Alonso-De-Góngora-Marmolejo-Para
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Historia de todas las cosas que han acaecido en el reino de Chile 983.02 G638h Góngora Marmolejo, Alonso de, 1524-1575. Historia de todas las cosas que han acaecido en el reino de Chile y de los que lo han gobernado / Alonso de Góngora Marmolejo; edición corregida de Miguel Donoso Rodríguez. 1ª ed. – Santiago de Chile: Universitaria, 2015. 578 p.: il.; 15,5 x 23 cm. – (Letras del Reino de Chile) Incluye notas. Incluye bibliografía. ISBN: 978-956-11-2478-3 1. Góngora Marmolejo, Alonso de, 1524-1575. 2. Chile – Historia – Descubrimiento y conquista, 1536-1561. 3. Chile – Política y gobierno – 1536-1692. I. t. II. Donoso Rodríguez, Miguel, ed. © 2015, MIGUEL DONOSO RODRÍGUEZ Inscripción Nº 254.231, Santiago de Chile Derechos de edición reservados para todos los países por © EDITORIAL UNIVERSITARIA, S.A. Avda. Bernardo O’Higgins 1050 - Santiago Ninguna parte de este libro, puede ser reproducida, transmitida o almacenada, sea por procedimientos mecánicos, ópticos, químicos o electrónicos, incluidas las fotocopias, sin permiso escrito del editor. Texto compuesto en tipografía Bell MT 11/14 Se terminó de imprimir esta PRIMERA EDICIÓN en los talleres de Imprenta Salesianos S.A., General Gana 1486, Santiago de Chile, en julio de 2015. DIAGRAMACIÓN Yenny Isla Rodríguez DISEÑO DE Portada Norma Díaz San Martín AGradeCIMientos Real Academía de la Historia, Portada del Manuscrito Ms. 9/568, fol. 1r., ubicada en página 86 y Folio final del manuscrito Ms. 9/568 fol. 232r, ubicado en página 473. www.universitaria.cl IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE Estudio, edición y notas de Miguel Donoso Rodríguez La publicación de esta obra fue evaluada por el Comité Editorial de la Editorial Universitaria y revisada por pares evaluadores especialistas en la materia, propuestos por Consejeros Editoriales de las distintas disciplinas. COLECCIÓN Letras DEL REINO DE CHILE Editor General Miguel Donoso (Universidad de los Andes, Chile) SECretario Joaquín Zuleta (Universidad de los Andes, Chile) CONSEJO asesor Rolena Adorno (Yale University, EE.UU.) Ignacio Arellano (Universidad de Navarra, España) Álvaro Baraibar (Universidad de Navarra, España) Sarissa Carneiro (Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile) Juan Ricardo Couyoumdjian (Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile). Andrés Eichmann (Universidad Mayor de San Andrés, Bolivia). Rafael Gaune Corradi (Universidad Andrés Bello, Chile) Cedomil Goic (Chile) Raissa Kordi (Universidad de Chile, Chile) Blanca López de Mariscal (Instituto Tecnológico de Monterrey, México) Stefanie Massmann (Universidad Andrés Bello, Chile) José Antonio Rodríguez Garrido (Pontificia Universidad Católica del Perú, Perú) Silvia Tieffemberg (Universidad de Buenos Aires, Argentina) Jaime Valenzuela (Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile) ÍNDICE PRÓLOGO A LA EDICIÓN CHILENA 19 PRÓLOGO A LA EDICIÓN ESPAÑOLA 21 ESTUDIO PRELIMINAR 25 Apuntes biográficos de Alonso de Góngora Marmolejo 25 La Historia de Góngora Marmolejo 28 Propósitos de la escritura de un soldado 30 El modelo literario clásico de los retratos o semblanzas en Góngora Marmolejo 32 ESTUDIO TEXTUAL 47 Historia editorial del texto 50 Transmisión textual 55 MANUSCRITO Y EDICIONES DE LA HISTORIA DE GÓNGORA MARMOLEJO 59 Ediciones electrónicas de la obra 61 CRITERIOS DE EDICIÓN 63 Anotación filológica 65 Manuscrito, copia y textos impresos 66 BIBLIOGRAFÍA Y ABREVIATURAS 67 Bibliografía general 67 Abreviaturas y siglas 81 HISTORIA DE TODAS LAS COSAS QUE HAN ACAECIDO EN EL REINO DE CHILE Y DE LOS QUE LO HAN GOBERNADO 85 PRÓLOGO 87 CAPÍTULO I Que trata de la discreción y tierra de Chile desde el valle de Copiapó, qu’es al principio y entrada, hasta la ciudad de Castro, último del reino 93 CAPÍTULO II De cómo el adelantado don Diego de Almagro vino al descubrimiento de Chile, y por dónde se descubrió 98 CAPÍTULO III De cómo Pedro de Valdivia salió del Pirú a la conquista de Chile por tierra, y la causa que a ello le movió 106 CAPÍTULO IV De cómo Pedro de Valdivia pobló la ciudad de Santiago y los indios vinieron sobre los españoles, y lo demás que acaeció. Está poblada la ciudad de Santiago en treinta y tres grados 112 CAPÍTULO V De cómo Pedro de Valdivia envió al Pirú al capitán Alonso de Monroy por gente, y de lo que le subcedió 118 CAPÍTULO VI De las cosas que hizo Valdivia después que llegó el capitán Alonso de Monroy a Santiago 123 CAPÍTULO VII De las cosas que acaecieron en Chile después que Valdivia salió del Reino 130 CAPÍTULO VIII De las cosas que hizo Villagra después que quedó por capitán de Valdivia, y de la muerte de Pedro Sancho 131 CAPÍTULO IX De cómo, volviendo Valdivia a Chile por gobernador, el capitán Pedro de Hinojosa le volvió preso del camino por orden del presidente Gasca 135 CAPÍTULO X De cómo Valdivia salió de Santiago a conquistar la tierra de Arauco y de la batalla que los indios le dieron en el valle de Andalién 139 CAPÍTULO XI De cómo Valdivia pobló la ciudad de la Concebición y de cómo los indios vinieron a pelear con él y los desbarató. Está esta ciudad poblada en 36 grados y medio 146 CAPÍTULO XII De cómo Valdivia mandó a Jirónimo de Alderete fuese a descubrir la provincia de Arauco, y cómo Valdivia pobló la Ciudad Imperial en 38 grados 151 CAPÍTULO XIII De cómo Valdivia salió de la Concebición para ir a poblar la ciudad de Valdivia y Ciudad Rica, y de lo que le acaeció a Francisco de Villagra en el Pirú hasta que vino a Chile 154 CAPÍTULO XIV De cómo se le alzó la tierra a Valdivia y la causa que para ello hubo; y de cómo, saliendo a la pacificación, le dieron los indios una gran batalla en que lo mataron a él y cuantos con él iban 165 CAPÍTULO XV De las cosas que acaecieron en Chile después de la muerte de Valdivia 182 CAPÍTULO XVI De las cosas que hizo Francisco de Villagra después que supo la muerte de Valdivia, y de cómo yéndola a castigar lo desbarataron los indios 189 CAPÍTULO XVII De cómo Francisco de Villagra despobló la ciudad de la Concebición, y las causas que le movieron 202 CAPÍTULO XVIII De las cosas que hizo Villagra después que despobló la Concebición y llegó a Santiago 206 CAPÍTULO XIX De las cosas que hizo Villagra después de ido el navío a Los Reyes, y de lo que se proveyó 209 CAPÍTULO XX De las cosas que acaecieron en este tiempo en la Ciudad Imperial y ciudad de Valdivia 213 CAPÍTULO XXI De lo que acaeció en la ciudad de Santiago después que Villagra dejó el cargo de capitán general 217 CAPÍTULO XXII De cómo vino de el Audiencia de Los Reyes proveído Villagra por corregidor de todo el reino, y de lo que hizo 223 CAPÍTULO XXIII De cómo don García de Mendoza entró en Chile y, rescebido por gobernador, las cosas que hizo 231 CAPÍTULO XXIV De cómo don García de Mendoza llegó a el puerto de la Concebición, y de lo que le acaeció hasta que llegaron los de a caballo por tierra 234 CAPÍTULO XXV De cómo don García ordenó compañías de a pie y de caballo, y de la orden que tuvo para pasar el río de Biobío y la batalla que los indios le dieron 238 CAPÍTULO XXVI De cómo salió el campo de Arauco para ir a Tucapel, y de la batalla que le dieron los indios en Millarapue 244 CAPÍTULO XXVII De cómo don García de Mendoza pobló la ciudad de Cañete, y de lo que allí le sucedió 249 CAPÍTULO XXVIII De cómo don García salió de Cañete para ir a poblar en lo que Valdivia había descubierto, y de lo que acaeció en Cañete al capitán Reinoso 258 CAPÍTULO XXIX De cómo don García fue a poblar la ciudad de Osorno, y de lo demás que hizo aquella jornada 263 CAPÍTULO XXX De cómo don García llegó a Cañete y de las cosas que hizo, y de cómo desbarató el fuerte que los indios tenían hecho en Quiapo, y del castigo que en ellos hizo 267 CAPÍTULO XXXI De las cosas que hizo don García llegado a la Concebición 270 CAPÍTULO XXXII De cómo don García se fue a la ciudad de Santiago, donde tuvo nueva de la muerte de su padre el marqués de Cañete, y la oración que hizo al pueblo cuando se quiso ir 274 CAPÍTULO XXXIII De cómo Francisco de Villagra vino por gobernador a Chile y del rescebimiento que se le hizo en la ciudad de Santiago, y de lo que él hizo después 278 CAPÍTULO XXXIV De cómo Francisco de Villagra salió a la primavera de la ciudad de Santiago para ir a la de Cañete por la provincia de Arauco, y de lo que hizo 282 CAPÍTULO XXXV De cómo Francisco de Villagra llegó a la ciudad de Valdivia, e yendo a la Conceción por la mar con viento contrario fue a la Nueva Galicia, y de las cosas que le acaescieron 286 CAPÍTULO XXXVI De cómo Francisco de Villagra envió su hijo Pedro de Villagra a desbaratar un fuerte en compañía del licenciado Altamirano, que era su maestre de campo, y de lo que en la jornada le sucedió 290 CAPÍTULO XXXVII De lo que hizo Francisco de Villagra después que tuvo nueva de la pérdida de Mareguano 296 CAPÍTULO XXXVIII De cómo se alborotaron los indios de toda la provincia viendo despoblada aquella ciudad, y de cómo fueron sobre la ciudad de Angol y los desbarató don Miguel de Velasco 299 CAPÍTULO XXXIX De cómo todos los caciques y señores principales de toda la provincia se conjuraron y vinieron sobre la casa fuerte de Arauco, y de lo que subcedió 304 CAPÍTULO CUARENTA De cómo los indios de toda la provincia se juntaron y vinieron a poner cerco a los cristianos que estaban en el fuerte de Arauco, y de lo que sucedió 309 CAPÍTULO XLI De cómo Francisco de Villagra envió a castigar la muerte de Bernardo de Güete, y de cómo queriendo Martín de Peñalosa y Francisco Talaverano salir del reino, fueron muertos por justicia 316 CAPÍTULO XLII De la muerte de Francisco de Villagra y de la manera que murió 321 CAPÍTULO XLIII De las cosas que