ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS January 21, 2018
ACTIVITIES FOR THE WEEK OF JANUARY 22 THE DEMANDS OF DISCIPLESHIP
MON Via Crucis Practice - Spanish 6:30 PM Par.Ctr. Today we encounter readings that already have a Lenten TUE Bible Study Truth and Life 10:00 AM RM 203 feel about them. Nineveh undergoes a forty-day fast, the Legion of Mary - Spanish 7:00 PM RM 203 psalmist reminds us that God alone can show sinners the WED Rosary Makers 1:30 PM Library way, Paul shows us how fleeting the things and events of God is Love Choir 6:00 PM RM 203 Marriage Encounter - Spanish 7:00 PM MC Hall this world are, and Jesus cries out “Repent!” before he calls THU Via Crucis Practice - Spanish 6:30 PM Par.Ctr. his new followers. “Come after me,” Jesus says, but if we Financial Advisory Board 7:15 PM Library are to truly live out the commands and demands of our FRI Legion of Mary - English 10:00 AM RM 203 discipleship through baptism, we must first know our need God Is Love Leaders Meeting 6:30 PM RM 203 for conversion, our repentance, our need to believe in the Youth Ministry 7:00 PM MC Youth Hall gospel fully. Today’s Gospel opens with the stark reminder Charismatic Group - Spanish 7:00 PM Chapel of what befell John the Baptist for completely living out his SAT Baptism Registration - English 10:00 AM RM 208 vocation as the herald of Christ and the gospel: he was Music Ministry - Praise 4:00 PM MR arrested, imprisoned, and martyred. Though few of us will God Is Love 6:30 PM Church experience consequences that extreme, we must all be ready Choir Practice - 1 PM Mass 7:00 PM MC Hall SUN Choir Practice - 9 AM Mass 8:00 AM MR to risk some sort of rejection as, heeding the call of Jesus, Faith Formation 9:00 AM - 12:30 PM PC & 203-08 we live out the kingdom of God at hand, repent of our sins, RCIA - adults 9:00 AM Bride’s RM and believe in the good news of salvation. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. Choir Practice - Youth 10:00 AM MR Baptism Registration - Spanish 2:00 PM Church WEEKLY CONTRIBUTIONS Youth Ministry 2:30 PM MC Youth Hall There is no Weekly Contributions Report this week due to the cold weather closings. Day of Prayer The Report will be posted in the next issue. for the Legal Protection of Unborn Children A GUIDE FOR TITHING TO THE CHURCH:
5% to the parish (2 hours of weekly income) January 22, 2018 4% to second collections and other worthy charities 1% to Diocesan Services Fund (DSF) 10% of gross income MASS INTENTIONS Our church cannot function without your help! Monday/Lunes January 22 9:00 a.m. (Eng) Laura DeLuna — SI The Second Collection next weekend is for: Tuesday/Martes January 23 9:00 a.m. (Eng) Mildred & Spencer Engelbrecht - † the Bishop’s Fund for Latin America Wednesday/Miércoles January 24 (please be generous) 9:00 a.m. (Eng) Jeffrey Smith — SI St. Anthony — SI FOR YOUR INFORMATION Aley Mathai & Mathai Pothen — † Thursday/Jueves January 25 Grammy Award Winning Christian Music Legend 9:00 a.m. (Eng) C.J. Rittgers & Family — SI Coming to Houston Co-Cathedral Friday/Viernes January 26 On Thursday, February 8, 2018 Christian music legend, 9:00 a.m. (Eng) Omeludike Family — SI John Michael Talbot, will bring his “Lifetime of Music & Saturday/Sábado January 27 Ministry” Concert Tour to the Co-Cathedral of the Sacred 9:00 a.m. (Eng) Mielcades & Margarita Donato —† Heart located at 1111 St. Joseph Pkwy, Houston, TX. 5:00 p.m. (Eng) Francisco & Eva Zamora — † Tickets are $30 for General Admission and $50 for a Danny Dean Crawford — † special VIP Package that includes preferred seating, early Sunday/Domingo January 28 admission to artist's sound check and an autographed CD. 9:00 a.m. (Eng) Gloria Okere — SI The concert is sponsored by God’s Embrace Ministries and
11:00 a.m. (Eng) St. Albert Parishioners — SI tickets can be purchased online at www.godsembrace.org Jesus & Julia Donato — † For questions and group rates please call the sponsor at
1:00 p.m. (Sp) Hortencia Arredondo — † 979-561-8883.
TODAY’S READINGS PARISH NEWS & INFORMATION First Reading — The people of Nineveh believed God and Our new Church turned from their evil ways (Jonah 3:1-5, 10). St. Albert Parish Vision Statement Vision Psalm — Teach me your ways, O Lord (Psalm 25). was introduced at all Masses this Statement Second Reading — The world in its present form is passing weekend, January 20-21, 2018. away (1 Corinthians 7:29-31). Pick up your copy at the Gospel — This is the time of fulfillment. The kingdom of parish Office if you didn’t get one God is at hand (Mark 1:14-20). during Mass.
The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. Prepare to be inspired! Together we can realize this vision!
The 2017 Christmas Outreach Project at Lone Star Living Retirement Home was a huge success. St. Albert, St. Francis de Sales, and Notre Dame represented that day, with a total of 33 youth and 8 chaperones! Please check out the St. Albert of Trapani Youth Ministry Facebook page for more pictures, including past events from 2017, such as our weekly meetings and the DAILY READINGS Ugly Christmas Monday: 2 Sm 5:1-7, 10; Ps 89:20-22, 25-26; Sweater Party. Mk 3:22-30, or any of a number of readings F a c e b o o k for the Day of Prayer updates will be Tuesday: 2 Sm 6:12b-15, 17-19; Ps 24:7-10; available by the Mk 3:31-35 end of January. Wednesday: 2 Sm 7:4-17; Ps 89:4-5, 27-30; Mk 4:1-20 St. Albert parishioners who do not have a cell phone, Thursday: Acts 22:3-16 or Acts 9:1-22; Ps 117:1bc, 2; or have a phone that does not receive apps, but you Mk 16:15-18 want to be notified when there is a funeral or special Friday: 2 Tm 1:1-8 or Ti 1:1-5; Ps 51:3-7, 10-11; event, you can be placed on a calling list. Mk 4:26-34 Saturday: 2 Sm 12:1-7a, 10-17; Ps 51:12-17; Call: Connie Zamora at 713-772-9766, Mk 4:35-41 Betty Hrncir at 713-774-1374, or Sunday: Dt 18:15-20; Ps 95:1-2, 6-9; 1 Cor 7:32-35; Carolyn Bhansali at 713-774-7165 Mk 1:21-28 THANK YOU FROM CLIFF BUNNER:
LET US PRAY FOR THE SICK The FRANCEANE BUNNER MEMORIAL COAT AND Ava Gomez Stone, Lucia Garcia, Bettye Richardson, SWEATER DRIVE was a success again this year!!
Claudia Grimaldo, Pina Bocanegra, Leticia Salgado, Miriam Thanks to your love and concern, for our less fortunate Diaz, Sally Cordell, Luz Rodas, Lorenzo Flores, Leslie brothers and sisters, winter will be a lot more comfortable Way, and Tina Rivera...Lord, we place our sick under your for many needy people this year. Your generosity every care and humbly ask that you restore your servant to health year has made it possible for the folks at CASA JUAN DIEGO again. to feel confident that they can depend on St. Albert Parish LET US PRAY FOR THE SOULS to help care for the needy in this way.
Eraina Galle, Jack Thorpe, Kristina Sunga, Josephine I Thank you all and I feel proud to be one among you!! DuBose, Jocelyn Paningbatan, Esperanza Martinez, Eulalio WORD OF LIFE Figueroa, Maria Hoang, Thaine Manske, and Carlos Valencia...eternal rest grant unto them, O Lord, and let “When a woman is facing a difficult pregnancy, the reaction perpetual light shine upon them. of the first person she tells tends to set the tone for her decision-making. How do we respond in a loving way that LET US PRAY FOR OUR TROOPS is life-affirming for both her and her baby?” Find out in Miguel Rosas, Marcos Martinez, Carlos Prudencio, Tanner “What to Do When a Friend is Considering Abortion: www.bit.ly/friend-considering-abortion. Robinson, and Ivan Morin…as they go forth with courage and determination to face the forces of violence, weapons of USCCB Secretariat of Pro-Life Activities “What to Do destruction and hearts filled with hate. When a Friend Is Considering Abortion”
Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 21 de enero de 2018 El Reino de Dios ya está cerca. Arrepiéntanse y crean en el Evangelio. — Marcos 1:15
LAS EXIGENCIAS DE SER DISCÍPULO Hoy ya encontramos lecturas con el tono penitencia de Cuaresma. Nínive ayuna durante cuarenta días, el salmista nos recuerda que sólo Dios puede indicarles el camino a los pecadores, san Pablo nos muestra que todas las cosas y los acontecimientos de este mundo son transitorios y Jesús nos dice: De la Sociedad de San Vicente de Paul, EE.UU.: “Arrepiéntanse” antes de llamar a sus nuevos seguidores. “Síganme”, dice Jesús, pero si realmente vivimos los En el Evangelio de este domingo, Jesús dice: "Sígueme, y mandamientos y las exigencias de ser discípulos por el te haré pescador de hombres". Como discípulos, estamos Bautismo, nos daremos cuenta de nuestra necesidad de llamados a continuar el trabajo de Dios en la tierra. Cuidar de los conversión, de nuestro arrepentimiento, nuestra necesidad de pobres de Dios es vivir los valores del Evangelio. creer plenamente en el Evangelio. El Evangelio de hoy ¿Ha considerado responder el llamado a servir a los comienza recordándonos lo que le sucedió a Juan Bautista por pobres uniéndose a la Sociedad de San Vicente de vivir plenamente su vocación como heraldo de Cristo y del Paúl? Evangelio: fue arrestado, encarcelado y martirizado. Si bien —www.svdpusa.org pocos de nosotros sufriremos consecuencias tan extremas, todos debemos estar preparados para enfrentar algún tipo de rechazo De la Conferencia de San Vicente de Paul en San Alberto: por hacerle caso al llamado de Jesús, vivir el Reino de Dios que está próximo, arrepentirnos de nuestros pecados y creer en la En el mes de diciembre a través de sus donativos, la buena nueva de salvación. Sociedad de San Vicente de Paul pudo asistir a 358 personas y Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. hacer 71 visitas domiciliarias. Pagamos $4,190 en rentas y CONTRIBUCIÓN SEMANAL $2,862.88 en servicios. Gastamos $2,400 para la compra de despensa y $690.32 para comprar despensa para cajas Misa de las 5:00 PM $3,034 regaladas en Navidad. $97.38 se gastó en artículos diversos. Misa de las 9:00 AM $3,338 Se entregaron $2,560 en tarjetas de regalo navideñas a 127 Misa de las 11:00 AM $2,790 personas. Misa de la 1:00 PM $2,565 Nosotros, en la Sociedad de San Vicente de Paul, Recibido por correo $2,283 estamos realmente agradecidos por todo su apoyo durante todo Colecta de los Niños $205 2017, y por la Gracia de Dios continuaremos llevando a cabo Total $14,215 nuestra misión de ayudar a los pobres en nuestra comunidad Presupuesto Necesario Semanal $17,373 con su apoyo. Que Dios continúe bendiciéndonos y (Bajo) el Presupuesto Semanal ($3,158) protegiéndonos a todos. Préstamo Original $2,100,000 Balance del Principal de 12/2017 $1,400,000 Frank Enih, Mike Martin, y Robert Smith Gracias por su contribución. ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE ENERO 22 UNA GUÍA PARA DAR EL DIEZMO DE SU INGRESO TOTAL: LUN Vía Crucis Ensayo 6:30 PM Ctro.Parr. 5% a la parroquia (2 horas de su rédito semanal) MAR Estudio Bíblico - inglés 10:00 AM RM 203 4% a la segunda colecta y a otras caridad valiosas Legión de María - español 7:00 PM RM 203 1% a los Fondos de Servicios Diocesanos (FSD) MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca 10% Encuentro Matrimonial - esp. 7:00 PM salón MC
JUE Vía Crucis Ensayo 6:30 PM Ctro.Parr. ¡Nuestra iglesia no puede funcionar sin su apoyo! Concilio Financiero 7:15 PM Biblioteca La Segunda Colecta de la próxima Dios VIER Ministerio de Adolescentes 7:00 PM salón MC ama al PM semana es para: Grupo Carismático - español 7:00 Capilla que da SAB Inscripción: Bautismo - inglés 10:00 AM RM 208 la Iglesia Latino Americana con Practica de Coro - Misa de 5 PM 4:00 PM MR (por favor sean generosos) alegría Practica de Coro Hispano 7:00 PM salón MC
DOM Practica de Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR Clases de Catecismo 9:00 AM - 12:30 PM CP y 203-8 Día de Oración RICA - adultos 9:00 AM salón de Novias por la Protección Legal Practica de Coro - Misa de 11 AM 10:00 AM MR de la Criatura Inscripción: Bautismo - español 2:00 PM Iglesia Ministerio de Adolescentes 2:30 PM salón MC en el Vientre Materno
22 de enero del 2018
ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS January 21, 2018
LECTURAS DE HOY NOTICIAS DE LA PARROQUIA Primera lectura — Con los avisos de Jonás los ninivitas se Nuestra nueva Declaración arrepienten de su maldad (Jonás 3:1-5, 10). declaración de la visión de nuestra Salmo — Señor, instrúyeme en tus sendas (Salmo 25 [24]). de la parroquia de San Alberto Visión Segunda lectura — El mundo que conocemos está pasando fue presentada en todas las misas (1 Corintios 7:29-31). este fin de semana, Evangelio — Jesús empezó a proclamar: “El reino de Dios Enero 20 y 21 de 2018. ha llegado. Tomen otro camino y crean en la Buena Copias estarán disponibles Nueva” (Marcos 1:14-20). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado en la Oficina parroquial. con permiso. Todos los derechos reservados. ¡Prepárese para ser inspirado! ¡Juntos podemos realizar esta visión! Anuncio importante para la comunidad hispana de San Alberto: Pronto comenzaremos las reuniones para la convalidación. Estas reuniones son para aquellas parejas que están viviendo en unión libre o solo casados por el civil y desean recibir el Sacramento del Matrimonio. El Ministerio de Convalidación los invita a dar un nuevo significado a sus vidas al abrazar la LECTURAS DE LA SEMANA vocación de matrimonio y dedicar la misión de su familia Lunes: 2 Sm 5:1-7, 10; Sal 89 (88):20-22, 25-26; a compartir el amor de Dios. Mc 3:22-30, o cualquiera de lecturas para el Día de Oración Para mas información por favor llame a Martes: 2 Sm 6:12b-15, 17-19; Sal 24 (23):7-10; Maricela al 832-661-4820, José Antonio al 832-342-4240, Mc 3:31-35 Maria al 281-745-2495, o José Luís al 832-453-7776. Miércoles: 2 Sm 7:4-17; Sal 89 (88):4-5, 27-30; Mc 4:1-20 Jueves: Hch 22:3-16 o Hch 9:1-22; Sal 117 (116):1bc, 2; El Proyecto de extensión comunitaria Navideño de Mc 16:15-18 Viernes: 2 Tm 1:1-8 o Tit 1:1-5; Sal 51 (50):3-7, 10-11; 2017 en la casa de retiro Lone Star Living fue un Mc 4:26-34 gran éxito. Sábado: 2 Sm 12:1-7a, 10-17; Sal 51 (50):12-17; ¡San Alberto, San Mc 4:35-41 Francisco de Sales Domingo: Dt 18:15-20; Sal 95 (94):1-2, 6-9; y Notre Dame se 1 Cor 7:32-35; Mc 1:21-28 presentaron ese día, con un total OREMOS POR LOS ENFERMOS de 33 jóvenes y 8 Ava Gomez Stone, Lucia Garcia, Bettye Richardson, acompañantes! Claudia Grimaldo, Pina Bocanegra, Leticia Salgado, Miriam Visite la página de Diaz, Sally Cordell, Luz Rodas, Lorenzo Flores, Leslie Facebook del ministerio de adolescentes de San Alberto Way, y Tina Rivera...Señor, ponemos a nuestros enfermos de Trapani para ver más fotos, incluidos los eventos bajo su cuidado. pasados de 2017, como nuestras reuniones semanales y OREMOS POR LOS DIFUNTOS la fiesta Ugly Christmas Sweater. Las actualizaciones de Facebook estarán disponibles a fines de enero. Eraina Galle, Jack Thorpe, Kristina Sunga, Josephine DuBose, Jocelyn Paningbatan, Esperanza Martinez, Eulalio UN GRAN AGRADECIMIENTO DE PARTE DE CLIFF BUNNER Figueroa, Maria Hoang, Thaine Manske, y Carlos POR LA CAMPAÑA DE SUÉTERES Y ABRIGOS Valencia…O Dios, concédeles que tu eterna luz los ilumine. Gracias a su cariño y preocupación por nuestros hermanos y OREMOS POR LOS MILITARES hermanas que son menos afortunados que nosotros, el Ivan Morin, Miguel Rosas, Marcos Martinez, Carlos invierno va a ser mucho más cómodo para las personas Prudencio, y Tanner Robinson … a medida que avanzan necesitadas de la Casa Juan Diego. Pues ellos saben que adelante con valentía y determinación para enfrentar a las pueden contar con el apoyo de la Parroquia de San Alberto. fuerzas de violencia, las armas de destrucción y corazones ¡Gracias a todos ustedes y me siento orgulloso de ser uno llenos de odio. de vosotros!