Catálogo Da Coleção Varnhagen Da Biblioteca Do Itamaraty, Rio De Janeiro
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Fundação Alexandre de Gusmão Centro de História e Documentação Diplomática CATÁLOGO DA COLEÇÃO VARNHAGEN DA BIBLIOTECA DO ITAMARATY , RIO DE JANEIRO Coordenação de Maria Liânia Coutinho Bueno. Brasília 2002 Ministro de Estado das Relações Exteriores Professor Celso Lafer Secretário-Geral das Relações Exteriores Embaixador Osmar V. Chohfi Presidente da Fundação Alexandre de Gusmão Embaixadora Thereza Maria Machado Quintella Diretor do Centro de História e Documentação Diplomática Embaixador Alvaro da Costa Franco Supervisora do Projeto Maria do Carmo Strozzi Coutinho Equipe técnica: Bibliotecários: Estagiárias: Maria Liânia Coutinho Bueno (coordenação) Eliane de Freitas Ferreira Maria da Conceição Novaes Dias Clarisse Nascimento Correa Leandro Mendonça Felicissimo Isabel Cristina da Rocha Guimarães Cibele Seixas Alves da Silva Luciana Silva Sciammarella Vicente Ângela Nascimento dos Santos Panzu Jaqueline Tavares de Almeida Gisele Thomé da Silva Juliana Tavares de Almeida Alessandra de Oliveira Passos Maíse de Sá Cavalcante Digitadores: Historiador: Anamaria Macedo da Silva Fabiano Fernandes Beatriz Schwenck Betânia Vieira Gonçalves Fernanda Faustino Gonçalves Rita de Cássia Marques Páscoa Fundação Alexandre de Gusmão. Centro de História e Documentação Diplomática. Catálogo da Coleção Varnhagen da Biblioteca do Itamaraty, Rio de Janeiro / coordenação de Maria Liânia Coutinho Bueno ; colaboração de Maria da Conceição Novaes Dias, Leandro Mendonça Felicissimo, Cibele Seixas Alves da Silva. – Brasília : FUNAG, CHDD, 2002. p. ; cm. Introdução de Alvaro da Costa Franco. 1. Varnhagen, Francisco Adolfo de, 1816-1878 – Catálogos. 2. Brasil. Ministério das Relações Exteriores. Biblioteca – Catálogos. I. Bueno, Maria Liânia Coutinho. II. Dias, Maria da Conceição Novaes. III. Felicissimo, Leandro Mendonça. IV. Silva, Cibele Seixas Alves da. V. Franco, Alvaro da Costa. VI. Título. CDU 017 Dedico o Catálogo da Coleção Varnhagen ao Embaixador Alvaro da Costa Franco , inspirador de desafios. Seu exemplo nos fortalece e nos torna capazes de transmutar as dificuldades em realizações positivas. Agradecimentos: À colaboração de Sonia Angelo Doyle Índice Bibliografia ......................................................................................... Letra “A”.............................................................................................. Letra “B”............................................................................................. Letra “C”............................................................................................. Letra “D”............................................................................................. Letra “E”............................................................................................. Letra “F”.............................................................................................. Letra “G”............................................................................................ Letra “H”............................................................................................ Letra “I”.............................................................................................. Letra “J”.............................................................................................. Letra “K”............................................................................................ Letra “L”............................................................................................. Letra “M”........................................................................................... Letra “N”............................................................................................ Letra “O”............................................................................................ Letra “P”.............................................................................................. Letra “Q”............................................................................................. Letra “R”............................................................................................. Letra “S”............................................................................................. Letra “T”............................................................................................. Letra “U”.............................................................................................. Letra “V”.............................................................................................. Letra “W”............................................................................................. Letra “X”............................................................................................ Letra “Y”.............................................................................................. Letra “Z”............................................................................................ Periódicos .......................................................................................... APRESENTAÇÃO O presente Catálogo da Coleção Varnhagen é fruto do trabalho de levantamento e recatalogação do acervo da biblioteca de Francisco Adolfo de Varnhagen, Visconde de Porto Seguro (Sorocaba, 1816 – Viena, 1878), o grande historiador e diplomata, realizados por uma equipe contratada pela Fundação Alexandre de Gusmão, no quadro da cooperação entre a Fundação e o Ministério das Relações Exteriores para a preservação e organização dos acervos documentais da Biblioteca, Arquivo Histórico e Mapoteca do Itamaraty no Rio de Janeiro. O levantamento exaustivo da coleção e a conseqüente catalogação de todas as obras, inclusive folhetos (outrora encadernados em “Miscelâneas”) elevou para 5881 o número de títulos, número que, entretanto, inclui numerosas duplicatas. Foram igualmente catalogados 38 periódicos, com 454 registros, datados de 1799 a 1876. A coleção representa quase um décimo da Biblioteca do Itamaraty no Rio, mas certamente uma porcentagem muito mais elevada das obras raras do acervo. Basta dizer que dos oito incunábulos da Biblioteca, sete provêm da Coleção Varnhagen. Devemos ao Barão do Rio Branco a incorporação deste inestimável tesouro bibliográfico às coleções do Ministério. O destino da coleção poderia ter sido outro. Em um projeto de testamento, datado do Rio de Janeiro, em 22 de fevereiro de 1861, que se encontra entre os documentos de seu arquivo particular, depositado no Arquivo Histórico do Itamaraty, Varnhagen legava toda sua “livraria á Bibliotheca da Academia de História em Madrid, onde parte della se acha depositada; e isto não só pela gratidão que lhe devo, como pela certeza de que nesse clima se conservarão melhor algumas das preciosidades que contém”. De seu último testamento, feito em Lisboa em 12 de maio de 1868 e aberto em Viena, após sua morte, não consta disposição que diga respeito à biblioteca. Os livros seguem, com os demais bens da família para Santiago, onde a viúva, D. Carmen Ovalle de Varnhagen, de nacionalidade chilena, fixaria residência, com seus dois filhos. Em 1904, a família faz imprimir o “Catálogo de la Biblioteca Varnhagen, Santiago de Chile, Imprenta Moderna“, com 4972 títulos, que faz supor a disposição de aliená-la. Foi o Cônsul do Chile no Rio de Janeiro, Samuel Gracie, quem assinalou a Rio Branco a oportunidade de adquirir a 7 coleção. Em 9 de dezembro de 1908, Luis Varnhagen de Porto Seguro aceita a proposta de venda, que lhe apresenta o Ministro do Brasil em Santiago, Alfredo de Moraes Gomes Ferreira, em nome do Ministério. Datam de 30 de julho de 1909 as instruções de Rio Branco para adquirir a biblioteca pelo valor de vinte e um contos de réis, equivalentes, na época, a mil trezentas e doze libras esterlinas. O acervo é despachado para o Rio, sem que pudessem ser respeitadas as minuciosas recomendações de Rio Branco, quanto à embalagem e à indicação de conteúdo de cada caixa. Quem conhece a bibliografia de Varnhagen não se surpreenderá com a amplitude de seus interesses nem com a variedade dos assuntos dos títulos de sua biblioteca, que vão da história do Brasil e de países hispano-americanos, à literatura, aos estudos sobre línguas indígenas ou aos clássicos. Os códices com coletâneas de poesias de Gregório de Mattos Guerra dão testemunho do valor que cedo atribuiu ao poeta seiscentista, de quem incluiu numerosos poemas em seu Florilégio da Poesia Brasileira. O presente catálogo porá à disposição dos interessados as informações essenciais sobre a coleção, até que a projetada informatização da Biblioteca do Itamaraty no Rio as tornem acessíveis na internet. Poderá, também, constituir um subsídio para o melhor conhecimento de Varnhagen e sua obra, sendo de esperar que os cultores da história do livro e da história da leitura possam encontrar nestas páginas uma nova fonte de pesquisa. Não poderia concluir, sem agradecer a Maria Liânia Coutinho Bueno e a cada um dos membros da equipe sob sua direção o profissionalismo, a seriedade e o carinho que dedicaram a este trabalho, a Sonia Doyle, funcionária responsável pela Biblioteca do Itamaraty no Rio de Janeiro, e a Luiz Augusto Soares da Silva, que pesquisou no Arquivo Histórico do Itamaraty os documentos sobre a aquisição da coleção Varnhagen. Rio de Janeiro, janeiro de 2002. Álvaro da Costa Franco Diretor Centro de História e Documentação Diplomática 8 A A.. Constituicion, ó muerte / [A.]. - [Mexico] : Officina de D. Alejandro Valdes, 1820. [4] p. ; 21 cm. A, b, c, poetico, doutrinal e antifrancez, ou, Veni mecum para utilidade e recreio dos Meninos Portugueses.