Vfr Wormatia Worms — Vfb Wissen

VfR Wormatia Worms — VfB Wissen

Der Fußball-Traditionsverein VfR Wormatia Worms e.V. kämpft ums sportliche und finanzielle Überleben. Die unverantwortliche Schuldenpolitik früherer Vorstände hat den Verein an den Rand des Ruins gebracht. Der neue Wormatia-Vorstand ruft Freunde und Gönner des Vereins auf, durch eine Spende die nachhaltige Sanierung der Wormatia zu unterstützen. Hierzu haben die Rechtsanwälte des Vereins, Dr. Damm und Dr. Busch, ein Treuhandkonto eingerichtet. Jede Spende wird streng zweckgebunden für die Sanierung verwendet. Den Verein drückt inklusive der verbürgten Darlehen eine Schuldenlast von 1,4 Mio. Mark. Für einen angestrebten Vergleich werden ca. 200.000 Mark benötigt. Sollten die Sanie rungszuschüsse nicht ausreichen, erhalten die Einzahler ihr Geld zurück, soweit die Einzah ler auf den Überweisungsträgern einwandfrei ersichtlich sind. Helfen Sie durch Ihre Spende mit, den Traditionsclub Wormatia Worms als einem der besten Werbeträger der Stadt Worms vor dem drohenden Konkurs zu bewahren. Es danken Ihnen J auch die Nichtfußballer im Verein (Tischtennis, Handball, Gymnastik), u.a. auch 400 aktiv sporttreibende Jugendliche. Schlagen wir gemeinsam ein neues und besseres Kapitel Wormatia auf! Der Wormatia-Vorstand

Treuhand-Spendenkonto Dr. Damm/Dr. Busch Konto-Nr. 25304, Stadtsparkasse Frankenthal, BLZ 54551030.

Unterstützen Sie unsere Mannschaft auch beim Heimspiel am Samstag (15.30 Uhr) gegen den VfB Wissen. Die Mannschaft braucht im Abstiegskampf jeden Punkt! Energieversorgung Die deutsche Gaswirtschaft verfügt über ein starkes eigenes Energiepolster. Etwa 30% unseres Erdgasbedarfs werden heute aus heimischen Vorkommen gedeckt. Hinzu kom men die Erdgasimporte aus den Niederlanden, Norwegen und Dänemark. Der Gasbezug aus diesen Nachbarländern und die inländische Förderung zusammengenommen machen ca.75% unseres gesamten Erdgasangebotes aus. Den Rest liefert die Sowjetunion. Das eng geflochtene Netz aus Eigenförderung und Kooperation mit nahegelegenen Partner ländern macht die Erdgasversorgung für lange Zeit sicher. M i STflDTULIERKE §JORm$ 6520 Worms • Klosterstraße 16 ö Energieberatung Tel.(06241) 858-571

STARTEN Sie sicher mit uns!.. mit einer Hochleistungsbatterie von ZEPPELIN für Pkw, Lkw, Motorräder, Ackerschlepper usw. Wartungsfrei nach DIN, 2 Jahre Vollgarantie Preisbeispiele, inkl. MwSt., gefüllt und geladen • 58 827 12 V o lt 88 Ah (Mercedes) D M 1 9 1 . • 53 646 12 V o lt 36 Ah (VW-Baureihe)...... D M 87. • 53 653 12 V o lt 36 Ah (Opel-Baureihe) D M 9 2 . • 54459 12 V o lt 44 Ah (Opel-Baureihe) D M 98. • 54317 12 V o lt 43 Ah (Ford-Baureihe) D M 1 0 7 . — Weitere Preise und Informationen auf Anfrage —

Handels- und Servicebereich Baumaschinen 6710 Frankenthal - Zeppelinstraße Telefon 0 62 33/7 70 30 VfB Wissen 1914 e.V

Leider hat der erhoffte Favoritensturz am vergangenen Sonn tag in Salmrohr nicht stattgefunden. Wieder war das Glück der Wormatia nicht hold.

Am heutigen Samstag gibt mit dem VfB Wissen die Über raschungsmannschaft der Saison seine Visitenkarte ab. Unsere Gäste aus dem Siegerland möchten wir an dieser Stelle recht herzlich in Worms begrüßen.

Letzten Samstag gastierte die Neunkirchener Borussia im Wissener Dr. Grosse-Sieg-Stadion und mußte die Heim Gegründet: 1914 stärke des VfB an eigener Haut erfahren. Auch die Wormatia Anschrift: mußte schon in der Vorrunde zwei Punkte im Westerwald Stadionstraße 39 lassen. Nun, zur Überraschung vieler, steht die von Trainer 5248 Wissen/Sieg Peter Kohl trainierte Mannschaft derzeit auf dem vierten Tel. (02742)71455 Tabellenplatz der Oberliga Südwest. Und die Wormatia? Die Vereinsfarben: Wormatia, die auch unter dem neuen Trainer Harald Braner Blau-weiß noch nicht den Weg aus der Stagnation gefunden hat, steht Vereinserfolge: auf dem 15. Rang. Dieser 15. Rang kann unter Umständen Rheinlandmeister 1962,1988,1991 ein Abstiegsplatz sein. Gerade mal ein mageres „Pünktchen“ Oberligaaufsteiger 1988,1991 Rheinlandpokalsieger 1959,1961 fehlt noch auf einen 100%igen Abstiegsplatz. Aus diesem Teilnahme am DFB-Pokal 1980,1982 Grund muß heute gegen den VfB Wissen der zweite Heim Teilnahme Deutsche Amateurmeister sieg im Jahre 1993 eingefahren werden, um in Hinblick auf schaft 1972 die beiden nicht gerade einfachen Auswärtsspiele in Mayen Ununterbrochene Zugehörigkeit der Rheinlandliga von 1963 -1988 und Trier eine gute Ausgangsbasis zu schaffen. Zwischen (als einziger Verein des Rheinlandes) diesen beiden Spielen gastierte die Neunkirchener Borussia Sportstätte: noch in Worms und wie unangenehm die Borussen sein Dr. Grosse-Sieg-Stadion, Wissen können, weiß die Wormatia ja. Nun sehen wirtrotz allem nicht erbaut 1955 so schwarz. Wie Harald Braner in der Salmrohrer Pressekon 15.000 Zuschauer (davon 600 Tribünensitzplätze) ferenz meinte, wird bei der Wormatia bald der Knoten platzen, und wenn der erst mal geplatzt ist, wird der VfR schon die nötigen Punkte einfahren. Am besten heute die ersten zwei. ,k)ie bisherigen Aufeinandertreffen: ALLA WORMATIA! Wormatia - VfB Wissen Saison Heim Ausw. Liga 1972/73 4:1 Süd west-Pokal 1988/89 3:0 1:1 Oberliga SW 1991/92 3:1 1:3 Oberliga SW 1992/93 2:0 Oberliga SW

So lief’s in der Vorrunde: 10.10.92 VfB Wissen - Wormatia 2:0 (1:0) VfB Wissen: Jungjohann, Ferfort, Wes sels, Becher, Burnside, Ettrichrätz, Hanas, Bedranowsky, Papic (59. Marshall), Rumpel. Wormatia: Reichel, Lander, Karb, Lippold, Langendorf, Niederhöfer, Stier, Berg, Szymczak (69. Faßbinder), Förster, Baum gärtner (69. Zimmer). SR: Müller (Bilsdorf) - Z: 550 Tore: 1:0 Rumpel (39.), 2:0 Rumpel (79.) • — Der Trainer hat das Wort — •

Liebe Wormatianer, nach drei Spielen unserer ten 4. Tabellenplatz und wollen aufrufe des Vorstandes. Das Wormatia unter meiner Regie den Platz an der Sonne natür Vereinsschiff muß schnell in kann ich ein erstes Fazit ziehen. lich verteidigen. ruhiges Fahrwasser gelangen, Wenn man unter den gegebe Was ich mir für das heutige damit es auch wieder sportlich nen Umständen 10 Spiele vor Spiel wünsche: Ein frühes Tor, aufwärts geht. Zeigen Sie sich Rundenende ein solch schwe damit endlich mal der Knoten solidarisch. Wir alle hier sind res Amt übernimmt, sollte man platzt und eine tolle Zuschauer betroffen: Die Spieler, die für wissen, auf was man sich ein unterstützung, auch wenn’s viel wesentlich weniger Geld bereit läßt. leicht nicht ganz so toll losgeht. sind, weiterzukämpfen, der Nachdem ich die Spieler näher Für uns ist nun jedes Spiel ein neue Vorstand, der alles ver kennengelernt habe, bin ich mir Endspiel - helfen Sie mit, stär sucht, um den Konkurs zu ver sicher, daß das Potential, das in ken Sie der Truppe den Rük- meiden, die vielen ehrenamtli der Mannschaft steckt, aus ken! chen Helfer, die z.T. seit reicht, um den Abstieg zu ver Über die Finanzen im Verein Jahrzehnten alle möglichen meiden. Wir haben beim 0:0 in möchte ich nichts sagen. Nur Dienste hier versehen. ( Homburg allerorten gute Kritik soviel: Ich bin praktisch zum Ohne Spendenunterstützung bekommen, waren die spiel „Nulltarif“ bei Wormatia einge von außen ist die Krise nicht zu bestimmende und bessere sprungen, weil mir der Verein bewältigen. Mannschaft gewesen. Es folgte am Herzen liegt, zumal er in das enttäuschende 0:0 gegen großer Not ist. Deshalb unter Harald Braner Geinsheim. Wer die Ergebnisse stütze ich auch alle Spenden der Oberliga aufmerksam stu diert wird allerdings feststellen, daß sich die Geinsheimer trotz hoffnungsloser Lage nicht auf gegeben haben, also nach wie vor für Überraschungen gut sind. Das 0:1 beim Meisterschafts anwärter Salmrohr war sicher lich schmeichelhaft, weil die Salmtalerweitere Chancen hat ten, die ein großartiger Armin Reichel allesamt vereitelte. Aber wir haben 69 Minuten lang das 0:0 gehalten. Meine Mann schaft hat kämpferisch und tak tisch überzeugt, weshalb ich uns das Unentschieden von Herzen gegönnt hätte. Meine bisherige Bilanz lautet also 2:4 Punkte und 0:1 Tore. Die ent sprechende Hinrundenbilanz hieß 0:6 Punkte bzw. 1:8 Tore. Die knappe Niederlage in Salm rohr stimmt mich für das heutige Spiel gegen Wissen hoffnungs volle Wenn meine Truppe über den Kampf versucht zum Spiel zu finden, kann eine Überra schung gelingen. Die Wissener sind natürlich favorisiert. Sie rangieren auf einem unerwarte — Aus der Vorstandsarbeit —

Die nachsten Wochen entscheiden

Fiir unsere Wormatia stehen das Tore. Meglicherweise, und stimmt fUr einen angestrebten ereignisreiche Wochen ins das wiinschen wir Harry Braner Vergieich verwendet. Herzliche Haus. Zum einen muB sich die und seinen Mannen von Her- Bitte an alle Wormatianer: Der Mannschaft mit Neu-Trainer zen, platzt heute gegen Wissen neue Vorstand kann zu der Harry Braner im Abstiegskampf der Knoten. Dennoch ist Vor- Misere (1,4 Mio. Mark Verbind— beweisen. Um jegliche Speku— sicht geboten: Der VfB ist ba- Iichkeiten) genauso wenig wie lationen zu beseitigen, muB die renstark, rangiert nicht umsonst Sie. Helfen auch Sie durch eine Oberiigamannschaft wenig- an 4. Stelle. Nur wenn unse- Spende mit, Ihren (unseren) stens 14. werden. DaB sie zu re Mannschaft bedingungslos Verein zu retten. Den FuBbaI- mehr in der Lage ist, als der (und fair natijrrlich) kampft, hat lern zuliebe, den Handballern, momentane 15. Tabellenplatz sie eine Siegchance. Unterstt'it- den Gymnastikdamen, den widerspiegelt, zeigen Lander & zen Sie unsere Wormatia iaut- Tischtennisspielern, den 400 Co. besonders auswarts. Zu stark - manchmal wirkt das Jugendlichen im Verein. Hinter A—iause fehlt das Selbstver- Wunder. der Tribijne finden Sie einen trauen, die Truppe wirkt ge- In finanzieller Hinsicht wird sich Stand, an dem Einzahlungen hemmt, spielt unter ihrer Meg- das Schicksal Wormatias eben- jeglicher HOhe meglich sind. Iichkeit. AuBerdem bekommt falls in den nachsten Wochen Beweisen wir in dieser schwe- die Braner-Elf Probleme, wenn entscheiden. Der Vorstand hat ren Stunde, warum wir im FuB- sie das Spiel machen muB. Und in mehreren Zeitungsanzeigen ball die Nummer 1 in Worms nicht zu iibersehen sind die Spendenaufrufe zur Sanierung geworden sind: Weil wir ein Sturmprobleme. 17 Torchen in des Vereins geschaltet. Auf der gewachsener Verein mit vielen 27 Spielen - da kommt beim Titelseite dieser Stadionzeitung treuen und hilfsbereiten Mitglie- Fan wenig Freude auf. Hdch- ist ein solcher Aufruf abge- dern sind. Weil man Tradition stens mal ein Ach und Weh, druckt. Die erhofften Sanie— nicht mit FUBen treten kann. wenn Baumgartner oder Fdr- rungszuschiisse werden von Bitte helfen Sie! ster die Latte treffen. Aber so ist unseren Frankenthaler Rechts- das halt: Wenn man unten steht, anwalten Dr. Damm und Dr. Walter Teupe gehen solche Dinger ans Ge- Busch auf einem Treuhand- (Pressesprecher VfR Wormatia) baik, wenn man oben steht, sind konto verwaltet und zweckbe- a

RliPPEl Sanitér - Heizung - Klima - GmbH

6520 Worms 15 Banger StraBe J Fernruf (062 4117214 Fax (06241178678 03.04.93 Wormatia — VfB Wissen Oberliga SW 04.04.93 SV Altdorf/Böbingen — Wormatia 1 b Landesliga SW-0 08.04.93 TuS Mayen — Wormatia Oberliga SW 12.04.93 SV 1921 Guntersblum — Wormatia SWFV-Pokal 16.04.93 Wormatia — Borussia Neunkirchen Oberliga Südwest

# ______— Aufgespießt — ______•

SV Viktoria Herxheim: Das In eigener Sache: nächste Heimspiel der Viktoria Liebe Leser, wird von Freitag, den 2. April, leider unterlief uns in unserer auf Sonntag, den 4. April, ver letzten Ausgabe gegen den SV legt. Desweiteren kann Trainer Geinsheim ein Fehler. Irrtümlich Ueberle wieder mit Torwart wurde im Innenteil eine falsche Böspflug planen. + + + + + 1. Oberliga-Tabelle abgedruckt. FC Kaiserslautern Amateure: Leider war es aus drucktechni Trainer Werner Melzer hat sei schen Gründen nicht mehr nen Vertrag bei den kleinen möglich, diesen Fehler z«. „Roten Teufeln“ um zwei Jahre berichtigen. Wir bitten um Ver verlängert. + + + + + Oberliga ständnis. In der heutigen Aus Hessen: Die Ergebnisse vom gabe halten Sie die richtige vergangenen Wochenende: Oberliga-Tabelle in den Hän SpVgg. Bad Homburg - FV Bad den. Die Redaktion Vilbel 0:1, VfB Marburg - Kik- kers Offenbach 0:2, Hessen Oberliga-Nachrichten: Kassel - SV Wehen 1:1, SG FSV Salmrohr: Der derzeitige Egelsbach - Viktoria Aschaf Tabellenzweite meldet bereits fenburg 2:1, VfR Bürstadt - SV den ersten Neuzugang für die Wiesbaden 4:1, FSV Frankfurt kommende Saison. Yves Gaug - Borussia Fulda 3:0, RW Wall ier vom Landesligisten SV dorf - RW Frankfurt 1:1, Ein Tawern wird aller Voraussicht tracht Haiger - Eintracht Frank nach in der kommenden Saison furt Amateure 0:1. Tabellen den FSV-Dreß tragen. Zwar führer bleiben die Offenbacher stehen noch einige Gespräche Kickers mit sieben Punkten vor zwischen beiden Vereinen aus, dem FSV Frankfurt. Der VfR doch mit einer baldigen Eini Bürstadt belegt den 11. Rang. gung wird gerechnet. + + + + + +++-1-1- M. Bienefeld Geinsheim — Ludwigshafen 24) Oberliga Südwest Tore: 14) (12.) Manger, 2:0 (62.) Handrich. Daten und Fakten Schiedsrichter: Neis (Theley). km. — Leichtes Spiel hatte Spit Zuschauer: 400 zenreiter Elintracht Trier gegen den Homburg — Saarwellingen 1 2 ersatzgeschwächten TuS Mayen. Tore: 0:1 (45.) Merkel, 0:2 (68.) Mer Die Gäste aus der Eifel mußten vier kel, 12 (80.) D’Ippolito. Stammspieler an der Mosel ersetzen Schiedsrichter: Schnur (Urexwei- und waren mit dem 4:1 noch gut lere). bedient Zuschauer: 200 Obwohl der VfB Wissen erst in der Schlußphase zum 14)-Siegtor kam, geht sein Erfolg gegen Borussia Neunkirchen in Ordnung. Die Gast geber hatten vornehmlich in den zweiten 45 Minuten mehr vom Ge schehen. Der VfL Hamm kann gegen die Eisbachtaler Sportfreunde einfach nicht gewinnen. Nach neunzig Minu ten stand es gegen die Westerwälder 0:1, obwohl es nach Ecken 12:2 für die Hammer stand. Kein Oberligaformat offenbarten FSG Schiffweiler und SV Wittlich. Das 1:1 ist deshalb gerecht, weil kei ner den Sieg verdient hatte. Aufsteigende Form bewiesen die Amateure des 1. FC Saarbrücken, die höher als 3:1 gegen Viktoria Herxheim hätten gewinnen können, Trier—Mayen 4:1 Tore: 1:0 (11.) Wilbois, 2:0 (26.) Hammann, 2:1 (27.) Staudt, 3:1 (69.) Hammann, 4:1 (80.) Marcinskowski. Schiedsrichter: Klein (Bous). Zuschauer: 1800 Durchgehend geöffnet Wissen — Neunkirchen 14) von 7.30 bis 18.30 Uhr Tor: 14» (87.) Becher. Schiedsrichter: Müller (Medard). samstags von 7.30 -13.00 Uhr Zuschauer: 690 Schiffweiler-Wittlich 1:1 Tore: 1:0 (10.) Seibert, 1:1 (45.) WORMS Habscheid. Schiedsrichter: Dexheimer (Be Stephansgasse 5 chenheim). Zuschauer: 500 Bei größeren Aufträgen Hamm — Eisbachtal 0:1 Abhol- und Zustelldienst1 Tore: 0:1 (62.) E. Hannappel. Schiedsrichter: Steinborn (Sin Telefon 06241/64 60 zig). Zuschauer: 460 Saarbrücken — Herxheim 3:1 Tore: 14) (44.) Stöhr, 24) (47.) Koll- mannsperger, 34) (68.) Roth, 3:1 (85.) Bentz. Schiedsrichter: Kerp (Ander Clubhaus-Caststätte nach). Zuschauer: 150 im Wormatia-Stadion Club-Gaststätte Sanitär der vielen Möglichkeiten

Heizung Pächterin Choudalaki Kaliopi Spenglerei Kundendienst Griechische Spezialitäten

Öffnungszeiten: 17.00 - Sp. 0.00 Uhr / Do.: Ruhetag

GmbH Worms • Heldenhainstraße 21 »Tel. (06241) 4224 Große Wohltätigkeitsveranstaltung zu Gunsten des VfR Wormatia Worms mit Tombola, Versteigerungen und vielen tollen Überraschungen. Der Wormatia-Vorstand lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins am Samstag, dem 1. Mai 1993, um 20.00 Uhr in die Poseidon-Gaststätte (hinter Hallenbad) ein. Für ein buntes Rahmenprogramm mit Musik ist gesorgt.

Der Erlös dieser Veranstaltung wird für die nachhaltige Sanierung des VfR Wormatia verwendet. Der Eintritt kostet 10,- DM, Reservierungen bitte unter ® 06241/75345.

Der „Rentnerband“ von Wormatia (der junge Mann ganz links möge den Ausdruck verzeihen) verdankt der VfR Wormatia viele ehrenamtliche Hilfestellungen. Foto: Angermüller M ,<■ \ ' -1 j “ : i . & 4 \

'r.b 4 »Ä V WENN'S UM

,4 . ; ' v SPORT GEHT V;-, Jki .-. ■•■',•*. SPORT ( J Worms HAUS S r * * * * (Hauptpost) | Kämmererstr. 51 % 0 iT£l * 0 62 41/2 51 33

je wo Fleischwarenhandels GmbH

Alle reden vom »guten « Fleisch — wir haben es! U. Brückbauer + R. Mager 6520 Worms, * 0 62 41/ 4 4910 - 3 60 64 QUALITÄTSFLEISCH VS? Fax 06241/43193 ) VOM SCHWEIN, RIND, KALB UND LAMM Spezialisierter Fachlieferant mit der größten Auswahl am Platze für Metzgereien, Gastronomie und Wir suchen Großküchen. • Wurst- und verkaufen • vermieten Schinkenspezialitäten • Spanferkel Mietwohnungen • Grillspezialitäten • Hausschlachtungen Eigentumswohnungen Schlachthof Ein- u. Mehrfamilienhäuser JECKEL 6520 W orm s ^ e'schwa,e,A Tel. 0 62 41 / 67 93/94 Grundstücke

Öffnungszeiten: Mo.-Fr, 6.00 - 15.oo Uhr Günstige Finanzierung und Sa. 6.00 - 11.00 Uhr Ihr Partner beim Druck Tabelle OBERLIGA SÜDWEST VfB Wissen - Borussia Neunkirchen 1:0 NIGRIN Eintracht Trier - TuS Mayen 4:1 FSG Schiffweiler - SV Wittlich 1:1 TSG Pfeddersheim - SV Edenkoben 0:0 fAutopflegel FC Homburg A. - FSV Saarwellingen 1:2 Josef Schwab GmbH FSV Salmrohr - Wormatia Worms 1:0 VfL Hamm - Spfr. Eisbachtal 0:1 1. FC Saarbrücken A. - Vikt. Herxheim 3:1 Renzstr. II • 6520 Uüorms • » 06241/449 10 • Fox 06241/451 95 SV Geinsheim - Südw. Ludwigshafen 2:0 1. Eintracht Trier 27 19 7 1 76:17 45: 9 2 FSV Salmrohr 26 18 5 3 65:21 41:11 3. SV Edenkoben 26 12 9 5 38:24 33:19 4. VfB Wissen 25 13 6 6 39:30 32:18 5. Spfr. Eisbachtal 26 11 10 5 32:25 32:20 6 TSG Pfeddersh. 27 10 11 6 31:22 31:23 Die Spielerkader beider Mannschaften Immer gut im Rennen 7. Bor. Neunkirchen 25 10 7 8 35:28 27:23 8. 1. FC Saarbr. A. 26 10 6 10 42:39 26:26 I 9. Südw. L'hafen 26 9 7 10 44:43 25:27 VfB Wissen 1914 10. FSG Schiffweiler 26 8 7 11 30:39 23:29 Wormatia Worms 11. TuS Mayen 26 9 5 12 41:54 23:29 Trikot-Nr. Trlkot-Nr./Tore 12. FC Homburg A. 25 6 9 10 33:33 21:29 Tor: Jungjohann Tor: Reichel 13. Saarwellingen 27 7 7 13 34:48 21:33 Leese Bemstorf 14 VfL Hamm 27 6 8 13 30:39 20:34 Abwehr: Bedranovsky 0 Ofenloch 15. Worm. Worms 27 6 8 13 17:34 20:34 Fehst Abwehr: W. Günther 16 Vikt. Herxheim 26 6 7 13 34:54 19:33 Ferfort Kart) 17. SV Wittlich 26 5 7 14 23:46 17:35 Jelavic Lander 18. SV Geinsheim 26 3 8 15 21:69 14:38 Kötting Großmann INTER-UNION Postfach 2160 Schmitt A. Günther NIGRIN 6740 Landau/Pfalz Winter Karaca Mittelfeld + Becker Lippold (ausgesch.) Angriff: Becher Mittelfeld + Faßbinder Burnside STADIONSPRECHER Angriff: Schmitt Ettrichrätz Jens Silex Stier Die heutigen und nächsten Gebauer Berg Große Sportauswahl Spielpaarungen der Hanas Bösel Herrn s Brassen + freundliche Beratung Saison 92/93 (Rückrunde) Marshall Hagelauer Meyer Wir begrüßen den Baumgärtner Papic 4. April 1993 (Sonntag) - 28. Spieltag Schiedsrichter Förster SV Edenkoben -1. FC Saarbrücken A. (Sa) Rumpel Szymczak und seine Linienrichter SV Wittlich - TSG Pfeddersheim (Sa) Wäschenbach Zimmer Rcebdk Eisbachtaler Sportfreunde - FSG Schiffweiler (Sa) Wessels im Wormatia-Stadion Borussia Neunkirchen - TuS Mayen (Sa) Zils Sei fair zum VfR Wormatia Worms - VfB Wissen (Sa) 23. Mann! Gegner-Eigentor FSV Salmrohr - SV Südwest Ludwigshafen Ohne Schiri FSV Saarwellingen - SV Geinsheim (Sa) Trainer: Peter Kohl Trainer: Harald Braner acSc^isEQUIPMENT SV Vikt. Herxheim - FC 08 Homburg A. (Fr, 2.4., 18.15) Co-Trainer: geht yvi inicht! Co-Trainer VfL Hamm - SV Eintracht Trier (Sa) Torschütze heute O Torschütze heute: min min 8. April 1993 (Gründonnerstag) - 29. Spieltag SCHIEDSRICHTER a s ic s * ^ FSV Salmrohr - FSV Saarwellingen (Mi, 18.00) min Herr , \ min TuS Mayen - VfR Wormatia Worms SV Eintracht Trier - Borussia Neunkirchen min Kreis -. min (Nalbach)i FSG Schiffweiler - VfL Hamm min TSG Pfeddersheim - Eisbachtaler Sportfreunde min 1. FC Saarbrücken A. - SV Wittlich min min FC 08 Homburg A. - SV Edenkoben SV Geinsheim - SV Viktoria Herxheim VfB Wissen - SV Südwest Ludwigshafen

10. April 1993 (Ostersamstag) Eventuelle Nachholspiele Amateur-Oberliga Cornelius-Heyl-Straße 54 12. April 1993 (Ostermontag) Auto Teile Pokalspiele der Landesverbände 6 5 2 0 W O R M S V e rtrie b Tel. (0 62 41) 62 24 u. 62 25 Das Haus der Autotechnik WORMS ZENTRUM WEITEND BAD FRIEtt

6520 Worms am Rhein Windthorststraße 6 Telefon (0 62 41) 5910 56 Schwimmhalle + Sauna + Solarium + Dampfbad

med. Bäder med. Fußpflege Massagen Moorbäder Solarium Unterwassermassagen Fangopackungen Bewegungsbad orig. Stangerbäder Massage von 8 bis 20 Uhr

ihr maOfenster von ravtcnklotz

" O t o ? B vom Baugeschäft FOTO-STU D I <0 Walter Bernstorf GRAND ö> Elisabethenstraße 13 6526 Alsheim - Tel. (06249)5576 + 5217 Lutherring 15 ® 88697

6520 Worms/Rhein

Impressum COMPO Herausgeber: VfR Wormatia Worms 08 Geschäftsstelle Stadion, Alzeyer Straße 131, Rasen-®Floranid Postfach 2230, 6520 Worms, Tel. 06241 / 75345, Fax 06241/74320 Qualitäts-Langzeitrasen- Geschäftszeiten: dünger der Spitzenklasse mit werktags 10.00 -12.00,13.00 -18.00 Uhr optimalem Nährstoffangebot. Redaktion: Michael Bienefeld Anzeigen: Druckerei Josef Schwab GmbH Druck und Verlag: Druckerei Josef Schwab GmbH Renzstraße 11,6520 Worms Tel. 06241 /44910, Fax 06241/43193 Erscheinungsweise: Zu jedem „Oberliga-Südwesf-Heimspiel. Copyright: Für den gesamten Inhalt bei der Redaktion der „... alla Wormatia'-Stadionzeitung. Nachdruck nur mit Quellenangabe. • Karl Heinz Hesch zur Situation der 1b •

Verfolgt man Ergebnisse und geschehen und die Folgen sind ler und Nachwuchstalente Tabelle der Landesliga Ost, so heute auszubaden. Wenn nun aus der näheren Umgebung) erscheint eine positive Aussage der 1 b-Trainer entgegen seiner an unsere Oberligamann über unsere 1 b-Mannschaft zur Durchhalteparolen gegenüber schaft heranzuführen. Schon Zeit schwer vorstellbar. Unab seiner Mannschaft das Hand aufgrund der schlechten finan hängig vom Tabellenplatz muß tuch geworfen hat, weil er mit ziellen Lage der Wormatia wird man der Mannschaft, oder bes dieser Mannschaft keine Per man in Zukunft noch mehr auf ser gesagt, das was davon übrig spektiven mehr sieht, macht er den Nachwuchs aus den eige geblieben ist, ein großes Kom es sich sehr einfach. Schon nen Reihen setzen müssen. Die pliment machen. Im Training Kindern bringt man bei, die 1 b-Mannschaft muß zur mit durchschnittlich 6 Spieler, jede Suppe, die man sich einge telfristigen Durchgangssta Woche die Frage, bekommen brockt hat, auch selbst auszu tion junger Talente für die 1. wir überhaupt 11 Mann zu löffeln. Mannschaft der Wormatia sammen, um antreten zu kön Ganz anders, nämlich vorbild werden. Dies und nichts nen? Mitunter sogar mit nur 10 lich, verhielt sich der „Oldie der anderes muß das Ziel unse Spielern angetreten. All dies ist 1b“ unser Spielführer Gerd rer Jugend- und 1b-Arbeit -zweifellos nicht motivierend und Scheuermann. Ob Training sein. feistungssteigernd. Die Tatsa oder Spiel, Gerd ist immer Vor Erfreulich ist die Tatsache, daß che, daß die jetzt noch verblie bild für seine jungen Mitspieler unser neuer Oberligatrainer benen Spieler, trotz aller Wi und sprang nach dem plötzli Harald Braner die gleichen Vor drigkeiten durchgehalten ha chen Ausscheiden von Trainer stellungen betr. Nachwuchsar ben, verdient unser aller Aner Heinz Lubansky, sofort und beit hat. Sollte ein dem Oberli kennung und Dank. ohne lange zu fragen, als Trai gakader angehörender Spieler Man muß sich die Frage stellen, ner (zunächst einmal bis Saison nicht zum Einsatz kommen, so wie konnte es zu einer solch ende) in die Bresche. Von die muß er in Zukunft auch einmal negativen Entwicklung kom sem Sportgeist könnte sich in der 1 b-Mannschaft spielen. men. Zu Rundenbeginn stan manch anderer ein Stück ab Die betroffenen Spieler müssen den unseren beiden aktiven schneiden. Herzlichen Dank lernen, daß dies weder eine Mannschaften (Oberliga, 1 b) 33 Gerd Scheuermann. Bestrafung noch einen Abstieg Spieler zur Verfügung, aus Auch die Verantwortlichen und bedeutet. Nur so, wenn alle denen nach der Vorbereitungs Spieler der A-Jugend verhalten Beteiligten in Zukunft an einem phase die beiden Kader gebil sich in diesem Zusammenhang Strang ziehen, wird eine mittel det werden sollten. Da der vorbildlich. Seit Wochen sprin fristige Heranziehung eigener 1b-Trainer zugleich auch gen A-Jugendliche bei der 1 b in und aus dem Umkreis zu för To-Trainer der Oberligamann die Bresche, um den Spielbe dernder junger Nachwuchsta schaft war, durfte es, so glaubte trieb am Leben zu erhalten. lente möglich sein. man, keinerlei Absprachepro Gerade diesen jungen Spielern, bleme mit dem „Cheftrainer“ die oftmals 2 Spiele an einem In diesem Sinne verbleibe ich geben. Die jungen Spieler (u. a. Tag absolvieren, gebührt unser mit sportlichen Grüßen auch A-Jugendspieler) sollten aller Dank. Wir alle hoffen, daß Ihr und sollen über die Landesli wir die laufende Runde durch Karl Heinz Hesch gamannschaft an die Oberliga stehen und den absolut wichti herangeführt werden. Warum gen Unterbau unserer 1. Mann dies nicht so geklappt hat, ist schaft gewährleisten. unverständlich. Als dann im Was die Zukunft betrifft, wol Laufe der Vorrunde mit Lan- len wir mit Beginn der Saison gendorf, Lippold, Niederhöfer, 1993/94 1b und A/B- Jugend Riebel, Geiger und Muth aus zu einer Abteilung zusam welchen Gründen auch immer, menführen. Damit soll auch DIE NÄCHSTEN SPIELE: noch 6 Spieler den Verein ver nach außen demonstriert 25.4.93, 15.00 Uhr ließen, hätte man von Seiten der werden, daß es sich hier um gegen den SV Horchheim 1 b-Verantwortlichen (Trainer, eine nachwuchsfördernde 2.5.93.15.00 Uhr Abteilungsleiter) spätestens zur Abteilung handelt, deren gegen den FV Speyer Winterpause reagieren müs Aufgabe es sein muß, junge 16.5.93.15.00 Uhr sen. Leider ist dies nicht Talente (eigene Jugendspie gegen TuS Altrip VfR Wormatia Worms 08 e.V. • f j p A + B Fußballjugend “Südwestliga“ T

Liebe Freunde der Wormatia-A/B-Jugend, sieht man einmal von der erwar Zugzwang bringen lassen, weck, M. Steffes, M. Reeb und teten Niederlage gegen den 1. denn am Ende ein 3. Tabellen C. Vatter verlassen zum Saison FC Kaiserslautern ab, ist unsere platz ist eine Spitzenleistung. ende talentierte Spieler die A- A-Jugendmannschaft seit Sep Man muß sich einmal in Erinne Jugend, die mittelfristig an die tember des vergangenen Jah rung rufen, daß Trainer Hans Oberliga herangeführt werden res unbesiegt. Diese tolle Bilanz Scheffel zu Beginn der Saison können. Nicht zuletzt aus die gewinnt durch den Umstand, mit R. Brand, Z. Cagan, S. sem Grunde sind Bestrebungen daß seit Wochen einige A-Ju- Finnsson, A. Gil, O. Kölsch, Chr. im Gange, in Zukunft 1b A/B-- gendspieler einer Doppelbela Kraus und M. Reeb 8!! Spieler Jugend in einer Abteilung zu stung ausgesetzt sind. Neben neu in die Mannschaft ein vereinigen und somit die oben den Südwestligaspielen am bauen und damit mehr oder erwähnte Heranführung junger gleichen Tage noch Einsätze in weniger eine fast neue Mann talentierter Spieler zu gewähr der 1 b, wie z. B. vergangenen schaft zusammenstellen mußte. leisten. Sicherlich eine gute Sonntag mit A. Gil, T. Bopp, M. Eine bravouröse Leistung Überlegung. Steffes und C. Vatter gleich 4 unseres Trainers Hans Schef Was unsere B-Jugend betrifft, Jugendspieler in der Landesli fel, ganz egal, ob nun Platz zwei so sieht es hier momentan nicht gamannschaft spielen mußten, oder drei erreicht wird. so positiv aus. Die Mannschaft noch wesentlich an Bedeutung. Was die Zukunft betrifft, so sind wartet seit einigen Spielen auf Hiermit versuchen Spieler und wir mitten in der Planung für die ein Erfolgserlebnis. Man be Verantwortliche der A-Jugend Runde 93/94. Für mich ist die ginnt gut, hat auch den Gegner alles mögliche, um das Fortbe wichtigste Entscheidung ge im Griff (z. B. gegen Haßloch, in stehen unserer 1 b-Mannschaft fallen ; denn Hans Scheffel wird Schifferstadt), um sich dann zu gewährleisten und somit auch in der nächsten Saison doch noch die Butter vom Brot auch weiterhin für den unbe unser A-Jugend-Trainer sein. nehmen zu lassen. Auch hier ist dingt notwendigen Unterbau Damit ist die Grundvorausset zu berücksichtigen, daß Trainer der Oberliga zu sorgen. zung für eine weitere pos. Ent Jürgen Jäger, der uns zum Sa*)) Zurück zur A-Jugend-Südwest- wicklung unserer Jugendarbeit sonende in Richtung Tuö liga. Bei einem momentanen gewährleistet. Mit den verblei Hochheim verlassen wird, quasi Rückstand von 5 Punkten auf benden jungen A-Jugendjahr- eine völlig neue Mannschaft den Tabellenzweiten Mainz 05 gängen R. Brand, Z. Cagan, O. aufbauen mußte, die anfangs sehen unsere Chancen doch Kölsch, S. Kirstein, Chr. Kraus sehr gut dabei war und der noch den begehrten 2. Platz zu und S. Merz steht das Gerippe momentan etwas die Luft aus erreichen auf den ersten Blick der künftigen Mannschaft. Dazu zugehen scheint. Der sicherlich nicht sehr gut aus. Berücksich kommen einige Talente aus nicht befriedigende momentane tigt man aber die noch ausste unserer B-Jugend und der eine 10. Tabellenplatz gibt jedoch henden Spiele, v. a. auch von oder andere Neuzugang. Hier keinen Anlaß unruhig zu wer Mainz 05, sie müssen noch können wir erfreulicherweise den. Ich bin ganz sicher, daß Ihr nach Pirmasens und zur Wor- mit Christoffer Willig von der noch einige Punkte einfahren matia und außerdem zu Hause TSG Albisheim, den ersten werdet und zum Ende im Mittel gegen den 1. FCK antreten, hoffnungsvollen Neuzugang be feld landet. Auch hier sind die besteht doch noch ein Hoff grüßen. Was die älteren A-Ju- Planungen in Bezug auf die nungsschimmer. Für uns gendspieler betrifft, so kann ich neue Spielzeit voll im Gange. bedeutet dies natürlich, daß wir nur hoffen, daß von Vorstands Ich hoffe, noch in dieser Woche kein Spiel mehr verlieren dür seite alles getan wird, diese einen Nachfolger für Jürgen fen. Auf keinen Fall aber sollten Talente zu halten. Mit Th. Bopp, Jäger vorstellen zu können. sich Mannschaft und Trainer in M. Fröhlich, A. Gil, Chr. Hart Zum Schluß habe ich, wie im- • AUS DER FAN-ECKE •

LOB- UND KLAGELIED!

Eine Mannschaft, die „WORMATIA“ hiess führte mich ins Fußballparadies, sie trat an, um zu probieren, durch Spielkunst Menschen zu verführen. Weil mir die „GALA-SCHAU“gefiel folgte ich dem schönen Ziel, und gehe mit ihr schon viele Jahre, vom Jünglingsalter bis zur Bahre. Es waren sportlich gute Zeiten, ich will sie nicht mehr aufbereiten, nur soviel: „WORMATIA“ machte Fußballgeschichte, Worms strahlte lang in diesem Lichte. Bis die Bundesliga kam, Zuletzt Torschütze beim 4:1 -Erfolg im sich der „DFB“ die Freiheit nahm, Südwestligaspiel gegen Idar-Oberstein: zu vollziehen einen Trennungsschnitt, Wormatias A-Jugendlicher Christian Kraus. „WORMATIA“ durfte nicht mehr mit. Foto: Wind Der Glanz ist nach und nach verblasst, den Verein drückt eine schwere Last, ziemlich trostlos ist die Lage, mer, die Bitte: Besuchen Sie Vergangenheit die Sonnentage. unsere A/B-Jugendspiele, die Noch brennt in mir das große Feuer, ich hoffe, WORMS kann bald als neuer Mannschaften benötigen die Magnet, das Publikum begeistern Unterstützung von außen und und die Schwierigkeiten meistern. werden es durch gute Leistun Der alte Fuchs, Herr Winfried Heyn gen honorieren. steigt wieder bei „WORMATIA“ ein, bleibt, fürsorglich wachend, vor dem Bau,

Bis zum nächstenmal die Jungen - sind noch nicht so schlau. verbleibe ich Beim Schicksalskampf heut gegen WISSEN, Viit freundlichen Grüßen liegt der Frühling uns zu Füßen, Ihr er weckt im Mensch das Hochgefühl, Karl Heinz Hesch die Liebe - wohl das schönste Spiel. Das ist gewiss, es wird nicht leicht, wem, zeigt „FORTUNA“ sich geneigt? Euer Sportfreund Hans Knobloch

DIE NÄCHSTEN SPIELE: A- Jugend: An dieser Stelle möchten wir uns von der Wor- So, 4.4.93, 10.30 Uhr matia-Stadionzeitung „...alla Wormatia!“ einmal Wormatia - Mainz 1817 recht herzlich beim Wormatia-Freund Hans Kno Mi, 21.4.93, 19.00 Uhr bloch aus Alzey bedanken. Woche für Woche Wormatia - FSV Mainz 05 liefert er uns witzige aber auch oftmals zum Nachdenken anregende Gedichte rund um den B- Jugend: Fußball und um die Wormatia. Was wäre die Sta So, 18.4.93,10.30 Uhr dionzeitschrift ohne ein Gedicht von Hans Kno Wormatia - VfR Kaiserslau bloch? Nochmals vielen herzlichen Dank für die tern tollen Gedichte!!! Red. Tischtennis-Abteilung Bericht

1. Mannschaft 2. Mannschaft Trotz eines 0:4-Rückstandes Einen klaren 9:2-Sieg erzielte locker 6:1 gewonnen. Bader (2), kam die 1. Mannschaft noch zu unsere 2. Mannschaft gegen Täffner (1) und Hüthwohl mit einem 9:6-Sieg bei SC Ibers WSV Worms III. Die Siegpunkte Einzelerfolgen sowie die Dop heim I. Für die Siegpunkte sorg holten Kapfer (1), Brück (2), pel Bader/Hüthwohl und Son- ten Klapp (2), Täffner (1), Sche Vester (1), Reinhardt (1) und nenberg/Täffner stellten die rer (2), Dimmler (2) und Sebb (1) Baatsch (1) sowie die Doppel Weichen auf Sieg. mit Einzelerfolgen sowie das Kapfer/Vester, Brück/Rein- Zu einem weiteren 6:2-Sieg Doppel Dimmler/Sebb. hardt und Herbold/Baatsch. kam man in Pfeddersheim. Ba Zu einem klaren 9:4-Sieg Zu einem 8:8-Unentschieden der (1), Sonnenberg (2), Täffner gegen den direkten Verfolger kam sie gegen TG Worms I. (1) und Hüthwohl mit Einzelsie Abenheim II kam unsere 1. Brück (1), Emrich (1), Herbold gen sowie das Doppel Sonnen- Mannschaft eine Woche später. (1), Reinhardt (2) sowie die berg/Täffner ließen auch dies Klapp (1), Täffner (1), Scherer Doppel Brück/Emrich (2) und mal nichts anbrennen. (1), Dewald (2), Dimmler (1) und Herbold/Baatsch sorgten für c.sO Sebb (1) sowie die Doppel die Punkte. Dimmler/Sebb und Klapp/ Täffner stellten den Gesamter 3. Mannschaft folg sicher. Durch gleichzeitigen Durch 2 klare Siege hat die 3. Punktverlust der führenden Mannschaft mindestens den 2. Mannschaften ist der Rück Platz in der Kreisklasse D er stand auf einen Aufstiegsplatz reicht. auf einen Punkt geschrumpft. Gegen Westhofen V wurde

teoascdtape isi des*

2.4. Herr 14.4. Herr Wilhelm Spuck 68 Jahre Adam Gispert 65 Jahre Ulmenstr. 6 Lenbachstr. 2 6521 Eich 6520 Worms

10.4. Herr 15.4. Herr Kurt Hangen 76 Jahre Jakob Obenauer 67 Jahre Kurfürstenstr. 9 b Hintergasse 6 6520 Worms 6509 Hangen-Weisheim

Aber auch allen anderen Mitgliedern, die ihr Wiegenfest feierten, gratulieren wir herz- lichst und wünschen alles, alles erdenklich Gute. RÄTSEL■ ■ Nachdem unser Tipspiel in der vergangenen Ausgabe auf eine so gute Resonanz gestoßen ist, möchten wir auch in dieser Ausgabe wieder etwas A verlosen. Um diese Verlosung etwas abwechslungsreicher zu gestalten, sol RÄTSEL len Sie heute keine Spiele tippen, sondern eine Preisfrage beantworten. Die S Frage lautet: E Nennen Sie drei A-Nationalspieler der Wormatia vor dem 2. Weltkrieg. L 1______

3______

Der Gewinner wird in der nächsten Ausgabe am 16. April 1993 gegen Borussia Neunkirchen bekanntgegeben. Hier noch was es zu gewinnen gibt: 1. Preis: Original Autogrammball der Wormatia-Oberligamannschaft 2. Preis: Tribünensitzplatzkarte 3. Preis: Stehplatzkarte Einsendeschluß ist der 15. April 1993. Es gilt das Datum des Post- bzw. Eingangsstempels. Die Lösung können Sie auch während der Geschäftszeiten in unserer Geschäftsstelle abgeben oder schicken Sie Ihre Lösung an: VfR Wormatia Worms - Kennwort: „Rätsel“ Geschäftsstelle im Wormatia-Stadion - 6520 Worms 1.

Der 1. Preis wurde uns von unserem Sportfreund Bruno Piehl in Worms-Pfeddersheim, Pater nusstraße, gestiftet. Herzlichen Dank !!!

Die Sieger unseres Tipspieles aus der vergangenen Ausgabe geben wir in der nächsten „...alla Wormatia!“ bekannt. ------> S ------

Ihr Spezialist rund ums Auto

• Aulo-Elektrik/Elcktronik • BOSCH-Austausch-Depot • Bcnzin-/Diescl-Einspriizung Anlasser-Lichtmaschinen • BOSCH-Üattcric-Dcpot • BOSCH Tune Up • Abgasanlagcn-Scrvice • Leist ungsprufung • Ölwcchscl/Vcntilcinstcllung • Elektronische Systeme • Auto-Klimaanlagen • Brcmscn-Scrvice • Wchasto Glashcbcdach • Achsvermessung • Aeroguip-Hvdraulikschläuehc o • Stoßdämpfer • BLAUPUNKT -Autohifi Cornclius- Hcyl-Straßc 56 o bormuth 6520 W ORM S &jung Tel. 0 62 41/2 33 68 Q Verkauf ■■ich umvlax* »nn K.OÜ - I2.W Uhr

Getränke- Vom Herd macht Mama morgen Pause Märkte bei » Carlo« schmeckt es wie zuhause! JÜRGEN KARCH GASTSTÄTTE Jetzt 2 x in Worms CARLO Fischerpförtchen 2-4, Tel. 6112 und Inh C. Esposilo MeixnerstraBe 1 / Ecke Alzeyer Straße, Tel. 5 72 68 Bebelstraße 13 — Telefon 5 30 79 6520 Worms / Rhein Für Ihre Privat- Veranstaltungen stellen wir Ihnen auch ■rr- Tischgarnituren, Zapfanlagen und sonstiges Zubehör zur Verfügung! Montags Ruhetag Auf Wiedersehen im Wormatia-Stadion am Freitag dem 16. April 1993, um 18.30 Uhr gegen Borussia Neunkirchen und herzlichen Dank für Ihren heutigen Besuch. Unterstützen Sie uns bitte auch beim Auswärtsspiel am Gründonnerstag, dem 8. April 1993, um 18.00 Uhr beim TuS Mayen.

Besuchen Sie die Heimspiele ) des HERCULES VffR W orm atia Worms

ELEGANZ AUF GAN MX 1 ZER LINIE: DER NEUE Mofa mit Zentralfederbein und CARINA 1,6 XLi. Teleskopgabel vorne. Perfekte Verarbeitung, sparsamer SACHS- Motor, 2 Gänge, Top-Optik mit Sitzbank und Leichtmetall- Felgen. HERCULES

Ihr HERCULES-Fachhändler: back zeigt sich in glänzen- lenkung. Und sicher: dank der Form - und dabei wirt- ■ Seitenaufprallschutz und ZWEIRAD- schaftlich: ■ mit nur 6,5 / auf Wunsch ■ elektr. 4- Super bleifrei (ECE-Drit- Sensoren-A.B.S. und Air- G ölz telmix) bei 79 kW (107 PS). bag. Wir sagen Ihnen m ehr: 6520 Worms Autohau* Bensheimer Straße 18-20 RUEE Tel. (062 4 1 )45 3 4 2 «M nbnnm ntr. 4 • Tat. (0 62 47) + N N 6820 Worms-Pfeddersheim ® TO YO TA ® T O Y O T A fifrirarrarfremi ... bei Schällen an

Fachbetrieb l a c k 3 BLECH+ besser gleich zu Ihr Autolacklerfachbetrieb seit über 50 Jahren

Turnerstraße 6-14 - 6520 Worms - Tel.: (06241) 2 83 10

IHR REIFENSPEZIALIST REIFEN MAST • Bremsen- und Fahrwerk-Service • Computer-Achsvermessung • Felgen • Autobatterien • Zubehör Ludwigstr. 66 * 6520 Worms am Rhein Tbl.: 0 62 41/2 50 32 MÖBEL-BAUMBACH Möbelfabrikation und Einzelhandel

Individuelle Beratung und Herstellung EINBAU von Wir richten außerdem Bars und Einbauschränken Welnoroblentubon ein! Wohnzimmern - Schlafzimmern Raumteilern - Köchen ___ in Holzarten und versch. Dekors PETER BAUM BACH Polstermöbel internationaler Hersteller 6621 nöniwim-DaMwim Italienische Stilmöbel Aizeyer Straße 120 - Telefon (06243) 3 87 ü tzte August-Horch-Str. 6 • 6520 Worms • Industriegebiet Süd (neben TÜV) (neben Süd • Industriegebiet Worms •6520 6 August-Horch-Str. Autohaus Josef Ogrinz GmbH Ogrinz Josef Autohaus EGO TALBOT-Vertragspartner PEUGEOT Ihr löwenstarker Ihr Uflvrihrn - ees, etn ud Sterbegeldversicherung und Renten- Lebens-, - Unfallversicherung - Katarvrihrn -Pia- n Betriebshaftpflicht und Privat- - Pflegegeldversicherung und Kranken- - Kraftfahrtversicherung - Rechtsschutzversicherung - Shtbif h- n Betriebsgebäudeversicherung und ohn- W - Geschäftsversicherung - Hausratversicherung - Schutzbrief - noch nicht unser Kunde sind. Tel. Tel. sind. Kunde unser nicht noch ESCEUGN-FNNIRNE - BAUSPAREN - FINANZIERUNGEN - VERSICHERUNGEN Bei un s s un Bei Ein junges, dynam isches Team steht Ihnen zur Verfügung. zur Ihnen steht Team isches dynam junges, Ein i nu eüt Wi eae Segre ac wn Sie wenn auch gerne, Sie beraten ir W genügt. Anruf Ein AF N SEA KARB STEFAN UND RALF Wirbieten IhrefürSicherheit: Dieses Dokument wurde digitalisiert für www.wormatia.de/archiv wird SERVICE nach wie vor groß geschrieben groß vor wie nach SERVICE wird Binger Straße 42, 6520 Worms 6520 42, Straße Binger eknsatnfral Fahrzeuge alle für Deckungskarten Tel. 06241/22806 und 28467 und Tel.06241/22806 621/8866 /78 241 06 oder oder 78899