Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse Des Echecs Rivista Scacchistica Svizzera
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
4/2014 Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs Rivista Scacchistica Svizzera Die Sieger des Bundesturniers in Olten (von links): IM Josef Jurek (Senioren I), GM Mihajlo Stojanovic (HT I), IM Nico Georgiadis (Bundesmeister), Jon Florin (HT II), Vincent Lou (HT III), Rolf Neeser (Senioren II). (Foto: Markus Angst) IM Nico Georgiadis wurde in Olten zum 2. Mal Bundesmeister Die FIDE führt zwei neue «Remis-Regeln» und Geldstrafen ein 1 Surprise à Neuchâtel: Aurelio Colmenares gagne le BCN Open Inhalt Editorial Sommaire Sommario Sponsoren und Vertretern be- nachbarter Schachklubs auch die beiden Oltner Stadträte Thomas 2 Editorial Marbet und Benvenuto Savoldel- 4 SMM li sowie Gemeinderatspräsident 8 DV SSB Dieter Ulrich mitspielten. Ande- rerseits mit einem zweitägigen 10 Bundesturnier Olten Gartenschach-Juniorenturnier im 14 Open Liechtenstein Einkaufszentrum Sälipark gleich 16 Open Celerina/Flims neben dem Turnierlokal, das auf ein grosses Echo der zahlreichen 17 Swiss Masters Pfäffikon Passanten stiess. 18 Open Neuchâtel Das Bundesturnier (über das 20 Analyses wir auf den Seiten 10–13 aus- führlich berichten) ist Geschich- 23 Mädchenmeisterschaft te – nun richten sich alle Blicke Ascona Das Jubiläumsjahr des Schweize- auf die Schweizer Einzelmeister- 24 SJMM rischen Schachbundes (SSB) hat schaften vom 27. September bis 26 Seniorenschach seinen ersten Höhepunkt erlebt. 4. Oktober in Bern. Diese werden 303 Spieler(innen) beteiligten erstmals seit 20 Jahren wieder 28 Neue FIDE-Regeln sich über die Auffahrtstage am in einer Stadt ausgetragen, um 30 Mitropa-Cup Bundesturnier in Olten, das zum dem SSB-Jubiläum einen würdi- 31 Olympiade-Vorschau vierten Mal im ideal gelegenen gen Rahmen zu geben. Wie das 32 Fernschach und vielen Mehrfach-Teilneh- Bundesturnier werden also auch mern ans Herz gewachsenen Ho- die diesjährigen Titelkämpfe zu 34 Problemschach tel «Arte» über die Bühne ging. einem Pendlerturnier. Nutzen Sie 36 Studien Dass das Bundesturnier in die zentrale Lage Berns, und ge- 37 Was ziehen Sie? der Dreitannenstadt zu einem ben Sie mit Ihrer Teilnahme den Schachfest ohne den geringsten Schweizer Meisterschaften einen 38 Spielplan SEM Bern Misston oder Streitfall wurde, würdigen Rahmen! 39 Ticino lag nicht nur am idealen Turnier- A propos SEM 2014 in Bern: 40 Resultate lokal. Es lag auch an IM Nico In der letzten «SSZ»-Ausga- Georgiadis, der erstmals seit be haben sich im Spielplan auf 52 Turniere seinem Sieg drei Jahre zuvor an Seite 23 drei bedauerliche Feh- 55 Agenda/Vorschau gleicher Stätte wieder an einem ler eingeschlichen. Am Sonntag, Bundesturnier mitspielte – und 28. September, findet im Her- auf souveräne Art und Weise sei- ren-Titelturnier, Hauptturnier I nen zweiten Bundesmeister-Ti- und Senioren-Titelturnier eine tel holte. Es war beeindruckend, Doppelrunde statt. Die Haupttur- wie der 18-jährige Schwyzer dem niere II und III beginnen am 28. grossen Druck standhielt und sei- September (nicht am 29. Septem- Schweizerischer ner Favoritenrolle gerecht wurde. ber). Und die SEM dauert nicht Schachbund Und es lag auch daran, dass es bis 5., sondern bis 4. Oktober. Fédération Suisses dem Schachklub Olten als Orga- Wir bitten unsere Leser(innen) nisator gelang, das Bundesturnier für den Fauxpas, der im Layout des Echecs ganz im Sinne des Breitenschach- passiert und von allen Kontrollin- Federazione Gedankens zu nutzen, um das stanzen unentdeckt geblieben ist, Scacchistica Svizzera königliche Spiel den politischen um Entschuldigung. Den korrek- Behörden und einer breiteren Öf- ten Spielplan finden Sie – sofern Zentralpräsident: Zentralpräsident: fentlichkeit näherzubringen. Ei- Sie ihn nicht schon auf der SSB- Prof. Dr. Adrian Siegel nerseits mit einer von einem Apé- Homepage www.swisschess.ch Landhausstrasse 11, 6340 Baar ro riche begleiteten Simultanvor- gesehen haben – auf Seite 38 die- P 041 399 41 80 stellung an 18 Brettern von Nico ser Ausgabe. [email protected] Georgiadis am Vorabend des Tur- Markus Angst, 2 niers, an dem neben Journalisten, «SSZ»-Chefredaktor Editorial / Editoriale L’année du 125e anniversaire de la Tournoi fédéral pour briser une 125e anniversaire de la FSE. Cette Fédération suisse des échecs (FSE) lance en faveur de notre sport au- année, les joutes pour les titres sont a vécu son premier grand événe- près des autorités politiques et du donc aussi, tout comme le Tournoi ment. 303 joueurs et joueuses ont public, parfaitement en accord avec fédéral, un tournoi de pendulaires. participé au Tournoi fédéral d’Ol- l’esprit des échecs populaires. Pre- Tirez avantage de la situation cen- ten, pendant le week-end de l’As- mièrement, la veille du tournoi, une trale de Berne et valorisez le CSI cension. C’était la quatrième fois simultanée sur 18 échiquiers avec par votre participation! que ce tournoi se déroulait dans cet Nico Georgiadis, suivie d’un apéro, A propos CSI 2014 à Berne: emplacement idéal, au centre de la conviait journalistes, sponsors, les Dans la dernière édition de la Suisse, dans l’hôtel «Arte», de plus deux conseillers communaux Tho- «RSE», trois regrettables erreurs se en plus apprécié par les «récidi- mas Marbet et Benvenuto Savol- sont glissées dans le programme à vistes». delli, de même que le président la page 23. Il y a deux rondes le di- Que le Tournoi fédéral fut une du Parlement, Dieter Ulrich. Deu- manche, 28 septembre, dans le tour- célébration des échecs, sans le xièmement, un tournoi junior sur noi pour le titre messieurs et le tour- moindre heurt ou litige, ne fut pas échiquier géant qui se déroulait le noi pour le titre senior; les tournois l’apanage exclusif de l’excellent lo- vendredi et le samedi dans le centre principaux II et III commencent le cal de jeu. Le mérite en revient aussi commercial adjacent au local de 28 et pas le 29 septembre; le CSI ne au MI Nico Georgiadis qui reparti- jeu, attira les regards et suscita bien dure pas jusqu’au 5, mais seulement cipait au Tournoi fédéral après une des réactions positives de la part des jusqu’au 4 octobre. Nous prions nos pause de trois ans, consécutive à son nombreux passants. lecteurs et lectrices d’excuser ces succès dans cette même ville. Sans Le Tournoi fédéral (aux pages fautes, survenues pendant la mise- aucune défaillance, il décrocha son 10 à 13 vous trouvez notre reportage en-page et qui ont passé toutes les deuxième titre de Champion fédé- détaillé) c’était hier – aujourd’hui, instances de contrôle sans être aper- ral. Il était impressionnant d’obser- les yeux se tournent vers le Cham- çues. Vous trouvez le programme ver comme le jeune Schwyzois de pionnat suisse individuel (CSI) correct – à moins de l’avoir déjà 18 ans résista bien à la pression pour qui aura lieu du 27 septembre au 4 découvert sur le site de la FSE – à la remplir dûment son rôle de favori. octobre, à Berne. C’est la première page 38 de cette édition. Finalement, le mérite revient fois depuis 20 ans que le CSI se aussi à l’organisateur, le Club déroule à nouveau dans une ville. Markus Angst, d’échecs d’Olten, qui profita du Il s’agit d’offrir un cadre digne au rédacteur en chef de la «RSE» L’anno giubilare della Federazio- con un aperitivo seguito da una si- titoli di quest’anno saranno attribui- ne Scacchistica Svizzera (FSS) ha multanea con Nico Georgiadis su 18 ti nell’ambito del pendolarismo. vissuto il suo primo punto franco. scacchiere la sera prima del torneo, Approfittate delle centralità di 303 giocatori(trici) hanno preso alla quale hanno preso parte accanto Berna e date lustro ai campionati parte, nei giorni dell’Ascensione, al a giornalisti, sponsor e rappresen- svizzeri con la vostra partecipazio- Torneo Nazionale che a Olten, per tanti dei circoli locali anche i mu- ne! In merito ai CSI 2014 a Berna: la quarta volta, ha permesso di sa- nicipali di Olten Thomas Marbet e nell’ultima edizione della «RSS» si lire sul palco dell’apprezzato Hotel Benvenuto Savoldelli nonché il pre- sono intrufolati nel piano di gioco a «Arte» a una moltitudine di parte- sidente del consiglio Dieter Ulrich. pagina 23 tre errori. Domenica 28 cipanti. D’altro canto con un torneo di scac- settembre nel torneo per il titolo, Che il torneo nazionale si sia chi da giardino per juniori di due nel torneo principale I e in quello svolto nella città dei tre pini senza giorni presso il centro commerciale seniori ci sarà un doppio turno. Il problemi non è dovuto solo all’ide- Sälipark, accanto al locale di gioco, torneo principale I e il torneo prin- ale locale di gioco. E’ pure dovuto che ha avuto una grossa eco presso cipale II cominciano il 28 settembre anche al MI Nico Georgiadis, che gli innumerevoli passanti. (e non il 29 settembre). E il CSI non per la prima volta dopo la vittoria di Il Torneo Nazionale (sul quale dura fino al 5 bensì fino al 4 ottobre. tre anni fa nella stessa città, con arte riferiamo abbondantemente alle pa- Ci scusiamo con i/le lettori/trici per e competenza ha colto il suo secon- gine 10-13) è storia – ora orientia- questo passo falso che è sfuggito nel do titolo di campione nazionale. E’ mo i nostri sguardi sui Campionati layout a tutte le istanze di controllo. stato coinvolgente come il 18.nne svizzeri individuali di Berna dal 27 Il corretto piano di gioco, sempre svittese abbia salvaguardato il ruo- settembre al 4 ottobre. Questi ulti- che non l’abbiate già visto sul sito lo di favorito malgrado la pressione. mi vengono organizzati per la prima della FSS, lo trovate a pagina 38 di E pure al circolo scacchistico di volta dopo vent’anni di nuovo in una questa edizione. Olten che ha saputo avvicinare alle città, per dare una cornice di riguar- autorità e alla comunità il torneo na- do al giubileo della FSS.