Dissertação [ ] Tese

UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS FACULDADE DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS E LINGUÍSTICA LARISSA LEAL NEVES TEMPOS ENTRECRUZADOS POR MELANCOLIA: A MODERNIDADE EM CRÔNICAS DE RUBEM BRAGA E HAROLDO MARANHÃO Goiânia-GO 2014 TERMO DE CIÊNCIA E DE AUTORIZAÇÃO PARA DISPONIBILIZAR AS TESES E DISSERTAÇÕES ELETRÔNICAS (TEDE) NA BIBLIOTECA DIGITAL DA UFG Na qualidade de titular dos direitos de autor, autorizo a Universidade Federal de Goiás (UFG) a disponibilizar, gratuitamente, por meio da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações (BDTD/UFG), sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o documento conforme permissões assinaladas abaixo, para fins de leitura, impressão e/ou down- load, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data. 1. Identificação do material bibliográfico: [x] Dissertação [ ] Tese 2. Identificação da Tese ou Dissertação Autor (a): Larissa Leal Neves E-mail: [email protected] Seu e-mail pode ser disponibilizado na página? [x] Sim [ ] Não Vínculo empregatício do autor Agência de fomento: CAPES Sigla: País: Brasil UF: CNPJ: Título: Tempos entrecruzados por melancolia: a modernidade em crônicas de Rubem Braga e Haroldo Maranhão Palavras-chave: crônica literária; Rubem Braga; Haroldo Maranhão; modernidade; melancolia Título em outra língua: Les temps qui s’entrelace en mélancolie: la modernité dans quelques chroniques de Rubem Braga et Haroldo Maranhão Palavras-chave em outra chronique littéraire; Rubem Braga; Haroldo Maranhão; língua: modernité; mélancolie Área de concentração: Estudos Literários Data defesa: (dd/mm/aaaa) 05/09/2014 Programa de Pós-Graduação: Letras e Linguística Orientador (a): Zênia de Faria E-mail: [email protected] Co-orientador (a):* E-mail: *Necessita do CPF quando não constar no SisPG 3. Informações de acesso ao documento: Concorda com a liberação total do documento [x] SIM [ ] NÃO1 Havendo concordância com a disponibilização eletrônica, torna-se imprescindível o en- vio do(s) arquivo(s) em formato digital PDF ou DOC da tese ou dissertação. O sistema da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações garante aos autores, que os ar- quivos contendo eletronicamente as teses e ou dissertações, antes de sua disponibilização, receberão procedimentos de segurança, criptografia (para não permitir cópia e extração de conteúdo, permitindo apenas impressão fraca) usando o padrão do Acrobat. ________________________________________ Data: ____ / ____ / _____ Assinatura do (a) autor (a) 1 Neste caso o documento será embargado por até um ano a partir da data de defesa. A extensão deste prazo suscita justificativa junto à coordenação do curso. Os dados do documento não serão disponibilizados durante o período de embargo. LARISSA LEAL NEVES TEMPOS ENTRECRUZADOS POR MELANCOLIA: A MODERNIDADE EM CRÔNICAS DE RUBEM BRAGA E HAROLDO MARANHÃO Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística, da Universidade Federal de Goiás, para obtenção do título de Mestre em Letras. Área de concentração: Estudos Literários Orientadora: Profa. Dra. Zênia de Faria. Goiânia-GO 2014 Ficha catalográfica elaborada automaticamente com os dados fornecidos pelo(a) autor(a). LEAL NEVES, LARISSA TEMPOS ENTRECRUZADOS POR MELANCOLIA: A MODERNIDADE EM CRÔNICAS DE RUBEM BRAGA E HAROLDO MARANHÃO [manuscrito] / LARISSA LEAL NEVES. - 2014. MMXIV, 2014 f. Orientador: Prof. ZÊNIA DE FARIA. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Goiás, Faculdade de Letras (FL) , Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística, Goiânia, 2014. Bibliografia. Anexos. 1. Crônica - Teoria e crítica. 2. Literatura e filosofia. 3. Teoria da modernidade. I. DE FARIA, ZÊNIA, orient. II. Título. LARISSA LEAL NEVES TEMPOS ENTRECRUZADOS POR MELANCOLIA: A MODERNIDADE EM CRÔNICAS DE RUBEM BRAGA E HAROLDO MARANHÃO Dissertação defendida em 05 de setembro de 2014, no Programa de Pós-Graduação em Letras e Línguística, da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Goiás, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Letras e Linguística, área de concentração em Estudos Literários. Banca examinadora: Profa. Dra. Zênia de Faria – UFG - Presidente da Banca; Profa. Dra. Solange Fiúza Cardoso Yokozawa – UFG – Membro; Profa. Dra. Tânia Sarmento-Pantoja – UFPA – Membro. AGRADECIMENTOS Ao chegar ao fim desta etapa tão importante da vida acadêmica – que, na verdade, é o seu início – penso que deveria agradecer a muitas pessoas, porque direta ou indiretamente ajudaram-me a nela seguir. Primeiramente, agradeço à minha família, em especial, à minha mãe, Liana, de quem herdei o amor pelos livros, por não tentar “me segurar” e ainda dar-me os subsídios necessários quando resolvi cumprir o destino de que ela sempre falou, de que “os filhos são criados para o mundo”. Agradeço à minha avó Domingas, ao meu irmão, Artur, e ao meu pai, Jorge, pela sustentação que sempre me deram na vida. Agradeço ainda à minha tia Lídia, que me incentivou a vir para Goiânia e apoiou-me sempre, moral e materialmente. Sem ela a história seria bem diferente. Aos meus amigos, que também estão a dois mil quilômetros de distância, agradeço por simplesmente serem quem são: Alaíde, Anderson, Angélica, Bruna, Camila, Juliana, Júnior, Lílian, Paloma, Paola, Tiago Carmo, Tiago Sousa, Thaís. Obrigada por terem me aturado tantas horas ao telefone, muitas vezes aos choramingos de saudade. Talvez sem esse apoio eu tivesse desistido da empreitada. Aos amigos que encontrei em Goiânia, agradeço porque me fizeram crescer como pessoa e fizeram-me sentir que esta também é minha casa. Aos amigos do FazArte, porque, quando lá cheguei, senti que minha vinda à Goiânia deve ter sido traçada para conhecê-los. Aos amigos do PCB, por terem me proporcionado os mais importantes debates, muitos dos quais culminaram em novas formas de olhar Benjamin e minha pesquisa. Aos amigos que fiz “dividindo casas”, Francy, Lorena, Rodrigo e, em especial, Getúlio, porque tudo o que vivemos será lembrado para sempre. Agradeço aos meus alunos, especialmente do Pré-vestibular FazArte, por me fazerem querer estudar mais para ensinar melhor, e por terem compreendido algumas limitações impostas pela minha vida de mestranda. Ainda acho que não há melhor lugar para trabalhar. Ao Jefferson, meu companheiro, agradeço por todos os puxões de orelha, por ser meu contrapeso na balança da organização. Por ter sido fundamental na metade mais intensa do processo, a escrita, porque foi também meu acalanto, a distração necessária, enfim, o amor. Por fim, agradeço à CAPES, pela bolsa concedida, e ao Programa de Pós- Graduação em Letras e Linguística na figura dos professores Agostinho Potenciano, Antón Corbacho, Elza Kyoko, Heleno Godói, Renata Ribeiro e Rodrigo Marques, por terem-me dado as bases para a minha formação no decorrer do mestrado. Agradeço especialmente à minha orientadora, Zênia de Faria, por toda a paciência que teve comigo e pela dedicação ao longo desses mais de dois anos, relação essa que foi fundamental não só para a produção desta pesquisa, mas também para o meu crescimento pessoal. A todos, muito obrigada! “Ficamos pobres. Abandonamos, uma a uma, todas as peças do patrimônio humano, tivemos que empenhá-las muitas vezes a um centésimo do seu valor para recebermos em troca a moeda miúda do ‘atual’”. Walter Benjamin RESUMO Este trabalho tem como foco o estudo de algumas crônicas presentes nos livros Ai de ti, Copacabana (2005), A traição das elegantes (2008a) e O verão e as mulheres (2008b), de Rubem Braga, e A estranha xícara (1968), de Haroldo Maranhão, que versam sobre aspectos da modernidade brasileira, percebida de um ponto de vista melancólico. Nosso objetivo é investigar a presença de um sentimento de melancolia, ou de uma visão de mundo melancólica, na leitura que os referidos cronistas fazem da modernidade, conforme apresentada nas crônicas do nosso corpus. Para isso, fazemos uma leitura de base filosófica de cada texto para, em seguida, estabelecermos uma comparação entre eles, no intuito de perseguir as imagens relevantes da melancolia da modernidade brasileira neles presentes. Como apoio teórico, valemo-nos, principalmente, da filosofia crítica de Walter Benjamin (1989, 2012, 2013a, 2013b), para quem a melancolia é inerente à modernidade, mostrando- se em íntima relação com uma determinada consciência histórica e temporal. Assim, as crônicas escolhidas para o corpus engendram-se, justamente, a partir de uma visada sobre o tempo, ora relacionando o presente observado ao passado, ora construindo uma ideia a respeito do futuro. Palavras-chave: crônica literária; Rubem Braga; Haroldo Maranhão; modernidade; melancolia. RESUMÉ Ce travail a comme but l’étude de quelques chroniques qui se trouvent dans les livres Ai de ti, Copacabana (2005), A traição das elegantes (2008a) et O verão e as mulheres (2008b), de Rubem Braga, et A estranha xícara (1968), de Haroldo Maranhão, qui sont centrées sur des aspects de la modernité brésilienne, perçue d’un point de vue mélancolique. Notre objectif est d’investiguer la présence d’un sentiment de mélancolie, ou d’une vision de monde mélancolique, dans la lecture que ces chroniqueurs font de la modernité, d’après les chroniques du corpus. Pour ce faire, après une lecture philosofique de chaque texte, nous avons établi une comparaison entre eux, dans le but de détecter les principales images de la mélancolie de la modernité brésilienne présentes dans ces textes. Comme support théorique, nous avons utilisé, surtout, la philosophie critique de Walter Benjamin (1989, 2012, 2013a, 2013b),

Load more