Schweizerische Schachzeitung 2011
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1/2011 Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs Rivista Scacchistica Svizzera Das Siegertrio des Meisterturniers am Zürcher Weihnachts-Open, umrahmt von Turnierdirektor Georg Kradolfer und Turnierleiterin Rahel Umbach (von links): GM Hicham Hamdouchi (2.), GM Georg Meier (1.), GM David Baramidze (3.). (Foto: Markus Angst) Weihnachts-Open: mit Georg Meier gewinnt der Favorit «Hilton»-Open: Yannick Pelletier sorgt für Schweizer Sieg 1 Grossmeister Florian Jenni sagt dem Turnierschach adieu Editorial Inhalt Sommaire Sommario munikationsmöglichkeiten und immer leistungsfähigere Schach- programme haben die Trainings- 2 Editorial arbeit ungemein erleichtert – und 4 SGM neue Gefahren geschaffen. 5 Team-Cup Rybka, Fritz und wie diese Monster alle heissen erlauben 6 Weihnachts-Open Zürich rasch ein oberflächliches Urteil 11 «Hilton»-Festival Basel über eine Stellung oder eine Par- 14 Open de Genève tie. Wer aber vorwärts kommen, die Feinheiten verstehen will, 17 Open du Jura St-Ursanne muss selber denken, den eige- 18 Weekend-Open Lugano nen Kopf benutzen. Die Rech- und Ascona ner haben nicht immer Recht, 19 Ticino und selbst der beste Trainer kann nicht alles vorsagen. Ein guter 20 U16-Olympiade Türkei Trainer unterstützt, hilft, fordert, 21 Porträt Kambez Nuri damit die Arbeit in den richtigen 22 Jugendschach Allen politischen Querelen in der Bahnen verläuft – spielen muss FIDE zum Trotz: Schach ver- der Schüler selber. 24 Sieger 2010 breitet sich mehr und mehr auf Am wichtigsten dabei ist 26 Interview Werner Hug der ganzen Welt. Der erzieheri- mentale Stärke. Partien werden 27 Rücktritt Florian Jenni sche Wert dieses schönen Spiels immer noch am Brett entschie- ist weitherum anerkannt, die of- den, nicht im Training und nicht 28 Bücher fiziellen Meisterschaften plat- in der Vorbereitung. Erfolg er- 29 Seniorenschach zen aus allen Nähten. Fast 1400 fordert den Mut und das Selbst- 30 Fernschach Spielerinnen und Spieler aus 87 vertrauen, sich am Brett auf die 32 Problemschach Ländern nahmen an den letzten Unwägbarkeiten des Kampfes Weltmeisterschaften der Junioren einzulassen und ohne fremde 34 Studien teil. Natürlich ein neuer Rekord, Hilfe durchzuschlagen. Nicht un- 35 ChessBase-Roadshow der nächste wird kaum lange auf bedingt eine Schweizer National- 36 Vermischtes sich warten lassen. tugend, aber das darf keine Aus- Ein Prozent der Teilnehmer rede sein. 37 Terminkalender 2011 stellte der SSB. Erfreulich, dass Arbeit, Mut und Kampfgeist. 38 Resultate sie nicht einfach dabei waren, Gerade dafür gibt es im Schwei- 45 Vorschau sondern wacker mitspielten. zer Schach ein Vorbild wie kaum Ganz an die Spitze gereicht hats ein zweites weltweit. «Schach 45 Turniere dann wie meistens nicht. Natür- spielen ist gefährlich» pflegt lich, die Konkurrenz ist gross, Viktor Kortschnoi zu sagen. Im und die letzten Schritte zum Gip- nächsten März feiert er seinen fel sind immer die schwersten. Achtzigsten, und er ist am Brett Schweizerischer Oder gibt es andere Gründe, dass immer noch ein gefährlicher Schachbund kaum einer unserer Jungen den Gegner. Höchste Zeit von ihm Sprung an die Spitze schafft? zu lernen! Während Jahrzehnten Fédération Suisses Schachlicher Aufstieg ist hat er für die Schweiz gekämpft, des Echecs kein Spaziergang und auch kein nicht einfach nur gespielt. Kom- Federazione Sprint, sondern ein Ausdauerlauf promisslos, mutig, mit vollem Scacchistica Svizzera über lange Distanz. Talent ist eine Einsatz, wie es der Erfolg eben wichtige Voraussetzung, Diszi- erfordert. Wäre es nicht ein schö- Zentralpräsident: plin und Konzentration gehören ner Dank, sich von ihm inspirie- Kurt Gretener genauso dazu. Entscheidend aber ren zu lassen? Rainweidstr. 2 sind harte Arbeit, Kampfgeist 6333 Hünenberg See und mentale Stärke. Walter Bichsel, Telefon P 041 780 37 50 [email protected] Der technische Fortschritt der Verantwortlicher Nachwuchs 2 letzten Jahre, die neuen Kom- im SSB-Zentralvorstand Editorial / Editoriale En dépit de toutes les querelles in- tion sont tout aussi essentielles. préparation. Le succès requiert la testines de la FIDE, les échecs se Crucial sont cependant le dur la- confiance en soi et le courage de propagent de plus en plus sur notre beur, l’esprit combatif et la force s’engager dans les impondérables planète. La valeur éducative de ce mentale. de la lutte, de se débrouiller sans jeu magnifique est reconnue loin Le progrès technique des l’aide de tiers. Pas forcément une à la ronde. Les championnats of- dernières années, les nouveaux vertu typiquement suisse, mais ce ficiels sont pleins à craquer. Près moyens de communication et des n’est pas une excuse. de 1400 joueurs et joueuses, de 87 logiciels d’échecs de plus en plus Persévérance, courage et esprit nations, ont pris part aux derniers performants ont énormément faci- combatif. En Suisse précisément, Championnats du monde juniors. lité l’entraînement – et créé de nou- nous avons un exemple quasi- Un nouveau record, bien sûr, le pro- veaux dangers. ment unique au monde. «Jouer aux chain ne se fera pas attendre. Rybka, Fritz et tous ces autres échecs, c’est dangereux» dit Viktor La FSE alignait un pourcent de monstres permettent de se faire Korchnoï. Au mois de mars, il fê- ces participants. Heureusement, ils rapidement une idée superficielle tera son 80e anniversaire et il est ne se sont pas contentés de faire d’une position ou d’une partie. encore et toujours un adversaire acte de présence, mais ont aussi ba- Celui qui veut progresser, qui veut redoutable. Il est grand temps d’en taillé ferme. La plupart d’entre eux comprendre les finesses, doit lui- tirer sa leçon! Durant des décen- n’a pourtant pas réussi à se classer même penser, doit faire travailler sa nies, il n’a pas simplement joué parmi les meilleurs. Oui, la concur- tête. Les ordinateurs n’ont pas tou- aux échecs, mais s’est battu pour rence est grande et les derniers jours raison, et même le meilleur la Suisse. Sans compromis, réso- échelons avant le sommet sont les entraîneur ne peut pas tout prévoir. lument, en donnant le meilleur de plus difficiles à gravir. Est-ce la rai- Un bon entraîneur soutient, aide, lui-même, comme le veut le succès. son qui empêche la majorité de nos encourage, afin que le travail suive Pourquoi ne lui montrerions-nous jeunes à rejoindre l’élite mondiale? son cours dans de bonnes condi- pas notre gratitude en se laissant L’ascension échiquéenne n’est tions – jouer incombe toujours à inspirer par son exemple? pas de tout repos et ne se fait pas en l’élève. Walter Bichsel, un jour. C’est une course d’endu- La force mentale est un as- responsable de la Relève au rance sur une très longue distance. pect essentiel. Les parties se dé- Comité central de la FSE Le talent est une condition primor- cident finalement à l’échiquier et diale, la discipline et la concentra- non à l’entraînement ou durant la A dispetto delle diatribe politiche distanza. Il talento è un’importan- Importantissima al riguardo la della FIDE gli scacchi si diffondo- te premessa, disciplina e concen- forza mentale. Le partite si vincono no sempre di più e sempre di più nel trazione vi appartengono. Decisivi ancora alla scacchiera e non negli mondo intero. Il valore educativo di sono comunque il duro lavoro, lo allenamenti o nella preparazione. Il questo bel gioco è ulteriormente spirito combattivo e la forza men- successo richiede coraggio e fidu- riconosciuto, i campionati ufficiali tale. cia in sé, lasciarsi coinvolgere dai crescono ovunque. Quasi 1400 gio- I progressi tecnici degli ultimi rischi della lotta e saperne uscire catrici e giocatori di 87 paesi hanno anni, le nuove possibilità di comu- senza aiuti esterni. Non necessaria- preso parte all’ultimo campionato nicazione e programmi di scacchi mente una virtù nazionale, ma ciò mondiale juniori. Naturalmente un sempre più efficienti hanno facili- non può costituire alcun pretesto. nuovo record e il prossimo non si tato l’allenamento ma creato nuovi Lavoro, coraggio e spirito com- farà attendere molto. pericoli. battivo. In merito tra gli scacchi Una parte dei partecipanti pro- Rybka, Fritz e come vengono svizzeri esiste un modello che non veniva dalla FSS. Rallegrante che chiamati tutti questi mostri per- ha pari in tutto il mondo. «Gioca- non ci fossero e basta ma giocanti mettono velocemente un giudizio re a scacchi è pericoloso» chiosa con diligenza. Non è però stato suf- su una posizione o su una parti- Viktor Kortschnoi. In marzo fe- ficiente per la testa. Naturalmente ta. Ma chi vuole capire le finezze steggia ottantanni e alla scacchiera la concorrenza era grossa e gli ulti- che avvengono prima deve riflet- è sempre un avversario pericoloso. mi passi verso la cima sono sempre terci da solo e utilizzare la pro- Moltissimo da imparare da lui! Per i più difficili. O ci sono altri motivi pria testa. I calcolatori non hanno decenni ha lottato e non solo sem- che qualche nostro giovane non ri- sempre ragione e anche il miglior plicemente giocato per la Svizzera. esca una volta a fare il salto verso allenatore stesso non può sape- Senza compromessi, coraggioso, l’alto? re tutto. Un buon allenatore so- con totale impegno, per il successo. L’ascesa scacchistica non è né stiene, aiuta, spinge il lavoro sui Non sarebbe un bel ringraziamento una passeggiata né uno sprint, bensì giusti binari ma a dover giocare è lasciarsi ispirare da lui? una perseverante corsa sulla lunga l’allievo stesso. Walter Bichsel 3 Schweizerische Gruppenmeisterschaft Schlusslicht Lugano entthronte Nimzowitsch – Valais schon wieder an der Tabellenspitze Nach drei Runden der Schwei- de überraschend 3½:4½ gegen Tams das Punktemaximum auf, zerischen Gruppenmeisterschaft Lugano. Die Tessiner hatten in derweil Fribourg sein Konto noch (SGM) liegt Titelverteidiger der Runde zuvor gegen Schwarz- nicht eröffnet hat. In der Zone B Equipe Valais in der 1. Bundes- Weiss Bern forfait gegeben, wur- zieren die beiden Ostschweizer liga bereits wieder in Führung.