Le Nostre Mani All'opera

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Le Nostre Mani All'opera GESTIRE LE RISORSE, LE NOSTRE ORGANIZZARE L’AIUTO. MANI ALL’OPERA BILANCIO SOCIALE 2017 “I volontari sono coloro che contrastano l’indifferenza del mondo, il pensare solo a sé, disinteressandosi di chi è nel bisogno.” Papa Francesco LETTERA DEL PRESIDENTE Carissimi confratelli e amici, il titolo del Bilancio Sociale 2017 presenta in sintesi l'impegno di tutti coloro che, a vario titolo, partecipano delle attività di Opera San Francesco per i Poveri e sono garanti di un servizio qualificato verso coloro che vivono una condizione di fragilità. "Le nostre mani all'Opera. Gestire le risorse, organizzare l'aiuto". Il tutto maiuscolo del titolo ci permette di interpretare ALL'OPERA come luogo, ma anche come operosità e impegno fedele e costante per contrastare le povertà economiche, relazionali e sanitarie che ogni giorno pongono domande e richiedono risposte. Uno dei compiti di OSF è certamente quello di gestire le risorse e organizzare l'aiuto. È innanzitutto un doveroso riconoscimento nei confronti di coloro che si fidano e si affidano a noi, perché l'aiuto dato a loro - qualunque esso sia - rappresenta una tessera preziosa nel mosaico dell'accoglienza, della solidarietà e della condivisione. Il Bilancio Sociale è un'occasione per ribadire quanto un'organizzazione debba investire sulla trasparenza e sulla gestione delle proprie attività, sulla sostenibilità dei suoi progetti per dare e ricevere fiducia da coloro che si sentono impegnati con OSF a dare "Una mano all'uomo. Tutti i giorni". Quest'anno nel BS 2017 abbiamo posto l'attenzione sui nostri volontari dedicando a loro un focus che proponiamo all'interno del documento. Dalle risposte avute dai questionari distribuiti, esce uno spaccato circa le motivazioni, la fedeltà nel servizio, le loro richieste volte a migliorare il rapporto con la struttura, l'incidenza dell'esperienza di volontariato nella loro vita. Impegno, consapevolezza, competenza, professionalità, maturità e carattere: sono doti indispensabili del volontario, qualità fondamentali per un'azione di volontariato sempre più autentica, matura e all'altezza del proprio compito. Se da una parte competenze, impegno e professionalità sono decisive per la qualità del servizio verso i poveri, dall'altra il volontario comprende l'urgenza di andare oltre il bisogno dell'altro per incontrarlo, per entrare in relazione, per crescere nell'attitudine a osservare e ascoltare. Perché l'ascolto è già apertura, dedizione, accoglienza. Spesso nella comunicazione OSF mostra i volti dei suoi ospiti. Sono i nostri testimonial, sono i veri protagonisti dei nostri servizi. Il loro sorriso, la serenità del loro sguardo parlano di accoglienza e di speranza, perché ogni gesto di carità genera fiducia nel cuore di chi lo riceve. Quanti volti OSF incontra ogni giorno! I volti di uomini e donne che hanno fame, che si ammalano, che chiedono aiuto per la loro igiene personale, volti che chiedono di essere ascoltati. Nessuna povertà potrà mai deturpare la bellezza di un volto, fatto a immagine e somiglianza di Dio. Il BS 2017 riporta anche la novità della seconda Mensa di OSF: infatti nel mese di ottobre abbiamo inaugurato i nuovi locali del servizio che continua nel tempo un'attività già presente e conosciuta dai poveri come "Il Pane di Sant'Antonio". L'esperienza della Mensa di Corso Concordia ci ha permesso di perfezionare progettazione e realizzazione della seconda Mensa garantendo un servizio qualificato e più accessibile ad alcune categorie fragili come malati, famiglie con bambini piccoli, anziani soli... È stato un impegno economico importante che ha trovato nei benefattori una valida risposta per la copertura, anche se parziale, delle spese. Anche le risorse di OSF sono state coinvolte e la sinergia tra i vari operatori ha dato certamente ottimi risultati. Anche quest’anno abbiamo redatto il Bilancio Sociale ottemperando alle Linee Guida per la Redazione del Bilancio Sociale delle organizzazioni Non Profit emanate dall’Agenzia delle Onlus. Abbiamo mantenuto il livello B+ garantendo maggiori notizie e informazioni sull’organizzazione. Le tavole di raccordo, rispetto all’applicazione del modello, sono riportate nel relativo link presente nell’edizione on-line. La conclusione è una nota di speranza, perché gestione e organizzazione, risorse e aiuti sono al servizio dei poveri: OSF sa di poter contare sulla forza dei tanti volontari, sul sostegno dei benefattori, sulla professionalità Padre Vittorio Arrigoni, Fra Marcello Longhi, Fra Daniele Grossule, Padre Maurizio Annoni, Fra Domenico Lucchini. dei dipendenti, sulla vicinanza di molte aziende e sponsor. Insieme per custodire le fragilità, insieme per Si ringrazia Padre Giansandro Cornolti per la sua presenza in OSF nel ruolo di Vice Presidente fino a ottobre 2017. ridare dignità, insieme per una società più giusta, insieme per promuovere i diritti di chi è nelle periferie. Buona lettura! Con San Francesco d'Assisi un caro saluto di pace e bene! Padre Maurizio Annoni UNA SOCIETÀ INCENTRATA SUL PIÙ FORTE… E TUTTI GLI ALTRI? Basta guardarsi intorno per accorgersi che ormai viviamo, studiamo e lavoriamo in una società, e di conseguenza anche in una città, molto complessa ma anche dai molteplici divari tra le persone, i territori e le organizzazioni. In questa società esistono persone abbienti ma anche molto povere; persone che lavorano (peraltro in forma sempre più precaria e meno assistita) e altre cronicamente o ripetutamente disoccupate; persone sostenute dalle proprie famiglie (fino a quando?) e altre ormai tremendamente sole; persone sane (o apparentemente sane) e altre con elevati gradi di fragilità; persone con le polizze assicurative e in generale con la possibilità di pagarsi servizi sanitari, assistenziali e scolastici privati e altri invece costrette a fruire di servizi pubblici purtroppo sempre più lenti e ridotti; persone “note” in una data comunità e altre praticamente sconosciute o invisibili; esistono persone dotate di istruzione e altre invece senza alcuna forma di conoscenza. Questi stessi contrasti risultano ormai sempre più visibili, seppure in altre forme, anche nei nostri territori e quartieri: ci sono parti della città in cui emergono molteplici segnali di ricchezza, di ordine, di sicurezza, di innovazione degli edifici e degli ambienti e in generale di agio, e altri invece, (peraltro non molto distanti dai primi) in cui emergono condizioni di progressivo disordine, sporcizia, non sicurezza, mancata cura delle strade, degli edifici ecc.; anche le persone che abitano questi luoghi sono ormai profondamente diverse. Per tutti questi segnali (ormai crescenti da anni), questa società, ancora di più che nel passato, ha bisogno di agenti sociali non profit, di imprese e di pubbliche amministrazioni “forti”, e cioè, di “qualità”. Una società cresce (qualitativamente e non solo quantitativamente) quando essa è popolata da organizzazioni virtuose che intraprendono, innovano, creano ricchezza, trasparenti, economicamente sostenibili; organizzazioni che investono, ricevono e restituiscono continuamente fiducia, che promuovono relazioni, ma anche servizi utili per le persone e per le comunità. La nostra società oggi ha bisogno proprio di queste organizzazioni e non invece di organizzazioni “al ribasso”, contro l’uomo, opportunistiche e che scaricano continuamente i propri problemi di bilancio e i propri comportamenti non ottimali sulle persone e sui territori. Ecco, osservando Opera San Francesco per i Poveri di Milano ormai da molti anni, appare proprio come tale organizzazione costituisca un “bene” prezioso per tutta la città di Milano, e al medesimo tempo anche una bestpractice di impresa (sociale) sia per le organizzazioni del terzo settore, ma anche per le amministrazioni pubbliche e per le stesse imprese profit italiane e straniere. Si tratta di un’organizzazione che aiuta tanto, senza preselezioni di sorta, sostenendo in varie forme tutti coloro che per diversi motivi vengono a trovarsi ai margini del nostro meccanismo sociale ed economico apparentemente perfetto e virtuoso (ma in realtà funzionante solo per i forti e per gli abbienti); un’organizzazione efficiente e tecnologicamente organizzata perché le persone devono essere aiutate senza scaricare su loro i pesi di un’organizzazione poco funzionante (visto che di “pesi” essi ne hanno già molti); un’organizzazione che riceve fiducia e cuore da tante persone (centinaia di volontari e migliaia di donatori) i quali partecipano ogni giorno (e alcuni anche da tanti anni) a questa miracolosa missione di aiuto al prossimo che restituisce dignità alle persone sole e in difficoltà, in forma di migliaia di servizi, di incontri personali, di ascolto, di fiducia, di assistenza. Trattasi di decine di migliaia di prestazioni e di ore di attività. Opera San Francesco infine è un grande esempio di sussidiarietà vera nella nostra città ma anche di trasparenza. Il Bilancio Sociale di OSF infatti da anni costituisce una bestpractice per molte organizzazioni profit e non profit, che non hanno resistito ad emularlo. Stiamo parlando di un vero vanto per la nostra città, per la Chiesa, per il Paese. Una organizzazione che opera ogni giorno per le emergenze sociali e che ricostruisce uomini, donne e bambini, che per varie ragioni (personali, familiari, nazionali, politiche, religiose, economiche ecc.) sono rimaste indietro o ai margini, cercando di sopravvivere ogni giorno in una società “tarata” sempre più sul più forte, sul più efficiente, sul più ricco e sul più sano. Grazie OSF per quello che fai ogni giorno, un esempio da cui tutti dobbiamo
Recommended publications
  • Pasta Al Pomodoro
    Twombly Family Recipe Pasta al Pomodoro Everyone enjoys pasta. It’s budget friendly, nutritious, delicious, and can be modified in a wide variety of ways. Our favorite additions include meatballs, ground beef, chicken, or sausage. Serena’s cultural and ethnic origins are from Sicily, so we make pasta her way, (I don’t argue), and it ends up being tender and delicious. INTRODUCTION This recipe is for pasta al pomodoro, also known as pasta asciutta (or pastasciutta); cooked pasta with a tomato sauce (also known as Neapolitan sauce, and referred to in Italy as Napoletana sauce). HISTORY (and etymology) First attested in English in 1874, the word "pasta" comes from Italian pasta, in turn from Latin pasta "dough, pastry cake", itself the latinisation of the Greek παστά (pasta) "barley porridge". Pasta (Italian pronunciation: [ˈpasta]) is a staple food of traditional Italian cuisine, with the first reference dating to 1154 in Sicily. The term “pasta” is commonly used to refer to the variety of pasta dishes. Pasta is typically a noodle made from an unleavened dough of a durum wheat flour mixed with water or eggs and formed into sheets or various shapes, then cooked by boiling or baking. It can also be made with flour from other cereals or grains. Pastas may be divided into two broad categories: dried (pasta secca) and fresh (pasta fresca). Twombly Family Recipe Pasta al Pomodoro Page 1 Twombly Family Recipe Most dried pasta is commercially produced via an extrusion process although it can be produced in most homes. Fresh pasta was traditionally produced by hand, sometimes with the aid of simple machines, but today many varieties of fresh pasta are also commercially produced by large-scale machines, and the products are widely available in supermarkets.
    [Show full text]
  • Dinner Menu 5-13-17
    503-636-4104 Dinner Menu for Saturday, May 13, 2017 Cuochi Antipasti Olive e Formaggi Capesante alla Primavera * House marinated olives with hints of Fresh Sea Scallops seared on the iron, spices, garlic and citrus, served Bra served with a Spring pea puree and Duro and Gorgonzola Dolce Cheeses. pancetta vinaigrette. 15 ~ 12 ~ Caponata e Bruschetta The Spaccarelli Family Recipe, from Le Bruschetta alla Checca Marche. A sweet and sour relish of Focaccia bread pieces, with a tapenade eggplant, onions, capers, pine nuts, of tomatoes, garlic, red wine vinegar, fennel and celery served with grilled fresh basil and olive oil served bread. 13 ~ over the top. 13 ~ Cuochi Speciale All Chef Specials include choice of soup or salad Fusilli di Friuli asparagus, garlic, red onions and heirloom tomatoes, deglazed with asparagus stock, tossed with pasta, then finished with freshly grated Montasio cheese. 26 ~ Tagliatelle con Cinghiale A rich warming sauce of wild boar, with flavorings of garlic, rosemary, juniper and rich red wine, tossed with imported egg pasta, finished with shaved Parmigiano Reggiano. 26 ~ Merluzzo al Prosciutto * Washington Ling Cod, wrapped in Prosciutto, then baked, finished with a rosemary – lemon brown butter sauce. Served with house vegetables. 36 ~ Spadone alla Checca Fresh Pacific Swordfish grilled and served with a delicate tapenade of heirloom tomatoes, basil, shallots, herbs, olive oil and red wine vinegar. Served with house vegetables. 36 ~ Stinco di Agnello alla Cacciatora Classic flavors from Italy, slow roasted lamb shank, with fennel, mushrooms, pancetta, garlic, tomato and wine, served with potato and garlic greens mash. 43 ~ La Bistecca Tagliata e Spugnoli * - A choice Hanger steak, grilled Med-Rare and thinly sliced, topped with a seasonal sauce of Morel mushrooms, shallots, thyme and reduced with white wine and cream.
    [Show full text]
  • Antica Pesa Take-Out & Delivery Menu
    Antica Pesa’s Take-out and Delivery Menu Available Tuesday-Sunday beginning at 4pm / Pick-up & Delivery links on www.anticapesa.com Featured Menu Items Meal for Two $60 | Insalata Mista plus your choice of a second Antipasto and either a double portion Pasta or a double portion Secondo finished with two cannoli: o Calamari Fritti, Caprese or Prosciutto di Parma e Bufala Mozzarella (+$8) o Arrosto di Manzo, Millefoglie di Melanzane, Pasta al Pomodoro, Rigatoni all’Amatriciana or Penne, Pomodoro e Mozzarella Antica Pesa’s Homemade Amatriciana & Cacio e Pepe Sauces $10 each Sweet Box $16 | Half portion of Tiramisu and two Cannoli Piadina Italian Sandwich Wrap | Choice of Mozzarella & Tomato or Prosciutto Cotta & Provolone $10 each Italian Snacks | Homemade Potato Chips ($6); Parmigiano Reggiano Chunks ($10); Mixed Nuts ($5.50) or Olives ($6) Wine, Beer & Cocktails – subject to change, based on availability o Wine Selections | Pinot Grigio $35 | Sauvignon Blanc $40 | Petite Arvine $40 | Rosé $35 | Nebbiolo $39 | Ripasso Valpolicella Classico Superiore $55 | Prosecco $40 o Beer | Menabrea Bionda $7 o Negroni, Martini, Manhattan, Sazerac $14 each | Served in a chilled glass bottle with a side of mixed nuts Antipasti o Affettati $18 | Chef’s selection of imported Italian meats o Caprese $12 | Heirloom cherry tomatoes and bufala mozzarella seasoned with EVOO, salt and pepper o Calamari Fritti $11 | Fried calamari served with fresh lemon o Insalata Mista $10 | Mesclun, cherry tomatoes, carrots and fennel seasoned with EVOO, salt and pepper o Bruschetta
    [Show full text]
  • All Day Breakfasts Pasta for Lunchtime Other Light Bites
    42 North Hill, Colchester CO1 1PY 01206 547519 / 07961 020437 MENU PLEASE SCAN FOR OUR CONTACTLESS MENU ALL DAY BREAKFASTS The Full Monty £8.00 MAKE YOUR OWN BREAKFAST 2 bacon, sausage, creamy mushrooms,beans, free range egg, saute potatoes & toast Vegetable items & Egg £1.50 each £7.50 Meat Items £1.70 each The Big Vegetarian Free range egg, halloumi, creamy mushrooms, beans, vegetarian sausage, Avocado on Special bread with sun blushed tomatoes saute potatoes & toast & seeds (VE) £7.00 The Full Vegan £7.50 Add a Free Range Egg £1.50 Tofu, egg free scrumble, tomato, mushrooms, beans, vegan sausage, saute potatoes & toast Add Bacon £1.70 PASTA FOR LUNCHTIME Macaroni Cheese (VEG) £7.50 Pasta al sugo di funghi (mushroom sauce) (VE) £7.50 Trofie al Pesto (VEG) £7.50 Pasta della mia Nonna (onion & toasted breadcrumbs) (VE) £7.50 Penne Arrabiata (VE) £7.50 Pasta alla Norma (aubergine & mozzarella) (VEG) £7.50 Spaghetti Carbonara £7.50 Pasta dama bianca (chicken , mushroom & cream) £7.50 Spaghetti Puttanesca £7.50 Pasta al pomodoro (VE) £6.50 Spaghetti Bolognese £7.50 Home made Lasagna £8.00 Spaghetti Amatriciana £7.50 Canelloni (VEG) £8.00 Ravioli al sugo di noci (walnuts sauce) (VEG) £7.50 Pasta with Smoke Salmon & Cream £8.50 Pasta alla Portofino (tomato sauce & pesto) (VEG) £7.50 OTHER LIGHT BITES Bruschetta Classica: Tomatoes, oregano, olive oil (VE) £5.00 Chips Small £2.50 Large £4.00 With Cheese add £1.00 Bruschetta Tricolore: Tomatoes, mozzarella, basilico (VEG) £6.00 With Bolognese add £1.50 With Cheese and Bolognese £2.00 Jacket Potato £5.00 Each Fillings £1.00 Sweet Potato Chips Small £3.00 Large £5.00 Sweet Jacket Potato with Rocket Salad, Parmesan Cheese With Cheese add £1.00 and Dressing £5.00 SANDWICHES, SMOOTHIES & SWEETS White Bread, Brown Bread or Wrap.
    [Show full text]
  • Pizza and Folded Pizza
    AL BANCO DALLA CUCINA (FROM THE COUNTER) (FROM THE KITCHEN) V Arancino Cacio e Pepe VG Minestrone Soup Arancino with Cacio and Pepper sauce 4.7 Proper Italian style Minestrone, with Fresh Vegetable 8 Arancino Prosciutto e formaggio V Penne alla Norma Arancino with ham and cheese 4.5 Penne with Tomato sauce, Ricotta cheese and Aubergine 9.5 V Arancino agli Spinaci V Bigoli Cacio e Pepe Balls of rice and Spinach 4.5 Bigoli with Cacio and Pepper 10 Arancino al Sugo V Trofie al Pesto Balls of rice and Beef ragout 4.8 Trofie with Basil Pesto 9 Burrata Pugliese con la scelta di: Pomodorini o Prosciutto di Gnocchi al forno con broccoli, salsiccia e scamorza affumicata V Parma o Verdure Grigliate. V 10 Burrata with the choice of: fresh baby tomatoes or Parma Ham or Mix Oven baked gnocchi, with broccoli, sausages and smoked Scamorza grilled vegetable 8 / 8.5 / 8.3 Lasagne di Carne Tagliatelle al Ragù Beef Lasagna 10.5 Tagliatelle with Beef ragout 12 VG Lasagna di Carne ( Vegana) VG Raviolo Vegano con piselli e menta Vegan Lasagna, with Soya based Ragu sauce, with a side of mix leaf salad Vegan Raviolo, filled with peas and mint, on creamy peas and potatoes sauce. 11 9 V Cannelloni Vegetariani Penne Arrabbiata Fresh Canneloni, with fresh vegetable's besciamel sauce 11 VG Penne with spicy Arrabbiata Sasuce 8.5 V Parmigiana di Melanzane Risotto Ai funghi Aubergine Parmigiana 8.5 Risotto with Chestnut and Champignon Mushrooms and caramelized onion 12 V - VG Caponata di verdure V Pasta al Pomodoro Aubergine, peppers, red Onion, green Olives, Celery, Peanuts, Raisin 4.5 Pasta with Fresh Tomato Sauce 8 Tagliere Misto Linguine al Granchio Charcuterie and Cheese Board SM - LG 12/16 Linguine with Tomatoes fillets, Crab and courgette 12 Tagliere di Salumi Rigatoni alla Carbonara Charcuterie Board 8 Rigatoni with Carbonara sauce 10 V Tagliere di Formaggi Coda di Rospo 'all'acqua pazza' Cheese Board 8 Monkfish with baby plum tomatoes, capers,sun dried tomatoes, olives and fresh 13 V - VG Bruschetta al Pomodoro Anatraherbs laccata al miele con riduzione di arancia e soya.
    [Show full text]
  • Elenco Degli Allergeni
    Elenco degli allergeni Cereali Crostacei Uova Pesce Arachidi Soia Latte Frutta a Sedano Senape Sesamo Lupini Molluschi Solfiti Nome piatto con glutine guscio Primi Lasagne al pesto P P T P Lasagne alla bolognese P P T P P Minestra di verdure* con riso / Minestrina di verdura* con pastina P Minestrina in passato di *verdura P Minestrina vegetale con orzo P P Minestrina vegetale con pastina / P P Passato di verdura* con pastina P Pasta pomodoro e basilico P Pasta aglio e olio P Pasta ai peperoni / P Pasta al burro e grana P P P Pasta al pesto P P P Pasta al pomodoro P P P Pasta al pomodoro con melanzane P Pasta al ragù di vitellone P T T T P Pasta alla pizzaiola P Pasta con *zucchine P Pasta e *piselli P Pasta e fagioli P T P T Pasta in bianco con olive P Pasta pomodoro e ricotta P P Pastina in brodo vegetale P P Riso con la zucca P Riso e salvia / Risotto ai porri / P Risotto alla parmigiana P P Risotto allo zafferano P Risotto con *zucchine P Secondi Arrosto di fesa di tacchino al limone P Arrosto di lonza P Arrosto di vitellone con verdure T T T T P Legenda: P = presente; T = tracce Pag. 1 di 3 Elenco degli allergeni Cereali Crostacei Uova Pesce Arachidi Soia Latte Frutta a Sedano Senape Sesamo Lupini Molluschi Solfiti Nome piatto con glutine guscio Secondi Bocconcini di pollo P Bocconcini di pollo alle erbe P Caprese: pomodoro, mozzarella, basilico P Cosce di pollo al rosmarino Cotoletta di tacchino al forno / P P T T Crocchette di *pesce P P T T T Cuori di merluzzo* al forno P P T T Formaggi P P Formaggi misti P P Frittata con *verdure
    [Show full text]
  • A Tour of Italy Through Its Cuisine and Original Ingredients
    A TOUR OF ITALY THROUGH ITS CUISINE AND ORIGINAL INGREDIENTS “La passione per l’Italia passa dalla scoperta dei suoi sapori” – ABOUT US – Italy has a unique heritage: food, people and territory are the common ground of its tradition, so rich and versatile. In Hong Kong since 2004, our founder Gianni Caprioli strongly supported this concept, pursuing the roots and the authenticity of the Italian cuisine. – OUR VALUES – Authentic, Simple Ingredients and Best Quality Imported Goods from Italy Supporting Small Local Italian Farmers Healthy Ingredients with no Additives, Pesticides, Antibiotics Promoting Local Sustainability and a Conscious Distribution Chain Our food and wine selection are available in our marketplace “Mercato by Giando”. Come visit us at Fenwick Pier, Wan Chai Kindly advise your server of any allergies. All prices are in HKD and is subjected to 10% service charge. Kindly advise your server of any allergies. All prices are in HKD and is subjected to 10% service charge. GIANDO’S BRUNCH BANCO BUFFET DI QUALITA’ ITALIANA SELEZIONE DI FORMAGGI FRESCHI, FORMAGGI DOP, PROSCIUTTI, SALUMI, INSALATE, VERDURE E UOVA ITALIANE FEDELI ALLA TRADIZIONE ITALIANA A rich buffet entirely made of authentic products and ingredients directly sourced from Italy - cheese selection made from fresh milk, PDO (Protected Designation of Origin) cheeses and charcuteries, salads, vegetables, Italian anchovies, sardines and egg dishes BUFFET SELECTION ONLY $338 PER PERSON OR 3 COURSE BRUNCH BUFFET SELECTION + MAIN COURSE + DESSERT $398 PER PERSON * KID’S BRUNCH BUFFET SELECTION + MAIN COURSE $188 PER PERSON Kindly advise your server of any allergies. All prices are in HKD and is subjected to 10% service charge.
    [Show full text]
  • Focacce E Bruschette Panini and Sandwiches Pizza Pasta and Oven Baked Dishes Secondi Mains
    • ESTABLISHED 2007 • STUZZICHINI THINGS TO NIBBLE PASTA AND OVEN BAKED DISHES EVOO denotes extra virgin olive oil. The ethos of The Italian Club is to provide a place to enjoy for Italians, people of Italian descent and anyone that loves Lasagne Al Forno £10.95 Mixed Mediterranean Marinated Olives (V) £4.50 Italian food. Layers of fresh pasta with slow cooked 100% beef Bolognese sauce and homemade béchamel sauce, topped with mozzarella Bread, Balsamic Vinegar And EVOO (V) £4.25 Since our opening in 2007, our family owned and and parmesan. independently run ‘Trattoria’ has built up a reputation for Bread, Olives, Balsamic Vinegar And EVOO (V) £6.50 delivering authentic Italian food, with friendly and helpful Club Cannelloni £ 11 . 9 5 Homemade Bread (V) £2.50 service, in truly ‘Italian’ surroundings. Oven baked cannelloni with chicken, sautéed mushrooms and The ‘A La Carte’ menu offers an extensive choice of dishes, ricotta in a creamy béchamel and tomato sauce topped with which are well complimented with a choice of daily mozzarella and parmesan. FOCACCE E BRUSCHETTE ‘specials’, which reflect local and seasonal availability. All Melanzane Alla Parmigiana £10.50 our dishes are home made and, as such, may sometimes take Layers of aubergines with homemade tomato sauce, mozzarella, ITALIAN FLAT BREADS AND GARLIC a little longer to prepare... but the wait will be worth it! GRAZED BRUSCHETTE parmesan and fresh basil. Everything is available to ‘take away’ and we also offer a Ravioli Ricotta E Spinaci £10.95 select choice of traditional dishes for more ambitious home Ravioli pasta filled with ricotta cheese and spinach, a dash of Focaccia All'Aglio (V) £5.95 catering, such as dinner parties or celebrations! cream, topped with mozzarella & parmesan.
    [Show full text]
  • Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi 1° Settimana Pasta Al
    lunedi martedi mercoledi giovedi venerdi 1° settimana pasta al pomodoro minestrone con pasta pasta al pesto pizza margherita pasta con zafferano e piselli (doppia porzione) formaggio fettina di tacchino alle verdure tortIno di verdure e ricotta crocchette di pesce al forno contorno contorno contorno contorno pane e frutta pane e frutta pane e frutta pane e frutta pane e frutta MERENDA merendina tipo pan di spagna fette biscottate con marmellata creacher 1 bicchere di latte e 3 biscotti barretta cereali lunedi martedi mercoledi giovedi venerdi 2° settimana pasta al sugo di verdure pasta all'olio extra vergine riso in brodo pasta al ragù passato di verdura con crostini con parmigiano con patate e prezzemolo frittata con verdure filetti di pesce brasato di vitellone formaggio petto di pollo al limone con impanatura al forno contorno contorno contorno contorno contorno pane e frutta pane e frutta pane e frutta pane e frutta pane e frutta MERENDA creacher fette biscottate con marmellata merendina tipo pan di spagna barretta cereali 1 bicchere di latte e 3 biscotti lunedi martedi mercoledi giovedi venerdi 3° settimana gnocchi al pomodoro pasta all'olio extra vergine pizza margherita minestrone di verdura con riso pasta al pesto con parmigiano (doppia porzione) filetti di pesce spezzatino di vitellone con piselli tacchino alle olive frittata con impanatura al forno contorno contorno contorno contorno pane e frutta pane e frutta pane e frutta pane e frutta pane e frutta MERENDA 1 bicchere di latte e 3 biscotti creacher fette biscottate con marmellata
    [Show full text]
  • REGISTRO ALLERGENI RICETTARIO RISTORAZIONE SCOLASTICA Reg
    REGISTRO ALLERGENI RICETTARIO RISTORAZIONE SCOLASTICA Reg. (UÈ) 1169/2011 articolo 44, comma 1 lettera a ALLERGENI ALIMENTARI (Reg. UÈ 1169/2011) SOSTANZE O PRODOTTI CHE PROVOCANO ALLERGIE O INTOLLERANZE 1. Cereali contenenti glutine, cioè: grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o i loro ceppi ibridati e prodotti derivati, tranne: a) sciroppi di glucosio a base di grano, incluso destrosio; b) maltodestrine a base di grano; e) sciroppi di glucosio a base di orzo; d) cereali utilizzati per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l'alcol etilico di origine agricola. 2. Crostocei e prodotti a base di crostocei 3. Uova e prodotti a base di uova. 4. Pesce e prodotti a base di pesce, tranne: a) gelatina di pesce utilizzata come supporto per preparati di vitamine o carotenoidi; b) gelatina o colla di pesce utilizzata come chiarificante nella birra e nel vino. 5. Arachidi e prodotti a base di arachidi 6. Soia e prodotti a base di soia, tranne: a) olio e grasso di soia raffinato; b) tocoferoli misti naturali (E306), tocoferolo D-alfa naturale, tocoferolo acetato D-alfa naturale, tocoferolo succinato, D-alfa naturale a base di soia; e) oli vegetali derivati da fitosteroli e fitosteroli esteri a base di soia; d) estere di stanalo vegetale prodotto da steroli di olio vegetale a base di soia. 7. Latte e prodotti a base di latte (incluso lattosio), tranne: a) siero di latte utilizzato per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l'alcol etilico di origine agricola; b) lattiolo. 8. Frutta a guscio, vale a dire: mandorle (Amygdalus communis L), nocciole (Corylus avellana), noci (Juglans regia), noci di acagiù (Anacardium occidentale), noci di pecan [Carya illinoinensis (Wangenh.) K.
    [Show full text]
  • Take-Home Dinner Menu Cold Bake-At-Home Items
    Take-Home Dinner Menu Available Mon-Sat 5pm-8pm Cold Bake-At-Home Items Lasagna Dinner for 2 $60 2 Slices of our Homemade Lasagna, 2 Salads & Bread with a bottle of Piantate Lunghe Rosso Conero Remove cover. Bake @ 350˙ for 25-30 minutes, until hot and bubbly on edges. Lasagna Dinner for 4+ $120 A Quarter Pan of our Homemade Lasagna (feeds 4-6 people), 4 Salad’s & Bread with a bottle of Paneretta “Torre a Destra” Chianti Clasccio Remove cover. Bake @ 350˙ for 45 minutes, until hot and bubbly on edges. Pollo All’ Aglio Dinner for 2+ $90 A pan of our Draper Farms chicken (seasoned with Vignalta herb salt), braised with garlic cloves, white wine, rosemary and thyme. (Feeds 2-3 People) Served with House Polenta, 2 Salads & Bread with a Bottle of Mazzei Chianti Classico Riserva “Ser Lapo” Remove cover. Bake @ 350˙ for 45 minutes, until hot and bubbly on edges. Make Your Own Pasta $20 Pick up a Quart of sauce to heat and add to your own Pasta at Home • Pomodoro - Our Fresh Tomato & Basil Marinara Sauce • Ragú - Riccardo’s Marche Meat Sauce • Arrabbiata - Traditional spicy sauce of tomatoes, garlic, olive oil and chili flakes. Ala Carte Lasagna Slice ~ $15 Riccardo's traditional Adriatic style baked lasagna, made with fresh egg pasta, layered with our Ragu, besciamella and fresh grated cheeses. Served cold to heat in your oven. Ala Carte Melanzana Slice ~ $15 Tuscan style eggplant grilled with extra virgin olive oil then layered and baked with mozzarella, tomato sauce, and fresh grated cheeses.
    [Show full text]
  • Banquet Room Guidelines
    Banquet Room Guidelines Maximum of 25 people for sit down. Max of 35 for cocktail party or 45 with adjacent patio. The banquet room is available for lunch, dinner or cocktail parties. There is no room charge. There is a minimum per person though. Minimums: Sunday through Thursday 10 – 25 people. Friday & Saturday 15‐25 people. Lunch or Lunch Cocktail – is $16 a head minimum. Dinner or Dinner Cocktail – is $45 a head minimum. Automatic 20% Gratuity on total bill before tax. $100 dollar charge for your own bartender and bar. 2 different menu options for Lunch to choose from. Or a buffet option. 3 different menu options for Dinner to choose from. Or a buffet option. Cocktail Party Food Sit down with customer and customize what they would like for their guests and price out. Use appetizer buffet format and price accordingly. Customize Bar options as well keeping in mind that they can have their own bar. Wine Options Low tier wine option for $20 a bottle (Cannot negotiate bottles in this tier) Lindeman’s Chardonnay & Coastal Vines Cabernet. High tier wine option for $35 a bottle is available (Can negotiate bottles in this tier) Grove Mill Sauvignon Blanc or Beringer Chardonnay & Rock & Vine Cabernet or Durigutti Malbec Add On Appetizer Options: Add an appetizer table or platter(s) for $4 for lunch and $6 for dinner. Choose 2 appetizers, or 1 appetizer and 2 pizzas. Artisan Cheese & Salumi Assortment cured meats and cheeses paired with complimentary flavors Chicken or Tempeh Lettuce Wraps living bibb lettuce, almonds, roasted bell peppers,
    [Show full text]