& 1-& #&&-  -  -  - & % %
& * 0" "&*  &-  * *" ' &*- 

uǽ̅͑ȗ̔Ŀ͑̔LJɴʓǨ͑ʵɓ ΅˄ʵ uǽ̅͑ȗ̔˄̅ɴǽʵ̶ɴǽ̅͑ʵɓ uǽ̅͑ȗ̔΅˄̅LJǽ̅ǽɴ̶ǽʵǨǽ »͑ɓǽʵǨʓɴǖɥǽʵ ɴʵ Ǩǽʵ ȗ͖̅ êǖɥ͖ʓǽ̅ ɴʦ uɴʓǨ͑ʵɓ̔ʓǽɴ̶̔͑ʵɓǽʵ uǽ̅͑ȗ̔Ï̅ɴǽʵ̶ɴǽ̅ǽʵǨǽʵ uǽ̅͑ȗǽʵǣ Àǽ̅ʵɳ ͑ʵǨ  ǔ˹͆Ƕ̈΂ʪ˹Ƙǔ˹ǔɘ̪ǔʛƾǔ  jʪƧɉƺ ǔɘɲʪƧɉ Ę̅Ŀɴʵɴʵɓ̔ĺǽʵ̶̅͑ʦ ɘɹƾ͆ʛȷ̈ʌĄȾʛĄɉʌǔʛ  CĄƧɉɲ˹ĄǶ̪ ɘʌ uÏÀĘĺ ʛĄƧɉ CĄƧɉɲʪʛΚǔ˓̪ ƾǔ˹ DĄ̪̈ȷǔΈǔ˹Ƙǔ ͑ʵǨ ɴʦ à̅˄ʊǽʌ̶ ȷǔʛ̪͆˹ Ƕ͋˹ ˹Ƙǔɘ̪  CĄƧɉɹĄȷǔ˹ɘ̪̈ º jÁÖwĬÁ?Þ‰Ä ǔ˹ɹǔƘǔʛ˲  ǔ˹͆Ƕ̈Ƕɘʛƾ͆ʛȷ ͆ʛƾ ˹Ƙǔɘ̪̈ɗ  Òɘ̈Ƨɉɹǔ˹ƺ RʪɹΚƘǔĄ˹Ƙǔɘ̪ǔ˹ ǔ˹˓˹ʪƘ͆ʛȷ Ƕ͋˹ h͆ȷǔʛƾɹɘƧɉǔ  Dē˹̪ʛǔ˹ƺ ͆ʛƾ *˹ΈĄƧɉ̈ǔʛǔ DĄ˹̪ǔʛƘĄ͆Έǔ˹ɲǔ˹ êǖɥ͑ʓʓĿʵǨɥǽɴʦ ɴʵ ĮĿʓ̶ǽ̅̔ɥĿ͑̔ǽʵ  tǔ̪ĄɹɹƘĄ͆ǔ˹ƺ  ¤Ƨɉ͆ɹǔ˹ȷēʛΚǔʛƾǔ˹ mǔ˹ʛʪ˹̪ Ƕ͋˹ Ąɹɹǔ tǔ̪ĄɹɹƘǔĄ˹Ƙǔɘ̪ǔ˹ ¤Ƨɉ͆ɹǶʪ˹ʌǔʛ uǽɓʓǽɴ̶ǽʵǨǽ “ĿǖɥǨɴǽʵ̶̔ǽǣ   Dǔ˹ē̪ǔΚ͆̈Ąʌʌǔʛ̈ǔ̪Κǔ˹  *˹ɹǔƘʛɘ̈ΈĄʛƾǔ˹͆ʛȷǔʛ š̈ΏƧɉʪɹʪȷɘ̈Ƨɉǔ˹ &ɘǔʛ̪̈   ͋˹ʪɲĄ͆ǶʌĄʛʛ̢ɗǶ˹Ą͆ƺ  ǔ˹͆Ƕ̈ʪ˹ɘǔʛ̪ɘǔ˹ǔʛƾǔ š˹ʪɰǔɲ̪ǔ ¤ʪΚɘĄɹ˓ēƾĄȷʪȷɘ̈Ƨɉǔ˹ &ɘǔʛ̪̈ jĄ͆ǶʌĄʛʛ̢ɗǶ˹Ą͆ Ƕ͋˹  ʛȷǔƘʪ̪ǔ Κ͆˹ ˹ǔȷɘʪʛĄɹǔʛ  ͋˹ʪɲʪʌʌ͆ʛɘɲĄ̪ɘʪʛƺ j͆ɹ̪͆˹ȷǔ̈ƧɉɘƧɉ̪ǔ *˹ȷʪ̪ɉǔ˹Ą˓ǔ̪͆ɘ̈Ƨɉǔ˹ ͋˹ʪɲ˹ĄǶ̪  ¤˓ʪ˹̪ ͆ʛƾ C͆ʛ &ɘǔʛ̪̈  ïǔ˹ɲē͆Ƕǔ˹  tʪ̪ʪ˓ēƾɘ̈Ƨɉǔ ǔ˹Ą̪͆ʛȷ  tĄɹǔ˹ƺ Ą̪͆ǔʛɗ ͆ʛƾ  Rǔɘɹ˓ēƾĄȷʪȷɘ̈Ƨɉǔ˹ |Ƙɰǔɲ̪Ƙǔ̈ƧɉɘƧɉ̪ǔ˹ &ɘǔʛ̪̈  RĄ͆̈Έɘ˹̪̈ƧɉĄǶ̪ǔ˹ƺ  ¤ʪʛƾǔ˹˓ēƾĄȷʪȷɘ̈Ƨɉ RĄ͆̈Έɘ˹̪̈ƧɉĄǶ̪ǔ˹ɘʛ ȷǔ̈Ƨɉ͆ɹ̪ǔ̈ šǔ˹̈ʪʛĄɹ

- 0*&  "& *"  '*     & *-  &
 *-& .&
&* "* -  ''*/&'*  - '& * &*& 1-& &.- %

& 1-& #&&-  -  -  - & % % .'*&  $ !!)( "*
2+),$ ,+(!2
2+),$ (),2! 000%"- '1 *&- %  ""- '1 *&- % Grußwort des Landrates

ausgeschilderte Wanderwege; auch für Freunde des Nordic Walking oder Radfahrer bieten sich beste Möglichkeiten in landschaftlich reizvoller Umgebung, beispielsweise in den „Fahner Höhen“ im Norden des Landkreises. Zugleich beherbergt der Landkreis Gotha einma- lige kulturhistorische Schätze. Schloss Frieden- stein mit seinen Sammlungen, das Stammhaus der Musikerfamilie Bach, das Burgenensemble „Drei Gleichen“ oder viele liebevoll gepflegte Heimatmu- seen erzählen die Geschichten und die Geschichte Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger des Land- der Region. kreises, sehr geehrte Gäste, Übersichten über den Kreistag und die Kreisver- waltung sowie eine aktuelle Landkreiskarte ver- vollständigen die Broschüre. ich freue mich, Ihnen die neue Broschüre „Unter- wegs im Landkreis Gotha“ vorstellen zu können. Lassen Sie sich von der Broschüre anregen, den Gleich, ob Sie im Gothaer Land wohnen, arbeiten Landkreis Gotha zu erkunden und entdecken Sie oder hier zu Gast sind – die neue Publikation zeigt die Schönheit unserer Heimat.  Ihnen die Schönheit und Vielfalt der Region.

Die Städte und Gemeinden des Landkreises haben Ihr sich zu attraktiven Lebensräumen mit moderner Infrastruktur entwickelt. Moderne, gut ausgestat- tete Schulen, darunter das deutschlandweit ein- malige Spezialgymnasium für Sprachen in Walters- hausen-Schnepfenthal, prägen die Region ebenso wie starke Wirtschaftsstandorte entlang der A 4, dank derer viele neue Arbeitsplätze entstanden Konrad Gießmann sind. Naturliebhaber finden im Thüringer Wald gut Landrat des Landkreises Gotha Inhaltsverzeichnis

Inhalt Seite

Grußwort des Landrates 1 Der Landkreis Gotha in Zahlen 4 Wirtschaft im Landkreis 5 Das Wappen 8 Der Kreistag 8 Das Landratsamt Gotha 9 85 Jahre Landkreis Gotha 12 Die Residenzstadt Gotha 17 Karte des Landkreises Gotha 19 Waltershausen 21 Die Erfüllende Gemeinde Stadt Ohrdruf 24 Die neue Stadt Friedrichroda 29 Tambach-Dietharz 33  Tabarz 34 Die Einheitsgemeinde Emsetal 35 Die Einheitsgemeinde Leinatal 36 Die Erfüllende Gemeinde Günthersleben-Wechmar 39 Die Verwaltungsgemeinschaft „Drei Gleichen“ 42 Die Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ 43 Die Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Nessetal“ 44 Die Verwaltungsgemeinschaft „Nesseaue“ 49 Die Verwaltungsgemeinschaft „Apfelstädtaue“ 50 Die Verwaltungsgemeinschaft „Nesse-Apfelstädt-Gemeinden“ 51 Die Verwaltungsgemeinschaft „Hörsel“ 54 Tourist-Informationen im Landkreis Gotha 58 Branchenverzeichnis 6 Impressum 59 Mit uns kommen Sie voran!

3 Der Landkreis Gotha in Zahlen

Der Landkreis Gotha ist gut erreichbar über:

Bundesfernstraßen • Die A 4 als Ost-West-Achse mit den Anschlussstel- len Waltershausen, Gotha-Boxberg, Gotha, Wan- dersleben und Neudietendorf/Arnstadt, • die A 71, die den Landkreis in Nord-Süd-Richtung tangiert und • die den Landkreis querenden Bundesstraßen B 7, B 247 und B 88

Dank seiner zentralen Lage und Flughäfen der guten Autobahnanbindung Die internationalen Flughäfen Erfurt (20 km), Leip- ist der Landkreis ein interes- zig (160 km) und Frankfurt/Main (180 km) sind santer Standort. schnell und direkt erreichbar. Für Geschäftsflüge steht außerdem der Flugplatz Eisenach-Kindel als Verkehrslandeplatz der Klasse 1 (unmittelbar an Fläche: 936 km² der Kreisgrenze) zur Verfügung.  Bevölkerung 142.491 Einwohner (31.12.2006): Streckennetz der Deutschen Bahn AG Bevölkerungs- 152 Einwohner Gotha liegt an der ICE/IR-Magistrale der Eisenbahn dichte je km²: Frankfurt–Leipzig/Halle–Berlin und hat somit beste Territorial- 65 Gemeinden, darunter 5 Städte Verbindungen zu den Ballungsräumen Rhein/Ruhr, struktur: (Gotha, Waltershausen, Fried- richroda, Ohrdruf, Tambach- Rhein/Main sowie Sachsen und Berlin. Dietharz), 8 Verwaltungsge- Per Eisenbahn, Bus, Thüringerwaldbahn und Straßen- meinschaften, 2 Erfüllende bahn ist ein nahezu lückenloser öffentlicher Perso- Gemeinden nennahverkehr im gesamten Kreis gewährleistet. Wirtschaft im Landkreis

Wirtschaftsförderung im Landratsamt Gotha ausgeprägte Anteil Be­ Das Amt für Bauverwaltung und Kreisentwicklung Industriezweige schäftigte in % ist Ansprechpartner und Berater beim Auf- und Ausbau von Unternehmen im Landkreis: Gummi- und Kunststoffwaren 24 Herstellung von Kraftwagen, -teilen 12 • Beratung und Begleitung von Investoren im Be- Maschinenbau 9 reich gewerbliche Wirtschaft Verlagsgewerbe 6 • Beratung und Begleitung von Kommunen in den Möbel, Schmuck- und Spielwaren 7 Bereichen Erschließung von Gewerbegebieten Herstellung von Metallerzeugnissen 12 und touristischer Infrastruktur Ernährungsgewerbe 13 • Aufzeigen von Förder- und Finanzierungsmög- Holzgewerbe 7 lichkeiten zu investiven Vorhaben • Mittler zwischen Investoren, Kommunen und Moderne Getriebe für Behörden verschiedene Automobil- • die wichtigsten Partner sind dabei die Thüringer hersteller entstehen im Aufbaubank, die Industrie- und Handelskammer ZF Achsgetriebewerk. Erfurt, die Landesentwicklungsgesellschaft so- wie die Kreishandwerkerschaft

Ansprechpartner:  Landratsamt Gotha Amt für Bauverwaltung und Kreisentwicklung Sachgebiet Kreisentwicklung 18.-März-Straße 50, 99867 Gotha Tel.: 0 36 21/21 43 79, Fax: 0 36 21/21 44 08 E-Mail: [email protected]

Gewerbeflächen (Stand 2006) Neu erschlossene Gewerbe- und 36 Industriegebiete: Gesamt-Nettofläche: 758,36 ha Belegte Fläche insgesamt: 613,17 ha Belegungsgrad: 81 % 99867 Gotha Branchenverzeichnis Langensalzaer Str. 89 Telefon 0 36 21 / 3 08 70 Bestattungsinstitut Telefax 0 36 21 / 85 30 78 nehmensgruppe Abdichtung 57 Gotha GmbH [email protected] Unter

– www.Bestattung-Gotha.de Abfallwirtschaft 40

WiBeGo auch in: Agrar GmbH 52 der Bestattungsdienstleistungen: 99894 Friedrichroda Gartenstraße 17 Agrargenossenschaft 52

nehmen · Grabmalgestaltung Tel. 0 36 23 / 20 09 10 · Grabstättenpflege Antriebselemente 40 Unter 99897 Tambach-Dietharz

Ein · Floristik Blumenhaus Horn Architekturbüro 56 · Bestattungsvorsorge-Verträge Tel. 03 62 52 / 3 66 83 mit kostenloser Beratung 99880 Waltershausen Automobilzulieferer 26, 27, 32 · Sterbegeldversicherung Unteres Waldtor 10 · individuelle Ratenzahlung Tel. 0 36 22 / 90 20 05 Banken 53

Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen, Tag und Nacht. Behinderten- und Altenpflege 60, U 3 Tel. 0 36 21 / 3 08 70 Bestattungen 6, 38 Auf Wunsch ist auch ein Hausbesuch zur Absprache aller Dienstleistungen möglich. Bildung U 2, 22  Floristik für jeden Anlass. Brennholz 40 Unsere Öffnungszeiten: Bürobedarf 38 Mo. bis Fr. 8 - 18 Uhr Gotha- Sa. 8 - 16 Uhr Dachdeckerei 45 So. 10 - 12 Uhr Diakonie 60,U 3 Langensalzaer Str. 96 99867 Gotha Energie- und Umwelttechnik 45 www.gotha-flor.de Tel. 0 36 21 / 85 34 55 Energieberatung 56 Essen auf Rädern 53

Unsere Leistungen: Fenster 30, 31 – Grabmalanlagen Fernwärme 53 – Vorgartengestaltung (Biotop) Fieberglas Zaunsysteme 55 – Fliesenarbeiten aller Art – Steintreppen Finanzen 53 – Fensterbänke Floristik 6 Langensalzaer Str. 89 · 99867 Gotha · Tel. 0 36 21 / 30 87 21 Gartencenter 52 Geoinformation 56 Sanierung 57 Schreibbüro 38 Gesundheitswesen 48 Seniorenpflegeeinrichtung 48 Golfclub 37 Soziale Dienstleistungen 47 Gummiverarbeitung 20 Spanplattenwerk 41 Hausmeisterservice 38 Spedition 41 Heizung und Sanitär 45 Städtische Unternehmen 14, 15 Holzhandel 40 Stadtwirtschaft 57 Hotel 37 Steinmetz 6 Immobilien 45 Storck Part of Your World 23 Ingenieurbüro für Bauwesen 56 Textillogistik 41 Ingenieurbüro für Umwelttechnik 56 Thüringer – Essenservice 53 Tourismusverband 37 Kranbau 55 Touristinformation 37 Kranken- und Altenpflege 47 Transporte 41 Krankenhaus 11 Unfallkasse 47  Krankenkasse 46 Verbindungselemente 55 Lagerlogistik 41 Verkauf von Wurstwaren 52 Lagerung 28 Vermessung 56 Logistik 28, U 4 Vermessungsbüro 56 Logistikunternehmen 41 Vermietung 57 Malerbetrieb 45 Versicherung 53 Volkssolidarität 46 Maschinenbau 41 Weichenbau 3 Nimm 2 23 Wohnen in Ohrdruf 57 Psychotherapie 46 Wohnen 45 Regenerative Energie 45 Wohnungsverwaltung 57 Rehabilitation 48 Zaunsysteme 55 Reha-Klinik 48 Zimmerei 45 Reinigungsservice 38 U = Umschlag Das Wappen

Das Wappen des Fraktionen Landkreises zeigt Fraktion CDU 24 Mitglieder das her zo g liche Fraktion SPD 8 Mitglieder Schloss Gotha mit Fraktion Die Linke 12 Mitglieder d e n m a r k a n t e n unterschiedlichen Sprecherrat Bürgerinitiativen 5 Mitglieder Türmen und dem Freies Mandat 1 künstlich angelegten Leinakanal. Der Stern im unteren Teil des Wappens steht für einen der Die Fraktionen arbeiten mit einem aus ihrer Mitte acht Sterne (ehemalige Herzogtümer) aus dem gewählten Vorsitzenden. Thüringer Landeswappen und dokumentiert die Zugehörigkeit des Landkreises Gotha zum Land Wahlperiode: Thüringen. Der Kreistag in seiner derzeitigen Zusammenset- zung wurde für 5 Jahre, d. h. für die Wahlperiode von 2004 bis 2009 gewählt. Der Kreistag Ausschüsse und Beiräte  Der Kreistag bildet den Kreisausschuss sowie wei- Der Kreistag besteht aus dem Landrat und 50 ge- tere vorberatende und beschließende Ausschüsse. wählten Kreistagsmitgliedern. Arbeitsgrundlagen des Vorberatende Ausschüsse sind der Rechnungsprü- Kreistages sind die Thüringer Kommunalordnung, fungsausschuss sowie der Ausschuss für Gleich- die Hauptsatzung des Landkreises Gotha und die stellung von Frauen und Männern, für Ausländer Geschäftsordnung des Kreistages. und Aussiedler, beschließende Ausschüsse sind der Ausschuss für Wirtschaftsförderung und Bau, Der Landrat beruft den Kreistag zu seinen Sitzungen der Umweltausschuss, der Ausschuss für Sozi- ein und erstellt die Tagesordnung. ales, Kultur und Bildung sowie der Jugendhilfe- ausschuss. Weiterhin bildet der Kreistag einen Vorsitzender: Seniorenbeirat. Klaus Reißig (CDU) Stellvertretender Vorsitzender: Sitz des Kreistagsbüros: Prof. Dr. Hans-Joachim Schröder (Die Linke) Landratsamt Gotha 18.-März-Straße 50, 99867 Gotha Der Vorsitzende und sein Stellvertreter wurden aus Postanschrift: Postfach 47, 99851 Gotha der Mitte des Kreistages in geheimer Abstimmung Tel.: 0 36 21/21 41 44, 21 41 46 mit einfacher Mehrheit gewählt. E-Mail: [email protected] Das Landratsamt Gotha

Allgemeine Öffnungs- und Sprechzeiten Montag 09:00–12:00 Uhr Dienstag 13:00–17:00 Uhr Mittwoch 09:00–12:00 Uhr Donnerstag 09:00–12:00 Uhr und 13:00–18:00 Uhr Freitag 09:00–12:00 Uhr

Sprechzeiten des Sozialamtes Übersicht über die Bereiche und Ämter Montag geschlossen Besucheranschrift: 18.-März-Straße 50, 99867 Gotha Dienstag 13:00–16:00 Uhr Postanschrift: Postfach 47, 99851 Gotha Mittwoch geschlossen Tel.: 0 36 21/2 14-0, Fax: 0 36 21/21 42 83 Das Landratsamt Donnerstag 09:00–12:00 Uhr Website: www.kreis-gth.de und 13:00–18:00 Uhr E-Mail: [email protected] Freitag 09:00–12:00 Uhr Bereiche/ Anschrift Telefon Die Auszahlung der Hilfe an Nichtsesshafte erfolgt Ämter Montag bis Freitag 11:00–12:00 Uhr. Landrat 18.-März-Str. 50, 21 41 69 Konrad Zimmer 224  Gießmann Sprechzeiten des Jugendamtes Montag geschlossen Erster 18.-März-Str. 50, 21 41 42 Beigeordneter Zimmer 210 Dienstag 09:00–12:00 Uhr Helmut Marx und 13:00–17:00 Uhr Zweiter 18.-März-Str. 50, 21 41 67 Mittwoch geschlossen Beigeordneter Zimmer 221 Donnerstag 09:00–12:00 Uhr Thomas Fröhlich und 13:00–18:00 Uhr Ehrenamtliche 18.-März-Str. 50, 21 41 03 Freitag 09:00–12:00 Uhr Beigeordneter Zimmer 216 Vera Fitzke

Sprechzeiten der Kfz-Zulassungsbehörde Kommunal­ 18.-März-Str. 50, 21 42 32 aufsicht Zimmer 334 Montag 09:00–12:00 Uhr Sylke Gutjahr Dienstag 09:00–12:00 Uhr Rechnungs- Emminghausstr. 8, 21 42 21 und 13:00–17:00 Uhr prüfungsamt Zimmer 3.11 Mittwoch 09:00–12:00 Uhr Volkmar Stange Donnerstag 09:00–12:00 Uhr Gleichstellungs­ 18.-März-Str. 50, 21 41 59 und 13:00–18:00 Uhr beauftragte Zimmer 215 Freitag 09:00–12:00 Uhr Katrin Luster Bereiche/ Anschrift Telefon Bereiche/ Anschrift Telefon Ämter Ämter Büro Landrat/ Straßen­ 18.-März-Str. 50, 21 45 93 Presse verkehrsamt Zimmer 157 Persönlicher 18.-März-Str. 50, Mario Weigand Referent Zimmer 224 Schulverwal- Eisenacher Str. 3, 21 46 22 Timm-Torsten tungsamt Zimmer 203 Scheikel 21 41 24 Jürgen Seiring Steve Allin 21 42 27 Pressesprecher Kreisvolks- Helenenstr. 4 82 30 44 Adrian Weber 18.-März-Str. 50, 21 42 25 hochschule Zimmer 214 Heike Strumpf Innerer Service 18.-März-Str. 50, 21 42 65 Kreismusik- Helenenstr. 4 74 29 92 Joachim Masson Zimmer 312 schule „Louis Spohr“ Finanz­ 18.-März-Str. 50, 21 42 13 Bärbel Neubert verwaltung Zimmer 229 Reinhard Jugendamt Humboldtstr. 18, 21 43 01 Hoffmann Simone Baumann Zimmer 2.1 Rechts-/ 18.-März-Str. 50, 21 42 09 Sozialamt Mauerstr. 20, 21 48 01 Personalamt Zimmer 278 Manuela Brozat Zimmer 402 Andrea Schulz Amt für Bau­ Emminghausstr. 8, 21 41 22 Gebäude- Emminghausstr. 8, 21 41 17 verwaltung Zimmer 2.13 verwaltung Zimmer 1.15 und Kreisent- Wilfried Cott wicklung Pia Froitzheim 10 Hoch- und Tief- Emminghausstr. 8, 21 42 52 bauamt Zimmer 1.7 Umweltamt 18.-März-Str. 50, 21 41 93 Werner Neuske Ingbert Reichelt Zimmer 259 Ordnungs-/Aus- 18.-März-Str. 50, 21 45 01 Gesundheits- Eisenacher Str. 3, 21 46 34 länderamt Zimmer 165 amt Zimmer 307 Ingrid Darr Andrea Lein Amt für Brand-, 18.-März-Str. 50, 21 45 02 Veterinär- und Mauerstr. 20, 21 49 01 Katastrophen­ Zimmer 119 Lebensmittel- Zimmer 418 schutz und überwachungs- Rettungsdienst amt Gerald Volker Sommerlandt Schneemann Kompetenz in Medizin HELIOS Kreiskrankenhaus Gotha/Ohrdruf

Das HELIOS Kreiskrankenhaus Gotha/Ohrdruf

… erfüllt mit hoch qualifizierten Ärzten, gut geschultem Pflegepersonal und modernster medizintechnischer Ausstattung alle Voraussetzungen für eine optimale und umfassende medizinische Versorgung der Patienten in angenehmer Atmosphäre.

Steigende Patientenzahlen beweisen das Vertrauen, das in die guten Leistungen des HELIOS Kreiskrankenhauses Gotha/Ohrdruf gesetzt wird.

Das HELIOS Kreiskrankenhaus Gotha/Ohrdruf betreut mit 365 Betten und 20 tagesklini- schen Plätzen über 18.000 Patienten pro Jahr. Als eine der wenigen Kliniken bundesweit sind wir durch die WHO und Unicef als „Babyfreundliches Krankenhaus“ zertifiziert.

Abteilungen - Nephrologie • Urologie und • Allgemein- und - Neurologie Kinderurologie Viszeralchirurgie - Onkologie • Anästhesie- und - Osteologie Weitere Intensivtherapie - Pulmologie Funktionsbereiche • Frauenheilkunde- und - Rheumatologie • Ergotherapie Geburtshilfe - Stoffwechsel- • Funktionsdiagnostik • Hals-, Nasen- und erkrankungen • Klinische Chemie und Ohrenheilkunde • Kinderheilkunde Laboratoriumsdiagnostik • Innere Medizin: • Orthopädie • Logopädie - Angiologie • Psychiatrische • Physiotherapie - Gastroenterologie Tagesklinik • Radiologie - Hämatologie • Unfallchirurgie

HELIOS Kreiskrankenhaus Gotha/Ohrdruf Heliosstraße 1 · D-99867 Gotha · Telefon: 03621 220-0 · Telefax: 03621 220-228 [email protected] · www.helios-kliniken.de/gotha In der Gewerblich-Technischen Berufsschule Gotha werden etwa 2500 Jugendliche ausgebildet.

85 Jahre Landkreis Gotha

Blick auf den Großen Inselsberg Mitten im grünen Herzen Deutschlands liegt der Land- Thüringen sowie danach die Wettiner Fürsten. Als im kreis Gotha, der mit ca. 143.000 Einwohnern nach der Jahre 1554 Johann Friedrich der Mittlere Herzog von Landeshauptstadt Erfurt der bevölkerungsreichste Gotha wurde, war dies zugleich die Geburtsstunde des Landkreis Thüringens ist. Er erstreckt sich vom 916 Herzogtums Gotha. Als Ahnherr der Linie Sachsen-Go- Meter hohen Großen lnselsberg im Westen bis zum tha und bedeutendster Ernestiner gilt Herzog Ernst I. 12 Verkehrsknotenpunkt Neudietendorf im Osten, vom von Sachsen-Gotha und Altenburg (1601I1641–1675), Obstanbaugebiet „Fahner Höhe“ im Norden bis zum genannt der Fromme, unter dem sich die Region po- bekanntesten Wanderweg des Thüringer Waldes, dem litisch, wirtschaftlich und auf kulturellem sowie sozi- „Rennsteig“, im Süden auf einer Fläche von 936 Qua- alem Gebiet stabilisierte und weiterentwickelte. Im 18. dratkilometern. Jahrhundert war das Herzogtum Gotha ein Mittelpunkt der Aufklärung, korrespondierte doch Herzogin Luise Der Landkreis Gotha begeht in diesem Jahr sein 85- Dorothee u. a. mit Voltaire und Friedrich dem Großen. jähriges Bestehen und blickt auf eine wechselvolle Unter der Herrschaft Herzog Ernst II., der sich der Geschichte zurück: Bereits erste Spuren der frühesten Astronomie verschrieben hatte, zog ein reger wissen- deutschen Geschichte finden sich im Gothaer Land – schaftlicher Gedankenaustausch am Gothaer Hof viele einem Landstrich, der schon seit ältesten Zeiten zu Persönlichkeiten der Wissenschaft, Kunst und Kultur Thüringen zählt. Hier endete im Jahre 531 u. Z. nach der damaligen Zeit an. Auf den Gebieten Astronomie, der Schlacht bei Burgscheidungen an der Unstrut Kartografie, Genealogie oder Schauspielkunst war das das ,,Königreich der Thüringer“, danach regierten Herzogtum Gotha europaweit federführend. fränkische und sächsische Herzöge bzw. Könige das Das Gothaer Land gehörte seitdem bis zum Jahre Land. 1918, der Abdankung des Herzoghauses, stets zum Viele Spuren hinterließen auch in der Zeit vom 11. Herzogtum Sachsen-Gotha, später Sachsen-Coburg bis Mitte des 13. Jahrhunderts die Landgrafen von und Gotha. Nach der Abdankung des Fürstenhauses erfolgte zunächst die Gründung des Freistaates Sach- Metallverarbeitung, Fahrzeug- und Maschinenbau, sen-Gotha im Jahre 1919. Kautschuk- und Kunststoffindustrie, Baustoffindus- Am 1. Oktober 1922 trat schließlich das „Gesetz zur trie, Ernährungsgewerbe und Einzelhandel sind in der neuen Kreiseinteilung“ in Kraft. Danach gliederte sich Region strukturbestimmend und bieten gute Voraus- das neue Land Thüringen in neun Stadtkreise und 15 setzungen für weitere Investitionen ansiedlungswil- Landkreise auf. Dies war zugleich die Geburtsstunde liger Unternehmen. Umfangreiche Dienstleistungen des Landkreises Gotha. in allen Bereichen haben sich zusätzlich entwickelt. Mit den freien, demokratischen Kommunalwahlen und Logistikzentren großer Unternehmen siedelten sich der Konstituierung des Kreistages im Mai 1990 wurde entlang der Autobahn an. Sie beliefern von hier aus nach der Wende der Grundstein für eine neue funktio- ihre Kunden in ganz Deutschland. nierende kommunale Selbstverwaltung gelegt. Die zentrale Lage des Landkreises Gotha und die gute Zum Landkreis Gotha gehören heute fünf Städte sowie Erreichbarkeit mit der Bahn und über die Autobahnen Einheitsgemeinden, Erfüllende Gemeinden und Ver- A 4 und A 71 bieten beste Voraussetzungen für eine waltungsgemeinschaften mit insgesamt 60 Gemein- weitere Öffnung zum europäischen Binnenmarkt. den. Sitz der Kreisverwaltung ist die über 1230 Jahre Im Norden des Landkreises sind vor allem Land- alte Große Kreisangehörige Stadt Gotha. wirtschaft und Obstanbau zu Hause. Im südlichen Teil – dem Gebiet des Thüringer Waldes und seines Die Region ist heute ein historisch gewachsener Wirt- Vorlandes – locken Angebote für Touristen und Kur- schaftsraum mit großer Vielfalt der wirtschaftlichen gäste. Entwicklung. Vielseitiges Handwerk und breites Indus- Der Landkreis verfügt zudem über eine ausgeprägte triespektrum waren über die Jahrzehnte bestimmend Infrastruktur. Diese umfasst alle Schultypen in 60 und liefern in Verbindung mit der äußerst günstigen Schulen, darunter eine Staatliche Fachschule, eine 13 Lage des Gothaer Landes gute Argumente für ein Gesamtschule, sechs Gymnasien sowie das Staatli- Investieren im Landkreis Gotha. che Spezialgymnasium für Sprachen in Waltershau- Charakteristisch für die wirtschaftliche Entwick- sen-Schnepfenthal, Salzmannschule. Beginnend in lung des Landkreises Gotha ist die Branchenvielfalt. Klassenstufe 5 können Schüler im Spezialgymnasium

Die Grund- und Regelschule „Burgenland“ in Günthersleben-Wechmar

Seit 1842 finden auf dem Boxberg Pferderennen statt.

insgesamt vier außereuropäische Sprachen lernen. derwege, Abfahrtspisten und Rodelhänge zur Verfü- Die Komplexsanierung des unter Denkmalschutz gung. Nicht nur der Thüringer Wald mit dem lnselsberg stehenden Gebäudeensembles ist im Jahr 2006 ab- und dem Rennsteig sind touristische Ziele im Gothaer geschlossen worden. Mit dem Neubau der gewerb- Land. Auch das im Vorland des Thüringer Waldes lich-technischen Berufsschule in Gotha-Ost bietet der auf dem Territorium des Landkreises Gotha liegende Landkreis auch für die berufliche Ausbildung einen sagenumwobene Burgenland ,,Drei Gleichen“ und die zeitgemäßen Standard an. Fahnersche Höhe besitzen eigene Reize. Die landschaftlichen Reize des Landkreises Gotha laden die Gäste und Bewohner der Region zur Erho- lung ein. Vielfältige Freizeitangebote wie Wandern, 16 Radwandern und Reiten ziehen Insider an. Auch die drei Talsperren im Kreisgebiet sind beliebte Wan- derziele. Einheimische und Gäste erfreut die Vielzahl der vorhan- denen Bäder in landschaftlich schöner Gegend, z. B. das Kur- und Familienbad „TABBS“ in Tabarz, das Waldbad in Schönau v. d. Walde, oder solarbeheizte Freizeitbäder in Georgenthal und Finsterbergen u. a. Das Bad in Georgenthal Begünstigt durch die Höhenlage im Thüringer Wald wird immer gern besucht. stehen dem Wintersportbegeisterten Loipen, Skiwan- Die Residenzstadt Gotha

Im grünen Herzen Deutschlands, in Thüringen, liegt Markenzeichen der Stadt. Das eigentliche Wahrzei- die Residenzstadt Gotha, eine Stadt mit dem beson- chen der Stadt, Schloss Friedenstein, machte Go- deren Flair von Historie und Zukunft. Geprägt von tha weit über seine Landesgrenzen hinaus bekannt. einer glanzvollen Geschichte besitzt die Stadt Gotha Im Schlossmuseum findet man über 350 Jahre alte eine ganz eigene Ausstrahlung. Der historische Stadt- Kunstsammlungen, darunter das berühmte „Gothaer kern und das Schloss Friedenstein, die größte frühba- Liebespaar“, die älteste Darstellung zweier Personen rocke Schlossanlage Deutschlands, sind Wahrzeichen auf einem Bild von 1484. Die Kasematten von Schloss und zugleich beeindruckende Erlebnisbereiche. Ob Friedenstein wurden in mühevoller Kleinarbeit frei- individuell unterwegs oder während eines geführ- gelegt und laden zur Entdeckungstour ein. ten Stadtrundganges – noch heute ist das Flair der Die Forschungsbibliothek im Ostflügel des Schlosses prunkvollen Vergangenheit zu spüren. wurde 1647 als herzogliche Bibliothek gegründet. Sie Bereits 775 wurde Gotha in einer Urkunde Karl des verfügt heute über Sammlungen von bedeutenden Großen als „villa gotaha“ erwähnt. Unter Herrschaft Handschriften und Drucken. Im Thüringischen Staats- der Thüringer Landgrafen und Kurfürsten entwickelte archiv befinden sich Gründungsurkunden Thüringer sich Gotha zu einer bedeutenden Stadt Thüringens. Klöster, Baupläne von Schlossanlagen sowie Gruß- Die glanzvoll restaurierten Bürgerhäuser mit baro- adressen aus dem britischen Empire. cken Hausportalen am Hauptmarkt und das histo- Ein besonderes Kleinod in der Reihe der noch erhal- rische Rathaus, ein repräsentativer Renaissancebau, tenen historischen Theater ist das „Ekhof-Theater“ erinnern noch heute an den Wohlstand aus dieser im Westturm des Schlosses Friedenstein. Außer den 17 Zeit. Im 17. und 18. Jahrhundert entwickelte sich das jährlichen Pfingstkonzerten wird die Vergangenheit Gothaer Verlagswesen zu einer über die deutschen des 1681–1683 erbauten Schlosstheaters vor allem Grenzen hinausgehenden Bedeutung. Der deutsche während des in den Sommermonaten stattfindenden Adelskalender wurde als „Der Gotha“ zu einem Ekhof-Festival wieder lebendig.

Das Ekhoftheater gilt als das älteste Die Orangerie im Herzen der Stadt erhaltene Barocktheater. Zum Verweilen laden der Schlosspark, der in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts nach englischem Abendstimmung auf dem Hauptmarkt Vorbild angelegt wurde, und der barocke Orangerie- garten, der sich zwischen Schloss Friedenstein und Schloss Friedrichsthal (heute Sitz einer Fachschule) befindet, ein. Der Englische Garten in Gotha ist in seinen Grundelementen mit Parkteich, Merkurtem- pel und „Heiliger Insel“ bis heute erhalten geblie- ben und stellt damit ein einmaliges Juwel unter den Parkanlagen Europas dar. Nicht weit vom Schloss entfernt steht das Museum der Natur, das größte Naturmuseum Thüringens. Es ist das Gebäude des vormals Herzoglichen Museums, errichtet in den Jahren 1864–79. Empfehlenswert ist auch ein Rundgang durch das Augustinerkloster mit der Augustinerkirche. Noch heute erinnert der gotische Kreuzgang von 1366 an diese Zeit. Bekanntester Prediger war Martin Luther, der mehrmals im Kloster weilte. Die Residenzstadt Gotha ist außerdem der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten 18 in den Thüringer Wald und Umgebung.

Stadt Gotha Oberbürgermeister: Knut Kreuch Sitz: Hauptmarkt 1, 99867 Gotha Tel.: 0 36 21/2 22-0, Fax: 0 36 21/22 22 30 E-Mail: [email protected], Internet: www.gotha.de Karte des Landkreises Gotha

19

Waltershausen

Schon von weitem sieht man sie in landschaftlich zum lokalen Marktzentrum mit Bannmeile und ei- reizvoller Lage am Rande des Thüringer Waldes un- gener Gerichtsbarkeit. Im 15. Jahrhundert fiel die terhalb des Burgberges (434 m) liegen, die Stadt Stadt an das ernestinische Kursachsen und verbleibt Waltershausen. Mit den Ortsteilen Schnepfenthal, späterhin bei allen Landesteilungen bei Gotha. Langenhain und Wahlwinkel ist Waltershausen die Im 18. Jahrhundert wurde die barocke Stadtkirche zweitgrößte Stadt (11.200 Einwohner) des Land- errichtet und es erfolgte der Neubau der Erzie- kreises Gotha. Vorrangig eine Industriestadt, will hungsanstalt in Schnepfenthal. In diese Zeit fiel sie zunehmend auch ihre Lagevorteile am Rande auch die starke Entwicklung der Zünfte der Leine- des Erholungsgebietes „Thüringer Wald“ nutzen. weber, Zeug- und Tuchmacher. Im 19. Jahrhundert Interessant und manchmal geradezu idyllisch ist die entwickelte sich Waltershausen zur Industrie- alte Stadtanlage unterhalb des Burgberges, beschau- stadt, wobei Gummiproduktion, Thüringer Wurst- lich der zentral gelegene Markt mit dem historischen produktion, Puppen- und Spielzeugherstellung, Fachwerkrathaus, dem Marktbrunnen, der „Alten Alabasterverarbeitung, Pfeifen und Tonfiguren- Apotheke“ und insbesondere die architektonisch produktion die wichtigsten Produktionsgebiete bedeutsame barocke Stadtkirche mit der Trostorgel. darstellten. Im 20. Jahrhundert machte sich die In der Hauptstraße steht u. a. das letzte erhaltene Stadt weiterhin als Industriestadt einen Namen. von ehemals sieben Stadttoren, das sorgfältig res- Neue Produktionszweige entwickelten sich im Be- taurierte Klaustor. reich des Fahrzeugbaus und der Schmuckherstel- Als Stadt wurde Waltershausen erstmals 1209 lung. 1929 erhielt Waltershausen einen Anschluss 21 urkundlich erwähnt, aber bereits 1176 wurde das an die Thüringerwaldbahn. Schloss Tenneberg als Burg der Thüringer Landgrafen Bedeutende Persönlichkeiten Waltershausens wa- genannt. Im 14. Jahrhundert erfolgte die Entwicklung ren der Philanthrop Salzmann und sein Mitstreiter,

Schloss Tenneberg beherbergt heute In der Salzmanngedenkstätte regionalgeschichtliche Ausstellungen der Pädagoge GutsMuths, der den Schulsport Für Investoren ist die Lage der Stadt und deren einführte und dem heute jährlichen Rennsteig- Gewerbegebiete sehr attraktiv. Verkehrsanbin- lauf seinen Namen gab. Der erste deutsche Gym- dungen bestehen zur Autobahn A 4 ebenso wie nastikplatz ist in Schnepfenthal zu besichtigen. zur Bundesstraße B 7 und B 88. Durch einen In der Salzmannschule, heute Spezialgymnasium Nebenanschluss erreicht man die Bahnstrecke für Sprachen, wurde eine Gedenkstätte über die Bebra–Leipzig. Geschichte dieser Lehranstalt eingerichtet. Städtepartnerschaften sind in Waltershausen Auf den Geländen der Gewerbegebiete sind noch Tradition. Seit 1966 besteht eine Partnerschaft Ansiedlungen von Betrieben möglich. mit Bruay-sur-Escaut in Nordfrankreich. Seit 1990 werden zudem städtepartnerschaftliche Stadtverwaltung Waltershausen Beziehungen zum hessischen Korbach und Ha- Bürgermeister: Michael Brychcy nau gepflegt. Sitz: Markt 1, 99875 Waltershausen Waltershausen unterhält seit 2002 eine intensive Tel.: 03622/630-0, Fax: 03622/630290, Städtepartnerschaft mit Budapest, XVI. Bezirk, Internet: www.waltershausen.de 22 sowie mit der polnischen Stadt Wolbrom. E-Mail: [email protected]

Leistungsfähige Partner in Sachen Aus- und Weiterbildung

Bildungsstätten im LK Gotha

'  71 '1' -1%" ' -.*$0"5' .0"&&' " 4 6"- %"0' " 1 ".&  "- "%' 2- " 1. "%' "'  -&
10- 6"0- 1' 6"- 0-1'  - . 0"1'.*-(#$0 ')0"' " '0-.02071', *- ' " &"0 1'.

( ' &' " &"0 1'. ('0$0 1 3 0%%0 '"$ !"%1'.6-$ "'  2-"'' &  
% "  3 %$0-(0 '"$ !
" 3 '(-&0"('.0 '"$   #!$ #!!( 3 1/(%7/-   & '  3 -0'! 1' '. 0.1     3 1&''".  0"$"0' +( %'+ "'%+ (- 1.'+ 3
%0'*% + 2 % 1.'+(0 + Von Ohrdruf in die weite Welt!

Die Marken von Storck sorgen in über 90 Ländern für die süßen Momente im Leben. Die Erfüllende Gemeinde Stadt Ohrdruf

Zur Erfüllenden Gemeinde Stadt Ohrdruf gehören Auftrag des Papstes Gregor II. und späterer Erz- neben Ohrdruf Crawinkel, Gräfenhain, Luisenthal und bischof von Mainz, gründete um 725 in Ohrdruf Wölfis. Diese Gemeinden und deren Nachbarorte ein Benediktiner-Kloster, die dazu gehörige Kirche werben mit dem Slogan „Vier Täler, vier Talsperren“. wurde dem Erzengel Michael geweiht. Fast 1000 Diese vier Worte versprechen dem Aktivurlauber Jahre später waren Ohrdruf und die Michaeliskir- landschaftliche Vielfalt in einer touristisch gut er- che das familiäre Zentrum der großen Musiker- schlossenen Region. familie Bach. Johann Sebastian wohnte von 1695 bis 1700 bei seinem Bruder Johann Christoph Wem Wandern oder Radfahren nicht genügt, der und hier in Ohrdruf besuchte er das damals hoch kann die Angebote des Luftsportzentrums Crawinkel angesehene Lyzeum. GmbH nutzen und einfach mal abheben, die Skater- anlage in Ohrdruf, das Kneippbecken in Luisenthal Mitte des 19. Jahrhunderts entwickelte sich die oder das Schwimmbad in Wölfis besuchen. Porzellan- und Spielwarenindustrie zu einem der wichtigsten Arbeitgeber in der Region. Ohrdru- Aber auch kulturhistorisch hat die Region einiges fer Puppen, Porzellan und Holzspielwaren waren vorzuweisen. Ohrdruf gehört neben Mühlberg und weltweit begehrt und geschätzt. Kreativität und Arnstadt zu den ältesten urkundlich belegten Innovation der Modelleure und Designer brach- 24 Siedlungen in Thüringen. Bonifatius, Missionar im ten immer wieder neue Märkte. Die Spielwa-

Schloss Ehrenstein beherbergt heute regionalgeschichtliche Ausstellungen. renmanufakturen aus der Region meldeten eine dem in der kurzen Zeitspanne von sechs Monaten Vielzahl von Patenten an und waren geschätzte über 6.000 Menschen ihr Leben verloren. Geschäftspartner. So wurde unter anderem der vor fast 100 Jahren von Rose O’Neill in der USA Über all diese und weitere Ereignisse der Regional- erfundene Kewpie bei der Ohrdrufer Porzellan- geschichte können Interessenten mehr in den hier firma Kestner und Co. als Porzellanpuppe her- angesiedelten Museen erfahren. gestellt. Die Puppe, die auch gern als „Engel des 20. Jahrhunderts“ bezeichnet wurde, hat ihren Gäste sind herzlich eingeladen, das Museum der Kultstatus in den USA und in Fernost bis heute Stadt Ohrdruf, das Technische Denkmal Tobiasham- nicht verloren. mer, das Technische Denkmal „Alte Gerberei“, das Mühlsteinhauermuseum in Crawinkel, das Dorf- Der Bau des Ohrdrufer Truppenübungsplatzes vor museum Gräfenhain-Nauendorf, das Stutzhäuser 100 Jahren sorgte nochmals für eine deutliche Brauereimuseum in Luisenthal und das „Dokumen- Belebung in den Bereichen Handel, Handwerk tationszentrum Jonastal“ in Wölfis zu besuchen. und Dienstleistung. 25 Erfüllende Gemeinde Stadt Ohrdruf Am Ende des 2. Weltkrieges rückten die Vorgänge Bürgermeisterin: Marion Hopf auf dem Truppenübungsplatz und im Jonastal die Sitz: Marktplatz 1, 99885 Ohrdruf Stadt Ohrdruf nochmals in den Fokus der Weltöf- Tel.: 0 36 24/33 00, Fax: 0 36 24/31 36 34 fentlichkeit, denn unweit der Stadt hatte die SS Internet: www.ohrdruf.de eines der grausamsten Arbeitslager errichtet, in E-Mail: [email protected]

Die Ohratalsperre in Luisenthal

Die neue Stadt Friedrichroda Das Freizeitbad in Finster­ bergen garantiert mit sei- Thüringer Wald und vieles mehr – das bietet die grö- zen als herrliche Urlaubsregion bekannt. Friedrichroda ner Riesenrutsche Spaß. ßere Stadt Friedrichroda, die durch den freiwilligen trägt das Prädikat „Staatlich anerkannter Luftkurort“, Zusammenschluss der Orte Friedrichroda mit Rein- Finsterbergen ist „Heilklimatischer Kurort“. Zahlreiche hardsbrunn, Finsterbergen und Ernstroda mit Cum- Einrichtungen für Anwendungen nach Pfarrer Kneipp, bach zum Ende des Jahres 2007 entsteht. Bereits seit wie z. B. Tretbecken und Kurmittelabteilungen, wurden 1994 arbeiten die Gemeinden in der Verwaltungsge- errichtet. Die touristische Infrastruktur wird schritt- meinschaft „Reinhardsbrunn“ als gleichberechtigte weise ausgebaut. Partner zusammen. Der Sitz der Verwaltung ist und Drei Trinkpavillons mit Heilwasser aus der Ludowin- bleibt das Rathaus in Friedrichroda. Die Stadt Fried- gerquelle, die 1995 als natürliches Heilmittel erschlos- richroda liegt malerisch im Nordwesten des Thüringer sen wurde, ergänzen das Angebot genauso wie die Waldes eingebettet. Das Territorium um den Ort ist neu ausgewiesenen Klimaterrainwege. Als beson- Bestandteil des Naturparks „Thüringer Wald“. Weit dere Einrichtung bietet Finsterbergen das Klimathe- über die Grenzen der Stadt ist die seit 1968 als tou- rapiezentrum mit Liegehalle und Klimapavillon und ristische Attraktion wiedereröffnete Marienglashöhle Friedrichroda die Natureisbahn „Am Spießberg“. Auf bekannt. Friedrichroda ist auch ein wunderbarer Aus- fast 300 Kilometern gut markierten und beschilderten gangspunkt für Ausflüge in bekannte Kulturstädte wie Wanderwegen können die schönsten Wanderziele Gotha, Eisenach, Erfurt, Weimar oder Arnstadt. Übri- erreicht werden. In Friedrichroda, Finsterbergen und gens erfand der gebürtige Friedrichrodaer Christian Ernstroda wird das Vereinsleben groß geschrieben. Friedrich Ludwig Buschmann 1821/22 die Mund- und So engagieren sich die Vereine als Ausrichter bzw. 29 Handharmonika, die rund um die Welt bekannt wurde. Mitorganisatoren für viele Veranstaltungen wie das Die Geschichte der gesamten Stadt geht bis ins 11. Bettenrennen, den Crosstriathlon, die Frühkonzerte Jahrhundert zurück. Das Geschlecht der Thüringer mit der Finsterberger Heimatkapelle, Karneval in Fins- Landgrafen hatte hier seinen Ursprung. Das Schloss terbergen und Friedrichroda, Kirmes in Ernstroda, Reinhardsbrunn steht auf den Mauern eines Klosters, Brunnenfeste und vieles mehr. Im Vorfeld des Landes- welches mit der Entstehung Friedrichrodas eng ver- trachtenfestes, das 2008 von der Stadt Friedrichroda, bunden ist. Hier ist Landgraf Ludwig IV., Ehemann der federführend von der Spenglersborngemeinde, aus- Heiligen Elisabeth, begraben. Der wirtschaftliche Auf- gerichtet wird, unterstützen auch die Dachsbergge- schwung begann mit dem Fremdenverkehr Mitte des meinde und die Finsterberger Trachtengruppe neben 19. Jahrhunderts. Friedrichroda, Finsterbergen und anderen Vereinen die Vorbereitungen. Ernstroda wurden weit über die Thüringer Landesgren- Stadt Friedrichroda Bürgermeister: Thomas Klöppel Die Marienglashöhle bei Friedrichroda Sitz: Gartenstr. 9, 99894 Friedrichroda gilt als eine der schönsten und größten Tel.: 0 36 23/33 00, Fax: 0 36 23/33 02 11 Trinkwasserpavillon im Gipskristallgrotten Europas. Internet: www.vg-reinhardsbrunn.de Kurpark Friedrichroda E-Mail: [email protected]

Tambach-Dietharz

Tambach-Dietharz, die Stadt der sieben Täler mit ca. mit den Talsperren haben sich in den letzten Jahren 4.400 Einwohnern, liegt mitten im Thüringer Wald am bereits profiliert: Das Talsperrenkonzert an der Alten Rennsteig. Erholungssuchende schätzen den Ort seit Tambacher Talsperre mit der Thüringen Philharmonie fast 130 Jahren wegen seiner bis heute reichhaltigen Gotha-Suhl im Mai oder Juni. Dort bietet sich dem Besu- Flora und Fauna sowie der zahlreichen Naturschön­ cher vor der beeindruckenden einmaligen Naturkulisse heiten in der unmittelbaren Umgebung. Über 180 Kilo- an der Dammsohle, direkt vor der denkmalgeschützten meter markierte Wanderwege, davon 16,5 Kilometer Bogengewichtsstaumauer aus Porphyrbruchstein, ein Rennsteig als Gemarkungsgrenze, führen den Wanderer Kulturgenuss der ganz besonderen Art. Die Funktions- zu solch einmaligen Sehenswürdigkeiten wie dem Klet- prüfung der Ablass-Schieber an der Schmalwassertal- terfelsen Falkenstein, dem ehemaligen Steinbruch und sperre wird dazu genutzt, Bodensatz aus den unteren heutigen Bergsee Ebertswiese oder zum Spitterfall, Wasserschichten zu spülen. Ca. 6 m³ Wasser strömen der mit seinen 23 Metern der größte natürliche Was- dabei pro Sekunde aus dem Staubecken und verwan- Der Spitterfall serfall der Region ist. Als einzige Stadt Deutschlands deln das Flüsschen Schmalwasser und dann die Ap- hat Tambach-Dietharz zwei Talsperren zu bieten. Die felstädt für eine Zeitspanne von acht Stunden in einen Alte Tambacher Talsperre wurde 1902 bis 1905 erbaut Wildwasser-Strom. Seit 2001 fließen die Wassermassen und 1906 als Trinkwassertalsperre für Gotha in Be- dieses Grundablasses nicht mehr ungenutzt die Flüsse trieb genommen. Die Schmalwassertalsperre, deren Schmalwasser und Apfelstädt hinab, sondern laden zu Steinschüttdamm zu den 10 größten seiner Bauart einem Wildwasser-Rafting der besonderen Art ein. Die in der Welt zählt, wurde nach einer Bauzeit von 1988 sieben Brücken unterwegs machen die Tour erst zu 33 bis 1993 ab dem Jahr 1995 als Trinkwassertalsperre dem, was sie ist: nahezu einmalig! genutzt. Derzeit werden beide Talsperren nicht mehr Weltweit bekannt geworden ist Tambach-Dietharz zur Gewinnung von Trinkwasser benötigt und gingen durch die Saurierfundstätte im Norden der Stadt. Die- demzufolge Anfang 2005 vorübergehend vom Netz. se gelten als die bedeutendsten in ganz Europa. 1974 Eine touristische Vermarktung scheint dadurch mög- entdeckte der Paläontologe Dr. Thomas Martens über lich zu werden; ein Konzept und erste Gespräche mit 20 Skelette und zahlreiche Spuren von Sauriern aus der den verantwortlichen Stellen gibt es bereits. Jährlich Karbon- und Permzeit (also vor ca. 300 Mio. Jahren). zwei Veranstaltungshöhepunkte im Zusammenhang Mit der Entdeckung von drei Saurierskeletten im Juli 2006 hat die Fundstelle erneut ihren Ruf als weltweit ergiebigste Quelle für Ur-Reptilien bestätigt.

Stadtverwaltung Tambach-Dietharz Bürgermeister: Harald Wrona Sitz: Burgstallstraße 31 a, 99897 Tambach-Dietharz Tel.: 03 62 52/34 40, Fax: 03 62 52/3 63 90 Blick auf die Schmalwassertalsperre E-Mail: [email protected] Internet: www.tambach-dietharz.de Tabarz

Die Gemeinde Tabarz ist ein Ort im Thüringer Ein besonderes Ereignis war der Bau der „Thürin- Wald mit einer außerordentlich interessanten gerwaldbahn“ im Jahr 1929. Seit dieser Zeit verkehrt Geschichte und einer langen Tradition im Frem- sie nun täglich zwischen Gotha und Tabarz und ist denverkehr. neben einem bequemen Beförderungsmittel auch Der heute staatlich anerkannte Kneipp-Kurort ist eine kleine Touristenattraktion. aus vier selbstständigen Siedlungen entstanden. Spaß und gute Laune Besondere Erwähnung verdienen die Mühlen, Heute gibt es ein 150 km langes, vorbildlich ausge- verspricht das Kur- und die sich am Bach der Laucha befunden haben. Es schildertes Wegenetz und drei Kneipp-Wanderwege Familienbad TABBS. waren hauptsächlich Schneid- und Mahlmühlen. inmitten herrlicher Natur. In einem der größten Nor- Die bekannteste unter ihnen war die Massemüh- dic-Walking-Parks in Thüringen hat man die Wahl le im Lauchagrund. Der Name „Massemühle“ zwischen fünf verschiedenen Strecken mit unter- entsprach ihrem Verwendungszweck, denn dort schiedlichen Belastungsgraden. wurde bis zum Jahre 1980 Porzellanmasse her- In den Wintermonaten finden die Freunde des wei- gestellt. ßen Sports, Abfahrtsläufer und Snowboarder an der Ski-Anlage am Großen Inselsberg und am Kinder- Gegen Ende des 19. Jahrhunderts, als mit dem schlepplift am Datenberg ideale Bedingungen vor. beginnenden Fremdenverkehr eine neue Ära Gespurte Loipen und Skiwanderwege laden zum begann, rückte Tabarz mit seinem herrlichen Langlauf durch den Winterwald ein. 34 Lauchagrund und dem wunderschönen Felsental in den Mittelpunkt des Fremdenverkehrs. Knapp Die Gemeinde wurde im Jahr 2001 staatlich aner- 200.000 Übernachtungen im Jahr zeigen, dass kannter Kneipp-Kurort. Es entstanden zwei Reha- die Beliebtheit von Tabarz bis heute ungebro- Kliniken: die „Inselsberg-Klinik“ und die „Klinik am chen ist. Rennsteig“. Die Kuranlage im Lauchagrund wurde wiederhergestellt. Das Kur- und Familienbad TABBS, Durch den positiven Einfluss, den der Fremden- das heutige wellness & spa resort, bietet ein 30 Grad verkehr auf die Region ausübte, setzte Ende des warmes Erlebnisbecken unter einer großen Glaskup- 19. Jahrhunderts bzw. Anfang des 20. Jahrhun- pel, welche ein vom Licht durchflutetes Ambiente derts eine rege Bautätigkeit ein. Es entstanden mit Strömungskanal, Whirlpool, Großrutschenanlage, viele schöne Pensionen und Villen im Laucha- Kinderbecken und einem wohltemperierten, ganz- grund, am Zimmerberg und am Datenberg. Mit jährig nutzbaren Außenschwimmbecken schafft. dem Tourismus entwickelten sich auch die kultu- rellen Traditionen des Ortes. So waren die im „Al- Gemeinde Tabarz ten Schießhaus“ stattfindenden Schützenfeste Bürgermeister: Matthias Klemm Tabarz am Fuße des mit traditionellem Vogelschießen oder die großen Sitz: Theodor-Neubauer-Park 1, 99891 Tabarz Großen Inselsberges Trachtenfeste weit über die Tabarzer Grenzen Tel.: 03 62 59/5 64-0, Fax: 03 62 59/5 64-60 hinaus bekannt und beliebt. E-Mail: [email protected], Internet: www.tabarz.de Die Einheitsgemeinde Emsetal Restaurierte Laufbrunnen prägen das Ortsbild von Vier attraktive Orte mit ca. 3030 Einwohnern präsen- und den gut gepflegten Park der Bergbühne, der Schmerbach. tieren sich als Einheitsgemeinde Emsetal: Fischbach, zu den verschiedensten Veranstaltungen unter Schmerbach, Schwarzhausen und Winterstein. freiem Himmel einlädt. Malerisch liegen sie alle am Fuße des Großen Insels- Auf bestens ausgeschilderten, sanft ansteigenden berges und haben außer dem herrlichen Naturpark Wanderwegen gelangt man hinauf in das beliebte Thüringer Wald und seinem Rennsteig noch weit Kammgebiet des Thüringer Waldes. mehr zu bieten. Die erste urkundliche Erwähnung Zahlreiche heimatliche Festlichkeiten tragen zur erfolgt für dieses Gebiet im Jahre 787. Eine Fülle Pflege des traditionellen Brauchtums in der Regi- von historischen und kulturellen Sehenswürdig- on bei, wie z. B. das Sängerfest in Schwarzhausen keiten sind heute noch Zeuge für eine bewegte mit Alphornblasen, das Brunnenfest in Schmer- Geschichte. bach zu Pfingsten oder das Köhlerfest ebenfalls Zu diesen gehören: in Winterstein die Burgruine in Schmerbach. mit historischem Kurpark und Hundegrab, in Fisch- bach das Schloss (heute Sitz der Verwaltung der Gemeinde Emsetal Gemeinde Emsetal) und die Bergbühne mit ihrem Bürgermeister: Klaus Reißig Park, in Schwarzhausen die zahlreichen sehr gut Sitz: Tabarzer Straße 3, 99891 Emsetal OT Fischbach erhaltenen Fachwerkhäuser und in Schmerbach Tel.: 03 62 59/56 60, Fax: 03 62 59/5 66 66 die alten Laufbrunnen. Internet: www.emsetal.com Das Emsetal zeichnet sich durch eine ruhige Wohn- E-Mail: [email protected] 35 lage, umgeben von Natur und dem Blick auf den 916,5 m über NN gelegenen Inselsberg aus. Weiter- hin sind das Freibad in Winterstein, die Schlossteiche in Schwarzhausen und das romantisch gelegene Sembachtal, die in Winterstein entlang der Straße verlaufende Emse sowie der Kletterfelsen Kilian- stein Anziehungspunkte für den Tourismus, der sich schon seit vielen Jahren als wichtiger Nebenerwerb etabliert hat. Auch das Gewerbe hat sich durch die Ansied- lungen im Gewerbegebiet im Ortsteil Schwarz- hausen sowie durch viele kleinere Privatbetriebe gut entwickelt. Hier haben sich vor allem Betriebs- In Winterstein liegt der Hund begraben. zweige des metall- und kunststoffverarbeitenden Der Legende nach hat Stuczel während Handwerks etabliert. des Dreißigjährigen Krieges Depeschen Viel hat sich getan im Emsetal. So gibt es in je- nach Gotha transportiert. dem Ortsteil ein gut eingerichtetes Bürgerhaus Die Einheitsgemeinde Leinatal

Leina heißt das Flüsschen, das der Einheitsgemeinde sind auch das Taufgestell und die Kanzel aus dem 17. den Namen gab. Jahrhundert, die sich in der Kirche befinden. Zur Einheitsgemeinde Leinatal gehören die Ortsteile Am Pfarrhaus Leina erinnert eine Gedenktafel an den Altenbergen, Catterfeld, Engelsbach, Gospiteroda, Fabeldichter Wilhelm Hey. Zu den Sehenswürdigkeiten Leina, Schönau vor dem Walde und Wipperoda. Die von Schönau v. d. W. gehört die Sankt Georgenkirche Gemeinde verfügt mit dem Anschluss an die Auto- mit ihrer einzigartigen Barockmalerei sowie das Pfarr- bahn A 4 und den Bundesstraßen B 88 und B 247 über haus, welches als Geburts- und Wirkungsstätte des eine gute Infrastruktur, was sich auch in der Bele- Vogelpastors Christian Ludwig Brehm, Urgroßvater von gung der beiden Gewerbegebiete „In der Oberaue“ Alfred Brehm, bekannt wurde. Die denkmalgeschützte Der „Candelaber“ bei Alten- in Schönau v. d. W. und „Die Angerwies“ in Catterfeld gemeindeeigene Kirche in Wipperoda ist in den Jahren bergen erinnert an die erste zeigt. Aufgrund der günstigen Lage ist die Gemeinde 1991–2003 saniert worden. Kirche Thüringens. Leinatal als Wohnstandort interessant. In fast allen Ortsteilen sind in den zurückliegenden Jahren neue Einheitsgemeinde Leinatal Wohngebiete erschlossen und bebaut worden. Dazu Bürgermeister: Klaus Jänsch tragen u. a. drei Kindergärten in Altenbergen, Schönau Sitz: Ortsstraße 10, 99894 Leinatal, OT Schönau v. d. W. und Leina, zwei Turnhallen in Catterfeld und v. d. W. Schönau v. d. W., das Waldschwimmbad, der Camping- Tel.: 03 63 53/3 26 10, Fax: 03 62 53/3 26 23 platz „Paulfeld“, mehrere Spielplätze, eine Kegelbahn Internet: www.gemeinde.leinatal.de 36 und eine Schießanlage sowie das Gemeinschaftshaus E-Mail: info @gemeinde-leinatal.de „Wilhelm Hey“ bei. Auf dem Johannisberg in Altenbergen steht weithin Die Sankt-Niko- sichtbar das Denkmal „Candelaber“. Es wurde auf laus-Kirche in Anregung des Holzfällers Nicolaus Brückner aus Al- Leina tenbergen im Jahr 1811 erbaut und erinnert an die erste Kirche Thüringens, die Johanniskirche, die hier durch Winfried Bonifatius bereits 724/725 errichtet worden war. In Engelsbach lädt die Kapelle, ein sakrales Kleinod, welches in den letzen Jahren aufwendig restauriert wurde, zur Besichtigung ein. In Gospiteroda wurde 1623 mit dem Bau der Wehrkirche begonnen, die von einer ca. zwei Meter hohen Mauer umgeben war. Ein Teil dieser Mauer steht heute noch an der Süd- westseite des Kirchengeländes. An der Nordseite des Kirchenschiffs befindet sich der Turm, welcher nicht höher als das Kirchendach gebaut wurde. Sehenswert Im grünen Herzen Deutschlands Essen • Schlafen • Wohlfühlen 37

Golfen wie die Profis Wir sind für Sie da. 38 Fragen Sie uns! Die Erfüllende Gemeinde Günthersleben-Wechmar

Mitten im alten Gothaer Land, im Städtedreieck zwi- Die Sankt-Viti-Kirche ist als größte Dorfkirche Thü- schen Erfurt, Gotha und Arnstadt gelegen, erstreckt ringens bekannt. Ihr Turm ragt 68 Meter gegen den sich in einer fruchtbaren Talmulde entlang der Ap- Himmel und unter ihrer Kuppel beherbergt sie die felstädt die Gemeinde Günthersleben-Wechmar. Sie Grabplatte des Wechmarer Pfarrers und Schriftstellers stellt den westlichen Eingang ins Thüringer Burgenland Michael Sachse. „Drei Gleichen“ dar. Am 31.12.1997 schlossen sich Aber auch im Ortsteil Günthersleben ist viel gesche- die selbstständige Gemeinde Günthersleben und der hen. Seit mehreren Jahren befasst sich die Gemeinde Bach-Stammort Wechmar freiwillig zur Einheitsge- mit der Sanierung und Neugestaltung der als Naher- meinde Günthersleben-Wechmar zusammen, die au- holungsgebiet dienenden Schlossinsel. Die ev.-luth. ßerdem Erfüllende Gemeinde für Schwabhausen ist. St.-Petri-Kirche steht an einem der zentralen Plätze in Das hohe Engagement der Bürgerschaft von „Gü-We“ Günthersleben. Im Innenraum der Kirche befindet sich hat den Ort beflügelt. Mit der Goldmedaille im Bun- ein großes Kruzifix, vermutlich aus der Zeit des Ba- St.-Petri-Kirche deswettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden – rocks. Die zwei wunderschönen farbigen Glasfenster Unser Dorf hat Zukunft“ hat die Gemeinde 2005 ihre fallen auf, das Fenster im Kirchenschiff zeigt die Weih- bisher höchste Auszeichnung errungen. nachtsgeschichte und im Altarraum ist der „Tröstende Mit einer Fläche von 35 Hektar bildet das Gewerbege- Heiland“ dargestellt. Dieses Fenster erstrahlt nach der biet die wirtschaftliche Achse zwischen den beiden Restauration im Jahr 2005 wieder in neuem Glanz. Ortsteilen. Dort siedelten sich 40 Unternehmen mit Den historischen und sehenswerten Ortskern von etwa 800 Arbeitsplätzen an. Ein Schwerpunkt der Schwabhausen bildet die Trinitatiskirche nebst Pfarr- 39 dörflichen Entwicklung in den letzten Jahren war die haus und Lehrerhaus einschließlich Vorplatz mit Brun- Erhaltung des historischen Ortskerns von Wechmar, nen und Gedenkstein. der auf der Grundfläche der ehemaligen Königspfalz Geschichte und Zukunft erlebbar macht. Hier finden Erfüllende Gemeinde sich auf engstem Raum moderne und historische Günthersleben-Wechmar Bauwerke. Bürgermeister: Frank Ritter Die Veit-Bach-Mühle mit ihrer Thüringer Holzstube aus Sitz: Friedrich-Seitz-Weg 1, 99869 Günthersleben- dem Jahr 1585 ist heute ein Museumsbildungswerk Wechmar für Kinder und Jugendliche. Das Bach-Stammhaus Tel.: 03 62 56/85 20, Fax: 03 62 56/8 52 12 Wechmar ist liebevoll zu einem Museum umgestaltet Internet: www.wechmar-bach.de worden. Möbel, wertvolle Schriften, alte Musikinstru- E-Mail: [email protected] mente sowie eine alte Geigen- und Orgelwerkstatt können hier besichtigt werden. In unmittelbarer Nähe Das Bach-Stammhaus Wechmar befindet sich das Landhaus Studnitz. Das wunder- schön restaurierte Haus mit seiner Ausstellungshalle ist die „Gute Stube“ der Gemeinde, die hierher sehr gern Gäste zu Konzerten und Empfängen einlädt. Wichtige Arbeitgeber 40 in Ihrer Region Renommierte Unterneh- men stellen sich vor.

      **%  !%  & $* # * ( * %    )  
&'"%%% " 
$'$ '" 
$'$

               
 Die Verwaltungsgemeinschaft „Drei Gleichen“

Unmittelbar vor dem Thüringer Wald liegt das „Thü- Auskunft zur erdgeschichtlichen Entwicklung der Re- ringer Burgenland Drei Gleichen“, das die Verwal- gion, die zum großen Teil unter Naturschutz steht. tungsgemeinschaft „Drei Gleichen“ beherbergt. Die Das unverwechselbare Markenzeichen sind natürlich Verwaltungsgemeinschaft ist ein gut erreichbarer An- die Drei Gleichen, die hinsichtlich Entstehung und ziehungspunkt für Investoren aus Industrie, Handwerk Geschichte gar nicht viel gemein haben. Viele Sagen und Landwirtschaft sowie für touristische Gäste von und Legenden ranken sich um das Burgenensemble, nah und fern. Die Gewerbegebiete der Region stabili- das man individuell oder auf geführten Wanderungen sieren die Arbeitsplatzsituation. Fachwerkbauten und besuchen kann. Ein besonderes Kleinod ist der mit- historische Hofanlagen sind individuelles Wohnum- telalterliche Wohnturm in Wandersleben. Nur wenige feld. Neue Wohngebiete wurden erschlossen, sodass solcher Ministerialsitze, die die kleinste Form einer sich die Bevölkerungszahl steigend entwickelt: von Burg darstellen, gibt es noch. Die Mühlburg, die Burg Pappelallee bei Seebergen den insgesamt 5352 Einwohnern nennen 1030 Men- Gleichen, die Veste Wachsenburg und der Wohnturm schen die Gemeinde Grabsleben, 1295 Personen die sind Bestandteil des EU-Projektes TRANSROMANI- Gemeinde Seebergen, 1343 Thüringer die Gemeinde CA, das zu den europäischen Kulturrouten zählt. Die Mühlberg und 1685 Männer, Frauen und Kinder die Anbindung an den Weg der Jakobspilger entlang der Gemeinde Wandersleben ihre Heimat. Insider und Via Regia, Führungen, Konzerte und nicht zuletzt ku- Gäste sind immer wieder begeistert von der idyl- linarische Genüsse sind fester Bestandteil der tou- lischen Landschaft der Region mit ihrer wunderbaren ristischen TRANSROMANICA-Angebote der Region. 42 Flora und Fauna, den zahlreichen geologischen Be- Traditionelle Veranstaltungen: Mühlentag, Tag des sonderheiten sowie den geschichtsträchtigen Bauten offenen Denkmals, Wandersleber Bauernmarkt und und musealen Einrichtungen. Auch die Kleinkunst der Tag des Geotops erfreuen alljährlich viele Gäste. etabliert sich. Reiches Zeugnis davon legen die Kul- Auch der legendäre „Dreinschlag“ war bereits einige turscheune Mühlberg und die MENANTES-Literatur- Male überregionales Highlight. gedenkstätte Wandersleben ab. Hier wird alle zwei Jahre der MENANTES-Literaturpreis verliehen. Die Kir- Verwaltungsgemeinschaft Drei Gleichen chen sind beliebte Veranstaltungsorte des „Thüringer Vorsitzender: Wolfgang Schröter Orgelsommers“ sowie des MDR-Musiksommers. Die Sitz: Markt 15, 99869 Mühlberg Spur der Steine des Geoparkes Thüringen Inselsberg- Tel.: 0 362 02/70 80, Fax: 06 32 02/7 08 25 Drei Gleichen nahm in der Verwaltungsgemeinschaft Internet: www.drei-gleichen.de „Drei Gleichen“ ihren Anfang. Die badlands unterhalb E-Mail: [email protected] der Burgen, die Karstquelle Spring in Mühlberg, die Sandsteinbrüche auf dem Seeberg und an der Schloss- Die Mühlburg, eine leite, das Geotop am Eckhardtshög, der Eymersborn, der „Drei Gleichen“ Morgenstimmung der Wächsbrunnen und weitere geologische Schau- im Burgenland punkte laden auf den verschiedenen Georouten zum Verweilen ein. Informationstafeln geben anschaulich Die Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“

Die Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe mit den großflächigen Obstanbaus gilt. Eine Gedenktafel am Orten Dachwig, Döllstädt, Gierstädt, Großfahner und Pfarrhaus weist darauf hin. Tonna liegt nördlich der Kreisstadt Gotha am Fuße des Höhenzuges „Fahner Höhe“. Dieses Landschafts- Charakteristisch und ortsbildprägend für viele Häuser schutzgebiet erhebt sich als langgestreckte, stark in Großfahner ist die sehenswerte Fachwerk-Lehm- bewaldete Muschelkalkaufsattlung im Südwestteil Bauweise. Mehrere alte Gebäude wurden so saniert so- des Thüringer Beckens. Die höchste Erhebung ist der wie auch neue Häuser in diesem Baustil geschaffen. Abtsberg mit 412 Metern. Die Einheitsgemeinde Tonna mit ihren beiden Ortsteilen Die 1700 Einwohner zählende Gemeinde Dachwig Gräfentonna und Burgtonna ist Sitz der Verwaltungs- hat in den vergangenen Jahren einen besonderen gemeinschaft Fahner Höhe. Mit ca. 3.000 Einwohnern Aufschwung genommen. Das Gewerbegebiet mit ist sie auch der größte Ort in der Region. Ein Wahrzei- zahlreich angesiedelten Unternehmen sowie das chen von Tonna ist das alte Schloss Kettenburg, der Wohngebiet „Am Kornbach“ sind entstanden, sodass ehemalige Stammsitz der Grafen von Tonna und Glei- Dachwig heute ein attraktiver Wohn- und Gewerbe- chen. Mehr als 100 Jahre diente es als Gefängnis, heute standort ist. Von der wechselvollen Vergangenheit besteht die Möglichkeit einer geführten Besichtigung des Ortes erzählt das Dorfmuseum. Alte bäuerliche des alten gräflichen Schlosses. Die 1692 erbaute Sankt- und handwerkliche Traditionen sind hier für die Peter-und-Paul-Kirche ist dank ihres mittelalterlichen Nachwelt festgehalten. Schnitzaltares, der zu den schönsten in Mitteldeutsch- 43 land zählt, immer einen Besuch wert. Dies gilt auch Umgeben von Obstplantagen und großen Spargel- für das Heimatmuseum Burgtonna, das nicht nur über feldern, liegt Döllstädt an einem sanften Südhang, die Geschichte der Region informiert, sondern den der den Blick auf die landschaftlich reizvolle „Fahner Besuchern ländliche Lebensart vermittelt. Höhe“ öffnet. Im Städtedreieck Gotha–Bad Langen- salza–Erfurt platziert, verfügt Döllstädt über eine Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ sehr gute verkehrsmäßige Erschließung durch Stra- Vorsitzender: Stefan Müller ßen- und auch Eisenbahnverbindungen. Sitz: Markt 7, 99958 Tonna Tel.: 03 60 42/75 70, Fax: 03 60 42/7 57 50 Weit über die Landkreisgrenzen hinaus bekannt ge- E-Mail: [email protected] worden ist Gierstädt durch den Obstanbau. Beliebte Traditionen in Gierstädt sind das Blütenfest, das am Die Obstwiesen sind prägend für das Gebiet der „Fahner Höhe“, letzten Aprilwochenende gefeiert wird, und das hier mit Blick auf Kleinfahner. Erntefest, welches am letzten Septemberwochen- ende stattfindet. In Kleinfahner, einem Ortsteil von Gierstädt, wirkte Pfarrer Johann Volkmar Sickler, der heute als einer der Begründer des planmäßigen Die Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Nessetal“ Der Stausee Wangenheim ist ein Refugium für Angler und Wassersportler. Die Landschaft dieses Verwaltungsbereiches, zu dem Historisch erwähnenswert in Hochheim ist die unter die Gemeinden Ballstädt, Brüheim, Bufleben, Fried- Denkmalschutz stehende Kirche des heiligen Sankt Ni- richswerth, Goldbach, Haina, Hochheim, Remstädt, kolaus, die in vorreformatorischer Zeit eine Wallfahrts- Sonneborn, Wangenheim, Warza und Westhausen kirche war. Die Herren von Hochheim sind schon seit zählen, wird durch die reizvolle Nesseaue geprägt. dem Jahre 1209 bekannt. Meister Eckehart von Hoch- Eine besondere Sehenswürdigkeit von Ballstädt ist die heim (1260–1327), der in die mittelalterliche Kirchenge- Bockwindmühle. Dieses technische Denkmal ist voll schichte als einer der größten Mystiker eingegangen ist, funktionsfähig. Brüheim wurde schon 532 erstmalig hat der Gemeinde zu europäischem Ruhm verholfen. erwähnt. Eine alte Wehranlage (heute Käseburg ge- Remstädt verfügt über sehenswerte alte Bausubstan- nannt) ist aus dieser Zeit erhalten geblieben. Gemein- zen wie das ehemalige Rittergut und das Gebäude- sam mit den Ortsteilen Hausen und Pfullendorf zählt ensemble in der Hauptstraße. Hier stehen zahlreiche Bufleben derzeitig etwa 1080 Einwohner. Wohnhäuser unter Denkmalschutz. Diese Bauweise zu Friedrichswerth befindet sich am rechten Ufer der erhalten und gleichzeitig einer moderneren Lebenswei- Nesse in einer fruchtbaren Talniederung. Ein bekann- se anzupassen, ist dem Ort in den vergangenen Jahren ter Sohn der Gemeinde ist Prof. Hermann Haack, gut gelungen. der am 29. Oktober 1872 in Friedrichswerth geboren Die Gemeinde Sonneborn mit dem dazugehörenden worden ist. Seine karthografisch-wissenschaftlichen Ortsteil Eberstädt hat sich zu einem Zentrum des „Mitt- Leistungen erlangten Weltruf. Im ehemaligen Waisen- leren Nessetals“ entwickelt. Dazu beigetragen hat maß- 44 haus, heute Sitz der Gemeindeverwaltung, befindet geblich das Gewerbegebiet „Am Arzbach“. sich das erste Heimatmuseum im Norden des Land- Wangenheim ist landwirtschaftlich geprägt. Mit der kreises Gotha. Entwicklung des Ländlichen Fremdenverkehrszentrum Goldbach ist mit ca. 1800 Einwohnern die größte Stausee Wangenheim hat auch der Tourismus eine Gemeinde innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft. gewisse Bedeutung erlangt. Der See hat sich zu einem Der Goldberg westlich von Goldbach ist ein Natur- Paradies für Angler entwickelt, auch die Freizeitanlagen denkmal. Auf dem Muschelkalkhügel mit Halbtrocken- und der Campingplatz werden gut genutzt. Warza und rasen findet sich eine Vielzahl geschützter Pflanzen. Westhausen sind typische Straßendörfer entlang der Erwähnenswert sind besonders das Frühlings-Ado- Bundesstraße 247, die aufgrund ihrer Nähe zur Kreis- nisröschen, die Wiesen-Schlüsselblume und die Sil- stadt Gotha als Wohnorte interessant sind. berdistel. Haina, auf steiler Anhöhe rechts von der Nesse gele- Verwaltungsgemeinschaft gen, ist an die noch in Wallresten sichtbare Burg ge- „Mittleres Nessetal“ lehnt und dürfte gleichzeitig mit ihr gegründet worden Vorsitzender: Viktor Zipproth sein. Gleich neben dem Markt erhebt sich die 1666 Sitz: Hauptstraße 15, 99869 Goldbach auf wesentlich älteren Fundamenten erbaute Kirche. Tel.: 03 62 55/84 30, Fax: 03 62 55/8 04 86 Der schlichte, gut renovierte Bau beherbergte einen Internet: www.vg-mittleres-nessetal.de spätgotischen Flügelaltar aus der Erfurter Schule. E-Mail: [email protected] Zuverlässige Unternehmen aus Ihrer Region Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen.

Gleich ums Eck. Die Kasse mit dem Großen Plus in Gotha. Mehr Service, mehr Leistung und mehr Menschlichkeit. Wir kümmern uns schnell und zuverlässig um die wirklich wichtigen Dinge, um Sie und Ihre Gesundheit. Überzeugen Sie sich selbst in Ihrer mhplus Geschäfts- stelle, Harjesstr. 12, 99867 Gotha. Mehr unter Fon 0 36 21/73 62-0 oder www.mhplus.de

46 Fragen Sie uns! Wir informieren Sie!

7%+! INFORMATIONSBROSCH¶REN








7%+!INFOVERLAGGMBH I&¶R+OMMUNEN ,ANDKREISE +LINIKEN 5NSEREBREITE0RODUKTPALETTEWIRDAUCH3IE INFORMATIV ,ECHSTRA™EØ-ERING,ECHSTRA™EØ-ERING )NDUSTRIE UND(ANDWERKSORGANISATIONEN ¶BERZEUGEN)NDUSTRIE (ANDWERK (ANDEL PRAKTISCH "ILDUNGS UND3OZIALEINRICHTUNGEN &REM UND$IENSTLEISTUNGNUTZENUNSERE"ROSCH¶ 4EL  AKTUELL DENVERKEHRSVEREINEODER5NTERNEHMEN RENALSOPTIMALE0LATTFORMF¶R5NTERNEHMENS INFO WEKA INFODE UNSERE0RODUKTESINDIMMERDASIDEALE PRžSENTATIONEN7IR¶BERZEUGENDURCH KOMPETENT -EDIUMF¶R)HREFFENTLICHKEITSARBEITÎ %RFAHRUNG 1UALITžTUNDMITGUTEN)DEEN WWWWEKA INFODE KREATIV IM0RINT UND)NTERNETBEREICH 5NDDASSEITMEHRALS*AHREN

48 Im Dienste Ihrer Gesundheit

Klinik am Rennsteig

Fachklinik für Innere Medizin und Konservative Orthopädie Schulungszentrum für Typ-1- und Typ-2-Diabetiker Diabetes-Zentrum für das Land Thüringen www.klinik-am-rennsteig.de ds Zimmerbergstraße 34 · 99891 Tabarz TsltVd{jwpdr Telefon 036259/64-0 · Telefax 036259/64-100 `pj }syjw E-Mail [email protected] Lp{{j ltwhjws Seniorenpflegeeinrichtung Rennsteigblick

Dauerpflege (Pflegestufen 1–3)
Kurzzeit- und Verhinderungspflege
Pflege von Diabetiker

Zimmerbergstraße 34 · 99891 Tabarz Telefon 036259/64-219 · Telefax 036259/64-100 E-Mail [email protected] www.mediclin.de Die Verwaltungsgemeinschaft „Nesseaue“

Die Gemeinden Bienstädt, Eschenbergen, Friemar, wärtig für die beiden landwirtschaftlichen Betriebe, Molschleben, Nottleben, Pferdingsleben, Tröchtel- die wesentlichen Einfluss auf die Entwicklung des born, Tüttleben und Zimmernsupra bilden gemein- Ortes haben, einen wichtigen Produktionsfaktor, sam die Verwaltungsgemeinschaft „Nesseaue“. den es als natürliche Umwelt zu erhalten gilt. In Die Gemeinde Bienstädt liegt am Fuß der „Fahner Pferdingsleben befindet sich die einzige erhaltene Höhe“ zwischen der Kreisstadt Gotha und der Lan- Waidmühle in Mitteleuropa. Die nach dem Schutz- deshauptstadt Erfurt. Etwas außerhalb des Ortes patron der Gemeinde St. Wigbert benannte 500 erhebt sich weithin sichtbar im Thüringer Becken Jahre alte Kirche ist ebenfalls einen Besuch wert. das Wahrzeichen von Bienstädt, die Bienstädter Tröchtelborn liegt in der Senke zwischen „Fahner Warte. Die Gemeinde ist bestrebt, sich als Binde- Höhe“ und Seeberg bzw. Burgenland. Sehenswert glied zwischen den beiden Naherholungsgebieten sind der zum Heimatmuseum ausgebaute Steiner- „Fahner Höhe“ und Immertal-Stausee zu profilie- thof sowie die St.-Bonifatius-Kirche, die über 1000 Bienstädter Warte ren. Eschenbergen liegt am Südhang der „Fahner Jahre alt ist. Wertvollstes Stück in der Kirche ist Höhe“ im Einzugsbereich des Landschaftsschutz- die historische Volckland-Orgel, die in den Jah- gebietes. Dank zweier neuer Wohnbaugebiete ist ren 1757 bis 1767 erbaut worden ist. Mit in- und Eschenbergen eine attraktive Wohngemeinde. ausländischen Künstlern gibt es hier regelmäßige Während Friemar früher landwirtschaftlich geprägt Konzerte. Tüttleben, nur 6 km war, haben sich hier nun verschiedene Handwerks- von Gotha entfernt an der Bundesstraße B 7 ge- und Dienstleistungsbetriebe angesiedelt. In der legen, ist durch die Hunderennbahn in der Nähe 49 Dorfmitte liegt die 1780 erbaute St.-Veit-Kirche, des Seeberges bekannt geworden. deren Schmuckstück die 1830 vom Tabarzer Or- Das Ortsbild der Gemeinde Zimmernsupra hat sich gelbauer Johann Valentin Knauf gebaute Orgel in den zurückliegenden Jahren stark verändert. bildet. Zum Areal von Friemar gehört der Immer- Baulücken wurden geschlossen, ein Wohngebiet talstausee, dessen Gelände zum Teil im Flächen- entstand und sanierte Hofanlagen fungieren jetzt naturdenkmal (Schilfgürtel) liegt. Das Gebiet fügt als Wohnhöfe. Zu den Sehenswürdigkeiten der Ge- sich als ländliches Erholungszentrum harmonisch meinde zählt die barocke Kirche St. Jacobus mit ei- in die gewachsenen dörflichen Strukturen ein und ner Orgel aus dem Jahre 1738. Der Kanzelaltar mit Wettrudern beim stellt eine Bereicherung für Einwohner und Gäste den Figuren Moses und Johannes der Täufer und Stauseefest dar. Molschleben hat etwa 1150 Einwohner und der Ostchor gelten als besonders sehenswert. ist ein moderner Ort mit gut ausgebauten Straßen und schönen Plätzen. Inmitten des Ortes steht die Verwaltungsgemeinschaft „Nesseaue“ mehr als 500 Jahre alte spätgotische Kirche, die Vorsitzender: Jörg Kellner umfassend saniert worden ist. Zwischen Gotha Sitz: Dr.-Külz-Straße 4, 99869 Friemar und Erfurt gelegen, hat sich Nottleben mit seinen Tel.: 03 62 58/53 50, Fax: 03 62 58/5 35 30 ca. 450 Einwohnern den dörflichen Charakter be- Internet: www.vg-nesseaue.de wahrt. Der fruchtbare Boden bildet auch gegen- E-Mail: [email protected] Die Verwaltungsgemeinschaft „Apfelstädtaue“

Die Verwaltungsgemeinschaft „Apfelstädtaue“ kann schöne, aus rotem Sandstein gebaute Bogenbrücke. auf ein 15-jähriges Bestehen zurückschauen. Seit ih- Der Idyllische Dorfteich mit Insel und die Angelteiche rem Bestehen hat sich die Gemeinschaft zu einem gut im Auepark sind ein Refugium für viele Tiere, beson- funktionierenden Verbund entwickelt. ders Sing- und Wasservögel. Die Orte verbindet nicht nur die Lage im Apfelstädt­ Der Ort teilt sich gemeinsam mit Hohenkirchen und Die Lohmühle auengebiet. Alle fünf Gemeinden durchzieht der Flöß- Ohrdruf ein Gewerbegebiet. graben, ein technisches Denkmal und Meisterleistung Hohenkirchen hat noch ein weiteres Gewerbegebiet der Vermessungstechnik des 17. Jahrhunderts, wie ein im „Hanfgarten“ und ist ein typisches Straßendorf blaues Band. Dennoch ist jede Gemeinde eigenständig mit fast 800 Einwohnern. Die umliegenden Lände- und hat ihr spezielles unverwechselbares Gepräge. reien werden vorwiegend landwirtschaftlich genutzt. Georgenthal, der staatlich anerkannte Erholungsort, Die Vereine halten an Traditionen wie der jährlichen ist die größte der Gemeinden mit ca. 2600 Einwoh- Kirmes fest. nern einschließlich des Ortsteiles Nauendorf. Die Petriroda ist die kleinste der VG-Gemeinden. Dieses Geschichte des Ortes reicht bis ins 12. Jahrhundert sympathische Dörfchen mit rund 350 Einwohnern zurück. Der Bau eines Zisterzienserklosters läutete pflegt seine Traditionen. Man kann sagen, dass hier die Entstehung des Ortes ein. Schon seit über 120 Jah- die Sportbegeisterung vererbt wird, denn schon seit ren erholen sich in Georgenthal Gäste und genießen Generationen besteht hier die Sportgemeinschaft hier Thüringer Gastlichkeit. Der Ort ist Ausgangspunkt und um Nachwuchs muss man sich nicht sorgen. 50 vieler Wanderungen. Im Ort selbst gibt es touristische Besonders aktiv sind die Kegler. Landschaftlich ist Angebote wie Gondeln auf dem Hammerteich, Besuch Petriroda idyllisch gelegen. Das Kranichmoor ist ein des modernen Freibades, Aufenthalt im Kurpark und Naturschutzgebiet und ein Biotop besonderer Art. im Sommer jeden Sonntag ab 14:30 Uhr Kurkonzerte im Park. Verwaltungsgemeinschaft Apfelstädtaue Emleben, älteste der VG-Gemeinden, kann auf ein Vorsitzender: Achim Seeber mehr als 1000-jähriges Bestehen stolz sein. Die ca. Sitz:. Tambacher Straße 2, 99887 Georgenthal 810 Einwohner zählende Gemeinde, in der Vergangen- Tel.: 03 62 53/3 80, Fax: 03 62 53/3 81 02 Zum Zisterziensterkloster heit vorwiegend von der Landwirtschaft geprägt, kann Internet: www. Vg-apfelstädtaue.de gehört auch das Kornhaus. heute ein beachtliches, gut ausgelastetes Gewerbe- E-Mail: sekretariat@vg-apfelstädtaue.de gebiet vor den Toren Gothas vorweisen. Das Leben im Dorf ist zeitgemäß geworden. Ein mo- Das neue Bürgerhaus in Emleben dernes, gut ausgestattetes Bürgerhaus ist der Treff- punkt der zahlreichen aktiven Vereine und garantiert den Erfolg der örtlichen Veranstaltungen. Herrenhof mit seinen 820 Einwohnern ist eine typische „Vorwaldgemeinde“. Der Flusslauf der Apfelstädt teilt das Dorf in Ober- und Unterdorf, verbunden durch eine Die Verwaltungsgemeinschaft „Nesse-Apfelstädt-Gemeinden“

In der Verwaltungsgemeinschaft „Nesse-Apfel- und Arnstadt im Herzen von Thüringen und ist ein städt-Gemeinden“ haben sich die östlichsten Ort- wichtiger Verkehrsknotenpunkt für die Eisenbahn. schaften des Landkreises, die Gemeinden Apfel- Heute ist der Ort ein bedeutendes wirtschaftliches städt, Gamstädt, Ingersleben sowie Neudietendorf, Zentrum im Osten des Landkreises Gotha, im neu- zusammengeschlossen. en Gewerbegebiet „Süd“ bei Kornhochheim ent- standen viele neue Arbeitsplätze. Im August 2005 wurde bei Grabungen im Zusam- menhang mit dem Bau einer Erdgasleitung in der Schon in früheren Jahren erlangte Neudietendorf Nähe von Apfelstädt Goldschmuck aus der Jung- Bedeutung als Schulort. Eine höhere Mädchen- steinzeit von vor etwa 4000 Jahren gefunden. Dieser schule (heute Gymnasium), eine Haushaltsschu- Fund belegt, dass das Gebiet um Apfelstädt schon le und später die erste Thüringer Bauernschule sehr früh besiedelt war. Heute ist die rund 1500 prägten das geistig-kulturelle Leben. Heute sind Kleinrettbach, Kirche Einwohner zählende Gemeinde als Wohnstandort in Neudietendorf die Evangelische Akademie Thü- interessant und verfügt über ein 45 Hektar großes ringen und das „Haus der Parität“ beheimatet. Gewerbegebiet, in dem sich wegen der guten Lage an der Autobahn A 4 u. a. namhafte Logistikzentren Verwaltungsgemeinschaft angesiedelt haben. „Nesse-Apfelstädt-Gemeinden“ Vorsitzende: Andrea Becker Die Gemeinde Gamstädt mit dem Ortsteil Klein- Sitz: Zinzendorfstraße 1, 99192 Neudietendorf 51 rettbach ist nach wie vor landwirtschaftlich aus- Tel.: 03 62 02/8 40 10, Fax: 03 62 02/8 40 11 gerichtet. E-Mail: [email protected]

Das Heimatmuseum von Ingersleben, das seit 1979 in einem ehemaligen Rittergut untergebracht ist, zeigt Ausstellungsstücke zur Ur- und Frühgeschich- te, wertvolle Handschriften, landwirtschaftliche Ge- räte oder Gegenstände des bäuerlichen Haushaltes. Im Erdgeschoss ist die freigelegte und im Stil der Zeit um 1700 eingerichtete „Schwarze Küche“ bei den Besuchern sehr beliebt. Zu den Sehenswürdig- keiten im Ort zählt weiterhin die Marienkirche, die im Kern romanisch ist. Betrachtenswert ist auch das um 1680 erbaute Freisassenhaus. Das ehemalige Rittergut in Die Gemeinde Neudietendorf mit dem Ortsteil Ingersleben Kornhochheim liegt im Städtedreieck Erfurt, Gotha Landwirtschaft – Handel Immer für Sie da! Wichtige Dienstleistungs- unternehmen – Wir sind für Sie da! Die Verwaltungsgemeinschaft „Hörsel“ Karolingisches Fenster der Ebenheimer Kirche Das Silberband, das von Hörselgau, Fröttstädt, Teutle- Ohne Zweifel gehören die Hügelgräber von Trügleben ben und Mechterstädt her das grüne Tal durchschlän- zu den ältesten vorzeitlichen Überresten unserer gelt, ist die Hörsel, nach der auch die Verwaltungsge- Heimat. Außerdem erinnert in Trügleben ein Waid- meinschaft benannt worden ist. Zur VG gehören die stein unter der alten Dorflinde an ein früher in der Orte Aspach, Ebenheim, Fröttstädt, Hörselgau, Laucha, Region weit verbreitetes Handwerk: die Färberei. Mechterstädt, Metebach mit dem Ortsteil Neufranken- Die Gemeinde Aspach ist aufgrund ihrer Nähe zur roda, Teutleben, Trügleben und Weingarten. Kreisstadt Gotha ein idealer Wohnstandort. Im neu- en Wohngebiet rund um die Vogelweide enstanden Die Gemeinde Mechterstädt liegt am Fuße des Thü- viele Einfamilienhäuser. Ein beliebtes Wanderziel ist ringer Waldes an der Westgrenze des Landkreises das „Räuberwäldchen“ zwischen Aspach und Teut- Gotha. Ganz in der Nähe laden die sagenumwobenen leben. Die Sankt-Kilian-Kirche Laucha vereint nach Hörselberge zu einer Wanderung ein. Mechterstädt ihrer umfangreichen Restaurierung heute moderne hat sich seinen ländlichen Charakter bewahrt. In der Funktionsräume und das historische Kirchenschiff auf 1717 erbauten Sankt-Maria-Kirche mit den Gemälden ansprechende Weise. Metebach ist mit 188 Einwoh- des Hofmalers Dörflein laden regelmäßige Kirchen- nern die kleinste Gemeinde des Landkreises. konzerte zum Verweilen ein. Im Ortsteil Neufrankenroda betreibt die christliche Fa- Zu den Sehenswürdigkeiten von Fröttstädt zählen die milienkommunität „Siloah“ ein ehemaliges Gut, das mit 54 im Jahr 1903 erbaute Erlöserkirche sowie einmalige den Sommer- und Erntecamps für Jugendliche aus aller steinerne Torbögen an einigen Grundstückseingän- Welt als geistliches und kulturelles Zentrum der Region gen. Touristen und Einheimischen bietet der Ort nicht immer größere Bedeutung bekommt. In der Mitte von Der Waidstein in Trügleben nur ein romantisches Dorfbild sondern auch herr- Ebenheim findet sich die historische Kirche mit dem liche Ausflugsziele. Ein schöner Wanderweg führt in alten Friedhof. Sehenswert sind hier das Karolingische den Kleinen Berlach und zu den „Drei Teichen“. Das Fenster in der Nordwand aus dem 8. Jh. sowie die bei- große Gewerbegebiet „Marktal“ liegt auf der Gemar- den Glocken aus dem Jahr 1472. In der Weingärtner Flur kungsgrenze der Orte Fröttstädt und Hörselgau und stehen zahlreiche Obstbäume, die dem Ort Weingarten beheimatet u. a. ein großes Logistikunternehmen. den Beinamen „Obstdorf“ einbrachten. Auch heute Hörselgau wurde erstmals im Jahr 1221 urkundlich noch finden sich an der Straße von Teutleben nach erwähnt und durch Jutta und Isentrud von Hörselgau, Weingarten mehrere Streuobstwiesen, die bei einem zwei Gefolgsfrauen der hl. Elisabeth, bekannt ge- Herbstspaziergang immer zum Naschen einladen. macht. In der jüngeren Geschichte hat sich der Ort be- sonders durch seine Feuerwehrschlauchproduktion Verwaltungsgemeinschaft Hörsel einen Namen gemacht. Am Haus in der Riethstraße 6 Vorsitzender: Werner Oppermann erinnert eine Gedenktafel an Johann Jacob Burbach Sitz: Waltershäuser Straßea 16 a, 99880 Fröttstädt (1786–1834), der den ersten nahtlosen Feuerwehr- Tel.: 0 36 22/9 21 00, Fax: 0 36 22/92 10 10 schlauch erfand und herstellte. E-Mail: [email protected] Wir halten das Geschäft unserer Kunden in Bewegung.

Demag Cranes & Components GmbH, Am Standort Luisenthal produzieren wir mit ein Unternehmen der Demag Cranes AG, über 80 Mitarbeitern Demag-Standardkrane löst Materialfluss-,Logistik- und Antriebs- für den europäischen Markt. aufgaben mit dem weltweit umfassendsten Produkt- und Leistungsprogramm für Demag Cranes & Components GmbH Betriebe aller Größenordnungen. Ernst-Thälmann-Str. 7–9 · 99885 Luisenthal Tel. 03624-342200 · Fax 03624-342104

[email protected] · www.demagcranes.de Architekten u. Ingenieurbüros

Zuverlässigkeit
 !    &  $! von Anfang an



 % !   $     !    *" # #""* (  ''' & !)) Wir überzeugen durch Leistung und Qualität Tourist-Informationen im Landkreis Gotha

99867 Gotha Fr. 09:00 bis 18:00 Uhr Tourismusverband Thüringer Wald/ Sa. 09:00 bis 12:00 Uhr Gotha Land e. V Hauptmarkt 33 99887 Georgenthal Tel.: 0 36 21/36 31 11, 40 29 21, Fax: 0 36 21/36 31 13 Touristinformation für die Verwaltungsgemeinschaft E-Mail: [email protected] „Apfelstädtaue“ und die Gemeinde Leinatal Internet: www.gast-im-thueringer-wald.de Tambacher Straße 2 Tel.: 03 62 53/3 81 08, Fax: 03 62 53/3 81 02 99867 Gotha E-Mail: [email protected] Gotha-Information Internet: www.georgenthal.de Hauptmarkt 33 Mo. bis Do. 09:00 bis 16:00 Uhr Tel.: 0 36 21/50 78 57 11, Fax: 0 36 21/50 78 57 20 Fr. 09:00 bis 12:00 Uhr E-Mail: [email protected] Internet: www.gotha.de 99869 Günthersleben-Wechmar Mo. bis Fr. 09:00 bis 18:00 Uhr Information im Bach-Stammhaus Sa. 10:00 bis 15:00 Uhr Bachstraße 4 So. 10:00 bis 14:00 Uhr (Mai–September) Tel.: 03 62 56/2 26 80 Internet: www.wechmar-bach.de 58 99898 Finsterbergen Mo. bis So. 10:00 bis 17:00 Uhr Kurverwaltung und Tourist-Information Hauptstraße 17 99869 Mühlberg Tel.: 0 36 23/3 64 20, Fax: 0 36 23/30 63 96 Touristinformation Thüringer Burgenland E-Mail: [email protected] Drei Gleichen Internet: www.finsterbergen.de Markt 15 Mo. bis Fr. 09:00 bis 12:30 Uhr Tel.: 03 62 56/2 31 16 oder 01 51/12 41 79 17, Mo.,Mi.,Do. 13:00 bis 17:00 Uhr Fax: 03 62 56/2 31 21 Di. 13:00 bis 18:00 Uhr E-Mail: [email protected] Fr. 13:00 bis 16:00 Uhr Internet: www.drei-gleichen.de

99894 Friedrichroda 99885 Ohrdruf Kur- und Tourismus GmbH Touristinformation Marktstraße 13/15 Marktplatz 1 Tel.: 0 36 23/3 32 00, Fax: 0 36 23/33 20 29 Tel.: 0 36 24/33 02 10, Fax: 0 36 24/31 36 34 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.friedrichroda.de Internet: www.ohrdruf.de Mo. bis Do. 09:00 bis 17:00 Uhr Mo. 09:00 bis 12:00 Uhr Di. 14:00 bis 16:00 Uhr Di. 14:00 bis 18:00 Uhr Do. 09:00 bis 12:00 Uhr Fr. 14:00 bis 16:00 Uhr 14:00 bis 17:30 Uhr Fr. 09:00 bis 11:00 Uhr 99891 Winterstein Touristinformation (in Pension „Am Hopfenberg“) 99885 Ohrdruf An der Emse 4 Naturpark- und Touristinformation Tel.: 03 62 59/5 11 60, Fax: 03 62 59/6 82 86 Suhler Straße 5 c Internet: www.tourismus-winterstein.de Tel.: 0 36 24/31 79 49, Fax: 0 36 24/31 79 53 Mo. bis Sa. 08:00 bis 18:00 Uhr E-Mail: [email protected] So. 08:00 bis 12:00 Uhr Mo. bis Do. 10:00 bis 16:00 Uhr Fr. und Sa. 10:00 bis 18:00 Uhr So. 10:00 bis 12:00 Uhr (Mai–Oktober) Impressum 99891 Tabarz Kneipp-Kurort Theodor-Neubauer-Park 3 Herausgeber: Landratsamt Gotha, Pressestelle Tel.: 03 62 59/6 10 87, Fax: 03 62 59/3 17 54 Gesamtherstellung: WEKA-Verlag E-Mail: [email protected] Karten: Klett-Perthes-Verlag Gotha Internet: www.tabarz.de Fotonachweis: Mo. bis Fr. 09:00 bis 18:00 Uhr Edda Weber, Lutz Ebhardt, Gotha-Information, Tam- Sa. 09:00 bis 16:00 Uhr bach-Dietharz, Tabarz, Leinatal, Touristinformation 59 „Th. Burgenland“, VG Reinhardsbrunn, Kurverwal- 99897 Tambach-Dietharz tung Finsterbergen, VG Nesse-Apfelstädt-Gemein- Tourist-Information den. Die Pressestelle dankt für die Bereitstellung Burgstallstraße 31 der Fotos. Tel.: 03 62 52/3 44 28, Fax: 03 62 52/3 44 29 E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: 31.07.2007 Internet: www.tambach-dietharz.de Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Mo. bis Fr. 10:00 bis 17:00 Uhr Die Broschüre ist ein kostenloses Informationsma- 99880 Waltershausen terial des Landratsamtes Gotha. Stadtinformation Markt 1 Vervielfältigung nur mit Genehmigung erlaubt. Tel.: 0 36 22/63 01 48, Fax: 0 36 22/63 02 90 Die Gesamtherstellung der Druckauflage erfolgte E-Mail: [email protected] mit der gebotenen Sorgfaltspflicht, jedoch ohne Internet: www.waltershausen.de Gewähr. Der Herausgeber kann keine Haftung für Mo. bis Fr. 09:00 bis 12:00 Uhr etwaige Fehler übernehmen. Schadensersatz ist 14:00 bis 17:30 Uhr ausgeschlossen.

6’~ŽeŽ
µKe€Á ,’×€=‡ ·ÓS~€=Áµ€e 6€µ K€eÁeŽZ 6€µ K€eÁeŽZ 6€µ K€eÁeŽZ ^€rreµeŽ×€eµÁe 6’~Ž ʎ^ Ѐe‡rA‡Á€ve
µKe€Á· ʎ^ eÁµeÊʎv €Ž ^eµ .=ve··ÁAÁÁe r͵ eÁµeÊʎv·=ŽveK’Áe r͵ eŽ·S~eŽ e·S~ArÁ€vʎv·=ŽveK’Áe r͵ eŽ·S~eŽ Š€Á ·ÓS~€·S~eŽ Š€Á ve€·Á€veµ ʎ^ †•µ eµ‡€S~eµ eŽ·S~eŽ Š€Á ve€·Á€veµ[ †•µ eµ‡€S~eµ µ†µ=Ž†ÊŽveŽ Š€Á
µKe€Á·=ŽveK’ÁeŽ[ e~€Ž^eµÊŽv =‡‡eµ
‡Áeµ··ÁÊreŽ K×Ñ¥ ·ee‡€·S~eµ e~€Ž^eµÊŽv¾ ×¥ ¥ €Ž ^eŽ eµe€S~eŽ ’‡×[ eµ=Š€†[ ·ÓS~€·S~eµ µ†µ=Ž†ÊŽv €Ž ^eŽ .eÒÁ€‡[ 5eµ =S†ÊŽv[ ’ŽÁ=ve[ =µÁeŽ ve׀e‡Áe •µ^eµÊŽv[ Ñe‡S~e ^€e 6eµ†·ÁAÁÁeŽ ʎÁeµ r=S~‡€S~eµ ’^eµ =ʷрµÁ·S~=rÁ[ eµvAŽ×Á ^ʵS~ ŽÁevµ=Á€’Ž ВŽ eŽ·S~eŽ Š€Á eÁµeÊʎv €Ž^€Ð€^Êe‡‡e ev‡e€Áʎv ʎ^ e~€Ž^eµÊŽv €Ž ^=· µev€’Ž=‡e 0ŽÁeµ·ÁÍÁ×ʎv €Ž ^eŽ 0Šre‡^ =Ž·ÁµeKÁ Kµe€Áe
ŽveK’Á· =‡‡eÁÁe €Ž ^eŽ ʎÁeµ·S~€e^‡€S~eŽ eKeŽ·Keµe€S~eŽ €eŽ·Á‡e€·Áʎv· ʎ^ eÁµeÊʎv €Ž 6’~Ž~e€ŠeŽ €Ž )µ’^ʆÁ€’Ž·Keµe€S~eŽZ ,Á=Á€’ŽAµe ʎ^ =ŠKʇ=ŽÁ KeÁµeÊÁe ·ÁA^Á€·S~eµ ’^eµ ‡AŽ^‡€S~eµ =ve €Š ’‡× ʎ^ eÁ=‡‡Ke=µKe€Áʎv 6’~ŽŠ•v‡€S~†e€ÁeŽ · e׀e‡‡ r͵ =Ž^†µe€· ’Á~= =µÁeŽ ʎ^ =Ž^·S~=rÁ· r‡eve eŽ·S~eŽ Š€Á ·ÓS~€·S~eŽ ’ŽÁ=ve[ 5eµ =S†ÊŽv ʎ^ µ†µ=Ž†ÊŽveŽ =ŠKʇ=ŽÁ KeÁµeÊÁe· 6’~ŽeŽ[ ’Žre†Á€’Ž€eµÊŽv Ñe‡S~e·
··€·ÁeŽ× Ke€Š eµ=Š€† e·Á=‡Áʎv =‡‡eµ
ŽveK’Áe =Êr ^eµ ·e‡K·Á·ÁAŽ^€veŽ 6’~ŽeŽ €Š 6A·S~eµe€ =·€· ^eµ €Ž^€Ð€^Êe‡‡eŽ 6͎·S~e ʎ^ e€veŽeŽ =Ê·~=‡Á ʎ^ €Ž^€Ð€^Êe‡‡e ’S~†ÍS~e
··€·ÁeŽ×Ke^=µre ^eµ 0ŽÁeµ·ÁÍÁ×ʎv eÁµeÊʎv €Š ÁAv‡€S~eŽ eKeŽ K€eÁeÁ A~eµe€ ·ÊS~eŽ^eŽ eŽ·S~eŽ ͵’ÁeS~Ž€†

, ’µÁ D ʇÁʵ 6€µ K€eÁeŽZ 3Kʎv· ʎ^ .µ=€Ž€Žv·e€Ž~e€ÁeŽ ʎÁeµ r=S~‡€S~eµ
Ž‡e€Áʎv ve׀e‡Áe •µ^eµÊŽv ^eµ Š’Á’µ€·S~eŽ A~€v†e€ÁeŽ ^ʵS~ Ke~€Ž^eµÊŽv· ʎ^ Á~eŠeŽ· e׀r€·S~e Ž~=‡Áe €Ž ^eŽ 3Kʎv·e€Ž~e€ÁeŽ µe€×e€Á=ŽveK’Áe €Ž ^eŽ eµe€S~eŽ ʇÁʵ[ €‡^ʎv[ , ’µÁ ·’Ñ€e 0µ‡=ÊKe

‡e€S~eµ 6ev ˜˜Ø  jjØ eS~Áeµ·ÁA^Á ØýÈȾ˜sØ ÑÑÑ¥K’^e‡·S~рŽv~~’r¥^e  =€‡Z ·eµÐ€SeIK’^e‡·S~рŽv~~’r¥^e ;eµÁ€r€×€eµÊŽv ^e· eÁµeÊʎv· ʎ^ )µ’^ʆÁ€’Ž·Keµe€S~· Ž=S~  ,! Øؘ¾ÈØØØ