24. Jahrgang , 24. Juni 2014 Nr. 6/ 2014

Heute lesen Sie

■ Dank an die Wahlhelferinnen Seite 2 ■ Erreichbarkeit der Mitarbeiter im Amt Biesenthal- Seite 3 ■ Programm Wukenseefest Seite 4 ■ Sommerkonzert in der Dorfkirche Rüdnitz Seite 8 ■ 5. Dorf- und Vereinsfest in Tempelfelde Seite 9 ■ Einladung der Jagd- genossenschaft Trampe Seite 10 ■ Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte der 90-jähriges Jubiläum bei der Volkssolidarität Barnim e.V. Seite 11 Freiwilligen Feuerwehr Melchow ■ Ex-Nationalspieler in Biesenthal Seite 12 ■ Radwegebau Wullwinkel - Biesenthal Seite 13 ■ Veranstaltungen Seite 15 ■ Informationen kirchlicher Einrichtungen Seite16 ■ Neues vom Kulti Foto: Heike Beier Seite17 Ortswehrführer Andreas Beier dankt dem scheidenden Bürgermeister Lindt für seine jahrelange Unterstützung. Mehr auf Seite 6 Informationen der Amtsverwaltung ANNAHME von Beiträgen für den Biesenthaler Anzeiger Amtsverwaltung Dank allen Wahlhelferinnen Biesenthal-Barnim Berliner Str. 1, und Wahlhelfern 16359 Biesenthal bei Frau Lehmann, Die Verbundwahlen am 25. Mai 2014 samt 121 Wahlhelferinnen und Wahl- Zimmer 304 waren für alle Mitglieder der Wahlvor- helfer gesorgt. Tel: 03337/4599 23 stände in den amtsangehörigen Gemein- Dank sagen möchten wir auch der Lei- oder 4599 0 den eine große Herausforderung. tung der „pro seniore“ Residenz Am Fax: 03337/4599 40 Unser besonders herzlicher Dank gilt Großen Wukensee in Biesenthal und der E-Mail: buero.amtsdirektor allen, die durch ihre fleißige und kon- Inhaberin der Gaststätte „Zum fröhli- @amt-biesenthal-barnim.de zentrierte Arbeit im Vorfeld und am chen Gustav“ in Rüdnitz für die Unter- Wahlabend zum guten Gelingen der Eu- stützung und Gastfreundschaft. Annahmezeiten: ropa- und Kommunalwahl beigetragen Dank auch allen anderen Helfern in Montag, Mittwoch, haben. den gemeindlichen Einrichtungen. Donnerstag: 9.00 - 15.00 Uhr Für den reibungslosen Ablauf des Dienstag: 9.00 - 18.00 Uhr Wahlgeschehens haben zwischen 7.30 Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr Uhr und 1.00 Uhr in den 16 Wahlloka- Nedlin Haase len im Amt Biesenthal-Barnim insge- Amtsdirektor Wahlleiterin Annahme von Anzeigen bei Herrn Beck Tel. 03337/451020 Fax 03337/450919 E-Mail: [email protected]

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Biesenthaler Anzeigers: 15. Juli 2014 Erscheinungsdatum: 29. Juli 2014

Sprechstunde der Schiedsstelle!

Die nächste Sprechstunde der Schieds- stelle des Amtes Biesenthal-Barnim findet am Dienstag, dem 29. Juli in der Zeit von 17 bis 18 Uhr im Amtsgebäude in der Berliner Straße 1, Raum 207 statt.

Allen Jubilaren und Geburtstagskindern des Monats Juli übermitteln wir die herzlichsten Glückwünsche Ihre Amtsverwaltung

2 Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 Informationen der Amtsverwaltung So erreichen Sie unsere Mitarbeiter im Amt Biesenthal-Barnim

Postanschrift: Amt Biesenthal-Barnim, Berliner Straße 1, 16359 Biesenthal, Tel. 03337/4599 -0, E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten: Montag und Donnerstag 9 – 12 Uhr und 13 – 15 Uhr, Dienstag 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr

Sprechzeiten Amtsdirektor: Termine nach Vereinbarung

Dienstort: Berliner Straße 1

Aufgabenbereich Ansprechpartner Telefon-Nr. Zimmer E-Mail-Adresse

Amtsdirektor Herr Nedlin Büro des Amtsdirektors – Sekretariat/Schulen Frau Lehmann 03337-4599 - 23 304 [email protected]

Fachbereich Verwaltungsservice

Fachbereichsleiterin Frau Müller-Lautenschläger 03337-4599 - 31 302 [email protected] Kämmerin Frau Reinhardt-Jess 03337/4599 - 33 301 [email protected] Haushalt/Controlling Frau Kalitt 03337/4599 - 54 301 [email protected] Kassenleiterin Frau Ladewig 03337/4599 - 30 103 [email protected] Kasse Frau S. Haase 03337/4599 - 37 103 [email protected] Kasse/Vollstreckung Frau Stegemann 03337/4599 - 44 102 [email protected] Steuern/Abgaben Frau Hennig 03337/4599 - 28 209 [email protected] Steuern/Abgaben Frau Schröder 03337/4599 - 55 208 [email protected] Zentrale Dienste/EDV Frau Pospich 03337/4599 - 27 204 [email protected] Sitzungsdienst/Wahlen Frau M. Haase 03337/4599 - 25 205 [email protected] [email protected] Personal Frau Blanck 03337/4599 - 20 104 [email protected] Meldewesen Frau Gröschel 03337/4599 - 13 101 [email protected] Gewerbe/Meldewesen Frau Wegener 03337/4599 - 12 101 [email protected] Bürgerinformation/Archiv Frau Lawrenz 03337/4599 - 0 101 [email protected]

Dienstort: Plottkeallee 5

Aufgabenbereich Ansprechpartner Telefon-Nr. Zimmer E-Mail-Adresse

Fachbereich Bürgerservice Herr Schönfeld 03337/4599 - 34 311 [email protected] Hochbau/Gebäudemanagement Frau Secorsky 03337/4599 - 48 209 [email protected] Gebäudemanagement Herr Pinnow 03337/4599 - 18 210 [email protected] Tiefbau/Bauverwaltung Frau Schaefer 03337/4599 - 36 308 [email protected] Bauordnung/Stadtplanung Frau Frede 03337/4599 - 32 306 [email protected] Tiefbau/Beitragserhebung Herr Heidebrunn 03337/4599 - 49 312 [email protected] Baumschutz/Bauverwaltung Herr Glitz 03337/4599 - 29 304 [email protected] Liegenschaften/Forsten Herr Stier 03337/4599 - 39 305 [email protected] Friedhofsverwaltung/ Datenschutz/Akteneinsicht Frau Hummel 03337/4599 - 15 106 [email protected] Standesamt Frau Krämer 03337/4599 - 17 104 [email protected] Kita Frau Braun 03337/4599 - 14 109 [email protected] Kultur/Sport/Jugend Frau Franz 03337/4599 - 16 110 [email protected] Juristische Mitarbeiterin Frau Döber 03337/4599 - 22 111 [email protected] Brand- und Katastrophen- schutz/Ordnung Herr Dühring 03337/4599 - 10 204 [email protected] Bußgeldangelegenheiten/ Straßenreinigung Frau Kremzow 03337/4599 - 11 205 [email protected] Ordnung Frau Waga 03337/4599 - 24 212 [email protected]

Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 3 Informationen aus Biesenthal 14. Wukenseefest vom 4. bis 5. Juli Viele Höhepunkte laden zum Kommen ein!

Strandbad Wukensee lockt mit Schaustellerei, Kletterturm, Hüpfburg richtet. Sie können sich somit im Stadtge- Drachenbootfestival, buntem Kin- ab 10.00 Uhr Beachfußballturnier, Tor- biet Biesenthal bis zur Haustür fahren derprogramm und vielen Überra- wandschießen lassen. Eine Fahrt kostet pro Person 2,00 schungen 11.00 Uhr – 17.00 Uhr Clown Herzchen Euro. Alle Paddelwilligen und Spaßmann- & Pünktchen begeistern die Kinder mit schaften laden wir hiermit wieder ganz Spiel und Spaß Nur Mut! Ein Boot – 18 Paddler und ein herzlich zur Teilnahme am Drachenboot- 13.00 Uhr – 14.00 Uhr Aufführung im Trommler - mehr ist nicht notwendig. Der rennen ein. Viele Höhepunkte laufen an mobilen Märchenpalast Kostenbeitrag beläuft sich auf 72,- Euro diesen Tagen parallel zum Drachenboot- 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Ponyreiten pro Mannschaft. Diese erhält hierfür 18 rennen. Die Formulare für die Anmel- 14.00 Uhr – 15.00 Uhr Musiktheater für Eintrittsbänder gratis. dungen finden Sie auf Kinder auf der Bühne mit Nobel-Popel www.drachenboote.org und auf der 16.00 Uhr – 17.00 Uhr Aufführung im Nähere Informationen erhalten Sie über Stadtseite unter www.biesenthal.de . mobilen Märchenpalast den Bürgermeister der Stadt Biesenthal, 18.00 Uhr Siegerehrung des Drachen- Telefon 03337 / 2003 und den Wukey’s Programm bootrennens – Biesenthal Sportverein e.V. – Drachen- 20.00 – 1.00 Uhr Abendveranstaltung bootsportverein, Frau Simone Drews – Freitag, 4. Juli mit Live-Band und Public Viewing im Tel. 0173/9527718. 9.00 Uhr – 13.30 Uhr Festzelt Begrüßung durch Rektorin der Grund- ca. 23.00 Uhr Höhenfeuerwerk über schule „Am Pfefferberg“, Vorläufe dem Wukensee mit musikalischem High- Sponsoren- und Spendenaufruf „Schulmeisterschaft im Schwimmen“ der light für das 14. Wukenseefest der Stadt Bie- senthal vom 4. bis 5. Juli

Liebe Biesenthaler, wie in den Jahren zuvor, organisiert die Stadt Biesenthal wieder das Wukensee- fest. Um diese, nun schon zur Tradition gewordene Veranstaltung, zu einem städ- tischen Höhepunkt werden zu lassen, stellt die Stadt Biesenthal in ihrem Haus- Klassen 3 bis 6, Klassenvergleiche Eintrittspreise: haltsplan finanzielle Mittel zur Verfü- „Rutschstaffel“ der Klassen 3 bis 6, „Hin- Pro Person 4.- Euro für beide Tage, Kin- gung. Da diese Mittel zur Ausgestaltung dernislauf“ für die Klassen 1 – 2, Zeit- der unter 1,50 m haben freien Eintritt. des Festes bei Weitem nicht reichen, sind läufe, „Wassertransportstaffel“ der Klas- Es gibt keine Ermäßigungen. Alle Veran- wir auf Ihre finanzielle Unterstützung sen 1 – 2, Einzelwettkämpfe „Wasserpar- staltungen sind im Preis enthalten. angewiesen. cours“ für die Klassen 3 – 6, Klassenwett- bewerb im Turmspringen, Siegerehrung Wer am Sonnabend ab 10 Uhr mit Ich möchte Sie bitten zu prüfen, inwie- Mittagessen einem Marktstand dabei sein weit Sie dieses Fest finanziell unterstüt- ab 10.00 Uhr Schaustellerei, Kletter- möchte, wird gebeten, sich im Se- zen können. Im Strandbad Wukensee turm, Hüpfburg kretariat des Bürgermeisters, bei wird repräsentativ eine Sponsorentafel 13.00 Uhr 1. Aufführung im mobilen Frau Dehmel, zu melden. Das An- aufgestellt, wo wir auf Wunsch Ihren Na- Märchenpalast meldeformular kann auf der men bzw. Ihr Firmenlogo veröffentlichen. 14.00 Uhr 2. Aufführung im mobilen Stadtseite www.biesenthal.de ab- Ihre Spende können Sie auf das Konto Märchenpalast gerufen bzw. im Sekretariat des der Stadt Biesenthal überweisen: 15.00 Uhr Finale der Schulmeisterschaft Bürgermeisters abgeholt werden. im Schwimmen der Klassen 3 bis 6 Die Standgebühr beträgt 25,00 Sparkasse Barnim 16.00 Uhr Drachenbootrennen der Klas- Euro. Für die Absicherung der IBAN: DE92170520003100400010 sen 4 bis 6 Standzeiten von 10 bis 18 Uhr er- Swift/BIC: WELADED1GZE 17.00 Uhr Drachenbootrennen der heben wir eine Kaution in Höhe Kennwort: Unterstützung „Klassen-Familien-Boote“ von 50,00 Euro, welche Ihnen im Wukenseefest 2014 18.00 Uhr Siegerehrung Drachenboot- Anschluss zurückgezahlt wird. Ver- rennen eine bezahlen keine Standgebüh- Für Ihre Spende bedanken wir uns im ren. Voraus. Sonnabend, 5. Juli 10.00 Uhr Eröffnung des Wukenseefestes Am Sonnabend Abend haben wir ab Start des Drachenbootrennens 22.00 Uhr bis ca. 2.00 Uhr einen Shuttle- André Stahl ab 10.00 Uhr Buntes Markttreiben, verkehr vom Strandbad Wukensee einge- Bürgermeister

4 Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 Informationen aus Biesenthal Sprechstunde Geburtstag, Hochzeit, Urlaub? des Bürgermeisters Wohin mit dem Besuch, wenn in der eigenen Wohnung kein Platz ist? dienstags 15 – 18 Uhr, Herzlich Willkommen in der Gäs- (ab 16 bis 10 Uhr) Rathaus Biesenthal, Am Markt 1; tewohnung der Stadt Biesenthal! 75,– € pro Wochenende Terminabsprache erbeten (03337/2003) Unsere liebevoll eingerichtete Gästewoh- (Freitag ab 16 Uhr bis Montag 10 Uhr) nung in der Stadt Biesenthal, Grüner Weg 75,– € pro Woche 8, 3. OG-rechts, bietet Ihnen gute Über- (Montag ab 16 Uhr bis Freitag 10 Uhr) Erreichbarkeit nachtungsmöglichkeiten. Kontakt: des Sekretariats In einer modernen, komplett eingerichte- Sekretariat des Bürgermeisters, ten 4-Raum-Wohnung mit Küche und Bad Am Markt 1, 16359 Biesenthal Montag bis Donnerstag 9 bis 12 Uhr können bis zu acht Personen (6 Erwachse- Tel. (0 33 37) 20 03, Fax 30 50 Dienstag von 14 bis 18 Uhr ne, 2 Kinder) übernachten. Die Wohnung Bürozeiten: Tel. (0 33 37) 20 03 verfügt über zwei Schlafzimmer für jeweils Mo – Do 9–12 Uhr, Di 14–18 Uhr Fax (0 33 37) 30 50 zwei Personen und ein Kinderzimmer mit Die Gästewohnung wird grundsätzlich [email protected] Etagenbett. Eine Aufbettung für zwei wei- als Ganzes vermietet, keine Einzelzimmer tere Personen ist im Wohnzimmer möglich. möglich. Die Schlüsselübergabe erfolgt am Ein Kinderreisebett ist nicht vorhanden. ersten Nutzungstag im Sekretariat des Sprechzeiten Sollten sich demnächst bei Ihnen Bürgermeisters (Montag bis Donnerstag des Ortsvorstehers Gäste ankündigen, empfiehlt es von 9 bis 11.30 Uhr) und am Freitag im von Danewitz sich, rechtzeitig Mietwünsche anzu- Amtshaus 1, Berliner Straße 1 (9 bis 11 melden. Uhr). Außerhalb der genannten Zeiten ist jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr oder nach Preise für Auswärtige keine Schlüsselübergabe möglich. Das Vereinbarung im Gemeindehaus 50,– € pro Nacht Nutzungsentgelt und die Kaution in Höhe Detlef Matzke, Ortsvorsteher (ab 16 bis 10 Uhr) von 50 € sind vom Nutzer rechtzeitig im 90,– € pro Wochenende Voraus zu überweisen. Die Stadt Biesent- (Freitag ab 16 Uhr bis Montag 10 Uhr) hal behält sich vor, die Kaution nur zurück- Arbeitslosenservice- 90,– € pro Woche zuzahlen, wenn eine ordnungsgemäße Einrichtung Bernau (Montag ab 16 Uhr bis Freitag 10 Uhr) Endreinigung erfolgte und die ausgehän- informiert Bürger der Stadt Biesenthal digten Schlüssel übergeben wurden. 35,– € pro Nacht André Stahl, Bürgermeister Bürgerberatungen in Biesenthal, Am Markt 1 Sprechstunde: der 2. Donnerstag jeden Mo- nats! 10. Juli

Marienwerder

Sprechstunde des Bürgermeisters mittwochs von 17 – 18 Uhr im Gemeinde- zentrum Marienwerder Sprechstunde des Ortsvorstehers immer am 1. Donnerstag des Monats 18 – 19 Uhr im GZ Marienwerder

Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 5 Informationen aus Melchow Brandbekämpfer und Lebensretter seit 90 Jahren Freiwillige Feuerwehr Melchow feiert rundes Jubiläum

Brandmeister Friedrich Witt, der als erster Wehrführer der im Jahre 1924 ge- gründeten Freiwilligen Feuerwehr Mel- chow vorstand, wäre stolz auf seine Nachfahren und deren Leistungen. Anders als vor 90 Jahren, als die Bauern noch wechselseitig zu vierwöchigen Ge- spanndiensten im Falle eines Brandes verpflichtet wurden, vereint die heutige Wehr unter Ortswehrführer Andreas Beier eine große Vielzahl Freiwilliger al- ler Altersstufen. Mit einem großen Fest zum Jubiläum luden die Kameradinnen und Kamera- den zum Tag der offenen Tür in und um das Gerätehaus in der Alten Dorfstraße. Neben aufgereihter Technik begeisterten die Vorführungen der Jugendfeuerwehr André Nedlin, Amtsdirektor des Amtes Biesenthal-Barnim richtet feierliche Fotos: Heike Beier zur Brandbekämpfung. Wahrlich spekta- Grußworte an Ortswehrführer Andreas Beier kulär war die Schauvorführung des Löschzuges Biesenthal, die mit zwei Ein- satzfahrzeugen einen Ernstfall simulier- ten. An dem vor Ort abgestellten verun- fallten Auto wurde demonstriert, wie In- sassen mit Hilfe schwerer hydraulischer Technik blitzschnell befreit werden. Die vielen Angebote lockten an die 400 große und kleine Besucher. Der beispiel- hafte Zusammenhalt der dörflichen Ge- meinschaft mit seinen örtlichen Vereinen und Institutionen garantierte ein ab- wechslungsreiches Familienfest. Mit ei- nem speziellen Feuerwehrprogramm unterhielten die Knirpse der Kita die Er- wachsenen. Das Schorfheidemobil war mit einer Hüpfburg vor Ort. Beim Tor- wandschießen und vielen weiteren Spielangeboten und Schminken war für Kinder beste Unterhaltung garantiert, Aufführung der Knirpse der Kita Zu den sieben Bergen ebenso vom Musikzug der FF Bernau und einem DJ. Dass Feuerwehr nicht nur Ernst, son- dern auch Spaß und Freude sein kön- nen, bewies Jugendwehrführer Arne Buchwald mit der Jugendfeuerwehr. Vor den Augen der Kameradinnen und Ka- meraden der Alters- und Ehrenabtei- lung, den Gemeindevertretern, Ortsvor- steher, Bürgermeister, Amtsdirektor und den Verantwortlichen vom Kreisfeuer- wehrverband und Amt zeigten diese in einem kleinen humoristischen Stück, was sie in der Weiterbildung gelernt ha- ben. Buchwald bekam weder Ordnung noch Disziplin in seine Truppe, die ir- gendwie alles falsch verstanden hat und zur Freude der Zuschauer diesen zur Jugendfeuerwehr Melchow zeigt was sie kann Verzweiflung brachten.

6 Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 Informationen aus Melchow

8. Höfefest Melchow

Samstag, den 23. August 2014 Alte Dorfstr. 12 ; 15 ; 19 ; 20 Ab 14.00 Uhr bis 24.00 Uhr

Mit großem Respekt sprach Ortswehr- Unterstützung, vor allem für moderne Alte Dorfstr. 12 führer Beier zur Festsitzung über die Ka- Technik und das 2001 in Betrieb genom- Kinderfest von 14.30 bis 18.00 Uhr meradinnen und Kameraden, die ehren- mene neue Gerätehaus der FFW mit mit Spielen, Basteln, Malen und Pup- amtlich die viele Zeit für Einsätze, Aus- Schulungsraum und Sozialtrakt. Mit pentheater bildung, Arbeitseinsätze und Veranstal- dem Ausblick auf Unterstützung bei der tungen bei jedem Wetter und zu jeder Beschaffung eines neuen Löschgruppen- Alte Dorfstr. 15 Zeit zum Wohl der Gemeinschaft zur Ver- fahrzeugs und der Erneuerung der Garten, Kultur und Kaffee von 14.00 bis fügung stellen. Neben den Beförde- Löschwasserbereitstellung in der Ahorn- 19.00 Uhr rungsurkunden und Auszeichnungen straße durch die anwesenden Amtsträ- mit Gartenspaziergängen, Scheunenkon- des Kreisfeuerwehrverbandes für die ger konnte unbeschwert bis in den Mor- zert, “Ausstellungen mit Malerei, Skulp- Aktiven, dankte Beier dem scheidenden gen gefeiert werden. turen und Kunsthandwerk Bürgermeister Lindt für die geleistete Alte Dorfstr. 19 ab 14.00 Uhr ländliches Leben mit Handwerksvorfüh- rungen, historischen Geräten, Traktor- fahrten, Reitvorführungen, Tanzvorfüh- rungen und Disco am Lagerfeuer

Alte Dorfstr. 20 (ökologischer Landbau) ab 14.00 Uhr mit Strohburg, Traktorfahrten, Markt- treiben und Kasperletheater und Livemusik mit der „bokkombo“ am Lager- feuer

Auf allen Höfen gibt es ein sehr vielfälti- ges Angebot an Speisen und Getränken mit Kaffee und Kuchen und Blütenbro- ten, BarBQ, Räucherfisch, chinesischen Speisen, Biobuffet, Cocktailbar und ver- schiedene Getränke. Keine Disziplin in der Truppe. Weiterbildung falsch verstanden

Bürgermeister- Danksagung Sprechzeiten der Freiwilligen Feuerwehr Melchow Bürgermeistersprechzeiten dienstags von 16 – 17 Uhr im touristischen Begegnungszentrum, Für die Unterstützung bei der Durch- Eberswalder Straße 9. Terminabsprachen sind führung unserer 90. Jahrfeier möchten erbeten. wir uns bei der Gemeinde Melchow, dem Tel. Bürgermeisterbüro: 03337/425699, LZ Biesenthal, der Abordnung des Kar- Privat: 03337/451162 nevalvereins, der Firma Dobberkau, dem Schorfheidemobil, dem Eismann aus Melchow und bei den vielen freiwilligen Helfern rechtherzlich bedanken. Öffnungszeiten des Desweiteren möchten wir Dank sagen, Kompostierplatzes der Kita „Zu den Sieben Bergen“, der Jagdgenossenschaft Grüntal-Melchow, Nicht für gewerbliche Zwecke und nur für der Volkssolidarität, dem Reitverein, der Melchower Bürger! An folgenden Samstagen Firma Nikolajski, dem Bäcker Haupt und ist in der Zeit von 9 bis 11 Uhr der Kompos- allen Gratulanten, die unsere Jubiläums- tierplatz Melchow geöffnet: 28.6., 19.7., 2.8., feier unvergessen mitgestaltet haben. 16.8., 13.9., 27.9., 11.10., 25.10., 8.11., 22.11., 6.12. Die Ortswehrführung

Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 7 Informationen aus Melchow Resümee nach über 20 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit als Bürgermeister der Gemeinde Melchow

Liebe Mitbürger der Gemeinde Melchow, lagen im gesamten Ort zu installieren sowie Ihnen und bei den jeweiligen Gemeinde- ich möchte nach fast 21 Jahren Bürger- Straßen und Wege auszubauen. vertretern der vier Wahlperioden für die meistertätigkeit einen kurzen Abriss über Problemobjekte wie Bahnhof, Kita, Feuer- meistens konstruktive, faire und überwie- meine Mitwirkung an der Gestaltung der wehr, altes Kinderwochenheim, kommu- gend erfolgreiche Zusammenarbeit bedan- Gemeinde geben. Es waren 20 aufregen- nale Wohnungen und Objekte standen auf ken, ohne die es so nicht möglich gewesen de, spannende, aber auch schöne und er- der Agenda und mussten angegangen so- wäre. Mein Dank gilt auch meinen kommu- folgreiche Jahre in der Kommunalpolitik. wie nach den Möglichkeiten umgesetzt nalpolitischen Mitstreitern, der Amtsver- Nach der Wende reifte bei mir unter ande- werden. Das galt, außer Bahnhof und Kita, waltung mit dem Amtsdirektor Herrn Ne- ren Bürgern die Überlegung, mitgestalten für Schönholz gleichermaßen. dlin und den Angestellten (auch dem zu wollen an der Entwicklung der Ge- Vorhaben wie Kita Neubau, Feuerwehr- leider verstorbenen Amtsdirektor Herrn meinde, und zu den Kommunalwahlen neubau in Melchow, Feuerwehranbau und Kühne) sowie den Bürgermeistern der 1993 als Gemeindevertreter anzutreten. -umbau Schönholz, Friedhofsgestaltung amtsangehörigen Gemeinden. Wir gründeten die Wählergruppe „Pro mit Wegen und Sanierungen in Melchow Für die gute Zusammenarbeit sage ich Melchow“ mit dem Ziel, Weichen zu stellen und Schönholz, Spielplätze in Melchow herzlichen Dank den Gemeindearbeitern und Verantwortung zu übernehmen, für und Schönholz, Schutzhütte in Schönholz, Hr. U. Springer, Hr. B. Kruck und Frau gute Lebensbedingungen mit einer verbes- Straßen und Wege sowie das Kruck, dem KITA Team um Frau Bauer, der serten Infrastuktur. Begegnungszentrum „Lindengarten“ wur- Freiwilligen FW um Hr. A. Beier, der O.G., Versuche, einen Wohnpark zu erschlie- den realisiert. der Volkssolidarität mit Frau Kappel, Hr. ßen, schlugen leider fehl, obwohl schon An dieser Stelle nochmals herzlichen Pfarrer Strauß sowie allen Vereinen der zehn Interessenten unter Vertrag standen Dank an die damaligen vielen Helfer, die Gemeinde Melchow. Ein Dank gilt auch und zehn weitere Vorverträge abgeschlos- eine große Unterstützung waren und die den Betrieben, Institutionen, Behörden, sen hatten. Das Vorhaben scheiterte Dorfgemeinschaft zusammen geschweißt der ehemaligen WVG Joachimsthal, der letztendlich an einer Einzelperson aus haben. Wir möchten die Einrichtung für Grundschule Grüntal, den verschiedenen Bayern. In kurzer Zeit einen Einwohnerzu- Freizeit, Sport, Kultur, Jugendarbeit und Verbänden und Gesellschaften, all denen, wachs zu erreichen und den gesamten Ort Privatnutzung nicht mehr missen. die gerne mit mir zusammen gearbeitet besser zu entwickeln, verschiedene Ein- Das Abwasserbeseitigungskonzept umzu- haben. Der Gemeindevertretung und dem richtungen anzusiedeln und attraktiver zu setzen und die Abwassererschließung fort- neuen Bürgermeister Ronald Kühn wün- gestalten, waren so nicht mehr gegeben. zusetzen, war die laufende Aufgabe. sche ich viel Erfolg und immer eine glückli- Schrittweise und systematisch verfolgten Hoffentlich kommt es zu einer verträgli- che Hand für die Belange der Gemeinde wir trotzdem folgende Ziele: Mit Gas-, Te- chen Lösung. Melchow sowie seiner Einwohner und lekom- und Elektroversorgern zusammen Liebe Mitbürger aus Melchow und Schön- Gäste. zu arbeiten, um z. B. die störanfälligen holz, es konnte nur ein kurzer Abriss der Für die Zukunft viel Erfolg, Zufrieden- Freileitungen als Erdkabel zu verlegen und vergangenen 20 Jahre sein. An dieser heit und Gesundheit wünscht so kostengünstig Straßenbeleuchtungsan- Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei Wolfgang Lindt!

Informationen aus Rüdnitz Öffnungszeiten Fahrt in die blühende Heide des Gemeindebüros Die Interessengemeinschaft Seniorenar- Euro pro Teilnehmer. Die Gemeinde Rüd- Mo 9 bis 13 Uhr beit Rüdnitz (ISR) organisiert für den 3. nitz gewährt für alle Rüdnitzer Teilneh- Di 9 bis 10 Uhr und von 11.30 bis 17 Uhr September eine Busreise mit dem Reise- mer, die das gesetzliche Rentenalter er- Mi 9 bis 13 Uhr, Do 9 bis 13.30 Uhr büro Carsten Brust in die blühende Lau- reicht haben, einen Zuschuss in Höhe von Fr geschlossen sitzer Heide. Im Programm stehen die 10,00 Euro. Wer sich für diese Tagesreise Führung durch die Brikettfabrik Louise, interessiert, meldet sich bitte umgehend, Sommerkonzert ein Mittagessen im Restaurant Rosenwirt jedoch bis spätestens 31. Juli, verbindlich Förderverein in Winkl, eine Kremserfahrt durch die bei Herrn Friedrich Hoffmann telefonisch Dorfkirche Rüdnitz Heide und ein Kaffeegedeck beim Rosen- unter 03338/705013 oder per E-Mail wirt. Die Fahrt beginnt um 7:00 Uhr in [email protected] an. Samstag, 5. Juli, 15:00 Uhr Rüdnitz (Parkplatz Wohnpark). Die Dorfkirche Rüdnitz Rückkehr ist für 18:30 Uhr geplant. Der Wolfgang Weigt Der Kammerchor Blumberg präsentiert Reisepreis für diese Fahrt beträgt 49,00 Sprecher der Interessengemeinschaft ein buntes Programm mit Musik und Texten aus vier Jahrhunderten. Ab 14:00 Uhr werden Kaffee und Kuchen sowie Kirchenführungen angeboten. Sprechzeiten der ehrenamtlichen Bürgermeisterin Eintritt frei – Spenden für die Kirchen- und Turmsanierung sind erbeten! Di, 17 bis 19 Uhr – Voranmeldung erbeten

8 Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 Informationen aus Sydower Fließ

Bürgermeister- Schönes Schützenfest der sprechstunden Schützengilde Tempelfelde 1861 e.V. Die nächsten Sprechstunden finden wie folgt Viele Preise beim Spaßschießen statt: 26. Juni 2014, 16.30 Uhr – 17.30 Uhr Tempelfelde, Gemeindebüro, Grüntaler Straße Das diesjährige Schützenfest der sumiert. Dank an die jungen Griller 14; 18.00 Uhr – 19.00 Uhr Grüntal, Sekreta- Tempelfelder Schützengilde fand am vom Spargelhof. Bei flotter Discomu- riat der Grundschule, Dorfstraße 34 24. Mai auf dem Trap-Schießstand in sik von DJ Katscha sangen und schun- Klaus-Peter Blanck Tempelfelde statt. Als Gäste konnten kelten die Schützenschwestern und ehrenamtlicher Bürgermeister wir Schützen aus , Schützenbrüder mit. Das Wetter war Bernau, , Biesenthal und warm und sonnig. Jürgen Giese stellte Rüdnitz begrüßen. einen Kühlwagen für die kalten Ge- Trödelmarkt in tränke bereit. Tempelfelde am 5. Juli Unser Vorsitzender Joachim Knaack begrüßte alle Schützenschwestern Es war ein gelungenes Fest. Dank an Im Rahmen des Dorf- und Vereinsfes- und Schützenbrüder und gab das Ka- alle Beteiligten, die geholfen und ge- tes am 5. Juli wird Sylvia Müller vom nonenböllern vom Schützenverein sponsert haben. Förderverein der Löschgruppe Tempel- Rüdnitz frei. Unser Schützenbruder felde e. V. ihren 4. Trödelmarkt veran- Bernd Wolter organisierte ein Spaß- Ergebnisse stalten. Wer noch brauchbare alte Dinge schießen. Bernd Wolter, Jürgen Giese wie Bücher, Spielzeug, Werkzeug, Deko- und Klaus Weißbrodt stifteten Preise. Am Vorabend des Schützenfestes fand rationsmaterial, Geschirr, Taschen, Tech- Den ersten Preis stiftete der Spargel- auf dem Schießstand der Gilde das Kö- nik (funktionstüchtig) entbehren kann, hof Jürgen Giese. Den ersten Preis ge- nigsschießen statt. sollte sich dazu an Sylvia Müller in der wann Henri Hammermeister. Den Gartenstraße 2c in Tempelfelde wenden, zweiten Preis gewann Wilfried Rößler Schützenkönig Uwe Zacharias Telefon: (03337) 45 17 71. Bitte verein- aus Rüdnitz. Fast alle Beteiligten ge- 1. Ritter Matthias Rink baren Sie einen Termin zur Abgabe oder wannen einen Preis. Nach der Preis- 2. Ritter Sven Weigner Abholung der Trödelwaren. vergabe wurde das neue Königshaus Der Erlös des Trödelmarktes geht als proklamiert. Inzwischen nagte der Schützenkönigin Marlies Schuldt Spende an den Förderverein der Lösch- Hunger bei den Anwesenden und 1. Hofdame Heike Knaack gruppe Tempelfelde e. V. demzufolge wurden Kaffee und Ku- Wolfgang Beck chen, Bratwurst und Steakfleisch kon- Der Vorstand

5. Dorf- und Vereinsfest am 5. Juli in Tempelfelde Musik, Zirkus, Trödelmarkt und vieles mehr – für jeden ist etwas dabei

Das 125-jährige Bestehen des Gesang- Kugel schieben können. Aufgrund vereins Harmonie Tempelfelde e. V. ist der vielen Kinder, die sich auf unse- Thema des 5. Dorf- und Vereinsfest am ren Festen sehr wohl gefühlt haben, 5. Juli in Tempelfelde. Die Gemeindever- ist für dieses Jahr der Einsatz des tretung und die Tempelfelder Vereine la- Spieleanhängers der Biesenthaler den herzlich dazu ein. Feuerwehr geplant. Die Riesenhüpf- Beginn wird um 14.00 Uhr mit dem Um- burg wird auf dem Sportplatz zum zug durch unseren Ortsteil sein. Dazu sind Einsatz kommen. Erstmals stellen wieder alle Tempelfelder und ihre Gäste sich die Bewohner der Tempelhof- eingeladen. Treffpunkt: Festplatz der Ge- Reitschule aus der Siedlung mit ih- meinde. Begleitet wird der Umzug durch ren Island-Ponys vor. Das wird vor die Schalmeienkapelle „Zur Bismarckquel- allem die Kinder interessieren. le“, die nach dem Umzug mit einem Platz- Die Erzieherinnen der Kita „Wich- konzert aufwartet. Danach wird der Ge- telhaus“ und Mitglieder des Förder- sangverein sein Können unter Beweis stel- vereins der Löschgruppe stehen zur len. Wie gewohnt kann man sich in der Zeit Betreuung der Kinder bereit. Das 15.00–16.00 Uhr Kaffee und Kuchen stär- Catering haben wir, wie im Vorjahr, ken. Die musikalische Begleitung bis 18.00 der Mobilen Cocktailbar aus Bernau Uhr übernehmen die „Old Boys“. übertragen. Die musikalische Beglei- Für die Zeit 15.30 - 16.30 Uhr ist es uns tung ab 20.00 Uhr liegt wieder in gelungen, die Zirkustrainerin Jaqueline den Händen von Lutz Neumann. Masse mit ihrem Kinder-Mitmach-Zirkus Höhepunkt des Festes soll die 2013 zu gewinnen. ausgefallene Feuershow sein. Ände- Natürlich fehlen auch Sylvia´s Trödel- rungen vorbehalten. markt, das Luftgewehrschießen und das Glücksziehen nicht. Die Kegelbahn erwar- Vorbereitungsgruppe tet Jung und Alt, die hier in aller Ruhe eine Dorf- und Vereinsfest

Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 9 Informationen aus Sprechzeiten Dank an die Akteure des Bürgermeisters der „Brandenburger Landpartie“ Ortsteil Trampe: jeden 1. und 3. Donners- tag im Monat von 18 – 19 Uhr, im Kultur- Am Wochenende des 14./15. Juni wird. Leckeres Essen und gute Ge- raum der Gemeinde, Dorfstraße 53 2014 waren wieder einmal bäuerliche tränke durften auf beiden Höfen na- Ortsteil Tuchen-Klobbicke: jeden 1. und 3. Betriebe im Land aufge- türlich nicht fehlen. Donnerstag im Monat von 16 – 17 Uhr, im rufen ihre „Höfe“ für Schaulustige aus Die Fachwerkkirche Tuchen war am Gemeindezentrum Tuchen, Mühlenweg 35, Stadt und Land zu öffnen. Ich freue Sonntag für Kulturbegeisterte geöff- Tel: 033451/ 304 mich in jedem Jahr darüber, das sich net – das Chorkonzert mit anschlie- Der Bürgermeister ist privat unter der Tele- in unserer kleinen Gemeinde der Frie- ßendem Kaffee und Kuchen und die fonnr. 033451/60065 und per Fax unter der senstall von Frau Dr. Karla Dehmelt, Vorstellung einer alten Handwerks- Nr. 033451/60826 zu erreichen. der Erdbeerhof von Frau Britta Ban- kunst, das „Reisigbesenbinden“ durch sen und der Verein der Fachwerkkir- Herrn Felix Polczynski, bereicherte che Tuchen an dieser schönen Traditi- die Landpartie in eindrucksvoller Wei- Einladung zur on beteiligen. Die Anzahl der Gäste se. Jagdgenossenschafts- auf den Höfen des Friesenstalls in Tu- Ein herzliches Dankeschön an die versammlung chen und auf dem Erdbeerhof in Klob- Akteure der Landpartie, insbesondere bicke und die Stimmung zeugten an Frau Dr. Dehmelt, Frau Bansen Hiermit werden alle Jagdgenossinnen davon, dass die „Brandenburger Land- und den Verein der Fachwerkkirche und Jagdgenossen der Jagdgenossen- partie“ nicht nur von unseren Dorfbe- Tuchen e. V. schaft Trampe zu der am Montag, dem wohnern, sondern auch von Schau- 14. Juli um 19.00 Uhr, im Kulturraum lustigen aus dem Landkreis Barnim Peter Schmidt der Gemeinde, Dorfstrasse 53, im Orts- und darüber hinaus gut angenommen Ehrenamtlicher Bürgermeister teil Trampe stattfindenden Jagdgenos- senschaftsversammlung recht herzlich eingeladen. Nachbetrachtung Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung der Kommunalwahlen am 25. Mai 2. Auswertung des Jagdjahres 2013/14 3. Kassenbericht Liebe Einwohnerinnen und Einwoh- ja man bekommt nicht einmal eine 4. Bericht der Kassenprüfer sowie Neu- ner, wenn Sie diese Zeilen lesen, hat Antwort von zuständigen Stellen … wahl der Kassenprüfer für das Jagd- schon die konstituierende Sitzung Ih- Für uns heißt es wieder einmal, keine jahr 2014/15 rer neu gewählten Gemeindevertre- Ausgabe von Mitteln des Haushaltes 5. Entlastung des Vorstandes und der tung stattgefunden. Namens der Ge- für unbedingt notwendige Investitio- Kassenwartin meindevertreter möchte ich mich für nen, keinen Euro für die Seniorenar- 6. Antrag des Vorstandes auf Änderung das Vertrauen, was Sie uns geschenkt beit und die geplanten Feste in der Ge- der Satzung haben, ganz herzlich bedanken. meinde und keine Möglichkeit der Un- 7. Beschlussfassung zur Festlegung der Die Gemeindevertretung hat dabei ei- terstützung unserer Vereine. Da ich Höhe des Reinertrages und dessen nen schwierigen Start, seit Anfang des von Natur aus Optimist bin, hoffe ich Auszahlung Jahres 2014 müssen wir, wie schon im natürlich sehr auf eine Änderung der 8. Beratung und Beschlussfassung zu Jahre 2013, mit einer Haushaltssperre Situation. vorliegenden Anträgen an die Jagdge- leben. Durch eine weitere Rückzahlung Liebe Einwohnerinnen und Einwoh- nossenschaft von Gewerbesteuern an einen potenti- ner, ich werde Sie über die finanzielle 9. Sonstiges ellen Gewerbesteuerzahler und die Situation der Gemeinde auf dem Lau- Im Anschluss an die Versammlung la- Zahlung einer „Reichensteuer“, ist die fenden halten. den die Jagdpächter alle Jagdgenossin- Gemeinde wieder absolut unschuldig nen und Jagdgenossen zu einem ge- in eine finanzielle Schieflage geraten. Peter Schmidt meinsamen Essen ein. Sämtliche Hilferufe bleiben ungehört, Ehrenamtlicher Bürgermeister

Heinz Wieloch Jagdvorsteher

10 Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 Aus den Vereinen Veranstaltungsplan der Tourismusverein informiert Begegnungsstätte der Volkssolidarität

Tourist-Information, Am Markt 1 Begegnungsstätte der Volkssolidarität Barnim e.V., 16359 Biesenthal, Bebelstr. 19 16359 Biesenthal – Im Alten Rathaus Tel. 03337/40051 Tel. / Fax: 0 33 37 – 49 07 18 Homepage: www.barnim-tourismus.de Bibliothek Biesenthal, Tel. 451 007 – Öffnungszeiten und Verleih: E-Mail: [email protected] Dienstag 10.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 13.00 - 18.00 Uhr Öffnungszeiten bis 14. September Donnerstag 10.00 - 17.00 Uhr Di 09.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG Fr 09.00 – 14.00 Uhr 02. Juli 14.00 Uhr Singen mit Herrn Meise Sa 10.00 – 14.00 Uhr 03. Juli 14.00 Uhr Sport in der Turnhalle So 10.00 – 14.00 Uhr 05. Juli Kuchenstand beim Wukenseefest 07. Juli 13.00 Uhr Kartenspiele Sollten Sie außerhalb dieser Öffnungszei- 09. Juli 14.00 Uhr Bingo ten Fragen haben, sind wir gern im Bahn- 10. Juli 14.00 Uhr Sport in der Turnhalle (evtl. in der Möbelfolie) hof Wandlitzsee für Sie da. Dort erreichen 14. Juli 13.00 Uhr Kartenspiele Sie uns wie folgt: 17.00 Uhr Hobbykurs (Stricken, Häkeln, Basteln) 16. Juli 14.00 Uhr Urania-Vortrag: Kubas Osten – das dunkelhäutige Gesicht der Insel, Referent: Herr Dipl.-Ing. Günther 17. Juli 14.00 Uhr Sport in der Turnhalle 21. Juli 13.00 Uhr Kartenspiele 23. Juli 14.00 Uhr „Fit im Alter“ – Gedächtnistraining und Bewegungsübungen Tourist-Information für Senioren mit Frau Gebhardt (Ergotherapeutin) Bahnhofsplatz 2 – 24. Juli 14.00 Uhr Sport in der Turnhalle Im Bahnhof Wandlitzsee 28. Juli 13.00 Uhr Kartenspiele 16348 Wandlitz 17.00 Uhr Hobbykurs (Stricken, Häkeln, Basteln) Tel.: 03 33 97 / 67 277 30. Juli 14.00 Uhr Geburtstag des Monats Fax: 03 33 97 / 67 279 31. Juli 14.00 Uhr Sport in der Turnhalle E-mail: [email protected] Informationen: Öffnungszeiten bis Oktober Mitgliedsbeiträge können ab sofort in der Begegnungsstätte Montag und Mittwoch zwischen Mo 10.00 – 16.00 Uhr 13:00 und 16:00 Uhr oder beim zuständigen Kassierer entrichtet werden. Di 10.00 – 17.00 Uhr Bei Interesse an Tages- oder Mehrtagesfahrten mit dem Busunternehmen „Schorfheidetouren“ Do 10.00 – 18.00 Uhr sollten die Wünsche notiert und in der Begegnungsstätte abgegeben werden. Fr 10.00 – 18.00 Uhr Die Rentenberatung findet jeden 2. Mittwoch im Monat in der Begegnungsstätte durch Herrn Sa 10.00 – 17.00 Uhr Gaethke statt. Um Anmeldung wird gebeten! So 10.00 – 15.00 Uhr Die Räumlichkeiten der Volkssolidarität sind auch für jedermann – egal, ob Mitglied der Volks- solidarität oder welchen Alters – geöffnet. Interessenten sind herzlich eingeladen! Der Vorstand – Änderungen vorbehalten – Tourismusverein Naturpark Barnim e.V. Die Mitarbeiter der Begegnungsstätte und Bibliothek Biesenthal laden herzlich ein!

Kurt Fischer / Ilona Derks

Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 11 Aus den Vereinen SV Biesenthal lud zum Frühstück Ex-Nationalspieler Jörg Heinrich beim C-Jugend-Fußballturnier im Sportlerheim

Strahlender Sonnenschein, sieben C- Jugendmannschaften beim Fußballtur- nier mit ihren treuesten Fans – also den Eltern und Omas und Opas – und mit Recht zufriedene Organisatoren waren der äußere Rahmen für ein außerge- wöhnliches Frühstück, zu dem der Vor- stand des SV Biesenthal seine Freunde und Förderer in das Sportlerheim auf dem Heideberg am großen Wahlsonntag eingeladen hatte. Nahezu zwanzig Per- sönlichkeiten aus den verschiedensten gesellschaftlichen Bereichen hatten sich eingefunden, mit ihnen Biesenthals wiedergewählter Bürgermeister André Stahl, dem, wie auch allen anderen An- wesenden herzliche Dankesworte des Vereinsvorsitzenden Dietmar Groß gal- ten. Alle Gäste erhielten einen WM-Fan- schal und zeigten sich beeindruckt, dass fünfunddreißig Übungsleiter und Trai- ner ehrenamtlich im Sportverein wir- ken. René Hoffmann, der dreizehn Jah- re in Australien gelebt hat und nun wieder in Biesenthal sein zu Hause hat, erkannte seinen nun schon ergrauten ersten Übungsleiter wieder und begrüß- te ihn erfreut. Ehe das Turnier begann, präsentierten sich die C-Jugend mit ih- ren neuen Trainingsanzügen und die E- Jugend mit ihren neuen Trikots auf Gruppenfotos gemeinsam mit ihren Trai- nern und Ex- Nationalspieler (37x) Jörg Heinrich, der wieder einmal mit seinen beiden kleinen Söhnen den Weg nach Damrow und Michael Bergander für den mittag die Spiele beendet waren, ergab Biesenthal gefunden hatte – nicht unbe- reibungslosen Ablauf des Turniers. sich folgender Endstand: 1. SG Groß - einflusst durch den rührigen Rainer Für das leibliche Wohl sorgte in be- Ziethen, 2. SV Glienicke, 3. SV Rüdnitz/ Kuß. Jede der teilnehmenden Mann- währter Weise Ray Wittenhagen, am Vor- Lobetal, 4. Einheit Zepernick, 5. SG Ober- schaften bekam von Jörg Heinrich einen mittag noch zum Vorsitzenden des Ju- barnim, 6. SV Biesenthal 90, 7. VfB Fortu- signierten Fußball und auch Auto- gendsportgerichts im neuen Fußballkreis na Biesdorf. grammkarten. Turnierleiter Andi Daum Oberhavel-Barnim gewählt, mit seinen sorgte mit seinen Gehilfinnen und den Helfern. Die warme Witterung verlangte Biesenthaler Schiedsrichtern Lothar den Akteuren alles ab und als am Nach- Hans Felkel

12 Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 Information zum Radwegebau Wullwinkel – Biesenthal

In den letzten Jahren wurde abschnitts- weise der geplante Radweg Biesenthal – Bernau entlang der L200 errichtet. Nur das letzte 2,6 km lange Stück zwischen Wull- winkel und Biesenthal fehlt. Ursache für die Verzögerung ist das für diesen Abschnitt notwendige Planfeststel- lungsverfahren. Alle für dieses Verfahren notwendigen Unterlagen wurden vom Lan- desbetrieb Straßenwesen erarbeitet und liegen seit Mai 2011 bei der Planfeststel- lungsbehörde im Ministerium für Infra- struktur und Landwirtschaft vor. Was fehlt, ist der Planfeststellungsbeschluss, der die Genehmigung für den Bau darstellt. Trotz zahlreicher Aktivitäten des Bürgerforums Lokale Agenda 21 Biesenthal sowie von Bürgermeister, Amtsverwaltung und be- troffenen Bürgern konnte die Fertigstellung des Planfeststellungsbeschlusses bislang nicht erreicht werden. Auf dem fertiggestellten Abschnitt zwi- schen Wullwinkel und Bernau wird der Radweg inzwischen intensiv von Radfah- rern, Skatern und auch Spaziergängern genutzt. Um seinen vollen Nutzen zu erreichen, fehlt jedoch der letzte Abschnitt nach Biesenthal. Das Thema ist in der Stadt aber auch brisant, weil die Schulkinder aus dem Ortsteil Wull- winkel und aus dem Siedlungsgebiet am Ortseingang von Biesenthal (Straße Am Wasserwerk) nicht selbstständig die Schule erreichen können. In den bisherigen Antworten aus dem Mi- nisterium wird das Aussetzen des Planfest- stellungsbeschlusses mit fehlenden Mitteln für den Bau des Radwegs begründet. Es ist jedoch unglaubwürdig, dass die ca. 300.000 Euro für den Bau nicht vorhanden sein sol- len, zumal sich die Stadt an den Kosten für den gemeinsamen Geh-/Radweg in der Ortsdurchfahrt Biesenthal beteiligen will. Seit dem Jahr 2011 sind im Haushalt dafür 116.000 Euro eingestellt. In den kommenden Monaten vor der Landtagswahl will das Bürgerforum Lokale Agenda 21 Biesenthal den Druck aufs Mi- nisterium noch einmal verstärken, um kurzfristig die Unterzeichnung des Planfest- stellungsbeschlusses zu erreichen. Die neu gewählten Stadtverordneten sowie alle inte- ressierten Bürger werden gebeten, dieses Anliegen zu unterstützen. Hinweise und Anregungen sind erbeten unter der E-Mail- Adresse: [email protected] Winfried Lunkenheimer, Bürgerforum Lokale Agenda 21 Biesenthal

Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 13 Aus den Vereinen Der Sinn einer Bibliothek Mit acht Jahren ganz Bücher zum Vorbestellen schön selbstständig – Elternbrief 46 Wozu braucht man eine Bibliothek? Vor neue Schätze, die nicht lange dableiben. der Erfindung des Buchdrucks war jedes Die Frage: „Wohin damit?“ stellt sich Antons Vater hat Wäsche auf dem Bal- Buch kostbar. Es wurde kunstvoll von nicht, denn die Medien gehen einfach kon aufgehängt und geht aus dem Haus. Hand geschrieben, Seite für Seite. wieder dahin, wo sie herkamen. Prompt fängt es an zu regnen wie aus Sicher nicht jedes Exemplar bekam Wenn sich viele Leser ein Buch teilen, Kübeln. Er hetzt zurück in die Wohnung – eine Verzierung in Form von Bildern. So dann ist das sehr nachhaltig, denn die und sein achtjähriger Sohn hat alle Wä- wurde jedes Buch ein Einzelstück, ein- meisten gehen sorgsam damit um. schestücke rechtzeitig hereingeholt! Der malig eben. Manchmal ergeben sich daraus auch Vater staunt nicht schlecht und Anton be- Geübte Schreiber waren in der Lage, in kürzere oder längere Wartezeiten. kommt ein dickes Lob. mühevoller Arbeit ein Buch durch Ab- Heiß umkämpfte Medien werden reser- In eigener Verantwortung zu handeln schreiben zu kopieren. Auch die Zahl viert oder vorgemerkt. Unser PC merkt geht bei Achtjährigen aber manchmal derjenigen, die überhaupt lesen und sich die Reihenfolge und wir arbeiten sie noch gründlich daneben. Voller Taten- schreiben konnten war minimal. dann ab. Dann haben Sie ein bisschen drang hat Lara die Waschmaschine in Weil die Bücher so kostbar waren, wur- Zeit, um die Vorfreude auf das Medium Gang gesetzt – und mit dem 95-Grad- den sie in Bibliotheken gesammelt, aber auszukosten. Das Modell funktioniert Programm den schönen Wollpullover ver- nur für ein ausgewähltes Publikum. für Jung und Alt. dorben! Klar, dass ihre Mutter nicht gera- Da haben wir es heute besser. Bücher Also: Mitmachen! de begeistert ist. Aber: Zeigen, wie man gibt es bei Penny & Co und im Buchla- es richtig macht, und es noch mal versu- den, beim Trödler oder bei der Tafel in Übrigens steht allen Interessier- chen, hilft mehr als Schimpfen und Ze- Bernau für mehr oder weniger Geld. ten unser Kunden-PC zur Verfü- tern. Wer in eine Bibliothek kommt, verfolgt gung! Selbstständige Kinder wollen nicht nur andere Ziele. Der geneigte Nutzer nimmt Ab jetzt wieder in akzeptabler vieles allein machen, sondern auch vieles sich je nach Interessengebiet und Laune Geschwindigkeit, mit Internet! selbst entscheiden. Was ein Kind schon da ein Buch, dort eine DVD, da ein Hör- allein verantworten kann und wo die El- buch und wird Besitzer auf Zeit. Öffnungszeiten: tern entscheiden und gegebenenfalls ein Nach dem Lesen, Hören, Sehen begibt Dienstag 10 – 18:00 Uhr klares „Nein“ aussprechen müssen, lässt er sich an den Ursprungsort, man könnte Mittwoch 13 – 18:00 Uhr sich nicht allgemein sagen. Sie kennen Ihr quasi sagen an den Quell all der schönen Donnerstag 10 – 17:00 Uhr. Kind am besten. Vielleicht helfen diese Medien und bringt sie einfach zurück. Zu Tel. 451 007 Anregungen: Hause füllen sich nicht die Regale und • Geben Sie Ihrem Kind Gelegenheit, sei- Schränke. Die Mitarbeiterinnen freuen ne Selbstständigkeit zu beweisen. Es gibt keine Zeit zum Einstauben und sich auf Ihren und euren Besuch! • Verhandeln Sie, wo es möglich ist: Acht- Vergessen und es bleibt genug Platz für jährige möchten gehört werden und mitreden. Fragen Sie nach eigenen Lö- sungsvorschlägen. Vielleicht kommt Ihr Kind ja auf bessere Ideen als Sie – und Wussten Sie schon… hält sich eher an eine Regel, wenn es sie selbst vorgeschlagen hat. …dass es in Biesenthal eine Selbsthilfe- Umgang mit Alkohol im Lebensalltag fin- • Entscheiden Sie, wo es nötig ist: Es gibt gruppe für Alkoholkranke gibt? den können und wir werden auch nicht Situationen, in denen Sie weder die …dass Alkoholiker nach der WHO als den Missbrauch und die Risiken dabei Zeit noch die Nerven haben zu verhan- Kranke einzustufen sind? verschweigen? deln. Und es gibt Regeln, die Ihnen so …dass kein, Alkoholkranker es darauf wichtig sind, dass Sie sie nicht zur Dis- angelegt hatte Alkoholiker zu werden? Es grüßt Sie herzlich das Team der kussion stellen möchten. Das muss Ihr …dass Alkoholkranke ihre Krankheit Selbsthilfegruppe „Hoffnung“ aus Bie- Kind akzeptieren. Klare Regeln sind ja zum Stillstand brin- senthal. Vielleicht auch entlastend für alle Beteiligten – gen können? haben Sie dazu das anfängliche Aufheulen wird sich le- …dass auch Ange- Fragen, die Sie uns gen, wenn Sie sich nicht beirren lassen. hörige von Alkohol- mitteilen wollen. Interessierte Eltern können diesen und kranken Hilfe brau- Gern gehen wir dar- alle weiteren Briefe kostenfrei über die chen? auf ein. Sie können Internetpräsenz des Arbeitskreises Neue …dass Sie mit uns uns anrufen unter Erziehung e. V. www.ane.de , oder per E- Kontakt zur weiteren Hilfe aufnehmen der Nummer 03337 7389290 oder an Mail an [email protected], über eine Sammel- können? den Gruppenabenden besuchen. Unsere bestellung in Ihrer Kita oder per Telefon …dass Sie auf der Internetseite – nächsten Treffen sind am Mittwoch 9. 030-259006-35 bestellen. Die Elternbrie- www.shg-biesenthal.de – viele Informa- und 23. Juli 2014, jeweils um 19.00 fe kommen altersentsprechend bis zum tionen finden? Uhr, in der Schützenstraße 36. Im Na- 8. Geburtstag in regelmäßigen Abständen …dass Sie im Biesenthaler Anzeiger ein men der Gruppe grüßen R. Meise und nach Hause, auch für Geschwisterkinder. Jahr lang monatliche Artikel zum Thema Dr. B. Grahl. Sabine Spelda Elternbriefe Brandenburg

14 Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 Veranstaltungen – Termine – Informationen Veranstaltungen Neue Ausstellung

■ 4.-5. Juli, 10.00 Uhr in der Galerie im Rathaus Biesenthal 14. Wukenseefest „Unterwegs“ wurde am 14. Juni eröffnet Strandbad Wukensee Biesenthal Bürgermeister, Hr. Stahl www.biesenthal.de ■ 5. Juli, 14.00 Uhr Dorf- und Vereinsfest Tempelfelde Sängerplatz Tempelfelde Förderverein der FFW Tempelfelde e.V., Hr. Beck, www.tempelfelde-online.de ■ 5. Juli, 15.00 Uhr Neptunfest Breydin Festplatz Lammssee OT Tuchen-Klobbicke Bürgermeister, Hr. Schmidt ■ 5. Juli, 15.00-19.00 Uhr Tag der offenen Tür/Sommerfest im Creatimus Rüdnitz Kinder- und Jugendhaus Creatimus Rüd- nitz Creatimus, Fr. Wieland Von links nach rechts: Annett Schauß, Volker Henze, Henriette von Bedecker, Sabine Voerster www.ruedenitz.de ■ 4.-5. Juli, 20.00 Uhr Henriette von Bodecker, Annett Inselleuchten-Festival Schauß und Sabine Voerster machten Kulturinsel Marienwerder sich auf den Weg. Unterwegs sein, Wahr- Leesenbrücker Schleuse nehmen, Entdecken und Erlebtes künst- Kulturreich Barnim e.V., Hr. Göritz lerisch umsetzen ist ihr gemeinsames www.inselleuchten.de Vorhaben. Jede auf ihre Weise, in grafi- ■ 25.-26. Juli, 10.00 Uhr scher, malerischer und fotografischer Wasser- und Heimatfest Ausdrucksweise. Im Ergebnis präsentie- Marienwerder ren sie ihre Arbeiten in der Galerie im ehem. Sägewerksgelände Rathaus Biesenthal. Ortsvorsteher, Hr. Kosse Die Ausstellungsbesucher wurden vom www.marienwerder-barnim.de Bürgermeister der Stadt André‚ Stahl begrüßt. Zu den Arbeiten sprach Volker Henze, Künstler aus Berlin und für die musikalische Umrahmung spielte Friede- mann Matzeit auf dem Saxophon. Nach dem offiziellen Eröffnung wurde vom Galeriebeirat auf ein Glas Prosecco einge- laden. Die Gäste und die Künstler kamen miteinander ins Gespräch. Ein gelunge- ner Auftakt zum Sommeranfang. Öffnungszeiten Die Ausstellung ist zu den Öffnungs- Di 09.00 - 12.00 und zeiten derTourist-Information Biesent- 14.00 - 18.00 Uhr hal, TV Naturpark Barnim e.V. zu besich- Do 09.00 - 12.00 und tigen. Gruppenanmeldungen außerhalb 14.00 - 18.00 Uhr der Öffnungszeiten bitte auf telefonische Fr 09.00 - 14.00 Uhr Anfragen: 03337-490718/ 033396- Sa 10.00 - 14.00 Uhr 87288. So 10.00 - 14.00 Uhr

Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 15 Kirchliche Nachrichten

Evangelisches Pfarramt 16359 Biesenthal, Schulstraße 14, Tel 03337 – 3337 Fax 451759 E-Mail: [email protected] Sie erreichen Pfarrer Strauß im Evangelischen Pfarramt Beiersdorf Hauptstr. 10, 16259 Beiersdorf, 033451/ 459042, E-Mail: [email protected] web: www.kirche-beiersdorf-gruental.de Liebe Leser, die evangelischen Kirchgemein- den des Sprengels Grüntal haben eine neue Website. Unter www.kirche-beiersdorf- gruental.de finden sie aktuelle Termine und Informationen zu den Gemeinden. Herzlichen Dank und viele Grüße Christoph Strauß

Landeskirchliche Gemeinschaft – inner- halb der Evangelischen Kirche (Schützenstraße 36, 16359 Biesenthal – Kon- takt - Telefon 3307)

Gottesdienstzeiten der kath. Kirche Bie- senthal 02.07. 18.00 Uhr Bibelkreis + Gebetszeit 03.07. 15.00 Uhr Senioren-Oase 04.07. 18.00 Uhr Chor 06.07. 16.30 Uhr Gemeinschafts- gottesdienst mit Abendmahl 11.07. 18.00 Uhr Chor 13.07. 16.30 Uhr Gemeinschafts- gottesdienst 16.07. 18.00 Uhr Bibelkreis + Gebetszeit 18.07. 18.00 Uhr Chor 20.07. 16.30 Uhr Gemeinschafts- gottesdienst 25.07. 18.00 Uhr Chor 27.07. 16.30 Uhr Gemeinschafts- gottesdienst 30.07. 18.00 Uhr Bibelkreis + Gebetszeit

16 Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 Aus den Kinder- und Jugendeinrichtungen Praktischer Kunstunterricht Jugendkulturzentrum Grundschüler besuchten Ausstellung KULTI

Öffnungszeiten des Jugendbistros: Dienstag: 15 bis 21 Uhr Mittwoch: 15 bis 21 Uhr Donnerstag: 15 bis 21 Uhr Freitag: 16 bis 22 Uhr Samstag: 16 bis 22 Uhr • Schlagzeugunterricht (ab 12 Jah- re) jeden Montag ab 14 Uhr, für 7,50 € pro Unterrichtsstunde • Gitarrenunterricht (Akustik- und E-Gitarre) jeden Montag ab 17.30 Uhr, für 7,50 € pro Unterrichtsstunde • Nutzung des Bandraumes mit Anlage Di-Sa zwischen 16 und 21 Uhr gegen Nutzungsgebühr • Fitnesstraining (ab 18 Jahre) Di-Fr zwischen 16 und 21 Uhr, Am 4. Juni besuchten die Schülerinnen und Schüler der Klasse 6 der Grundschule Marienwer- ab 4,- € pro Monat der im Rahmen ihres Kunstunterricht mit den Lehrerinnen Frau Strebe und Frau Jahnke die • kostenlose Nach- und Hausauf- Ausstellung „schwarz-weiss-bunt, Malerei, Collagen, Fotografie“ in der Galerie im Rathaus gabenhilfe Biesenthal. Die Schülerinnen und Schüler waren selbst mit Arbeiten aus dem Kunstprojekt Di- Fr zwischen 15-17 Uhr 2013 zum Thema: „Wir Du Ich, ein fotografisches Porträt“ an der Ausstellung beteiligt. • kostenlose Hilfe bei Bewerbun- gen und Lebensläufen Ansprechpartner/innen für den Keine Langeweile im KULTI Jugendbereich: Tischtennis, Kochen, Medienprojekte ... Pädagogische Mitarbeiter: Sebastian Henning Nach wie vor spielen Medienprojekte lich engagiert. Seit Neuestem können sie BFD: Mario Bauer eine wesentliche Rolle im Angebotsrah- ihre sportlichen Fähigkeiten an der Jugendkulturzentrum Kulti men der Einrichtung. In der heutigen Tischtennisplatte zeigen. Auch wurde Bahnhofsstraße 152 Zeit spielen soziale Netzwerke eine ent- der Bühne ein neuer Anstrich verpasst, 16359 Biesenthal scheidende Rolle im Leben vieler und sodass sie zur diesjährigen Rockenden Tel.: 03337/ 41770 vor allem von Jugendlichen. Nach Be- Eiche am 23. August wieder blendend www.kulti-biesenthal.de kanntwerden der Abhörskandale durch aussehen wird und diversen Bands eine [email protected] diverse Nachrichtendienste war die Sor- super Show ermöglicht. Amtsjugendkoordinatorin: ge und das Interesse der Heranwachsen- Weiterhin waren MitarbeiterInnen des Renate Schwieger den am Sachverhalt groß, sodass das Kulti beim Tag der offenen Tür der Tel.:03337/450119 KULTI eine Anlaufstelle zur Klärung der Grundschule am Pfefferberg vertreten Kinder und Jugendhaus Rüdnitz offenen Fragen darstellte. Des Weiteren und stellten die Kooperationsangebote Dorfstraße 1, 16321 Rüdnitz wurden auch zwei Fortbildungsveran- wie etwa das Kochen mit den ersten Tel./Fax.: 03338/769135 staltungen zur Medienberatung für päd- Klassen oder die Sportspiele AG vor. In Jugendclub Melchow im Bürger- agogische Fachkräfte durch unsere Mit- den Osterferien wurde den jungen haus arbeiterInnen angeboten. Zur Verdeutli- Menschen in Biesenthal durch das KULTI Di – Fr 16 - 21 Uhr chung der Sachverhalte wurden Wand- wieder ein reichhaltiges Programm gebo- jeden Samstag: Projektangebote zeitungen und eine Infotafel gestaltet, ten: es wurde in der Turnhalle getobt, welche auf die Gefahren im Umgang mit Baskett- und Fußball gespielt oder auch Onlinediensten wie Facebook oder gebastelt. Nach den Ferien, am 10. Mai WhatsApp aufzeigen und Tipps für eine stand noch ein weiteres Highlight an: sichere Nutzung geben. Des Weiteren eine Fahrt in den Freizeitpark BELANTIS findet in diesem Schuljahr jeden Mitt- nach Leipzig. Alle hatten hier wieder rie- woch ein Kochprojekt mit den ersten sigen Spaß. Am 16. Mai fand das erste Klassen der Grundschule Biesenthal Helfertreffen für die diesjährige Rocken- statt, bei denen die ABC Schützen an de Eiche statt. Erste Aufgaben wurden das Zubereiten von frischem und gesun- verteilt, doch wir können immer enga- dem Essen herangeführt werden. Die gierte Helfer gebrauchen. Wer Lust hat, Ergebnisse können sich jedes Mal mehr dabei zu sein, kann sich unter den ge- als sehen lassen und der Spaß am Pro- nannten Kontaktdaten des KULTI gern jekt ist den Kindern immer anzusehen. melden. Wir würden uns über jede hel- Aber auch draußen sind die Kids sport- fende Hand freuen!

Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 17 Aus den Kinder- und Jugendeinrichtungen Feuerwehr-Alarm in der Kita Melchow Projektwoche zum Thema vermittelte viel Wissenswertes

Eine Woche lang drehte sich bei den Glückszwergen (Alter 5–6 Jahre) in der Kita Melchow alles um das Thema Feuer und Feuerwehr. Die Woche starteten wir mit einer spannenden DVD über die Feuerwehr, wir sahen große Löschfahrzeuge und Feuerwehren und erfuhren, was ein Feuerwehrmann/frau alles erlebt. Eine große Kiste hatte unsere Erzieherin Dia- na für uns gepackt, in der fanden wir viele Bücher, Hörspiele und Spiele zum Thema. Weiterhin hatten wir einen Feu- erwehranzug und einen Helm, damit wir uns wie ein Feuerwehrmann/frau anzie- spannt und aufgeregt, denn wir experi- Am Freitag, dem letzten Tag unserer hen konnten. mentierten mit Streichhölzern und Ker- Projektwoche, übten wir mit Diana, was Am Dienstag waren wir alle sehr ge- zen. Natürlich haben wir vorher mit Dia- wir am Telefon sagen, wenn wir die Feu- na alle Sicherheitsmaßnahmen und Ge- erwehr anrufen müssen. Natürlich ken- fahren besprochen. Wasser und Sand nen wir nach dieser Woche die Notfall- standen uns als Löschmittel zur Verfü- nummer 112 auswendig. gung. Einige von uns haben ganz viel Am Samstag hatten wir dann unseren Mut gehabt und die Kerze angezündet. großen Auftritt, beim Feuerwehrge- Diana half uns dabei und war immer an burtstag in Melchow. Wir führten unser unserer Seite. Wir waren sehr stolz auf Programm auf, was wir in der Woche uns. einstudiert hatten. Am Mittwoch sind wir künstlerisch tä- Wir sangen viele Lieder über die Feuer- tig gewesen und haben für unsere Feu- wehr und tanzten mit den Kameraden erwehr zum 90. Geburtstag ein „Feuer- eine Schlauchgymnastik. Auch ein klei- bild“ aus Wachs und Acrylfarbe gestaltet. nes Theaterstück von den „10 Wehres- Am nächsten Tag las uns Diana eine leuten“ führten wir auf. Eine tolle und Geschichte von einem „Feuerwehrmann aufregende Woche haben wir zusammen den keiner haben wollte“ vor. Wir spra- erlebt. chen über diese Geschichte und hatten dabei viel Spaß. Die Glückszwerge aus der Kita Melchow

Eine gelungene Überraschung Kita-Kinder verwöhnten ihre Mütter im „Mäusestübchen“

Am 12. Mai hatten die Kinder der Kita fragten, welcher Kuchen und ob Kaffee Gesangsprogramm des „Mäusechores“. „Mäusestübchen“ und ihre Erzieherin- mit Milch und Zucker gewünscht wird. Alle Mütter durften endlich einmal ge- nen aus Marienwerder, anlässlich des Diese Wünsche wurden dann mit größ- nießen, plaudern und entspannen. Muttertages, alle Mütter zu Kaffee und ter Sorgsamkeit erfüllt. Der von den Er- Vielen Dank für diesen schönen Nach- Kuchen mit Gesangseinlage eingeladen. zieherinnen selbst gebackene Kuchen mittag. Zuerst wurden die Mütter bedient. Die schmeckte sehr lecker und war nur noch Vorschulmäuse kamen an die Tische und zu übertreffen durch das tolle Tanz- und Anita Schlömer

18 Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 Aus den Kinder- und Jugendeinrichtungen Ein besonderer Wandertag Mit dem Fahrrad Landschaft und Kultur erforschen

Aus Anlass des Kindertages fand am 2. Juni an der Grundschule „Am Pfeffer- berg“ in Biesenthal ein zentraler Wan- dertag statt. Die Klassen 4a, 6a und 6b wollten gemeinsam mit dem Fahrrad die Natur genießen und erkunden, zu wel- chen Leistungen sie fähig sind. Dabei er- lebten die Schüler Landschaften und Kulturgüter, die im Sach- und Geografie- unterricht behandelt wurden. Es ging über den Radweg Berlin – Usedom zur Märkischen Eiszeitstraße bei Joachimst- hal, weiter durch den Gumsiner Forst (Weltkulturerbe) bis in die Uckermark. Auf unserer Route sahen wir drei Seen (Werbellin-, Grimnitz- und Wolletzsee) und überquerten mehrere Kanäle. Nebenbei gab es geschichtliche Informa- tionen (Kaiserbahnhof, Kurfürstengym- nasium) und auch der Naturschutz (Bio- sphärenreservat) wurde nicht verges- 100 km) zu bewältigen hatten. Dabei rungen und erwarben Kompetenzen für sen. fuhren die Mädchen und Jungen nicht das tägliche Leben. Nicht immer lief alles Um jeden Schüler entsprechend seiner unbedingt mit ihrem Lehrer. Wir als rund und das Interesse an der Natur Möglichkeiten zu fördern, boten wir ver- Klassenleiter möchten uns auf diesem und den Kulturgütern hielt sich in Gren- schiedene Strecken an. Gefahren wurde Weg ganz besonders bei Frau Hirte, Frau zen. Den Stolz, etwas Besonderes geleis- in drei Gruppen, in welchen die Kinder Peißker, Frau Richter, Herrn Neumann, tet zu haben, kann den Kindern keiner unterschiedliche Distanzen (70, 80 oder Herrn Sobbe und Herrn Schulze für die mehr nehmen. Dass es schön war, wer- engagierte Unterstützung bedanken. Sie den die meisten Kinder erst zugeben, „litten“ am Ende des Tages genauso un- wenn die „Wunden“ verheilt sind. ter den „Strapazen“ wie die Kinder und Auch in Zukunft werden wir nach dem Frau Grasse, welche bei diesem Event Motto handeln: „Nur wer sich große Zie- ebenfalls ihre Leistungsbereitschaft be- le setzt, kommt schnell voran!“ wies. Fazit: Alle Teilnehmer, und nur das zählt am Ende, zeigten Durchhaltever- Frau Schulze mögen und loteten ihre Leistungsfähig- Herr Boldt keit aus. Sie sammelten wichtige Erfah- Herr Manietta

Notdienste

■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Donnerstag, 24.07. bis Freitag, 25.07. Stadtapotheke Regionalleitstelle Nordost (speziell für die Bürger aus Melchow) Mittwoch, 30.07. bis Donnerstag, 31.07. Barnim-Apotheke Tel. 03334/ 30480 und 03334/ 19222 Mittwoch, 06.08. bis Donnerstag, 07.08. Stadtapotheke Dienstbereitschaft für Hausbesuche: Montag, Dienstag und Don- wochentags: 18 Uhr bis 8 Uhr, samstags 12 Uhr bis sonntags 8 Uhr, nerstag von 19 – 7 Uhr, Mittwoch und Freitag von 13 – 7 Uhr, sonntags 8 Uhr bis montags 8 Uhr Samstag und Sonntag jeweils von 7 – 7 Uhr. Barnim Apotheke: Tel. 03337/40500, Stadt Apotheke: Tel. 03337/ Zentrale Tel. Nr.: 03337/116 117 2054 Von dort erfolgt die Weiterleitung an den diensthabenden Arzt. ■ Tierärzte im Amtsbereich (keine Bereitschaftszeiten) Praxis DM S. Baumgart, Tel. 03337/ 31 79 Tierarztpraxis Biesenthal, Bahnhofstraße 5, Praxis Dr. Warmuth, Tel. 03337/ 30 78 Dr. Sandra Lekschas: 03337/ 377078 Praxis Dipl. med. A. Pagel, Tel. 03337/ 30 63 Tierarztpraxis Melchow, Schönholzer Str. 32, ■ Notdienstbereitschaft der Apotheken in Biesenthal Dr. Andreas Valentin: 03337/3031 Freitag, 04.07. bis Samstag, 05.07. Barnim-Apotheke ■ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Freitag, 11.07. bis Samstag, 12.07. Stadtapotheke Den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst entnehmen Sie bitte den Donnerstag, 17.07. bis Freitag, 18.07. Barnim-Apotheke aktuellen Bekanntmachungen der Märkischen Oderzeitung.

Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 19 Erstgebärende durchschnittlich 28,5 Jahre alt

In den ersten drei Quartalen des Jah- res 2013 konnten Brandenburgerinnen 13 322 Mal das Wunder der Geburt erle- ben. Das teilt das Amt für Statistik Ber- lin-Brandenburg auf Basis vorläufiger Zahlen aus der Bevölkerungsstatistik mit. Für 50,2 Prozent der frisch gebacke- nen Mütter war es das erste Kind. 11 Brandenburgerinnen konnten sich über ihr mindestens neuntes Kind freuen. Frauen gebaren am häufigsten im Alter von 30 Jahren (1010 Lebendgeborene), vier der Frauen waren bei der Geburt ihres Kindes unter 15 Jahre. 20 waren 45 Jahre und älter. Das Durchschnittsal- ter beim ersten Kind lag bei 28,5 Jahren.

Drittel der Familien mit minderjährigen Kindern alleinerziehend

Wie das Amt für Statistik Berlin-Bran- denburg mitteilt, lebten laut Mikrozensus im Jahr 2012 im Land Brandenburg 228 600 Familien mit Kindern unter 18 Jahren, das waren 65,5 Prozent aller in Brandenburg lebenden Familien. 39,7 Prozent waren Ein-Kind-Familien. In 25,8 Prozent der Fälle gehörten zwei oder mehr minderjährige Kinder zur Fa- milie. 53,7 Prozent der Eltern hatten ei- nen Trauschein, bei 27,8 Prozent wur- den die Kinder von Mutter oder Vater al- lein erzogen.

Biesenthaler Anzeiger • Ausgabe 6/2014 21