglie-Parabita [email protected] 73052 PARABITA (LE) Tel. 0833 593926 I/D/P/A/R RI, A Fax 0833 598318 V.A.T. Vending Assistance Team S.r.l. O [email protected] Via Benadir 14 www.spinelcaffe.it 20132 MILANO Resp. Comm.: Cesare Spinelli Tel. 02 28040704 D/A/P/R Resp. Tec.: Giovanni Spinelli Fax 02 28001971 [email protected] www.vatsrl.it SUPERMATIC S.p.A. RIVENDIT
Resp. Comm.: Daniele Beretta : Via Sandro Pertini 23 Resp. Tec.: Franco Cantore 2 50019 SESTO FIORENTINO (FI)
Tel. 055 4219285 D/I/A/P NE Fax 055 4219372 O
67 EZI S B Parte B: INDIRIZZI Part B: MAIN LISTINGS
SEZIONE 3 ASSOCIAZIONI DELLA D/A SECTION 3 VENDING ASSOCIATIONS S N O IATI EUROPA DANIMARCA ITALIA SSOC
A D.A.F.A. CONFIDA
G Dansk Forening Associazione Italiana for Automatforpleljning Distribuzione Automatica [email protected] Viale Milanofiori, strada 1, palazzo F3 www.vending.dk 20090 Assago (MI) Tel. 02 33106427
ENDIN Fax 02 33105705 E.V.A. [email protected] V FRANCIA European Vending Association www.confida.com [email protected] Direttore Generale:
N 2: www.vending-europe.eu Michele Adt O TI
C AUSTRIA NAVSA E POLONIA
S Chambre Syndicale Nationale de Vente et Services Automatiques
/ www.navsa.fr
O.V.V. P.S.V. Österreichische Verkaufsautomaten GERMANIA POLISH VENDING ASSOCIATION Vereinigung www.psv.org.pl [email protected] www.ovv.at ROMANIA B.D.V. BELGIO Bundesverband der Deutschen Vending-Automatenwirtschaft e.V. [email protected] www.bdv-vending.de
G.D.A. PRIV Patronatul Roman al Industriei de
ASSOCIAZIONI DELLA D Groupement voor de Distributie door Vending [email protected] www.patronatvending.ro www.gda-vending.be NE 2: O EZI S
68 segue> Parte B: INDIRIZZI Part B: MAIN LISTINGS Sezione 3: ASSOCIAZIONI DELLA D/A Section 3: VENDING ASSOCIATIONS B
REGNO UNITO UNGHERIA CANADA
Canadian Automatic
A.V.A. Merchandising Association S Automatic Vending Association [email protected] N [email protected] www.vending-cama.com www.ava-vending.co.uk M.I.A.S.Z. O Magyar Ital-Es Arvautomata
Szövetség GIAPPONE IATI SPAGNA [email protected] www.miasz.hu
RUSSIA SSOC
JVMA A
Japan Vending Machine G Manufacturers Association www.jvma.or.jp A.N.E.D.A. Associación Nacional RNVA Española de [email protected] USA VENDIN
Distributiores Automàticos : www.rnva.ru [email protected] 2 www.aneda.org N O TI C
SVEZIA EXTRA EUROPE E N.A.M.A. S National Automatic Merchandising Association AUSTRALIA [email protected] S.V.F. www.vending.org Svenska Vendingföreningen [email protected] www.vending.se SUD AFRICA Australian Automatic Vending SVIZZERA Association [email protected]
www.ava.asn.au NI DELLA D/A - O VASA The Vending Association of South
V.V.S. BRASILE Africa IAZI Vending Verband Schwiez [email protected] [email protected] www.vendingsa.co.za www.vvs.ch SSOC
A.B.V.A. A :
Associação Brasileira de Vendas 2 Automaticas
www.abva.com.br NE O EZI S
69 PIÙ SERVIZI, FORMAZIONE, SOSTENIBILITÀ E DIGITALE PER UNA CONFIDA CHE GUARDA AL FUTURO
CONFIDA – Associazione Italiana Distribuzione x una consulenza personalizzata telefonica o via Automatica inizia il 2017 con molte novità. mail Sul versante della normativa il 2017 è l’anno in cui x informative e circolari normative e fiscali entrerà in vigore, a partire dal 1 aprile, l’obbligo di x incontri sul territorio di approfondimento (nel memorizzazione elettronica e trasmissione telema- mese di febbraio 2017) tica dei dati dei corrispettivi delle vending machi- x un’area riservata del sito www.confida.com con- ne. L’associazione ha dato vita ad uno “Sportello tenente una video guida sui corrispettivi le FAQ Corrispettivi”, un servizio per fornire alle imprese con le domande più frequenti e le risposte degli associate tutte le informazioni necessarie per ade- esperti oltre a documenti utili per agevolare l’im- guarsi alla nuova normativa. plementazione della nuova normativa. Cresce anche l’attività di formazione dell’associazio- In CONFIDA sono infine attive commissioni tecniche ne che, in partnership con primarie società, eroga dei produttori di sistemi di pagamento e delle softwa- corsi sia online (gratuiti per gli associati) sia di aula re house, oltre alla commissione fiscale per appro- (a prezzi convenzionati). Quest’anno l’attività for- fondire la tematica della riforma dei corrispettivi. mativa di CONFIDA si concentrerà su due temi: la formazione commerciale e il digitale. CONFIDA offre inoltre molte opportunità di par- Formazione commerciale e tecipazione a commissioni, eventi, networking. In particolare si segnala che nel 2017 si terrà in Italia, digitale a Roma, EVEX 2017 l’evento internazionale del set- L’attività di formazione di CONFIDA, promossa dal tore della Distribuzione Automatica, organizzato da Gruppo Giovani, per il 2017 raddoppia. Prosegue CONFIDA ed EVA (European Vending Association). l’attività di e-learning attraverso la piattaforma che Infine, proseguirà l’impegno per il progetto VENDING l’associazione mette a disposizione dei suoi associati SOSTENIBILE realizzato da CONFIDA in collabora- per erogare video corsi di formazione gratuiti che zione con SODALITAS, che mira a promuovere e a verrà integrata con una formazione di aula a prezzi diffondere le buone prassi in materia di sostenibilità agevolati sui temi del commerciale e del digitale. del settore. I percorsi formativi 2016 già attivi sulla piattafor- ma, che hanno riscosso un buon successo, sono i CORSI TECNICI (Nozioni tecniche di base, Carico Sportello corrispettivi di e pulizia del distributore automatico, del furgone e Confida delle attrezzature, Sistemi di pagamento) CORSI SUL CAFFÈ (Il percorso per fare un buon caffè, la Il Decreto Legislativo 127/2015 all’art 2 comma 2, qualità delle miscele di caffè in grani per il vending) come modificato dal Decreto Legge 22 ottobre 2016, e i CORSI DI COMUNICAZIONE (Comunicazione: n. 193, ha stabilito che “a decorrere dal 1° aprile nuovi modelli e idee per lo sviluppo aziendale, La 2017, la memorizzazione elettronica e la trasmissio- gestione delle lamentele, Gli addetti al centralino). ne telematica dei dati dei corrispettivi […] sono obbli- Per quanto riguarda il Piano di Formazione 2017, gatorie per i soggetti passivi che effettuano cessioni CONFIDA punterà sull’area commerciale e sulla di beni o prestazioni di servizi tramite distributori digitalizzazione delle imprese del vending. Questi automatici”. due temi saranno sviluppati sia con dei video corsi sia con dei corsi di aula offerti agli associati a prezzi Le attività dello “SPORTELLO CORRISPETTIVI”, convenzionati e svolti presso la sede di CONFIDA. destinate ai soli associati di CONFIDA, compren- In particolare i nuovi corsi commerciali affronteranno dono: i seguenti temi:
70 x La vendita di qualità: spostare il focus dal prodotto al valore x Gestione della trattativa in modo efficace x Conoscere meglio il proprio cliente (chi e cosa vuole) e scoprire i motivi d’acquisto Mentre i nuovi corsi sul digitale affronteranno i seguenti argomenti x I social media per generare i contatti commerciali e rafforzare la fiducia attorno all’azienda Vending sostenibile x Il mondo digitale e l’importanza di farsi trovare sulla Rete “La sostenibilità è un tema fondamentale per il futuro del vending”. Lo pensa il 70,9% delle aziende della x App e web-app, come rafforzare il rapporto con il distribuzione automatica che ha risposto ad un’indagi- consumatore grazie al digitale ne di CONFIDA sulla sostenibilità nel settore. I risultati dell’indagine mostrano come le aziende del vending siano sempre più consapevoli del fatto che l’attenzione Commissioni, eventi e a una gestione sostenibile dell’attività della distribuzio- networking ne automatica porta notevoli benefici in termini di minor impatto ambientale non solo per l’azienda stessa ma CONFIDA promuove la collaborazione tra le imprese per la comunità in cui essa opera. associate, avvalendosi di Commissioni tematiche, Da questa consapevolezza nasce il progetto VENDING SOSTENIBILE realizzato da CONFIDA in collabora- composte da imprese aderenti e da consulenti per zione con SODALITAS. Presentato agli Stati Generali materia, per l’approfondimento di specifiche que- del Vending 2016, il progetto mira a promuovere e a stioni d’interesse generale: le task force Gestori / diffondere le buone prassi in materia di sostenibilità del Fabbricanti e Gestori / Produttori, la Commissione settore. Statistiche, la Commissione Fiscale, la Commissione È attivo il sito www.vendingsostenibile.com dove le Tecnico Normativa, la Commissione Caffè e tante aziende associate a CONFIDA possono condividere le altre. loro buone prassi in materia di sostenibilità, un tema All’interno delle commissioni vengono affrontate che nel vending tocca varie fasi dell’attività: a partire tematiche tecniche, giuridiche, fiscali o altre que- dalla gestione efficiente dell’energia e dei magazzini stioni di attualità per il settore e vengono promossi all’interno dell’azienda, alla sostenibilità nei trasporti, progetti e iniziative per la valorizzazione della filiera all’adozione di nuove tecnologie disponibili fino alla del Vending. scelta dei prodotti alimentari e alla gestione dei rifiuti CONFIDA organizza periodicamente eventi, conve- nell’ottica di un’economia sempre più circolare. gni e seminari dedicati alla Distribuzione Automatica. Nel corso del 2017 il progetto Vending Sostenibile cre- Tra gli appuntamenti del 2017 si terranno: scerà e svilupperà convegni, incontri, progetti e attività x Seminari di aggiornamento normativo (sulla Rifor- in collaborazione con istituzioni, enti e associazioni e ma dei Corrispettivi nel Vending) imprese. x Assemblea Generale dei Soci x Incontri dei Gruppi Merceologici Ai nuovi associati uno x Incontri delle Delegazioni Territoriali sconto del 30% x Convegni su temi di attualità di interesse per il settore CONFIDA ha lanciato per il 2017 una promozione che permette ai nuovi associati di godere di uno sconto del Nel corso del 2017 si terrà inoltre in Italia, a Roma, 30% sulla quota associativa del primo anno purché si EVEX 2017 l’evento internazionale del settore della inscrivano entro il 31 marzo. È un’opportunità per azien- Distribuzione Automatica, organizzato da CONFIDA de del settore che non sono associate di conoscere e ed EVA (European Vending Association) provare i servizi dell’associazione.
PER MAGGIORI INFORMAZIONI: CONFIDA - Associazione Italiana Distribuzione Automatica Tel. 02 33.10.64.27 - Email: [email protected] Sito: www.confida.com
71 GENNAIO MARZO MAGGIO 1 Dom 1 Mer 1 Lun 2 Lun 2 Gio 2 Mar 3 Mar 3 Ven 3 Mer 4 Mer 4 Sab 4 Gio 5 Gio 5 Dom 5 Ven 6 Ven 6 Lun 6 Sab 7 Sab 7 Mar 7 Dom 8 Dom 8 Mer 8 Lun 9 Lun 9 Gio 9 Mar 10 Mar 10 Ven 10-11 MARZO 10 Mer ACQUAFAIR 10-12 MAGGIO 11 Mer 11 Sab Italia - Venezia 11 Gio VENDIBERICA SPAGNA - MADRID 12 Gio 12 Dom 12 Ven 13 Ven 13 Lun 13 Sab 14 Sab 14 Mar 14 Dom 15 Dom 15 Mer 15-17 MARZO 15 Lun 16 Lun 16 Gio VENDING PARIS 16 Mar 16-18 MAGGIO FRANCIA - PARIGI 17 Mar 17 Ven 17 Mer VENDING EXPO ROMANIA ROMANIA - BUCAREST 18 Mer 18 Sab 18 Gio 19 Gio 19 Dom 19 Ven 20 Ven 20 Lun 20 Sab 21 Sab 21 Mar 21 Dom 22 Dom 22 Mer 22 Lun 23 Lun 23 Gio 23 Mar 24 Mar 24 Ven 24 Mer 25 Mer 25 Sab 25 Gio 26 Gio 26 Dom 26 Ven 26-28 MAGGIO 27 Ven 27 Lun 27 Sab EXPO VENDING SUD ITALIA - CATANIA 28 Sab 28 Mar 28 Dom 29 Dom 29 Mer 29 Lun mostre&eventi 2017 30 Lun 30 Gio 30 Mar 31 Mar 31 Ven 31 Mer
FEBBRAIO APRILE GIUGNO 1 Mer 1 Sab 1 Gio 2 Gio 2 Dom 2 Ven 3 Ven 3 Lun 3 Sab 4 Sab 4 Mar 4 Dom 5 Dom 5 Mer 5 Lun 6 Lun 6 Gio 6 Mar 7 Mar 7 Ven 7 Mer 8 Mer 8 Sab 8 Gio 9 Gio 9 Dom 9 Ven 10 Ven 10 Lun 10 Sab 11 Sab 11 Mar 11 Dom 12 Dom 12 Mer 12 Lun 13 Lun 13 Gio 13 Mar 14 Mar 14 Ven 14 Mer 15 Mer 15 Sab 15 Gio 16 Gio 16 Dom 16 Ven 17 Ven 17 Lun 17 Sab 18 Sab 18 Mar 18 Dom 19 Dom 19 Mer 19 Lun 19-21 APRILE 20 Lun 20 Gio NAMA ONE SHOW 20 Mar 21 Mar 21 Ven STATI UNITI - LAS VEGAS 21 Mer 22 Mer 22 Sab 22 Gio 23 Gio 23 Dom 23 Ven 24 Ven 24 Lun 24 Sab 25 Sab 25 Mar 25 Dom 26 Dom 26 Mer 26-28 APRILE 26 Lun CHINA INTERNATIONAL 27 Lun 27 Gio SELF-SERVICE, KIOSK, 27 Mar 28 Mar 28 Ven VENDING SHOW 28 Mer 28 FEBBRAIO-2 MARZO CINA - SHANGHAI VENDEXPO 29 Sab 29 Gio RUSSIA - MOSCA 30 Dom 27-29 APRILE 30 Ven EUVEND&COFFEENA GERMANIA - COLONIA LUGLIO SETTEMBRE NOVEMBRE 1 Sab 1 Ven 1 Mer 2 Dom 2 Sab 2 Gio 3 Lun 3 Dom 3 Ven 4 Mar 4 Lun 4 Sab 5 Mer 5 Mar 5 Dom 6 Gio 6 Mer 6 Lun 7 Ven 7 Gio 7 Mar 8 Sab 8 Ven 8 Mer 9 Dom 9 Sab 9 Gio 10 Lun 10 Dom 10 Ven 11 Mar 11 Lun 11 Sab 12 Mer 12-13 SETTEMBRE 12 Dom 12 Mar AVEX 13 Gio 13 Mer Inghilterra - Birmingham 13 Lun 14 Ven 14 Gio 14 Mar 15 Sab 15 Ven 15 Mer 16 Dom 16 16 Gio Sab 16-19 NOVEMBRE 17 Lun 17 Dom 17 Ven VENDING TEA & 18 Mar 18 Sab COFFEE EXPO 18 Lun Turchia - Istanbul 19 Mer 19 Mar 19 Dom 20 Gio 20 Mer 20 Lun 21 Ven 21 Gio 21 Mar 22 Sab 22 Ven 22 Mer 23 Dom 23 Sab 23 Gio 24 Lun 24 Dom 24 Ven 25 Mar 25 Lun 25 Sab 26 Mer 26 Mar 26 Dom 27 Gio 27 Mer 27 Lun 28 Ven 28 Gio 28 Mar 29 Sab 29 Ven 29 Mer 30 Dom 30 Sab 30 Gio 31 Lun
AGOSTO OTTOBRE DICEMBRE 1 Mar 1 Dom 1 Ven 2 Mer 2 Lun 2 Sab 3 Gio 3 Mar 3 Dom 4 Ven 4 Mer 4 Lun 5 Sab 5 Gio 5 Mar 6 Dom 6 Ven 6 Mer 7 Lun 7 Sab 7 Gio 8 Mar 8 Dom 8 Ven 9 Mer 9 Lun 9 Sab 10 Gio 10 Mar 10 Dom 11 Ven 11 Mer 11 Lun 12 Sab 12 Gio 12 Mar 13 Dom 13 Ven 13 Mer 14 Lun 14 Sab 14 Gio 15 Mar 15 Dom 15 Ven 16 Mer 16 Lun 16 Sab 17 Gio 17 Mar 17 Dom 18 Ven 18 Mer 18 Lun 19 Sab 19 Gio 19 Mar 20 Dom 20 Ven 20 Mer 21 Lun 21 Sab 20-24 OTTOBRE 21 Gio 22 Mar 22 Dom HOST 22 Ven ITALIA - MILANO 23 Mer 23 Lun 23 Sab 24 Gio 24 Mar 24 Dom 25 Ven 25 Mer 25 Lun 26 Sab 26 Gio 26 Mar 27 Dom 27 Ven 27 Mer 28 Lun 28 Sab 28 Gio 29 Mar 29 Dom 29 Ven 30 Mer 30 Lun 30 Sab 31 31 31 Dom Gio Mar mostre&eventi 2017