Plenarprotokoll 18/42
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Inhaltsverzeichnis Plenarprotokoll 18/42 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 42. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 25. Juni 2014 Inhalt: Tagesordnungspunkt II: (Fortsetzung) Tagesordnungspunkt III: II.9 Einzelplan 04 – Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- Bundeskanzlerin und Bundeskanzler- wärtigen Ausschusses zu dem Antrag der amt Bundesregierung: Fortsetzung der Beteili- Drucksachen 18/1023, 18/1024 . 3683 B gung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der Multidimensionalen Integrierten Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 3683 C Stabilisierungsmission der Vereinten Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . 3691 A Nationen in Mali (MINUSMA) auf Grundlage der Resolution 2100 (2013) Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ des Sicherheitsrates der Vereinten Na- DIE GRÜNEN) . 3697 B tionen vom 25. April 2013 Thomas Oppermann (SPD) . 3701 C Drucksachen 18/1416, 18/1811. 3725 C Volker Kauder (CDU/CSU) . 3705 B – Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 3707 D Drucksache 18/1812 . 3725 C Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . 3708 C Roderich Kiesewetter (CDU/CSU) . 3725 D Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . 3711 B Christine Buchholz (DIE LINKE) . 3726 D Bettina Hagedorn (SPD) . 3713 C Henning Otte (CDU/CSU) . 3727 C Sven Morlok, Staatsminister (Sachsen) . 3715 C Christine Buchholz (DIE LINKE) . 3727 D Dr. Peter Tauber (CDU/CSU) . 3716 C Wolfgang Hellmich (SPD) . 3730 A Martin Dörmann (SPD) . 3717 C Agnieszka Brugger (BÜNDNIS 90/ Marco Wanderwitz (CDU/CSU) . 3718 C DIE GRÜNEN) . 3731 C Harald Petzold (Havelland) (DIE LINKE) . 3719 C Dr. Reinhard Brandl (CDU/CSU) . 3732 B Hiltrud Lotze (SPD) . 3720 B Namentliche Abstimmung. 3733 B Ulle Schauws (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 3721 B Ergebnis . 3734 D Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . 3722 C Annette Schavan (CDU/CSU) . 3723 C Tagesordnungspunkt IV: – Beschlussempfehlung und Bericht des Namentliche Abstimmung. 3725 C Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Ergebnis. 3727 D Beteiligung bewaffneter deutscher II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 42. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. Juni 2014 Streitkräfte an der „United Nations In- II.12 Einzelplan 23 terim Force in Lebanon“ (UNIFIL) auf Bundesministerium für wirtschaft- Grundlage der Resolution 1701 (2006) liche Zusammenarbeit und Entwick- vom 11. August 2006 und folgender Re- lung solutionen, zuletzt 2115 (2013) vom Drucksachen 18/1019, 18/1023 . 3763 D 29. August 2013 des Sicherheitsrates Niema Movassat (DIE LINKE) . 3764 A der Vereinten Nationen Drucksachen 18/1417, 18/1813 . 3733 C Volkmar Klein (CDU/CSU) . 3765 C – Bericht des Haushaltsausschusses gemäß Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ § 96 der Geschäftsordnung DIE GRÜNEN) . 3767 B Drucksache 18/1814 . 3733 C Volkmar Klein (CDU/CSU) . 3767 D Dr. Johann Wadephul (CDU/CSU) . 3733 D Dr. Bärbel Kofler (SPD) . 3769 A Katrin Kunert (DIE LINKE) . 3737 A Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 3769 C Dr. Rolf Mützenich (SPD) . 3738 A Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . 3771 B Agnieszka Brugger (BÜNDNIS 90/ Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 3739 C DIE GRÜNEN) . 3773 C Julia Bartz (CDU/CSU) . 3740 C Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . 3773 D Michael Leutert (DIE LINKE) . 3774 A Namentliche Abstimmung. 3741 B Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . 3775 A Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ Ergebnis. 3745 D DIE GRÜNEN) . 3776 C Charles M. Huber (CDU/CSU) . 3777 C Tagesordnungspunkt II: (Fortsetzung) Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . 3778 C II.10 Einzelplan 11 Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ Bundesministerium für Arbeit und DIE GRÜNEN) . 3778 D Soziales Dagmar G. Wöhrl (CDU/CSU) . 3779 A Drucksachen 18/1011, 18/1023 . 3741 C Sonja Steffen (SPD) . 3780 D Klaus Ernst (DIE LINKE) . 3741 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ Andrea Nahles, Bundesministerin DIE GRÜNEN) . 3782 D BMAS . 3743 A Dr. Georg Kippels (CDU/CSU) . 3783 A Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ Tobias Zech (CDU/CSU) . 3784 C DIE GRÜNEN) . 3745 C Namentliche Abstimmung. 3786 C Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . 3748 A Ergebnis . 3786 C Axel E. Fischer (Karlsruhe-Land) (CDU/CSU) . 3749 D II.11 Einzelplan 14 Ewald Schurer (SPD) . 3752 A Bundesministerium der Verteidigung Drucksachen 18/1023, 18/1024 . 3789 A Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . 3753 C Christine Buchholz (DIE LINKE) . 3789 B Sabine Weiss (Wesel I) (CDU/CSU) . 3755 A Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . 3790 C Corinna Rüffer (BÜNDNIS 90/ Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 3756 D DIE GRÜNEN) . 3792 C Ralf Kapschack (SPD) . 3757 D Karin Evers-Meyer (SPD) . 3794 B Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin Dr. Astrid Freudenstein (CDU/CSU) . 3758 D BMVg . 3795 C Katja Mast (SPD) . 3760 C Michael Leutert (DIE LINKE) . 3798 B Mark Helfrich (CDU/CSU) . 3761 D Rainer Arnold (SPD) . 3799 C Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 42. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. Juni 2014 III Doris Wagner (BÜNDNIS 90/ Anlage 1 DIE GRÜNEN) . 3801 C Liste der entschuldigten Abgeordneten. 3829 A Henning Otte (CDU/CSU) . 3802 B Heidtrud Henn (SPD) . 3804 B Anlage 2 Ingo Gädechens (CDU/CSU) . 3805 B Dr. Fritz Felgentreu (SPD) . 3806 A Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Dr. Bärbel Kofler, Bärbel Bas, Heike Michaela Noll (CDU/CSU) . 3806 D Baehrens, Dr. Karl-Heinz Brunner, Dr. Lars Castellucci, Elvira Drobinski-Weiß, Michaela II.13 Einzelplan 05 Engelmeier-Heite, Saskia Esken, Auswärtiges Amt Dr. Johannes Fechner, Martin Gerster, Drucksachen 18/1005, 18/1023 . 3807 D Michael Groß, Bettina Hagedorn, Ralf Kapschack, Cansel Kiziltepe, Hilde Mattheis, Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) . 3808 A Klaus Mindrup, Ulli Nissen, Dr. Simone Manfred Grund (CDU/CSU) . 3809 C Raatz, Stefan Rebmann, Andreas Rimkus, Dr. Martin Rosemann, Dr. Ernst-Dieter Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 3810 A Rossmann, Johann Saathoff, Dr. Dorothee Schlegel, Svenja Stadler, Sonja Steffen, Gabi Doris Barnett (SPD) . 3811 A Weber, Gülistan Yüksel (alle SPD) zur na- Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ mentlichen Abstimmung über den Ände- DIE GRÜNEN) . 3812 D rungsantrag der Abgeordneten Anja Hajduk, Sven-Christian Kindler, Ekin Deligöz, Alois Karl (CDU/CSU) . 3814 B Dr. Tobias Lindner, Kerstin Andreae, Uwe Dr. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister Kekeritz, Claudia Roth (Augsburg), Peter AA . 3816 D Meiwald, Agnieszka Brugger, Annalena Baerbock, Dr. Franziska Brantner, Michael Leutert (DIE LINKE) . 3819 B Dr. Thomas Gambke, Britta Haßelmann, Tom Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . 3820 B Koenigs, Omid Nouripour, Lisa Paus, Brigitte Pothmer, Corinna Rüffer, Dr. Frithjof Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ Schmidt, Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn, DIE GRÜNEN) . 3821 D Jürgen Trittin, Doris Wagner und der Fraktion Norbert Spinrath (SPD) . 3822 D BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (Drucksache 18/1847) zum Gesetzentwurf der Bundesre- Erika Steinbach (CDU/CSU) . 3824 A gierung über die Feststellung des Bundes- Michael Stübgen (CDU/CSU) . 3825 A haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (Haushaltsgesetz 2014) – hier: Einzelplan 23 – Dr. Christoph Bergner (CDU/CSU) . 3826 C Geschäftsbereich des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Ent- Nächste Sitzung. 3827 D wicklung (Tagesordnungspunkt II.12.) . 3829 D Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 42. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. Juni 2014 3683 (A) (C) 42. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 25. Juni 2014 Beginn: 9.00 Uhr Präsident Dr. Norbert Lammert: den? – Das ist offenkundig der Fall. Dann haben wir das Die Sitzung ist eröffnet. Nehmen Sie bitte Platz. so beschlossen. Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich begrüße Sie Ich eröffne die Aussprache und erteile das Wort dem herzlich. Wir setzen unsere Haushaltsberatungen – Ta- Kollegen Gregor Gysi für die Fraktion Die Linke. gesordnungspunkt II – fort: (Beifall bei der LINKEN) a) Zweite Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE): Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Einen schönen guten Morgen! Lieber Herr Präsident! Haushaltsjahr 2014 (Haushaltsgesetz 2014) Meine sehr verehrten Damen und Herren! Lassen Sie mich zu Beginn etwas zum Haushalt sagen. Drucksachen 18/700, 18/702 (Heiterkeit – Norbert Barthle [CDU/CSU]: (B) b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haus- Zum Haushalt! – Michael Grosse-Brömer (D) haltsausschusses (8. Ausschuss) zu der Unter- [CDU/CSU]: Respekt!) richtung durch die Bundesregierung – Sie wissen doch, dass allgemein über Politik geredet Finanzplan des Bundes 2013 bis 2017 und damit abgerechnet wird; das ist ja auch unser gutes Recht. Drucksachen 17/14301, 18/1026 Aber zum Haushalt muss ich Ihnen Folgendes sagen: Ich rufe zunächst Tagesordnungspunkt II.9 auf: Bisher, Herr Bundesfinanzminister, galten Sie als je- mand, der immer versucht, die Zahlen einigermaßen se- Einzelplan 04 riös herüberzubringen. Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt (Johannes Kahrs [SPD]: Macht er auch!) Drucksachen 18/1023, 18/1024 – Nein. – Diesmal sind Sie einen anderen Weg gegan- Berichterstatter sind die Abgeordneten Rüdiger gen. Sie hatten vorab verkündet, dass die Neuverschul- Kruse, Bernhard Schulte-Drüggelte, Johannes Kahrs, dung in diesem Jahr 6,5 Milliarden Euro betragen wird. Gesine Lötzsch, Tobias Lindner und Anja Hajduk. Sie hatten vorab auch verkündet, dass es im nächsten Über den Einzelplan 04 werden wir später namentlich Jahr einen ausgeglichenen Haushalt geben wird. Jetzt abstimmen. Hierzu liegt ein Änderungsantrag der Frak- richten Sie Ihre ganze Politik nur danach, der Presse tion Bündnis 90/Die Grünen vor. Des Weiteren hat die nicht eingestehen zu müssen, dass Sie sich geirrt haben. Fraktion Die Linke einen Entschließungsantrag einge- Ich