DOCSLIB.ORG

En En ***I Report

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
En En ***I Report EUROPEAN PARLIAMENT 2009 - 2014 Plenary sitting A7-0034/2013 7.2.2013 ***I REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (COM(2011)0895 – C7-0007/2012– 2011/0439(COD)) Committee on the Internal Market and Consumer Protection Rapporteur: Marc Tarabella RR\926628EN.doc PE483.470v03-00 EN United in diversity EN PR_COD_1amCom Symbols for procedures * Consultation procedure *** Consent procedure ***I Ordinary legislative procedure (first reading) ***II Ordinary legislative procedure (second reading) ***III Ordinary legislative procedure (third reading) (The type of procedure depends on the legal basis proposed by the draft act.) Amendments to a draft act In amendments by Parliament, amendments to draft acts are highlighted in bold italics. Highlighting in normal italics is an indication for the relevant departments showing parts of the draft act which may require correction when the final text is prepared – for instance, obvious errors or omissions in a language version. Suggested corrections of this kind are subject to the agreement of the departments concerned. The heading for any amendment to an existing act that the draft act seeks to amend includes a third line identifying the existing act and a fourth line identifying the provision in that act that Parliament wishes to amend. Passages in an existing act that Parliament wishes to amend, but that the draft act has left unchanged, are highlighted in bold. Any deletions that Parliament wishes to make in such passages are indicated thus: [...]. PE483.470v03-00 2/296 RR\926628EN.doc EN CONTENTS Page DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION................................. 4 EXPLANATORY STATEMENT.......................................................................................... 129 OPINION OF THE COMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE ................................. 133 OPINION OF THE COMMITTEE ON EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS.......... 159 OPINION OF THE COMMITTEE ON INDUSTRY, RESEARCH AND ENERGY.......... 193 OPINION OF THE COMMITTEE ON TRANSPORT AND TOURISM ............................ 214 OPINION OF THE COMMITTEE ON REGIONAL DEVELOPMENT............................. 239 OPINION OF THE COMMITTEE ON LEGAL AFFAIRS ................................................. 274 PROCEDURE ........................................................................................................................ 296 RR\926628EN.doc 3/296 PE483.470v03-00 EN DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (COM(2011)0895 – C7-0007/2012– 2011/0439(COD)) (Ordinary legislative procedure: first reading) The European Parliament, – having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2011)0895), – having regard to Article 294(2) and Article 53(1), Article 62 and Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C7-0007/2012), – having regard to Article 294(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, – having regard to the reasoned opinions submitted, within the framework of Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality, by the Swedish Parliament and by the United Kingdom House of Commons, asserting that the draft legislative act does not comply with the principle of subsidiarity, – having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 26 April 20121, – having regard to the opinion of the Committee of the Regions of 9 October 20122, – having regard to Rule 55 of its Rules of Procedure, – having regard to the report of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and the opinions of the Committee on International Trade, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on Industry, Research and Energy, the Committee on Transport and Tourism, the Committee on Regional Development, and the Committee on Legal Affairs (A7-0034/2013), 1. Adopts its position at first reading hereinafter set out; 2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another text; 3. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments. 1 OJ C 191, 29.6.2012, p. 84. 2 OJ C 391, 18.12.2012, p. 49. PE483.470v03-00 4/296 RR\926628EN.doc EN Amendment 1 Proposal for a directive Recital 2 Text proposed by the Commission Amendment (2) In order to guarantee the opening up to (2) In order to guarantee the opening up to competition of procurement by entities competition of procurement by entities operating in the water, energy, transport operating in the water, energy, transport and postal services sectors, provisions and postal services sectors, provisions should be drawn up coordinating should be drawn up coordinating procurement procedures in respect of procurement procedures in respect of contracts above a certain value. Such contracts above a certain value. Such coordination is needed to ensure the effect coordination is needed to ensure the effect of the principles of the Treaty on the of the principles of the Treaty on the Functioning of the European Union and in Functioning of the European Union and in particular the free movement of goods, the particular the free movement of goods, the freedom of establishment and the freedom freedom of establishment and the freedom to provide services as well as the principles to provide services as well as the principles deriving therefrom, such as equal deriving therefrom, such as equal treatment, non-discrimination, mutual treatment, non-discrimination, mutual recognition, proportionality and recognition, proportionality and transparency. In view of the nature of the transparency. In view of the nature of the sectors affected by such coordination, the sectors affected by such coordination, the latter should, while safeguarding the latter should, while safeguarding the application of those principles, establish a application of those principles, establish a framework for sound commercial practice framework for sound commercial practice and should allow maximum flexibility. and should allow maximum flexibility at every level of the public procurement procedure, particularly favouring small and medium-sized enterprises. Public procurement rules have to respect the distribution of competences as enshrined in Article 14 TFEU and in Protocol (No 26) on Services of General Interest. The application of those rules should not interfere with the freedom of public authorities to decide how they carry out their public service tasks. Amendment 2 Proposal for a directive Recital 4 RR\926628EN.doc 5/296 PE483.470v03-00 EN Text proposed by the Commission Amendment (4) Public procurement plays a key role in (4) Public procurement plays a key role in the Europe 2020 strategy as one of the the Europe 2020 strategy as one of the market-based instruments to be used to market-based instruments to be used to achieve a smart, sustainable and inclusive achieve a smart, sustainable and inclusive growth while ensuring the most efficient growth while ensuring the most efficient use of public funds. For that purpose, the use of public funds. For that purpose, the current public procurement rules adopted current public procurement rules adopted pursuant to Directive 2004/17/EC of the pursuant to Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport operating in the water, energy, transport and postal services sectors and Directive and postal services sectors and Directive 2004/18/EC of the European Parliament 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the the coordination of procedures for the award of public works contracts, public award of public works contracts, public supply contracts and public service supply contracts and public service contracts have to be revised and contractshave to be revised and modernised modernised in order to increase the in order to increase the efficiency of public efficiency of public spending, facilitating spending, ensure value for money, in particular the participation of small and facilitate equal access and fair medium-sized enterprises in public participation of small and medium-sized procurement and to enable procurers to enterprises and craftsmen in public make better use of public procurement in procurement, both at local and Union- support of common societal goals. There is wide level, and enable procurers to make also a need to clarify basic notions and better use of public procurement in support concepts to ensure better legal certainty of sustainable production and and to incorporate certain aspects of related consumption. There is also a need to well-established case-law of the Court of clarify basic notions and concepts to ensure Justice of the European Union. better legal certainty and to incorporate certain aspects of related well-established case-law of the Court of
Load more

Recommended publications
  • The Sunshine Supplement
    April 2010 János Áder calls on the EU to do more to tackle The sunshine vitamin D deficiency supplement Vitamin D deficiency in focus Anja Weisgerber wants to raise awareness of the importance of vitamin D Consumers need more information on the food they eat, says Jo Leinen In association with Special supplement April 2010 EDITORIAL TEAM Managing editor In association with Brian Johnson Martin Banks Martha Moss Louise Tait Kevin McCann International Press Centre Boulevard Charlemagne 1 Box 2 Brussels 1041 Tel +32 (0)2 285 0828 [email protected] www.theparliament.com VITAMIN D EDITORIAL BOARD Editor 4 Heated debate Catherine Stihler MEP János Áder is calling on the EU to make the prevention and treatment of vitamin D deficiency a top priority Editorial board Jorgo Chatzimarkakis Romana Jordan Cizelj 5 Feeling the benefit Eija-Riitta Korhola Jan Olbrycht Werner Christie says dealing with vitamin D deficiency in Europe would bring big rewards Alojz Peterle Struan Stevenson 6 All together now Inese Vaidere Politicians and doctors should work together to raise awareness of vitamin D deficiency, writes Konstanty Radziwill PRODUCTION John Levers 7 In the loop Tel +44 (0)20 7091 7524 Jo Leinen says consumers need more information to prevent vitamin D deficiency in Europe Kazimierz Kapusniak ADVERTISING AND 8 Pushing the agenda SPONSORSHIP SALES The time for talking is over, argues Jim Higgins, as he tells Kevin McCann about the need to act decisively on vitamin D Director Paul Sanders deficiency Tel +44 (0)20 7091 7658 Andrew Oliver 9 A call to action Tel +44 (0)1273 690 045 Anja Weisgerber talks to Martin Banks about the need to raise awareness about the importance of vitamin D Sandra Fernandez Monica Barbosa 10 The big issue Philip Beausire Tel +44 (0)20 7091 7661 The importance of vitamin D is set to move rapidly up the political agenda.
    [Show full text]
  • Association of Accredited Lobbyists to the European Parliament
    ASSOCIATION OF ACCREDITED LOBBYISTS TO THE EUROPEAN PARLIAMENT OVERVIEW OF EUROPEAN PARLIAMENT FORUMS AALEP Secretariat Date: October 2007 Avenue Milcamps 19 B-1030 Brussels Tel: 32 2 735 93 39 E-mail: [email protected] Website: www.lobby-network.eu TABLE OF CONTENTS Introduction………………………………………………………………..3 Executive Summary……………………………………………………….4-7 1. European Energy Forum (EEF)………………………………………..8-16 2. European Internet Forum (EIF)………………………………………..17-27 3. European Parliament Ceramics Forum (EPCF………………………...28-29 4. European Parliamentary Financial Services Forum (EPFSF)…………30-36 5. European Parliament Life Sciences Circle (ELSC)……………………37 6. Forum for Automobile and Society (FAS)…………………………….38-43 7. Forum for the Future of Nuclear Energy (FFNE)……………………..44 8. Forum in the European Parliament for Construction (FOCOPE)……..45-46 9. Pharmaceutical Forum…………………………………………………48-60 10.The Kangaroo Group…………………………………………………..61-70 11.Transatlantic Policy Network (TPN)…………………………………..71-79 Conclusions………………………………………………………………..80 Index of Listed Companies………………………………………………..81-90 Index of Listed MEPs……………………………………………………..91-96 Most Active MEPs participating in Business Forums…………………….97 2 INTRODUCTION Businessmen long for certainty. They long to know what the decision-makers are thinking, so they can plan ahead. They yearn to be in the loop, to have the drop on things. It is the genius of the lobbyists and the consultants to understand this need, and to satisfy it in the most imaginative way. Business forums are vehicles for forging links and maintain a dialogue with business, industrial and trade organisations. They allow the discussions of general and pre-legislative issues in a different context from lobbying contacts about specific matters. They provide an opportunity to get Members of the European Parliament and other decision-makers from the European institutions together with various business sectors.
    [Show full text]
  • Appendix to Memorandum of Law on Behalf of United
    APPENDIX TO MEMORANDUM OF LAW ON BEHALF OF UNITED KINGDOM AND EUROPEAN PARLIAMENTARIANS AS AMICI CURIAE IN SUPPORT OF PETITIONER’S MOTION FOR A PRELIMINARY INJUNCTION LIST OF AMICI HOUSES OF PARLIAMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AND MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT House of Lords The Lord Ahmed The Lord Alderdice The Lord Alton of Liverpool, CB The Rt Hon the Lord Archer of Sandwell, QC PC The Lord Avebury The Lord Berkeley, OBE The Lord Bhatia, OBE The Viscount Bledisloe, QC The Baroness Bonham-Carter of Yarnbury The Rt Hon the Baroness Boothroyd, OM PC The Lord Borrie, QC The Rt Hon the Baroness Bottomley of Nettlestone, DL PC The Lord Bowness, CBE DL The Lord Brennan, QC The Lord Bridges, GCMG The Rt Hon the Lord Brittan of Spennithorne, QC DL PC The Rt Hon the Lord Brooke of Sutton Mandeville, CH PC The Viscount Brookeborough, DL The Rt Hon the Lord Browne-Wilkinson, PC The Lord Campbell of Alloway, ERD QC The Lord Cameron of Dillington The Rt Hon the Lord Cameron of Lochbroom, QC The Rt Rev and Rt Hon the Lord Carey of Clifton, PC The Lord Carlile of Berriew, QC The Baroness Chapman The Lord Chidgey The Lord Clarke of Hampstead, CBE The Lord Clement-Jones, CBE The Rt Hon the Lord Clinton-Davis, PC The Lord Cobbold, DL The Lord Corbett of Castle Vale The Rt Hon the Baroness Corston, PC The Lord Dahrendorf, KBE The Lord Dholakia, OBE DL The Lord Donoughue The Baroness D’Souza, CMG The Lord Dykes The Viscount Falkland The Baroness Falkner of Margravine The Lord Faulkner of Worcester The Rt Hon the
    [Show full text]
  • Synthese Des Votes Par Groupes Politiques
    POINTAGE DES VOTES CONCERNANT L’ACCORD AGRICOLE UE-MAROC APPROUVE PAR LE PARLEMENT EUROPEEN LE 16 FEVRIER 2012 – 17/02/2012 – SYNTHESE DES VOTES PAR GROUPES POLITIQUES Absents ou Total Adhésion au Groupe Pour Contre Abstention Présents Refus de des vote voter membres national ALDE 57 5 5 67 18 85 77.61% ECR 29 5 4 38 15 53 64.47% EFD 4 17 2 23 10 33 60.87% PPE 156 60 13 229 42 271 52.18% VERTS 2 47 2 51 7 58 88.24% GUE- 0 29 1 30 4 34 95.00% NGL NI 3 17 1 21 9 30 71.43% S&D 116 44 3 163 27 190 56.75% 367 224 31 622 132 754 Mission du Royaume du Maroc auprès de l’Union Européenne Bruxelles POINTAGE DES VOTES CONCERNANT L’ACCORD AGRICOLE UE-MAROC APPROUVE PAR LE PARLEMENT EUROPEEN LE 16 FEVRIER 2012 – 17/02/2012 – SYNTHESE DES VOTES NATIONAUX Absences Adhésion Total des Etat membre Pour Contre Abstentions Présents ou refus de au vote membres voter national Autriche 7 12 0 19 0 19 44.74% Belgique 11 5 0 16 6 22 53.13% Bulgarie 14 2 0 16 2 18 81.25% Chypre 2 4 0 6 0 6 50.00% République 13 4 2 19 3 22 52.63% Tchèque Danemark 9 1 0 10 3 13 85.00% Estonie 5 1 0 6 0 6 75.00% Finlande 5 6 1 12 1 13 25.00% France 32 18 9 59 15 74 31.36% Allemagne 63 19 4 86 13 99 59.88% Grèce 12 3 2 17 5 22 55.88% Hongrie 12 1 0 13 9 22 88.46% Irlande 5 4 0 9 3 12 33.33% Italie 25 34 2 61 12 73 33.61% Lettonie 5 2 0 7 2 9 57.14% Lituanie 6 1 2 9 3 12 50.00% Luxembourg 5 1 0 6 0 6 75.00% Malte 0 4 0 4 2 6 100.00% Mission du Royaume du Maroc auprès de l’Union Européenne Bruxelles POINTAGE DES VOTES CONCERNANT L’ACCORD AGRICOLE UE-MAROC APPROUVE PAR LE PARLEMENT EUROPEEN
    [Show full text]
  • En En Draft Agenda
    EUROPEAN PARLIAMENT 2009 - 2014 Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs LIBE(2011)0131_1 DRAFT AGENDA Meeting Monday 31 January 2011, 15.00 – 18.30 Tuesday 1 February 2011, 9.00 – 12.30 Brussels Room: JAN 4 Q 2 1. Adoption of agenda 2. Chair's announcements and announcements concerning coordinators' recommendations 3. Approval of minutes of meeting of: 2 June 2010 PV – PE445.931v01-00 31 January 2011, 15.00 – 15.45 In camera 4. Europol's role in the framework of the EU-US TFTP Agreement and state of play of operational and strategic agreements of Europol (specific focus: the agreement on exchange of personal data and related information that Europol has with the US) LIBE/7/05204 Presentation by Rob Wainwright (Director of Europol) OJ\854891EN.rtf PE456.880v02-00 EN United in diversity EN 31 January 2011, 15.45 – 16.15 5. Establishment of an evaluation mechanism to verify application of the Schengen acquis LIBE/7/04537 ***I 2010/0312(COD) COM(2010)0624 – C7-0370/2010 Rapporteur: Carlos Coelho (PPE) Responsible: LIBE – Opinions: BUDG – Decision: no opinion Presentation by the Commission 31 January 2011, 16.15 – 16.50 Joint debate 6. 2009 discharge: EU general budget, Section III - Commission LIBE/7/03674 2010/2142(DEC) SEC(2010)0963[01] – C7-0211/2010 Rapporteur for the Simon Busuttil (PPE) PA – PE454.527v01-00 opinion: DT – PE454.719v01-00 Responsible: CONT – Jorgo Chatzimarkakis (ALDE) PR – PE450.662v01-00 Consideration of draft opinion Deadline for tabling amendments: 3 February 2011, 12.00 7. 2009 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights LIBE/7/04037 2010/2168(DEC) SEC(2010)0963[12] – C7-0228/2010 Rapporteur for the Simon Busuttil (PPE) PA – PE454.528v01-00 opinion: Responsible: CONT – Georgios Stavrakakis (S&D) PR – PE450.717v01-00 Consideration of draft opinion Deadline for tabling amendments: 3 February 2011, 12.00 8.
    [Show full text]
  • Minutes of the Sitting of 9 September 2013
    6.12.2013 EN Official Journal of the European Union C 357 E/1 Monday 9 September 2013 IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN PARLIAMENT 2013-2014 SESSION Sittings of 9 to 12 September 2013 STRASBOURG MINUTES OF THE SITTING OF 9 SEPTEMBER 2013 (2013/C 357 E/01) Contents Page 1. Resumption of the session . 2 2. Tribute . 2 3. Statements by the President . 3 4. Approval of the minutes of the previous sitting . 3 5. Composition of Parliament . 3 6. Verification of credentials . 4 7. Request for the waiver of parliamentary immunity . 4 8. Requests for the defence of parliamentary immunity . 4 9. Composition of committees and delegations . 4 10. Corrigenda (Rule 216) . 5 11. Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74) . 5 12. Texts of agreements forwarded by the Council . 6 13. Questions for oral answer (submission) . 6 14. Delegated acts (Rule 87a) . 6 C 357 E/2 EN Official Journal of the European Union 6.12.2013 Monday 9 September 2013 Contents (continued) Page 15. Implementing measures (Rule 88) . 7 16. Action taken on Parliament's resolutions . 8 17. Petitions . 8 18. Documents received . 11 19. Order of business . 15 20. Property consequences of registered partnerships * - Matrimonial property regimes * (debate) 17 21. Right of access to a lawyer in criminal proceedings and right to communicate upon arrest ***I (debate) . 18 22. Fuel quality directive and renewable energy directive ***I (debate) . 18 23. Making the internal energy market work - Micro-generation (debate) . 19 24. Equal pay for male and female workers (debate) .
    [Show full text]
  • Minutes of the Sitting of 28 March 2012
    5.6.2012 EN Official Journal of the European Union C 158 E/1 Wednesday 28 March 2012 IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN PARLIAMENT 2012-2013 SESSION Sittings of 28 and 29 March 2012 BRUSSELS MINUTES OF THE SITTING OF 28 MARCH 2012 (2012/C 158 E/01) Contents Page 1. Resumption of the session . 2 2. Approval of the minutes of the previous sitting . 2 3. Statement by the President . 2 4. Welcome . 3 5. Composition of Parliament . 3 6. Composition of committees and delegations . 3 7. Corrigendum (Rule 216) . 3 8. Documents received . 4 9. Oral questions (submission) . 5 10. Lapsed written declarations . 6 11. Action taken on Parliament’s resolutions . 6 12. Transfers of appropriations . 6 13. Delegated acts (Rule 87a) . 6 C 158 E/2 EN Official Journal of the European Union 5.6.2012 Wednesday 28 March 2012 Contents (continued) Page 14. Implementing measures (Rule 88) . 7 15. Order of business . 8 16. Enlargement report for Serbia (debate) . 9 17. Enlargement report for Kosovo (debate) . 9 18. Enlargement report for Turkey (débat) . 10 19. Appointment of the members of the Special Committee on organised crime, corruption and money laundering (tabling deadlines) . 11 20. Enlargement report for Montenegro (debate) . 11 21. European Refugee Fund 2008 to 2013 ***II (debate) . 11 22. Estimates of revenue and expenditure for 2013 - Section I - Parliament (debate) . 12 23. Corporate governance framework for European companies (debate) . 12 24. One-minute speeches on matters of political importance . 13 25. Agenda of the next sitting . 13 26.
    [Show full text]
  • Europa-Union München Mitwirken Am Europa Der Bürger
    Europa-Union München Mitwirken am Europa der Bürger Union Europäischer Föderalisten - Union of European Federalists - Union des Fédéralistes Européens - Unione dei Federalisti Europei Bericht für das Jahr 2019 Veranstaltungen des Bezirksverbands München der Europa-Union Im Januar Inhaltliche Mitwirkung im Rahmen des ProEuropaNetzwerks München & Oberbayern (PEN) an der Vorbereitung des „Citizen Panels“ der Landeshaupt- stadt München und EUROCITIES sowie Teilnahme an der Diskussion im Kreisver- waltungsreferat. Ebenfalls im Rahmen des PEN: Mitwirkung am Bürgerdialog mit dem Bayeri- schen Staatsminister für Bundes- und Europaangelegenheiten Dr. Florian Herrmann im Prinz-Carl-Palais: Europa-Diskussion mit Schülern und Lehrlingen. Weitere Kooperationspartner waren die Vertretung des Europäischen Parlaments in München, die Landeszentrale für politische Bildungsarbeit, die Europäische Akademie Bayern, das Europe Direct Informationszentrum München und das Centrum für an- gewandte Politikforschung, LMU. Im Februar Podiumsdiskussion „Europa in Bayern – Bayern in Europa“ im ASZ Lehel in Kooperation mit der Europäischen Akademie Bayern, der Landeszentrale und dem Europe Direct Informationszentrum: Diskussion von Mitgliedern des Europaaus- schusses des Bayerischen Landtags mit Erstwählern. Im März Vortragsabend mit dem Bundesminister für Wirtschaft und Energie Peter Alt- maier, MdB (CDU) bei Giesecke+Devrient zum Thema „Deutschland und Euro- pa in einer Welt des Wandels“ . Es handelte sich um eine Kooperation mit der Aka- demie für Politische Bildung, der Europäischen Akademie Bayern, der Griechischen Akademie, den Jungen Europäischen Föderalisten und der Deutsch-Hellenischen Wirtschaftsvereinigung. Mitwirkung im Rahmen des PEN am „Bürgerdialog: Stammtisch Europa“ mit den Stadträten Sonja Haider (ÖDP) und Thomas Ranft (FDP) und zudem an dem „Bür- gerdialog: Stammtisch Europa“ mit Maria Noichl, MdEP (SPD) und Prof. Klaus Buchner, MdEP (ÖDP), jeweils im Gasteig und in Kooperation mit Europe Direct.
    [Show full text]
  • 0906 1 Протокол Извънредно Заседание От 6 Септември 2010
    ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ 2009 - 2014 Комисия по външни работи AFET_PV(2010)0906_1 ПРОТОКОЛ Извънредно заседание от 6 септември 2010 г., 19.00 ч.-20.30 ч. СТРАСБУРГ Заседанието беше открито на 6 септември 2010 г., понеделник, в 19.05 ч., под председателството на Gabriele Albertini (председател). 1. Приемане на дневния ред AFET_OJ (2010)0906_1v01 Дневният ред се приема във вида, отразен в настоящия протокол. 2. Съобщения на председателя *** Електронно гласуване *** 3. Позиция на Парламента относно проектобюджета за 2011 г. във вида, в който е изменен от Съвета – всички раздели AFET/7/01923 2010/2001(BUD) 12699/2010 – C7-0202/2010 Докладчик по José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PA – PE445.946v01-00 становище: (PPE) AM – PE445.959v01-00 Водеща: BUDG – Sidonia Elżbieta Jędrzejewska DT – PE445.756v01-00 (PPE) DT – PE439.387v01-00 Helga Trüpel (Verts/ALE) DT – PE443.001v01-00 DT – PE439.064v01-00 DT – PE440.041v01-00 DT – PE439.848v02-00 Приети изменения (бюджетни изменения): 5040, 5012, 5013, 5014, 5039, 5015, 5041, 5072, 5038, 5017, 5035, 5023, 5024, 5025, 5008, 5049, 5026, 5006, 5068, 5028, 5033, 5007, 5011, 5004, 5009, 5069, 5005, 5010, 5080, 5037, 5055, 5043, 5061, 5062, 5029, 5063, 5021, 5030, 5031, 5032, 5065, 5066, 5067, 5081, 5022. PV\829024BG.doc PE448.641v01-00 BG Единство в многообразието BG Приети изменения (проектостановище): 2, 4, 5, 7. Измененото проектостановище беше прието с 40 гласа "за", 6 гласа"против" и 4 гласа "въздържал се". 4. Изменение на Регламент (ЕО) № 539/2001 за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези, чиито граждани се освободени от това изискване AFET/7/03030 ***I 2010/0137(COD) COM(2010)0256 – C7-0134/2010 Докладчик по Baroness Sarah Ludford (ALDE) PA – PE445.622v01-00 становище: Водеща: LIBE – Tanja Fajon (S&D) PR – PE445.748v01-00 Становището беше прието без изменения с 41 гласа „за“, 2 „против“ и 3 „въздържал се“ *** Край на електронното гласуване *** 5.
    [Show full text]
  • Strenghtening European Social Democracy
    Brochure_roundtable_sd_EN:Mise en page 1 11/5/10 5:41 PM Page 1 STRENGTHENING EUROPEAN SOCIAL S&D GROUP ROUND TABLE DEBATES DEMOCRACY MAY & JUNE 2010 Brochure_roundtable_sd_EN:Mise en page 1 11/5/10 5:41 PM Page 2 PARTICIPANTS Juan Fernando López Aguilar Head of Delegation Spain Kader Arif Coordinator S&D Group France Henning Meyer Social Europe journal Germany Kriton Arsenis MEP Greece Miguel Ángel Martínez Martínez EP Vice-President Spain Maria Badia I Cutchet S&D Group Vice-President Spain Kyriakos Mavronikolas Head of Delegation Cyprus Thijs Berman Head of Delegation Netherlands Jelena Milinovic S&D Trainee Serbia Janna Besamusca Ecosy Secretary General Netherlands Alexander Mirsky Head of Delegation Latvia Antony Beumer S&D Group Secretariat Netherlands Javier Moreno GPF Secretary General Spain Henrik Bokor Facebook debate Sweden Anne Muxel Academic Speaker France David Capezzuto PES secretariat Italy Katarina Nevedalová MEP Slovakia Anna Colombo S&D Group Secr. General Italy Justas Vincas Paleckis Head of Delegation Lithuania Philip Cordery PES Secretary General France Ivari Padar Head of Delegation Estonia Massimo D’Alema FEPS President/speaker Italy Jan Pronk Professor/Speaker Netherlands Vasilica Viorica Dăncilă Head of Delegation Romania Kévin Pusieux Facebook debate France Jacki Davis Moderator UK Bernhard Rapkay Head of Delegation Germany Véronique De Keyser S&D Group Vice-President Belgium Poul Nyrup Rasmussen PES Pres./Speaker Denmark Proinsias De Rossa Head of Delegation Ireland Maria Joao Rodrigues PES special advisor Portugal Saîd El Khadraoui MEP Belgium Libor Roucek EP Vice-President Czech Rep. Edite Estrela Head of Delegation Portugal David-Maria Sassoli Head of Delegation Italy Monika Flašíková Beňová S&D Group Vice-President Slovakia Martin Schulz S&D Group President Germany Krisztian Gal Facebook debate Hungary Adrian Severin S&D Group Vice-Pres.
    [Show full text]
  • European Parliament 2014-2019
    European Parliament 2014-2019 Committee on International Trade INTA_PV (2018)0219_1 MINUTES Meeting of Monday 19 February 2018, 15.00 – 17.30 and 17.30 – 18.30 (coordinators’ meeting) Tuesday 20 February 2018, 9.00 – 12.30 and 14.30 – 18.30 Brussels Room: Altiero Spinelli (1G-3) 19 February 2018, 15.00 – 17.30 The meeting opened at 15:03 on Monday 19 February 2018, with Bernd Lange (Chair) presiding. 1. Adoption of agenda The draft agenda was adopted in the form shown in these minutes. 2. Chair’s announcements 3. Exchange of views on the implementation of the conflict minerals regulation (Regulation(EU) 2017/821) Jointly with the Committee on Development Speakers: Bernd Lange, Linda McAvan, Iuliu Winkler, Bogdan Brunon Wenta, Signe Ratso (EC), Leonard Mizzi (EC), Guus Houttuin (EEAS), Heidi Hautala, Judith Sargentini, Helmut Scholz, Norbert Neuser, Jan Zahradil (on behalf of Emma McClarkin); PV\1146494EN.docx PE618.201v01-00 EN United in diversity EN * * * 4. Annual report on the implementation of the Common Commercial Policy INTA/8/09943 2017/2070(INI) Rapporteur: Tokia Saïfi (PPE) PR – PE615.486v01-00 AM – PE616.867v01-00 Responsible: INTA Opinions: DEVE, EMPL Consideration of amendments Deadline for tabling amendments:30 January 2018, 12.00 Speakers: Tokia Saïfi, Alessia Maria Mosca (on behalf of Jude Kirton-Darling), Jan Zahradil, Nadja Hirsch (on behalf of Dita Charanzová), Helmut Scholz, Klaus Buchner, Karoline Graswander-Hainz, Christofer Fjellner, Signe Ratso (EC); 5. Further macro-financial assistance to Georgia INTA/8/11184 ***I 2017/0242(COD) COM(2017)0559 – C8-0335/2017 Rapporteur: Hannu Takkula (ALDE) PR – PE612.257v01-00 AM – PE616.604v01-00 Responsible: INTA Opinions: AFET Consideration of amendments Deadline for tabling amendments:10 January 2018, 12.00 Speakers: Hannu Takkula, Kaloyan Dimitrov (Bulgarian Presidency), Joern Griesse (EC), Iuliu Winkler, Alessia Maria Mosca (on behalf of Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández), Jan Zahradil, Helmut Scholz (on behalf of Stelios Kouloglou), Heidi Hautala; 6.
    [Show full text]
  • Tran Pv(2012)1105 1
    EUROPEAN PARLIAMENT 2009 - 2014 Committee on Transport and Tourism TRAN_PV(2012)1105_1 MINUTES Meeting of 5 November 2012, from 15.00 to 18.30, and 6 November 2012, from 9.00 to 12.30 and from 15.00 to 18.00 BRUSSELS The meeting opened at 15.05 on Monday 5 November 2012, with Amalia Sartori (ITRE Chair) and Brian Simpson (TRAN Chair) in the chair. * * * Monday, 5 November 2012, 15.05 – 18.20 1. Adoption of agenda The agenda was adopted. 2. ITRE-TRAN - consideration of amendments on Connecting Europe Facility (see separate ad hoc PV) The meeting continued at 16.45 with Brian Simpson (Chair) in the chair. 3. Approval of minutes of meeting of: 8-9 October 2012 PV – PE496.678v01-00 The minutes were approved. 4. Announcement of Council's position on EMSA Speakers: Brian Simpson. PV\917565EN.doc PE498.162v01-00 EN United in diversityEN 5. Groundhandling services at Union airports and repeal of Council Directive 96/67/EC TRAN/7/08027 ***I 2011/0397(COD) COM(2011)0824 – C7-0457/2011 Rapporteur: Artur Zasada (PPE) PR – PE494.627v01-00 AM – PE496.364v02-00 AM – PE496.365v02-00 DT – PE489.673v01-00 Responsible: TRAN* – Opinions: EMPL* – Thomas Mann (PPE) AD – PE491.100v02-00 AM – PE492.654v01-00 ENVI – Decision: no opinion IMCO – Ildikó Gáll-Pelcz (PPE) AD – PE489.551v05-00 AM – PE491.335v02-00 Consideration of amendments Speakers: Artur Zasada, Thomas Mann, Saïd El Khadraoui, Wolf Klinz, Eva Lichtenberger, Peter van Dalen, Sabine Wils, Mathieu Grosch, Bogusław Liberadzki, Philippe De Backer, Michael Cramer, Jacqueline Foster, Georges Bach, Michael Gahler, Jaromír Kohlíček, Luis de Grandes Pascual, Brian Simpson, Matthew Baldwin (EC).
    [Show full text]