DOCSLIB.ORG

Descarga El Fichero

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Descarga El Fichero HOI-HÓ! HOI-HA! GOTTERDAMMERUNG HAGEN/ACTO 2/ESCENA 2 EN ESTA GRAVE CRISIS GLOBAL, ÓPERA ACTUAL APOYA A LOS PROFESIONALES DE LA LÍRICA, A LOS TEATROS Y A LOS PROGRAMADORES, Y AGRADECE MUY ESPECIALMENTE A QUIENES LUCHAN DÍA A DÍA POR ATAJAR LA PANDEMIA Editorial LA COVID-19, UNA HECATOMBE MUNDIAL PARA LA CULTURA Y LA ÓPERA de Nueva York o las de la Staatsoper de Viena, como amentablemente el también a las propuestas de la plataforma Opera­ avance de la pandemia Vision de Opera Europa, My Opera Player del Teatro de la Covid-19 ha obli- Real y muchísimas más que recogemos para ustedes gado a las autoridades en esta edición y en nuestra página web junto a pro- de todo el mundo a puestas y sugerencias de nuestros corresponsales. cancelar las actividades Por primera vez en 29 años de historia este mes culturales previstas ÓPERA ACTUAL no se editará en papel, ya que durante semanas, Correos ha confirmado que no va a distribuir revistas incluyendo las repre- mientras dure el Estado de Alarma en España. Una sentaciones operísticas. situación extraordinaria –que esperemos solo afecte El mundo de la Cultura, a este número– y que solventamos con una versión y muy especialmente el digital abierta a todos los suscriptores y lectores de la música clásica, la desde la web. Hemos optado por esta solución ya danza, la zarzuela y la que nos es imposible el envío de la revista por email. ópera, se ha visto afec- Es de esperar que en pocas semanas todo vuelva tado directamente en esta verdadera hecatombe a la normalidad. No nos queda más que pedirles mundial que no sabemos todavía el alcance que ser pacientes, cumplir al máximo las recomenda- puede tener en el sector en el futuro. ciones y obligaciones de las autoridades compe- Desde esta tribuna queremos expresar nuestro tentes y esperar un pronto control de la pandemia más sincero reconocimiento y apoyo a los artistas y para evitar más muertes y recuperar la cotidianei- profesionales del mundo de la ópera y de la música dad y la actividad cultural en todo el mundo. Ello Len general –en su mayoría trabajadores autónomos– en aras de que nos podamos volver a reunir en que se están quedando sin ingresos por las cancela- auditorios y coliseos líricos para disfrutar de ese ciones de producciones y conciertos. También a gran acontecimiento cultural que reúne a todas las todos los programadores, ya sean teatros líricos, artes que es nuestro querido género operístico y auditorios o asociaciones de amigos de la lírica que zarzuelístico. Finalmente queremos dar las gracias han debido de cancelar actuaciones preparadas de todo corazón a los profesionales que están incluso con años de antelación y que esperemos luchando en primera fila contra esta pandemia, y que algún día puedan recuperarse con los mismos muy especialmente a los de la sanidad, pero tam- repartos. Más allá de los casos personales hay ejem- bién a los trabajadores del ámbito de la alimenta- plos tristemente increíbles, como el estreno absoluto ción y del transporte, de la limpieza y de las teleco- de la zarzuela Policías y ladrones que se ha cancela- municaciones, de todos aquellos que nos ayudan a do por segunda vez en el Teatro de La Zarzuela de sobrellevar esta pesadilla. Madrid, con la falta que hacen nuevas aportaciones a un género que necesita seguir vivo. Desde ÓPERA ACTUAL hemos mantenido informa- dos a nuestros lectores de todo el mundo de las can- celaciones que se iban sucediendo y anunciando las propuestas de los teatros para proveer de contenidos líricos gratuitos a los aficionados a través de internet. Queremos agradecer a iniciativas tan interesantes Fernando SANS RIVIÈRE como Cada día una ópera de la Metropolitan Opera [email protected] COLABORADORES PRINCIPALES • Círculo del Liceo • ROH de Mascate PORTADA • Grupo LVMH • Universal Music La sala principal del Teatro Real. • Inaem • Ópera XXI © Teatro Real / Javier DEL REAL. • Gran Teatre del Liceu • Festival Castell Peralada Montaje de David Pountney de La • Teatro Real de Madrid • Opéra de Lausanne pasajera, de Weinberg, que podrá • ABAO Bilbao Opera • Yelmo Cines verse en el Real. © English National • China NCPA de Pekín • Zarzuela por el mundo Opera / Catherine ASHMORE. 3 Director de escena ROLANDO VILLAZÓN: “COMO REGISTA ESTÁS INMERSO EN TODA LA PRODUCCIÓN” algunas temporadas han sido dos, zón ya había dirigido Don Pasquale esde que el tenor y hasta tres”. Este curso lo empezó (2017). En estas páginas, escenas de mexicano realizara su con la reposición de L’elisir d’amore varias de las producciones del artista primera dirección de que había creado para el Festival mexicano, muy acordes a su inquie- escena con un Werther de Baden-Baden (2012) ambien- ta personalidad, como esa Traviata en la Ópera de Lyon en tada en el rodaje de un spaghetti del Festival de Baden-Baden (2015), enero de 2011, descu- western en los años 40 en la Ópera en la que volvió a recurrir al mundo brió que aquello le encantaba. En de Leipzig y con unos Puritani en del circo. Villazón ha dirigido otros esta edició explica a ÓPERA ACTUAL la Ópera de Düsseldorf en los que titulos, como Platée (Dresden, 2019) Dcómo le apasiona sumergirse en la Elvira de Adela Zaharia aparece o La Rondine de Puccini (Berlín, la obra, y “en todos los aspectos de trastocada desde el principio de la 2019). ÓA la producción. Trato de dirigir, al obra por los abusos recibidos desde menos, una ópera al año, aunque joven. En este último escenario Villa- Entrevista completa en páginas 36 a 39. Don Pasquale en Düsseldorf Deutsche Oper am Rhein / Thilo BEU Deutsche Rolando Villazón debutó como director de escena en la Ópera de Lyon con Werther (2011) La Traviata en Baden-Baden, con Olga Peretyatko Festival de Baden-Baden / Andreas KREMPER de Baden-Baden / Andreas Festival Opéra de Lyon / Michel CAVALCA / Michel de Lyon Opéra 4 DECCA / Timothy WHITE / Timothy DECCA Oper Leipzig / Kirten NIJHOF / Kirten Oper Leipzig Opera Düsseldorf / Andreas ENDERMANN Düsseldorf / Andreas Opera Christoph Meyer, director de la Ópera de Düsseldorf, junto a Rolando Villazón en un ensayo Dos escenas de la reposición de L’elisir d’amore en la Ópera de Leipzig, un montaje estrenado en Baden-Baden y editado en DVD Oper Leipzig / Kirten NIJHOF / Kirten Oper Leipzig La Traviata en Baden-Baden, con Olga Peretyatko I puritani en Düsseldorf, con Adela Zaharia como protagonista Deutsche Oper am Rhein / Hans Joerg MICHEL Oper am Rhein / Hans Joerg Deutsche 5 ÓA 234 / 04_2020 3 26 Editorial Noches de estreno Las óperas del mes 8 Créditos 28 Reportaje 10 Mercedes Capsir en el Liceu Primera Fila Eric VIGIÉ, director de la 30 Opéra de Lausanne Reportaje Andrés Gaos y la ópera gallega actual 12 Reportaje 30 La pandemia y su efecto en el mundo Entrevista de la ópera. La ópera en casa Vanessa Goikoetxea 20 En portada IRIS Y LA PASAJERA LOS ESTRENOS DEL REAL AMPLIANDO EL REPERTORIO English National Opera/ Catherine ASHMORE Catherine English National Opera/ Ermonela Jaho será la La pasajera vivirá su estreno español en el Teatro Real protagonista de Iris 6 Warner ÓA 234 / 04_2020 Deutsche Grammophon Deutsche El tenor Rolando Villazón Mirella Freni junto a Franco Zeffirelli 36 74 Entrevista Reportaje CANTANTE, REGISTA, GESTOR UNA SOPRANO LEGENDARIA ROLANDO VILLAZÓN, MIRELLA FRENI SIEMPRE SORPRENDENTE DISCOGRAFÍA SELECTA 44 78 Las estrellas del mes Wikipedia Novedades discográficas. El nuevo Otello de Jonas 46 Kaufmann Crítica operística Nacional e Internacional Bilbao Las Palmas Málaga Madrid Oviedo El compositor Erich Wolfgang Korngold 79 Palma Crítica de Cd, Dvd, Libros Pamplona 40 Sabadell Historia de la ópera 81 Valencia Capítulo XLI Concurso ÓA 234: Burdeos NACIONALISMOS Participa y gana el disco Gante AÑORADOS DESDE Inferno e Paradiso de Ginebra AMÉRICA Simone Kermes, editado Hamburgo por Sony Milán 72 Nueva York Va de discos París Javier PÉREZ SENZ Roma Washington 73 Zúrich Mi versión favorita Semiramide 7 REVISTA FUNDADA EN 1991 CON EL PATROCINIOÓA DEL CÍRCULO DEL LICEO DIRECTOR Fernando SANS RIVIÈRE [email protected] JEFE DE REDACCIÓN Pablo MELÉNDEZ-HADDAD [email protected] REDACCIÓN Aniol COSTA-PAU [email protected] DIRECTORA DE PUBLICIDAD Y ADMINISTRACIÓN María José IBARS [email protected] COORDINADORA WEB ÓA Lourdes MORGADES [email protected] DIRECTOR DE ARTE Francesco CAMILLO [email protected] PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN INTERNACIONAL Óscar MARTOS [email protected] Albert GARRIGA [email protected] CORRESPONSALES NACIONALES A Coruña: José Luis JIMÉNEZ Barcelona: Marcelo CERVELLÓ Bilbao: José Miguel BALZOLA Las Palmas: Ca­­yetano SÁNCHEZ, Agustín AROCHA COMITÉ DE HONOR Madrid: José María MARCO, Isabel IMAZ, Mario MUÑOZ Carlos ÁLVAREZ, Jaime ARAGALL, Teresa BERGANZA, Málaga: Alejandro FERNÁNDEZ Josep CARRERAS, Plácido DOMINGO, Pedro LAVIRGEN, Juan PONS, Oviedo: Cosme MARINA, Diana DÍAZ, Pablo GALLEGO Birgitta SVENDÉN (presidenta de Ópera Europa), Palma: Pere BUJOSA María Victoria ALCARAZ (presidenta de Ópera Latinoamérica), Pamplona: Alberto OSÁCAR Oriol AGUILÀ (presidente de Ópera XXI), Santa Cruz de Te­­nerife: Estrella ORTEGA Sevilla: Ismael G. CABRAL Gregorio MARAÑÓN (presidente del Teatro Real) Valen cia: Cé sar RUS Presidente-fundador: Roger ALIER Valladolid: Agustín ACHÚ CARRO Vicepresidentes: Francisco GAUDIER (presidente del Círculo del Liceo) CORRESPONSALES INTERNACIONALES Marcelo CERVELLÓ Ber lín: Cocó RO DEMANN Buenos Ai res: Mario VIVINO DISTRIBUCIÓN Y SUSCRIPCIONES Estras bur go: Francisco J. CA BRERA Quioscos y librerías: SGEL, (+34) 916 576 900 Lis boa: António ESTEIREIRO Tiendas de música e internacional: (+34) 933 191 300 Lon dres: Eduardo BENA RROCH [email protected] Lyon: Teresa LLACUNA Milán: Andrea MERLI FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN: Comgrafic Múnich: Lluc SOLÉS DEPÓSITO LEGAL: 36.373-91 ISSN: 1133-4134 Nueva York: Eduardo BRANDENBUR GER, Rebeca BLANCO París: Jaume ESTAPÀ PRECIO SUSCRIPCIÓN ANUAL PAPEL Roma: Mauro MA RIANI España: 72 € Europa: 125 € Resto del mundo: 150 € DIGITAL 32,99 € San tiago de Chile: Juan A.
Load more

Recommended publications
  • Musica Lirica
    Musica Lirica Collezione n.1 Principale, in ordine alfabetico. 891. L.v.Beethoven, “Fidelio” ( Domingo- Meier; Barenboim) 892. L.v:Beethoven, “Fidelio” ( Altmeyer- Jerusalem- Nimsgern- Adam..; Kurt Masur) 893. Vincenzo Bellini, “I Capuleti e i Montecchi” (Pavarotti- Rinaldi- Aragall- Zaccaria; Abbado) 894. V.Bellini, “I Capuleti e i Montecchi” (Pavarotti- Rinaldi- Monachesi.; Abbado) 895. V.Bellini, “Norma” (Caballé- Domingo- Cossotto- Raimondi) 896. V.Bellini, “I Puritani” (Freni- Pavarotti- Bruscantini- Giaiotti; Riccardo Muti) 897. V.Bellini, “Norma” Sutherland- Bergonzi- Horne- Siepi; R:Bonynge) 898. V.Bellini, “La sonnanbula” (Sutherland- Pavarotti- Ghiaurov; R.Bonynge) 899. H.Berlioz, “La Damnation de Faust”, Parte I e II ( Rubio- Verreau- Roux; Igor Markevitch) 900. H.Berlioz, “La Damnation de Faust”, Parte III e IV 901. Alban Berg, “Wozzeck” ( Grundheber- Meier- Baker- Clark- Wottrich; Daniel Barenboim) 902. Georges Bizet, “Carmen” ( Verret- Lance- Garcisanz- Massard; Georges Pretre) 903. G.Bizet, “Carmen” (Price- Corelli- Freni; Herbert von Karajan) 904. G.Bizet, “Les Pecheurs de perles” (“I pescatori di perle”) e brani da “Ivan IV”. (Micheau- Gedda- Blanc; Pierre Dervaux) 905. Alfredo Catalani, “La Wally” (Tebaldi- Maionica- Gardino-Perotti- Prandelli; Arturo Basile) 906. Francesco Cilea, “L'Arlesiana” (Tassinari- Tagliavini- Galli- Silveri; Arturo Basile) 907. P.I.Ciaikovskij, “La Dama di Picche” (Freni- Atlantov-etc.) 908. P.I.Cajkovskij, “Evgenij Onegin” (Cernych- Mazurok-Sinjavskaja—Fedin; V. Fedoseev) 909. P.I.Tchaikovsky, “Eugene Onegin” (Alexander Orlov) 910. Luigi Cherubini, “Medea” (Callas- Vickers- Cossotto- Zaccaria; Nicola Rescigno) 911. Luigi Dallapiccola, “Il Prigioniero” ( Bryn-Julson- Hynninen- Haskin; Esa-Pekka Salonen) 912. Claude Debussy, “Pelléas et Mélisande” ( Dormoy- Command- Bacquier; Serge Baudo). 913. Gaetano Doninzetti, “La Favorita” (Bruson- Nave- Pavarotti, etc.) 914.
    [Show full text]
  • Stagione Lirica 2015
    JESI / TEATRO G.B. PERGOLESI 48a STAGIONE LIRICA DI TRADIZIONE ottobre - dicembre 2015 dedicata a Mario Del Monaco nel centenario della nascita MERCOLEDÌ 14 OTTOBRE / ORE 16* MERCOLEDÌ 11 NOVEMBRE / ORE 16* MERCOLEDÌ 9 DICEMBRE / ORE 16* VENERDÌ 16 OTTOBRE / ORE 20.30 VENERDÌ 13 NOVEMBRE / ORE 20.30 VENERDÌ 11 DICEMBRE / ORE 20.30 DOMENICA 18 OTTOBRE / ORE 16 DOMENICA 15 NOVEMBRE / ORE 16 DOMENICA 13 DICEMBRE / ORE 16 NABUCCO DON PASQUALE LA VEDOVA ALLEGRA di Giuseppe Verdi di Gaetano Donizetti di Franz Lehár Dramma lirico in quattro parti Dramma buffo in tre atti Operetta in tre parti Libretto di Temistocle Solera Libretto di Giovanni Ruffini Libretto di Victor Léon e Leo Stein interpreti Carlos Almaguer, Maria Billeri, interpreti Paolo Bordogna, Pablo Garcia interpreti Valeria Esposito, Alessandro Ramaz Chikviladze, Elisa Barbero, Ruiz, Maria Mudryak, Pietro Adaìni, Safina, Francesca Tassinari, Christian Collia, Leonardo Gramegna, Paolo Battaglia, Claudio Grasso Armando Ariostini, Gennaro Cannavacciuolo, Enrico Giovagnoli, Alex Martini Roberto Carli, Alice Molinari direttore Giuseppe La Malfa direttore Antonio Pirolli direttore Aldo Sisillo regia Andrea Cigni regia Vittorio Sgarbi regia e scene Stefano Monti scene e costumi Lorenzo Cutuli regista assistente Cinzia Gangarella elementi scenici dello scultore Vincenzo Balena FORM - Orchestra Filarmonica Marchigiana coreografie Cinzia Scuppa costumi Massimo Carlotto Coro Lirico Marchigiano “V. Bellini” FORM - Orchestra Filarmonica Marchigiana Orchestra dell’Opera Italiana maestro del coro, Carlo Morganti Coro Lirico Marchigiano “V. Bellini” Coro Lirico Marchigiano V. Bellini maestro del coro, Carlo Morganti coproduzione Fondazione Pergolesi Spontini, maestro del coro Carlo Morganti Teatro “G. Donizetti” di Bergamo, Teatro produzione Fondazione Pergolesi Spontini coproduzione Teatro Comunale Sociale di Como, Teatro “A.
    [Show full text]
  • |L'elisir D'amore
    |L’ELISIR D’AMORE Gaetano Donizetti - Nouvelle production de l’Opéra Grand Avignon - Répétition générale Vendredi 17 mai – 14h00 Opéra Confluence Durée 2h10 |L’ELISIR D’AMORE Opéra en deux actes de Gaetano Donizetti Livret de Felice Romani d’après Eugène Scribe pour Le Philtre d’Auber Créé au Teatro della Canobbiana, Milan le 12 mai 1832 Dernière représentation à Avignon le 11 mars 2008 - Nouvelle production de l’Opéra Grand Avignon - Direction musicale Samuel Jean Études musicales Ayaka Niwano Mise en scène Fanny Gioria Chorégraphie Éric Belaud Décors et lumières Hervé Cherblanc Costumes Irène Bernaud Assistante costumes Alexandra Langlois Adina Maria Mudryak Giannetta Pauline Rouillard Nemorino Sahy Ratia Belcore Philippe-Nicolas Martin Dulcamara Sébastien Parotte Assistant de Dulcamara Baptiste Joumier Chœur, Ballet et Maîtrise de l’Opéra Grand Avignon Orchestre Régional Avignon-Provence - L’Elisir d’Amore Chanté en italien, surtitré en français Durée 2h10 L’ELISIR D’AMORE Opéra Grand Avignon Égalité 2018 |A PROPOS DE GAETANO DONIZETTI… Domenico Gaetano Maria Donizetti naît un 29 novembre 1797 à Bergame, ville située au nord-est de Milan, dans la belle région de la Lombardie. Imaginons un instant la « Città Alta », sa grande porte vénitienne de San Giacomo, ses superbes remparts d’où les levers et les couchers de soleil deviennent le spectacle le plus fabuleux qui soit et suivons un moment la course heureuse de l’enfant Donizetti qui vient ici prendre de la hauteur. Cette ville, Donizetti la connait dans ses moindres recoins, il y vit entouré des siens, cinquième enfant des six de la famille. Les parents, de condition modeste, sont néanmoins très attentifs au devenir de chacun, ainsi on rêve déjà d’une carrière d’avocat pour le jeune Gaetano qui pour l’heure, tout à sa songerie matinale et passionné de dessin s’imagine devenir architecte.
    [Show full text]
  • Musica E Giubileo, Essa Niente È Stato Fatto Di Ciò Che Esiste» Internazionale Svoltosi a Roma Nel Giugno in Quello Stesso Anno Santo Si Erano Giusto E Così Via
    314 2016 Il mensile della grande musica - GENNAIO GENNAIO - I ANNO XXVII ANNO Amadeus Musica e Giubileo CD1 ESCLUSIVO 2016 EURO 11,00 MENSILE POSTE ITALIANE SPED. IN A. P - D.L. 353/2003 CONV. L. 46/2004, ART. 1, C. 1, LO/ MI Cantare con giubilo Cappella musicale GENNAIO del Duomo di Milano CD2 download Musica&Giubileo / Quartetto Italiano / Michieletto / Grubinger Bauermeister-Stockhausen / Shakespeare Trio Kanon In tre per Beethoven ANNO XXVIII - NUMERO 1 (314) (314) 1 NUMERO XXVIII - ANNO Anniversari William Shakespeare Registi d'oggi Damiano Michieletto Storia&Storie Il Quartetto Italiano 60001 Cappella musicale s 9 771120 454004 u de del Duomo di Milano numero 314 gennaio 2016 a m € 11,00 A 2 Amadeus Amadeus 3 Wolfgang Amadeus Mozart AGORÀ Le Serenate Una porta aperta Accademia Litta bbiamo già avuto più volte il privilegio di ospitare la firma di Sua Eminenza Gianfranco Ravasi sulle pagine di Amadeus: “Pietre, spade, vomeri” è il titolo di un suo prezioso contributo Carlo De Martini, concertazione Aper uno Speciale Amadeus dedicato a Gerusalemme, «sposa contesa materialmente e spiritualmente». Era il dicembre del 2005, esattamente dieci anni fa. Un bel tratto di tempo, se misurato col metro dei comuni mortali, ma poco più di un batter di ciglio se il metro è quello delle Cofanetto 6 cd + booklet con guida all'ascolto Sacre Scritture. Un batter di ciglio che oggi ci mostra contese (o guerre) non solo per Gerusalemme, ma per tutto il Medio Oriente e buona parte dell’Africa. A distanza dunque di “soli” dieci anni e solo per un a soli 25 euro evento fuori dalla portata del nostro normale lavoro di cronisti della musica ritorna l’illustre firma (la trovate a pag.
    [Show full text]
  • 28Apr2004p2.Pdf
    144 NAXOS CATALOGUE 2004 | ALPHORN – BAROQUE ○○○○ ■ COLLECTIONS INVITATION TO THE DANCE Adam: Giselle (Acts I & II) • Delibes: Lakmé (Airs de ✦ ✦ danse) • Gounod: Faust • Ponchielli: La Gioconda ALPHORN (Dance of the Hours) • Weber: Invitation to the Dance ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Slovak RSO / Ondrej Lenárd . 8.550081 ■ ALPHORN CONCERTOS Daetwyler: Concerto for Alphorn and Orchestra • ■ RUSSIAN BALLET FAVOURITES Dialogue avec la nature for Alphorn, Piccolo and Glazunov: Raymonda (Grande valse–Pizzicato–Reprise Orchestra • Farkas: Concertino Rustico • L. Mozart: de la valse / Prélude et La Romanesca / Scène mimique / Sinfonia Pastorella Grand adagio / Grand pas espagnol) • Glière: The Red Jozsef Molnar, Alphorn / Capella Istropolitana / Slovak PO / Poppy (Coolies’ Dance / Phoenix–Adagio / Dance of the Urs Schneider . 8.555978 Chinese Women / Russian Sailors’ Dance) Khachaturian: Gayne (Sabre Dance) • Masquerade ✦ AMERICAN CLASSICS ✦ (Waltz) • Spartacus (Adagio of Spartacus and Phrygia) Prokofiev: Romeo and Juliet (Morning Dance / Masks / # DREAMER Dance of the Knights / Gavotte / Balcony Scene / A Portrait of Langston Hughes Romeo’s Variation / Love Dance / Act II Finale) Berger: Four Songs of Langston Hughes: Carolina Cabin Shostakovich: Age of Gold (Polka) •␣ Bonds: The Negro Speaks of Rivers • Three Dream Various artists . 8.554063 Portraits: Minstrel Man •␣ Burleigh: Lovely, Dark and Lonely One •␣ Davison: Fields of Wonder: In Time of ✦ ✦ Silver Rain •␣ Gordon: Genius Child: My People • BAROQUE Hughes: Evil • Madam and the Census Taker • My ■ BAROQUE FAVOURITES People • Negro • Sunday Morning Prophecy • Still Here J.S. Bach: ‘In dulci jubilo’, BWV 729 • ‘Nun komm, der •␣ Sylvester's Dying Bed • The Weary Blues •␣ Musto: Heiden Heiland’, BWV 659 • ‘O Haupt voll Blut und Shadow of the Blues: Island & Litany •␣ Owens: Heart on Wunden’ • Pastorale, BWV 590 • ‘Wachet auf’ (Cantata, the Wall: Heart •␣ Price: Song to the Dark Virgin BWV 140, No.
    [Show full text]
  • Ebbene Sì, Ancora Rigoletto! Quando Mariani Prese La Bacchetta
    n. 125 - dicembre 2017 PERIODICO DI INFORMAZIONE MUSICALE DELL’ASSOCIAZIONE AMICI DEL CARLO FELICE E DEL CONSERVATORIO N. PAGANINI Autorizzazione del Tribunale di Genova del 22/1/92 Quando Mariani Ebbene sì, prese la bacchetta... ancora Rigoletto! opo l’exploit di “We - sottolineate due novità impor - ome, ancora Rigoletto?”, mugugnerà qualcuno … Ragio - st side story”, splen - tanti che il Carlo Felice propose ni di cassetta, si dirà. La presenza di Traviata in cartello - D dida esperienza da quella sera. Proprio alla prima “C ne (mag - ripetere, il Carlo Felice torna al dell’opera verdiana, infatti, fu gio 2018) sembre - teatro tradizionale con “Rigo - inaugurata l’illuminazione a gas rebbe poi confermare letto”. Qui accanto e nella pa - del Teatro del Barabino. una simile ipotesi. In R— igoligoletetto gina successiva Aureliano Zat - L’altra novità riguarda il podio. realtà un teatro che Giuseppe VVerdierderdi toni si sofferma sulla celebre Scrisse ”La Maga”: “Faremo riproponga i capisaldi opere verdiana. Qui vogliamo pure i nostri complimenti al Si - del repertorio è sem - solo proporre una riflessione gnor Mariani Direttore dell’Or - pre il benvenuto, a storica. chestra per la sua solita bravu - patto che non si ri - Direttore d’orchestra Francesco Ivan Ciampa 6, 9, 10, 12 Era il 26 dicembre ra nel dirigerla, nunci a nuove produ - Dorian Wilson 22, 23, 2777,, 29 Regia RolandoRolando Panerai Regista assistente 1852 quando il Carlo ma avremmo pre - zioni o ad esperienze Vivien Hewitt Scene NuovoNuovo Allestimento Teatro Carlo Felice ferito di vederlo teatrali poco esplora - dada un’idea di Rolando Panerai Felice ospitò per la Costumi ReginaRegina Schreckere Luci dirigere col suo Luciano Novelli prima volta “Rigolet - te, anche se meno Orchestra e Coro TTeatroeeatroatro Carlo Felice Maestro del Coro to”.
    [Show full text]
  • Verdi's Rigoletto
    Verdi’s Rigoletto - A discographical conspectus by Ralph Moore It is hard if not impossible, to make a representative survey of recordings of Rigoletto, given that there are 200 in the catalogue; I can only compromise by compiling a somewhat arbitrary list comprising of a selection of the best-known and those which appeal to me. For a start, there are thirty or so studio recordings in Italian; I begin with one made in 1927 and 1930, as those made earlier than that are really only for the specialist. I then consider eighteen of the studio versions made since that one. I have not reviewed minor recordings or those which in my estimation do not reach the requisite standard; I freely admit that I cannot countenance those by Sinopoli in 1984, Chailly in 1988, Rahbari in 1991 or Rizzi in 1993 for a combination of reasons, including an aversion to certain singers – for example Gruberova’s shrill squeak of a soprano and what I hear as the bleat in Bruson’s baritone and the forced wobble in Nucci’s – and the existence of a better, earlier version by the same artists (as with the Rudel recording with Milnes, Kraus and Sills caught too late) or lacklustre singing in general from artists of insufficient calibre (Rahbari and Rizzi). Nor can I endorse Dmitri Hvorostovsky’s final recording; whether it was as a result of his sad, terminal illness or the vocal decline which had already set in I cannot say, but it does the memory of him in his prime no favours and he is in any case indifferently partnered.
    [Show full text]
  • Unmistakably French
    Unmistakably French Offenbach's The Tales of Hoffmann, reviewed by GIUSEPPE PENNISI In Jacques Offenbach's Les contes d'Hoffmann, the protagonist (a poet and a would-be womanizer, but with very little luck) tells his love stories to a group of drinking buddies while awaiting his latest conquest, the singer Stella with a lead role in Mozart's Don Giovanni in the nearby theatre. The stories he tells are more bitter than sweet; in each act, he unsuccessfully courts a different woman. When Don Giovanni is over and Stella arrives, the fellow is totally drunk. Of course, she goes out to dinner (and what not) with some other chap. Some time ago, I reviewed the English National Opera / Munich National Theater joint production (Innovative Dramaturgy, 6 August 2012). Last year, a new production began touring small provincial theatres such as those of Pisa, Livorno, Lucca and Novara (Unlucky in Love, 13 February 2014). This season, two additional productions are touring Italy and France. The first started its travels in Rouen. After a stop at the Royal Theatre of Versailles, it is visiting Pavia, Como, Jesi, Cremona and Brescia, for more than thirty performances. The second will debut in Piacenza in January 2015, and after stops in Modena and Reggio Emilia, will reach Toulon and other French cities. There are major economic advantages no doubt in terms of sharing costs and having a larger number of performances. In this specific case, there is an additional bonus; whilst the Munich staging was quite British and many productions seen in Italy had an Italian flavor, the performance I saw in Jesi on 29 November 2014 was unmistakably French.
    [Show full text]
  • Le Vie Dell'amicizia 1997
    Le vie dell’amicizia 1997 - 2019 1997 SARAJEVO Centro Skenderija 1998 BEIRUT Forum di Beirut 1999 GERUSALEMME Piscina del sultano 2000 MOSCA Teatro Bolshoi 2001 EREVAN - ISTANBUL Palazzo dell’Arte e dello Sport - Convention & Exhibition Centre 2002 NEW YORK Ground Zero - Avery Fisher Hall (Lincoln Center) 2003 IL CAIRO Ai piedi delle Piramidi 2004 DAMASCO Teatro Romano di Bosra 2005 EL DJEM Teatro Romano di El Djem 2006 MEKNÈS Piazza Lahdim 2007 CONCERTO PER IL LIBANO Roma, Palazzo del Quirinale 2008 MAZARA DEL VALLO Arena del Mediterraneo 2009 SARAJEVO Olympic Hall Zetra 2010 ITALIA-SLOVENIA-CROAZIA Piazza Unità d’Italia, Trieste 2011 NAIROBI Uhuru Park 2012 CONCERTO DELLE FRATERNITÀ Pala De Andrè, Ravenna 2013 CONCERTO PER LE ZONE TERREMOTATE DELL’EMILIA Piazza della Costituente, Mirandola 2014 REDIPUGLIA Sacrario Militare, Fogliano di Redipuglia 2015 OTRANTO Cattedrale di Otranto 2016 TOKYO Teatro Bunka Kaikan - Metropolitan Theatre 2017 TEHRAN Vahdat Hall 2018 KIEV Piazza Sofiyska 2019 ATENE Odeon di Erode Attico Pellegrinaggi laici, che toccano città ferite; che riallacciano antichi legami con luoghi che hanno fatto la storia; che costruiscono ‘ponti di fratellanza’. Ravenna Festival ha chiamato questi momenti ‘Vie dell’Amicizia’ e, dal 1997, continua a tracciarne ogni anno di nuove. Sono lo spirito profondo della manifestazione, il culmine del suo progetto culturale, la sintesi più alta. A guidare questi viaggi, ambasciatore di cultura nel mondo, è da sempre Riccardo Muti, sul podio di orchestre e cori come il Teatro Alla Scala, Il Maggio Musicale Fiorentino, la Cherubini e la Giovanile Italiana oppure formatesi per l’occasione, come avvenne nel 2002 per il concerto a New York con i ‘Musicians of Europe United’.
    [Show full text]
  • Alvise Casellati Is Considered One of the Emerging Talents of the Latest Years in Addition to Being an Innovator and Manager. H
    Alvise Casellati is considered one of the emerging talents of the latest years in addition to being an innovator and manager. He is creator and Music Director of Opera Italiana is in the Air (www.operaitalianaisintheair.com – as of November 2016), European and International trademark since September 2019, an event with the aim of promoting knowledge and appreciation of Italian Opera through a free open air event that saw its debut in Central Park, New York in July 2017, attended by thousands of people, broadcast by TVs, local radios (NY1, NBC TV, WNYC radio) and RAI TV (Rainews, TG1 and TG2), advertised through an important media and social campaign (220 million impressions, broadcast/online 112 million, listings 107 million are the data of the 2019 New York campaign). The fundraising activity involves American and Italian partners: Intesa Sanpaolo bank, ENI, Brooks Brothers, San Benedetto Water, Foundation for Italian Art & Culture, ACP Group, Bracco, MSC, etc. Through a collaboration with the Sloan Kettering Memorial Cancer Hospital of New York, children and adults who are part of the Music Therapy program will participate with the aim of future involvement of unprivileged social categories. Through a collaboration with New York Philharmonic, Young Composers Program, the event opens with a short composition of a young composer (age 11/12). Due to Covid-19, the following 2020 performances have been postponed: April 3rd in Bayfront Park Miami, May 29th in Villa Borghese Park, Rome, June 15th in Millennium Park, Chicago, June 28th in Central Park, New York, July in Hyde Park, London. The most recent performances include the concert in Regatta Park, Miami, on April 13, 2019, in Central Park, New York, on July 1, 2019 and last October 4, 2019 in Galleria Umberto I in Naples, Italy, with Teatro di San Carlo, Accademia del Teatro alla Scala singers and Conservatory of Benevento.
    [Show full text]
  • La Traviata Stagione D’Opera 2013 / 2014 Giuseppe Verdi La Traviata
    G L a i 1 u t r s a e v p i p a e t a V e r d i S t a g i o n e d ’ O p e r a LaGiutsrepapevVeiradi ta 2 0 1 3 / 2 0 1 4 Stagione d’Opera 2013 / 2014 La traviata Melodramma in tre atti Libretto di Francesco Maria Piave Musica di Giuseppe Verdi Nuova produzione Teatro alla Scala EDIZIONI DEL TEATRO ALLA SCALA TEATRO ALLA SCALA PRIMA RAPPRESENTAZIONE Sabato 7 dicembre 2013, ore 18 REPLICHE dicembre Giovedì 12 Ore 20 - Turno D Domenica 15 Ore 20 - Turno B Mercoledì 18 Ore 20 - Turno A Domenica 22 Ore 15 - Turno C Sabato 28 Ore 20 - Turno E Martedì 31 Ore 18 - Fuori abbonamento gennaio Venerdì 3 Ore 20 - Turno N Anteprima dedicata ai Giovani LaScalaUNDER30 Mercoledì 4 dicembre 2013, ore 18 In copertina: La traviata di Giuseppe Verdi. Regia e scene di Dmitri Tcherniakov, costumi di Yelena Zaytseva, luci di Gleb Filshtinsky. Allestimento realizzato per l'inaugurazione della stagione scaligera 2013-14, rendering di una delle scene ideate da Dmitri Tcherniakov. SOMMARIO 5 La traviata. Il libretto 34 Il soggetto Emilio Sala Argument – Synopsis – Die Handlung ––࠶ࡽࡍࡌ Сюжет 46 L’opera in breve Emilio Sala 48 ...la musica Claudio Toscani 53 Splendeurs et misères des courtisanes in terra italina Antonio Rostagno 71 Fisiologia della Traviata Emilio Sala 93 Eros e charitas nella Traviata Paolo Gallarati 131 Un mondo a parte Benedetta Craveri 147 Nota sull’edizione della Traviata Daniele Gatti 149 “Di quell’amor...” (Note di regia) Dmitri Tcherniakov 154 La traviata alla Scala dal 1859 al 2008 Andrea Vitalini 203 Daniele Gatti 205 Dmitri Tcherniakov 206 Gleb Filshtinsky 207 Yelena Zaytseva 208 La traviata.
    [Show full text]
  • Ci Muove La Passione
    Ci muove la Passione l Teatro Municipale “Giuseppe Verdi” di Salerno contribuire così alla straordinaria programmazione conferma, con il programma della stagione artistica della Regione Campania che nella lirica e 2017, le sue caratteristiche d’eccellenza nella nella musica classica investe ingenti risorse. Iselezione dei titoli, nella scelta dei protagonisti, I cartelloni del Teatro di San Carlo e del Teatro nell’offerta variegata di spettacoli in grado di “Giuseppe Verdi”, i grandi eventi come Un’Estate assecondare i gusti molteplici. da Re alla Reggia di Caserta e la Lirica nell’Arena Tanto gli appassionati del belcanto quanto coloro Flegrea di Napoli, grazie al loro valore artistico, che si avvicinano a questa straordinaria forma di diventano anche un enorme attrattore culturale spettacolo potranno trovare ampia soddisfazione e turistico per la nostra terra contribuendo a in un cartellone che propone grandi concerti ed diffonderne un’immagine mirabile nel mondo con opere di repertorio, illustri regie, strepitosi interpreti importanti benefici economici ed occupazionali per internazionali. l’intera economia campana e nazionale. La direzione artistica del Maestro Daniel Oren è Una sinergia operativa e culturale che consente uno straordinario valore aggiunto. Il suo prestigio anche di ampliare ed esportare le produzioni in Italia internazionale e la sua trascinante passione e nel Mondo. consentono al Teatro Municipale “Giuseppe Verdi” A tutti i protagonisti impegnati nella stagione di Salerno d’inserirsi a pieno titolo nel novero dei l’auspicio più caloroso di grandi successi ed al principali teatri d’opera d’Italia e d’Europa e di pubblico un benvenuti all’opera e buon divertimento. Vincenzo De Luca Presidente Regione Campania resentiamo con orgoglio il cartellone della che la mission del Teatro Municipale “Giuseppe stagione lirica e di concerti 2017 del Verdi” sia quella di essere punta di diamante Teatro Municipale “Giuseppe Verdi” di e modello ispiratore di una programmazione PSalerno.
    [Show full text]