Amtsblatt für das

Amt Biesenthal-Barnim

30. Jahrgang Biesenthal, 24. November 2020 Nummer 12 | Woche 48

I. Amtlicher Teil

Öffentliche Bekanntmachungen 2. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Biesenthal für das Jahr 2020 – Korrektur Neuveröffentlichung Seite 2 3. Nachtragshaushaltssatzung für die Stadt Biesenthal für das Jahr 2020 Seite 3 Satzung der Stadt Biesenthal zur Umlage der Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ Seite 4 Satzung der Stadt Biesenthal über die Erhebung von Hundesteuern (Hundesteuersatzung) Seite 5 Satzung der Gemeinde Marienwerder zur Umlage der Verbandsbeiträge der Wasser- und Bodenverbände „Finowfließ“ und „Schnelle Havel“ Seite 7 2. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Melchow für das Haushaltsjahr 2020 Seite 9 Haushaltssatzung der Gemeinde Melchow für das Haushaltsjahr 2021 Seite 10 Satzung der Gemeinde Melchow zur Umlage der Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ Seite 11 Öffentliche Auslegung des Entwurfes zur 3. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Rüdnitz zum Bebauungsplan „Kinder-Campus Rüdnitz“, Gemeinde Rüdnitz Seite 12 Öffentliche Auslegung des Entwurfes zum Bebauungsplan „Kinder-Campus Rüdnitz“, Gemeinde Rüdnitz Seite 14 Satzung der Gemeinde Sydower Fließ zur Umlage der Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ Seite 16 Termine und Einzugsbereiche der Grundschulen im Amt Biesenthal-Barnim Aufforderung zur Anmeldung zum Schulbesuch – Schuljahr 2021/2022 Seite 17

Sonstige ortsübliche Bekanntmachungen und Mitteilungen Beschlüsse der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Biesenthal vom 5. November 2020 Seite 18 Beschlüsse des Hauptausschusses der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Biesenthal vom 15. Oktober 2020 Seite 19 Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Breydin vom 19. Oktober 2020 Seite 19 Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Marienwerder vom 29. Oktober 2020 Seite 20 Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Melchow vom 12. Oktober 2020 Seite 21 Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Melchow vom 09. November 2020 Seite 21 Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Sydower Fließ vom 29. Oktober 2020 Seite 22

Bekanntmachungen des Zweckverbandes Region Finowkanal Bekanntmachung des Zweckverbandes Region Finowkanal Seite 22 Veröffentlichung der Beschlüsse der 4. Verbandsversammlung des Zweckverbandes Region Finowkanal Seite 23

Bekanntmachung des Wasser- und Abwasserverbandes Panke/Finow Öffentliche Bekanntmachung des WAV „Panke/Finow“ Seite 24 | 2 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

I. AMTLICHER TEIL

Öffentliche Bekanntmachungen

2. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Biesenthal für das Haushaltsjahr 2020

Aufgrund des § 68 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg wird nach Beschluss der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Biesenthal vom 13.08.2020 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen:

§ 1 Mit dem Nachtragsplan werden:

die bisher erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag festgesetzten um um einschließlich Nachträge Gesamtbeträge festgesetzt auf € € € € im Ergebnishaushalt – ordentliche Erträge 10.047.300 0 35.000 10.012.300 – ordentliche Aufwendungen 10.002.300 26.200 22.900 10.005.600

– außerordentliche Erträge 0 0 0 0 – außerordentliche Aufwendungen 0 0 0 0 im Finanzhaushalt – die Einzahlungen 14.495.700 2.400.000 35.000 16.860.700 – die Auszahlungen 15.075.500 2.426.200 31.000 17.470.700

davon bei den: – Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 9.502.300 0 35.000 9.467.300 – Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 9.067.500 26.200 22.900 9.070.800

– Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 2.593.400 0 0 2.593.400 – Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 5.772.700 2.400.000 0 8.172.700

– Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 2.400.000 2.400.000 0 4.800.000 – Auszahlung aus der Finanzierungstätigkeit 235.300 0 8.100 227.200

– Einzahlungen aus der Auflösung von Liquiditätsreserven 0 0 0 0 – Auszahlungen an Liquiditätsreserven 0 0 0 0

§ 2 Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden um 2.400.000 € erhöht und damit insgesamt auf 4.800.000 € festgesetzt.

§ 3, § 4 und § 5 bleiben unverändert

Biesenthal, den 26.10.2020 gez. A. Nedlin Amtsdirektor

Bekanntmachungsvermerk

Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund § 3 Abs. 5 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg vom 18.12.2007 unter dem Hinweis, dass die 2. Nach- tragshaushaltssatzung der Stadt Biesenthal für das Haushaltsjahr 2020, die in der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 13.08.2020 beschlossen wurde, in der Zeit von Dienstag, den 08.12.2020 bis Mittwoch, den 23.12.2020 im Amt Biesenthal-Barnim, Berliner Straße 1, 16359 Biesenthal in der Kämmerei während der Dienststunden zur Einsichtnahme ausgelegt wird. Die erneute Veröffentlichung erfolgt aufgrund redaktioneller Änderungen.

Biesenthal, den 26.10.2020 gez. A. Nedlin Amtsdirektor AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 3 |

3. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Biesenthal für das Haushaltsjahr 2020

Aufgrund des § 68 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg wird nach Beschluss der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Biesenthal vom 05.11.2020 folgende 3. Nachtragshaushaltssatzung erlassen:

§ 1 Mit dem Nachtragsplan werden:

die bisher erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag festgesetzten um um einschließlich Nachträge Gesamtbeträge festgesetzt auf € € € € im Ergebnishaushalt – ordentliche Erträge 10.012.300 0 0 10.012.300 10.005.600 0 0 10.005.600 – ordentliche Aufwendungen – außerordentliche Erträge 0 0 0 0 – außerordentliche Aufwendungen 0 0 0 0 im Finanzhaushalt – die Einzahlungen 16.860.700 0 243.300 16.617.400 – die Auszahlungen 17.470.700 0 0 17.470.700

davon bei den: – Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 9.467.300 0 0 9.467.300 – Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 9.070.800 0 0 9.070.800

– Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 2.593.400 0 243.300 2.350.100 – Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 8.172.700 0 0 8.172.700

– Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 4.800.000 0 0 4.800.000 – Auszahlung aus der Finanzierungstätigkeit 227.200 0 0 227.200

– Einzahlungen aus der Auflösung von Liquiditätsreserven 0 0 0 0 – Auszahlungen an Liquiditätsreserven 0 0 0 0

§ 2, § 3, § 4 und § 5 bleiben unverändert

Biesenthal, den 05.11.2020 gez. A. Nedlin Amtsdirektor

Bekanntmachungsvermerk

Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund § 3 Abs. 5 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg vom 18.12.2007 unter dem Hinweis, dass die 3. Nach- tragshaushaltssatzung der Stadt Biesenthal für das Haushaltsjahr 2020, die in der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 05.11.2020 beschlossen wurde, in der Zeit von

Dienstag, den 08.12.2020 bis Mittwoch, den 23.12.2020 im Amt Biesenthal-Barnim, Berliner Straße 1, 16359 Biesenthal in der Kämmerei während der Dienststunden zur Einsichtnahme ausgelegt wird.

Biesenthal, den 09.11.2020 gez. A. Nedlin Amtsdirektor | 4 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

Satzung der Stadt Biesenthal zur Umlage der Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ Aufgrund der §§ 3 und 28 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg § 4 (BbgKVerf) vom 18. Dezember 2007 (GVBl. I/07, [Nr. 19], S. 286), zuletzt ge- Umlagemaßstab ändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 19. Juni 2019 (GVBl. I/19, [Nr. 38]), des 1) Bemessungsgrundlage für die Umlage ist die auf volle Quadratmeter § 80 des Brandenburgischen Wassergesetzes (BbgWG) in der Fassung der aufgerundete Fläche der Grundstücke eines Eigentümers bzw. Erbbau- Bekanntmachung vom 2. März 2012 (GVBl. I/12, [Nr. 20]), zuletzt geändert berechtigten zum Zeitpunkt der Entstehung der Umlagepflicht gemäß durch Art. 1 des Gesetzes vom 4. Dezember 2017 (GVBl. I/17, [Nr. 28]) und § 6 Abs.2. der §§ 2, 12 und 15 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Branden- 2) Maßgeblich für die Beitragserhebung im Beitragsjahr sind die am burg (KAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. März 2004 (GVBl. 1. Juni des Vorjahres im Liegenschaftskataster erfassten Nutzungsar- I/04, [Nr. 08], S. 174) zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 19. Juni tengruppen (§ 80 Absatz 1 Satz 5 BbgWG). Die tatsächliche Nutzung ist 2019 (GVBl. I/19, [Nr. 36]), hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt unbeachtlich. Biesenthal in ihrer Sitzung am 05.11.2020 folgende Satzung beschlossen: Änderungen des Liegenschaftskatasters nach dem Stichtag werden erst im nachfolgenden Beitragsjahr berücksichtigt. § 1 3) Alle beitragspflichtigen Flächen sind entsprechend ihrer Zuordnung zu Allgemeines einer Nutzungsartengruppe einem Vorteilsgebietstyp zuzuordnen. Sind 1) Die Stadt Biesenthal ist auf Grund § 2 des Gesetzes über die Bildung mehrere Nutzungsartengruppen für ein Grundstück im Liegenschaftska- von Gewässerunterhaltungsverbänden (GUVG) für diejenigen Flächen taster verzeichnet, ist die Fläche anteilig entsprechend den amtlichen in ihrem Gemeindegebiet, die nicht im Eigentum des Bundes, Landes Flächenanteilen im Liegenschaftskataster den jeweiligen Vorteilsge- oder Personen, die freiwillig Mitglied des Verbandes sind, oder einer bietstypen zuzuordnen. Für diese Flächen gelten die Beitragsbemes- sonstigen Gebietskörperschaft stehen, gesetzliches Pflichtmitglied des sungsfaktoren für den jeweiligen Vorteilsgebietstyp. Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“. Dem Verband obliegt in- 4) Vorteilsgebietstypen, Nutzungsartengruppen und Beitragsbemessungs- nerhalb seines Verbandsgebietes gem. § 79 Abs. 1 Nr. 2 BbgWG i. V. m. faktoren im Sinne des Absatz 3 sind in der Verordnung zur Bemessung § 40 Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushaltes (WHG) unter anderem der Beiträge für die Gewässerunterhaltungsverbände (Beitragsbemes- die Unterhaltung der Gewässer II. Ordnung. sungsverordnung vom 7. Mai 2020 (GVBl. II/20, [Nr. 36]) geregelt. 2) Die Stadt Biesenthal als Verbandsmitglied hat gemäß Verbandssatzung des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ dem Verband Beiträge § 5 zu leisten, die zur Erfüllung seiner Aufgaben und Verbindlichkeiten und Umlagesatz zu einer ordentlichen Haushaltsführung erforderlich sind. Die Beträge Die Umlage beträgt kalenderjährlich entsprechend der nach § 4 ermittelten bestehen in Geldleistungen. Vorteilsgebietstypen je Quadratmeter (m²) Grundstücksfläche für

§ 2 a) Siedlungs- und Verkehrsfläche 0,002175 € Gegenstand der Umlage b) Landwirtschaft 0,001145 € Die Stadt Biesenthal erhebt kalenderjährlich eine Umlage, mit der die von c) Waldflächen 0,000592 € ihr an den Wasser- und Bodenverband „Finowfließ“ zu zahlenden Verbands- beiträge sowie die bei der Umlegung der Verbandsbeiträge entstehenden § 6 Verwaltungskosten auf die Eigentümer bzw. Erbbauberechtigten derjenigen Fälligkeit Grundstücke, die nicht im Eigentum des Bundes, des Landes, oder Personen, 1) Die Umlage wird als Jahresumlage erhoben. die freiwillig Mitglied des Verbandes sind oder einer sonstigen Gebietskör- 2) Die Umlage entsteht mit Beginn des Kalenderjahres, für das sie zu erhe- perschaft stehen, umgelegt werden. ben ist, und wird nach Bekanntgabe des Beitragsbescheides des Was- ser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ gegenüber der Stadt Biesenthal § 3 für das Kalenderjahr festgesetzt. Umlageschuldner 3) Die Umlage ist zum 1. Juli jeden Jahres fällig. 1) Umlageschuldner ist derjenige, der zu Beginn des Kalenderjahres Eigen- 4) Die Umlage wird mittels Bescheid durch das Amt Biesenthal-Barnim im tümer eines Grundstücks im Gemeindegebiet gemäß § 2 der Satzung ist. Auftrag der Stadt Biesenthal eingefordert. 2) Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, tritt an die Stelle des Eigentümers der Erbbauberechtigte. § 7 3) Grundstückseigentümer bzw. Erbbauberechtigte sind verpflichtet, alle Inkrafttreten für die Veranlagung erforderlichen Angaben wahrheitsgemäß und recht- Die Satzung der Stadt Biesenthal zur Umlage der Verbandsbeiträge des zeitig zu machen. Sie haben bei örtlichen Feststellungen der Amtsver- Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ tritt zum 1. Januar 2021 in Kraft. waltung die notwendige Unterstützung zu gewähren. Änderungen der Eigentumsverhältnisse im laufenden Kalenderjahr werden bei der Erhe- ausgefertigt bung der Umlage erstmals für das Folgejahr berücksichtigt. Biesenthal, den 06.11.2020 4) Mehrere Grundstückseigentümer bzw. Erbbauberechtigte haften als Gesamtschuldner. gez. Nedlin Amtsdirektor AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 5 |

Bekanntmachungsanordnung

Die

Satzung der Stadt Biesenthal zur Umlage der Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ beschlossen in der öffentlichen Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Biesenthal am 05.11.2020 wird im Amtsblatt für das Amt Biesenthal-Bar- nim, Ausgabe Nr. 12/2020, Jahrgang Nr. 30 am 24.11.2020 öffentlich bekannt gemacht.

Biesenthal, den 06.11.2020 gez. Nedlin Amtsdirektor

Satzung über die Erhebung von Hundesteuern in der Stadt Biesenthal (Hundesteuersatzung) Aufgrund der §§ 3 und 28 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg § 3 (BbgKVerf) vom 18. Dezember 2007 (GVBl. I/07, [Nr. 19], S. 286), zuletzt geän- Gefährliche Hunde dert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 19. Juni 2019 (GVBl. I/19, [Nr. 38]) in (1) Als gefährliche Hunde im Sinne des § 2 dieser Satzung und der derzeit Verbindung mit den §§ 1 bis 3 des Kommunalabgabengesetzes für das Land geltenden Hundehalterverordnung gelten Brandenburg (KAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31.März 2004 a) Hunde, die als bissig gelten, weil sie Menschen oder Tiere durch (GVBl. I S.174), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 19. Juni Biss geschädigt haben, ohne selbst angegriffen oder dazu durch 2019 (GVBl. I/19, [Nr. 36]) hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Schläge oder in ähnlicher Weise provoziert worden zu sein, oder Biesenthal in ihrer Sitzung am 05.11.2020 folgende weil sie einen anderen Hund trotz dessen erkennbarer artüblicher Satzung über die Erhebung von Hundesteuern Unterwerfungsgestik gebissen haben, in der Stadt Biesenthal (Hundesteuersatzung) b) Hunde, die durch ihr Verhalten gezeigt haben, dass sie unkontrolliert beschlossen. Wild oder andere Tiere hetzen oder reißen, oder c) Hunde, die ohne selbst angegriffen oder provoziert worden zu sein, § 1 wiederholt Menschen gefährdet haben oder wiederholt Menschen Steuergegenstand und Steuerpflicht in Gefahr drohender Weise angesprungen haben oder (1) Gegenstand der Steuer ist das Halten eines oder mehrerer Hunde durch d) Hunde, die aufgrund ihrer rassespezifischen Merkmale oder Zucht natürliche Personen zur persönlichen Lebensführung im Gebiet der Stadt als gefährlich gelten, wenn nicht ihre Ungefährlichkeit nachgewie- Biesenthal. Wird ein Hund auch für andere Zwecke als zur persönlichen sen wurde (§ 8 Abs. 3 der HundehV). Lebensführung gehalten, wird er von der Steuerpflicht nur erfasst, wenn (2) Für alle Hunderassen und Gruppen kann die örtliche Ordnungsbehörde in er überwiegend der persönlichen Lebensführung dient. Der Steuerpflicht den Fällen des Satzes 1 Abschnitt a bis c das Verfahren zum Feststellen unterliegen nur Hunde, die älter als drei Monate sind. der Gefährlichkeit von Hunden entsprechend der Hundehalterverord- (2) Steuerpflichtig ist der Hundehalter. Hundehalter ist, wer einen Hund nung einleiten. Stellt die örtliche Ordnungsbehörde fest, dass es sich im eigenen Interesse oder im Interesse seines Haushaltsangehörigen um einen gefährlichen Hund handelt, ist er nach § 2 Buchstabe d und e in seinem Haushalt aufgenommen hat. Alle in einem Haushalt aufge- zu besteuern. nommenen Hunde gelten als von ihren Haltern gemeinsam gehalten. Halten mehrere Personen gemeinsam einen oder mehrere Hunde, so § 4 unterliegen sie der gemeinsamen Steuerpflicht. Steuerbefreiung (3) Als Hundehalter gilt auch, wer einen Hund in Pflege oder erwahrungV (1) Personen, die sich nicht länger als zwei Monate in der Gemeinde auf- aufgenommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen hält, wenn er halten, sind für diejenigen Hunde steuerfrei, die sie bei ihrer Ankunft nicht nachweisen kann, dass der Hund in einer anderen Gemeinde der besitzen, wenn sie nachweisen können, dass die Hunde in einer ande- Bundesrepublik Deutschland bereits besteuert wird oder von der Steuer ren Gemeinde der Bundesrepublik Deutschland besteuert werden oder befreit ist. Die Steuerpflicht tritt in jedem Fall ein, wenn die Pflege, Ver- von der Steuer befreit sind. wahrung oder die Haltung auf Probe oder zum Anlernen einen Zeitraum (2) Steuerbefreiung wird auf Antrag gewährt für Hunde, die ausschließlich von zwei Monaten überschreitet. dem Schutz und der Hilfe Seh- und Hörgeschädigter oder sonst hilfloser Personen (Schwerbehindertenausweis mit den Merkzeichen B, BL, aG § 2 oder H) dienen. Steuermaßstab und Steuersätze (3) Darüber hinaus wird auf Antrag eine Steuerbefreiung für Hunde ge- (1) Die Steuer beträgt, wenn von einem Hundehalter oder mehreren Perso- währt, die als Therapie- und Assistenzhunde arbeiten. Das Bestehen der nen gehalten Prüfung ist vom Hundehalter durch das Vorlegen eines entsprechenden a) für den ersten Hund 40,00 Euro Prüfungszeugnisses nachzuweisen. b) für den zweiten Hund 70,00 Euro (4) Weiterhin wird Steuerbefreiung auf Antrag für nicht zu Erwerbszwecken c) für jeden weiteren Hund 100,00 Euro gehaltenen Hunde gewährt, die als Gebrauchshunde in der benötigten d) für den ersten gefährlichen Hund 120,00 Euro Anzahl ausschließlich zur Bewachung von nicht gewerblich gehaltenen e) für jeden weiteren gefährlichen Hund 180,00 Euro Herden verwandt werden. (2) Hunde, für die Steuerbefreiung nach § 4 gewährt wird, werden bei der (5) Für gefährliche Hunde gemäß § 3 wird eine Steuerbefreiung nicht er- Berechnung der Anzahl der Hunde nicht berücksichtigt. Hunde, für die teilt. eine Steuerermäßigung nach § 5 gewährt wird, werden mitgezählt | 6 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

§ 5 (4) Bei Wegzug eines Hundehalters aus der Gemeinde endet die Steuer- Steuerermäßigung pflicht mit dem Ablauf des Kalendermonats, in den der Wegzug fällt. Die Steuer ist auf Antrag auf die Hälfte des Steuersatzes nach § 2 zu ermä- ßigen für: § 8 a) Hunde, die zur Bewachung von Gebäuden erforderlich sind, welche von Festsetzung und Fälligkeit der Steuer dem nächsten ständig bewohnten Gebäude mehr als 400 Meter entfernt (1) Die Steuer wird für ein Kalenderjahr oder, wenn die Steuerpflicht erst liegen während des Kalenderjahres beginnt, für den Rest des Kalenderjahres b) Hunde, die zu Melde-, Sanitäts-oder Schutzzwecken verwendet werden festgesetzt. und die dafür vorgesehene Prüfung von Leistungsprüfern eines von der (2) Die Steuer ist in einer Summe zum 1. Juli eines jeden Jahres fällig. Sie Stadt Biesenthal anerkannten Vereins oder Verbandes mit Erfolg ab- kann auf Antrag vierteljährlich entrichtet werden. (15. Februar, 15. Mai, gelegt haben; die Ablegung der Prüfung ist durch das Vorlegen eines 15. August, 15. November) Prüfungszeugnisses nachzuweisen und die Verwendung des Hundes in (3) Wer bereits einen in einer Gemeinde der Bundesrepublik Deutschland geeigneter Weise glaubhaft zu machen. Die Anerkennung des Vereins versteuerten Hund erwirbt oder mit einem solchen Hund zuzieht oder oder Verbandes erfolgt auf Antrag, wenn glaubhaft gemacht wird, dass wer an Stelle eines abgeschafften, abhanden gekommenen oder einge- die Antrag stellende Vereinigung über hinreichende Sachkunde und Zu- gangenen Hundes einen neuen Hund erwirbt, kann die Anrechnung der verlässigkeit für die Durchführung der Leistungsprüfung verfügt. nachweislich bereits entrichteten, nicht erstatteten Steuer auf die für c) Hunde, die von Empfängern laufender Hilfe zum Lebensunterhalt nach den gleichen Zeitraum zu entrichtende Steuer verlangen. dem Bundessozialhilfegesetz und von solchen Personen, die diesen ein- kommensmäßig gleichstehen, gehalten werden, jedoch nur, wenn und § 9 solange nur ein nicht gefährlicher Hund gehalten wird. Werden mehrere Sicherung und Überwachung der Steuer Hunde oder ein gefährlicher Hund gehalten, tritt eine Steuerermäßigung (1) Der Hundehalter ist verpflichtet, einen Hund innerhalb von zwei Wo- nicht ein. chen nach der Aufnahme oder, wenn der Hund ihm durch Geburt von d) Hunde, die von Jagdausübungsberechtigten ausschließlich zur Aus- einer von ihm gehaltenen Hündin zugewachsen ist, innerhalb von zwei übung der Jagd auf dem Territorium der Stadt Biesenthal oder im nä- Wochen nachdem der Hund drei Monate alt geworden ist, beim Amt heren Umland gehalten werden und eine Brauchbarkeitsprüfung des Biesenthal-Barnim für die Stadt Biesenthal anzumelden. In den Fällen Landes Brandenburg nach der Verordnung vom 27. März 1992 (GVBl. I des § 1 Abs. 3 Satz 2 muss die Anmeldung innerhalb von zwei Wochen S. 58), in der jeweils geltenden Fassung, bestanden haben. nach dem Tage, an dem er Zeitraum von zwei Monaten überschritten Die Ermäßigung gilt für höchstens zwei Jagdhunde. worden ist, und in den Fällen des § 7 Abs. 2 innerhalb der ersten zwei Wochen des auf den Zuzug folgenden Monats erfolgen. § 6 (2) Der Hundehalter hat den Hund innerhalb von zwei Wochen, nachdem Allgemeine Voraussetzungen für Steuerbefreiung der Hund abhanden gekommen oder eingegangen ist oder nachdem und Steuerermäßigung der Halter aus der Gemeinde weggezogen ist, bei dem Amt Biesent- (1) Eine Steuerbefreiung nach § 4 bzw. eine Steuerermäßigung nach § 5 hal-Barnim für die Stadt Biesenthal abzumelden. Mit der Abmeldung wird nur gewährt, wenn der Hund, für den die Steuervergünstigung in des Hundes ist die noch vorhandene Hundesteuermarke an das Amt Anspruch genommen wird, für den angegebenen Verwendungszweck Biesenthal-Barnim zurückzugeben. Im Falle der Abgabe des Hundes an nachweislich geeignet ist. eine andere Person sind bei der Anmeldung der Name und die Anschrift (2) Der Antrag auf Steuerbefreiung oder -ermäßigung ist spätestens zwei dieser Person anzugeben. Wochen vor Beginn des Monats, in dem die Steuervergünstigung wirk- (3) Die Amtsverwaltung des Amtes Biesenthal-Barnim übersendet mit dem sam werden soll, schriftlich beim Amt Biesenthal-Barnim für die Stadt Steuerbescheid oder mit der Bescheinigung über die Steuerbefreiung Biesenthal zu stellen. Bei verspätetem Antrag wird die Steuer für den für jeden Hund einmalig eine Hundesteuermarke. Der Hundehalter darf nach Eingang des Antrages beginnenden Kalendermonat auch dann Hunde außerhalb seiner Wohnung oder seines umfriedeten Grundbesit- nach den Steuersätzen des § 2 erhoben, wenn die Voraussetzungen für zes nur mit der sichtbar befestigten gültigen Steuermarke umherlaufen die beantragte Steuervergünstigung vorliegen. lassen. Der Hundehalter ist verpflichtet, den Beauftragten der Stadt (3) Über die Steuerbefreiung oder -ermäßigung wird eine Bescheinigung Biesenthal die gültige Steuermarke auf Verlangen vorzuzeigen. Bis zur ausgestellt. Diese gilt nur für die Halter, für die sie beantragt und be- Übersendung einer neuen Steuermarke ist die bisherige Steuermarke zu willigt worden ist. befestigen oder vorzuzeigen. Andere Gegenstände, die der Steuermarke (4) Fallen die Voraussetzungen für eine Steuerbefreiung oder Ermäßigung ähnlich sehen, dürfen dem Hund nicht angelegt werden. weg, so ist dies innerhalb von zwei Wochen nach dem Wegfall schrift- Bei Verlust der gültigen Steuermarke wird dem Hundehalter auf Antrag lich anzuzeigen. eine neue Steuermarke ausgehändigt. Die Höhe der Kosten für die Er- satzmarke ist in der Verwaltungsgebührensatzung des Amtes Biesent- § 7 hal-Barnim gesondert geregelt. Beginn und Ende der Steuerpflicht (4) Bei Durchführung von Hundebestandsaufnahmen sind die Grundstücks- (1) Die Steuerpflicht beginnt mit dem 1. des Monats, der auf die Aufnahme eigentümer, Haushaltungsvorstände sowie deren Vertreter zur wahr- des Hundes in den Haushalt folgt. Bei Hunden, die dem Halter durch heitsgemäßen Ausfüllung der ihnen vom Steueramt übersandten Nach- Geburt von einer von ihm gehaltenen Hündin zuwachsen, beginnt die weisungen innerhalb der vorgeschriebenen Fristen verpflichtet (§ 12 Steuerpflicht mit dem 1. des Kalendermonats, in dem der Hund drei Abs. 1 Nr. 10a KAG Bbg in Verbindung mit § 93 AO). Durch das Ausfüllen Monate alt wird. In den Fällen des § 1 Abs. 3 Satz 2 beginnt die Steu- der Nachweisung wird die Verpflichtung zur An- und Abmeldung nach erpflicht mit dem 1. des Kalendermonats, in dem der Zeitraum von zwei den Absätzen 1 und 2 nicht berührt. Monaten überschritten worden ist. (2) Bei Zuzug eines Hundehalters aus einer anderen Gemeinde beginnt die § 10 Steuerpflicht mit dem 1. des auf den Zuzug folgenden Kalendermonats. Rechtsmittel und Zwangsmaßnahmen (3) Die Steuerpflichtendet mit dem Ablauf des Kalendermonats, in dem der (1) Die Rechtsmittel gegen Steuerbescheide und sonstige Maßnahmen auf- Hund abgeschafft wird, abhanden kommt oder eingeht. Kann der genaue grund dieser Satzung richten sich nach den Bestimmungen der Verwal- Zeitpunkt der Abschaffung, des Abhandenkommens oder des Eingehens tungsgerichtsordnung in der jeweils gültigen Fassung und dem Gesetz durch den Hundehalter nicht nachgewiesen werden, endet die Steuer- zur Errichtung der Verwaltungsgerichtsbarkeit und zur Ausführung der pflicht mit Ablauf des auf die Abmeldung folgenden Kalendermonats. Verwaltungsgerichtsordnung im Land Brandenburg (Brandenburgisches AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 7 |

Verwaltungsgerichtsgesetz BbgVwGG) vom 10. Dezember 1992 (GVBl. I (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße von mindestens [Nr. 27], S. 502) in der jeweils gültigen Fassung. 5,00 € bis zu 1.000,00 € geahndet werden. Die Geldbuße soll den (2) Für Zwangsmaßnahmen aufgrund dieser Satzung gilt das Verwaltungs- wirtschaftlichen Vorteil, der aus der Ordnungswidrigkeit gezogen wur- vollstreckungsgesetz für das Land Brandenburg (VwVGBB) vom 18. De- de, übersteigen. Reicht der in Satz 1 genannte Betrag hierzu nicht aus, zember 1991 (GVBl. S. 661) in seiner jeweils gültigen Fassung. so kann er überschritten werden. (3) Das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) in der jeweils geltenden § 11 Fassung findet Anwendung. Zuständige Verwaltungsbehörde im Sinne Ordnungswidrigkeiten des § 36 Abs. 1 Nr. 1 OWiG ist der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-­ (1) Ordnungswidrig im Sinne des § 3 Abs. 2 BbgKVerf handelt, wer vorsätz- Barnim. lich oder fahrlässig a) als Hundehalter entgegen § 6 Abs. 4 den Wegfall der Voraussetzun- § 12 gen für eine Steuervergünstigung nicht rechtzeitig anzeigt, In-Kraft-Treten b) als Hundehalter entgegen § 9 Abs.1 einen Hund nicht oder nicht Die Satzung über die Erhebung von Hundesteuern in der Stadt Biesenthal rechtzeitig anmeldet, (Hundesteuersatzung) tritt zum 01. Januar 2021 in Kraft. c) als Hundehalter entgegen § 9 Abs. 2 einen Hund nicht oder nicht rechtzeitig abmeldet, d) als Hundehalter entgegen § 9 Abs. 3 einen Hund außerhalb seiner ausgefertigt: Wohnung oder seines umfriedeten Grundbesitzes ohne sichtbar befestigte Steuermarke umherlaufen lässt, die Steuermarke auf Biesenthal, den 06.11.2020 Verlangen des Beauftragten der Gemeinde nicht vorzeigt oder dem Hund andere Gegenstände, die der Steuermarke ähnlich sehen, an- legt. gez. Nedlin e) als Grundstückseigentümer, Haushaltsvorstand oder deren Vertreter Amtsdirektor entgegen § 9 Abs. 4 die vom Steueramt übersandten Nachweisun- gen nicht wahrheitsgemäß oder fristgemäß ausfüllt.

Bekanntmachungsanordnung

Die

Satzung über die Erhebung von Hundesteuern in der Stadt Biesenthal beschlossen in der öffentlichen Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 05.11.2020 wird im Amtsblatt für das Amt Biesenthal-Barnim, Ausgabe Nr. 12/2020, Jahrgang Nr. 30 am 24.11.2020 öffentlich bekannt gemacht.

Biesenthal, den 06.11.2020 gez. Nedlin Amtsdirektor

Satzung der Gemeinde Marienwerder zur Umlage der Verbandsbeiträge der Wasser- und Bodenverbände „Finowfließ“ und „Schnelle Havel“ Aufgrund der §§ 3 und 28 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg Den Verbänden obliegt innerhalb ihres Verbandsgebietes gem. § 79 (BbgKVerf) vom 18. Dezember 2007 (GVBl. I/07, [Nr. 19], S. 286), zuletzt ge- Abs. 1 Nr. 2 BbgWG i. V. m. § 40 Gesetz zur Ordnung des Wasserhaus- ändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 19. Juni 2019 (GVBl. I/19, [Nr. 38]), des haltes (WHG) unter anderem die Unterhaltung der Gewässer II. Ord- § 80 des Brandenburgischen Wassergesetzes (BbgWG) in der Fassung der nung. Bekanntmachung vom 2. März 2012 (GVBl. I/12, [Nr. 20]), zuletzt geändert 2) Die Gemeinde Marienwerder als Verbandsmitglied hat gemäß Ver- durch Art. 1 des Gesetzes vom 4. Dezember 2017 (GVBl. I/17, [Nr. 28]) und bandssatzung der Wasser- und Bodenverbände „Finowfließ“ und der §§ 2, 12 und 15 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Branden- „Schnelle Havel“ dem Verband Beiträge zu leisten, die zur Erfüllung burg (KAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. März 2004 (GVBl. ihrer Aufgaben und Verbindlichkeiten und zu einer ordentlichen Haus- I/04, [Nr. 08], S. 174) zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 19. Juni haltsführung erforderlich sind. Die Beträge bestehen in Geldleistungen. 2019 (GVBl. I/19, [Nr. 36]), hat die Gemeindevertretung der Gemeinde Ma- rienwerder in ihrer Sitzung am 29.10.2020 folgende Satzung beschlossen: § 2 Gegenstand der Umlage § 1 Die Gemeinde Marienwerder erhebt kalenderjährlich eine Umlage, mit der Allgemeines die von ihr an die Wasser- und Bodenverbände „Finowfließ“ und „Schnel- 1) Die Gemeinde Marienwerder ist auf Grund § 2 des Gesetzes über die le Havel“ zu zahlenden Verbandsbeiträge sowie die bei der Umlegung der Bildung von Gewässerunterhaltungsverbänden (GUVG) für diejenigen Verbandsbeiträge entstehenden Verwaltungskosten auf die Eigentümer bzw. Flächen in ihrem Gemeindegebiet, die nicht im Eigentum des Bundes, Erbbauberechtigten derjenigen Grundstücke, die nicht im Eigentum des Bun- Landes oder Personen, die freiwillig Mitglied des Verbandes sind, oder des, des Landes, oder Personen, die freiwillig Mitglied des Verbandes sind einer sonstigen Gebietskörperschaft stehen, gesetzliches Pflichtmitglied oder einer sonstigen Gebietskörperschaft stehen, umgelegt werden. der Wasser- und Bodenverbände „Finowfließ“ und „Schnelle Havel“. | 8 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

§ 3 § 5 Umlageschuldner Umlagesatz 1) Umlageschuldner ist derjenige, der zu Beginn des Kalenderjahres Eigen- Die Umlage beträgt kalenderjährlich entsprechend der nach § 4 ermittelten tümer eines Grundstücks im Gemeindegebiet gemäß § 2 der Satzung ist. Vorteilsgebietstypen je Quadratmeter (m²) Grundstücksfläche für 2) Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, tritt an die Stelle des Eigentümers der Erbbauberechtigte. * den Wasser – und Bodenverband „Finowfließ“ 3) Grundstückseigentümer bzw. Erbbauberechtigte sind verpflichtet, alle a) Siedlungs- und Verkehrsfläche 0,002185 € für die Veranlagung erforderlichen Angaben wahrheitsgemäß und recht- b) Landwirtschaft 0,001155 € zeitig zu machen. Sie haben bei örtlichen Feststellungen der Amtsver- c) Waldflächen 0,000592 € waltung die notwendige Unterstützung zu gewähren. Änderungen der Eigentumsverhältnisse im laufenden Kalenderjahr wer- * den Wasser – und Bodenverband „Schnelle Havel“ den bei der Erhebung der Umlage erstmals für das Folgejahr berücksich- a) Siedlungs- und Verkehrsfläche 0,002315 € tigt. b) Landwirtschaft 0,001177 € 4) Mehrere Grundstückseigentümer bzw. Erbbauberechtigte haften als c) Waldflächen 0,000609 € Gesamtschuldner. § 6 § 4 Fälligkeit Umlagemaßstab 1) Die Umlage wird als Jahresumlage erhoben. 1) Bemessungsgrundlage für die Umlage ist die auf volle Quadratmeter 2) Die Umlage entsteht mit Beginn des Kalenderjahres, für das sie zu aufgerundete Fläche der Grundstücke eines Eigentümers bzw. Erbbau- erheben ist, und wird nach Bekanntgabe des Beitragsbescheides des berechtigten zum Zeitpunkt der Entstehung der Umlagepflicht gemäß Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ gegenüber der Gemeinde § 6 Abs.2. Rüdnitz für das Kalenderjahr festgesetzt. 2) Maßgeblich für die Beitragserhebung im Beitragsjahr sind die am 3) Die Umlage ist zum 1. Juli jeden Jahres fällig. 1. Juni des Vorjahres im Liegenschaftskataster erfassten Nutzungsar- 4) Die Umlage wird mittels Bescheid durch das Amt Biesenthal-Barnim im tengruppen (§ 80 Absatz 1 Satz 5 BbgWG). Auftrag der Gemeinde Rüdnitz eingefordert. Die tatsächliche Nutzung ist unbeachtlich. Änderungen des Liegenschaftskatasters nach dem Stichtag werden erst § 7 im nachfolgenden Beitragsjahr berücksichtigt. Inkrafttreten 3) Alle beitragspflichtigen Flächen sind entsprechend ihrer Zuordnung zu Die Satzung der Gemeinde Marienwerder zur Umlage der Verbandsbeiträge einer Nutzungsartengruppe einem Vorteilsgebietstyp zuzuordnen. Sind der Wasser- und Bodenverbände „Finowfließ“ und „Schnelle Havel“ tritt zum mehrere Nutzungsartengruppen für ein Grundstück im Liegenschaftska- 1. Januar 2021 in Kraft. taster verzeichnet, ist die Fläche anteilig entsprechend den amtlichen Flächenanteilen im Liegenschaftskataster den jeweiligen Vorteilsge- bietstypen zuzuordnen. Für diese Flächen gelten die Beitragsbemes- Biesenthal, den 30.10.2020 sungsfaktoren für den jeweiligen Vorteilsgebietstyp. 4) Vorteilsgebietstypen, Nutzungsartengruppen und Beitragsbemessungs- faktoren im Sinne des Absatz 3 sind in der Verordnung zur Bemessung gez. Nedlin der Beiträge für die Gewässerunterhaltungsverbände (Beitragsbemes- Amtsdirektor sungsverordnung vom 7. Mai 2020 (GVBl. II/20, [Nr. 36]) geregelt.

Bekanntmachungsanordnung

Die

Satzung der Gemeinde Marienwerder zur Umlage der Verbandsbeiträge der Wasser- und Bodenverbände „Finowfließ“ und „Schnelle Havel“ beschlossen in der öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Marienwerder am 29.10.2020 wird im Amtsblatt für das Amt Biesenthal-Bar- nim, Ausgabe Nr. 12/2020, Jahrgang Nr. 30 am 24.11.2020 öffentlich bekannt gemacht.

Biesenthal, den 30.10.2020 gez. Nedlin Amtsdirektor AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 9 |

2. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Melchow für das Haushaltsjahr 2020

Aufgrund des § 68 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg wird nach Beschluss der Gemeindevertretung der Gemeinde Melchow vom 09.11.2020 folgende 2. Nachtragshaushaltssatzung erlassen:

§ 1 Mit dem Nachtragsplan werden:

die bisher erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag festgesetzten um um einschließlich Nachträge Gesamtbeträge festgesetzt auf € € € € im Ergebnishaushalt – ordentliche Erträge 1.832.100 0 0 1.832.100 – ordentliche Aufwendungen 1.883.700 0 0 1.883.700

– außerordentliche Erträge 0 0 0 0 – außerordentliche Aufwendungen 0 0 0 0 im Finanzhaushalt – die Einzahlungen 3.027.400 150.000 330.400 2.847.000 – die Auszahlungen 2.889.300 78.000 0 2.967.300

davon bei den: – Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 1.751.400 0 0 1.751.400 – Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 1.736.100 0 0 1.736.100

– Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 1.276.000 150.000 330.400 1.095.600 – Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 1.121.400 78.000 0 1.199.400

– Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0 0 0 0 – Auszahlung aus der Finanzierungstätigkeit 31.800 0 0 31.800

– Einzahlungen aus der Auflösung von Liquiditätsreserven 0 0 0 0 – Auszahlungen an Liquiditätsreserven 0 0 0 0

§ 2 Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht festgesetzt.

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Investitionsauszahlungen in künftigen Jahren werden nicht festgesetzt.

§ 4 und § 5 bleiben unverändert

Biesenthal, den 10.11.2020 gez. A. Nedlin Amtsdirektor

Bekanntmachungsvermerk

Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund § 3 Abs. 5 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg vom 18.12.2007 unter dem Hinweis, dass die 2. Nach- tragshaushaltsatzung der Gemeinde Melchow für das Haushaltsjahr 2020, die in der Sitzung der Gemeindevertretung am 09.11.2020 beschlossen wurde, in der Zeit von Dienstag, den 01.12.2020 bis Donnerstag, den 17.12.2020 im Amt Biesenthal-Barnim, Berliner Straße 1, 16359 Biesenthal in der Kämmerei während der Dienststunden zur Einsichtnahme ausgelegt wird.

Biesenthal, den 10.11.2020 gez. A. Nedlin Amtsdirektor | 10 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

Haushaltssatzung der Gemeinde Melchow für das Haushaltsjahr 2021

Aufgrund des § 67 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg wird § 3 nach Beschluss der Gemeindevertretung der Gemeinde Melchow vom Verpflichtungsermächtigungen für Investitionen künftiger Haushaltsjahre 09.11.2020 folgende Haushaltssatzung erlassen. werden nicht festgesetzt.

§ 1 § 4 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird Die Steuersätze für die Realsteuern werden für das Haushaltsjahr 2021 wie folgt festgesetzt: 1. im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der 1. Grundsteuer ordentlichen Erträge auf 1.977.500 € ordentlichen Aufwendungen 2.045.000 € a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) 200 v. H. außerordentliche Erträge auf 0 € b) für die Grundstücke außerordentliche Aufwendungen 0 € (Grundsteuer B) 300 v. H.

2. im Finanzhaushalt mit dem Gesamtbetrag der 2. Gewerbesteuer 300 v. H.

Einzahlungen auf 1.932.100 € § 5 Auszahlungen auf 2.338.200 € 1. Die Wertgrenze, ab der außerordentliche Erträge und Aufwendungen als für die Gemeinde von wesentlicher Bedeutung angesehen werden, wird festgesetzt. auf 6.000 € festgesetzt. 2. Die Wertgrenze für die insgesamt erforderlichen Auszahlungen, ab der Von den Einzahlungen und Auszahlungen des Finanzhaushaltes entfallen auf: Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen im Finanzhaushalt einzeln darzustellen sind, wird auf 10.000 € festgesetzt. Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 1.900.300 € 3. Die Wertgrenze, ab der überplanmäßige und außerplanmäßige Aufwen- Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 1.911.600 € dungen und Auszahlungen der vorherigen Zustimmung der Gemeinde- vertretung Melchow bedürfen, wird auf 10.000 € festgesetzt. Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 31.800 € 4. Die Wertgrenzen, ab der eine Nachtragshaushaltssatzung zu erlassen Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 414.800 € ist, werden bei: a) der Entstehung eines zusätzlichen Fehlbetrages auf 30.000 € und Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0 € b) bei bisher nicht veranschlagten oder zusätzlichen Einzelaufwendun- Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 11.800 € gen oder Einzelauszahlungen auf 50.000 € festgesetzt. Einzahlungen aus der Auflösung von Liquiditätsreserven 0 € Auszahlungen an Liquiditätsreserven 0 € Melchow, den 10.11.2020 § 2 Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaß- nahmen werden nicht festgesetzt. gez. A. Nedlin Amtsdirektor

Bekanntmachungsvermerk

Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund § 3 Abs. 5 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg vom 18.12.2007 unter dem Hinweis, dass die Haushalts- satzung der Gemeinde Melchow für das Haushaltsjahr 2021, die in der Sitzung der Gemeindevertretung am 09.11.2020 beschlossen wurde, in der Zeit von

Dienstag, den 01.12.2020 bis Donnerstag, den 17.12.2019 im Amt Biesenthal-Barnim, Berliner Straße 1, 16359 Biesenthal in der Kämmerei während der Dienststunden zur Einsichtnahme ausgelegt wird.

Biesenthal, den 10.11.2019 gez. A. Nedlin Amtsdirektor AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 11 |

Satzung der Gemeinde Melchow zur Umlage der Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ Aufgrund der §§ 3 und 28 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg § 4 (BbgKVerf) vom 18. Dezember 2007 (GVBl. I/07, [Nr. 19], S. 286), zuletzt ge- Umlagemaßstab ändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 19. Juni 2019 (GVBl. I/19, [Nr. 38]), des 1) Bemessungsgrundlage für die Umlage ist die auf volle Quadratmeter § 80 des Brandenburgischen Wassergesetzes (BbgWG) in der Fassung der aufgerundete Fläche der Grundstücke eines Eigentümers bzw. Erbbau- Bekanntmachung vom 2. März 2012 (GVBl. I/12, [Nr. 20]), zuletzt geändert berechtigten zum Zeitpunkt der Entstehung der Umlagepflicht gemäß durch Art. 1 des Gesetzes vom 4. Dezember 2017 (GVBl. I/17, [Nr. 28]) und § 6 Abs.2. der §§ 2, 12 und 15 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Branden- 2) Maßgeblich für die Beitragserhebung im Beitragsjahr sind die am burg (KAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. März 2004 (GVBl. 1. Juni des Vorjahres im Liegenschaftskataster erfassten Nutzungsar- I/04, [Nr. 08], S.174) zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 19. Juni tengruppen (§ 80 Absatz 1 Satz 5 BbgWG). Die tatsächliche Nutzung ist 2019 (GVBl.I/19, [Nr. 36]), hat die Gemeindevertretung der Gemeinde Mel- unbeachtlich. chow in ihrer Sitzung am 12.10.2020 folgende Satzung beschlossen: Änderungen des Liegenschaftskatasters nach dem Stichtag werden erst im nachfolgenden Beitragsjahr berücksichtigt. § 1 3) Alle beitragspflichtigen Flächen sind entsprechend ihrer Zuordnung zu Allgemeines einer Nutzungsartengruppe einem Vorteilsgebietstyp zuzuordnen. Sind 1) Die Gemeinde Melchow ist auf Grund § 2 des Gesetzes über die Bildung mehrere Nutzungsartengruppen für ein Grundstück im Liegenschaftska- von Gewässerunterhaltungsverbänden (GUVG) für diejenigen Flächen taster verzeichnet, ist die Fläche anteilig entsprechend den amtlichen in ihrem Gemeindegebiet, die nicht im Eigentum des Bundes, Landes Flächenanteilen im Liegenschaftskataster den jeweiligen Vorteilsge- oder Personen, die freiwillig Mitglied des Verbandes sind, oder einer bietstypen zuzuordnen. Für diese Flächen gelten die Beitragsbemes- sonstigen Gebietskörperschaft stehen, gesetzliches Pflichtmitglied des sungsfaktoren für den jeweiligen Vorteilsgebietstyp. Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“. Dem Verband obliegt in- 4) Vorteilsgebietstypen, Nutzungsartengruppen und Beitragsbemessungs- nerhalb seines Verbandsgebietes gem. § 79 Abs. 1 Nr. 2 BbgWG i. V. m. faktoren im Sinne des Absatz 3 sind in der Verordnung zur Bemessung § 40 Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushaltes (WHG) unter anderem der Beiträge für die Gewässerunterhaltungsverbände (Beitragsbemes- die Unterhaltung der Gewässer II. Ordnung. sungsverordnung vom 7. Mai 2020 (GVBl. II/20, [Nr. 36]) geregelt. 2) Die Gemeinde Melchow als Verbandsmitglied hat gemäß Verbands- satzung des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ dem Verband § 5 Beiträge zu leisten, die zur Erfüllung seiner Aufgaben und Verbindlich- Umlagesatz keiten und zu einer ordentlichen Haushaltsführung erforderlich sind. Die Die Umlage beträgt kalenderjährlich entsprechend der nach § 4 ermittelten Beträge bestehen in Geldleistungen. Vorteilsgebietstypen je Quadratmeter (m²) Grundstücksfläche für a) Siedlungs- und Verkehrsfläche 0,002242 € § 2 b) Landwirtschaft 0,001186 € Gegenstand der Umlage c) Waldflächen 0,000592 € Die Gemeinde Melchow erhebt kalenderjährlich eine Umlage, mit der die von ihr an den Wasser- und Bodenverband „Finowfließ“ zu zahlenden Ver- § 6 bandsbeiträge sowie die bei der Umlegung der Verbandsbeiträge entste- Fälligkeit henden Verwaltungskosten auf die Eigentümer bzw. Erbbauberechtigten 1) Die Umlage wird als Jahresumlage erhoben. derjenigen Grundstücke, die nicht im Eigentum des Bundes, des Landes, oder 2) Die Umlage entsteht mit Beginn des Kalenderjahres, für das sie zu Personen, die freiwillig Mitglied des Verbandes sind oder einer sonstigen erheben ist, und wird nach Bekanntgabe des Beitragsbescheides des Gebietskörperschaft stehen, umgelegt werden. Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ gegenüber der Gemeinde Melchow für das Kalenderjahr festgesetzt. § 3 3) Die Umlage ist zum 1. Juli jeden Jahres fällig. Umlageschuldner 4) Die Umlage wird mittels Bescheid durch das Amt Biesenthal-Barnim im 1) Umlageschuldner ist derjenige, der zu Beginn des Kalenderjahres Eigen- Auftrag der Gemeinde Melchow eingefordert. tümer eines Grundstücks im Gemeindegebiet gemäß § 2 der Satzung ist. 2) Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, tritt an die Stelle § 7 des Eigentümers der Erbbauberechtigte. Inkrafttreten 3) Grundstückseigentümer bzw. Erbbauberechtigte sind verpflichtet, alle Die Satzung der Gemeinde Melchow zur Umlage der Verbandsbeiträge des für die Veranlagung erforderlichen Angaben wahrheitsgemäß und recht- Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ tritt zum 1. Januar 2021 in Kraft. zeitig zu machen. Sie haben bei örtlichen Feststellungen der Amtsver- waltung die notwendige Unterstützung zu gewähren. Änderungen der ausgefertigt Eigentumsverhältnisse im laufenden Kalenderjahr werden bei der Erhe- Biesenthal, den 13.10.2020 bung der Umlage erstmals für das Folgejahr berücksichtigt. 4) Mehrere Grundstückseigentümer bzw. Erbbauberechtigte haften als gez. Nedlin Gesamtschuldner. Amtsdirektor

Bekanntmachungsanordnung

Die Satzung der Gemeinde Melchow zur Umlage der Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ beschlossen in der öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Melchow am 12.10.2020 wird im Amtsblatt für das Amt Biesenthal-Barnim, Ausgabe Nr. 12/2020, Jahrgang Nr. 30 am 24.11.2020 öffentlich bekannt gemacht.

Biesenthal, den 13.10.2020 gez. Nedlin Amtsdirektor | 12 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

Öffentliche Auslegung des Entwurfes zur 3. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Rüdnitz zum Bebauungsplan „Kinder-Campus Rüdnitz“, Gemeinde Rüdnitz Die Gemeindevertretung von Rüdnitz hat am 12.11.2020 in öffentlicher Sit- 2) Stellungnahme des Landkreises Barnim, Amt für nachhaltige Entwick- zung beschlossen, den Entwurf der 3. Änderung des Flächennutzungsplanes lung, Bau, Kataster und Vermessung, zu Sachverhalten des Natur- und der Gemeinde Rüdnitz zum Bebauungsplan „Kinder-Campus Rüdnitz“ nach Artenschutzes sowie weitere Hinweise und Anregungen der zum Vor- § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) öffentlich auszulegen. haben gehörigen Sachkomplexe Grund- und Oberflächenwasser sowie Das circa 2,6 ha große Plangebiet liegt in der südlichen Ortslage der Ge- Bodenschutz meinde Rüdnitz, unmittelbar südlich der Bahnhofstraße und östlich der letz- ten Bebauung auf der Südseite des Straßenverlaufes (Hausnummer 8a). Der Folgende wesentliche umweltbezogene Informationen liegen vor: Geltungsbereich umfasst die Flurstücke 314, 315 der Flur 6 in der Gemarkung Faunistische Erfassung und artenschutzrechtlicher Fachbeitrag, Stand Okto- Rüdnitz. Im Einzelnen gilt der beigefügte Übersichtsplan zum Entwurf (nicht ber 2020, Büro Grewe Falkenberg maßstäblich). mit Aussagen zur Avifauna (Brutvögel) sowie Amphibien und Insekten. Ziel der Planung ist, auf gemeindeeigenen Flächen südlich der Bahnhofstra- ße die Schaffung rechtsverbindlicher und planungsrechtlicher Vorausset- Im Rahmen des Umweltberichts: zungen zur Entwicklung einer Gemeinbedarfsfläche mit den Zweckbestim- 1) Informationen zur naturräumlichen Situation/Schutzgebiete: mungen „Schule“ (Filialschule/Grundschule), „sozialen Zwecken dienende Bestandsbeschreibung und Einordnung des Plangebietes in den Natur- Gebäude und Einrichtungen“ (Kita/Hort), „kulturellen Zwecken dienende raum Gebäude und Einrichtungen“ und von „sportlichen Zwecken dienenden Ge- 2) Informationen zum Schutzgut Boden/Fläche: bäuden und Einrichtungen“ gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 5 BauGB. Darüber hinaus mit Beschreibung der Bodeneigenschaften im Plangebiet, des Umfanges sollen der vorhandene öffentliche Spielplatz und der Festplatz von Rüdnitz der voraussichtlichen Bodenversiegelung, des Kompensationsbedarfes; planungsrechtlich gesichert werden. Auswirkungen der Planung 3) Informationen zum Schutzgut Grund- und Oberflächenwasser: Der Entwurf zur 3. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Rüd- Auswirkungen der Planung nitz wird mit Planzeichnung und Begründung einschl. Umweltbericht sowie 4) Informationen zum Schutzgut Biotope/Vegetation: den nach Einschätzung der Gemeinde bereits vorliegenden wesentlichen mit Aussagen zu Biotoptypen (Flächenbilanz Biotopkartierung), Baumbe- umweltbezogenen Informationen in der Zeit vom stand, sonstige geschützte Biotope; Auswirkungen der Planung 5) Informationen zum Schutzgut Fauna und Lebensräume: 07.12.2020 bis einschließlich 08.01.2021 mit Aussagen zum Artenschutz nach Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) in der Amtsverwaltung des Amtes Biesenthal-Barnim, Dienstort Plottkeallee 6) Informationen zum Schutzgut Klima/Lufthygiene: 5, 16359 Biesenthal, zu den üblichen Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht mit Beschreibungen der bestehenden klimatischen Verhältnissen; Aus- öffentlich ausgelegt. wirkungen der Planung Während der Auslegungsfrist können von jedermann – schriftlich oder münd- 7) Informationen zum Schutzgut Orts- und Landschaftsbild: lich zur Niederschrift – Stellungnahmen in der Amtsverwaltung des Amtes mit Beschreibungen der Bestandssituation; Auswirkungen der Planung Biesenthal-Barnim, Dienstort Plottkeallee 5, 16359 Biesenthal, SB Bauord- 8) Informationen zum Schutzgut Mensch/Gesundheit: nung/Bauleitplanung, abgegeben werden. mit Aussagen zur Bestandssituation/Vorbelastung (Verkehrslärm, Anla- Zur Einhaltung von Schutzmaßnahmen im Rahmen der Covid-19 Pandemie genlärm) des Plangebietes; Auswirkungen der Planung wird darum gebeten, die hinterlegten Planunterlagen auf der Homepage des Amtes Biesenthal-Barnim (www.amt-biesenthal-barnim.de) abzurufen. Ergänzend werden die Planunterlagen in oben genannten separaten Räum- Datenschutzinformation lichkeiten der Amtsverwaltung zugänglich gemacht. Termine für Einsichtnah- Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage des men sind vorab telefonisch unter 03337/459945 zu vereinbaren oder an der § 3 BauGB in Verbindung i. V. m. Art. 6 (1) Buchst. e Datenschutzgrundver- Klingel im Eingangsbereich des Amtsgebäudes Plottkeallee 5 anzumelden. ordnung (DSGVO) und dem Brandenburgischen Datenschutzgesetz. Sofern Fragen zu den Planinhalten können zu den üblichen Dienstzeiten telefonisch Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangabe abgeben, erhalten Sie keine unter der o. g. Telefonnummer gestellt werden. Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt Es wird darauf hingewiesen, dass während der Auslegungsfrist nicht abge- „Informationspflichten bei der Erhebung von Daten im Rahmen der Öffent- gebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan lichkeitsbeteiligung nach BauGB (Art. 13 DSGVO)“, unberücksichtigt bleiben können. welches mit ausliegt. Es wird ferner darauf hingewiesen, dass eine Vereinigung im Sinne des § 4 Absatz 3 Satz 1 Nummer 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes in einem Rechtsbehelfsverfahren nach § 7 Absatz 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgeset- Der Entwurf zur 3. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Rüd- zes gemäß § 7 Absatz 3 Satz 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes mit allen nitz ist mit Begründung, einschl. Umweltbericht und Planzeichnung sowie Einwendungen ausgeschlossen ist, die sie im Rahmen der Auslegungsfrist den vorliegenden umweltrelevanten Informationen gem. § 4a (4) BauGB nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen während der Auslegungsfrist zusätzlich auch auf der Homepage des Amtes können. Biesenthal-Barnim (www.amt-biesenthal-barnim.de) hinterlegt.

Zu den wesentlichen bereits vorliegenden umweltbezogenen Stel- lungnahmen, die im Rahmen der öffentlichen Auslegung mit ausge- Biesenthal, den 13.11.2020 legt werden, gehören 1) Stellungnahme des Landesamtes für Umwelt des Landes Brandenburg gez. Nedlin zum Sachverhalt Immissionsschutz Amtsdirektor AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 13 |

Bekanntmachungsanordnung

Die öffentliche Auslegung des Entwurfes zur 3. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Rüdnitz zum Bebauungsplan ­„Kinder-Campus Rüdnitz“, Gemeinde Rüdnitz, wird im Amtsblatt für das Amt Biesenthal-Barnim, Ausgabe Nr. 12/2020, Jahrgang Nr. 30, am 24.11.2020 öffentlich bekannt gemacht.

Biesenthal, den 13.11.2020 gez. Nedlin Amtsdirektor

Übersichtsplan zur 3. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Rüdnitz | 14 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

Öffentliche Auslegung des Entwurfes zum Bebauungsplan „Kinder-Campus Rüdnitz“, Gemeinde Rüdnitz Die Gemeindevertretung von Rüdnitz hat am 12.11.2020 in öffentlicher Sit- haben gehörigen Sachkomplexe Grund- und Oberflächenwasser sowie zung beschlossen, den Entwurf des Bebauungsplanes „Kinder-Campus Rüd- Bodenschutz nitz“ nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) öffentlich auszulegen. Das circa 2,6 ha große Plangebiet liegt in der südlichen Ortslage der Ge- Folgende wesentliche umweltbezogene Informationen liegen vor: meinde Rüdnitz, unmittelbar südlich der Bahnhofstraße und östlich der letz- Faunistische Erfassung und artenschutzrechtlicher Fachbeitrag, Stand Okto- ten Bebauung auf der Südseite des Straßenverlaufes (Hausnummer 8a). Der ber 2020, Büro Grewe Falkenberg Geltungsbereich umfasst die Flurstücke 314, 315 der Flur 6 in der Gemarkung mit Aussagen zur Avifauna (Brutvögel) sowie Amphibien und Insekten. Rüdnitz. Im Einzelnen gilt der beigefügte Übersichtsplan zum Entwurf (nicht maßstäblich). Im Rahmen des Umweltberichts: Ziel der Planung ist, auf gemeindeeigenen Flächen südlich der Bahnhofstra- 1) Informationen zur naturräumlichen Situation/Schutzgebiete: ße die Schaffung rechtsverbindlicher und planungsrechtlicher Vorausset- Bestandsbeschreibung und Einordnung des Plangebietes in den Natur- zungen zur Entwicklung einer Gemeinbedarfsfläche mit den Zweckbestim- raum mungen „Schule“ (Filialschule/Grundschule), „sozialen Zwecken dienende 2) Informationen zum Schutzgut Boden/Fläche: Gebäude und Einrichtungen“ (Kita/Hort), „kulturellen Zwecken dienende mit Beschreibung der Bodeneigenschaften im Plangebiet, des Umfanges Gebäude und Einrichtungen“ und von „sportlichen Zwecken dienenden Ge- der voraussichtlichen Bodenversiegelung, des Kompensationsbedarfes; bäuden und Einrichtungen“ gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 5 BauGB. Darüber hinaus Auswirkungen der Planung sollen der vorhandene öffentliche Spielplatz und der Festplatz von Rüdnitz 3) Informationen zum Schutzgut Grund- und Oberflächenwasser: planungsrechtlich gesichert werden. Auswirkungen der Planung 4) Informationen zum Schutzgut Biotope/Vegetation: Der Entwurf zum Bebauungsplan „Kinder-Campus Rüdnitz“, Gemeinde Rüd- mit Aussagen zu Biotoptypen (Flächenbilanz Biotopkartierung), Baumbe- nitz, wird mit Planzeichnung und Begründung, einschl. Umweltbericht sowie stand, sonstige geschützte Biotope; Auswirkungen der Planung den nach Einschätzung der Gemeinde bereits vorliegenden wesentlichen 5) Informationen zum Schutzgut Fauna und Lebensräume: umweltbezogenen Informationen in der Zeit vom mit Aussagen zum Artenschutz nach Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) 07.12.2020 bis einschließlich 08.01.2021 6) Informationen zum Schutzgut Klima/Lufthygiene: mit Beschreibungen der bestehenden klimatischen Verhältnissen; Aus- in der Amtsverwaltung des Amtes Biesenthal-Barnim, Dienstort Plottkeal- wirkungen der Planung lee 5, 16359 Biesenthal, zu den üblichen Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht 7) Informationen zum Schutzgut Orts- und Landschaftsbild: öffentlich ausgelegt. mit Beschreibungen der Bestandssituation; Auswirkungen der Planung Während der Auslegungsfrist können von jedermann – schriftlich oder münd- 8) Informationen zum Schutzgut Mensch/Gesundheit: lich zur Niederschrift – Stellungnahmen in der Amtsverwaltung des Amtes mit Aussagen zur Bestandssituation/Vorbelastung (Verkehrslärm, Anla- Biesenthal-Barnim, Dienstort Plottkeallee 5, 16359 Biesenthal, SB Bauver- genlärm) des Plangebietes; Auswirkungen der Planung waltung, abgegeben werden. Zur Einhaltung von Schutzmaßnahmen im Rahmen der Covid-19 Pandemie Der Entwurf zum Bebauungsplan ist mit Begründung, einschl. Umweltbericht wird darum gebeten, die hinterlegten Planunterlagen auf der Homepage des und Planzeichnung sowie den vorliegenden umweltrelevanten Informatio- Amtes Biesenthal-Barnim (www.amt-biesenthal-barnim.de) abzurufen. nen gem. § 4a (4) BauGB während der Auslegungsfrist zusätzlich auch auf Ergänzend werden die Planunterlagen in oben genannten separaten Räum- der Homepage des Amtes Biesenthal-Barnim hinterlegt (www.amt-biesent- lichkeiten der Amtsverwaltung zugänglich gemacht. Termine für Einsichtnah- hal-barnim.de). men sind vorab telefonisch unter 03337/459945 zu vereinbaren oder an der Klingel im Eingangsbereich des Amtsgebäudes Plottkeallee 5 anzumelden. Fragen zu den Planinhalten können zu den üblichen Dienstzeiten telefonisch Datenschutzinformation unter der o. g. Telefonnummer gestellt werden. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage des § 3 BauGB in Verbindung i. V. m. Art. 6 (1) Buchst. e Datenschutzgrundver- Es wird darauf hingewiesen, dass während der Auslegungsfrist nicht abge- ordnung (DSGVO) und dem Brandenburgischen Datenschutzgesetz. Sofern gebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangabe abgeben, erhalten Sie keine unberücksichtigt bleiben können. Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt Zu den wesentlichen bereits vorliegenden umweltbezogenen Stel- „Informationspflichten bei der Erhebung von Daten im Rahmen der Öffent- lungnahmen, die im Rahmen der öffentlichen Auslegung mit ausge- lichkeitsbeteiligung nach BauGB (Art. 13 DSGVO)“, legt werden, gehören welches mit ausliegt. 1) Stellungnahme des Landesamtes für Umwelt des Landes Brandenburg zum Sachverhalt Immissionsschutz Biesenthal, den 13.11.2020 2) Stellungnahme des Landkreises Barnim, Amt für nachhaltige Entwick- lung, Bau, Kataster und Vermessung, zu Sachverhalte des Natur- und gez. Nedlin Artenschutzes sowie weitere Hinweise und Anregungen der zum Vor- Amtsdirektor AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 15 |

Bekanntmachungsanordnung

Die öffentliche Auslegung des Entwurfes zum Bebauungsplan „Kinder-Campus Rüdnitz“, Gemeinde Rüdnitz, wird im Amtsblatt für das Amt Biesenthal-Barnim, Ausgabe Nr. 12/2020, Jahrgang Nr. 30, am 24.11.2020 öffentlich bekannt gemacht.

Biesenthal, den 13.11.2020 gez. Nedlin Amtsdirektor

Übersichtsplan zum B-Plan „Kinder-Campus Rüdnitz“, Gemeinde Rüdnitz | 16 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

Satzung der Gemeinde Sydower Fließ zur Umlage der Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ Aufgrund der §§ 3 und 28 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg § 4 (BbgKVerf) vom 18. Dezember 2007 (GVBl. I/07, [Nr. 19], S. 286), zuletzt ge- Umlagemaßstab ändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 19. Juni 2019 (GVBl. I/19, [Nr. 38]), des 1) Bemessungsgrundlage für die Umlage ist die auf volle Quadratmeter § 80 des Brandenburgischen Wassergesetzes (BbgWG) in der Fassung der aufgerundete Fläche der Grundstücke eines Eigentümers bzw. Erbbau- Bekanntmachung vom 2. März 2012 (GVBl. I/12, [Nr. 20]), zuletzt geändert berechtigten zum Zeitpunkt der Entstehung der Umlagepflicht gemäß durch Art. 1 des Gesetzes vom 4. Dezember 2017 (GVBl. I/17, [Nr. 28]) und § 6 Abs. 2. der §§ 2, 12 und 15 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Branden- 2) Maßgeblich für die Beitragserhebung im Beitragsjahr sind die am burg (KAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. März 2004 (GVBl. 1. Juni des Vorjahres im Liegenschaftskataster erfassten Nutzungsar- I/04, [Nr. 08], S. 174) zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 19. Juni tengruppen (§ 80 Absatz 1 Satz 5 BbgWG). Die tatsächliche Nutzung ist 2019 (GVBl. I/19, [Nr. 36]), hat die Gemeindevertretung der Gemeinde Sy- unbeachtlich. dower Fließ in ihrer Sitzung am 29.10.2020 folgende Satzung beschlossen: Änderungen des Liegenschaftskatasters nach dem Stichtag werden erst im nachfolgenden Beitragsjahr berücksichtigt. § 1 3) Alle beitragspflichtigen Flächen sind entsprechend ihrer Zuordnung zu Allgemeines einer Nutzungsartengruppe einem Vorteilsgebietstyp zuzuordnen. Sind 1) Die Gemeinde Sydower Fließ ist auf Grund § 2 des Gesetzes über die mehrere Nutzungsartengruppen für ein Grundstück im Liegenschaftska- Bildung von Gewässerunterhaltungsverbänden (GUVG) für diejenigen taster verzeichnet, ist die Fläche anteilig entsprechend den amtlichen Flächen in ihrem Gemeindegebiet, die nicht im Eigentum des Bundes, Flächenanteilen im Liegenschaftskataster den jeweiligen Vorteilsge- Landes oder Personen, die freiwillig Mitglied des Verbandes sind, oder bietstypen zuzuordnen. Für diese Flächen gelten die Beitragsbemes- einer sonstigen Gebietskörperschaft stehen, gesetzliches Pflichtmitglied sungsfaktoren für den jeweiligen Vorteilsgebietstyp. des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“. Dem Verband obliegt 4) Vorteilsgebietstypen, Nutzungsartengruppen und Beitragsbemessungs- innerhalb seines Verbandsgebietes gem. § 79 Abs. 1 Nr. 2 BbgWG i. V. faktoren im Sinne des Absatz 3 sind in der Verordnung zur Bemessung m. § 40 Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushaltes (WHG) unter ande- der Beiträge für die Gewässerunterhaltungsverbände (Beitragsbemes- rem die Unterhaltung der Gewässer II. Ordnung. sungsverordnung vom 7. Mai 2020 (GVBl. II/20, [Nr. 36]) geregelt. 2) Die Gemeinde Sydower Fließ als Verbandsmitglied hat gemäß Ver- bandssatzung des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ dem § 5 Verband Beiträge zu leisten, die zur Erfüllung seiner Aufgaben und Ver- Umlagesatz bindlichkeiten und zu einer ordentlichen Haushaltsführung erforderlich Die Umlage beträgt kalenderjährlich entsprechend der nach § 4 ermittelten sind. Die Beträge bestehen in Geldleistungen. Vorteilsgebietstypen je Quadratmeter (m²) Grundstücksfläche für a) Siedlungs- und Verkehrsfläche 0,002089 € § 2 b) Landwirtschaft 0,001060 € Gegenstand der Umlage c) Waldflächen 0,000544 € Die Gemeinde Sydower Fließ erhebt kalenderjährlich eine Umlage, mit der die von ihr an den Wasser- und Bodenverband „Finowfließ“ zu zahlenden § 6 Verbandsbeiträge sowie die bei der Umlegung der Verbandsbeiträge ent- Fälligkeit stehenden Verwaltungskosten auf die Eigentümer bzw. Erbbauberechtigten 1) Die Umlage wird als Jahresumlage erhoben. derjenigen Grundstücke, die nicht im Eigentum des Bundes, des Landes, oder 2) Die Umlage entsteht mit Beginn des Kalenderjahres, für das sie zu Personen, die freiwillig Mitglied des Verbandes sind oder einer sonstigen erheben ist, und wird nach Bekanntgabe des Beitragsbescheides des Gebietskörperschaft stehen, umgelegt werden. Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ gegenüber der Gemeinde Sydower Fließ für das Kalenderjahr festgesetzt. § 3 3) Die Umlage ist zum 1. Juli jeden Jahres fällig. Umlageschuldner 4) Die Umlage wird mittels Bescheid durch das Amt Biesenthal-Barnim im 1) Umlageschuldner ist derjenige, der zu Beginn des Kalenderjahres Eigen- Auftrag der Gemeinde Sydower Fließ eingefordert. tümer eines Grundstücks im Gemeindegebiet gemäß § 2 der Satzung ist. 2) Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, tritt an die Stelle § 7 des Eigentümers der Erbbauberechtigte. Inkrafttreten 3) Grundstückseigentümer bzw. Erbbauberechtigte sind verpflichtet, alle Die Satzung der Gemeinde Sydower Fließ zur Umlage der Verbandsbeiträge für die Veranlagung erforderlichen Angaben wahrheitsgemäß und recht- des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ tritt zum 1. Januar 2021 in zeitig zu machen. Sie haben bei örtlichen Feststellungen der Amtsver- Kraft. waltung die notwendige Unterstützung zu gewähren. Änderungen der Eigentumsverhältnisse im laufenden Kalenderjahr werden bei der Erhe- ausgefertigt bung der Umlage erstmals für das Folgejahr berücksichtigt. Biesenthal, den 30.10.2020 4) Mehrere Grundstückseigentümer bzw. Erbbauberechtigte haften als Gesamtschuldner. gez. Nedlin Amtsdirektor

Bekanntmachungsanordnung

Die Satzung der Gemeinde Sydower Fließ zur Umlage der Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ beschlossen in der öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Sydower Fließ am 29.10.2020 wird im Amtsblatt für das Amt Biesenthal-Barnim, Ausgabe Nr. 12/2020, Jahrgang Nr. 30 am 24.11.2020 öffentlich bekannt gemacht.

Biesenthal, den 30.10.2020 gez. Nedlin Amtsdirektor AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 17 |

Termine und Einzugsbereiche der Grundschulen im Amt Biesenthal-Barnim Aufforderung zur Anmeldung zum Schulbesuch – Schuljahr 2021/2022 Gemäß § 37 des Brandenburgischen Schulgesetzes (BbgSchulG) beginnt für Die Anmeldung erfolgt aufgrund der aktuellen Lage durch eine per- Kinder, die bis zum 30. September 2021 das sechste Lebensjahr vollendet sönliche Einladung der Schulleiterin an die Eltern. Sollten Eltern haben, am 1. August 2021 die Schulpflicht. Kinder, die in der Zeit vom 1. Ok- diesen Termin nicht wahrnehmen können, besteht die Möglichkeit tober bis zum 31. Dezember 2021 das sechste Lebensjahr vollenden, werden am 02.12.2020 und 06.01.2021, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr, ihr Kind auf Antrag der Eltern in die Schule aufgenommen. In begründeten Ausnah- anzumelden. Für Eltern, die aus beruflichen Gründen dringend einen mefällen können Kinder aufgenommen werden, die nach dem 31. Dezember, späteren Termin benötigen steht noch der 13.01.2021 zur Verfügung. jedoch vor dem 1. August des folgenden Kalenderjahres das sechste Lebens- jahr vollenden. Entsprechende Anträge sollen gesicherte Nachweise zum Aufgrund der aktuellen Lage und zur Einhaltung des Hygienekon- Entwicklungsstand des Kindes enthalten. Mit der Aufnahme in die Schule zeptes bitten wir ausschließlich um eine vorherige telefonische beginnt die Schulpflicht. Terminvereinbarung (03337/2050 Frau Herkendell, Sekretariat).

Sie werden hiermit aufgefordert, Ihr schulpflichtig werdendes Kind bei der 2. Einzugsbereich: Gemeinden Sydower Fließ, Breydin, Melchow für Sie zuständigen Grundschule anzumelden. und Rüdnitz ohne den OT Albertshof

Aufgrund der aktuellen Lage hinsichtlich der COVID-19 Pandemie Grundschule Grüntal und den damit einhergehenden Kontaktbeschränkungen erfolgen Dorfstraße 34, 16230 Sydower Fließ die Anmeldungen über den Postweg. Sie werden gebeten die erfor- Tel.: 03337/46118 derlichen Dokumente zur Anmeldung postalisch an die jeweilige Fax: 03337/430937 Grundschule zu übersenden. E-Mail: [email protected]

Der Anmeldung sind folgende Unterlagen beizufügen: Die Anmeldung erfolgt aufgrund der aktuellen Lage über den Post- weg. Über die Termine zur Schuleingangsuntersuchung im Februar – Ausgefülltes und von allen Sorgeberechtigten unterschriebenes Anmel- 2021 werden Sie ebenso per Post informiert. deformular mit Originalunterschriften (Personalausweise der Sorgebe- rechtigten in Kopie) – sollte ein Sorgeberechtigter das Anmeldeformular 3. Einzugsbereich Gemeinde Rüdnitz nur OT Albertshof nicht unterschreiben können, muss von diesem Elternteil eine Vollmacht zur Anmeldung beigefügt werden Georg-Rollenhagen-Grundschule – eine Kopie der Geburtsurkunde des Kindes Jahnstraße 39, 16321 Bernau bei Berlin – Nachweis über das Sorgerecht für das Kind (z. B. gemeinsame Sorge- Tel.: 03338/5798 rechtserklärung oder bei Alleinerziehenden eine Negativbescheinigung E-Mail: [email protected] vom Jugendamt) – Teilnahmebestätigung an der Sprachstandsfeststellung der Kita im Ori- Die Anmeldungen und Gespräche finden in unserer Grundschule am ginal oder Kopie des Betreuungsvertrages bei Besuch einer Kinderta- 10.12.2020, 11.12.2020, 14.12.2020, 15.12.2020 und 16.12.2020 nur nach gesstätte außerhalb des Landes Brandenburg telefonischer Terminvereinbarung statt. Unter Covid-19 Bedingungen kann nur ein Sorgeberechtigter mit dem schulpflichtigen Kind (ohne Das Anmeldeformular erhalten Sie auf Anforderung von der entspre- Geschwister) zur Schulanmeldung kommen. chenden Grundschule. Nach Eingang der Anmeldung werden die Termine der Schuleingangsuntersuchung bekannt gegeben. 4. Einzugsbereich: Gemeinde Marienwerder sowie der Ortsteil Zerpenschleuse der Gemeinde Wandlitz Wenn Eltern ihre Kinder in einer anderen als der zuständigen Schule ein- schulen wollen, können sie nach erfolgter Anmeldung in der zuständigen Grundschule Marienwerder Grundschule einen Antrag an das Staatliche Schulamt stellen. Das erfor- Zerpenschleuser Straße 42, 16348 Marienwerder derliche Formular erhalten sie in der zuständigen Schule. Sofern Eltern ihre Tel.: 03335/7171 Kinder an einer Schule in freier Trägerschaft beschulen lassen möchten, Fax: 03335/325880 müssen sie das der für sie zuständigen Schule bei der Anmeldung mitteilen. E-Mail: [email protected]

1. Einzugsbereich: Stadt Biesenthal Die Anmeldung erfolgt aufgrund der aktuellen Lage über den Post- weg. Über die Termine zur Schuleingangsuntersuchung im Februar Grundschule „Am Pfefferberg“ 2021 werden Sie ebenso per Post informiert. Bahnhofstraße 9–12, 16359 Biesenthal Tel.: 03337/2050 Fax: 03337/425900 Dieck E-Mail: [email protected] Sachbearbeiterin Beiträge/Schulen Amt Biesenthal-Barnim

— Ende der amtlichen Bekanntmachungen — | 18 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

Sonstige ortsübliche Bekanntmachungen und Mitteilungen

Beschlüsse der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Biesenthal vom 5. November 2020 Beschluss Nr. 89/2020 Beschlusstext: 3. Nachtragshaushaltssatzung 2020 der Stadt Biesenthal Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Biesenthal beschließt: Beschlusstext: 1. Dem Entwurf der Stellplatzsatzung in der geänderten Fassung wird zu- Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Biesenthal beschließt die gestimmt (ANLAGE 1 und 2). 3. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 in der vor- 2. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt, das für liegenden Form (Anlage). die Inkraftsetzung dieser Satzung notwendige Verfahren durchzuführen. – Beschluss angenommen – Beschluss angenommen

Beschluss Nr. 85/2020 Beschluss Nr. 87/2020 Satzung der Stadt Biesenthal zur Umlage der Verbandsbeiträge des Antrag auf Unterschutzstellung des Biesenthaler Waldes als Erho- Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ lungsgebiet nach dem Landeswaldgesetz (LWalG) Brandenburg Beschlusstext: Beschlusstext: 1. Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Biesenthal beschließt die Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Biesenthal beauftragt die Satzung der Stadt Biesenthal zur Umlage der Verbandsbeiträge Amtsverwaltung, nach Erarbeitung einer Schutzkonzeption den Antrag an des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ das für Forsten zuständige Mitglied der Landesregierung Brandenburg zu in der vorliegenden Form. stellen, den Biesenthaler Wald nach § 12 Absatz 1 – 6 Landeswaldgesetz 2. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt, im Na- als „Erholungswald“ unter Schutz zu stellen. men der Stadt Biesenthal zu handeln. – Beschluss abgelehnt – Beschluss angenommen Beschluss Nr. 93/2020 Beschluss Nr. 91/2020 Teilnahme der Stadt Biesenthal an der Initiative „Mayors for Peace“ Satzung über die Erhebung von Hundesteuern in der Stadt Biesenthal Beschlusstext: (Hundesteuersatzung) Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Biesenthal beschließt: Beschlusstext: 1. Die Stadt Biesenthal schließt sich der Initiative „Mayors for Peace“ an. 1. Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Biesenthal beschließt die 2. Der Bürgermeister wird beauftragt Namens der Stadt die Beitrittserklä- Satzung über die Erhebung von Hundesteuern in der Stadt Bie- rung zu unterzeichnen. senthal (Hundesteuersatzung) 3. Der jährliche Mitgliedbeitrag wird auf 0,10 € pro Einwohner erklärt und in der vorliegenden Form. soll zu Beginn jeden Jahres an die Initiative überwiesen werden. 2. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt, im Na- – Beschluss angenommen men der Stadt Biesenthal zu handeln. – Beschluss angenommen NÖ

Beschluss Nr. 86/2020 Beschluss Nr. 92/2020 Erhebung der Ausgleichsbeträge für das Sanierungsgebiet „Altstadt Umgang mit den städtischen Immobilien der Stadt Biesenthal gemäß Biesenthal“ durch die Deutsche Stadt- und Grundstücksentwick- der Festlegungen der AG „Städtische Immobilien“ vom 06.10.2020 lungsgesellschaft mbH (DSK) – Beschluss angenommen Beschlusstext: Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Biesenthal beschließt: Biesenthal, 05.11.2020 1. Die Beitragserhebung durch die Deutsche Stadt- und Grundstücksent- wicklungsgesellschaft mbH (DSK) durchführen zu lassen (Anlage 1). Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen können zu den Sprechzeiten 2. Für die Erhebung der Ausgleichsbeiträge werden Einwohnerdaten sowie Montag 9.00–12.00 Uhr, 13.00–15.00 Uhr Fotomaterial benötigt, welche für die Bescheide und Grundstückspässe Dienstag 9.00–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr von der DSK verarbeitet und an die jeweiligen Grundstückseigentümer Donnerstag 9.00–12.00 Uhr, 13.00–15.00 Uhr verschickt werden (Anlage 2). in der Amtsverwaltung des Amtes Biesenthal-Barnim, Berliner Str. 1, 3. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt, im Na- 16359 Biesenthal, Fachbereich Zentrale Dienste/Finanzen – Sitzungsdienst men der Stadt Biesenthal zu handeln. – Zimmer 205 eingesehen werden. – Beschluss angenommen

Beschluss Nr. 90/2020 gez. Nedlin Satzung der Stadt Biesenthal über die Herstellung von Stellplätzen Amtsdirektor bei der Errichtung und wesentlichen Änderung baulicher oder ande- rer Anlagen – Billigung des Entwurfes (Stand: Oktober 2020) AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 19 |

Beschlüsse des Hauptausschusses der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Biesenthal vom 15. Oktober 2020 Beschluss Nr. H 11/2020 NÖ Vergabe Bauleistungen Straßenbeleuchtung 4. BA, Erneuerung auf LED-Technik Fliederweg, Anemonenweg, Buchenallee, Brahmsweg, Beschluss Nr. H 12/2020 Kiefernallee Grundstückserwerb Gemarkung Biesenthal, Flur 12, 3 Flurstücke Beschlusstext: – Beschluss angenommen Der Hauptausschuss der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Biesenthal beschließt: Beschluss Nr. H 13/2020 1. Den Auftrag zur Ausführung der Bauleistungen zur Erneuerung der Grundstückserwerb Gemarkung Biesenthal, Flur 12, 3 Flurstücke Straßenbeleuchtung auf LED-Technik Flieder Weg, Anemonenweg, Bu- – Beschluss angenommen chenallee, Brahmsweg, Kiefernallee an die Firma Elektro Ihlow GmbH Breite Straße 13 in 16359 Biesenthal zum Angebotspreis in Höhe von Beschluss Nr. H 14/2020 149.904,53 € zu vergeben Grundstückserwerb Gemarkung Biesenthal, Flur 12, ein Flurstück 2. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt alle – Beschluss angenommen erforderlichen Schritte zur Realisierung einzuleiten. – Beschluss angenommen Biesenthal, 15.10.2020

Beschluss Nr. H 15/2020 Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen können zu den Sprechzeiten Teilaufhebung Sperrvermerk – Schulhofgestaltung Montag 9.00–12.00 Uhr, 13.00–15.00 Uhr Beschlusstext: Dienstag 9.00–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr 1. Der Hauptausschuss der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Bie- Donnerstag 9.00–12.00 Uhr, 13.00–15.00 Uhr senthal beschließt die Teilaufhebung des Sperrvermerks in der Haus- in der Amtsverwaltung des Amtes Biesenthal-Barnim, Berliner Str. 1, haltsstelle 21.1.01/0211.785300 über 20.000,00 €. 16359 Biesenthal, Fachbereich Zentrale Dienste/Finanzen – Sitzungsdienst 2. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt, alle – Zimmer 205 eingesehen werden. erforderlichen Schritte zur Umsetzung des Beschlusses einzuleiten. – Beschluss angenommen gez. Nedlin Amtsdirektor

Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Breydin vom 19. Oktober 2020 Beschluss Nr. 28/2020 Der Firma Märkisch Grün, Eberswalder Straße 1a, 16230 mit dem wirt- Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zum Antrag „Errich- schaftlichsten Angebot von 5.888,32 € den Auftrag zur Pflanzung und tung und Betrieb des Umspannwerkes Beiersdorf II zum Netzan- Pflege von Obstgehölzen zu erteilen schluss des Windparks Beiersdorf II“, Gemarkung: Tuchen, Flur 2, 2. Die Beantragung von Zuwendungen für Baumpflanzungen beim Land- Flurstück 218 kreis Barnim Beschlusstext: 3. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt, im Na- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Breydin beschließt: men der Gemeinde Breydin zu handeln. 1. Zu dem Bauantrag „Errichtung und Betrieb des Umspannwerkes – Beschluss angenommen ­Beiersdorf II zum Netzanschluss des Windparks Beiersdorf II“, Gemar- kung Tuchen, Flur 2, Flurstück 218, wird das gemeindliche Einvernehmen Breydin, 19.10.2020 nach § 36 BauGB erteilt. 2. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt im Na- Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen können zu den Sprechzeiten men der Gemeinde Breydin zu handeln. Montag 9.00–12.00 Uhr, 13.00–15.00 Uhr – Beschluss abgelehnt Dienstag 9.00–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr Donnerstag 9.00–12.00 Uhr, 13.00–15.00 Uhr Beschluss Nr. 29/2020 in der Amtsverwaltung des Amtes Biesenthal-Barnim, Berliner Str. 1, Neupflanzungen von Obstgehölzen nach Fällung der Pappeln im 16359 Biesenthal, Fachbereich Zentrale Dienste/Finanzen – Sitzungsdienst Beerbaumer Weg – Zimmer 205 eingesehen werden. Beschlusstext: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Breydin beschließt: gez. Nedlin 1. Die Pflanzung von Obstgehölzen im Beerbaumer egW in der Gemeinde Amtsdirektor Breydin OT Tuchen | 20 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Marienwerder vom 29. Oktober 2020 Beschluss Nr. 33/2020 Beschlusstext: Satzung der Gemeinde Marienwerder zur Umlage der Verbandsbei- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Marienwerder beschließt: träge der Wasser- und Bodenverbände „Finowfließ“ und „Schnelle 1. Zu dem Bauantrag „Errichtung eines Antennenträgers Stahlgittermast Havel“ 40 m mit Outdoortechnik“, Gemarkung Marienwerder, Flur 3, Flurstück Beschlusstext: 334, wird das gemeindliche Einvernehmen nach § 36 BauGB erteilt. 1. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Marienwerder beschließt die 2. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt im Na- Satzung der Gemeinde Marienwerder zur Umlage der Verbandsbeiträge men der Gemeinde Marienwerder zu handeln. der Wasser- und Bodenverbände „Finowfließ“ und „Schnelle Havel“ in – Beschluss angenommen der vorliegenden Form. 2. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt, im Na- Beschluss Nr. 37/2020 men der Gemeinde Marienwerder zu handeln. Änderung Zuwendungszweck Zuschuss „Bungalowsiedlung Zu den – Beschluss angenommen Sandenden“ e. V. Beschlusstext: Beschluss Nr. 34/2020 1. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Marienwerder erteilt dem An- Antrag auf Schließzeiten für die Kitas der Gemeinde Marienwerder trag auf Änderung des Zuwendungszweckes des Zuschusses an den für das Jahr 2021 „Bungalowsiedlung Zu den Sandenden“ e. V. für den Nachdruck von Beschlusstext: Vereinschroniken Zustimmung. 1. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Marienwerder genehmigt und 2. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt, die beschließt die beantragten Schließzeiten für die Kita „Mäusestübchen“ notwendigen Schritte einzuleiten. und für die Kita „Spatzennest“ für das Jahr 2021. – Beschluss angenommen

Kita „Mäusestübchen“ Beschluss Nr. 38/2020 Freitag 07.05.2021 Teamweiterbildung Wahl des Vertreters und seines/r Stellvertreters/in für den Zweck- Freitag 14.05.2021 Brückentag nach Himmelfahrt verband Region Finowkanal Montag 19.07.2021 bis Beschlusstext: Freitag 06.08.2021 Sommerferien 1. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Marienwerder entsendet folgen- Freitag 08.10.2021 Teamweiterbildung de/n Vertreter/in und dessen/deren Stellvertreter/in in den Zweckver- Donnerstag 23.12.2021 bis band Region Finowkanal: Freitag 31.12.2021 Weihnachtsferien Vertreter/in Stellvertreter/in Herr Dirk Büttner Frau Sabine Gärtner Kita „Spatzennest“ 2. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt, den Freitag 07.05.2021 Teamweiterbildung Zweckverband zu informieren. Freitag 14.05.2021 Brückentag nach Himmelfahrt – Beschluss angenommen Montag 28.06.2021 bis Freitag 16.07.2021 Sommerferien NÖ Freitag 08.10.2021 Teamweiterbildung Freitag 24.12.2021 bis Beschluss Nr. 40/2020 Freitag 31.12.2021 Weihnachtsferien Entwicklung eines Solarparks auf der Deponie Ruhlsdorf, Gemar- 2. Die Eltern sind umgehend von den Schließzeiten zu informieren. kung Ruhlsdorf, Flur 9, ein Flurstück 3. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt für die – Beschluss angenommen Gemeinde zu handeln. – Beschluss angenommen Beschluss Nr. 39/2020 Vereinbarung über eine Grundstücksbenutzung für eine Transformat- Beschluss Nr. 35/2020 oren-/Schaltstation einschließlich Zu- und Ableitungen mit Zubehör Bestätigung des gemeindlichen Einvernehmens zum Antrag auf Bau- sowie Eintragung einer beschränkt persönlichen Dienstbarkeit be- vorbescheid „Asbestsanierung mit Änderung der Dachkonstruktion treffend eines Flurstücks der Flur 1 in der Gemarkung Marienwerder und Wärmedämmung eines Wochenendbungalows“ Gemarkung: – Beschluss angenommen Marienwerder, Flur 1, Flurstück 640, Biesenthaler Straße 30 Beschlusstext: Marienwerder, 29.10.2020 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Marienwerder bestätigt: 1. Die Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nach § 36 BauGB zu Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen können zu den Sprechzeiten dem Antrag auf Bauvorbescheid „Asbestsanierung mit Änderung der Montag 9.00–12.00 Uhr, 13.00–15.00 Uhr Dachkonstruktion und Wärmedämmung eines Wochenendbungalows“, Dienstag 9.00–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr Biesenthaler Straße 30, Flur 1, Flurstück 640. Donnerstag 9.00–12.00 Uhr, 13.00–15.00 Uhr 2. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt im Na- in der Amtsverwaltung des Amtes Biesenthal-Barnim, Berliner Str. 1, men der Gemeinde Marienwerder zu handeln. 16359 Biesenthal, Fachbereich Zentrale Dienste/Finanzen – Sitzungsdienst – Beschluss angenommen – Zimmer 205 eingesehen werden.

Beschluss Nr. 36/2020 Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zum Bauantrag „Errich- gez. Nedlin tung eines Antennenträgers Stahlgittermast 40m mit Outdoortech- Amtsdirektor nik“, Gemarkung: Marienwerder, Flur 3, Flurstück 334 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 21 |

Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Melchow vom 12. Oktober 2020 Beschluss Nr. 41/2020 Schönholzer Dorfstraße 52, wird das gemeindliche Einvernehmen nach Satzung der Gemeinde Melchow zur Umlage der Verbandsbeiträge § 36 BauGB erteilt. des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ 2. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt im Na- Beschlusstext: men der Gemeinde Melchow zu handeln. 1. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Melchow beschließt die Sat- – Beschluss angenommen zung der Gemeinde Melchow zur Umlage der Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ in der vorliegenden Form. NÖ 2. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt, im Na- men der Gemeinde Melchow zu handeln. Beschluss Nr. 40/2020 – Beschluss angenommen Niederschlagung von Forderungen – eines Kassenkontos – Beschluss angenommen Beschluss Nr. 42/2020 Leitungsfreistellung in der Kita „Zu den sieben Bergen“ in Melchow Beschluss Nr. 44/2020 von der regelmäßigen pädagogischen Arbeit ab dem 01. Januar 2021 Veräußerung eines Flurstückes der Flur 2 in der Gemarkung Specht- Beschlusstext: hausen und Aufgabe der bestehenden dinglichen Nutzungsrechte 1. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Melchow beschließt, die Lei- und Rückabwicklung Grundstückskaufvertrag tung der Kindertagesstätte „Zu den sieben Bergen“ ab dem 01. Januar – Beschluss angenommen 2021 mit jeweils 5 Stunden wöchentlich zusätzlich zu dem lt. § 5 der Kita-Personalverordnung festgelegten pädagogischen Leitungsanteil Melchow, 12.10.2020 von der regelmäßigen pädagogischen Arbeit freizustellen. 2. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt, für die Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen können zu den Sprechzeiten Gemeinde Melchow entsprechend zu handeln. Montag 9.00–12.00 Uhr, 13.00–15.00 Uhr – Beschluss angenommen Dienstag 9.00–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr Donnerstag 9.00–12.00 Uhr, 13.00–15.00 Uhr Beschluss Nr. 43/2020 in der Amtsverwaltung des Amtes Biesenthal-Barnim, Berliner Str. 1, Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zum Bauantrag „Neu- 16359 Biesenthal, Fachbereich Zentrale Dienste/Finanzen – Sitzungsdienst bau eines Einfamilienhauses mit Carport und abflussloser Sammel- – Zimmer 205 eingesehen werden. grube“ Gemarkung: Schönholz, Flur 1, Flurstück 89, Schönholzer Dorfstraße 52 Beschlusstext: gez.Nedlin Die Gemeindevertretung der Gemeinde Melchow beschließt: Amtsdirektor 1. Zu dem Bauantrag „Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport und abflussloser Sammelgrube“ Gemarkung Schönholz, Flur 1, Flurstück 89

Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Melchow vom 09. November 2020 Beschluss Nr. 45/2020 Melchow, 09.11.2020 2. Nachtragshaushaltssatzung 2020 Beschlusstext: Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen können zu den Sprechzeiten Die Gemeindevertretung der Gemeinde Melchow beschließt die Montag 9.00–12.00 Uhr, 13.00–15.00 Uhr 2. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 in der vorliegen- Dienstag 9.00–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr den Form (Anlage). Donnerstag 9.00–12.00 Uhr, 13.00–15.00 Uhr – Beschluss angenommen in der Amtsverwaltung des Amtes Biesenthal-Barnim, Berliner Str. 1, 16359 Biesenthal, Fachbereich Zentrale Dienste/Finanzen – Sitzungsdienst Beschluss Nr. 46/2020 – Zimmer 205 eingesehen werden. Haushaltssatzung 2021 Beschlusstext: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Melchow beschließt die Haushalts- gez. Nedlin satzung für das Haushaltsjahr 2021 in der vorliegenden Form (Anlage). Amtsdirektor – Beschluss angenommen | 22 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Sydower Fließ vom 29. Oktober 2020 Beschluss Nr. 32/2020 Darstellung wird im Rahmen des Bauleitplanverfahrens festgelegt. Für Satzung der Gemeinde Sydower Fließ zur Umlage der Verbandsbei- die Belange des Umweltschutzes ist gem. § 2 (4) BauGB eine Umwelt- träge des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ prüfung durchzuführen. Beschlusstext: 3. Die Bauleitplanung umfasst die Flurstücke 137/3, Flur 3 sowie Flurstück 1. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Sydower Fließ beschließt die 241, der Flur 2, Gemarkung Grüntal für die Änderung der Klarstellungs- Satzung der Gemeinde Sydower Fließ zur Umlage der Verbandsbeiträge und Ergänzungssatzung sowie zusätzlich die Flurstücke 240/1 (teilweise) des Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ der Flur 2 und 137/2 und 137/4 der Flur 3, Gemarkung Grüntal für die in der vorliegenden Form. Änderung des Flächennutzungsplanes (Anlage 2). 2. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt, im Na- 4. Der Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim wird beauftragt, im Na- men der Gemeinde Sydower Fließ zu handeln. men der Gemeinde Sydower Fließ zu handeln. – Beschluss angenommen – Beschluss angenommen

Beschluss Nr. 33/2020 Sydower Fließ, 29.10.2020 Beschluss zur Änderung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung, OT Grüntal sowie des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Sydo- Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen können zu den Sprechzeiten wer Fließ, OT Grüntal Montag 9.00–12.00 Uhr, 13.00–15.00 Uhr Beschlusstext: Dienstag 9.00–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr Die Gemeindevertretung der Gemeinde Sydower Fließ beschließt: Donnerstag 9.00–12.00 Uhr, 13.00–15.00 Uhr 1. Der Änderung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung, OT Grüntal, zu in der Amtsverwaltung des Amtes Biesenthal-Barnim, Berliner Str. 1, zustimmen (Anlage 1). 16359 Biesenthal, Fachbereich Zentrale Dienste/Finanzen – Sitzungsdienst Eine Eingriffsbilanzierung der zu erwartenden Umweltauswirkungen ist – Zimmer 205 eingesehen werden. Bestandteil des Verfahrens. 2. Weiterhin wird der Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Sydower Fließ, OT Grüntal zugestimmt. Die Darstellung des FNP ist von gez. Nedlin „Flächen für die Landwirtschaft“ und „Flächen zum Schutz der Land- Amtsdirektor schaft“ auf „Dorfgebiet“ bzw. „Mischgebiet“, zu ändern. Die genaue

— Ende der sonstigen ortsüblichen Bekanntmachungen und Mitteilungen —

Bekanntmachungen des Zweckverbandes Region Finowkanal

Bekanntmachung des Zweckverbandes Region Finowkanal

Am Donnerstag, den 17. Dezember 2020, findet um 14.00 Uhr im Plenarsaal 7 Beratung und Beschlussfassung zur Änderung der Geschäftsordnung der Kreisverwaltung des Landkreises Barnim, Paul-Wunderlich-Haus, 16225 der Zweckverbandsversammlung ZV-BVL-26/2020 Eberswalde, Am Markt 1, die 5. Verbandsversammlung des Zweckverbandes 8 Beratung und Beschlussfassung zum Wirtschaftsplan 2021 Region Finowkanal statt. ZV-BVL-27/2020 9 Beratung und Beschlussfassung zum Abschluss des Vertrages zur Die Zweckverbandsversammlung ist öffentlich. Erbringung von Projektsteuerungsleistungen zur Begleitung der Pla- nungs- und Bauleistungen für die Grundinstandsetzung/Modernisie- Tagesordnung rung der Schleusen ZV-BVL-28/2020 TOP Inhalt Vorlage Nr. 10 Sonstiges 1 Begrüßung 2 Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähig- keit Eberswalde, den 04. November 2020 3 Bestätigung der Tagesordnung 4 Einwendung gegen die Niederschrift der 4. Verbandsversammlung vom 21.10.2020 gez. Daniel Kurth 5 Einwohnerfragestunde Landrat Landkreis Barnim 6 Sachstandsbericht durch den Verbandsvorsteher und den Vorsitzen- Vorsitzender der Verbandsversammlung den der Verbandsversammlung AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 23 |

Veröffentlichung der Beschlüsse der 4. Verbandsversammlung des Zweckverbandes Region Finowkanal Termin: 21. Oktober 2020, 15.00 Uhr triebsleistungen an den europäischen Regionalen Förderverein Ort: Landkreis Barnim, Paul-Wunderlich-Haus, Plenarsaal e.V. (eRFV). Die Verbandsleitung wird beauftragt, den Zuwen- dungsbescheid an den eRFV auf der Grundlage eines Zuwen- TOP Inhalt Vorlage Nr. dungsantrages zu erteilen. 8 Betreff: ZV-BVL-23/2020 2. Sollte die Antragssumme gemäß Zuwendungsantrag den Betrag Beratung und Beschlussfassung zur Fortschreibung des Wirtschafts- der Prognoseberechnung für das Jahr 2021 überschreiten, wel- planes 2020 cher: Beschluss: – Bestandteil der Beschlussfassung der KAG Region Finowka- Die Verbandsversammlung beschließt den 1. Nachtrag zum Wirt- nal am 02.12.2019 zum Haushalts- und Arbeitsplan für das schaftsplan 2020 für den Zweckverband Region Finowkanal Jahr 2020 war (Anlage 1) 9 Betreff: ZV-BVL-24/2020 – und Grundlage der u. g. Position des Wirtschaftsplans ist, Beratung und Beschlussfassung zum Abschluss der „Vereinbarung muss die Erteilung des Zuwendungsbescheides der Verbands- für Finanzierung, Planung, Bau und Betrieb und Unterhaltung der versammlung erneut zur Beschlussfassung vorgelegt werden. Schleusenanlagen des Finowkanals sowie Betrieb und Unterhal- 3. Die Verbandsversammlung beschließt die Durchführung eines tung der beweglichen Brücken, der Wehre und der Kanalstrecke“ EU- Vergabeverfahrens für die Beauftragung von Schleusenbe- zwischen der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch die triebsleistungen für die Jahre 2022 bis 2025 mit optionaler Ver- Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) und dem längerung bis zur Automatisierung der Schleusen des zweiten Zweckverband Region Finowkanal (Finanzierungsvereinbarung) Schleusenpaketes. Die Verbandsleitung wird beauftragt, das Beschluss: EU-Vergabeverfahren durchzuführen. 1. Die Verbandversammlung beschließt den Abschluss der Finan- 4. Die Verbandsleitung wird beauftragt, die für den Schleusen- zierungsvereinbarung zwischen der Bundesrepublik Deutsch- betrieb notwendige Gestattungsvereinbarung mit dem WSA land, vertreten durch die GDWS und dem Zweckverband Region Oder-Havel abzuschließen. Finowkanal gemäß Anlage 1. 2. Die Verbandsleitung wird beauftragt, die Finanzierungsverein- barung zu unterzeichnen. Eberswalde, den 21. Oktober 2020 10 Betreff: ZV-BVL-25/2020 Beratung und Beschlussfassung zur Durchführung von Schleusenbe- triebsleistungen ab dem Jahr 2021 gez. Daniel Kurth Beschluss: Landrat Landkreis Barnim 1. Die Verbandsversammlung beschließt die Gewährung einer Zu- Vorsitzender der Verbandsversammlung wendung für das Jahr 2021 zur Durchführung von Schleusenbe-

— Ende der Bekanntmachung des Zweckverbandes Region Finowkanal — | 24 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

Bekanntmachung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes „Panke/Finow“

Öffentliche Bekanntmachung des WAV „Panke/Finow“

Der Wasser- und Abwasserverband „Panke/Finow“ gibt bekannt, dass die 8. Bürgerfragestunde öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung Nr.: 02/20 des Wasser- 9. Anfragen der Verbandsmitglieder und Abwasserverbandes „Panke/Finow“ am 02.12.2020 um 17:00 Uhr 10. Behandlung der Tagesordnungspunkte im Saal Alt-Lobetal in 16321 Bernau bei Berlin OT Lobetal, Alt-Lobe- 10.1 Beschlussfassung zur Feststellung des Jahresabschlusses für das tal 1 stattfindet. Wirtschaftsjahr 2019 10.2 Beschlussfassung zur Entlastung des Verbandsvorstehers Tagesordnung 10.3 Beschlussfassung zum Wirtschaftsplan 2021 1. Eröffnung der Sitzung 10.4 Beschlussfassung zur Änderung der Satzung zur Erhebung von Gebüh- 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der anwesenden Ver- ren und Kostenersatz in der Wasserversorgung bandsmitglieder 10.5 Beschlussfassung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit Gebühren für die dezentrale Schmutzwasserbeseitigung 4. Feststellung der Tagesordnung 10.6 Beschlussfassung zur Änderung der Beitrags-, Kostenersatz- und Ge- 5. Beschlussfassung über Behandlung in nichtöffentlicher Sitzung bührensatzung zur Entwässerungssatzung 6. Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene Sitzung (24.06.2020) 7. Bericht des Verbandsvorstehers und des Geschäftsbesorgers über gez. Kühn wichtige Angelegenheiten des Verbandes mit anschließender Diskus- Vorsitzender der Verbandsversammlung sion

— Ende der Bekanntmachung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes „Panke/Finow“ —

— ENDE DES AMTLICHEN TEILS —

IMPRESSUM Amtsblatt für das Amt Biesenthal-Barnim

Herausgeber Amt Biesenthal-Barnim Die Inhalte des Amstblattes für das Amt Biesenthal-Barnim wurden mit Der Amtsdirektor größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktuali- Berliner Str. 1 tät der Inhalte kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Keine 16359 Biesenthal Haftung wird übernommen für unverlangt eingesandte Manuskripte, Tel. (0 33 37) 45 99 23 Zeichnungen, Fotos etc. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die [email protected] Meinung der Autoren wieder und nicht unbedingt die des Herausgebers oder der Redaktion. Die Redaktion geht davon aus, dass zugesandte Fotos Redaktion Amt Biesenthal-Barnim, und Bilder frei von Rechten Dritter sind und keine Urheberrechte oder Per- Der Amtsdirektor sönlichkeitsrechte Dritter verletzen. Die rechtliche Verantwortung hierfür Berliner Straße 1 liegt allein beim Autor. 16359 Biesenthal Tel. (0 33 37) 45 99 58 Fax (0 33 37) 45 99 40 [email protected] Bezugsmöglichkeiten Das Amtsblatt erscheint bei Bedarf in ausreichender Auflage und wird Verlag, Anzeigen, Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH kostenlos an die erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt. Druck Panoramastraße 1 10178 Berlin Ein Rechtsanspruch auf Erhalt besteht nicht! Tel. (030) 28 09 93 45 Fax (030) 57 79 58 18, Abonnements bzw. Nachbestellungen, auch außerhalb des Verbreitungs- E-Mail: [email protected] gebietes, sind zum jeweils gültigen Abo- bzw. Postbezugspreis beim www.heimatblatt.de Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin möglich. Anzeigenannahme Wolfgang Beck Nach Verfügbarkeit ist das Amtsblatt auch im Foyer der Amtsverwaltung Tel. (0 33 37) 45 10 20, Biesenthal-Barnim, Berliner Straße 1, oder im Gebäude Plottkeallee 5 E-Mail: [email protected] erhältlich. AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 25 |

II. NICHTAMTLICHER TEIL

Inhalt

Informationen aus der Amtsverwaltung Seite 25 Nachrichten aus den Gemeinden Seite 27 Aus den Vereinen Seite 32 Kirchliche Nachrichten Seite 34 Aus den Kinder- & Jugendeinrichtungen Seite 35 Heimatgeschichtlicher Beitrag Seite 38 Notdienste Seite 40

INFORMATIONEN AUS DER AMTSVERWALTUNG

SITZUNGSTERMINE Auslage des Amtsblattes in den Gemeinden Alle Sitzungen beginnen um 19.00 Uhr. Änderungen sind möglich und können beim – Sitzungsdienst – Tel. 03337 / 459925 und 459953 BIESENTHAL erfragt werden. Im Auftrag Sitzungsdienst Amtsgebäude Berliner Straße 1 Amtsgebäude Plottkeallee 5 Q1 Tankstelle Eberswalder Chaussee 5 Café und Konditorei Franke Breite Straße 10 Der Hofladen Danewitz Dorfstraße 22 MARIENWERDER Allen Jubilaren und Café Sophiengarten Ruhlsdorfer Straße 13 Geburtstagskindern des Monats Dezember übermitteln wir die herzlichsten Glückwünsche!

Ihre Amtsverwaltung Verteilerstellen für Gelbe Säcke im Amt Biesenthal-Barnim An folgenden Standorten im Amt Biesenthal-Barnim erhalten Sie Gelbe Säcke: Annahme von Beiträgen für das Amtsblatt Biesenthal-Barnim: Biesenthal Amtsverwaltung Biesenthal-Barnim, Berliner Str. 1, 16359 Biesenthal Amt Biesenthal-Barnim, Haus 1 Berliner Str. 1 – Information Zimmer 302 Amt Biesenthal-Barnim, Haus 2 Plottkeallee 5 – Zimmer 110 Tel: (03337) 45 99 58 oder 4599 0, Fax: (03337) 45 99 40 Blütenzauber Wende Schützenstr. 44 E-Mail: [email protected] Bruchmann Forst- und Gartencenter Lanker Str. 6 Annahmezeiten: Q 1-Tankstelle Eberswalder Chaussee 5 Mo, Do 9 – 12 Uhr, 13 – 15 Uhr | Di 9 – 12 Uhr, 14 – 18 Uhr Danewitz Gemeindehaus Dorfstr. 21 Annahme von Anzeigen: Breydin Wolfgang Beck, Tel. (03337) 45 10 20, Fax (03337) 45 09 19 Agrargenossenschaft Trampe Dorfstr. 9 E-Mail: [email protected] Marienwerder Bus-Shop Biesenthaler Str. 28 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe Ruhlsdorf des Amtsblattes Biesenthal-Barnim: 15. Dezember 2020 Autodienst Ruhlsdorf Dorfstr. 64 Erscheinungsdatum: 1. Dezember 2020 Melchow Bäckerei Haupt Alte Dorfstraße 1 Rüdnitz Bürgerbibliothek Hans-Schiebel-Platz 1 SPRECHSTUNDE DER SCHIEDSSTELLE Gaststätte „Zum fröhlichen Gustav“ Dorfstr. 3 Sydower Fließ Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle des Amtes Biesenthal-Bar- Grüntal nim findet amDienstag, dem 29.12.2020, in der Zeit von 17 bis 18 Uhr Minimarkt Seemke Dorfstr. 28 im Amtsgebäude in der Plottkeallee 5, Raum 208, statt. Tempelfelde Quelle Shop Räling Schönfelder Str. 4 | 26 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

Erscheinungstermine und Einsendeschluss für das Amtsblatt STADT BIESENTHAL 2021 – Amt Biesenthal-Barnim  Sprechzeiten des ehrenamtlichen Bürgermeisters Redaktionsschluss Erscheinungstermin Dienstag 15.30 – 18.00 Uhr, Rathaus Biesenthal, Am Markt 1 12.01.2021 26.01.2021 Terminabsprache erbeten,  03337/2003 09.02.2021 23.02.2021 16.03.2021 30.03.2021  Erreichbarkeit des Sekretariats 13.04.2021 27.04.2021 Montag – Donnerstag 9 – 12 Uhr / Dienstag 14 – 18 Uhr 11.05.2021 25.05.2021  03337/2003, Fax 03337/3050, E-Mail: [email protected] 15.06.2021 29.06.2021 13.07.2021 27.07.2021  Sprechzeiten des Ortsvorstehers von Danewitz 17.08.2021 31.08.2021 Die Sprechstunde findet alle vierzehn Tage 14.09.2021 28.09.2021 jeweils dienstags im Gemeindehaus 12.10.2021 26.10.2021 von 18:00 bis 19:00 Uhr statt. 16.11.2021 30.11.2021 Termine im Dezember: 01.12./15.12. 30.11.2021 14.12.2021  Arbeitslosenservice-Einrichtung Bernau Bürgerberatungen in Biesenthal, Am Markt 1, Rathaus. Sprechstunde: der 2. Dienstag jeden Monats! Nächster Termin: 08.12.

FOTO-Wettbewerb für Kalender 2021 „Mein Lieblingsplatz in Biesenthal“ Liebe Hobby-Fotografen, wir wir im nächsten Jahr Ihre möchten uns ganz herzlich bei schönsten Fotos zum Thema allen Teilnehmern des Fo- „Das bunte Leben der Biesentha- to-Wettbewerbes „Mein Lieb- ler und Besucher der Stadt“ su- lingsplatz in Biesenthal“ bedan- chen. ken. Schärfen Sie schon jetzt Ihre (Fo- Viele wunderschöne Fotomoti- to)-Linse und schauen sich nach ve haben uns in diesem Jahr er- geeigneten Motiven für den Fo- reicht und machten die Arbeit to-Kalender 2022 um. Wir wün- der Jury sehr spannend. Die schen dabei viel Spaß! schönsten Motive wurden in Der Kalender wird ab Dezember unserem Kalender für 2021 in der Tourist-Information im „Mein Lieblingsplatz in Biesen- Rathaus Biesenthal zum Preis thal“ zusammengestellt. von 10,00 € angeboten. Da der diesjährige Fotowettbe- Carsten Bruch werb so erfolgreich war, werden ehrenamtlicher Bürgermeister AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 27 |

NACHRICHTEN AUS DEN GEMEINDEN

Hundehaltung in Biesenthal

Liebe Bürger*innen, unser öffentliches Gemeinwesen besteht hen, benötigen wir daher Ihre Unterstützung! Bitte nehmen zunehmend nicht mehr nur aus Ihnen und Ihren Mitmen- Sie sich ein paar Minuten Zeit, um stellvertretend für Ihren schen, sondern auch aus vierbeinigen Wesen, insbesondere Haushalt an dieser Umfrage teilzunehmen. Den ausgefüllten Hunden. Um die Zufriedenheit aller Biesenthaler*innen rund Fragebogen können Sie im Briefkasten der Stadt Biesenthal – um das Thema Hund und Hundehaltung in Biesenthal zu erhö- direkt vor dem Rathaus – einwerfen. Vielen Dank.

1. Wie viele Hunde sind Teil Ihres Haushalts?

2. Bewerten Sie bitte mit einer Schulnote (1= sehr gut bis 6 = ungenügend) die folgenden Aspekte. Beziehen Sie diese bitte auf die Haltung von Hunden und Ihre Erfahrungen damit in der Stadt Biesenthal.

Aspekt Note

Zusammenleben zwischen Hunde- und Nicht-Hundebesitzer*innen

Sauberkeit der Stadt

Auslaufmöglichkeiten für Hunde

Ausstattung mit Mülleimern

Freizeitgestaltung mit/für Hund

Sonstiges:

✁

3. Wie würden Sie das Zusammenleben zwischen Hunde- und Nicht-Hundebesitzer*innen in Biesenthal konkret verbessern?

4. Welche infrastrukturellen Wünsche und Anregungen haben Sie in Bezug auf die Hundehaltung in Biesenthal? Denken Sie hier beispielsweise an das Aufstellen von Mülleimern an konkreten Orten oder andere bauliche Maßnahmen.

5. Welche sonstigen Wünsche und Anregungen haben Sie in Bezug auf die Hundehaltung in Biesenthal?

Vielen Dank für die Teilnahme an dieser Umfrage! Link für die Umfrage: Was mit Ihren Antworten geschieht erfahren Sie https://forms.gle/UVF7a4Ki7iFmyTJY7 zukünftig auf www.biesenthal.de. Link für die Umfrage als QR-Code: | 28 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

GEMEINDE BREYDIN

BARshare in Tuchen – Veranstaltungen des E-Mobilitätsangebot geht in die Fläche Vereins Fachwerkkirche Tuchen In diesem Jahr ist alles etwas puttel verlässt das Fest und der anders! Nach der neuen Ein- Prinz sucht nach ihr. Er scheut dämmungsverordnung kann keine Mühe, seine Prinzessin zu das geplante Konzert im No- finden. Sie wurden glücklich vember nicht stattfinden, aber und wenn sie nicht gestorben wir hoffen, dass es im Dezember sind dann … klappt. Ein Puppentheater mit 50 cm Mit den nachfolgenden Pro- großen Marionetten für alle grammen möchte der Verein Kleinen ab 3 Jahren und alle Fachwerkkirche Tuchen „Groß Großen sowieso. Beide Veran- und Klein“ auf das bevorstehen- staltungen können unabhängig de Weihnachtsfest einstimmen voneinander besucht werden. und wünscht schöne gemeinsa- me Stunden. 12.12.2020, 16.00 Uhr 06.12.2020, 14.30 Uhr „Weihnachtsmann Seit dem 21. Oktober steht er im Der bisherige Einsatz der „Wir schmücken trifft Weihnachtsengel“ Breydiner Ortsteil Tuchen: ein BARshare-Flotte, die regulär den Weihnachtsbaum“ Renault ZOE aus der E-Flotte von nach dem Hauptnutzer-Mitnut- Liebe Kinder, liebe Eltern, am BARshare, dem kommunalen zer-Prinzip eingesetzt wird, be- 2. Advent laden wir ganz herz- E-Carsharing der Kreiswerke Bar- läuft sich auf derzeit elf Haupt- lich zum Bastel- und Theater- nim. Auf dem Parkplatz in der nutzer mit 390 registrierten nachmittag in die Fachwerkkir- Kirchstraße 99 neben der Tuche- Fahrer*innen, die die E-Fahrzeu- che ein. ner Fachwerkkirche kann das ge zu einem festen wöchentli- Ab 14.30 Uhr wird Weihnachts- E-Fahrzeug seitdem von regis- chen Stundensatz als Dienst- schmuck gebastelt und gegen trierten BARshare-Nutzer*innen fuhrpark, für geschäftliche 15.45 Uhr gemeinsam der Baum ausgeliehen und nach der Rück- Zwecke oder Vereinstätigkeiten geschmückt. Zum Basteln bitte kehr wieder aufgeladen werden. nutzen. Über die Hauptnut- bis 4. Dezember anmelden, Tel.: Mit Tuchen sowie Chorin und zungszeiten hinaus können auch 033451 - 63017 und eine Schere Weihnachten steht vor der Tür, Oderberg als zwei weiteren Or- alle anderen Interessierten nach mitbringen! überall funkeln kleine Lichter ten konnte das klimafreundliche einmaliger Registrierung Um 16.00 Uhr wird zu „Aschen- und es duftet nach Plätzchen. E-Mobilitätsangebot der Kreis- BARshare für Fahrten buchen. puddel“ mit dem Marionet- Gönnen wir uns aber auch ein werke Barnim damit im Oktober Derzeit sind 670 Mitnutzer*in- tentheater Kaleidoskop eingela- bisschen Zeit zum Innehalten, um drei weitere Barnimer Stand- nen registriert. Durch die ge- den. Aschenputtel wird von der um der Hektik des Alltags und orte ergänzt werden. meinsame Nutzung getreu dem Stiefmutter als Putzfrau ausge- dem vorweihnachtlichen Trei- Mit der Aufstellung der E-Autos Motto „Teilen statt besitzen“ sol- beutet und in die Küche ver- ben zu entfliehen. soll die Aufmerksamkeit für len die Auslastung der Fahrzeuge bannt. Als sie aufs Schloss zum „Frohe Weihnachten! – Merry BARshare im Barnim weiter erhöht und Verkehrsbelastung, Tanz mitgehen will, gibt ihr die Christmas! – Feliz Navidad! – wachsen. „Unser Ziel ist es, pers- Emissionen als auch Parkraum Stiefmutter so viel Arbeit auf, Buon natale! – God Jul!“ wün- pektivisch in jedem Teil des eingespart werden. dass Aschenputtel fast verzwei- schen die beiden vielseitigen Landkreises die Nutzung unserer Die Mitnutzer-Registrierung bei felt. Jedoch die Tauben helfen Künstler Sonja Walter und Gün- E-Flotte zu ermöglichen und da- BARshare ist für eine einmalige die Arbeit zu schaffen und ter Rüdiger in einem außerge- mit dem gemeinwohlorientier- Gebühr von 10,00 € über www. schenken ihr ein schönes Kleid. wöhnlichen Weihnachtspro- ten Ansatz von BARshare noch barshare.de oder über die Da Aschenputtel zu Hause im- gramm. umfänglicher gerecht zu wer- BARshare-App möglich. Für den mer mit dem Besen getanzt hat, Mit klassischen und modernen den“, erläutert Christian Meh- Zeitraum 21. Dezember 2020 – kann sie auf dem Ball wunder- Liedern sowie Texten von Wil- nert, Geschäftsführer der Kreis- 3. Januar 2021 ist die Anmeldung bar tanzen und der Prinz ver- helm Busch, Heinz Schenk, Her- werke Barnim. „Dass E-Mobilität anlässlich der Weihnachtsferien liebt sich in sie. Doch Aschen- mann Hesse, Erich Kästner u. a. auf Basis des Sharing-Ansatzes kostenlos. Interessierte können stimmt das Duo seine Gäste auf eine alltagstaugliche und zu- BARshare bislang an neun Barni- das Fest der Liebe ein. kunftsfähige Mobilitätslösung mer Standorten nutzen. Die Er- Von seinem Flug um den Globus auch im ländlichen Raum sein öffnung weiterer BARsha- erzählt der Weihnachtsengel in kann, soll für alle Barnimerinnen re-Standorte ist zum Jahresende internationalen Liedern und und Barnimer im wörtlichen Sin- am Bahnhof Wandlitzsee sowie Bräuchen aus aller Welt. ne erfahrbar sein.“ Ein besonde- in Werneuchen geplant. Besinnlich, heiter, abwechs- rer Vorteil an den drei neu aufge- lungsreich – Fröhliche Weih- stellten Fahrzeugen liegt jeweils INFO nacht überall! in der freien zeitlichen Verfüg- www.barshare.de barkeit begründet, da bislang Facebook: @BARshareCarsharing keines der E-Autos durch einen Instagram: barshare_barnim Mehr Infos im Netz: www. Hauptnutzer gebunden ist. fachwerkkirche-tuchen.de AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 29 | Liebe Einwohner*innen von Breydin!

Nicht genug, dass der November „Finowfließ“. Durch diese neue die Unterlagen online auf der eher trist und grau ist, nun gelten Satzung soll geregelt werden, Homepage und in der Amtsver- seit dem 02.11.2020 auf Grund dass zukünftig Siedlungs- und waltung als Druckexemplar zur des steigenden Infektionsge- Verkehrsflächen stärker belastet Verfügung. schehens durch Covid-19 auch werden, als landwirtschaftliche Wir sind uns einig, dass nach der wieder strengere Regeln für das und Waldflächen. Der Gesamt- Entnahme von fünf Pappeln im öffentliche Leben. Darum muss- aufwand der Gemeinde Breydin Beerbaumer Weg nun Obstge- ten wir die vorgesehenen Veran- verändert sich aber nicht. Da es hölze auf dieser Fläche gepflanzt staltungen im Kulturraum hier auf Nachfragen der Gemein- werden. Tagen ist auf dem Parkplatz an Schloss OT Trampe und im Ge- devertreter noch Informations- Die Kultur- und Sozialaus- der Fachwerkkirche ein Fahrzeug meindezentrum OT Tuchen ab- bedarf gibt, haben wir den Be- schuss-Sitzung am 02.11.2020 für den allgemeinen Gebrauch sagen. Aber verschoben ist ja schluss für die neue Satzung auf nutzten wir, um uns mit den Ver- deponiert. Auskunft zur Nutzung nicht aufgehoben. „Das holen die nächste Sitzung (16.11.2020) einsvorständen auszutauschen. bekommt jeder auf einer Schau- wir nach!“ vertagt. Wir werden im nächsten Leider konnte auch das Ver- tafel an der Ladestation und im Frühjahr 2021 mit Vertretern des einsleben in 2020 nicht wie ge- Internet unter www.barshare. Liebe Einwohnerinnen und Ein- Wasser- Bodenverbandes eine wohnt stattfinden. Kulturveran- de. Hier würden wir uns über wohner, Begehung der Gräben im Ge- staltungen in der Fachwerk- viele Nutzer freuen, damit uns der November bringt nun auch meindegebiet vornehmen und kirche, die uns sonst viel Ab- der PKW erhalten bleibt. Wer ei- den ersten Nebel und kalte Näch- uns einen Überblick über deren wechslung bereiten, sind fast nen geeigneten Standort für eine te, die dafür sorgen, dass sich Zustand machen. vollständig ausgefallen. Der Ladestation in Klobbicke und überall das Laub auf den Bürger- Der Beschlussvorlage zur Errich- „Tanz in den Mai“, das Neptun- Trampe vorschlagen möchte, ist steigen häuft. Ich möchte Sie tung und den Betrieb eines Um- fest oder unser Erntefest, alles gerne dazu eingeladen. Der Ort herzlich bitten, unsere Gemein- spannwerkes „Beiersdorf II“ zum Gelegenheiten, zu welchen sich muss 24 Stunden zugänglich dearbeiter bei der Beseitigung Netzanschluss des Windparks die Vereine jedes Jahr einbrin- sein. Wir hatten den Parkplatz des Herbstlaubes zu unterstüt- „Beiersdorf II“ in der Gemarkung gen, ALLES ABGESAGT. Somit gab am Landhotel vorgesehen, aber zen. Es macht wenig Sinn, wenn Tuchen, Flur 2, Flurstück 218 ha- es auch nicht viel zu berichten. dieser ist nachts nicht zugäng- die Flächen der Gemeinde ben wir nicht zugestimmt. Alle Vereine haben sich bemüht, lich, deshalb leider nicht geeig- beräumt werden und beim Wir befürchten, dass dieses Werk den Kontakt zu ihren Mitglie- net. nächsten Windstoß deren Arbeit als Bestandteil der Infrastruktur dern aufrecht zu halten und zu wieder zunichte gemacht ist. Bit- für weitere Windkraftanlagen pflegen. Doch wir planen mutig Liebe Einwohner*Innen, te beräumen Sie die Flächen vor im Landschaftsschutzgebiet die- das nächste Jahr. Alles unter Co- dies als kleinen Einblick in unse- Ihren Grundstücken. Noch ein nen soll. Inwieweit wir durch un- rona-Vorgaben und als Außen- re Gremienarbeit. Ich werde, so- paar Wochen, dann dürfte das seren Beschluss die Errichtung veranstaltungen. Die Termine lange es mir nicht untersagt Gröbste geschafft sein. Wir wer- verhindern können, werden wir stehen schon mal: wird, die Sprechstunde weiter- den auch an den nächsten Wo- sehen. Zum weiteren Verfahren • Tanz in den Mai 30.04.2021 hin am 1. und 3. Donnerstag an- chenenden den Ablageplatz in über den beabsichtigten Ausbau • Neptunfest 19.06.2021 bieten. Ich würde mich sehr freu- Tuchen offen halten. der Windkraft im Bereich Tu- • Erntefest 18.09.2021 en, wenn wir uns auch über diese Ich möchte Sie nun noch über ei- chen /Grüntal werden wir uns Es werden noch gute Ideen und Gelegenheit austauschen und nige Themen, mit der sich die Ge- als Gemeindevertretung juris- Helfer gesucht. Wer Spaß und In- ich Ihre Themen mit in unsere meindevertreter befasst haben, tisch beraten lassen. teresse hat, kann sich gerne bei Arbeit einbinden kann. Kommen informieren. Im Übrigen befindet sich die Ge- uns melden. Sie doch einfach mal vorbei. In unserer GV Sitzung, die am meinde Sydower Fließ derzeit in Wir nutzten unsere vergangene Ich wünsche Ihnen alles Gute 19.10.2020 stattfand, berieten der Erarbeitung eines B-Planes Ausschuss-Sitzung, Informatio- und bitte geben Sie auf sich und wir über eine neue Satzung der „Windpark Grüntal Nord“. Der nen von einem Vertreter der Ihre Lieben acht. Gemeinde Breydin zur Umlage Entwurf liegt in der Zeit vom Kreiswerke Barnim über das Ihre der Verbandsbeiträge des Was- 09.11. bis 10.12.2020 öffentlich „BARshare“ Mobil am Standort ehrenamtliche Bürgermeisterin ser- und Bodenverbandes aus. In diesem Zeitraum stehen Tuchen zu erhalten. Seit einigen Petra Lietzau

 Sprechzeiten der ehrenamtlichen Bürgermeisterin Öffnungszeiten des Ortsteil Trampe: Kompostierplatzes in Tuchen jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 18.00 – 19.00 Uhr, im Kulturraum der Gemeinde, Dorfstraße 53 Nur für Einwohner der Abfällen von Gemeindebewoh- Ortsteil Tuchen-Klobbicke: Gemeinde Breydin nern gedacht. jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 16.00 – 17.00 Uhr, Liebe Einwohnerinnen und Ein- Die Annahme erfolgt jeden im Gemeindezentrum Tuchen, Mühlenweg 35, Tel: 033451/ 304 wohner, auf dem Kompostier- zweiten Samstag von 9 bis 11 platz der Gemeinde in Tuchen Uhr! werden nur haushaltsübliche Mengen an Grün- und Baum- schnitt angenommen. Des Wei- In den Monaten Dezember und teren ist der Platz nur zur Ent- Januar bis Februar ist der Platz sorgung von kompostierbaren geschlossen! | 30 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

GEMEINDE MARIENWERDER

 Sprechzeiten der ehrenamtlichen Bürgermeisterin freitags von 17 – 18 Uhr • jeden 1. Freitag des Monats im Gemeindezentrum Marienwerder • jeden 2. Freitag des Monats im Gemeindevereinshaus Sophienstädt und • jeden 3. Freitag des Monats im Bürgerhaus Ruhlsdorf oder • nach persönlicher Vereinbarung Telefon: 033395/71 86 38, E-Mail: [email protected]

 Sprechstunden des Ortsvorstehers Sophienstädt: jeden 2. Montag im Monat von 19.00 – 20.00 Uhr

Die Frauensportgruppe Marienwerder hat wieder freie Plätze Immer mittwochs um 19:30 Uhr bei Aerobic, Pilates, Rückenschu- in der Sporthalle Marienwerder le und Mattengymnastik. Wir (alle Geräte sind vorhanden). Ei- freuen uns auf Euch! Sport frei ne Stunde Spaß und Bewegung und: Bleibt gesund!

GEMEINDE MELCHOW

 Sprechstunde des ehrenamtlichen Bürgermeisters Die Sprechstunde findet im Ortsteil Melchow im „Touristischen Begeg- nungszentrum Lindengarten“ statt. Eine Terminabsprache unter der Rufnummer  03337/42 56 99 ist wünschenswert. Weiterhin können Sie mir Ihre Wünsche und Anregungen jederzeit unter E-Mail: [email protected] senden. Kontakt zur Gemeinde Melchow: Ehrenamtlicher Bürgermeister Ronald Kühn  03337/425699 Ortsvorsteher (OT Melchow) Wolfgang Schmidt  03337/451480 Ortsvorsteherin (OT Schönholz) Ines Leusch  03334/3891536 Ronald Kühn, Ehrenamtlicher Bürgermeister

Kompostierplatz

Die Entgegennahme des chen mit Herrn Milert sind mög- Schnittgutes und des Nutzungs- lich. entgeltes wird von Herrn Milert durchgeführt. Dezember: – Der Kompostierplatz in Mel- Ab dem Monat Dezember wird chow ist NICHT für gewerbliche der Kompostierplatz über die Zwecke und nur für Melchower Wintermonate geschlossen. Wir Bürger nutzbar. Öffnungszeit zu informieren Sie rechtzeitig über den u. g. Terminen jeweils von die Öffnungstermine im Früh- 9 – 11 Uhr, individuelle Abspra- jahr.

GEMEINDE SYDOWER FLIEß

 Sprechzeiten der ehrenamtlichen Bürgermeisterin Die nächste Sprechstunde findet wie folgt statt: 16.12. | 17 – 18 Uhr | Gemeindezentrum Tempelfelde Telefon: 03338/7095559 | Fax: 033338/7095558 | Funk: 0177/2323324 Simone Krauskopf, Ehrenamtliche Bürgermeisterin AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 31 |

GEMEINDE RÜDNITZ

 Sprechzeiten des ehrenamtlichen Bürgermeisters dienstags, 17.30 bis 19.00 Uhr im Gemeindebüro (Begegnungsstätte gegenüber dem Reiterhof) oder nach telefonischer Vereinbarung (03338 3521) Buchungen der Gemeindezentren über das Gemeindebüro oder Bahnhofstr. 12 , Rüdnitz unter Tel. 03338 / 36 70 806

Liebe Rüdnitzerinnen und Rüdnitzer!

Leider hat sich die Befürchtung, Ausschüsse sind, die das ganze Traumhaus, die Lehrerinnen Die Mitglieder der Gemeinde- dass es in diesem Jahr zu einer Jahr engagiert und verantwor- und Lehrer der Grundschule vertretung stehen genau wie zweiten Einschränkung von tungsbewusst die Entwicklung aber auch die Mitarbeiterinnen eine große Zahl ehrenamtlich Kontakten kommen würde, als der Gemeinde verantworten und Mitarbeiter im Jugendhaus Tätiger zur Verfügung, um das wahr erwiesen. Auch wenn und voranbringen, ob es die eh- CREATIMUS – sie alle haben im soziale Leben aufrecht zu erhal- Rüdnitz bisher von der CORO- renamtlichen Helfer der Bür- Frühjahr mehr getan, als ihren ten. Die Kontaktdaten finden NA-Pandemie weitgehend ver- gerbibliothek sind, die sich Job zu machen. Sie tun es jetzt Sie auf der Webseite der Ge- schont geblieben ist, ist es doch ständig um die Aufrechterhal- wieder: Mit großem persönli- meinde unter www.ruednitz. an uns allen, auf unsere Mit- tung eines Minimums an kultu- chen Engagement und Verant- de. menschen Rücksicht zu neh- rellem Leben auch unter den wortungsbewusstsein versu- Ich lade alle Rüdnitzerinnen men und unsere Kontakte un- Zeiten der Pandemie kümmern chen sie die Auswirkungen der und Rüdnitzer ganz herzlich da- tereinander auf ein vernünf- – ihnen allen gilt Dank und An- CORONA-Einschränkungen auf zu ein, den Leitgedanken der tiges Niveau zu reduzieren. Aus erkennung. die Entwicklung der Kinder und Gemeinde, dörfliches Leben als diesem Grund mussten bzw. Dank gebührt auch den vielen Jugendlichen zu reduzieren. sozialen Wert zu verstehen, mit müssen einige Veranstaltungen ehrenamtlichen Vereinsvor- Den Eltern möchte ich danken, Leben zu füllen. Kontaktbe- ausfallen, die zu einer guten ständen und den aktiven Mit- dass sie in ihrer überwiegenden schränkungen sind keine Kon- Tradition geworden waren. Da- gliedern, die dafür Sorge tragen, Mehrheit großes Verständnis taktverbote! Reden Sie mit Ih- zu zählen auch die Veranstal- dass Gemeinschaft auf unter- gezeigt haben, wenn es darum ren Nachbarn, haben Sie tungen, auf denen traditionell schiedlichsten Ebenen gelebt ging, den Betrieb der Kinder- mindestens ein wachsames Au- Dank gesagt wird. werden kann. Ob es sich um die und Jugendeinrichtungen am ge auf Ihren Nächsten. Helfen Ich möchte diesen Weg nutzen, Arbeit mit Kindern, Jugendli- Laufen zu halten, auch wenn Sie anderen, dann wird Ihnen allen Rüdnitzerinnen und Rüd- chen oder Senioren handelt, dies persönliche und familiäre geholfen, wenn Sie Hilfe brau- nitzern zu danken, die sich das oder ob es auch „nur“ das inter- Zugeständnisse erfordert hat. chen. Seien Sie vorsichtig aber ganze Jahr ehrenamtlich für die ne Vereinsleben betrifft: Ohne Wie stark wir Menschen auf so- nicht ängstlich. Gemeinsam Gemeinschaft einsetzen. Ob es die ehrenamtlich tätigen Mit- ziale Kontakte angewiesen werden wir die gegenwärtige die Kameradinnen und Kame- bürger wäre ein Gemein- sind, zeigt sich gerade in Zeiten Krise überstehen und, so hoffe raden der Freiwilligen Feuer- schaftsleben im Ort nicht exis- von Pandemie und Kontaktbe- ich, gestärkt als Gemeinschaft wehr sind, die sich an 365 Ta- tent. schränkungen. Die wirtschaftli- aus ihr hervorgehen. gen im Jahr bereit halten, ihren Ich möchte aber heute auch chen Folgen der gegenwärtigen Bitte bleiben Sie gesund und Mitmenschen zu helfen und ganz herzlich denjenigen dan- Krise wird die Gesellschaft verlieren Sie nicht den Spaß am Hab und Gut oder gar das Leben ken, deren Job es ist, sich um die wohl in den Griff kriegen. Ob es Leben zu retten, ob es die gewählten Kinder und Jugendlichen der immer auch gelingen wird, die Ihr Andreas Hoffmann oder berufenen Mitglieder der Gemeinde zu kümmern. Unsere Folgen sozialer Isolation aufzu- Ehrenamtlicher Bürgermeister Gemeindevertretung und ihrer Erzieherinnen in der Kita fangen, ist sehr viel unsicherer. Gemeinde Rüdnitz | 32 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

AUS DEN VEREINEN

Tourismusverein Naturpark Barnim e. V. informiert

Tourist-Information Öffnungszeiten Regional Am Markt 1, 16359 Biesenthal November bis April Im Alten Rathaus Di 10.00–12.00 Uhr und ist erste Wahl /Fax: 03337/49 07 18 13.00–18.00 Uhr www.machmalgruen.de Do 10.00–15.00 Uhr Gutscheine und Regionales und dabei noch wirklich Gutes E-Mail: biesenthal@ Fr 10.00–15.00 Uhr sind beim Tourismusverband zu tun!“ barnim-tourismus.de Tourist-Information sogar an Heiligabend erhält- Marlies Losansky vom Touris- Öffnungszeiten Bahnhofsplatz 2 – lich. musverein kündigt zudem eine Mai bis Oktober Im Bahnhof Wandlitzsee Wachen Auges gehen derzeit spezielle Weihnachts-Aktion Di/Do 10.00–12.00 Uhr und 16348 Wandlitz die Mitarbeiterinnen und Mit- an: „Da in diesem Jahr der klas- 13.00–18.00 Uhr Tel.: 03 33 97 / 6 72 77 arbeiter des Tourismusvereins sische Weihnachtsbummel Fr 10.00–16.00 Uhr Fax: 03 33 97 / 6 72 79 Barnim durch die Region. Dabei durch die Geschäfte einge- Sa 10.00–15.00 Uhr E-Mail: wandlitz@barnim- haben sie ein ganz besonderes schränkt sein wird und auch So 10.00–15.00 Uhr tourismus.de Ziel vor Augen: die schönsten die Weihnachtsmärkte ge- regionalen Weihnachtsge- schlossen bleiben – werden wir schenke für die Biesenthaler zu an Heiligabend die Tourist-In- finden. „Die Auslage in unserer formation im Bahnhof in Tourist-Information im Alten Wandlitzsee von 12 bis 16 Uhr Rathaus Biesenthal werden wir öffnen“, so Losansky. „Für all je- Anfang Dezember komplett ne, die bis kurz vor der Besche- weihnachtlich umgestalten rung noch kein Geschenk ha- und dort besondere Weih- ben, die auf dem Weg nach nachtsgeschenke anbieten: Berlin zu ihren Familien sind, zwischen Biesenthaler Produk- oder die sich einfach noch Arbeitslosenverband Deutschland – Landesverband ten finden sich dann auch Win- nicht entscheiden konnten, ha- Brandenburg e. V. – Arbeitslosenservice Bernau terbiere aus der Barnimer Brau- ben wir unsere schon weih- erei, Obstbrände aus nachtlich verpackten regiona- „Hilfe zur Selbsthilfe“ Niederfinow, Weihnachtswhis- len Geschenke im Angebot!“ ky aus Grumsin oder Rezeptbü- Die erneute Schließung von Der Arbeitslosenservice Bernau geld usw.). Termin für 2020 cher und Leckereien von der Hotels und Pensionen sowie führt im Rahmen der „Hilfe zur (2. Dienstag im Monat) ‚Apfelgräfin‘ “, erklärt Lutz Lo- Restaurants und Cafés bedeu- Selbsthilfe“ eine Bürgerbera- 08.12.2020 renz vom Tourismusverein. tet auch für die Mitglieder des tung in Biesenthal, Rathaus, Am Außerhalb der Sprechstunden „Ganz besonders möchten wir Tourismusvereins im Barnim Markt 1, durch. Jeweils von 9 bis sind wir zu erreichen: Arbeitslo- den Biesenthalern dabei unse- schwere wirtschaftliche Ein- 12 Uhr. Individuell, vertraulich senverband Deutschland, Lan- re weihnachtlichen Restau- schnitte. Während der Som- und kostenlos, Fragen zur Ar- desverband Brandenburg e. V., rant-Gutscheine ans Herz le- mer- und Herbstferien kamen beitslosigkeit (ALGI, ALGII), Aus- Arbeitslosenservice Bernau, gen: Wir haben von unseren noch Urlauber aus ganz füllen von diversen Anträgen Zepernicker Chaussee 45, 16321 Hotels, Restaurants und Cafés Deutschland in die Region, da (ALG I, ALG II, BAB, Bafög, Wohn- Bernau, Tel.: 03338/2249. Gutscheine im Angebot. Dabei Auslandsurlaube stark einge- kann jeder Gast selbst bestim- schränkt waren. Außerhalb der men, in welcher Höhe er einen Ferienzeiten waren es vor al- Gutschein als Weihnachtsge- lem Tages- und Wochenend- Begegnungsstätte der Volkssolidarität schenk bei uns in der Tou- touristen aus Berlin, die für rist-Information im Biesentha- Umsätze gesorgt haben. Auch ler Rathaus kaufen möchte. Die diese Gäste fallen nun aus. 16359 Biesenthal, August-Bebelstr. 19; Gutscheine können dann ein- „Jetzt geht es uns darum, dass Tel.: 033 37 / 40 0 51 gelöst werden, sobald unsere wir Biesenthal und den ganzen Hotels und Restaurants wieder Barnim im Bewusstsein unse- Öffnungszeiten: öffnen dürfen“, erläutert der rer Stammgäste und Tagesaus- Montag 13.00 – 17.00 Uhr Projektmanager die Idee der flügler halten, wenn sie alle Mittwoch 13.00 – 17.00 Uhr Gutschein-Aktion. „Wir hoffen, wieder zu uns kommen dür- dass viele Biesenthaler unsere fen“, ergänzt Sieglinde Thür- weihnachtlichen Restau- ling von der Tourist-Informati- rant-Gutscheine als Geschenk on Biesenthal. Auch dafür habe oder für sich selbst kaufen wer- man im Tourismusverein die Bürgerforum für eine lokale Agenda 21 den. Die Summen überweisen Gutschein-Aktion aufgelegt und wir sofort an die Gastronomen. werde sie offensiv bewerben – Das Bürgerforum findet an jedem 1. Dienstag im Monat statt. Alle an Wir alle helfen ihnen damit ein bis hin zu Presse-Kampagnen nachhaltiger Entwicklung und Bürgerbeteiligung Interessierten sind wenig durch diese Krise. Weih- im nahen Berlin. dazu herzlich eingeladen! Um 20 Uhr im Restaurant Salute. nachten ist doch wohl die beste Lutz Lorenz Zeit, aneinander zu denken – Projekt- und Büroleitung AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 33 |

Begegnungsstätte der Volkssolidarität Biesenthal Veranstaltungen

Di 01.12. 16.00 Uhr Schach für jedermann Mi 02.12. 14.00 Uhr Zumba für Senioren, UK-Beitrag: 2,00 € Mi 02.12. 15.00 Uhr Reha-Sport in der Sporthalle Schützenstraße Do 03.12. 14.00 Uhr Reha-Sport in der Sporthalle Schützenstraße Mo 07.12. 13.00 Uhr Kartenspiele Di 08.12. 16.00 Uhr Schach für jedermann Mi 09.12. 14.00 Uhr Fit im Alter, UK-Beitrag: 2.00 € 13.00 Uhr Rentensprechstunde (Anmeldung erforderlich) Mi 09.12. 15.00 Uhr Reha-Sport in der Sporthalle Schützenstraße Do 10.12. 14.00 Uhr Reha-Sport in der Sporthalle Schützenstraße Mo 14.12. 13.00 Uhr Kartenspiele 17.00 Uhr Hobbykurs (Stricken, Häkeln, Basteln) UK-Beitrag: 1,00 € Di 15.12. 16.00 Uhr Schach für jedermann Mi 16.12. 14.00 Uhr Weihnachtskaffeetafel (Anmeldung erbeten) Mi 16.12. 15.00 Uhr Reha-Sport in der Sporthalle Schützenstraße Do 17.12. 14.00 Uhr Reha-Sport in der Sporthalle Schützenstraße Mo 21.12. 13.00 Uhr Kartenspiele

Vom 22.12.2020 – 01.01.2021 bleibt die Begegnungsstätte geschlossen. In diesem Zeitraum findet ebenfalls kein Reha-Sport in der Turnhalle Schüt- zenstraße statt.

Öffnungszeiten der Bibliothek ( 03337 451007) Dienstag: 10.00 – 18.00 Uhr | Mittwoch: 13.00 – 18.00 Uhr | Donnerstag: 10.00 – 17.00 Uhr

und der Begegnungsstätte der VS ( 03337 40051) Montag 13.00 – 17.00 Uhr | Mittwoch 13.00 – 17.00 Uhr

Vorschau Januar-Termine, die Sie nicht verpassen sollten Mi | 06.01. | 14.00 Uhr | Zumba für Senioren Mi | 13.01. | 14.00 Uhr | „Gut übers Jahr gekommen“ Jahresbegrüßung Mi | 29.01. | 14.00 Uhr | Aktiv im Alter/Gedächtnisspiele

Rentensprechstunde der Volkssolidarität – alle Termine Biesenthal 2020 (nur auf Anmeldung bei Frau Nikitenko unter Tel. 03338 8463 und unter Angabe Ihres Namens und der Tel.-Nr. zwecks Rückruf und Bestätigung). Ein kostenfreies Angebot der Volkssolidarität Barnim e. V. in unserer Begeg- nungsstätte Biesenthal 09.12. (ab 13.00 Uhr). Infos unter Kreisgeschäftsstelle der Volkssolidarität Tel. 03334 63988-0 (Änderungen vorbehalten)

Information: Wenn die Corona-Maßnahmen wieder eine Öffnung zulassen, dann finden die Veranstaltungen wie ausgewiesen zu den gewohnten Zeiten statt. Ansonsten bleibt die Begegnungsstätte geschlossen. Abhängig von der aktuellen Corona-Situation können wir nur begrenzt Besucher empfangen und bitten daher um vorherige Anmeldung. Wir bitten um Ihr Verständnis!

Geburtstage, Jubiläum, Sitzungen, Kurse o. ä. – Wohin? – Gern dürfen Sie uns ansprechen, um unsere Räumlichkeiten zu mieten.

Einrichtung der Volkssolidarität e. V. August-Bebel-Str. 19, 16359 Biesenthal, Kontakt:  0333740051

Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden der Volkssolidarität sowie al- len Biesenthaler Bürgern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2021! Bleiben Sie gesund! | 34 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

EVANGELISCHES PFARRAMT SO | 27.12. | 09.00 Uhr Änderungen vorbehalten! E-Mail: kontakt@kirche-ruhls- Biesenthal, Schulstraße 14 Gottesdienst Aufgrund der Corona-Situation! dorf.de, www.kirche-ruhlsdorf.de Tel. 03337 – 3337 DO | 31.12. | 15.30 Uhr Bitte erkundigen Sie sich unter Fax 451759 Gottesdienst am Altjahresabend 03337 / 3307 bei Familie Huhn, KATH. KIRCHENGEMEINDE E-Mail: pfarramt@ ob und wo die Veranstaltungen PFARRAMT ST. MARIEN kirche-biesenthal.de Lanke stattfinden! Bahnhofstraße 162, 16359 DO | 24.12. | 14.30 Uhr Biesenthal, Tel. 03337-21 32 Die folgenden Termine gelten Gottesdienst zum Heiligen EV. KIRCHENGEMEINDE vorbehaltlich etwaiger neuer Abend vor und neben der RUHLSDORF, MARIENWERDER Schutzmaßnahmen des Landes Kirche auf der Wiese UND SOPHIENSTÄDT NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE oder der Kommunen zur Dorfstraße 32, 16348 Marien- BERLIN-BRANDENBURG Eindämmung des Corona-Virus. Danewitz werder OT Ruhlsdorf Steinstraße 13, in Biesen­thal Alle Andachten und Gottes- SO | 13.12. | 09:00 Uhr Fon: 033395/420 Gottesdienstzeiten: dienste finden unter Beachtung Gottesdienst am 3.Advents- Fax: 033395/711 71 MI | 19.30 Uhr + SO | 10.00 Uhr der landesrechtlichen Schutz- sonntag maßnahmen statt. Bitte DO | 24.12. | 16.00 Uhr informieren Sie sich auch über Gottesdienst zum Heiligen PFARRAMT BEIERSDORF/GRÜNTAL den ggf. dann aktuellen Stand Abend auf dem Danewitzer Pfarrer Christoph Strauß, Hauptstr. 10, Beiersdorf-Freudenberg auf unserer Internetseite unter: Festplatz Tel.: 033451/ 459042.E-Mail: [email protected] https://kirche-biesenthal.de! www.kirche-beiersdorf-gruental.de PRO SENIORE Residenz Biesenthal am Wukensee SO | 06.12. | 10.30 Uhr MI | 23.12. | 09.30 Uhr Gottesdienst am 2. Advents- Gottesdienst (zu Weihnachten) und Nikolaustag SO | 13.12. | 10.30 Uhr Altenpflegeheim Gottesdienst am 3. Advents- der Volkssolidarität sonntag FR | 04.12. | 14.45 Uhr SO | 20.12. | 16.00 Uhr Gottesdienst Gottesdienst mit Krippenspiel FR | 18.12. | 14.45 Uhr DO | 24.12. Gottesdienst 18.00 Uhr | 1. Ökumenischer DO | 24.12. | 14.30 Uhr Gottesdienst zum Heiligen Gottesdienst (andere Uhrzeit) Abend auf dem Biesenthaler Marktplatz LANDESKIRCHLICHE 21.00 Uhr | 2. Ökumenischer GEMEINSCHAFT Gottesdienst zur Heiligen innerhalb der Evangelischen Nacht auf dem Biesenthaler Kirche Biesenthal Marktplatz Schützenstr. 36 FR | 25.12. | 10.30 Uhr Tel. 03337/3307 Gottesdienst am 1. Weihnachtstag MI | 02.12. | 18.30 Uhr SA | 26.12. | 10.30 Uhr Gesprächskreis „Bibel heute“ Gottesdienst am SO | 06.12. | 15.00 Uhr 2. Weihnachtstag Adventsfeier SO | 27.12. | 10.30 Uhr MI | 09.12 | 18.00 Uhr Gottesdienst Selbsthilfegruppe für Alkohol- DO | 31.12. | 17.00 Uhr kranke Menschen und Gottesdienst am Angehörige Altjahresabend SO | 13.12. | 16.30 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst Rüdnitz MI | 16.12. | 18.30 Uhr SO | 06.12. | 09:00 Uhr Gesprächskreis „Bibel heute“ Gottesdienst am 2. Advents- SO | 20.12. | 16.30 Uhr und Nikolaustag Gemeinschaftsgottesdienst SO | 13.12. | 09:00 Uhr MI | 23.12. | 18.00 Uhr Andacht Selbsthilfegruppe für Alkohol- SO | 20.12. | 09:00 Uhr kranke Menschen und Andacht Angehörige DO | 24.12. | 16.00 Uhr SO | 27.12. | 16.30 Uhr Gottesdienst zum Heiligen Gemeinschaftsgottesdienst Abend auf dem Platz vor dem DO | 30.12. | 16.30 Uhr Wichern-Haus Jahresabschluss AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 35 |

AUS DEN KINDER- & JUGENDEINRICHTUNGEN

Jugendkulturzentrum KULTI Hort Grüntal informiert

„Das macht uns so stark“ Frühlingsboten in Grüntal

Hallo und herzlich willkommen In den Herbstferien haben die schein und angenehmen Tem- zum 11. Kinderfilmfest im Amt Kinder des Hortes Grüntal ge- peraturen – draußen ist es eh Biesenthal-Barnim! Was macht meinsam mit unserem Gemein- am schönsten, gerade in diesen uns alle so stark? Das ist eine dearbeiter Herrn Synowzik Zeiten. An dieser Stelle ein gro- ziemlich spannende Frage, und schon für den Frühling gesorgt. ßes Dankeschön an die Gärtne- deshalb haben wir sie in diesem Im gesamten Ort wurden fleißig rei Schubert aus Grüntal, den Jahr zu unserem Thema ge- Blumenzwiebeln verschiedener Landwirtschaftsbetrieb Giese macht. Frühblüher entlang der Haupt- und den Milchhof Dijkstra aus Ist Alfie stark, weil er sich in ei- straßen gesteckt. Los ging es an Tempelfelde für die Bereitstel- nen Werwolf verwandelt? Ist der Schule mit Bollerwagen, lung der vielfältigen Blumen- Frido ein starker Typ, weil er Schaufel und süßen Leckereien zwiebeln. Es war ein schöner plötzlich einen perfekten Dop- für die Pausenverpflegung. Das Vormittag, den wir von nun an pelgänger hat? Oder was macht vom 1.12. bis 4.12.2020 Wetter belohnte uns an diesem jedes Jahr gemeinsam durch- Fritzi so stark, dass sie mutig für • Grundschule Biesenthal: vom Tag mit herrlichem Sonnen- führen wollen. Freiheit kämpft? 7.12. bis 11.12.2020 Wir wünschen dir und euch al- • Freie Naturschule Biesenthal: len zusammen sehr viel Spaß vom 16.12. bis 17.12.2020 und starke Filmerlebnisse! Renate Schwieger Veranstaltungsorte: Jugendkoordinatorin im • Grundschule Grüntal: vom Amt Biesenthal-Barnim 23.11. bis 27.11.2020 • Grundschule Marienwerder: Programm auf Seiten 16/17

Immer noch Trotzanfälle

Lukas will eine Banane essen. naus mit den Themen „Kinder Papa schält ihm eine und will helfen gerne“, „Alle Dinge brau- sie ihm geben, doch Lukas chen ihren Platz“, „Hilfe mein brüllt. Er wollte die Bana- Nr. 22 Kind tyrannisiert mich“ ne doch selber schälen! und „Wenn die Entwick- ELTERNBRIEF Er ist so verzweifelt, lung anders verläuft“. dass er jetzt gar keine 2 Jahre, Lesen Sie mehr in die- Banane mehr will, we- 8 Monate sem Elternbrief! der mit noch ohne Schale, Die kostenlose Verteilung und schlägt sogar nach Papa. der ANE-Elternbriefe im Land Der bewahrt ruhe, bietet sei- Brandenburg wird gefördert nem tobenden Kind einen Jo- durch das Ministerium für Sozi- ghurt an, den es erst heftig ab- ales, Gesundheit, Integration lehnt. Aber dann kann Lukas und Verbraucherschutz (MS- doch nicht widerstehen. GIV). Interessierte Eltern kön- Es gelingt nicht immer, ein trot- nen diesen und alle weiteren zendes Kind abzulenken, und Briefe kostenfrei über die Inter- manchmal reicht auch die Ge- netpräsenz des Arbeitskreises duld nicht. Angesichts von so „Neue Erziehung“ www.ane.de, viel Wut und Gebrüll kann man oder per E-Mail an [email protected], leicht die Fassung verlieren. über eine Sammelbestellung in Doch Zurückbrüllen ist keine Lö- Ihrer Kita oder per Telefon 030- sung. Kinder lernen durch Nach- 259006-35 bestellen. Die Eltern- ahmen. Ein ruhiger Hinweis briefe kommen altersentspre- „Jetzt hab´ ich die Banane leider chend bis zum 8. Geburtstag in schon geschält, beim nächsten regelmäßigen Abständen nach Mal kannst Du das machen, ver- Hause, auch für Geschwister- sprochen!“ – hilft am ehesten. kinder. Dieser Elternbrief gibt für brenz- lige Situationen hilfreiche Tipps Sabine Weczera M.A. und beschäftigt sich darüber hi- Elternbriefe Brandenburg | 36 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 37 | | 38 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

Einst in Biesenthal vorhandene HEIMAT Lebensmittel- und Industriewarengeschäfte GESCHICHTE Handwerker, Meine Serie fortsetzend, berich- Gewerbetreibende und Ackerbürger te ich heute über ein Haus, das im Stadtkern als nächstfolgendes des letzten von Biesenthal Anzeiger-Artikels von mir be- schrieben wurde, Breite Straße 68. schäft. Als sie das Rentenalter Einen genauen Zeitpunkt, wann erreichte, gab sie auf. das Haus erbaut wurde, konnte Das Geschäft wurde von der HO ich leider nicht ermitteln. übernommen. Zuerst wurde ein Die erste Akte zu dem Grund- Annonce vom Geschäft der Margarete Melzer aus Anlass des Handwerker- Schuhgeschäft eingerichtet, nur stück ist datiert vom 12.09.1912, festes in Biesenthal im Oktober 1933 in der Biesenthaler Zeitung. für kurze Zeit. Danach richtete die ich im Biesenthaler Amtsar- die HO in dem Laden ein Ge- chiv entdeckte. schäft für Drogerie- und Seifen- Der damalige Eigentümer war artikel ein. Auch dieses Angebot der Schuhmachermeister Otto war nicht von Dauer. Anschlie- Zwarg. Er beantragte mit dieser ßend richtete die HO ein Spiri- Akte die Genehmigung zum tuosen-Geschäft ein, das nach Durchbruch eines Ladens auf der Wiedervereinigung ge- seinem Grundstück. schlossen wurde. Die Nachbarn von Zwarg be- Der Laden war einige Jahre ge- schwerten sich mit einem Brief, schlossen. datiert vom 28.09.1012 an die Von 1994 bis 1997 befand sich Polizeiverwaltung, um den Ein- ein Tattoo-Studio im Hause. bau eines Ladens zu verhindern. Am 01.01.1998 wurde das Stu- Sie wären der Meinung, das alte dio geschlossen. Noch im selben Haus droht so schon einzustür- Eine Anzeige des Schuhmachermeisters Herrn Zwarg vom 9.10.1910 in der Jahr erwarb der jetzige Eigentü- zen. Es steht aber noch immer! Biesenthaler Zeitung. mer das gesamte Grundstück Bereits am 05.02.1913 erfolgte und richtete in seinem Laden die Gebrauchsabnahme. musste Strafe zahlen. Melzer übernahm seine Gattin einen Antik An- und Verkauf Am 29.01.1914 bat Herr Zwarg 1919 wurde ein neuer Eigentü- das Grundstück. Frau Melzer ein. um Genehmigung zum Ausbau mer genannt. wird als Eigentümerin am einer Schuhmacherwerkstatt. Herr Eugen Melzer beantragte 19.04.1927 erwähnt. Sie führte Diese wurde aber baupolizeilich am 02.05.1919 den Anbau einer ein Spirituosen-Geschäft. Gertrud Poppe abgelehnt. Küche zu genehmigen. Einige Jahre nach Kriegsende Ortschronistin Herr Zwarg baute trotzdem und Nach dem Ableben von Herrn führte Frau Melzer noch ihr Ge- im November 2020 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 39 | Die Gemeindevertretersitzung vom 22. November 1950

Nachdem die letzte Gemeinde- Vorstehers beschlossen, dass vertretersitzung im Oktober in Frau Annemarie Riedel die ihr Trampe mit großer kultureller zustehenden Lebensmittelkar- Umrahmung stattfand, wurde ten für ihre 2 Kinder erhalten die nächste reguläre Sitzung für soll. Dann beschloss die Ge- den 22. November 1950 nach- meindevertretung, dass Grund- mittags 14.00 Uhr einberufen. stückseigentümer, die auf ihren Die Versammlung fand wieder Flächen liegenden Gräben zu im Lokal Taßler statt und reinigen haben. Bei Nichtbefol- es wurde aus- gung erfolgt die Ersatzvornah- drücklich um me zu Lasten des Grundstücks- Geschichten aus pünktliches Vergangenheit eigentümers. und voll- und Gegenwart Weiterhin wurde beschlossen, zähliges für das FDJ- und Pionierzimmer Erscheinen TRAMPER rotes Fahnentuch und Gardinen gebeten. Es anzuschaffen. Dann wurde der erschienen GESCHICHTEN Antrag zur Schulspeisung ver- neun Ge- gesammelt von tagt und der Gemeindeälteste meindever- Heinz Wieloch beendete nach seinem Schluss- treter und die wort die Sitzung um 17.30 Uhr. Gemeinderäte Liebe Leserinnen und Leser, Hoppe und Zibolski. Die nach diesem Ausflug in die Ver- Tagesordnung umfasste sieben gangenheit nun noch etwas aus Punkte. der Gegenwart getreu nach dem Die 2. Sitzung der neugewähl- Motto „Das Beste zum Schluss“. ten Gemeindevertretung wurde Es gab wieder einen hervorra- vom Vorsteher der Gemeinde- genden „Dachbodenfund“. Der vertretung eröffnet. Bürgermeisterstab der Gemein- Nach der Verlesung des Proto- de Tuchen ist nach 75 Jahren kolls der letzten Sitzung und der wieder aufgetaucht. Danke an Abstimmung darüber wurde Dennis Spengler. Ich habe die- entsprechend der Tagesord- Erfüllungsstand des Abliefe- bilden sollte. Anschließend ord- sen sehr arg mitgenommenen nung weiter verfahren. Es wur- rungssolls. Die Gemeinde erfüll- nete der Bürgermeister bei zehn Stab oder Stock wieder restauri- de der Beirat für Landwirtschaft te das Getreidesoll nur mit 73 %, einzelbäuerlichen Betrieben ert und das Foto, welches ihn und Ernährung gebildet. Nach bei Ölsaaten erreichte man nur Kontrollen an. zeigt, ist von K.-P. Urban erstellt der Vorstellung der Kandidaten 49 %, das Milchsoll wurde mit Er führte weiter aus, dass 1800,- worden. und der anschließenden Dis- 82 % erfüllt, bei Eiern kamen 88 DM für Schulzwecke in der Ge- Einzelheiten zu dem Fund wird kussion wurden Ernst Keller, Ul- % zustande und beim Kartoffel- meinde zur Verfügung ständen. es in späteren Beiträgen in den rich Krotzin und Frau Loeper in soll wurden 87 % erreicht. Der Es sollten aber auch die anderen „Breydiner Geschichten“ und diesen Beirat gewählt. Bürgermeister schlug vor, dass Gemeinden, die ihre Jugendli- weiteren Publikationen geben. Zum nächsten Tagesordnungs- bei der Kartoffelerfassung un- chen in die Tramper Berufsschu- punkt wurde festgestellt, dass bedingt die VdgB mitwirken le schicken mit einem Beitrag die Kommission „Wir bauen sollte. Der Abgeordnete Keller belegt werden. Dann machte er auf“ aufgelöst worden ist. Die wies auf die Erfüllung des Ge- Ausführungen zur Einrichtung Heinz Wieloch, November 2020 Gemeinde hatte von diesem treidesolls hin. Dabei verlangte von FDJ- und Pionierzimmer Vorgang keine Kenntnis. Dieser er mehr Kontrollen bei den Bau- und dem sofortigen Bau einer Quellenangabe: Punkt wurde dann in die nächs- ern und ein härteres Durchgrei- Toilette für die Zentralschule Archiv der Amtsverwaltung, Archiv te Sitzung vertagt. Danach fen. Es wurde vorgeschlagen, (Schlossanbau). Heinz Wieloch, Foto 1 Archiv Heinz nahm der Bürgermeister das dass die gesamte Gemeindever- Im nächsten Tagesordnungs- Wieloch , Foto 2 von Klaus-Peter Wort und berichtete über den tretung ein „Erfassungsaktiv“ punkt wurde auf Antrag des Urban. | 40 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM

NOTDIENSTE SONSTIGES

 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Regionalleitstelle Nordost (speziell für die Bürger aus Melchow): Es wurde hell, im Herbst, endlich!  03334/30480 und 03334/19222 Dienstbereitschaft für Hausbesuche: Haben Sie es bemerkt, am Wo- sere schönen Bilderbücher! Es MO, DI, DO 19:00 – 07:00 Uhr chenende wurde auf mitteleu- gibt welche für die Kleinsten, MI, FR 13:00 – 07:00 Uhr ropäische Zeit (Winterzeit, nor- die Pappbilderbücher, mit und SA/SO 07:00 – 07:00 Uhr male Zeit) umgestellt, puh, mal ohne Tiptoi-Ausrüstung, über Zentrale Rufnummer  03337/116117 – von dort erfolgt die Weiter­ wieder. Die Blätter wirbeln gelb Feuerwehr und Pferde, Luftkin- leitung an den diensthabenden Arzt. und rot und braun durch die der und Mamas Schwanger- Praxis Dr. Warmuth  03337/3078 Luft und rascheln, Herbstduft schaft, Meer, Tiere, Räuber, He- Praxis Dipl. med. A. Pagel  03337/3063 erfüllt die Wälder. Jeder neue xen… Die Bilderbücher handeln Praxis Naber  03337/3179 Tag wird immer noch ein biss- von Indianern, Mücken, Spin-  Notdienstbereitschaft der Apotheken in Biesenthal chen kürzer. Wenn Corona nicht nen, Löwen, Piraten, Freund- Stadt-Apotheke, Am Markt 5 06.12. | 19.12. wär, wär‘s eine Freude für jeden schaft, Märchen, Abenteuern… Barnim-Apotheke, Ruhlsdorfer Str. 4 12.12. | 25.12. Nachtschwärmer! Da haben beim Vorlesen Kinder wochentags: 18:00 Uhr bis 08:00 Uhr Und hier, in der Bibliothek ging und Eltern, Oma, Opa und die samstags: 12:00 Uhr bis sonntags 08:00 Uhr doch heute tatsächlich nach restliche Sippe ihren Spaß, denn sonntags: 08:00 Uhr bis montags 08:00 Uhr Jahren das Licht an, im wahrs- nicht wenige Bücher haben Barnimapotheke:  03337/40500 | Stadtapotheke:  03337/2054 ten Sinne des Wortes! Endlich Charme und Witz oder erzählen Weitere Notdienstbereitschaft in unserer Umgebung finden Sie unter: http://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden.html haben wir hier eine ordentliche eine tolle Geschichte. So ist es Beleuchtung! Es reichte nicht, auch kein Wunder, dass diese  Tierärzte im Amtsbereich (keine Bereitschaftszeiten) dass wir alle möglichen Leute Bücher von Hand zu Hand ge- Tierarztpraxis Biesenthal, Bahnhofstraße 5, 16359 Biesenthal: davon überzeugten, dass es hier hen, aktuell mit kleiner Coro- Dr. Sandra Lekschas:  03337/ 377078 zu dunkel ist. Geld wurde in den na-Lüftungspause. Also dann Tierarztpraxis Melchow, Schönholzer Str. 32, 16230 Melchow: Haushalt eingestellt. Dann gab bis demnächst! Dr. Andreas Valentin:  03337/3031 es keine Angebote von den ra-  Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst ren Handwerkern. Aber jetzt hat Dienstag 10 – 18:00 Uhr Den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst entnehmen Sie bitte den sich einer erbarmt und uns das Mittwoch 13 – 18:00 Uhr aktuellen Bekanntmachungen der Märkischen Oderzeitung. Licht gebracht! Genau zur richti- Donnerstag 10 – 17:00 Uhr. gen Zeit, obwohl, es hätte gerne  451 007 schon vor ein paar Jahren sein können. Wir freuen uns auf Ihren Be- Nun sind also unsere Medien such! ins rechte Licht gerückt. Wissen Sie, was ich besonders mag? Un- I. Derks, I. Jochindke

Noch kein Weihnachtsgeschenk?

Hier zwei Vorschläge: Das Abenteuerbuch mit realis- Das Heimatbuch tischem Hintergrund: „In der Heimat wohnt die Liebe“ „Arthur – Sein Traum vom Ewi- in dem es nicht ausschließlich gen Eis“ erzählt, in Prosa ver- um Breydin mit den Orten packt, die faszinierende Ge- Trampe und Tuchen-Klobbicke schichte des 1880 in Klobbicke geht, sondern auch um die geborenen Arthur Haack, der in Schönheit unserer Gegend, um Kanada 1915, im ewigen Eis, die Liebe zur Heimat. beim Filmen der Inuit erfroren ist.

Zu erwerben bei Karin Baron: Tel. 0162/9400471 oder [email protected] AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 41 | | 42 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 43 | | 44 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 45 | | 46 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 | 47 | | 48 | 24. November 2020 | Nr. 12 | Woche 48 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM