Ballstädt - Brüheim - Bufl eben - OT Hausen - OT Pfullendorf - Friedrichswerth - Goldbach - Haina - Hochheim - Remstädt - - OT Eberstädt - Wangenheim - Warza - Westhausen

22. Jahrgang - Nummer 1 Ausgabe 14. Februar 2015

Liebe Bürgerinnen und Bürger der VG „Mittleres “! Wir hoffen Sie hatten einen guten Start in das neue Jahr, wir wünschen lustige, gesellige Faschingstage und einen wunderschönen Frühlingsbeginn. Cornelia Frohn, Gemeinschaftsvorsitzende auch im Namen der Bürgermeisterinnen und Bürgermeister sowie der Beschäftigten der Verwaltung

Zur Fastnachtszeit

Und beut der Winter auch manche Leiden, So will er doch nicht traurig scheiden: Er bringt uns erst noch die Fastnachtszeit Mit aller ihrer Lustigkeit. Da gibt es Kurzweil mancherlei, Musik und Tanz und Mummerei, Pfannkuchen, Brezel, Kuchen und Weck‘, Und Eier und Würste, Schinken und Speck. DIE KARAWANE ZIEHT WIEDER Wir Kinder singen von Haus zu Haus 12. Rosenmontagsumzug 16. Februar, 17:00 Uhr, Hochheim Und bitten uns eine Gabe aus, (Innenteil Seite 19) Und machen‘s hinterdrein wie die Alten Und wollen heuer auch Fastnacht halten.

(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1798-1874)

Amtlicher Teil: Seite 02 - 06 Aktuelles aus den Gemeinden: Seite 13 - 24 Aus der Verwaltung: Seite 07 - 12 Kinder- und Jugendarbeit: Seite 24 - 28 2 | Ausgabe 14. Februar 2015 Amtlicher Teil

Sie haben Probleme oder Anfragen? Deutschlandweite, zentrale Nummer Diese Telefonnummern helfen Ihnen weiter: für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: Angelegenheit Behörde Telefon Abfallwirtschaft AWIG 036253 31129 Notdienstnummer: 116117 Anmeldung d. Einwohner Meldeamt VG 036255 843-15,-33 Unter dieser kostenlosen Nummer können Patienten Antrag Haltung gefährl. Hund Ordnungsamt VG 036255 843-17,-16 mit einem akuten gesundheitlichen Problem den Arzt in Antrag Plakatierung Ordnungsamt VG 036255 843-16,-17 ihrer Nähe erfragen. Der ärztliche Bereitschaftsdienst Antrag öffentl. Veranstaltung Ordnungsamt VG 036255 843-16,-17 wird von den Kassenärztlichen Vereinigungen gemein- Antrag Sondernutzung Ordnungsamt VG 036255 843-16,-17 sam mit den niedergelassenen Ärzten organisiert. Er Baugenehmigung Landratsamt 03621 214-122 ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst, der Bauangelegenheiten Bauamt VG 026255 843-14 unter dem Notruf 112 erreichbar ist und in lebensbedro- Baumfällung Ordnungsamt VG 036255 843-16,-17 henden Fällen Hilfe leistet. Bauplanungsrecht Bauamt VG 036255 843-14 Beglaubigung Ordnungsamt VG 036255 843-16,-18 Erreichbarkeit der Schiedspersonen Brandschutz Landratsamt Gotha 03621 214-502 der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungs- Eheschließung Standesamt Gotha 03621 222333 gemeinschaft „Mittleres Nessetal“ Feuerwehrangelegenheiten Ordnungsamt VG 036255 843-16 Gesprächstermine mit den Schiedspersonen der Mitgliedsge- Fischereischeine Ordnungsamt VG 036255 843-15,-18 meinden der Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Nessetal“ fin- Friedhofsangelegenheiten Ordnungsamt VG 036255 843-15,-18 den nur nach vorheriger telefonischer oder schriftlicher Anmel- Führerscheinangelegenheiten Landratsamt Gotha 03621 214-593 dung im Sitzungszimmer des Dienstgebäudes der VG „Mittleres Führungszeugnis Meldeamt VG 036255 843-15,-33 Nessetal“, Hauptstr. 15, 99869 Goldbach statt. Für Terminverein- Fundbüro Ordnungsamt VG 036255 843-18 barungen mit den Schiedspersonen ist Herr Olaf Büchner unter der Telefonnummer 036255 80789 erreichbar. Gerüststellung/Gehweg/Straße Ordnungsamt VG 036255 843-16,-17 Gewerbeangelegenheiten Landratsamt Gotha 03621 214-122 Sprechzeit des Kontaktbereichsbeamten Grundstücksangelegenheiten Liegenschaften VG 036255 843-29 der Landespolizeiinspektion Gotha: Jagdangelegenheiten Landratsamt Gotha 03621 214-193 Polizeihauptmeister Förster Kasse Kasse VG 036255 843-20,-21 Donnerstag: 13 – 15 Uhr Kita/Erziehungsgeld/Betreuung Steueramt VG 036255 843-31,-19 Rufnummer: 036255 88957 Kontaktbereichsbeamter Polizeibüro VG 036255 88957 (soweit er nicht dienstlich verhindert ist) Lohnsteuer Finanzamt Gotha 03621 330 Ordnungswidrigkeiten Ordnungsamt VG 036255 843-16,-18 Die aktuellen Sprechzeiten unserer Personal- und Reisedokumente Meldeamt VG 036255 843-15,-33 Bürgermeisterinnen und Bürgermeister Schiedsstelle 036255 80789 Die aktuellen Sprechzeiten unserer Bürgermeister Standesamtliche Urkunden Standesamt Gotha 03621 222333 Gemeinde Bürgermeister Tag Steuerangelegenheiten Steueramt VG 036255 843-19,-31 Telefon Uhrzeit Straßenausbaubeitrag Bauamt VG 036255 843-29 Ballstädt Erika Reisser Mittwoch Umweltschutz Landratsamt Gotha 03621 214-193 036255 81332 16:00 - 18:00 Uhr Veterinärangeleg./Tierschutz Landratsamt Gotha 03621 214-901 Brüheim Heiner Both Donnerstag Zulassung Kfz Landratsamt Gotha 03621 214-593 036254 85310 15:00 - 17:00 Uhr Bufleben Andreas Döring Mittwoch Öffnungszeiten der VG "Mittleres Nessetal" 03621 851828 17:00 - 19:00 Uhr Friedrichswerth JörgMonika Möller Bech Donnerstag Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 17:30 Uhr 036254 71214 18:30 - 19:30 Uhr Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:30 Uhr Goldbach Doris Kästner Dienstag Freitag 09:00 - 12:00 Uhr 036255 80413 15:00 - 18:00 Uhr Haina Lothar Rausch Donnerstag Anschrift: 99869 Goldbach, Hauptstraße 15 036254 71243 18:00 - 19:00 Uhr Telefon: 036255 843-0 Hochheim Rolf Janson Dienstag Fax: 036255 80486 036255 80225 16:00 - 18:00 Uhr e-mail: [email protected] Remstädt Eva-Maria Schuchardt Dienstag Internet: www.vg-mittleres-nessetal.de 03621 853345 17:00 - 19:00 Uhr Sonneborn Günter Dietmar Dienstag Bauamt 036255 843-14,-25 036254 71325 15:00 - 18:00 Uhr Hauptamt 036255 843-12,-27 Jugendpfleger 036255 843-32 Wangenheim Martina Rieke Mittwoch Kasse 036255 843-20,-30 036255 80443 17:00 - 18:00 Uhr Kämmerei 036255 843-22,-23,-28 Warza Martina Kaspar Mittwoch Meldeamt 036255 843-15,-33 036255 82016 16:00 - 18:00 Uhr Ordnungsamt 036255 843-16,-17,-18 Westhausen Carsten Laue Mittwoch Sekretariat 036255 843-11 036255 80431 16:00 - 18:00 Uhr Steueramt 036255 843-19,-31 Gelber Papier- Gemeinde Hausmüll Biomüll Sack tonne Brüheim 09.02./02.03. 19.02./05.03. 16.02./02.03. 23.02./23.03. 23.03./13.04. 19.03./02.04. 16.03./30.03. 20.04./18.05. 04.05./20.05. 16.04./30.04. 13.04./27.04. 15.06./13.07. 15.06./06.07. 12.05./28.05. 11.05./22.05. 11.06./25.06. 08.06./22.06. 09.07. 06.07. Bufleben 17.02./10.03. 20.02./06.03. 12.02./26.02. 27.02./27.03. 31.03./21.04. 20.03./01.04. 12.03./26.03. 24.04./22.05. 12.05./02.06. 17.04./29.04. 09.04./23.04. 19.06./17.07. 23.06./14.07. 15.05./29.05. 07.05./21.05. 12.06./26.06. 04.06./18.06. 10.07. 02.07./16.07. OT Hausen 17.02./10.03. 20.02./06.03. 10.02./24.02. 05.03./02.04. 31.03./21.04. 20.03./01.04. 10.03./24.03. 30.04./28.05. 12.05./02.06. 17.04./29.04. 07.04./21.04. 25.06./23.07. 23.06./14.07. 15.05./29.05. 05.05./19.05. 12.06./26.06. 02.06./16.06. 10.07. 30.06./14.07. OT Pfullendorf 17.02./10.03. 20.02./06.03. 10.02./24.02. 05.03./02.04. 31.03./21.04. 20.03./01.04. 10.03./24.03. 30.04./28.05. 12.05./02.06. 17.04./29.04. 07.04./21.04. 25.06./23.07. 23.06./14.07. 15.05./29.05. 05.05./19.05. 12.06./26.06. 02.06./16.06. 10.07. 30.06./14.07. Friedrichswerth 09.02./02.03. 19.02./05.03. 16.02./02.03. 23.02./23.03. 23.03./13.04. 19.03./02.04. 16.03./30.03. 20.04./18.05. 04.05./20.05. 16.04./30.04. 13.04./27.04. 15.06./13.07. 15.06./06.07. 12.05./28.05. 11.05./22.05. 11.06./25.06. 08.06./22.06. 09.07. 06.07. Goldbach 13.02./06.03. 18.02./04.03. 10.02./24.02. 13.02./13.03. 27.03./17.04. 18.03./01.04. 10.03./24.03. 10.04./08.05. 08.05./29.05. 15.04./29.04. 07.04./21.04. 05.06./03.07. 19.06./10.07. 13.05./27.05. 05.05./19.05. Amtlicher Teil 10.06./24.06.Ausgabe 14.02.06./16.06. Februar 2015 | 3 08.07. 30.06./14.07. Haina 09.02./02.03. 19.02./05.03. 16.02./02.03. 23.02./23.03. 23.03./13.04. 19.03./02.04. 16.03./30.03. 20.04./18.05. 04.05./20.05. 16.04./30.04. 13.04./27.04. 15.06./13.07. Die nächsten Termine für die Abfallensorgung15.06./06.07. in den 12.05./28.05. Gemeinden 11.05./27.05. 2015 Gelber Papier- 11.06./25.06. Gelber08.06./22.06. Papier- Gemeinde Hausmüll Biomüll Gemeinde Hausmüll Biomüll Sack tonne 09.07. Sack06.07. tonne Brüheim 09.02./02.03. 19.02./05.03. 16.02./02.03. 23.02./23.03. BrüheimHochheim 09.02./02.03.11.02./04.03. 19.02./05.03. 16.02./02.03. 23.02./23.03.13.02./13.03. 23.03./13.04. 19.03./02.04. 16.03./30.03. 20.04./18.05. 23.03./13.04.25.03./15.04. 19.03./02.04. 16.03./30.03. 10.04./08.05.20.04./18.05. 04.05./20.05. 16.04./30.04. 13.04./27.04. 15.06./13.07. 04.05./20.05.06.05./27.05. 16.04./30.04. 13.04./27.04. 15.06./13.07.05.06./03.07. 15.06./06.07. 12.05./28.05. 11.05./22.05. 15.06./06.07.17.06./08.07. 12.05./28.05. 11.05./22.05. 11.06./25.06. 08.06./22.06. 11.06./25.06. 08.06./22.06. 09.07. 06.07. 09.07. 06.07. Bufleben 17.02./10.03. 20.02./06.03. 12.02./26.02. 27.02./27.03. BuflebenRemstädt 17.02./10.03.13.02./06.03. 20.02./06.03.17.02./03.03. 12.02./26.02.10.02./24.02. 27.02./27.03.13.02./13.03. 31.03./21.04. 20.03./01.04. 12.03./26.03. 24.04./22.05. 31.03./21.04.27.03./17.04. 20.03./01.04.17.03./31.03. 12.03./26.03.10.03./24.03. 24.04./22.05.10.04./08.05. 12.05./02.06. 17.04./29.04. 09.04./23.04. 19.06./17.07. 12.05./02.06.08.05./29.05. 17.04./29.04.14.04./28.04 09.04./23.04.07.04./21.04. 19.06./17.07.05.06./03.07. 23.06./14.07. 15.05./29.05. 07.05./21.05. 23.06./14.07.19.06./10.07. 15.05./29.05.12.05./26.05. 07.05./21.05.05.05./19.05. 12.06./26.06. 04.06./18.06. 12.06./26.06.09.06./23.06. 04.06./18.06.02.06./16.06. 10.07. 02.07./16.07. 10.07.07.07. 02.07./16.07.30.06./14.07. OT Hausen 17.02./10.03. 20.02./06.03. 10.02./24.02. 05.03./02.04. OTSonneborn Hausen 17.02./10.03.11.02./04.03. 19.02./05.03.20.02./06.03. 10.02./24.02.16.02./02.03. 05.03./02.04.23.02./23.03. 31.03./21.04. 20.03./01.04. 10.03./24.03. 30.04./28.05. 31.03./21.04.25.03./15.04. 19.03./02.04.20.03./01.04. 10.03./24.03.16.03./30.03. 30.04./28.05.20.04./18.05. 12.05./02.06. 17.04./29.04. 07.04./21.04. 25.06./23.07. 12.05./02.06.06.05./27.05. 16.04./30.04.17.04./29.04. 07.04./21.04.13.04./27.04. 25.06./23.07.15.06./13.07. 23.06./14.07. 15.05./29.05. 05.05./19.05. 23.06./14.07.17.06./08.07. 12.05./28.05.15.05./29.05. 05.05./19.05.11.05./22.05. 12.06./26.06. 02.06./16.06. 11.06./25.06.12.06./26.06. 02.06./16.06.08.06./22.06. 10.07. 30.06./14.07. 09.07.10.07. 30.06./14.07.06.07. OT Pfullendorf 17.02./10.03. 20.02./06.03. 10.02./24.02. 05.03./02.04. OT PfullendorfEberstädt 17.02./10.03.11.02./04.03. 20.02./06.03.19.02./05.03. 10.02./24.02.16.02./02.03. 05.03./02.04.23.02./23.03. 31.03./21.04. 20.03./01.04. 10.03./24.03. 30.04./28.05. 31.03./21.04.25.03./15.04. 20.03./01.04.19.03./02.04. 10.03./24.03.16.03./30.03. 30.04./28.05.20.04./18.05. 12.05./02.06. 17.04./29.04. 07.04./21.04. 25.06./23.07. 12.05./02.06.06.05./27.05. 17.04./29.04.16.04./30.04. 07.04./21.04.13.04./27.04. 25.06./23.07.15.06./13.07. 23.06./14.07. 15.05./29.05. 05.05./19.05. 23.06./14.07.17.06./08.07. 15.05./29.05.12.05./28.05. 05.05./19.05.11.05./22.05. 12.06./26.06. 02.06./16.06. 12.06./26.06.11.06./25.06. 02.06./16.06.08.06./22.06. 10.07. 30.06./14.07. 10.07.09.07. 30.06./14.07.06.07. Friedrichswerth 09.02./02.03. 19.02./05.03. 16.02./02.03. 23.02./23.03. WangenheimFriedrichswerth 09.02./02.03.11.02./04.03. 19.02./05.03. 16.02./02.03. 13.02./13.03.23.02./23.03. 23.03./13.04. 19.03./02.04. 16.03./30.03. 20.04./18.05. 23.03./13.04.25.03./15.04. 19.03./02.04. 16.03./30.03. 10.04./08.05.20.04./18.05. 04.05./20.05. 16.04./30.04. 13.04./27.04. 15.06./13.07. 04.05./20.05.06.05./27.05. 16.04./30.04. 13.04./27.04. 05.06./03.07.15.06./13.07. 15.06./06.07. 12.05./28.05. 11.05./22.05. 15.06./06.07.17.06./08.07. 12.05./28.05. 11.05./22.05. 11.06./25.06. 08.06./22.06. 11.06./25.06. 08.06./22.06. 09.07. 06.07. 09.07. 06.07. Goldbach 13.02./06.03. 18.02./04.03. 10.02./24.02. 13.02./13.03. WarzaGoldbach 17.02./10.03.13.02./06.03. 17.02./03.03.18.02./04.03. 10.02./24.02. 27.02./27.03.13.02./13.03. 27.03./17.04. 18.03./01.04. 10.03./24.03. 10.04./08.05. 31.03./21.04.27.03./17.04. 17.03./31.03.18.03./01.04. 10.03./24.03. 24.04./22.05.10.04./08.05. 08.05./29.05. 15.04./29.04. 07.04./21.04. 05.06./03.07. 12.05./02.06.08.05./29.05. 14.04./28.0415.04./29.04. 07.04./21.04. 19.06./17.07.05.06./03.07. 19.06./10.07. 13.05./27.05. 05.05./19.05. 23.06./14.07.19.06./10.07. 12.05./26.05.13.05./27.05. 05.05./19.05. 10.06./24.06. 02.06./16.06. 09.06./23.06.10.06./24.06. 02.06./16.06. 08.07. 30.06./14.07. 07.07.08.07. 30.06./14.07. Haina 09.02./02.03. 19.02./05.03. 16.02./02.03. 23.02./23.03. WesthausenHaina 09.02./02.03.17.02./10.03. 19.02./05.03. 10.02./24.02.16.02./02.03. 27.02./27.03.23.02./23.03. 23.03./13.04. 19.03./02.04. 16.03./30.03. 20.04./18.05. 23.03./13.04.31.03./21.04. 19.03./02.04. 16.03./30.03.10.03./24.03. 24.04./22.05.20.04./18.05. 04.05./20.05. 16.04./30.04. 13.04./27.04. 15.06./13.07. 04.05./20.05.12.05./02.06. 16.04./30.04. 07.04./21.04.13.04./27.04. 19.06./17.07.15.06./13.07. 15.06./06.07. 12.05./28.05. 11.05./27.05. 15.06./06.07.23.06./14.07. 12.05./28.05. 05.05./19.05.11.05./27.05. 11.06./25.06. 08.06./22.06. 11.06./25.06. 02.06./16.06.08.06./22.06. 09.07. 06.07. 09.07. 30.06./14.0706.07. Hochheim 11.02./04.03. 19.02./05.03. 16.02./02.03. 13.02./13.03. Hochheim 11.02./04.03. 19.02./05.03. 16.02./02.03. 13.02./13.03. 25.03./15.04. 19.03./02.04. 16.03./30.03. 10.04./08.05. 25.03./15.04. 19.03./02.04. 16.03./30.03. 10.04./08.05. 06.05./27.05. 16.04./30.04. 13.04./27.04. 05.06./03.07. 06.05./27.05. 16.04./30.04. 13.04./27.04. 05.06./03.07. 17.06./08.07. 12.05./28.05. 11.05./22.05. 17.06./08.07. 12.05./28.05. 11.05./22.05. 11.06./25.06.Amt für 08.06./22.06.Landentwicklung undFlurneuordnung Gotha11.06./25.06. 08.06./22.06. 09.07. 06.07. 09.07. 06.07. Remstädt 13.02./06.03. 17.02./03.03. 10.02./24.02. 13.02./13.03. Remstädt 13.02./06.03. 17.02./03.03. 10.02./24.02. 13.02./13.03. 27.03./17.04.Öffentliche 17.03./31.03. Bekanntmachung 10.03./24.03. 10.04./08.05. der Offenlegung der Grenzwiederherstellung27.03./17.04. 17.03./31.03. 10.03./24.03. 10.04./08.05. 08.05./29.05. 14.04./28.04 07.04./21.04. 05.06./03.07. 08.05./29.05. 14.04./28.04 07.04./21.04. 05.06./03.07. und19.06./10.07. der Abmarkung 12.05./26.05. von05.05./19.05. Flurstücksgrenzen zur Herstellung19.06./10.07. der 12.05./26.05.Verfahrensgrenze 05.05./19.05. 09.06./23.06.im Flurbereinigungsverfahren 02.06./16.06. Westhausen (1-2-0575)09.06./23.06. 02.06./16.06. 07.07. 30.06./14.07. 07.07. 30.06./14.07. Sonneborn 11.02./04.03. 19.02./05.03. 16.02./02.03. 23.02./23.03. 11.02./04.03. 19.02./05.03. 16.02./02.03. 23.02./23.03. An den betroffenen Flurstücken: teiligtenSonneborn sowie die dazugehörige Skizze können von den Beteiligten 25.03./15.04. 19.03./02.04. 16.03./30.03. 20.04./18.05. 25.03./15.04. 19.03./02.04. 16.03./30.03. 20.04./18.05. Gemarkung Flur06.05./27.05. Flurstücke16.04./30.04. 13.04./27.04. 15.06./13.07. 06.05./27.05. 16.04./30.04. 13.04./27.04. 15.06./13.07. Ballstädt 17.06./08.07. 2 236/1,12.05./28.05. 236/2, 239,11.05./22.05. 242/4, 243, 264/2, 266, vom 16.02.2015 bis17.06./08.07. 16.03.2015 12.05./28.05. 11.05./22.05. 301,11.06./25.06. 302, 303, 304,08.06./22.06. 322, 323/2, 324/2, 11.06./25.06. 08.06./22.06. 344/2,09.07. 344/3, 367,06.07. 368/2, 385, 387, 388, in der Zeit von Mo. – Do.: 8.30 09.07.bis 12.00 Uhr06.07. - 12.30 bis 15.30 Uhr 389, 390, 407, 419, 420, 421, 422, 423/2, Fr.: 8.30 bis 13.00 Uhr 425, 453, 454/4, 455, 469, 727/7 in den Räumen des: Hochheim 5 18, 19, 43, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 53 Amtes für Landentwicklung und Flurneuordnung Behördliche Vermessungsstelle Westhausen 1 42/1, 42/2, 43, 44, 45, 65/3 Hans-C.-Wirz-Straße 2 Westhausen 2 1, 29, 32, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 99867 Gotha Westhausen 3 1/2, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18/1, 18/2, 19, 35/1, 39, 40/4, 42/6, 42/10, eingesehen werden. Gemäß § 10 Abs. 4 ThürVermGeoG wird durch 43/7, 52/1, 57, 58, 73/2, 76/4, 76/6, 77 Offenlegung das Ergebnis der oben genannten Liegenschaftsvermes- Westhausen 4 1, 2, 9, 10, 11, 15, 16, 30, 39 sung bekannt gegeben. Das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung gilt als anerkannt, wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenle- wurde durch das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha gungsfrist kein Widerspruch eingelegt wurde. eine Grenzwiederherstellung und Abmarkung nach den Bestimmungen der §§ 9 bis 15 des Thüringer Vermessungs- und Geoinformationsge- Rechtsbehelfsbelehrung setzes (ThürVermGeoG) vom 16. Dezember 2008 (GVBl. S. 574) in der Gegen das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung kann innerhalb eines jeweils geltenden Fassung durchgeführt. Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist beim Amt für Landentwicklung Über die Liegenschaftsvermessung und deren Ergebnis wurde eine und Flurneuordnung, Behördliche Vermessungsstelle, Hans-C.-Wirz- Grenzniederschrift aufgenommen. Straße 2, 99867 Gotha schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch Diese Grenzniederschrift und die Dokumentation der Anhörung der Be- eingelegt werden. 4 | Ausgabe 14. Februar 2015 Amtlicher Teil

Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha Gotha, den 28.01.2015 Hans-C.-Wirz-Str. 2 99867 Gotha

Flurbereinigungsverfahren Stausee Wangenheim, Landkreis Gotha und Wartburgkreis, Az.: 1-2-0592

I. Aufhebungsbescheid Nr. 1 Niederschrift beim In dem Flurbereinigungsverfahren Stausee Wangenheim nach Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha § 86 Flurbereini-gungsgesetz (FlurbG), Landkreis Gotha, Wart- Hans-C.-Wirz-Str. 2 burgkreis, erlässt die Flurbereinigungsbehörde gemäß § 36 Flur- 99867 Gotha bG vom 16. 03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch einzulegen. Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I, S. 2835), fol- Widerspruchsfrist (Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch genden noch vor Ablauf dieser Frist bei der Flurbereinigungsbehörde Aufhebungsbescheid Nr. 1 eingegangen ist. DS zu der vorläufigen Anordnung vom 10.09.2012 gez. i. V. Arnd Volkmer-Lewandowski 1. Nach der Umsetzung des genehmigten Wege- und Gewäs- Mathias Geßner serplanesmit landschaftspflegerischem Begleitplan nach § 41 Amtsleiter FlurbG (Plan nach § 41 FlurbG) wird die vorläufige Anordnung vom 10.09.2012 insoweit teilweise aufgehoben, als den Be- Flurbereinigungsverfahren Anlage 1 teiligten die Nutzung und der Besitz der in Anlage 1 für die im Stausee Wangenheim Flurbereinigungsverfahren Stausee Wangenheim aufgeführten Az.: 1-2-0592 Flächen, welche für den Wegebau der Teilnehmergemeinschaft und den damit verbundenen Folgemaßnahmen vorübergehend Gemarkung Flur Flurstück Buchfläche m² 2012 Rückgabe m² entzogen wurden mit Wirkung vom Vorübergeh 27.02.2015 Brüheim 6 17 50705 1964 729 zurück gegeben wird. 6 22/1 4135 2717 767 Die Anlage 1 bildet einen Bestandteil dieses Bescheides. Der 6 22/2 6295 2467 2467 genaue Umfang der Rückgabe ergibt sich aus der beigefügten Karte im Maßstab 1:4000 die ebenfalls Bestandteil dieses Be- Tüngeda 9 34 1690 1091 1091 scheides ist. 9 35 1620 103 103 Je eine vollständige Ausfertigung dieses Bescheides mit Karte 9 36 6220 643 643 und Begründung liegt einen Monat lang nach dem ersten Tag der 9 37 3030 869 869 öffentlichen Bekanntmachung für 9 38 2720 146 146 − die Flurbereinigungsgemeinden Wangenheim und Brüheim und die angrenzenden Gemeinden Friedrichswerth, Gold- Wangenheim 3 416/1 4050 156 156 bach, Sonneborn und Hochheim im Dienstgebäude der 3 416/2 5000 188 188 Verwaltungsgemeinschaft Mittleres Nessetal, 3 416/3 4600 182 182 Hauptstraße 15, 99869 Goldbach 3 416/4 5000 189 189 − die Flurbereinigungsgemeinde Hörselberg-Hainich 3 416/5 7500 152 152 im Dienstgebäude der Gemeinde, Hauptstraße 90a, 99820 3 416/26 5170 110 110 3 416/27 10000 524 524 Hörselberg-Hainich OT Behringen, 3 419 6750 271 271 - die angrenzenden Ortsteile Wiegleben der Stadt Bad Lagen- 3 420 19550 696 696 salza in der Stadtverwaltung, Marktstraße 1, 99947 Bad 3 421 6570 169 169 Langensalza während der Dienststunden zur Einsichtnahme 3 447 7888 58 58 für die Betroffenen aus. 3 448 7888 360 360 2. Alle anderen getroffenen Regelungen der vorläufigen Anord 3 449 7888 365 365 nung vom 10.09.2012 behalten weiterhin ihre Gültigkeit. 3 450 6800 404 404 3 451 10990 539 539 II. Auflagen 3 452/5 4884 1455 1455 Zur Feststellung, ob die vorübergehend in Anspruch genommen 3 452/7 10749 699 699 Flächen und die Wirt-schaftwege, die als Zufahrts- und Baus- 3 452/8 800 700 700 traßen genutzt wurden, von der Teilnehmerge-meinschaft der 3 452/9 2182 365 365 Flurbereinigung Stausee Wangenheim wieder ordnungsgemäß 3 453/4 5642 330 330 herge-richtet bzw. rekultiviert worden sind, hat die Teilnehmer- 3 453/5 865 65 65 gemeinschaft einen Ortstermin unter Beteiligung des Amtes für 3 453/6 12566 2067 2067 Landentwicklung und Flurneuordnung und den betroffenen Be- 3 454/8 1088 283 283 wirtschaftern durchzuführen. 3 467/1 11000 281 281 Über diesen Termin ist eine Niederschrift zu fertigen, die von al- 3 468/1 58138 1215 1215 len Beteiligten zu unterzeichnen ist. 4 558 36550 1794 1786 4 561 73722 1075 1075 Rechtsbehelfsbelehrung 4 565 69990 3135 3135 Gegen diese vorläufige Anordnung kann innerhalb eines Monats 4 571/5 920 59 26 nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Wider- 4 575 25000 436 15 spruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur 4 576 50000 1425 232 Amtlicher Teil Ausgabe 14. Februar 2015 | 5

Flurbereinigungsverfahren Anlage 1 Stausee Wangenheim Az.: 1-2-0592

Gemarkung Flur Flurstück Buchfläche m² 2012 Rückgabe m² Vorübergeh Brüheim 6 17 50705 1964 729 6 22/1 4135 2717 767 6 22/2 6295 2467 2467

Tüngeda 9 34 1690 1091 1091 9 35 1620 103 103 9 36 6220 643 643 9 37 3030 869 869 9 38 2720 146 146

Wangenheim 3 416/1 4050 156 156 3 416/2 5000 188 188 3 416/3 4600 182 182 3 416/4 5000 189 189 3 416/5 7500 152 152 3 416/26 5170 110 110 3 416/27 10000 524 524 3 419 6750 271 271 3 420 19550 696 696 3 421 6570 169 169 3 447 7888 58 58 3 448 7888 360 360 3 449 7888 365 365 3 450 6800 404 404 3 451 10990 539 539 3 452/5 4884 1455 1455 3 452/7 10749 699 699 3 452/8 800 700 700 3 452/9 2182 365 365 3 453/4 5642 330 330 3 453/5 865 65 65 3 453/6 12566 2067 2067 3 454/8 1088 283 283 3 467/1 11000 281 281 3 468/1 58138 1215 1215 4 558 36550 1794 1786 4 561 73722 1075 1075 4 565 69990 3135 3135 4 571/5 920 59 26 4 575 25000 436 15 4 576 50000 1425 232 6 | Ausgabe 14. Februar 2015 Amtlicher Teil

VG „Mittleres Nessetal“ 20.01.2015 - Gemeinschaftsversammlung - BEKANNTMACHUNG Gemäß § 40 Abs. 1 und 2 der Thüringer Kommunalordnung vom 16.08.1993 (GVBl. S. 501), in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch das Gesetz zur Neuordnung der Anerkennung von Kur- und Erholungsorten vom 28. Oktober 2013 (GVBl. 2013, Nr. 10, S. 293), gibt die VG „Mittleres Nessetal“ die am 15.07.2014 in der öffentlichen Gemein- schaftsversammlung mit Stimmenmehrheit gefassten Beschlüsse bekannt Beschluss-Nr. 10/14 vom 28.10.2014 Beschluss-Nr. 13/14 vom 18.11.2014 Der Gemeinschaftsversammlung liegt zur Sitzung die Nieder- Der Gemeinschaftsversammlung liegt zur Sitzung die Nieder- schrift der Gemeinschaftsversammlung vom 15.07.2014 zur Ge- schrift der Gemeinschaftsver-sammlung vom 28.10.2014 zur nehmigung vor. Genehmigung vor. Zum Inhalt der Niederschrift besteht in der Gemeinschaftsver- Zum Inhalt der Niederschrift besteht in der Gemeinschaftsver- sammlung keine Uneinigkeit. sammlung keine Uneinigkeit. Die Sitzungsniederschrift vom 15.07.2014 wird genehmigt. Die Sitzungsniederschrift vom 28.10.2014 wird genehmigt. Beschluss-Nr. 14/14 vom 18.11.2014 Beschluss-Nr. 11/14 vom 28.10.2014 Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Nessetal“ be-schließt auf der Grundlage des § 57 Abs. „Mittleres Nessetal“ be-schließt auf der Grundlage des § 58 Abs. 1 in Verbindung mit den §§ 53 und ff. der Thüringer Gemein- 1 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer de- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung - Thür- Kommunalordnung - ThürKO) in der Fassung der Neubekannt- KO) vom 16.August 1993 (GVBl. S. 501) in der derzeit gültigen machung vom 28.01.2003 (GVBl. 2003, S. 41), zuletzt geändert Fassung und dem § 36 Abs. 1 des Thüringer Ge-setz über die durch das Gesetz zur Änderung des Thü-ringer Kommunalab- Kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG), in der derzeit gül- gabengesetzes und anderer Gesetze vom 20. März 2014 (GVBl. tigen Fassung, die Haushaltssatzung samt ihrer Anlagen für das 2014, Nr. 3, S. 82) über nachfolgende unabweisbare überplan- Haushaltsjahr 2015 wie folgt: mäßige Ausgabe: § 1 bei HHST 1.4510000.718000. Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr in Höhe von 3.897,19 € 2015 wird hiermit festgesetzt, er schließt Jugendarbeit – Zuweisungen an den Kreisjugendring im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit Deckung durch Mehreinnahmen 1.695.061,00 € bei HHST 1.6100000.655000. und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 3.897,19 € mit 97.000,00 € ab. Städtebauliche Planung – Sachverständigen, Gerichtskosten, § 2 ähnliche Kosten Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs- Begründung: Mit Schreiben vom 03.09.2014 teilte der Kreis- maßnahmen sind nicht vorgesehen. jugendring Gotha e.V. mit, dass laut Voreinschätzung die Ju- § 3 gendpauschale 2014 für die Jugendsozialarbeiterin S. Ortlepp Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden (Verbrauch Personalkosten) 34.397,19 € beträgt. Auf der Haus- nicht festgesetzt. (unbesetzt) haltsstelle stehen nur noch 1.816,16 € zur Verfügung. Es werden § 4 noch 3.897,19 € benötigt, um die Raten für die Monate Novem- § 5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung ber und Dezember begleichen zu können. von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 282.676,00 € festgesetzt. Beschluss-Nr. 12/14 vom 28.10.2014 § 6 Die Gemeinschaftsversammlung der Mitgliedsgemeinden der Gemäß § 50 Abs. 2 ThürKO beträgt die Umlage der Mitglieds- Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Nessetal“ beschließt auf gemeinden für das Haushalts-jahr 2015 132,00 € je Einwoh- der Grundlage des § 58 Abs. 1 der Thüringer Gemeinde- und ner, bei 9.398Einwohnern (Stand 31.12.2013) mithin insgesamt Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung - ThürKO) in 1.240.536,00 €. der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. § 7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2015 in Kraft. 2003, S. 41), in der derzeit gültigen Fassung, über nachfolgende unabweisbare überplanmäßige Ausgabe: Beschluss-Nr. 15/14 vom 18.11.2014 bei HHST 1.0520000.658000 Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft in Höhe von 4.103,44 € „Mittleres Nessetal“ be-schlie5 auf der Grundlage des § 62 der Wahlen – sonstige Geschäftsausgaben Thüringer Kommunalordnung ( ThürKO ) vom 16.08.1993 (GVBl. Deckung durch Minderausgaben S. 501) in der derzeitigen Fassung und des § 24 ThürGemHV bei HHST 1.6100000.655000 den Fi-nanzplan Teil I und II für die Jahre 2014 – 2018 mit dem in Höhe von 4.103,44 € ihm zugrunde liegenden Investiti-onsprogramm der Jahre 2014 Städtebauliche Planung – Sachverständigen-, Gerichts- und - 2018. ähnliche Kosten Beschluss-Nr. 16/14 vom 18.11.2014 Begründung: Die Gemeinschaftsversammlung beschließt in ihrer heutigen öf- Für den Druck der Wahlbenachrichtigungskarten für die Land- fentlichen Sitzung über eine finanzielle Zuwendung in Höhe von tagswahl am 14.09.2014 fallen Kosten in Höhe von 4.140,11 400,00 EUR (vierhundert) Euro an. Bei der Planung wurden Druckkosten für die Wahlen im an die „Nessetalschule Warza“ für das Jahrbuch der Regelschu- Mai und im September mit je einer Wahlbenachrichtigungskarte le Warza. pro Wahlberechtigen ge-plant. Jedoch mussten im Mai bereits Die finanziellen Mittel stehen auf der Haushaltsstelle 2 Wahlbenachrichtigungskarten verschickt werden, da nicht alle 1.4600000.718000 zur Verfügung. Wahlberechtigten an allen Wahlen teilnehmen durften. Die Rech- gez. Cornelia Frohn nung liegt bereits vor. Gemeinschaftsvorsitzende (Siegelabdruck) Aus der Verwaltung Ausgabe 14. Februar 2015 | 7 

Einrichtung Tagesstempel

einer Auskunfts- bzw. Übermittlungssperre gem. dem Thüringer Meldegesetz (ThürMeldeG)

Familienname(n) / akad. Grade, Vorname(n) Geburtsname Geburtsdatum

Anschrift

A) Auskunfts- / Übermittlungssperren ohne erforderliche Begründung:

An Adressbuchverlage dürfen mein Name und meine Anschrift nicht weitergegeben werden 1 (§ 32 Abs. 3 und 4 ThürMeldeG).

Der Erteilung einer Melderegisterauskunft über mich zur Ehrung von Alters- und Ehejubilaren (z.B. 65. oder späterer Geburtstag; goldene Hochzeit oder ein späteres Ehejubiläum) an Mitglieder von Parlamentarischen und kommunalen 2 Vertretungskörperschaften sowie Presse, Rundfunk und anderen Medien widerspreche ich (§ 32 Abs. 2 und 4 ThürMeldeG).

Da ich nicht der Religionsgesellschaft meines Ehegatten angehöre, beantrage ich gemäß § 29 Abs. 2 ThürMeldeG, dass

3 meine Daten nicht an die Religionsgesellschaften meines Ehegatten übermittelt werden. Diese Erklärung gilt auch für meine minderjährigen Kinder: Familienname Vorname(n) Geburtstag

Hiermit widerspreche ich die Weitergabe meiner Daten an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von 4 Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen und Abstimmungen (§ 32 Abs. 1 und 4 ThürMeldeG).

Der einfachen Melderegisterauskunft in Form der Auskunftserteilung mittels automatisierten Abrufs über das Internet 5 widerspreche ich (§ 31 Abs. 3 ThürMeldeG).

Widerspruch gegen die Datenübermittlung an das Bundesamt für Wehrverwaltung gemäß § 18 Absatz 7 6 Melderechtsrahmengesetz. Diese Datenübermittlung erfolgt zum Zwecke der Übersendung von Informationsmaterial über die Streitkräfte an eventuell zukünftige Freiwillige.

Amtliche Vermerke (Unterschrift d. Erklärenden) Datum entgegengenommen:

(Unterschrift d. Ehegatten – f. Antrag Nr. 2)

(Stempel, Unterschrift)  Eine Ausfertigung dieses Antrages habe ich erhalten.

Erläuterungen siehe Rückseite / beiliegendes Blatt! 8 | Ausgabe 14. Februar 2015 Aus der Verwaltung

Einrichtung einer Auskunfts- bzw. Übermittlungssperre Hinweise

Zu 1: oder das Jubiläum der Goldenen Hochzeit die Daten: Vor- und Familiennamen, Dok- Das Meldegesetz erlaubt in § 32 Abs. 3 feiern. Da das Widerspruchsrecht bei Ehe- torgrad und Anschrift. Sie können dieser eine Auskunft an Adressbuchverlage über jubiläumsdaten nur gemeinsam ausgeübt Datenübermittlung ohne weitere Begrün- Vor- und Familiennamen, dem Doktor- werden kann, sind die Unterschriften bei- dung widersprechen. grad und Anschriften von Einwohnern, der Ehegatten erforderlich. Zu 5: die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Zu 3: Einfache Melderegisterauskünfte können Dieser Weitergabe Ihrer Daten können Sie Das Meldegesetz sieht vor, dass an öffent- nach § 31 Abs. 3 Meldegesetz durch Da- widersprechen. Eine Begründung ist nicht lich-rechtlichen Religionsgesellschaft ne- tenübertragung mittels automatisierten erforderlich. Es ist ausreichend, wenn Sie ben den Daten ihrer Mitglieder auch eini- Abrufs über das Internet erteilt werden. Nr. 1 ankreuzen. ge Grunddaten von Familienangehörigen Dem automatisierten Abruf über das In- Zu 2: der Mitglieder, die nicht der selben oder ternet können Sie widersprechen. Eine be- Begehren Mitglieder von parlamenta- keiner öffentlich-rechtlichen Religionsge- sondere Begründung ist nicht notwendig. rischen und kommunalen Vertretungs- sellschaft angehören, übermittelt werden Zu 6: körperschaften sowie Presse, Rundfunk dürfen. Familienangehörige sind der Ehe- Zum Zwecke der Übersendung von In- und andere Medien eine Auskunft über gatte, minderjährige Kinder und die Eltern formationsmaterial über die Streitkräfte Alters- oder Ehejubiläen, darf die Mel- minderjährigen Kinder. Der Betroffene an eventuell Freiwillige erfolgt eine Da- debehörde aufgrund von § 32 Abs. 2 des kann verlangen, dass seine Daten nicht tenübermittlung an das Bundesamt für Meldegesetzes eine auf folgende Daten be- übermittelt werden. Eine Begründung ist Wehrverwaltung gemäß § 18 Abs. 7 Mel- schränkte Melderegisterauskunft erteilen: nicht erforderlich. Es genügt, wenn Nr. 3 derechtsrahmengesetz. Dieser Datenüber- Vor- und Familiennamen, Doktorgrad, angekreuzt wird. mittlung können Sie widersprechen, wenn Anschriften sowie Tag und Art des Jubi- Zu 4: Sie die Zusendung des Informationsmate- läums. Diese Auskunft darf jedoch nur Das Meldegesetz sieht in § 32 Abs. 1 vor, rials nicht wünschen. erteilt werden, wenn Sie nicht widerspro- dass die Meldebehörde in den sechs der chen haben. Wenn Sie – durch Ankreuzen Wahl vorausgehenden Monaten Auskunft Impressum von Nr. 2 – von Ihrem Widerspruchsrecht an Parteien, Wählergruppen und anderen Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Gebrauch machen, darf die Meldebehör- Trägern von Wahlvorschlägen im Zusam- Mittleres Nessetal menhang mit allgemeinen Wahlen und de z. B. der Presse nicht mitteilen, dass Herausgeber und verantwortlich für den Sie demnächst z. B. Ihren 70. Geburtstag Abstimmungen geben darf. Das betrifft amtlichen Teil/ Redaktion: Cornelia Frohn - Gemeinschaftsvorsit- zende - Tel.: 036255-8430 – [email protected] Thüringer Meldegesetz Gestaltung / Verlag und Druck Nessetal- Journal: Hergl Druckerei - 99869 Warza - Oberer Übermittlung von persönlichen Daten Goldbacher Weg 3 - Telefon: 036255-8390 Das Amtsblatt erscheint zweimonatlich. Es wird Das Thüringer Meldegesetz räumt die Eine Auskunftssperre für Melderegi- jedem Haushalt der Mitgliedsgemeinden ein Ex- Möglichkeit ein, in den genannten Fällen sterauskünfte nach § 31Abs. 7 ThürMel- emplar kostenlos zugestellt. Einzelne Amtsblätter der Übermittlung von persönlichen Daten deG setzt voraus, dass Tatsachen vorlie- können im Bedarfsfall in der VG „Mittleres - ohne Angabe von Gründen zu widerspre- gen, die die Annahme rechtfertigen, dass tal“ - Hauptstraße 15 - 99869 Goldbach - unter der chen. Wenn Sie von diesem Recht Ge- dem Betroffenen oder einer anderen Per- Tel-Nr. 036255-8430 bestellt werden. (Versandge- bühren 2,50 Euro) Im Internet auch aufrufbar un- brauch machen wollen und Einwohner in son durch eine Melderegisterauskunft eine ter www.mittleres-nessetal.de. Für die sachliche der VG „Mittleres Nessetal“ sind, beachten Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Richtigkeit im nicht amtlichen Teil zeichnen Sie bitte folgende Hinweise: Freiheit oder ähnliche schutzwürdige In- die jeweiligen Verfasser. Wir weisen hiermit teressen erwachsen kann. auf die Einhaltung der rechtlichen Bestim- Der Widerspruch ist auf diesem Vordruck Der Antrag auf eine Auskunftssperre mit mungen des Allgemeinen Persönlichkeits- rechts, des Thüringer Pressegesetzes und pro Person durch Ankreuzen der entspre- besonderer Voraussetzung ist schriftlich des Bundesdatenschutzgesetzes hin. chenden Felder einzulegen und persönlich oder zur Niederschrift zu stellen und zu zu unterschreiben. begründen, wenn möglich durch entspre- Wir bitten um Ihre aktive Mitarbeit ! Veranstaltungstermine können nur Eingang in den chende Nachweise (z. B. Urteile, gericht- Terminkalender des Nessetal - Journals finden, Der ausgefüllte Vordruck kann an die: liche Anordnungen, Bescheinigungen, wenn sie rechtzeitig die Redaktion erreichen. Hier Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Nes- ärztliche Atteste, Polizeiberichte u. a.). ist jeder Verein und jede Gemeinde ein Stück weit setal“ Dem Antragsteller wird aus Gründen der selbst gefordert. Einwohnermeldeamt Sensibilität nahegelegt, den Antrag per- Unter der E-Mail: Hauptstr. 15 sönlich zu stellen. Diese Auskunftssperre [email protected] übersenden Sie 99869 Goldbach endet mit Ablauf des zweiten auf die An- diese bitte zeitnah. gesandt oder persönlich abgegeben wer- tragstellung folgenden Kalenderjahres. Wir bedanken uns für die freundliche den. Sie kann auf Antrag verlängert werden. Zurverfügungstellung der Texte und Fotos. Der Vordruck kann vervielfältigt werden, Bei Fragen stehen wir Ihnen gern zur Ver- er liegt ebenfalls im Einwohnermeldeamt fügung. Redaktionsschluss aus. Widersprüche, die bereits geltend ge- für das nächste Amtsblatt, welches voraus- macht wurden, behalten ihre Gültigkeit, Ordnungsamt sichtlich am 25.04.2015 erscheint, ist der sofern diese nicht widerrufen wurden. 13.04.2015 Aus der Verwaltung Ausgabe 14. Februar 2015 | 9

Die BVVG - Niederlassung Thüringen verkauft ein:

Schützenallee 31, 99867 Gotha Grundstück

Tel.: 03621 8230-49, Fax: 03621 8230-48 an der Goldbacher Straße Internet:Schützenallee www.vhs-gotha.de 31, 99867 Gotha (vollständigesTel.: 03621 8230-49, Programm Fax: und 03621 Anmeldung) 8230-48 Gemarkung: Wangenheim Internet: www.vhs-gotha.de (vollständiges Programm und Anmeldung) Flur: 8

Aktuell! Frühjahrssemester 2015 Flurstück: 935 Aktuell! Frühjahrssemester 2014 Gesamtfläche 840 m² Das neue Programm der Volkshochschule erscheint am 09.02.2015. Das neue Programm der Volkshochschule erscheint am 17.02.2014. Ausschreibungsende: Anmeldung:Anmeldung: 09.02.2015 17.02. – 28.0 –2.2014 20.02.2015 18.02.2015

Sprachenberatung:Sprachenberatung: Mittwoch, Donnerstag, 11.02.2015, 20.02.2014, 16:00 – – 18:00 18:00 Uhr Uhr Donnerstag,Mittwoch, 26.02.2014, 19.02.2015, 16:00 16:00– 18:00 – Uhr 18:00 Uhr Weitere Informationen Dienstag,Dienstag, 04.03.2014,24.02.2015, 16:00 16:00 – 18:00 – 18:00 Uhr Uhr und unsere Ausschreibungs- bedingungen finden Sie unter: Es erwartenEs erwarten Sie Sie viele viele neueneue Bildungs- Bildungs- und und Freizeitangebote Freizeitangebote in den inBereichen den Bereichen www.bvvg.de Sprachen,Sprachen, Arbeit, Arbeit, Beruf Beruf und und EDV, EDV, Gesundheitsbildung Gesundheitsbildung und und kreatives kreatives Gestalten.

PRESSEMITTEILUNG

Lust auf Besuch? Bolivianische Schüler suchen Gastfamilien!

Die Schüler der Deutschen Schule Santa Cruz (Bolivien) wollen gerne einmal den Verlauf von Jahreszeiten erleben und, so oder so, Deutschland kennen lernen. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) aus dem leidenschaftlichen Land am Titicacasee als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das „Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster in ein Land aufzustoßen, wo die Ursprünglichkeit noch existiert: meterhohe Kakteen und Häuser, die aus Salz gebaut sind. Bolivien ist „wild“ und eigen- willig, das gilt ebenso für die grandiosen Landschaften wie für die Bevölkerung. Die bolivianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die nächstliegende Schule zu ihrer Wohnung besuchen. Der Aufent- halt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 19. September 2015 bis Samstag, den 28. November 2015. Wenn Ihre Kinder Bolivien entdecken möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch im Fe- bruar 2016 oder Oktober 2016 teilzunehmen. Für Fragen und Infos kontaktieren Sie bitte die gemeinnützige Servicestelle für Auslandsschulen: Humboldteum – Verein für Bildung und Kulturdialog, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-2221400, Fax 0711-222 14 02, e-mail: ute.borger@hum- boldteum.de, www.humboldteum.de

Neue Mitarbeiterin stellt sich vor:

Frau Jeannine Böck ist die neue Mitarbeiterin in der Kasse der Verwaltungsgemeinschaft. Nachdem Frau Heike Schwabe auf eigenen Wunsch die VG zum Ende des Jahres 2014 verlassen hat, übernimmt nun Frau Böck ihren Aufgabenbereich. Wir wünschen unserer neuen Mitarbeiterin einen guten Start und viel Spaß bei ihrer Tätigkeit 10 | Ausgabe 14. Februar 2015 Aus der Verwaltung

LANDRATSAMT GOTHA Abdeckung und einer gegen das Eindringen von Wildvögeln gesicherten Seitenbegrenzung bestehen muss, für die folgenden Gebiete angeordnet: Hinweis a) 500 m Schutzzone ab Uferlinie um die Talsperre Tüngeda b) 500 m Schutzzone ab Uferlinie um den Speicher Geflügel muss stellenweise in c) in den Gemarkungen der Ortschaften den Stall Eberstädt, Neufrankenroda, Metebach, Sonneborn, Brüheim, Gamstädt, Kleinrettbach, Neudietendorf, Kornhochheim, Apfel- Mit Wirkung zum Samstag, 29. November, darf Geflü- städt, Grabsleben, Großrettbach, Cobstädt, Seebergen, Wan- gel im Landkreis Gotha stellenweise nur noch im Stall dersleben, Mühlberg, Wechmar gehalten werden. Auf das Auftreten der Geflügelpest in Meck- 2. Alle Geflügelhalter im Landkreis Gotha, die ihrer Pflicht zur lenburg-Vorpommern, Holland und Großbritannien reagiert das Meldung des gehaltenen Geflügels bisher noch nicht nachge- Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt des Landkreises kommen sind, haben die Haltung von Geflügel unverzüglich Gotha jetzt mit einer ortsbezogenen Stallpflicht. Die entspre- beim Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt des Land- chende Allgemeinverfügung gilt ab Samstag, 29. November. kreises Gotha anzuzeigen. Danach darf Geflügel in einer 500-Meter-Zone rund um die Ufer der Speicher Wangenheim und Dachwig, die als Rastgebiete von 3. Die sofortige Vollziehung der in den Nummern 1. und 2. des Wildvögeln gelten, nicht länger im Freien gehalten werden. Tenors getroffenen Regelungen wird gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) angeordnet. Vie Die Stallpflicht gilt weiterhin in den gesamten Gemarkungen 4. Die Allgemeinverfügung wird an dem auf die öffentliche der Gemeinden bzw. Ortsteile Eberstädt, Neufrankenroda, Bekanntmachung folgenden Tag wirksam. Metebach, Sonneborn, Brüheim, Gamstädt, Kleinrettbach, 5. Diese Verfügung ergeht verwaltungskostenfrei. Neudietendorf, Kornhochheim, Apfelstädt, Grabsleben, Groß- rettbach, Cobstädt, Seebergen, Wandersleben, Mühlberg und Rechtsbehelfsbelehrung Wechmar. Alle genannten Orte befinden sich im Umkreis grö- Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach ßerer Geflügelhaltungen. Eine zeitliche Befristung des Aufstal- seiner Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Wider- lungsgebotes gibt es nicht; es gilt bis auf Widerruf. Darüber hi- spruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim naus weist das Veterinäramt sämtliche Geflügelhalter nochmals Landratsamt Gotha auf ihre Meldepflicht hin. Die Vorbeugemaßnahme soll verhin- 18.-März-Straße 50 dern, dass hiesiges Haus- oder Zuchtgeflügel mit Wildvögeln 99867 Gotha oder deren Hinterlassenschaften in Kontakt gelangt. Wildvögel einzulegen. gelten als Überträger der Geflügelpest-Viren. Verstöße gegen die angeordnete Stallpflicht können mit Geldbußen bis Hinweise: zu 30.000 Euro geahndet werden. Das Veterinäramt Widerspruch und Anfechtungsklage haben keine aufschiebende wird die Einhaltung der Vorgaben überwachen und Wirkung. Dies bedeutet, dass die Anordnungen befolgt werden müs- stichprobenartige Kontrollen durchführen. sen, auch wenn Rechtsmittel eingelegt werden. Zuwiderhandlungen Originaltext der Allgemeinverfügung: gegen diese Anordnungen stellen Ordnungswidrigkeiten im Sinne von Bekämpfung der Geflügelpest § 32 Abs. 2 Nr. 3 des TierGesG dar. Diese können mit einem Bußgeld Anordnung der Aufstallung von Geflügel gemäß § 13 Geflügel- in Höhe von bis zu 30.000 € geahndet werden. Die Begründung ist zu pest-Verordnung i.V. mit § 38 Absatz 11 und § 6 Abs. 1 Nr. 11 a den Geschäftszeiten im Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Tiergesundheitsgesetz einzusehen. Nach Prüfung erlässt das Veterinär- und Lebensmittelüberwa- Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, chungsamt (VLÜA) des Landkreises Gotha folgende Allgemein- sollten Sie diesbezüglich Antragen haben, wenden Sie sich bitte an die verfügung: zuständigen Mitarbeiter des Landratsamtes Gotha, Frau Offhaus (Te- 1. Es wird die Aufstallung zur Haltung von Geflügel in ge- lefon 03621 214903) oder Frau Krell (Telefon 03621 214904) schlossenen Ställen oder unter einer Vorrichtung, die aus einer überstehenden, nach oben gegen Einträge gesicherten dichten Vielen Dank für Ihr Verständnis

Verleihung der Ehrenurkunde für über 20 Jahre ununterbrochene ehrenamtliche kommunalpolitische Tätigkeit

Im Rahmen der Gemeinschaftsversamm- amtlicher kommunalpolitische Tätigkeit dokumentiert. Die insgesamt positiven lung am 03.02.2015 zeichnete Frau Cor- aus. Entwicklungen der Gemeinden in den nelia Frohn die Gemeinderatsmitglieder Die Gemeinschaftsversammlung wurde letzten Jahrzehnten wäre ohne die Män- Hubert Brandt (Gemeinderat Sonneborn), zum Anlass genommen, diejenigen zu ner und Frauen, die im Entscheidungsgre- Frank Wönne (Gemeinderat Sonneborn), ehren, die seit über 20 Jahren ununter- mium die Geschicke des Gemeinwesens Lothar Gensel (Gemeinderat Sonneborn brochen im Gemeinderat der Gemeinde lenken, nicht möglich gewesen. Durch de- und OT-Bürgermeister Eberstädt), Ellen als Bürgermeister/in oder als Gemeinde- ren Sachverstand, Weitblick, Engagement Seidel (Gemeinderat Warza), Ute Lietz ratsmitglied tätig sind. Frau Frohn sprach und Entscheidungsfreude war es möglich, (Gemeindrat Warza), Günter Hellfeld allen Ihren Dank für das kommunalpoli- die Gemeinden an entscheidenden Punk- (Gemeinderat Warza), Wilfried Schnee- tische Engagement aus. Die Wiederwahlen ten voranzubringen. Alle zu Ehrenden gaß (Gemeinderat Warza) und die Bür- hätten gezeigt, dass die Wählerinnen und standen immer an vorderster Front, wenn germeisterin von Warza, Martina Kaspar, Wähler den Geehrten das Vertrauen seit es galt, das Beste für die Gemeinden zu sowie den Bürgermeister von Sonneborn, mehreren Jahren entgegenbringen. Die finden. Sie waren und sind nie mit dem Günter Dietmar, mit einer Ehrenurkunde Bevölkerung habe damit die hohe Zu- zufrieden, was nur auf den ersten Blick für die Anerkennung langjähriger ehren- stimmung zur Arbeit der Gemeinderäte sichtbar wird. Aus der Verwaltung Ausgabe 14. Februar 2015 | 11

Urkunde und Blumenstrauß:

Die Gemeinschaftsvorsitzende Cornelia Frohn bedankte sich in der Gemeinschaftsversammlung für langjährige kommunalpolitische und ehrenamtliche Tätigkeit

PRESSEMITTEILUNG Welterberegion Wartburg Hainich präsentiert gemeinsames Gastgeberverzeichnis

Nach dem erfolgreichen Start des gemeinsamen Ur- den Besucher ein speziell für den Onlinebereich aufbereitetes laubsplaners der Städte Bad Langensalza und Mühl- Exemplar. hausen mit dem Tourismusverband der Welterberegi- Foto: Tourismusverband der Welterberegion Wartburg Hainich (hono- on Wartburg Hainich im Jahr 2014, finden Gäste auch rarfrei bei Nennung des Fotoautors und ausschließlich im Zusammen- in diesem Jahr Unterkünfte und Informationen aus der hang mit dieser Pressemitteilung). Regionen in einem gemeinsamen Katalog. Bildunterschrift: Ines Peterseim (Tourist Information Mühlhausen), Anne-Katrin Ibarra Wong (Touris- Weberstedt (14.01.2015). musverband der Welterberegion Pünktlich zum Jahresbeginn er- Wartburg Hainich) und Martina leichtern der Tourismusverband Damm (Tourist Information Bad der Welterberegion Wartburg Langensalza) präsentieren die neuen Urlaubsplaner – drei unter- Hainich und die Tourist Infor- schiedliche Titel mit selben Inhalt. mationen Mühlhausen und Bad Langensalza ihren Gästen die Die Welterberegion Wart- Suche nach einer passenden Un- burg Hainich: terkunft. 120 Beherbergungsbe- Seit 2012 vermarktet der Tou- triebe aus der Welterberegion rismusverband die Region Wartburg Hainich werden da- zwischen dem UNESCO-Welt- rin mit zahlreichen Fotos und kulturerbe Wartburg und dem ausführlichen Informationen UNESCO-Weltnaturerbe Hai- zu Ausstattung und Angebot nich als Welterberegion Wart- vorgestellt. Stimmungsvolle burg Hainich. Das Gebiet liegt Bilder vermitteln Interessier- zentral mitten in Deutschland ten einen ersten Eindruck der zwischen Unstrut und Werra- einzigartigen Natur- und Kultu- tal und umfasst zahlreiche At- rerlebnisse der Welterberegion traktionen. Dazu gehören etwa Wartburg Hainich. Eine Über- die Städte Eisenach und Mühlhausen mit ihrer aufregenden Ge- sichtskarte der Welterberegion sowie eine Detailkarte der Wan- schichte um Martin Luther, Thomas Müntzer und Johann Seba- derwege im Nationalpark Hainich vervollständigen den Urlaubs- stian Bach, die Stadt Bad Langensalza als blühendste Stadt Eu- planer, der in einer Auflage von 35.000 Stück produziert wurde. ropas 2011, das deutschlandweit einzigartige Wildkatzendorf in Ab sofort ist das neue Gastgeberverzeichnis in den zugehörigen Hütscheroda oder der Baumkronenpfad, auf dem Besucher den Tourist Informationen sowie den touristischen Knotenpunkten Hainichwipfeln ganz nah sind. Wunderschöne Rad- und Wan- in Thüringen und den angrenzenden Bundesländern zu bekom- derwege sowie Angebote für ambitionierte Sportler und Genie- men. Vor allem aber soll es bei rund 30 nationalen und internati- ßer guter, regionaler Küche runden das touristische Angebot ab. onalen Messen präsentiert werden. Den Auftakt bereitet die „In- ternationale Grüne Woche“ in Berlin, auf der sich ab 16. Januar Weitere Fragen beantworten wir gerne unter: die Welterberegion Wartburg Hainich in der Blumenhalle (Halle Tourismusverband der Welterberegion Wartburg Hainich e.V. 9) auf einer Fläche von 3.000 Quadratmetern vorstellt. Ansprechpartnerin: Anke Trautmann Interessierte Gäste können sich ihren Katalog von den Tourist Am Schloß 2 Informationen Bad Langensalza und Mühlhausen oder dem Tou- 99947 Weberstedt rismusverband der Welterberegion Wartburg Hainich per Post www.welterbe-wartburg-hainich.de schicken lassen - oder ihn bequem zu Hause vor dem heimische [email protected] PC durchblättern. Auf www.welterbe-wartburg-hainich.de, fin- Tel.-Nr.: 036022/980836 12 | Ausgabe 14. Februar 2015 Aus der Verwaltung

Großer Festumzug zum 15. Thüringentag in Pößneck Rückerstattung der Anreisekosten möglich

Vielseitig, bunt und klangvoll soll er sich gestalten – der 15. Thüringentag. Vom 26. bis 28. Juni 2015 ist die Stadt Pößneck im Saale- Orla-Kreis Gastgeber unseres Landesfestes und erwartet bis zu 150.000 Teilnehmer und Besucher. Zweieinhalb Tage lang machen die Vereine, Verbände, Institutionen und Organisationen Thüringens auf ihr Engagement aufmerksam. Den unbestrittenen Höhepunkt bildet der große Festumzug am Sonntag. Damit jeder Thüringer daran teilnehmen kann, erstattet der Freistaat den Umzugsteilneh- mern angemessene Fahrtkosten gegen Nachweis zurück. Zahlreiche Vereine haben sich bereits für den Thüringentags-Umzug angemeldet. Dazu zählen Pößnecker Vereine ebenso wie Spiel- mannszüge, Tanzgruppen und historische Vereine aus Ilmenau, Sömmerda oder etwa dem Kyffhäuserkreis. Wir laden auch Sie herzlich ein, beim Festumzug des Thüringentages in Pößneck mitzuwirken! Das Umzugsmotto lautet: „Viele Seiten – neue Bilder“. Gestalten Sie Festwagen, Transparente, Kostüme – Ihrer Kreativität sind kaum Grenzen gesetzt. Für unverbindliche Inspiration sorgen die geplanten Umzugsbilder: Weißes Gold, Samt und Seide, Schwarze Kunst, Aus einem Guss und [email protected]. Zur Anmeldung steht Ihnen im Internet unter www.thueringentag-2015.de eine Da- tenbank zur Verfügung. Hier tragen Sie nach der Registrierung ein, ob Sie sich als Fuß- oder Musikgruppe bzw. mit einem Festwagen beteiligen wollen. Natürlich soll jeder Thüringer die Chance haben, am Festumzug teilzunehmen. Darum ist es möglich, Umzugsgruppen die Kosten für die Anreise nach Pößneck zurückzuerstatten. Wählen Sie einfach in der Datenbank die Art Ihrer Anreise aus. Weiterführende Infor- mationen erhalten Sie einige Wochen vor der Veranstaltung. Neben dem großen Umzug haben Sie auch die Möglichkeit, Bühnenprogramme mitzugestalten oder Ihren Verein mit einem Infostand auf einer der zahlreichen Themenmeilen zu präsentieren. Alle Anmeldeformulare, Hinweise sowie die Datenbank für die Teilnahme am Festzug finden Sie im Internet unter www.thueringentag-2015.de. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Organisationsbüro Thüringentag, Markt 1, 07381 Pößneck. Erreichbar unter 03647/500318 oder [email protected].

PRESSEMITTEILUNG 28. November 2014

Weltnaturerbe auf Nationalpark-Infotafeln präsent Aktualisierte Informationen auf Deutsch und Englisch UNESCO-Weltnaturerbe „Buchenurwälder der Karpaten und Alte Buchenwälder Deutschlands“, mit diesem etwas sperrigen Titel sind Teile des Nationalparks Hainich geadelt. Was genau sich dahinter verbirgt, darüber informieren nun aktualisierte Infotafeln an den Wanderparkplätzen rund um den Nationalpark Hainich und nicht zuletzt auch die Nationalpark-Informationsstellen. Rüdiger Biehl, stellvertretender Leiter des Nationalparks Hainich, stellte heute eine der neuen Tafeln am Wanderparkplatz „Craulaer Kreuz“ vor. „Den zunehmend auch internationalen Besuchern entsprechend, gibt es die Welterbe-Informationen an den Parkplätzen auch in englischer Sprache“, erklärte er. Bisher gab es an den Parkplätzen jeweils eine Tafel, nun wurde diese durch eine zweite Tafel, ausschließlich zum Thema Weltnaturerbe, ergänzt. Die vorhandenen Tafeln wurden in bewährter Rahmenkonstruktion aus naturgewachsenem Robinienholz von der Nationalparkwacht umgebaut, erweitert und erneuert. Die neuen Tafeln baute nach Entwürfen des Ateliers für Gestaltung Papenfuss aus Weimar die Tischlerei Wedemann aus Kirchheim. Einen Unterschied zur bishe- rigen Erscheinung gibt es: Die neu eingefügten Informationstafeln sind farbig und auf Aludibond produziert. Damit konnten jetzt auch Bilder integriert werden. Eine aktualisierte Wanderkarte gibt den Wanderern wichtige Hinweise zum Start in den Nationalpark, so dass einer erlebnisreichen Wanderung nichts mehr im Weg stehen sollte. Rüdiger Biehl Stellvertretender Nationalparkleiter Aktuelles aus den Gemeinden Ausgabe 14. Februar 2015 | 13

Aktuelles aus Ballstädt

Ballstädter Rassegeflügelzüchter präsentierten ihre Tiere ALLES GUTE FÜR IHR BABY!

Begrüßungsgeld Auch im vergangenen Jahr wurde wie in jedem davor von unserer kleinen Gemeinde Ballstädt Begrüßungsgeld für jedes Neugeborene gezahlt. Allen Neugeborenen und des- sen Eltern, die ihren Wohnsitz in Ballstädt haben, wird Erbsgelbe Altenburger Trommeltaube des Zuchtfreundes ein Begrüßungsgeld im Wert von 100 € in Form eines Hubert Both aus Ballstädt, die mit „Vorzüglich“ bewertet wurde Gutscheines einer renommierten Drogeriekette gezahlt. Die Zahlung erfolgte am Ende des Jahres und ist somit ein Am 10. und 11. Januar präsentierten die Ballstädter Rassegeflü- zusätzliches kleines Weihnachtsgeschenk für den Famili- gelzüchter Hühner, Zwerghühner und Tauben. Bereits am Wo- enzuwachs. Im Jahr 2014 wurden 7 neue Erdenbürger in chenende zuvor wurden die Ausstellungskäfige aufgebaut. Dabei Ballstädt geboren: Lotta Sofie Stoll, Matti Aurin, Ida Topf, packten die Vereinsmitglieder, Freunde und Familienangehörige Noah Röder, Leni Volbeding, Jakob Maximilian Kindleb kräftig mit an. Zwar wurden 356 Tiere gemeldet, gleichwohl mus- und Frieda Lene Schöler. Die frischgebackenen Eltern sten die gemeldeten Enten aufgrund der akuten Seuchenlage ge- freuen sich sehr über die kleine Zuwendung und zeigen strichen werden, so dass lediglich 320 Tiere ausgestellt werden, uns ihren Dank mit einem kleinen Dankesschreiben und die von den Besuchern bewundert werden konnten. Ausgestellt einem lieben Baby-Foto an. haben aber nicht nur die Ballstädter Rassegeflügelzüchter, neben Liebe Eltern, wir freuen uns sehr über Ihre Baby-Fotos Zuchtfreunden aus , Bufleben, Hochheim und War- und noch mehr über jedes neue Baby in Ballstädt! za konnten erstmals auch Zuchtfreunde aus und H. Herzog Gräfentonna als Aussteller begrüßt werden. Reine Lokalschauen gibt es nicht mehr. Der Ballstädter Geflügelzuchtverein setzt auf die Beteiligung von Züchtern aus der Umgebung. Dies bedeutet mehr Rassevielfalt und mehr Tiere. Überrascht waren die Ver- Liebe Ballstädter Bürgerinnen und Bürger! einsmitglieder über den guten Besuch der Ausstellung. Trotz widriger Witterungsverhältnisse kamen viele Besucher, insbe- Es ist wieder so weit… sondere Familien mit Kindern. Bereits am Freitag konnten die Das neue Jahr hat begonnen… Kinder des Ballstädter Kindergartens mit ihren Erzieherinnen …und manchmal bringt es Veränderungen… und einigen Eltern die Ausstellung besuchen. Der Ausstellungs- leiter Hubert Both erklärte den Kindern vieles zum Thema Ei und Heute so und morgen so. Geflügel. Sehr begehrt war die Voliere mit kleinen Kaninchen. Wer von den Kindern sich traute, konnte diese auch streicheln. Jeder Tag ist anders oder doch irgendwie immer Die ausgestellten Tiere wurden von vier Preisrichtern nach den gleich??? Standardvorgaben bewertet. Mit einer überdurchschnittlichen Und gestern…? Gestern war früher und da war sowieso Qualität präsentierten sich die herausgestellten Tiere. 13mal alles besser! wurde die Note „Vorzüglich“ und 22mal die Note „Hervorragend“ Wirklich, war früher alles besser..? vergeben. Die Note „Vorzüglich“ errangen dabei folgende Zucht- freunde: Hubert Both, Ballstädt, 5x; Andreas Nagel, Hausen, 2x; Oder war früher eben nur anders..? Reinhard Friedrich, Warza; Manfred Hahn, Hochheim; Bernd Zeiten und Dinge ändern sich. Herr, Molschleben; Diethardt Möller, Ballstädt; Jörg Sittig, Ton- Gute Zeiten und Zeiten, die man schnell vergessen will. na; Jungzüchter Johnny Keyßner, Ballstädt. Erinnert wurde aber Es liegt an uns, was wir daraus machen! auch an die beiden im Jahr 2014 verstorbenen Vereinsmitglieder Ich wünsche Ihnen Allen für das neue Jahr 2015 einen Helmut Topf und Erhard Seebach. Bedanken möchten sich alle Vereinsmitglieder über die große Unterstützung durch die Ge- guten Start, viel Erfolg und Glück, dass Ihre Wünsche meinde Ballstädt, die Sponsoren, Freunde und Familienangehö- und Träume, aber auch Ihre gesteckten Ziele, in Erfül- rigen sowie den Ausstellern aus den benachbarten Gemeinden lung gehen. und natürlich bei den Besuchern. Wir hoffen im Januar 2017 Vor allem aber wünsche ich Ihnen beste Gesundheit und wieder eine so schöne Rassegeflügelausstellung durchführen zu persönliches Wohlergehen! können. Diethardt Möller Ihre Erika Reisser Bürgermeisterin 14 | Ausgabe 14. Februar 2015 Aktuelles aus den Gemeinden

Aktuelles aus Brüheim Alles auf Anfang … Brüheimer warten mit abwechslungsreichem Programm 2015 auf Das neue Jahr hat längst begonnen. Auf Am 2. April können sich die Kleinen Landwirtschaft geprägten Region von eine erfolgreiche gemeinsame Arbeit wieder auf die Suche nach Naschereien Bedeutung ist. Am 4. Oktober stehen können der Gemeinderat und die Ver- begeben. Der Maibaum ragt ab dem die Brüheimer Kirche St. Viti und unser eine des Ortes zurückblicken. Der kom- 30. April in Lüfte. Bei gemütlichem Bei- Torhaus auf dem Edelhof mit geöffneten munale Haushalt erlaubte Investitionen, sammensein können Sie einen der ersten Türen für Sie bereit. Ebenfalls im Torhaus um den Ort weiter zu verschönern. Einige sommerlichen Abende auf dem Edelhof findet unser Skatnachmittag statt. Dem Projekte stehen noch an. Aber vor allem genießen. Sieger im Turnier winkt am 8. Novem- möchte man sich wieder am kulturellen Zum fünften Mal richten die Brüheimer ber ein toller Preis. Alle Jahre wieder Angebot messen. Dieses wird durch zahl- Vereine, der Gemeinderat und die Kirch- besucht uns der Weihnachtsmann zum reiche engagierte Bürgerinnen und Bürger gemeinde das Brüheimer Musikfest Brüheimer Weihnachtsmarkt. Strah- begleitet. Alle Interessierten sind herzlich aus. Am 13. und 14. Juni wird Ihnen lende Kinderaugen, Adventsschmuck und eingeladen. ein vielseitiges musikalisches Programm duftende Leckereien können Sie am 12. Am 20. Februar können Sie sich auf ei- geboten. Kommen Sie mit Familie und Dezember bewundern. nen spannenden Reisebericht freuen. Freunden und genießen Sie das bunte Rechtzeitig werden Sie zu den einzelnen Angelika und Dietrich Reiche entführen Treiben. Veranstaltungen näher informiert. Nutzen die Zuschauer durch das Persische Reich. Mit dem Erntedankfest wird eine Tra- Sie auch die Gelegenheit unseren Hand- Zum traditionellen Osterfeuer lädt der dition gepflegt, die in unserer durch die arbeitskreis (jeden Montag ab 15 Uhr) Brüheimer Feuerwehrverein ein. oder die aufschlussreichen und anspre- chend gestalteten Ausstellungen zur Ortgeschichte zu besuchen. Beschauliches Ambiente: Maibaum in der Abendsonne

Flammen im Griff: Kameraden der FFW Brüheim

Impressionen vom Brüheimer Musikfest Impressionen vom Brüheimer Musikfest

Musikalische Darbietungen für alle Generationen

Geschenke vom Weihnachtsmann

Alle helfen bei der Einbringung der Ernte mit Aktuelles aus den Gemeinden Ausgabe 14. Februar 2015 | 15

Aktuelles aus Bufleben Das neue Jahr 2015 ist nun auch schon mit ein paar winterlichen Tagen vorrangeschritten. Beendet haben die Salinenknirpse in Bufleben, das Jahr 2014 mit besinnlichen Weihnachtsstunden, unterstützt durch Herrn Halecker und Herrn Klein, welche uns mit musikalischen Märchenstunden einige Vormittage ge- stalteten. Danke dafür! Mit Plätzchen- und Kuchenbacken war das Warten auf den Nikolaus und Weihnachtsmann nicht ganz so lang. Die Tage vergingen wie im Flug. Unsere Weihnachtsfeier fand am Tage vor Nikolaus statt und dieser hatte doch tatsächlich Zeit uns am Nachmittag, nach dem Programm der Kinder für Ihre Eltern und Großeltern, zu besuchen. Durch den Förderverein Salinenknirpse e.V. hatten die Kinder die Möglichkeit dann an einem Theaterstück, durchgeführt durch das ABC Theater Weimar, selbst mitzu- wirken. Dabei hatten doch viele sehr großen Spaß. Ein Dankeschön auch an dieser Stelle für die Mitgestaltung der Feier durch den El- ternbeirat und andere aktive Eltern. Nur so ist es möglich, unseren Kindern einen so tollen Tag zu gestalten. Hier auch ein dickes DANKESCHÖN an all die Sponsoren, Eltern,Großeltern und Dorfbewohner im Namen unserer Kinder, die uns durch Geldspenden, Sachspenden oder auch durch Arbeitseinsätze , sowie durch Hilfen im Alltag im vergangenen Jahr unterstützt haben. Wir wünschen allen für das Jahr 2015 alles Gute und freuen uns auch weiterhin auf gute Zusammenarbeiten. Die „Salinenknirpse“ und Erzieherinnen!

Förderverein Salienenknirpse e.V.

Der Förderverein Salinenknirpse e.V. möchte sich auf diesem Weg bei allen Sponsoren recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt auch all denen, die uns bei der Umset- zung unserer Veranstaltungen oder mit Schaufel und Harke bei der Gestaltung unserer Außenanlage geholfen haben. Auch der Kirmesverein Bufleben und die Senioren sollten erwähnt wer- von den anwesenden den. Kindern gleich bespielt Dank der finanziellen Unterstützung und der Einnahme aus di- versen Veranstaltungen, konnten wir 2014 der Gemeinde Buf- leben einen Betrag in Höhe von ca. 3.500 € zur Gestaltung der Außenanlage des Kindergartens zur Verfügung stellen. Mit die- sem Geld konnten eine neue Zaunanlage sowie neue Spielgeräte, Sonnensegel und eine Grünfläche errichtet werden. Des Weiteren konnten wir 2 Theateraufführungen, Oster- & Zur Angerweihnacht in Weihnachtspräsente sowie pädagogische Lehrmaterialien für Pfullendorf waren wir mit alle Kinder finanzieren. Auch die Schulanfänger konnten wir mit einem Stand und einer Bastelstube vertreten einem kleinen Beitrag bei Ihrer Abschlussfeier unterstützen. 2015 möchten wir den Kindern der Einrichtung Salinenknirpse Wer uns ohne viel Aufwand helfen möchte kann dies ganz ein- wieder Freude bereiten, deshalb benötigen wir dringend weiter fach tun: finanzielle Unterstützung, Anregung, helfende Hände oder auch 1. sammeln wir leere Druckerpatronen Kritik. 2. sammeln wir gut erhaltene tragbare Schuhe (bitte paarweise gebündelt abgeben) 3. bei Ihrer Onlinebestellung könne Sie über www.schulengel.de unseren Verein als Begünstigten auswählen und dort Ihre An- bieter bspw. Amazon aussuchen und wie gewohnt bestellen. Je nach Anbieter erhalten wir dann einen gewissen Prozent- satz des Kaufpreises. Sammelgut kann während der Öffnungszeiten im Kindergarten abgegeben werden. schweres Sollten sie Fragen oder Anregungen an uns haben, können Sie uns unter [email protected] erreichen Gerät kam Für finanzielle Unterstützung steht Ihnen unser Konto der Kreis- sparkasse Gotha gerne zur Verfügung. zum IBAN: DE30 8205 20 20 0300 0138 76 Einsatz BIC: HELADEF1GTH „Spielende Kinder sind lebendig gewordene Freude“ K.Kranz/ U.Erbach 16 | Ausgabe 14. Februar 2015 Aktuelles aus den Gemeinden

Aktuelles aus Friedrichswerth Keine Endreinigung mehr erforderlich! Seit dem 01.01.2015 ist in der Gemeinde eine Servicekraft angestellt,die sich um die Reinigung der gemeindeeigenen Räumlichkeiten und deren Übergabe und Übernahme bei Vermietung kümmert. Aus diesem Grund ist bei einer Anmietung der Räumlichkeiten des Waisenhauses, des Vereinshauses und der Mehrzweckhalle nur noch eine besenreine Übergabe an die Gemeinde erforderlich. Die Endreinigung wird von der Servicekraft durchgeführt. Monika Bech/Bürgermeisterin

Unsere Martinsfeier am 14.11.2014 der Feuerwehr. Begleitet wurde er zwar nicht von dem heiligen Martin von Tours im roten Mantel auf seinem Schimmel, aber dafür von zwei Am Freitag, dem 14. November war es wieder soweit, die kleinen und Akkordeonspielern und einer Gitarrenspielerin, die Martins- und Later- großen Hainarer und Friedrichswerther feierten den Gedenktag des hei- nenlieder spielten. Im Anschluss wurde von den Feuerwehrmännern und ligen Martins vom 11.11. nach. Um 18:00 Uhr begann die Gedenkfeier den Fackelträgern das Lagerfeuer entfacht. Groß und Klein konnten jetzt in der Kirche, wo die Geschichte vom heiligen Martin erzählt und nach- auch den großen Hunger und Durst stillen und dabei den Klängen der gespielt wurde. Danach wurden aber nicht die Mäntel durchgeschnitten Friedrichswerther Blaskapelle lauschen. und geteilt, sondern die leckeren Martinshörnchen die die Kindergärtne- An dieser Stelle nochmals ein großes Dankeschön an alle fleißigen Hel- rinnen und Kinder gebackenen haben. Nach der kleinen Stärkung kamen fer, und an die Friedrichswerther Blaskapelle, die zum Gelingen des wie- die liebevoll und größtenteils selbstgebastelten Laternen zum Einsatz. der einmal schönen und gemütlichen Martinsfestes beigetragen haben. Mit einem Laternenumzug durch Friedrichswerth ging es zum Gelände Das Veranstaltungsteam

Rentnerweihnachtsfeier 2014 in Friedrichswerth Pünktlich um 12.00 Uhr stand das schmackhafte Mittagessen für unsere Gäste zur Weihnachts- feier auf dem Tischen des Vereinshauses. Ge- kocht haben in diesem Jahr Thomas Wagenfüh- rer und die Frauen des Heimatvereins formten die Thüringer Klöße. Zitat Ursula Möller: „Wie erfreut war ich, als im Briefkasten eine Einladung zur Rentnerweih- nachtsfeier am 07.12.2014 lag. Veranstalter war, wie jedes Jahr, der Heimatverein Friedrichs- und wir staunten über die vielen selbstgebackenen Kuchensorten die gebracht werth. wurden. Ehe es zum Kaffeetrinken kam besuchte uns der Chorleiter mit dem Kir- Nun hatte man als Rentner wieder etwas, wo- chen-und Heimatchor. Sie erfreuten uns, wie schon jedes Jahr mit besinnlichen rauf man sich freuen konnte. und mehrstimmigen Weihnachtsliedern. Der 7.12. war da und man machte sich auf den Nun ging die Kaffeetafel los und das „AH“ und „OH“ über den guten Kuchen war Weg ins Vereinshaus, denn es ging schon um an den Tischen zu hören. 12.00 Uhr los. Es begann mit einem gut schme- Die Überraschung ging weiter als die Tür aufging, und die Kinder und Erzieher ckenden Mittagessen, bestehend aus Gulasch, vom Friedrichswerther Kindergarten mit viel Elan erschienen. Wie leuchteten die Klößen und Rotkohl. Die Mitglieder des HV be- Augen der Omas und Opas im Saal, denn ich finde alte Menschen und Kinder pas- dienten uns gut und schnell. Der Bauch war voll sen besonders gut zusammen. Schöne gelernte Lieder, Gedichte und Storys von und die Unterhaltung mit dem Nebenmann oder der „Weihnachtsmaus“ wurden zu Gehör gebracht. Für uns viel zu schnell verlie- dem Gegenüber ging eifrig los. Viel Zeit blieb ßen die Kinder wieder den Saal. nicht, denn schon begrüßte uns der Vorsitzende Aber die Feier war noch nicht zu Ende, denn wie jedes Jahr kam die Friedrichs- vom HV. Er hatte auch gleich seine Ziehharmo- werther Kapelle und baute ihre Instrumente auf. Zuerst wurde vom Vorsitzenden nika beim Wickel und wir sangen alle zusammen des HV ein Präsentkorb überreicht, denn unsere Blaskapelle hatte „50- jähriges“ gute bekannte Weihnachtslieder. Der Chor der Bestehen zu feiern. Jetzt spielten die Musiker auf, es erklangen bestimmte Weisen, Rentner im Saal konnte sich hören lassen, denn die sehr gut ankamen. Einige Senioren, eigentlich schon müde, haben trotzdem die Weihnachtslieder konnten noch die Senioren ihre Tanzbeine bewegt, ich sage nicht „geschwungen“. gut mitsingen. Langeweile kam nicht auf, denn So ging nach vielen schönen Stunden die Rentnerfeier zu Ende. Die Rentner wol- schon brachten die HV - Helfer die Tassen und len hiermit allen Mitwirkenden und besonders den Veranstaltern vom Fried- den Kuchen auf die schön dekorierten Tische, richswerther Heimatverein „Danke“ sagen. Macht weiter so!“

Der Kirchen- und Heimatchor versetzte die Rentner mit seinem Programm in eine besinnliche Adventsstimmung. Einige Lieder wurden von den Anwesenden auch kräftig mitgesungen. Gegen 16.30 Uhr trat dann die Blaskapelle Friedrichswerth auf, welche alle Rentner zum Tanzen und Mitschunkeln anregte. Alles in Allem wieder ein gelungenes Fest, welches von den Mitgliedern des Heimatvereins Friedrichswerth e. V. in gewohnter Tradition organisiert wurde. An dieser Stelle sei allen Aktiven, die zum Gelingen beitrugen, nochmals herzlichst gedankt. Möge auch im Jahr 2015 wieder eine Rentnerweihnachsfeier in Friedrichswerth stattfinden. Jörg Möller 1. Vorsitzender des Heimatveins e.V. Aktuelles aus den Gemeinden Ausgabe 14. Februar 2015 | 17

Frauenbegegnungsgruppe Friedrichswerth

Liebe Erika und liebe Monika, ganz herzlich möchten wir, die Frauen der Begegnungsgruppe Friedrichswerth uns für die vorzüg- liche Betreuung und Versorgung im Jahr 2014 bedanken. Es ist immer ein Höhepunkt in unserem Alltag, wenn wir einmal monat- lich unser Treffen genießen können. Wir warten schon darauf und hoffen, dass uns diese Möglichkeit recht lange erhalten bleibt. Weiterhin viel Freunde an der Vorbereitung der Treffen und gute Gesundheit wünschen wir von ganzem Herzen und freuen uns auf ein Wiedersehen im Jahre 2015 in alter Frische! Danke!

FREUDE OHNE ENDE In der Adventszeit setzte ich mein Versprechen in die Tat um Wer möchte mit uns feiern? und besuchte Bürger unseres Dorfes, die in verschiedenen Unsere traditionelle Frauentagsfeier findet am Seniorenheimen leben. Die Überraschungsbesuche waren 07.03.2015 ab 14.30 Uhr im Vereinshaus (ehm. Kaufhalle) gelungen, denn die Freude auf beiden Seiten war groß. in Friedrichswerth statt. Herr Knöfel freute sich nicht nur über meinen Besuch am 2.Weihnachtstag, sondern auch über die Glückwünsche zu Wir möchten Sie, wie in den vergangenen Jahren, seinem 80.Geburtstag, den er an diesem Tag beging. Alle wieder mit einer Kaffeetafel, einem lustigen Programm und Senioren gaben mir Grüße an die Einwohner von Friedrichs- einem kleinen Abendimbiss verwöhnen. werth mit auf den Weg, und brachten ihr Gefühl, doch nicht Interessierte Frauen melden sich bitte bis zum 23.Februar 2015 ganz vergessen zu sein, freudig zum Ausdruck. Persönlich möchte ich mich, auch im Namen meines Mannes, bei dem bei Erika Jungk Tel. 036254 -71257 oder HV Friedrichswerth, bei allen Organisatoren und bei Monika Bech Tel.036254-70025 an. Mitwirkenden am Programm, Eine separate Einladung erfolgt nicht mehr. für die schöne Seniorenweihnachtsfeier bedanken. Monika Bech, Bürgermeisterin Aktuelles aus Goldbach 10 Jahre Sportgruppe der Seniorinnen in Goldbach

Im Herbst 2004 gründete sich unsere Sportgruppe. Die Idee dafür hatte Monika Merbach. Unter der Mitwirkung der Volkssolidari- tät konnte dieser Gedanke verwirklicht werden. Zu Beginn waren wir fünf Mutige. Heute gehören zu unserer Gruppe 38 Frauen zwischen 64 und 91 Jahren. Seit nunmehr 10 Jahren kümmert sich Monika um uns und sorgt dafür, dass wir auch außerhalb des Sportes gemeinsame Zeit verbringen. Wir feierten den Frauentag und Weihnachten, fuhren ins Bad, gingen gemeinsam Wandern und vieles mehr. Höhepunkt anlässlich unseres Jubiläums war eine Bustour nach Lengenfeld unter dem Stein. Dort wartete eine Überraschung auf uns. Wir fuhren mit der Kanonenbahn. Mo- nika hatte alles gut organisiert, dafür unseren Dank. Für unse- re Fitness denkt sich unsere Andrea Huschenbett stets neue und spannende Übungen aus. Dabei schafft sie es, jeder Altersgruppe gerecht zu werden, wofür wir sie überaus schätzen. Für diese tolle Motivation zur sportlichen Aktivität sind wir auch sehr dankbar. Wir freuen uns auf eine weitere sportliche Zeit mit ihr und auf noch viele gemeinsame Unternehmungen in unserer Gruppe mit Monika Merbach. A. Zicklam

„Heinzelmännchen“ zwischen Weih- nachten und Neujahr 2014 in der Goldbacher Rappelkiste

Obwohl alle Kinder und Mitarbeiter die letzten 2 Wochen im al- ten Jahr Urlaub hatten, wurde im Keller des Kindergarten fleißig gearbeitet. Eltern und ein Opa hatten sich bereiterklärt, unseren Turnraum zu renovieren. Nachdem das Parkett von der Firma Salewski grundsaniert wurde, erstrahlen nun auch die Wände in einer neuen Frische. Unser besonder Dank geht an Jörg Treyße (Opa von Moritz), der als Maler die Fäden bei der Renovierung in der Hand hatte. Über die Gothaer Firma Hartmut Ritter, in welcher Herr Treyße beschäftigt ist, erhielten wir einen großen Teil des Im Dezember 2014 reparierte Herr Wolfram mit Unterstützung der Ge- benötigten Materials als Spende. Auch an dieser Stelle vielen meindearbeiter unser Dach vom Gartenspielhaus. Das dafür benötigte Dank. Herzlichen Dank auch an die Väter Christopher Treyße, Material wurde von Herrn Wolfram besorgt und von der Agrar Genos- Dominic Scheel und Ralf Schlötzer, die Opa Jörg tatkräftig un- senschaft e.G. Warza gesponsert. Vielen Dank dafür, nun kann unser terstützten. Spielzeug wieder im Trockenen stehen. Die Kinder und Mitarbeiter der Goldbacher Rappelkiste. 18 | Ausgabe 14. Februar 2015 Aktuelles aus den Gemeinden

Aktuelles aus Haina

OFFENER BRIEF Haina, im Januar 2015

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bür- der Gemeinderäte den Bürgerinnen und werden. Wirtschaftliche Dienstleistungen, ger der Gemeinde Haina, Bürgern hohe Standards im Rahmen der wie z.B. Grasmahd in der Ortslage, wer- es ist ein offenes Geheimnis, dass unse- Daseinsvorsorge geboten. Auch kleine den nur noch stark eingeschränkt möglich re Gemeinde finanziell nicht auf Rosen Investitionen konnten realisiert werden. sein. gebettet ist. Will heißen, unsere Lebens- Positiver Nebeneffekt dabei war das Er- Gerade in Zeiten von Mindestlohn ist es wirklichkeit ist weiterhin geprägt vom wirtschaften einer Rücklage, die wir als auch nicht mehr vermittelbar, dass es Spardiktat eines noch nicht gültigen Haus- Gemeinderat als notwendige Eigenmittel Menschen gibt, die in ihrer Freizeit un- haltssicherungskonzeptes. Die Genehmi- für die Umsetzung der Dorferneuerung entgeltlich Arbeitsleistungen erbringen, gung steht seitens der Kommunalaufsicht gedacht hatten. Doch die Behörden und obwohl der Arbeitsmarkt genügend Fach- des Landratsamtes Gotha noch aus. Ob- zuständigen Verwaltungen haben uns re- firmen bereithält. wohl wir uns als Gemeinderat in unserer lativ schnell geerdet und die ernüchternde Das ist alles nicht schön. Doch damit wird kommunalpolitischen Verantwortung der Realität nahegebracht. In der jetzigen Si- das Finanzproblem der Gemeinde auch finanziellen Realität der Kommune schon tuation dienen alle Finanzmittel einzig sichtbar. Und solange jede, auch noch so seit Jahren stellen, weder Einsparungen und allein der dauernden Leistungsfä- kleine Idee oder Initiative seitens des Ge- noch Schuldenabbau in die Zukunft ver- higkeit für die laufende Verwaltung. Im meinderates zur Verbesserung der Situ- schoben haben, sondern vielmehr un- Vermögenshaushalt werden planmäßig ation von den Behörden mit Verweiß auf populäre Einschnitte und schmerzliche die finanziellen Verbindlichkeiten der Ge- die geltenden Gesetzmäßigkeiten abge- Entscheidungen zu Lasten der heutigen meinde getilgt. Mehr nicht. Diese Fakten schmettert wird, müssen wir damit leben. Generation umgesetzt haben, wirft man will ich auch nicht verharmlosen, aber sie Wie lange der Feldversuch der Leidensfä- uns seitens der Behörde mangelnden haben Auswirkungen. higkeit unseres Ortes dauern soll, vermag Sparwillen vor. Dabei haben wir in Haina Es wird ab diesem Jahr zu Einschnitten in ich nicht zu sagen. besonders seit 2007, Dank des außerge- der kommunalen Daseinsvorsorge kom- Mit freundlichen Grüßen wöhnlichen ehrenamtlichen Engagements men, die sich im Ortsbild niederschlagen L. Rausch/ Bürgermeister

Einladung zur 10. Hainaer Frühlingsjagd am 18. April 2015 „Es ist Jubiläum“ Am 18.04.2015 findet die 10. Hainaer Frühlingsjagd statt. Begonnen wird di- ese traditionelle Veranstaltung um 09:00 Uhr mit einem deftigen Frühstück. Um 11:00 Uhr wird die Jagd vor dem Vereinshaus angeblasen. Danach geht es in eines der landschaftlich schönsten Gebiete im Nessetal. Die zum Teil sehr anspruchsvolle Streckenführung wird dem Charakter der Veranstaltung voll gerecht und der Jagdgesellschaft und den Gästen einen schönen abwechslungs- reichen Tag bescheren. Ab 20:00 Uhr wird zum gemütlichen Beisammensein im Vereinshaus eingeladen. Anmeldungen sind bis zum 20.04.2013 bei Familie Meyer, Hauptstraße 2 in 99869 Haina erwünscht (Tel. 036254 70766 oder Mobil 01520 2693099). Aktuelles aus Hochheim

Nicht nur der Künstler Gerd Weber (vorn rechts) ist erleichtert, dass sein Kunstwerk heil in der Kirchenwand eingebaut ist. Die Frauen des Hochheimer Frauenkreises haben ihr Ziel erreicht. Ihr neues Fenster strahlt bei unterschiedlichen Helligkeiten in den verschiedensten Farben. Die feierliche Einweihung soll am 26. April 2015 erfolgen!

Über 60 Jahre hielt der alte Holzzaun am Friedhof. Nun wurde er durch einen verzinkten Eisenzaun ersetzt und wird wohl um ei- niges älter werden. Um die Gräber wurden Rasenkanten und Splitt eingebaut, um ein leichteres Pflegen zu erreichen. Rolf Janson Aktuelles aus den Gemeinden Ausgabe 14. Februar 2015 | 19

Ab 16.00 Uhr Treffen an der Kirche und Bestaunen der tollen Ideen ! Punkt 17.00 Uhr beginnt der Umzug durchs Dorf und endet an der Schulküche ! Der HTV sorgt für die Verpflegung und DJ Higgens für gute Stimmung !

Wir freuen uns auf euch als Darsteller oder Gast ! Schneewittchen im Bürgerhaus

Angekommen im Bürgerhaus gab es Kaffee und Kuchen. Die Verkaufsstände boten verschiedene Dinge an. Im Bürgerhaus konnte auch gebastelt werden und die Spannung auf das angekündigte Märchenstück wuchs. Vor den Pavilions bildete sich schon einige Zeit vorher eine Schlange wie zu DDR-Zeiten vor den Geschäften. Auf den Bänken nahmen die Jüngsten mit 2 Jahren bis hin zur ältesten Bürgerin, Agnes Bachmann, mit 91 Jahren Platz. Das lustig gemachte Märchen brachte mit einigen ungewollten Verspre- chern eine tolle Stimmung. Auch für die Dekoration und Auswahl der Martinstag Darsteller gebührt den Organisatoren voller Respekt. Bei Musik, Brat- wurst und Glühwein hielten es die Gäste lange aus. Nikolaustag

Rentner- weihnachtsfeier

Am 29.11.2014 hatte die Hochheimer gen zeigten unsere Nachwuchs-Musiker Das Schwein wurde kurzerhand für die Kirmesgesellschaft zur Rentnerweih- Max, Chris und Sandro sowie Sigmar Weihnachtsfeier verwurstet und von un- nachtsfeier in die ehemalige Schulküche und Carola Gewalt. Für den Ausklang seren Jungs zu leckerer Rotwurst, Leber- eingeladen. Mit liebevoll gebastelter De- der Weihnachtsfeier hatten wir eine Fo- wurst, Sülze und zu extra kleinen Knack- koration und einem ca. 4 Meter großen to-Präsentation mit den Highlights des würsten verarbeitet. und festlich geschmückten Tannenbaum Dorfes im Jahr 2014 vorbereitet. Wir hoffen, dass wir unseren Senioren wurden die Gäste auf die bevorstehende Als Geschenk erhielten alle Gäste in die- eine vergnügliche Weihnachtsfeier bieten Weihnachtszeit eingestimmt. Nach Kaf- sem Jahr selbstgeschlachtete Wurst von konnten und bedanken uns hiermit bei fee und selbstgebackenem Kuchen sorgte unserem „Kirmesschwein“, welches un- allen Gästen sowie bei der Gemeinde und der Chor aus Bufleben für weihnachtliche sere Jungs zur Wangenheimer Kirmes ge- bei der Freiwilligen Feuerwehr Hochheim Stimmung. Weitere musikalische Einla- wonnen haben. für die Unterstützung. 20 | Ausgabe 14. Februar 2015 Aktuelles aus den Gemeinden

Knutfest in Hochheim Am 17.01.2015 loderten die Flammen zum Knutfest in Hochheim. Feuerwehr sammelten dazu die Tannenbäume im Dorf ein, die An der ehemaligen Schulküche Hochheim hatte die Freiwillige Kirmesgesellschaft übernahm die Versorgung der Gäste. Glüh- Feuerwehr und die Kirmesgesellschaft zum gemeinsamen Ver- wein, Bratwurst und gute Musik von DJ Higgens trugen zu einem brennen der Weihnachtsbäume eingeladen. Die Kameraden der gemütlichen Abend am Feuer bei.

Geflügel- und Rassekaninchenschau in Hochheim

Zu ihrer traditionellen Geflügel- und derfüßigen Zwerghühner“ von Reinhardt Rassekaninchenschau luden die Züch- Spiegler aus Gotha hervor. Ein großes ter vom Kleintierzuchtverein am 13. und Lob gilt auch den 11 Jugendzüchtern, die 14. Dezember 2014 in die „ehemalige sich mit 65 Tieren beteiligten. Von ih- Schulküche“ ein. Gemeinsam mit den nen überzeugten die Tiere von Marius Zuchtfreunden aus Goldbach und War- und Moritz Schoop aus Hochheim, Sarah za war eine interessante und informative Horn aus Gotha und Lena-Celine Scher- Ausstellung zu sehen. Glücklicherweise del aus Sonneborn. Auch alle anderen waren die Hochheimer Züchter von der Züchter überzeugten mit guten bis sehr Ausstellungssperre durch die umgehende guten Leistungen. Die Ausstellungsleitung Geflügelseuche nicht betroffen. Dank der möchte sich auch auf diesem Weg noch- Genehmigung durch das Veterinäramt mals bei allen Freunden und Sponsoren Gotha, welche auch mit Auflagen verbun- für das Gelingen der Schau bedanken. den war, konnten auch Züchter aus Son- die höchste Note „vorzüglich“ insgesamt Für Interessierte, die sich auch der Klein- neborn/Brüheim ihre Tiere mit ausstellen. sechsmal bei Geflügel und neunmal bei tierzucht widmen möchten, steht der Ver- So waren insgesamt 308 Geflügel und 168 den Kaninchen vergeben. Besonders sta- ein mit Rat und Tat zur Seite. (Telefonisch Kaninchen zu bestaunen. chen die „Russenkaninchen“ von Wolf- sind wir unter 036255- 80590 oder 82853 Von den angereisten Preisrichtern wurde gang Meyer aus Hochheim und die „fe- zu erreichen.) Ulf Merten

Aktuelles aus Remstädt

Feuerwehrverein Remstädt e.V.

Die Freiwillige Feuerwehr Remstädt hat eine neue Wehrlei- tung. Holger Frank wurde bei der Jahreshauptversammlung am 21.11.2014 zum Nachfolger des bisherigen Ortsbrandmeisters Eckehard Kreibe gewählt. Eckehard Kreibe war nach 33-jähriger Tätigkeit als Wehrleiter aus Altersgründen nicht wieder zur Wahl angetreten. Nach vierzig Jahren Dienst in der Feuerwehr Rem- städt wurde Ortsbrandmeister Kreibe von seinen Kameraden in die Alters- und Ehrenabteilung verabschiedet. Aus diesem Anlass überreichte Kreisbrandmeister Peter Arlt Kamerad Kreibe das Goldene Feuerwehrkreuz am Bande. Der stellvertretende Bür- germeister Rolf Wenzel bedankte sich auch im Namen der Ge- meinde Remstädt bei E. Kreibe für seinen langjährigen Dienst in der Remstädter Wehr. Der Feuerwehrverein Remstädt und die Kameraden der Einsatzgruppe bedankten sich beim ehemaligen Ortsbrandmeister mit einem großen Präsentkorb und einem Er- innerungsfoto. Einsatzgruppe FW Remstädt Zum stellvertretenden Wehrleiter wurde Andreas Hertel gewählt und Kamerad Andy Stolz ist weiterhin als Jugendwart tätig. Neuer Gerätewart wurde Michael Kreibe und den Posten des Atemschutzgerätewarts begleitet Thomas Schmidt. Die Einsatzabteilung der Feuerwehr Remstädt zählt 16 Mit- glieder, die Alters- und Ehrenabteilung 6 Mitglieder und die Jugendwehr 2 Mitglieder. Im vergangenen Jahr wurde die Wehr zu mehreren Einsätzen gerufen, wobei es sich dabei ausschließlich um Hilfeleistungen handelte. So zum Beispiel am 04. August, als ein schweres Unwetter über Remstädt hinweg zog und viele Keller und Straßen in der Gemeinde überflutete und Gräben über die Ufer treten ließ. Die Kameraden beseitigten noch Tage danach umgestürzte Bäume und herabgefallene Äste, welche die allgemeine Sicherheit gefährdeten. Zu einem Brand mussten die Remstädter Wehr 2014 nicht aus- rücken.

Die neue Wehrleitung H. Frank und A. Hertel Aktuelles aus den Gemeinden Ausgabe 14. Februar 2015 | 21

Vereinsschau des Geflügelzüchtervereins Remstädt Am 17. und 18. Januar 2015 fand auf dem Saal der Broihanschen- bei Zwerghühnern Horst Mrowka und bei Tauben Norbert ke die Vereinsschau des GZV Remstädt statt. In diesem Jahr wur- Michalczyk. de aber kein Wassergeflügel wegen veterinärtechnischen Grün- Wir Remstädter Züchter hoffen jetzt nur, dass die Schausaison den zur Schau gestellt. 2015/2016 für alle Züchter wieder ohne überhöhte veterinärtech- Es wurden aber trotzdem von 29 Ausstellern aus dem Remstäd- nische Auflagen durchgeführt werden kann. Die Züchter des GZV ter Verein 320 Tiere ausgestellt. Von den 46 Stück Groß- und Remstädt möchten sich bei der Gemeinde Remstädt, sowie bei 55 Stück Zwerghühnern sowie 219 Stück Tauben erhielten acht den zahlreichen Sponsoren, ohne deren Zuwendung eine solche Tiere die Höchstnote „Vorzüglich“ und elf Tiere die Note „Her- Veranstaltung nicht möglich wäre, bedanken. Bedanken möch- vorragend“. ten wir uns auch beim Team der Broihanschenke für die gute Be- Mit diesem Ergebnis sind die Remstädter Züchter zufrieden, wirtung und die Bereitstellung des Saales. denn es fehlten ja erfolgreiche Wassergeflügelzuchten. Nun beginnt für alle Züchter die Vorbereitung der nächsten Zur Zeit sind neun Jugendliche in der Jugendgruppe des Ver- Zucht- sowie Ausstellungssaison. Das bedeutet, dass jetzt die eines organisiert. Sieben Jugendliche stellten in diesem Jahr 48 neuen Zuchtstämme und Zuchtpaare zusammengestellt werden. Tiere zur Schau. Jugendvereinsmeister wurde Max Richard Wei- ßenborn. Vereinsmeister in der Sparte Großhühner wurde Mike G.Weißenborn Berbalk, 1.Vorsitzender d.GZV Remstädt e.V.

Am Sonnabend, den 4.April 2015 führt der Feuerwehrverein Remstädt e.V. auf dem Festplatz am Teich das diesjährige Osterfeuer durch. Maibaum- Osterfeuer Alle Einwohner von Remstädt können ab Montag, den 30. März an der Feuerstelle stellen Ihren Baum- und Heckenschnitt anliefern. am Desweiteren möchte der Feuerwehrverein alle Einwohner und Gäste von am 4. April Remstädt zum Maibaumstellen 30. April 30. April in Busslers Garten recht herzlich einladen. H. Frank FW Remstädt Aktuelles aus Sonneborn Ein stimmungsvoller Auftakt ins Neue Jahr Neujahrsempfang des AWO-Ortsvereines in Sonneborn Es ist bereits Tradition, dass der AWO-Ortsverein Sonneborn zu Jahresbeginn die BürgerInnen der umliegenden Gemein- den zu einem Neujahrsempfang einlädt. Am Samstag, dem 17. Januar, fand der diesjährige Jahresauf- takt im Vereinshaus Sonneborn statt. Im festlich geschmückten Vereinsraum wurde den Besuchern aus Brüheim, Friedrichswerth und Sonneborn ein abwechs- lungsreiches Programm geboten. Dem AWO- Team um Gabi Wittwer gelingt es jedes Jahr aufs Neue, die Besucher mit unterhaltsamen Darbietungen zu überraschen. In den ver- gangenen Jahren wurden wir bereits mit Operette, Artistik, Mode oder Kabarett bestens unterhalten. In diesem Jahr be- scherten uns musikalische Darbietungen, Tanz und Folklore einige überaus kurzweilige und anregende Stunden. Eröffnet wurde der Nachmittag mit zwei modernen Liedern, Folkloregruppe „Kalinka“ gesungen und mit Gitarre begleitet von zwei jungen Talenten aus Brüheim und Sonneborn: Nina Bauer und Tina Gründling . Nach der musikalischen Einstimmung blieb erst einmal Raum und Zeit für Gespräche bei Kaffee und einem Büfett mit selbstgebackenen Kuchen-Köstlichkeiten. Die Gespräche verstummten, als im vorge- rückten Nachmittag die Folkloregruppe „Kalinka“ auftrat und uns augenblicklich mit Liedern und Tänzen in ihren Bann zog. Mit Tem- perament und Grazie sangen sie ihre russischen Volksweisen und tanzten die traditionellen Tänze. Am Ende der Darbietung wurde die Aufforderung zum gemeinsamen Tanzen spontan angenommen und wir hatten alle zusammen viel Spaß und Freude. Bei guter Stimmung und anregenden Gesprächen wurde es schnell Abend. Nach einen guten Abendbrot war für alle Bewegungsfreudigen weiter die Mög- lichkeit zum Tanzen gegeben. Entspannt und gut gelaunt erlebten wir wieder einen gelungenen Jahresempfang, den das AWO-Team Vorstandsmitglieder AWO Ortsverein Sobo, (von links): mit großem Engagement und viel Sorgfalt organisierte. Wir sagen Petra Dill, Helga Ehrhardt, Birgit Hellfeld, Margitta Hellmund, auf diesem Wege „herzlichen Dank“, - gern kommen wir im nächsten Sigrun Hellfeld, Martina Hodermann, Gabi Wittwer Jahr wieder. (es fehlen: Petra Ostheimer, Hannelore Schenk) Ulrike, Ulla, Gudrun, Marlis …

22 | Ausgabe 14. Februar 2015 Aktuelles aus den Gemeinden

Aktuelles aus Wangenheim

Freikonzert mit der Thüringer Philharmonie anlässlich der sanierten Durchgangsstraße

Eine seltene, aber schöne Veran- der Landrat die Veranstaltung. An- staltung fand am 11.Oktober in der schließend sangen die Kinder des Wangenheimer Kirche statt. Kindergartens „Gänseblümchen“ Der Landrat Konrad Gießmann einige Herbstlieder, bevor die vier spendierte unserer Gemeinde eines Bläser ihr Können darboten. Die seiner Freikonzerte mit der Thü- bunte Auswahl der Musikstücke ringer Philharmonie. Nun passt so und der wundervolle Klang in un- ein ganzes Sinfonieorchester jedoch serer Kirche ließen dieses Konzert nicht in unsere schöne Kirche, so zu einem Erlebnisgenuss werden. dass nur ein Teil des Orchesters – Im Anschluss an das Konzert bot das Bläserquartett – das Konzert der Sportverein Bratwurst und Ge- bestritt. Da das Ganze eigentlich tränke an und der Kindergarten als Teil der feierlichen Einweihung verwöhnte die Gäste mit einem Ku- der sanierten Durchfahrtstrasse ge- chenbasar. Alles in allem war es ein dacht war, eröffneten Wangenheims gelungener Vormittag, was auch die Bürgermeisterin Martina Rieke und zahlreichen Besucher bestätigten. A. Mischalke

Weihnachtsnachmittag im „Roten Hof“

Wie auch in den letzten Jahren, haben die Frauen der Gymnastikgruppe zusam- men mit Mitgliedern des Gemeinderates Wangenheim am 15.12.2014 die Senioren unseres Ortes zum Seniorenweihnachtsnachmittag eingeladen. Es waren ein paar schöne Stunden mit einem wunderschönen kleinen Weih- nachtskonzert der Familie Dölz. Beim Singen von Weihnachtsliedern verging die Zeit sehr schnell. Leider war der Nachmittag davon getrübt, dass er, wie auch bei anderen Veranstaltungen, von vielen Senioren unseres Ortes nicht angenommen wurde. Trotz allem denken wir, dass es all denen gefallen hat, die da waren. Übrigens: auch 2015 suchen wir Frauen (Alter egal), die Lust auf Gymnastik, Tanzen und Spaß haben. Wir treffen uns alle 14 Tage Montag, 19.30 Uhr im Vereinshaus Wangenheim. Herzlich willkommen sind uns auch Frauen aus den umliegenden Orten. Ansprechpartner: Frau Diana Görlitz, Tel. 1736963194 oder Frau Elke Pruss, Tel. 015780660070

7. BOREAS CUP 2015

Vom 7. Februar bis 8. März 2015 veranstaltet der VfB Wangen- heim 04 e.V. den 7. BOREAS CUP mit den Junioren, Frauen und Alt-Herren. Nachdem im Vorjahr viele Mannschaften keinen Platz mehr bekamen, haben wir nun insgesamt 11 Turniere angeboten. Mit über 80 Mannschaften haben wir es geschafft, fast allen einen Start- platz bei uns zu bieten. Gibt`s das? Ganz besonders freuen wir uns auf die Jüngsten, unsere Bambini „G-Junioren“ im Alter von 5 und 6 Jahren. Aber auch die anderen Altersklassen mit ihren Mannschaften freuen sich auf viele Gäste aus ganz Thüringen. Da fährt doch wirklich jemand von Hochheim 300 m Ein besonderer Dank an dieser Stelle gilt den vielen Helfern, mei- oder vielleicht von Wangenheim über 1000 m am Glas- nen jungen und älteren Schiedsrichtern, den Eltern für die Hilfe, container vorüber, um über 40 Gläser am Wirtschafts- den Hausmeistern für ihren Einsatz rund um die Halle sowie dem weg zu entsorgen! Wie verantwortungslos muss man Handballverein Goldbach-Hochheim für die Überlassung ihrer Ein- sein, um so eine Sauerei zu verursachen? Ich hoffe das richtung. Ebenfalls dem Schulverwaltungsamt Gotha für die Be- Dummheit weh tut und derjenige beim Anblick des Fo- reitstellung von Hallenzeiten, denn ohne diese könnten wir ja nicht tos laut schreit. Und wir sollten gemeinsam darauf ach- spielen. ten aus welchem Haus die Schreie kommen. Die Natur Im Namen der Sportvereine des Nessetal sagen wir auch in diesem braucht uns nicht. . . ! (Ich habe die Gläser am 13. Januar Jahr „DANKE“ eingesammelt und im DSD-Container entsorgt.) Thomas Philipsen, VfB Wangenheim 04 e.V. Eberhard Schneider Aktuelles aus den Gemeinden Ausgabe 14. Februar 2015 | 23

Fussball im Nessetal Spiel und Spaß mit Freunden am Ball,denn Sport ist gesund!!! Unsere vier Vereine, BW Ballstädt, SG Fortuna Remstädt, VfB Wangenheim 04 und BW Bufleben wollen auch in diesem Jahr schon im Frühjahr mit dem Training und dem Aufbau der neuen Mannschaften beginnen, um diese optimal vorzubereiten und auch neue Spieler einzubauen. Sobald der Winter vorbei ist werden wir mit Flyern den Start ankündigen. Interessierte Eltern und Kinder können sich aber auch sofort bei uns melden. Für alle Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung. In allen Altersklassen von den Jüngsten ab 4/5 Jahren (Bambinis) bis zu den A-Junioren bieten wir in jedem Alter eine Spielmög- lichkeit an. Alle Mädchen und Jungen sind bei uns willkommen und können gemeinsam in einer Mannschaft spielen. Wir freuen uns jederzeit auf euch und laden auf ein Probetraining ein. Fragt bei euren Freunden nach und kommt vorbei. Thomas Philipsen Tel: 036255-82948 / 0173 5612674, Email: [email protected] oder [email protected]

Traditions- & Brauchtumsverein e.V. Der Wangenheimer Traditions- & Brauchtumsverein e. V. Wan- keller viele kleine Zuhörer. Wir freuen uns schon auf den Weih- genheim bedankt sich bei der Firma B + M GmbH, Hydraulik- nachtsmarkt 2015, der wie immer am Freitag vor dem 1. Advent Pneumatik-Industrieservice Aschara für eine Spende von 250 € eröffnet wird. für den Weihnachtsmarkt. Der Wangenheimer Traditions- & Brauchtumsverein e.V. Wan- Gleichzeitig möchten wir uns bei den vielen Besuchern und flei- genheim möchte darauf hinweisen, dass es ab Januar wieder je- ßigen Helfern des Weihnachtsmarktes bedanken. Wie immer in den dritten Mittwoch in der Heimatstube Kaffee gibt. Wir freuen jedem Jahr hatte besonders die Märchenerzählerin im Märchen- uns auf alle, die Lust haben mit uns ein paar schöne Stunden zu verbringen. Aktuelles aus Warza Die Bergwichtel sind stolz Das war mal auf Collin Schulz! ein Tannenbaum . . . Der Karnevalverein Warza (KVW e.V.) lädt ein:

Abendveranstaltung Samstag, den 21. Februar 2015, um 20:11 Uhr Saal der Gaststätte: „Vier Jahreszeiten“, Warza Eintritt: 9,99 € Kartenvorverkauf am 16. Februar 2015 um 18:00 Uhr

Familienfasching . . . jetzt steht noch ein Sonntag, den 22. Februar 2015, Stumpf am Radweg um 15:00 Uhr nach Westhausen. Saal der Gaststätte: „Vier Jahreszeiten“, Warza Wir Warzaer wollen wenigstens nicht vergessen uns bei dem Baumschänder zu bedanken. Der eine pflanzt den Baum, der NACHRUF ! andere braucht keine Minute, um sich den Wie wir aus der Zeitung erfahren haben, Tannenbaum, unweit von Warza, zu Weih- In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von erbringt unser ehemaliger Bergwichtel nachten zu sichern. Wir hoffen die Fami- unserem Feuerwehrkameraden sportliche Höchstleistungen. Wir sind lie hatte ein schönes Weihnachtsfest. Was erfreut über Collins Entwicklung vom das schöne daran ist, mann wird immer Hans Eccarius Kindergartenkind zum amtierenden Lan- gesehen, egal zu welcher Zeit. Interessant desmeister im Karate in der Altersklasse wer so was alles macht! M. Kaspar Während seiner Dienstzeit hat er sich stets 9-10 Jahre. Wenn wir uns an Collin Schulz vorbildlich zum Schutz und erinnern, zeichnete er sich früher bereits Liebe Seniorinnen und Senioren, Wohle der Allgemeinheit eingesetzt. durch Mut und Ehrgeiz sowie bei sport- die Kinder des Kindergartens „Bergwich- lichen Aktivitäten von Motivation und tel“ besuchen Sie traditionell zu Ihrem Wir trauern um einen pflichtbewussten, Ausdauer aus. Er hatte stets den Drang „ Ehrentag mit einem kleinen Ständchen. immer hilfsbereiten Kameraden, dem wir ein ehrendes Andenken bewahren werden. nach vorne zu blicken“ und somit schon Aufgrund der vielen Geburtstage ist es ab die wichtigsten Eigenschaften eines „Ka- Januar dieses Jahres nur noch ab dem ratekämpfers“. Die Kameraden der 80. Wiegenfest möglich. Freiwilligen Feuerwehr Warza Im Namen aller Bergwichtel, der Bürger- Wir bitten von daher um Beachtung und und der Feuerwehrverein Warza e.V. meisterin und dem Gemeinderat: Herz- um Ihr Verständnis. Danke! lichen Glückwunsch zu dieser Leistung, Warza, im Dezember 2014 Ihre Bergwichtel lieber Collin. Stephanie Fröbe 24 | Ausgabe 14. Februar 2015 Aktuelles aus den Gemeinden

Aktuelles aus Westhausen

Freude im Advent . . .in der Adventszeit luden die Nesse-Strolche ihre Muttis zu einem gemütlichen Adventsnachmittag ein. Mit einem kleinen Programm, selbstgebastelten Geschenken und Kaffee mit Weihnachtsgebäck verwöhnten sie ihre Muttis. Dies war ein kleines Dankeschön für die liebevolle Zuwendung und Fürsorge, die die Kinder täglich aufs Neue erleben. C. Kanjo-Neumann

Eine große Weihnachtsüberraschung erlebten die Nesse-Strolche in Westhausen. Sie bekamen unerwarteten Besuch von zwei Ver- tretern der „Jagdgenossenschaft Westhausen“ die den Kindern einen Scheck über 250 Euro für neues Spielzeug zu Weihnachten überbrachten. Die Freude war riesig, als Weihnachten das neue Spielzeug ausge- packt werden durfte. Vielen Dank dafür sagen die Nesse-Strolche und das Erzieherteam.

Kinder und Jugendarbeit

Unsere Projektwoche vom 12. bis 15. Januar 2015 in der CONTITECH

Die „Hörseltalschule“ Mechterstädt veranstaltete eine Projekt- woche im Labor der Firma CONTITECH in Waltershausen. Diese Projektwoche ist seit 3 Jahren Tradition, was von Frau Eikmeyer (CONTITECH) ermöglicht und unterstützt wurde. Dafür herz- lichen Dank! Jede Klassenstufe führte altersgerechte Versuche an verschie- denen Wochentagen durch. So wurden u.a. Versuche über Feuer, Verhalten von Wasser oder Fett auf verschiedenen Werkstoffen, Verbrennung von organischen Flüssigkeiten (Apfelsaft), Erzeu- gung von unsichtbarer Tinte, Unterschiede von Salz und Zucker beim Erhitzungsprozess sowie Verhalten der Luft bei Erwärmung durchgeführt. Jede Klasse führte unter Aufsicht der Eltern und der Lehrer 4 bis 6 Experimente durch. Der Eifer und das Interesse der Kinder aller Altersstufen an den physikalischen und chemischen Prozes- sen waren sehr groß. Ein herzlicher Dank gebührt noch einmal Frau Eikmeyer, den Schülereltern, Großeltern und Lesepaten für ihre Unterstützung der Projektwoche. Doris Konther-Jungebloud / Lesepatin Kinder- und Jugendarbeit Ausgabe 14. Februar 2015 | 25

Mechterstädt. Verglichen mit der Veranstaltung im vergangenen Schuljahr empfanden die Zuschauer den diesjährigen Rezitationswettbe- werb der Bertha-von-Suttner-Schu- le als noch gelungener. Am Nach- mittag des 22. Januar 2015 trafen sich die zwölf Klassenbesten und viele Gäste – die Klassensprecher, einige Elternvertreter sowie inte- ressierte Deutsch- und Englischleh- rer – zum Wettstreit im Aufsagen eines Gedichts. Im Dezember und Januar hatten alle Schüler der Re- gelschule im Deutschunterricht ein selbst gewähltes Werk rezitiert und schließlich denjenigen festgelegt, der sie beim Schulwettstreit vertre- ten soll. Zu Eröffnung sang die Band der Klasse 7a ein Lied von Passenger und nahm den sichtlich aufgeregten Schülern etwas von ihrer Nervosi- tät. Um den Ablauf gerechter, aber auch spannender zu gestalten, ent- schied das Los über die Reihenfolge der Teilnehmer. Alle präsentierten ihre mitunter langen Texte fehler- frei. Kleinere Unterschiede gab es in der Vortragsweise und das war vielleicht auch gut so, denn trotz der Verschiedenheit in der Betonung fiel der Jury – bestehend aus der

Sozialpädagogin Frau Janson, vier Schülern verschiedener Klassenstufen und der Elternsprecherin der 9a, Frau Morgenstern – die Festlegung des Zweit- und Dritt- platzierten ziemlich schwer. Beim Bestimmen der Siegerin war sich die Jury sofort einig und hätte die Schülersprecherin Nina Franke einen anderen Namen verkün- det, so wären wohl alle Gäste erstaunt gewesen. Julia Kunert hob sich mit dem sehr langen Text der Poetry-Slammerin Julia Engelmann „Stille Wasser sind attraktiv“ eindeutig von den anderen Klassensiegern ab. Man konnte an den Gesichtern der Zuschauer erkennen, wie ergriffen sie vom gefühlvollen Vortrag der Zehntklässlerin waren. Mit dem Sieg trat sie in die Fußstapfen ihres ein Jahr älteren Bruders Robin, der den Wettbewerb im vorigen Jahr souverän gewonnen hatte. Dass die jüngsten Vortragenden Johanna Hornschuh und Robin Pabst die folgenden Plätze belegten, damit hätte sicher nicht jeder im Publikum gerechnet, aber seien wir mal ehrlich: Eine Gedichtsrezitation ist eine emotionale Angelegenheit und eine objektive Be- wertung ist sehr schwierig. Doch eins steht fest: Die Fünftklässler haben ihre Sache richtig gut gemacht. Gewiss werden die anderen den beiden Kleinen die Urkunden und Preise gönnen. Der Applaus für alle Teilnehmer kam am Ende des Wettbewerbs von den Sängern und Gitarrespielern der 7a in Form des gleichnamigen Liedes der Sportfreunde Stiller. Antje Gensel (Deutschlehrerin)

Alles Zauberei! - Große Aufregung in der Grundschule Goldbach: Der Zauberer hat seinen Besuch angekündigt. Die Kinder fieberten seit Tagen seinem Auftritt entgegen und freuten sich darauf. Am Freitag, den 14.11.14 war es endlich soweit. Mit Zauberstab und Abrakadabra begrüßte er seine kleinen Gäste. Gespannt verfolgten alle die vorgeführten Zaubertricks und amüsierten sich über die gespielten Verwechslungen des Zauberers. Einige Kinder und auch Lehrer durften dem großen Meister bei den Zauber- kunststücken assistieren und hatten viel Spaß dabei. Staunend beobachtete das Publikum die lustigen Zaubertricks. Eine Vorführung faszinierte Jung und Alt: Der Zauberer ließ den Ring unserer Lehramtsanwärterin Frau Lang in einem Tuch verschwinden. Mia aus der Klasse 2b durfte den Zauberstab halten und auf den Ring aufpassen. Frau Lang packte währenddessen viele Kästchen aus, um 26 | Ausgabe 14. Februar 2015 Kinder- und Jugendarbeit einen Zauberspruch darin zu finden. Im letzten fand sie schließlich ihren Ring wieder und war darüber sichtlich erleichtert. Wie kam der Ring dort hinein? Diese Frage beschäftigte alle, aber der Zauberer schwieg dazu. Zum Schluss freute sich der Zauberer über einen jubelnden Applaus und bedankte sich bei den Kindern mit einem Lolli in Herzform. Sylke Obst/ Lehrerin

Alle Jahre wieder.....

Am 5.12.2014 jährte sich zum 10. Mal der Weihnachtsmarkt der Grundschule Goldbach. Die Veranstaltung eröffneten alle Schü- ler, Lehrer und Erzieher der Grundschule mit dem Einmarsch in die abgedunkelte Turnhalle. Dabei winkten sie den Gästen mit farbigen Leuchtstäben zu und verwandelten den Raum in ein ro- mantisches Lichtermeer. Danach luden die Jahrgänge 1 bis 4 zu einem weihnachtlichen Programm mit Theater und Tanzeinlagen ein. Musikalisch zeigten die Schüler nicht nur durch Festtagsge- sänge ihr Können, auch instrumental sorgten der Schüler Hannes Köllner auf seiner Violine und die Schülerin Florentine Enders auf ihrer Gitarre für weihnachtliche Stimmung. Im Anschluss an das Programm bekamen die ca. 500 Gäste die Möglichkeit, an den Ba- stelständen, die im gesamten Schulgebäude verteilt waren, selbst Weihnachtsschmuck herzustellen. Für das leibliche Wohl sorgten die Erzieherinnen, Hausmeister und der Förderverein. Die Grundschule Goldbach wünscht allen Lesern ein frohes und gesundes Jahr 2015! K. Lang/Lehramtsanwärterin

Warza empfängt neue polnische Gäste

Am 12.01.2015 besuchte der Schulleiter des Gymnasiums Nr. 3 aus Wielun, Polen, gemeinsam mit einer Englisch- und Deutschlehrerin, die Nessetalschule Warza. Mit dieser pol- nischen Schule, an der 200 Schüler im Alter von 13 bis 16 Jah- ren von 23 Lehrern unterrichtet werden, bauen wir eine neue Schulpartnerschaft auf. Bei einem Schulrundgang und einer anschließenden Gesprächsrunde mit den Klassensprechern und stellvertretenden Klassensprechern, die in der Aula stattfand, nahmen wir erste Kontakte auf. Die Unterzeichnung des Part- nervertrages zwischen unseren beiden Schulen wurde per Foto festgehalten. Bereits im April dürfen wir Austauschschüler aus dem Gymna- sium bei uns in Warza willkommen heißen. Mit einer Schlossbesichtigung und einem Rundgang durch die Die Schulleiter Zbigniew Gajda sowie Peter Lange Altstadt von Gotha klang dieser Kurzbesuch aus. tauschen die neuen Partnerschaftsverträge aus Kinder- und Jugendarbeit Ausgabe 14. Februar 2015 | 27

Neues Jahrbuch der Nessetalschule erschienen. Wie jedes Schuljahr ist auch jetzt das Jahrbuch des letzten Schuljahres mit vielen Bildern und Berichten erschienen. Ehemalige Schüler und Interessenten können dieses im Sekretariat der Schule erhalten. 28 | Ausgabe 14. Februar 2015 Kinder- und Jugendarbeit

Film und TV– Warz´sch helau! Unter diesem Motto organisierten wir Abschlussschüler der Nes- setalschule Warza unseren diesjährigen Schulfasching. Als Moderatorinnen führten Celine und Emely brisant durch das witzige TV-Programm, welches mit einer Tagesthemen- Büttenre- de von Max über unseren Schulalltag begann. Die Muppetshow gastierte bei uns als Sockentheater und das Berli- ner Knieballett begeisterte mit Romantik. Ein Beitrag von Lea und Adrian zum ultimativen Liebesfilm Dirty Dancing durfte natürlich nicht fehlen. Bei The Voice of bewertete die Juri das mu- sikalische Talent mancher Lehrer. Beim großen Publikumsspiel: „Film und TV machen schlau?!?“ traten die Schüler gegeneinander an. Serien, Filmmusik und Werbung sollten erkannt werden. Dazu tanzten Destiny, Maxie, Chantal, Jessica, Nicole und Majla. Nun ging es um Sport. In der Avatar Schule zeigten die Kung Fu Meister sportliche Grenzerfahrungen. Wir Mädchen bekamen eine Zugabe für unseren Tanz und erhielten von den Jungen eine Rose. Die Zeit der Stummfilme lebte mit den Sketchen „Ohne Worte“ und „Ein Hut für alle Fälle“ wieder auf. Das Männerballett der Volks- musik brachte die Stimmung zum Kochen, denn das Publikum war von diesen „Girls“ ganz hingerissen. Alle Schüler hatten sich entsprechend dem Motto super Kostüme ausgedacht und die besten Kostüme wurden vorgestellt. Ganz ohne Unterstützung kann man einen Schulfasching nicht durchführen. Ein großes Dankeschön an den Förderverein der Schule und an alle Lehrer, die uns ermöglicht haben, unsere teil- weise crazy Ideen kreativ umzusetzen. Darauf ein dreifaches „Warz`sch helau!“ von Emely Kämmer und Celine Wagner, Kl.10

Eine außergewöhnliche Exkursion nach Jena

Im Rahmen des Biologie- und Astronomieunterrichts führte uns der Weg nach Jena. Dort besuchten wir das Phyletische Museum und nahmen an einer Führung zur Abstammung des Lebens auf der Erde teil. Es gab sehr beeindruckende Naturobjekte zu sehen. Anschließend erlebten wir im Planetarium einen Film über die Entstehung unseres Sonnensystems und die Entwicklung des Lebens. Es war sehr beeindruckend in die Welt der Moleküle einzutauchen. Max Krannich und Ricardo Kästner