GOVERNMENT
TENDER
BULLETIN
PRETORIA, 2 NOVEMBER 2001 NO 2032
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001
INDEX
Page No.
Instructions...... 3
A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS
TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000 < SUPPLIES: GENERAL...... 5 < SERVICES: BUILDING ...... 5 < SERVICES: ELECTRICAL ...... 5 < SERVICES: GENERAL ...... 6 < SERVICES: PROFESSIONAL ...... 6
TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000
< SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF...... 6 < SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT...... 6 < SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT...... 7 < SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE ...... 7 < SUPPLIES: FURNITURE ...... 7 < SUPPLIES: GENERAL...... 7 < SUPPLIES: MEDICAL ...... 9 < SUPPLIES: OFFICE EQUIPMENT: LABOUR-SAVING DEVICES ...... 9 < SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 9 < SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES) ...... 9 < SUPPLIES: WORKSHOP EQUIPMENT ...... 10 < SERVICES: BUILDING ...... 10 < SERVICES: CIVIL ...... 14 < SERVICES: ELECTRICAL ...... 16 < SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 17 < SERVICES: GENERAL ...... 17 < SERVICES: MAINTENANCE OF ELECTRICAL, MECHANICAL EQUIPMENT AND PLUMBING...... 20 < SERVICES: MECHANICAL...... 22 < SERVICES: PROFESSIONAL ...... 22 < SERVICES: TRANSPORT ...... 24
SPECIAL ADVERTISEMENTS...... 24
B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS
< SUPPLIES ...... 25
C. TENDER INVITATIONS FINALISED ...... 26
D. TENDER INVITATIONS CANCELLED...... 26
F. ANNEXURES
Annexure 1: Address list ...... 29
Annexure 2: Important announcement to all departments concerned...... 39
Annexure 3: Subscription...... 40 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001 3
INSTRUCTIONS Please note the following: 1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements. 2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000. 3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows: SUPPLIES SERVICES (i) Accommodation, leasing of (i) Building (ii) Audio visual equipment (ii) Civil (iii) Building material (iii) Electrical (iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/ Laboratory/Water Care (iv) Functional (including cleaning-, and security services) (v) Clothing/Textiles (v) General (vi) Computer equipment (vi) Maintenance of electrical, mechanical (vii) Computer software equipment and plumbing (viii) Electrical equipment (vii) Mechanical (ix) Electronic equipment (viii) Professional (x) Furniture (ix) Repair and maintenance of vehicles (xi) General (x) Transport (xii) Medical (xiii) Office equipment: Labour-saving devices DISPOSALS (xiv) Perishable provisions (i) Clothing and textiles (xv) Stationary/printing (ii) Furniture (xvi) Steel (iii) General (xvii) Timber (iv) Scrap metal (xviii) Vehicle (all types) (v) Vehicles (xix) Workshop equipment 4.Tender documents are generally available in English only. 5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in Annexure 1. 5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ. 5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are submitted after the closing time will not be allowed for consideration. 6. The financial category for construction related supplies and services are the following: A: To R300 000 B: R300 000 to R2 000 000 C: R2 000 000 to R6 000 000 D: Above R6 000 000 6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostly not required for services with an estimated value of less than R100 000. 7. Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows: • R50,00 per set for all services with a pre-estimated value from R30 000 to R300 000 • R100,00 per set for all services with a pre-estimated value from R300 000 to R2 000 000 • R200,00 per set for all services with a pre-estimated value of R2 000 000 and above These amounts will not be refunded. Only cash and postal orders will be accepted. 7.1 No documents will be exchanged. 8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects. 9. Tenders must be submitted in sealed envelopes. 10. Separate envelopes must be used for each tender invitation. 11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope. 12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only. 13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations. 4 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001
http://www.treasury.gov.za
The Director Office of the State Tender Board Private Bag X49 PRETORIA 0001 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001 5
A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS
TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
SUPPLIES: GENERAL Supply of webbing strop for SA Army. Quantity: 2 100. Main Ordinance CPSC 2001-12-03 371 371 Tender documents are to be collected as no tenders will be Depot 47A/92/01 sent via post. Alternatively a self addressed and stamped Bloemfontein envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Flight Sergeant T. J. Mooka, Tel. (012) 313-2385
Supply and delivery of Total Station Department of 300-2001/ 2001-12-03 880 880 Economic 2002 Affairs, Agriculture and Tourism: Muldersvlei Road, Elsenburg
SERVICES: BUILDING Removal of approximately 2 900 sq/m corrugated sheeting Goodwood SAN/T/ 2001-12-05 360 360 and replacement with new IBR profile sheeting including 294/01 electrical repairs and replacement of lighting, wiring, tubing and installation of earth leakages for Building 250, situated at NSD Wingfield, Goodwood. A compulsory site meeting shall take place on 13 November at 13:30. Contact person: WO1 W. J. Alexander, Tel. (021) 787-5094. Technical quaries can be directed to Mr R. Kruyt/J. Jakoet, Tel. (021) 787-5456, Fax (021) 787-4167
Painting of Edumedia Building 3 Station Road, T/WCED 21 2001-11-26 412 412 Mowbray
Priority repairs: Walter Teka Primary School, Nyanga. Cape Town S 342/01 2001-11-21 300 352 Category A. Please note that this tender documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded
Cleaning of Erf: Erf 8346, Lotus River. Category A. Cape Town S 333/01 2001-12-05 300 352 Please note that this tender documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded
General repairs to Mobile Units: Ukhanyo Primary School, Cape Town S 337/01 2001-12-05 300 352 Ocean View. Category A. Please note that this tender documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded
Structural repairs: Garlandale Senior Secondary School, Cape Town S 344/01 2001-12-05 300 352 Athlone. Category A. Please note that this tender documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded
Repairs and renovations: Grootvadersbos Office and House Heidelberg G 55/01 2001-12-05 349 349 32, Heidelberg. Category A. Please note that this tender documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded
SERVICES: ELECTRICAL Electrical repairs to hostel: Barrydale High School, Barrydale, Barrydale S 341/01 2001-11-21 300 352 Category A. Please note that this tender documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded
Correction Notice: Porterville S 331/01 2001-11-14 300 352 Electrical upgrading: Porterville Secondary School & Hostel, Porterville. Category A. Please note that these tender documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded 6 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
SERVICES: GENERAL
1 year period contract for gardening service to LEGSATO LEGSATO, CPSC 2001-12-04 371 371 Thaba Tshwane. Thaba Tshwane, 89/77/01 NB: A compulsory site meeting will be held on 21 November Pretoria 2001 at 10h00. Note: No late arrivals will be allowed to premises. Tender documents are to be collected as no tenders will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Flight Sergeant E. J. Koekemoer, Tel. No. (012) 313-2116
One year contract for the maintenance and service of security SA Army 89A/158/01 2001-12-04 371 371 systems at SA Army Head Quarters. Head Quarters, Please note that a compulsory site inspection will take place Dequar Road, at SA Army Head Quarters, Dequar Road, Pretoria on Pretoria 15 November 2001 at 10:00. Contact person: Lieutenant A. M. Schlünz at Tel. No. (012) 355-1407. Tender documents are to be collected as no tenders will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Corporal Sello Khoza, Tel. No. (012) 313-2445
SERVICES: PROFESSIONAL
Upgrade of uSmart Digital Photogrammetric Workstations for Cape Town SM 9/2001 2001-11-16 97 97 the Chief Directorate: Surveys and Mapping. LA Enquries: Mr D. B. MacIntyre, and Mrs B. de Lilley, Tel. (021) 685-4070, Fax (021) 689-1351
TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF
Alternative accommodation for SAPS Provincial Office Department of 2001/181 2001-11-20 66 comprising of 10312.51 m2 and 150 parking bays: Johannes- Public Works JHB burg, preferably in Parktown or Braamfontein. No site meeting. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50,00 cash per set (no cheques are accepted). Technical information: Mrs Makitshi, Tel. No. (011) 713-6093
SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT
Supply and delivery of two (2) data video projectors. Department PAWCFIN 2001-11-20 922 98 Shortened closing period of Finance, 02/2001 Cape Town
The supply and delivery of 35 mm compact autofocus cameras SAPS, Criminal Q 19/1/9/1/ 2001-12-04 90 90 as per departmental specification. Record Centre, 89 TD (01) Contact person: Capt Muller/Insp(f) Coetzer/Mrs van Rooyen, Pretoria Tel. (012) 841-7073/7046, Fax (012) 841-7089
The supply and delivery of copying camera as per depart- SAPS, Criminal Q 19/1/9/1/ 2001-12-04 90 90 mental specification. Record Centre, 88 TD (01) Contact person: Capt Muller/Insp(f) Coetzer/Mrs van Rooyen, Pretoria Tel. (012) 841-7073/7046, Fax (012) 841-7089
The supply and delivery of 35 mm cameras as per SAPS, Criminal Q 19/1/9/1/ 2001-12-04 90 90 specification. Record Centre, 87 TD (01) Contact person: Capt Muller/Insp(f) Coetzer/Mrs van Rooyen, Pretoria Tel. (012) 841-7073/7046, Fax (012) 841-7089 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001 7
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
The rendering of a full maintenance service for X-Ray linescan Nationally Q 19/1/9/1/ 2001-12-04 90 90 equipment. 95 TD (01) Contact person: Capt Muller/Insp(f) Coetzer/Mrs van Rooyen, Tel. (012) 841-7073/7046, Fax (012) 841-7089
SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT Supply of additional disk capacity solution. Pretoria 5/3/1-42/01 2001-12-03 115 115 A compulsory information meeting will be held on 13 November 2001 at 11:30 at the Delport Conference Hall, Dirk Uys Building, 30 Hamilton Street (between Soutpansberg and Belvedere Streets), Arcadia, Pretoria. Contact person; Mr J. Weir-Smith, Tel. No. (012) 319-6197; or Ms A. Vermaak, Tel. No. (012) 319-6202
SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE The supply of GIS server and related software. Pretoria 5/3/1-43/01 2001-12-03 115 115 A compulsory information meeting will be held on 13 November 2001 at 10:00 at the Delport Conference Hall, Dirk Uys Building, 30 Hamilton Street (between Soutpansberg and Belvedere Streets), Arcadia, Pretoria. Contact person: Mr J. Weir-Smith, Tel. No. (012) 319-6197; or Ms A. Vermaak, Tel. No. (012) 319-6202
Single source tender to SWORD Creation Informatique (Pty) Pretoria DTI 15/01-02 2001-11-15 30 30 Ltd—the maintenance on the Software PTOLEMY and ACSEPTO for a period of 12 months
SUPPLIES: FURNITURE Revamp of the VIP Lounge at Johannesburg International Department of DFA 47- 2001-12-03 715 715 Airport: Second Phase. Foreign Affairs, 01/02 Please note: A briefing session will take place on 14 November Pretoria 2001 at 11:00 at the VIP Lounge, Johannesburg International Airport
Supply, delivery and installation of office furniture at Provincial Provincial Land K 7/3/6/2 2001-12-03 60 60 Land Reform Office, East London, Umtata District Office and Reform Office, (0854) Queenstown District Office. East London Enquiries: G. Makoloi, Tel. (012) 312-9466; and M. J. Mmatloa, Tel. (012) 312-8290, Fax (012) 323-7235
SUPPLIES: GENERAL Purchasing of 1 Hyper-Spectral Radiometer Department of E 755 2001-11-30 68 68 Environmental Affairs and Tourism
Purchasing of 1 microscope, 1 digital camera, 1 colour video Department of E 756 2001-11-30 68 68 camera and 1 coloured monitor Environmental Affairs and Tourism
Supply of kitchen equipment Various PC/EC 2001-11-23 366 366 Management 45/2001 Areas
Supply and delivery of irrigation material Department of 301-2001/ 2001-12-03 880 880 Economic 2002 Affairs, Agriculture and Tourism: Muldersvlei Road, Elsenburg
Supply and delivery of fittings as requested for the Bizana Eastern Cape W 7816 2001-11-29 842 842 Rural Water Supply Scheme: Phase 2: Gravity Main
Supply and delivery of sand, stone, cement & cement bricks as Eastern Cape W 7815 2001-11-29 842 842 requested for the Bizana Rural Water Supply Scheme: Phase 2 8 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
For the supply and delivery of 2 portable sawmills, 1 circular Mpumalanga W 7850 2001-11-29 95 95 saw, 1 bandsaw for the processing of alien invading plants in the Working for Water Programme in the Mpumalanga Region
Supply and delivery of fittings as requested for the Bizana Eastern Cape W 7817 2001-11-29 842 842 Rural Water Supply Scheme: Phase 2: GCA & Pipelines
Surgical instruments and equipment State RT 252/2002 2002-02-04 11 ME
Water purifying chemicals and coarse salt for water softening State RT 201/2002 2001-12-10 11 ME
Supply of parking canopy 18 m x 36 m x 5 m. Quantity: 1. 1 Signal CPSC 2001-12-03 371 371 Tender document are to be collected as no tenders will be sent Regimental 89A/156/01 via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope Military Base (E3 size) can be sent to this centre. Roeiwal Enquiries: Corporal P. Khwinana, Tel. No. (012) 313-2385
Erection of a 2 m high security fence (devils fork), including GSB CPSC 2001-12-04 371 371 4 x sliding gates at GSB Wonderboom (Military Housing Area), Wonderboom 89A/153/01 Pretoria. Military Base, NB: A compulsory site meeting will be held on 22 November Pretoria 2001 at 11:00. Note: No late arrivals will be allowed to premises. Tender document are to be collected as no tenders will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Flight Sergeant E. J. Koekemoer, Tel. No. (012) 313-2116
Kokstad: Super maximum and medium prisons: Supply and Kokstad HS 28/01 2001-12-05 21 delivery of four X-Ray units: Category B. No compulsory site inspection. Prospective tenderers to visit site on their own if required. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Ms M. Burger, Tel. (012) 337-2446
The supply and delivery of cyanoacrylate vacuum system as SAPS, Criminal Q 19/1/9/1/ 2001-12-04 90 90 per departmental specification. Record Centre, 83 TD (01) Contact person: Capt Muller/Insp(f) Coetzer/Mrs van Rooyen, Pretoria Tel. (012) 841-7073/7046, Fax (012) 841-7089
The supply and delivery of flagpole ropes as per departmental SAPS, Q 19/1/9/1/ 2001-12-04 90 90 specification. Ordnance Store, 93 TD (01) Contact person: Capt Muller/Insp(f) Coetzer/Mrs van Rooyen, Pretoria Tel. (012) 841-7073/7046, Fax (012) 841-7089
The supply and delivery of high intensity hand held spotlights SAPS, Q 19/1/9/1/ 2001-12-04 90 90 as per departmental specification. Ordnance Store, 92 TD (01) Contact person: Capt Muller/Insp(f) Coetzer/Mrs van Rooyen, Pretoria Tel. (012) 841-7073/7046, Fax (012) 841-7089
The supply and delivery of electronic surveying equipment as SAPS, Criminal Q 19/1/9/1/ 2001-12-04 90 90 per departmental specification. Record Centre, 91 TD (01) Contact person: Capt Muller/Insp(f) Coetzer/Mrs van Rooyen, Pretoria Tel. (012) 841-7073/7046, Fax (012) 841-7089
The supply and delivery of electronic flash units as per SAPS, Criminal Q 19/1/9/1/ 2001-12-04 90 90 departmental specification. Record Centre, 90/ TD (01) Contact person: Capt Muller/Insp(f) Coetzer/Mrs van Rooyen, Pretoria Tel. (012) 841-7073/7046, Fax (012) 841-7089
The supply and delivery of fingerprint magnifiers as per SAPS, Criminal Q 19/1/9/1/ 2001-12-04 90 90 departmental specification. Record Centre, 86 TD (01) Contact person: Capt Muller/Insp(f) Coetzer/Mrs van Rooyen, Pretoria Tel. (012) 841-7073/7046, Fax (012) 841-7089 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001 9
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
The supply and delivery of fingerprint attaches as per SAPS, Criminal Q 19/1/9/1/ 2001-12-04 90 90 departmental specification. Record Centre, 85 TD (01) Contact person: Capt Muller/Insp(f) Coetzer/Mrs van Rooyen, Pretoria Tel. (012) 841-7073/7046, Fax (012) 841-7089
The supply and delivery of a vacuum metal disposition system SAPS, Criminal Q 19/1/9/1/ 2001-12-04 90 90 as per departmental specification. Record Centre, 84 TD (01) Contact person: Capt Muller/Insp(f) Coetzer/Mrs van Rooyen, Pretoria Tel. (012) 841-7073/7046, Fax (012) 841-7089
The manufacturing, supply and delivery of flashing blue and SAPS, Head Q 19/1/9/1/ 2001-12-04 90 90 amber lights as per departmental specification. Logistics, 96 TD (01) Contact person: Capt Muller/Insp(f) Coetzer/Mrs van Rooyen, Ordnance Store Tel. (012) 841-7073/7046, Fax (012) 841-7089
SUPPLIES: MEDICAL
1 x Daylight Film Handling and Processing System for I.C.U. Chris Hani GHD 137 2001-11-30 863 863 Baragwanath Hospital
3 x Full Day—Ligh Digital laser scanner systems for intra-oral Johannesburg GHD 138 2001-11-30 863 863 imaging plates (Number 0,1,2 film sizes). and Petoria 2 x for Wits Dental School in Johannesburg and 1 x for Pretoria Dental School in Pretoria
2 x Spiral Tomographical Panoramic and Cephalometric Johannesburg GHD 139 2001-11-30 863 863 Dental X-Ray Units. and Petoria 1 x for Wits Dental School in Johannesburg and 1 x for Pretoria Dental School in Pretoria
Supply of Dental Suction System for the new Wits Dental Wits Dendal GHD 140 2001-11-30 863 863 School at Johannesburg Hospital (which include piped School in services for vacuum, compressed air, cooling water and Johannesburg drainage) Hospital
2 x Full Daylight Digital laser scanner systems for extra—oral Johannesburg GHD 141 2001-11-30 863 863 imaging plates (panoramic, cephalometric, tomographic film and Petoria sizes) 1 x for Wits Dental School in Johannesburg and 1 x for Pretoria Dental School in Pretoria
SUPPLIES: OFFICE EQUIPMENT: LABOUR-SAVING DEVICES
Supply of facsimile machine with the necessary interface for a State RT 61/2000 2001-12-11 11 Data 6 encryption unit for the period ending 31 November GE 2002
SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING
The manufacturing, printing and supplying of 1 000 000 banker Pretoria SD-S 40 2001-12-03 64 1 window envelopes to be used on a mailing machine
The printing and supplying of 5 200 numbered quadruplicate Pretoria SD-D 2001-12-03 64 1 books 2001/46
Tender for the printing of 1 000 000 x REV 31 (ABSA) cheques South African SARS 2001-11-28 19 19 and 100 000 x REV 31 (FNB) Revenue 2001/51 Services: Head Office
SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES)
Supply of forklift, intrinsically safe, battery operated and for use Naval Base 89N/05/01 2001-11-23 371 371 onboard ship. Simonstown, Please note that a compulsory site meeting will be held on Cape Town 8 November 2001 at 14:00 at Cape Town Harbour. Tender document are to be collected as no tenders will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Sergeant F. Pieterse, Tel. No. (012) 313-2596
00170488—B 10 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
SUPPLIES: WORKSHOP EQUIPMENT
Supply of overhead crane, 5 ton. Quantity: 3. Various Units CPSC 2001-12-03 371 371 Tender document are to be collected as no tenders will be sent 04A/01/01 via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Corporal P. Khwinana, Tel. No. (012) 313-2385
SERVICES: BUILDING
Completion of the additions, including electrical installation. Emasangweni 220608 2001-11-27 712 712 (Price per document R80,00—not refundable). Primary School, Compulsory site inspection: A compulsory site inspection will Mamelodi X7, be held at 10:00 on 19 November 2001. The meeting point for Pretoria, the site inspection is indicated in the Notes to Tenderers at the Gauteng front of the tender document. Kindly note that non-attendance Province of the site inspection will invalidate the tender
S.A. Police Services; Dwelling: 1 Harold Crescent: Repairs East London PE 119/2001 2001-12-04 9 & 10 10 and renovations
Luvuvhu River Government Water Scheme: Nandoni Dam Northern W 7855 2001-11-28 95 95 relocation plan. Lump sum contract for the construction of Province houses on Stands B07, B17 and B56 in Budeli. A compulsory site inspection will be held on 21 November 2001 at 10:00 at Mount Rida Hotel. The Hotel is situated approximately 15 km east of Thohoyandou next to the gravel road leading to the Nandoni Dam construction site. Tender deposit: R200 per set (cash or bank guaranteed cheque)
Luvuvhu River Government Water Scheme: Nandoni Dam Northern W 7856 2001-11-28 95 95 relocation plan. Lump sum contract for the construction of Province houses on Stands B63 and B10 in Budeli. A compulsory site inspection will be held on 21 November 2001 at 10:00 at Mount Rida Hotel. The Hotel is situated approximately 15 km east of Thohoyandou next to the gravel road leading to the Nandoni Dam construction site. Tender deposit: R200 per set (cash or bank guaranteed cheque)
Luvuvhu River Government Water Scheme: Nandoni Dam Northern W 7857 2001-11-28 95 95 relocation plan. Lump sum contract for the construction of Province house on Stand B55 in Budeli. A compulsory site inspection will be held on 21 November 2001 at 10:00 at Mount Rida Hotel. The Hotel is situated approximately 15 km east of Thohoyandou next to the gravel road leading to the Nandoni Dam construction site. Tender deposit: R200 per set (cash or bank guaranteed cheque)
Luvuvhu River Government Water Scheme: Nandoni Dam Northern W 7858 2001-11-28 95 95 relocation plan. Lump sum contract for the construction of Province house on Stand B64 in Budeli. A compulsory site inspection will be held on 21 November 2001 at 10:00 at Mount Rida Hotel. The Hotel is situated approximately 15 km east of Thohoyandou next to the gravel road leading to the Nandoni Dam construction site. Tender deposit: R200 per set (cash or bank guaranteed cheque)
Luvuvhu River Government Water Scheme: Nandoni Dam Northern W 7859 2001-11-28 95 95 relocation plan. Lump sum contract for the construction of Province house on Stand B22 in Budeli. A compulsory site inspection will be held on 21 November 2001 at 10:00 at Mount Rida Hotel. The Hotel is situated approximately 15 km east of Thohoyandou next to the gravel road leading to the Nandoni Dam construction site. Tender deposit: R200 per set (cash or bank guaranteed cheque) GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001 11
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
Luvuvhu River Government Water Scheme: Nandoni Dam Northern W 7860 2001-11-28 95 95 relocation plan. Lump sum contract for the construction of Province house on Stand B96 in Budeli. A compulsory site inspection will be held on 21 November 2001 at 10:00 at Mount Rida Hotel. The Hotel is situated approximately 15 km east of Thohoyandou next to the gravel road leading to the Nandoni Dam construction site. Tender deposit: R200 per set (cash or bank guaranteed cheque)
Luvuvhu River Government Water Scheme: Nandoni Dam Northern W 7861 2001-11-28 95 95 relocation plan. Lump sum contract for the construction of Province houses on Stands D07, D91 and D09 in Dididi. A compulsory site inspection will be held on 21 November 2001 at 10:00 at Mount Rida Hotel. The Hotel is situated approximately 15 km east of Thohoyandou next to the gravel road leading to the Nandoni Dam construction site. Tender deposit: R200 per set (cash or bank guaranteed cheque)
Luvuvhu River Government Water Scheme: Nandoni Dam Northern W 7862 2001-11-28 95 95 relocation plan. Lump sum contract for the construction of Province house on Stand D02 in Dididi. A compulsory site inspection will be held on 21 November 2001 at 10:00 at Mount Rida Hotel. The Hotel is situated approximately 15 km east of Thohoyandou next to the gravel road leading to the Nandoni Dam construction site. Tender deposit: R200 per set (cash or bank guaranteed cheque)
Luvuvhu River Government Water Scheme: Nandoni Dam Northern W 7863 2001-11-28 95 95 relocation plan. Lump sum contract for the construction of Province house on Stand D01 in Dididi. A compulsory site inspection will be held on 21 November 2001 at 10:00 at Mount Rida Hotel. The Hotel is situated approximately 15 km east of Thohoyandou next to the gravel road leading to the Nandoni Dam construction site. Tender deposit: R200 per set (cash or bank guaranteed cheque)
Luvuvhu River Government Water Scheme: Nandoni Dam Northern W 7854 2001-11-28 95 95 relocation plan. Lump sum contract for the construction of Province houses on Stands B07, B17 and B56 in Budeli. A compulsory site inspection will be held on 21 November 2001 at 10:00 at Mount Rida Hotel. The Hotel is situated approximately 15 km east of Thohoyandou next to the gravel road leading to the Nandoni Dam construction site. Tender deposit: R200 per set (cash or bank guaranteed cheque)
Construction of a new tarred parking area for the Southern Fish Hoek SAN/T/ 2001-12-05 360 360 Floe Mess at Fish Hoek. 295/01 A compulsory site inspection will take place at the Southern Floe Mess on 12 November 2001 at 10:30. Enquiries: Mr Jakoet, Tel. (021) 787-5456
The upgrading of a stretch of patrol road along the inter- Thabazimbi 5/3/1-38/01 2001-12-03 115 115 national fence on the RSA/Botswana border from the farm District “Twee” westward up to the border post “Kopfontein” for a distance of approximately 70 kilometres. A compulsory site inspection will take place on 20 November 2001 at 08:00 at the Kopfontein Police Station/border post to Botswana. Contact person: Mr B. Rossouw, Tel. No. (014) 763-4188; or Mr J.H.H. Fourie, Tel. No. (0147) 79-0856
Erection of security fence at Grootfontein Agricultural Develop- Grootfontein 5/3/1-41/01 2001-12-03 115 115 ment Institute. (Middelburg, A compulsory site inspection will take place on 14 November Eastern Cape) 2001 at the Grootfontein College of Agriculture, Administration Building, Middelburg (Eastern Cape) at 10:00. Contact person: Mr J. Mouton, Tel. No. (049) 842-1113 12 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
Mafikeng SAPS: Total repairs and renovations with special Mafikeng 2001/180 2001-12-04 66 reference to roof. SAPS JHB Compulsory site meeting: 20 November 2001 at 12:00. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100,00 cash per set (no cheques are accepted). Technical infomation: Mr Ramodike, Tel. No. (018) 384-9331
Goodwood: SAS Wingfield: N’Dabeni Land Claim: Goodwood H 01/330 2001-11-21 2 & 3 1 Construction of security wall. Category C. Please note: Documents will be available at Public Works: Head Office and Regional Office, Cape Town and NOT Port Elizabeth as previously advertised. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set.. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr G. W. Smit, Tel. (021) 402-2911
Benoni: Magistrate’s Office: Phase “A”: Construction of a tower Benoni H 01/363 2001-12-05 2 & 6 1 block and Phase “B”: Refurbishment and upgrading (compre- hensive service). Category D. Compulsory site inspection on 20 November 2001 at 10:00. Prospective tenderers to meet on site—c/o Harpur Avenue & Tom Jones Streets. NB: Tenderers not signing the attendance register will invalidate their tender. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set.. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Ms H. Winczewski, Tel. (012) 337-2285
Tsolo: SA Police Station: Alterations and additions to police Tsolo H 01/364 2001-12-12 2 & 9 & 10 1 station, single quarters and dwelling, including electrical and mechanical installations. Category D. Compulsory site inspection on 28 November 2001 at 12:00. Prospective tenderers to meet at the Tsolo Police Station. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set.. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr H. P. Gericke, Tel. (012) 337-2241
Cape Town: Thomas Boydell Building: Security measures Cape Town H 01/367 2001-12-05 2 & 3 1 (comprehensive service). Category D. Site inspection on 20 November 2001 at 10:00. Site meeting not compulsory, but recommended Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set.. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr C. Wallem, Tel. (021) 402-2000
Knysna Prison: Repairs and renovations to prison, seven flats Knysna Prison H 01/369 2001-12-05 2 & 3 1 and two houses including electrical and hot water reticulation to prison. Category C. Site inspection on 22 November 2001 at 10:00. Prospective tenderers to meet on site. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set.. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr J. Swanepoel, Tel. (021) 402-2143
Franshhoek: Police Station: Repair and renovations at Franshhoek H 01/370 2001-12-05 2 & 3 1 periodical court and offices as well as upgrading of cells to Project Five Star, including electrical and mechanical installation. Category C. Site inspection on 28 November 2001 at 10:00. Prospective tenderers to meet on site. Tenderers are advised to attend site meeting. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set.. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr W. J. W. Roodeman, Tel. (021) 402-2059 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001 13
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
Breedasdorp: SAPS: Upgrading of cell block to Project Five Bredasdorp H 01/371 2001-12-05 2 & 3 1 Star, including electrical and mechanical. Category B. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set.. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr J. Swanepoel, Tel. (021) 402-2143
Pretoria North: Magistrate’s Office: Additional accommodation Pretoria North H 01/372 2001-12-05 21 and upgrading of existing accommodation including electrical installation. Category D. Site inspection on 14 November 2001 at 11:00. Prospective tenderers to meet at Northern Entrance of Magistrate’s Court in Ben Viljoen Street, Pretoria North. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set.. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr M. J. Botha, Tel. (012) 337-2088; or Mr G. E. Waterston, Tel. (012) 362-1350
General repairs: Youth Centre, Faure. Category A. Cape Town S 335/01 2001-11-21 300 352 A compulsory site meeting will be held on Wendesday, 14 November 2001 at 11:00. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded
General repairs: Sonop Primary School, Paarl. Category A. Cape Town S 336/01 2001-11-21 300 352 Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded
Repairs and maintenance: Silverstream Secondary School, Cape Town S 338/01 2001-11-21 300 352 Manenberg. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded
Repairs and renovations: Woodlands Primary School, Athlone. Cape Town S 339/01 2001-11-21 300 352 Category B. Please note that this documents will be sold at R50,00 per set. This amount will not be refunded
Repairs and maintenance: Beacon Hill, Mitchells Plain. Cape Town S 340/01 2001-11-21 300 352 Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded
General repairs and maintenace: Noma Road Primary School, Cape Town S 343/01 2001-11-21 300 352 Athlone. Category B. Please note that this documents will be sold at R50,00 per set. This amount will not be refunded
New school hall including electrical installation: Livingstone Cape Town WKT 32856 2001-12-05 A98 High School, Lansdowne. Category C. Please note that this documents will be sold at R100,00 per set. This amount will not be refunded
New School including electrical installation: Qingqa Mntwana Cape Town WKT 32857 2001-12-05 B98 Primary School, Crossroads. Category D. Please note that this documents will be sold at R100,00 per set. This amount will not be refunded
Replace existing carpets with carpet tiles: Social Services Worcester S 334/01 2001-12-05 300 352 Building, Fairbairn Street, Worcester. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded
The replacement and electrification of a new RSA/Botswana Soutpansberg 5/3/1-37/01 2001-12-03 115 115 boundary fence as well as the upgrading of the patrol road District along the fence on the farm “Kruidfontein” for a distance of approximately 8 kilometres. A compulsory site inspection will be held on 22 November 2001 at 08:00 at the entrance gate of the farm Kruidfontein in the Soutpansberg District, Greefswalt, Messina West. Contact person: Mr G.D. Oosthuizen, Tel. No. (015) 534-0578 14 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
The upgrading of 3 stretches of patrol road and the outlay of a Potgietersrus 5/3/1-39/01 2001-12-03 115 115 new patrol road along the international fence on the RSA/ and Ellisras Botswana border. Districts A compulsory site inspection will take place over two days from 13 to 14 November 2001 starting at 08:00 at the office of the State Veterinarian, Ellisras (c/o Apiesdoring and Grote Geluk Avenue). Contact person: Mr B. Rossouw, Tel. No. (014) 763-4188
SERVICES: CIVIL
Contact No.: C574.7: The assistance with overload control at Western Cape WKT 33183 2001-12-05 265 98 and site management of the Beaufort West Weighbridge. A preferential procurement policy will be followed and Affirmable Business Enterprises in the Beaufort West Local Municipality Area are targeted for procurement. A site inspection which is compulsory for all prospective tenderers will be held at 11:00 on 13 November 2001 at the Karoo Recreation Club in Beaufort West. Non-refundable deposit: R250,00
Contact No.: C574.8: The assistance with overload control at Western Cape WKT 33184 2001-12-05 265 98 and site management of the Somerset West Weighbridge. A preferential procurement policy will be followed and Affirmable Business Enterprises in the Somertset West Local Municipality Area and the Unicity are targeted for procurement. A site inspection which is compulsory for all prospective tenderers will be held at 09:00 on 14 November 2001 at the Public Library in Somerset West. Non-refundable deposit: R250,00
Contact No.: C574.9: The assistance with overload control at Western Cape WKT 33185 2001-12-05 265 98 and site management of the Moorreesburg Weighbridge. A preferential procurement policy will be followed and Affirmable Business Enterprises in the Swartland Local Municipality Area are targeted for procurement. A site inspection which is compulsory for all prospective tenderers will be held at 15:00 on 14 November 2001 at the Town Hall in Moorreesburg. Non-refundable deposit: R250,00
Contact No.: C574.10: The assistance with overload control at Western Cape WKT 33186 2001-12-05 265 98 and site management of the Vredenburg Weighbridge. A preferential procurement policy will be followed and Affirmable Business Enterprises in the Saldanha Bay Local Municipality Area are targeted for procurement. A site inspection which is compulsory for all prospective tenderers will be held at 11:00 on 15 November 2001 at the Saldanha Local Municipality Offices in Saldanha. Non-refundable deposit: R250,00
Contact No.: C574.11: The assistance with overload control at Western Cape WKT 33187 2001-12-05 265 98 and site management of the Klawer Weighbridge. A preferential procurement policy will be followed and Affirmable Business Enterprises in the Matzikama Local Municipality Area are targeted for procurement. A site inspection which is compulsory for all prospective tenderers will be held at 15:00 on 15 November 2001 at the Local Municipality Offices in Klawer. Non-refundable deposit: R250,00
Tugela-Vaal Government Water Scheme for the erection and KwaZulu-Natal W 7731 2001-11-28 95 95 completion of 300 m2 electrical/civil workshop at Jagersrust near Bergville, KwaZulu-Natal. A compulsory site inspection will be held on 14 November 2001 at 10:00 at Jagersrust Offices. Tenderers must kindly make their own arrangement for transport. Tender deposit: R200 per set (cash or bank guaranteed cheque) GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001 15
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
Contract No. C655: The rehabilitation of road between Main Western Cape WKT 33181 2001-12-05 265 98 Road 238 and Jacobsbaai. A site inspection which is compulsory for all prospective tenderers will be held at 10:00 on 13 November 2001 at the Jacobsbaai West Coast Lodge, Beach Road, Jacobsbaai. Non-refundable deposit: R400,00. The expiry date is 22 March 2002.
Contract No. C360.2: Trunk Road 31, Section 1: Worcester to Western Cape WKT 33110 2001-12-12 265 98 Robertson (Phase 2): Reconstruction of last 12 km to Robertson. A site inspection which is compulsory for all prospective tenderers will be held at 10:00 on 20 November 2001 at the Roberson Winery, 10 Konstitusie Street, Robertson. Non-refundable deposit: R400,00. The expiry date is 29 March 2002.
Paarl: Paardeberg Prison: Upgrading of sewerage reticulation: Paarl H 01/366 2001-12-05 2 & 3 1 Contract 2. Category C. Site inspection on 21 November 2001 at 10:00. Site meeting not compulsory, but recommended Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set.. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr C. Wallem, Tel. (021) 402-2000
Pretoria: Justice College: Repair of buildings and repair and Pretoria H 01/374 2001-12-12 21 maintenance of civil infrastructure, building wet services and fencing. Category C. Compulsory site inspection on 16 November 2001 at 11:00. Prospective tenderers to meet at Pretoria Justice College. Tenderers to bring the Site Inspection Certificate (enclosed with tender documents) to compulsory meeting. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set.. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr R. Kyzer, Tel. (021) 402-2844
Durban: Melmoth: Maistrate’s Court: Repair and maintenance Durban H 01/376 2001-12-12 2 & 4 1 of the civil and wet services. Category B. Compulsory site inspection on 13 November 2001 at 14:00. Prospective tenderers to meet at the main entrance of the Melmoth Magistrate’s Court. Tenderers to bring the Site Inspection Certificate (enclosed with tender documents) to compulsory meeting. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set.. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr R. Kyzer, Tel. (012) 337-2844
Mahlabatini: Magistrate’s Court: Repair and maintenance of Mahlabatini H 01/378 2001-12-12 2 & 4 1 the civil and wet services. Category B. Compulsory site inspection on 13 November 2001 at 10:00. Prospective tenderers to meet at the main entrance of Mahlabatini Magistrate’s Court. Tenderers to bring the Site Inspection Certificate (enclosed with tender documents) to compulsory meeting. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set.. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr R. Kyzer, Tel. (012) 337-2844 Msinga: Magistrate’s Court: Repair and maintenace of the civil Msinga H 01/380 2001-12-12 2 & 4 1 and wet services. Category B. Compulsory site inspection on 14 November 2001 at 14:00. Prospective tenderers to meet at the main entrance of the Msinga Magistrate’s Court. Tenderers to bring the Site Inspection Certificate (enclosed with tender documents) to compulsory meeting. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set.. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr R. Kyzer, Tel. (012) 337-2844 16 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
Ongoye: Magistrate’s Court: Repair and maintenace of the civil Ongoye H 01/382 2001-12-12 2 & 4 1 and wet services. Category B. Compulsory site inspection on 14 November 2001 at 10:00. Prospective tenderers to meet at the main entrance of the Ongoye Magistrate’s Court. Tenderers to bring the Site Inspection Certificate (enclosed with tender documents) to compulsory meeting. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set.. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr R. Kyzer, Tel. (012) 337-2844
Durban: High Court: Repair and maintenace of the civil and Durban H 01/384 2001-12-12 2 & 4 1 wet services. Category C. Compulsory site inspection on 15 November 2001 at 09:30. Prospective tenderers to meet at Durban High Court. Tenderers to bring the Site Inspection Certificate (enclosed with tender documents) to compulsory meeting. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set.. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr R. Kyzer, Tel. (012) 337-2844
SERVICES: ELECTRICAL
Upgrade to and extension of the existing Tugela-Vaal KwaZulu-Natal W 7744 2001-11-29 95 95 Government Water Scheme Telemetry System. A compulsory site inspection No. 1 will be held on 19 November 2001 at 08:00 at Jagersrust Water Affairs Administration Offices (for electrical work). A compulsory site inspection No. 2 will be held on 20 November 2001 at 08:00 at Jagersrust Water Affairs Administration Offices (for telemetry work). Tender deposit: R200 per set (cash or bank guaranteed cheque)
Preventative maintenance, repairs and servicing of All State PT 01/071 2001-12-03 63 63 substations and H.T. and L.T. reticulation. Buildings in Contact person: Mr T. Geyeser, Tel. (012) 310-5008. Pretoria Area Deposit: R50,00 non-refundable in cash or bank guaranteed cheque payable on the 1st floor at cashier—documents available on the 1st floor at counter
Preventative maintenance, repairs and servicing of general Pretoria Area 1 PT 01/081 2001-12-06 63 63 electrical equipment. Contact person: Mr D. Mendelovish, Tel. (012) 310-5121. Deposit: R50,00 non-refundable in cash or bank guaranteed cheque payable on the 1st floor at cashier—documents available on the 1st floor at counter
Preventative maintenance, repairs and servicing of general Pretoria Area 2 PT 01/082 2001-12-06 63 63 electrical equipment. Contact person: Mr D. Mendelovish, Tel. (012) 310-5121. Deposit: R50,00 non-refundable in cash or bank guaranteed cheque payable on the 1st floor at cashier—documents available on the 1st floor at counter
Preventative maintenance, repairs and servicing of general Pretoria Area 3 PT 01/083 2001-12-06 63 63 electrical equipment. Contact person: Mr D. Mendelovish, Tel. (012) 310-5121. Deposit: R50,00 non-refundable in cash or bank guaranteed cheque payable on the 1st floor at cashier—documents available on the 1st floor at counter
Preventative maintenance, repairs and servicing of general Pretoria Area 4 PT 01/084 2001-12-06 63 63 electrical equipment. Contact person: Mr D. Mendelovish, Tel. (012) 310-5121. Deposit: R50,00 non-refundable in cash or bank guaranteed cheque payable on the 1st floor at cashier—documents available on the 1st floor at counter GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001 17
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING, AND SECURITY SERVICES)
Rendering of cleaning services at Provincial Office: Gauteng Department of LGN 09/2001 2001-12-03 347 347 North, Pretoria, for a period of two years. Labour NB: A site meeting will be held on the 16 November 2001 at 10:00. Place: Concillium Building, Room 1113, cnr. Andries & Skinner Streets, 239 Skinner Street, Pretoria. Contact person: Mrs Delicate Mosupye, Tel. (012) 309-5193
SERVICES: GENERAL
Pellsrus Library: Conversion to offices for the Department of Pellsrus Library P 34/01 2001-11-20 952 952 Welfare, Jeffreys Bay. Category A. A compulsory pre-tender site inspection will be held on Tuesday, 30 October 2001 at 11:00 at the site. Tender documents are available at a cost of R50,00 each (non refundable). A limited number of tender documents will also be available at the site meeting. Enquiries: Mr Adams, Tel. No. (041) 390-2051 This Department is under no obligation to accept the lowest or any tenders. Late tenders will not be accepted. Faxed, telegrams or e-mail tenders will also not be accepted
Uitenhage: Dugmore House: Internal and External repairs and Uitenhage P 33/01 2001-11-27 952 952 renovations. Category B. A compulsory pre-tender site inspection will be held on Monday, 19 November 2001 at 11:00 at the site. Tender documents are available at a cost of R50,00 each (non refundable). A limited number of tender documents will also be available at the site meeting. Enquiries: Mr Godfrey, Tel. No. (041) 390-2027. This Department is under no obligation to accept the lowest or any tenders. Late tenders will not be accepted. Faxed, telegrams or e-mail tenders will also not be accepted
Grahamstown: Departmental Houses: Lavender Valley: Grahamstown P 37/01 2001-11-20 952 952 General repairs and renovations. Category A. A compulsory pre-tender site inspection will be held on Wednesday, 7 November 2001 at 09:00 at the site. Tender documents are available at a cost of R50,00 each (non refundable). A limited number of tender documents will also be available at the site meeting. Enquiries: Mr Fourie, Tel. No. (041) 390-2052. This Department is under no obligation to accept the lowest or any tenders. Late tenders will not be accepted. Faxed, telegrams or e-mail tenders will also not be accepted
Grahamstown: Departmental Houses: Joza Township: General Grahamstown P 38/01 2001-11-20 952 952 repairs and renovations. Category A. A compulsory pre-tender site inspection will be held on Wednesday, 7 November 2001 at 11:00 at the site. Tender documents are available at a cost of R50,00 each (non refundable). A limited number of tender documents will also be available at the site meeting. Enquiries: Mr Fourie, Tel. No. (041) 390-2052. This Department is under no obligation to accept the lowest or any tenders. Late tenders will not be accepted. Faxed, telegrams or e-mail tenders will also not be accepted
Hire of tractor & trailer as requested for the Bizana Rural Water Eastern Cape W 7814 2001-11-29 842 842 Supply Scheme: Phase 2.
For the design, manufacture, supply, delivery, installation and KwaZulu-Natal W 7835 2001-11-29 95 95 commissioning of: Two sluice gates complete with hydraulic power pack and controls for Mooi-Mgeni River Transfer Scheme: District Mooirivier: KwaZulu-Natal. Tender deposit: R200 (cash or bank guaranteed cheque only) 18 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
Tembisa Hospital: Air-conditioning of administrative and Tembisa TPW 01/306 2001-11-16 959 959 personnel office block. Hospital NR (S) Compulsory site visit: 5 November 2001 @ 10:00 – Main gate. Specification inquiries: Mr Bester, Tel. No. (011) 360-7800. A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower, Johannesburg on collection of document. Tender documents are obtainable from tender office on 26 October 2001
GPA (TPA) Building: Laying waterproofing membrane. GPA (TPA) TPW 01/307 2001-11-16 959 959 Compulsory site visit: 6 November 2001 @ 10:00 – Main Building NR (P) entrance. Specification inquiries: Mr Maduana, Tel. No. (012) 339-7200. A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower, Johannesburg on collection of document. Tender documents are obtainable from tender office on 26 October 2001
Weskoppies Hospital: Various repair works. Weskoppies TPW 01/308 2001-11-16 959 959 Compulsory site visit: 5 November 2001 @ 10:00 – Main gate. Hospital NR (P) Specification inquiries: Mr Malebati, Tel. No. (012) 339-7315. A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower, Johannesburg on collection of document. Tender documents are obtainable from tender office on 26 October 2001
Pholosong Hospital: General renovations to ward 5 AB & 6 AB. Pholosong TPW 01/309 2001-11-16 959 959 Compulsory site visit: 6 November 2001 @ 10:00 – Main gate. Hospital NR (S) Specification inquiries: Mr Mahumaela, Tel. No. (011) 360-7800. A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower, Johannesburg on collection of document. Tender documents are obtainable from tender office on 26 October 2001
Tembisa Hospital: Paving at emergency entrance. Tembisa TPW 01/310 2001-11-16 959 959 Specification inquiries: Mr Mahumaela, Tel. No. (011) Hospital NR (S) 360-7800. A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower, Johannesburg on collection of document. Tender documents are obtainable from tender office on 26 October 2001
Pholosong Hospital: General renovations to ward 4 AB & 8 AB. Pholosong TPW 01/311 2001-11-16 959 959 Compulsory site visit: 6 November 2001 @ 10:00 – Main gate. Hospital NR (S) Specification inquiries: Mr Mahumaela, Tel. No. (011) 360-7800. A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower, Johannesburg on collection of document. Tender documents are obtainable from tender office on 26 October 2001
Far East Rand Hospital: Improvements to four passenger Far East Rand TPW 01/314 2001-11-16 959 959 elevators with a continuous servicing repair & maintenance Hospital NR (S) contract. Compulsory site visit: 7 November 2001 @ 10:00 – Main gate. Specification inquiries: Mr Ebsworth, Tel. No. (011) 360-7800. A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower, Johannesburg on collection of document. Tender documents are obtainable from tender office on 26 October 2001 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001 19
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
Johannesburg Hospital: Steam & generation (re-tube boiler 3). Johannesburg TPW 01/315 2001-11-16 959 959 Compulsory site visit: 5 November 2001 @ 10:00 – Main gate. Hospital SR (T) Specification inquiries: Mr W. Bester, Tel. No. (011) 861-5000. A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower, Johannesburg on collection of document. Tender documents are obtainable from tender office on 26 October 2001
Erection of training facilities: Northern Province. Pietersburg PB 068/2001 2001-12-04 638 638 Site meeting compulsory: None. Prison Contract person: D. Skoshana. R50,00 each non-refundable in cash or bank guaranteed cheque payable at cashier—documents available at tender office
Douglas Magistrate’s Court: Repairs and renovations. Douglas KM 77/01 2001-12-05 77 R100 per document
Repairs and renovations to the dwelling including electrical Standerton NST 01/07 2001-12-05 113 113 SAPS: 22A Paarl Street
Repairs and renovations to police station including electrical Siyathemba NST 01/51 2001-12-05 113 113
Upgrading of the mortuary supply, deliver and installation of a Komatipoort NST 01/52 2001-12-05 113 113 cold room SAPS
Supply and installation of SMATV, automated CCTV and KwaZulu-Natal ZNT 1001 L 2001-11-21 289 289 distributed Audio Installation in the Parliamentary Ministers and other offices at Ulundi and Pietermaritzburg Parliament Buildings. Enquiries: BFBA Consultants, Tel. (031) 266-8950. Compulsory site inspection: Date: 7 November 2001. Time: 11:00. Venue: Department of Works Boardroom, 2nd Floor, New Administration Building, cnr. King DinuZulu and MangoSutho Highway, Ulundi
Maintenance/support of the Sun File Server, Sun Workstations Pretoria 5/3/2-34/01 2001-12-03 115 115 and Solaris software. A compulsory site inspection meeting will be held on 13 November 2001 at 08:30 at the Delport Conference Hall, Dirk Uys Building, 30 Hamilton Street (between Soutpansberg and Belvedere Streets), Arcadia, Pretoria. Contact person: Mr J. Weir-Smith, Tel. No. (012) 319-6197; or Mr E. Nel, Tel. No. (012) 319-6062
The assurance/maintenance of the Geographic Information Pretoria 5/3/2-33/01 2001-12-03 115 115 System (GIS) software. Contact person: Mr Jimmy Weir-Smith, Tel. (012) 319-6197; or Mr Hein Lindeman, Tel. (012) 319-7548
Year contract for the supply of open plan office furniture: Cape Town WKT 32858 2001-12-05 300 98 Provincial Administration Western Cape. Category B. Please note that this documents will be sold at R100,00 per set. This amount will not be refunded
Preventative maintenance, repairs and servicing of hanger All State and PT 01/070 2001-12-03 63 63 doors, roll-up doors, sliding doors and overhead cranes. Hired Buildings Contact person: Mr W. Calitz, Tel. (012) 310-5121. in Pretoria Area Deposit: R50,00 non-refundable in cash or bank guaranteed cheque payable on the 1st floor at cashier—documents available on the 1st floor at counter
Preventative maintenance, repairs and servicing of all diesel/ Gauteng PT 01/072 2001-12-03 63 63 generator sets. Pretoria Contact person: Mr A. Burger/T. Lerm, Tel. (012) 310-5190. Deposit: R50,00 non-refundable in cash or bank guaranteed cheque payable on the 1st floor at cashier—documents available on the 1st floor at counter 20 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
Mobile 3 office unit, 9,6 m x 3,05 m. Quantity: 2. Transporting 1 Signal CPSC 2001-12-03 371 371 of mobile six unit office 18,0 m x 3,4 m, mobile ablution unit Regiment 89A/154/01 2,4 m x 2,4 m. Military Base Compulsory site inspection meeting will be held at 1 Signal Rooiwal, Regiment Military Base Rooiwal, Pretoria, on 20 November Pretoria 2001 at 10:00. Contact person: S. S. Swanepoel, Tel. No. (012) 529-1800; or Cell No. 082 805 1425. No latecomers will be allowed to attend the meeting. Tender documents are to be collected as no tenders will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Flight Sergeant Tebogo Mooka, Tel. (012) 313-2448
Erection of razer mesh fencing 180 m x 156 m. 1 Signal CPSC 2001-12-03 371 371 Compulsory site inspection meeting will be held at 1 Signal Regiment 89A/157/01 Regiment Military Base Rooiwal, Pretoria on 20 November Military Base 2001 at 10:00. Rooiwal, Contact person: S. S. Swanepoel, Tel. (012) 529-1800 or Pretoria Cell 082 805 1425. No latecomers will be allowed to attend the meeting. Tender documents are to be collected as no tenders will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Flight Sergeant Tebogo Mooka, Tel. (012) 313-2448
Renovation of alutions including the following replacement of GSB CPSC 2001-12-04 371 371 shower pipe inside wall, replacing of ceilings, glass sliding Wonderboom 89A/159/01 doors, painting etc. Compulsory site inspection meeting will be held at GSB Wonderboom, on 22 November 2001 at 14:00. Contact person: Major J.J. Oosthuizen, Tel. (012) 529-0396/8. No latecomers will be allowed to attend the meeting. Tender documents are to be collected as no tenders will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Flight Sergeant Tebogo Mooka, Tel. (012) 313-2448
Weskoppies Hospital: Two new wards (Phase 3) Demolitions. Weskoppies TPW 01/317 2001-11-14 959 959 Compulsory site meeting: 12 November 2001 at Main Gate at Hospital PS 10:00. Specification inquiries: Mr C. van Graan, Tel. (011) 355-2838. A non-refundable levy of R50,00 should be paid on collection of each document at 41 Simmonds Street, Sage Life Building, 8th Floor, North Tower. Tender documents are obtainable from tender office on 31 October 2001.
The supply of a back-up service to the National Department of Pretoria 5/3/2-32/01 2001-12-03 115 115 Agriculture. A compulsory tender information meeting will be held at the Dirk Uys Building, Hamilton Street (between Soutpansberg and Belvedere Streets) on 13 November 2001 at 11:30. Contact person: J. Weir-Smith, Tel. No. 319-6197; or Ms A. Vermaak, Tel. No. 319-6202
SERVICES: MAINTENANCE OF ELECTRICAL-, MECHANICAL EQUIPMENT AND PLUMBING
Plumbing maintenance work on state buildings and houses. Pretoria Central PT 01/073 2001-12-04 63 63 Contact person: Mr F. Ackerman, Tel. (012) 310-5126. Area (1), north- Deposit: R50,00 non-refundable in cash or bank guaranteed east of Paul cheque payable on the 1st floor at cashier—documents Kruger Street available on the 1st floor at counter and adjacent suburbs
Plumbing maintenance work on state buildings and houses. Pretoria Central PT 01/074 2001-12-04 63 63 Contact person: Mr L. Francis, Tel. (012) 310-5006. Area (2), south- Deposit: R50,00 non-refundable in cash or bank guaranteed east of Paul cheque payable on the 1st floor at cashier—documents Kruger Street available on the 1st floor at counter and adjacent suburbs GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001 21
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
Plumbing maintenance work on state buildings and houses. Pretoria Central PT 01/075 2001-12-04 63 63 Contact person: Mr F. Ackerman, Tel. (012) 310-5126. Area (3), south- Deposit: R50,00 non-refundable in cash or bank guaranteed west of Paul cheque payable on the 1st floor at cashier—documents Kruger Street available on the 1st floor at counter
Plumbing maintenance work on state buildings and houses. Pretoria Central PT 01/076 2001-12-04 63 63 Contact person: Mr L. Francis, Tel. (012) 310-5006. Area (4), north- Deposit: R50,00 non-refundable in cash or bank guaranteed west of Paul cheque payable on the 1st floor at cashier—documents Kruger Street available on the 1st floor at counter
Preventative maintenance and repairs of plumbing work. Palace Justice, PT 01/069 2001-12-03 63 63 Contact person: Mr F. A. Gerber, Tel. (012) 310-5122. Supreme Court, Deposit: R50,00 non-refundable in cash or bank guaranteed Pretoria cheque payable on the 1st floor at cashier—documents Magistrate available on the 1st floor at counter Courts (new & old buildings) Pretoria North, Hammanskraal, Soshanguve, Mamelodi, Atteridgeville, Cullinan and Bronkhorstspruit
Pretoria: Justice College: Repair and 36-month maintenance Pretoria H 01/373 2001-12-12 21 of mechanical and electrical installations. Category C. Compulsory site inspection on 16 November 2001 at 11:00. Prospective tenderers to meet at Pretoria Justice College. Tenderers to bring the Site Inspection Certificate (enclosed with tender documents) to compulsory meeting. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set.. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr R. Kyzer, Tel. (012) 402-2844
Melmoth: Magistrate’s Court: Repair and 36-month Melmoth H 01/375 2001-12-12 2 & 4 1 maintenance of mechanical and electrical installations. Category A. Compulsory site inspection on 13 November 2001 at 14:00. Prospective tenderers to meet at Melmoth Magistrate’s Court. Tenderers to bring the Site Inspection Certificate (enclosed with tender documents) to compulsory meeting. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr R. Kyzer, Tel. (012) 337-2844
Mahlabatini: Magistrate’s Court: Repair and 36-month main- Mahlabatini H 01/377 2001-12-12 2 & 4 1 tenance of the mechanical and electrical installations. Category A. Compulsory site inspection on 13 November 2001 at 10:00. Prospective tenderers to meet at the Mahlabatini Magistrate’s Court. Tenderers to bring the Site Inspection Certificate (enclosed with tender documents) to compulsory meeting. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr R. Kyzer, Tel. (012) 337-2844
Msinga Magistrate’s Court: Repair and maintenace of the Msinga H 01/379 2001-12-12 2 & 4 1 mechanical and electrical installations. Category A. Compulsory site inspection on 14 November 2001 at 14:00. Prospective tenderers to meet at the Msinga Magistrate’s Court. Tenderers to bring the Site Inspection Certificate (enclosed with tender documents) to compulsory meeting. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr R. Kyzer, Tel. (012) 337-2844 22 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
Ongoye: Magistrate’s Court: Repair and maintenace of the Ongoye H 01/381 2001-12-12 2 & 4 1 mechanical and electrical installations. Category B. Compulsory site inspection on 14 November 2001 at 10:00. Prospective tenderers to meet at the Ongoye Magistrate’s Court. Tenderers to bring the Site Inspection Certificate (enclosed with tender documents) to compulsory meeting. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr R. Kyzer, Tel. (012) 337-2844
Durban High Court: Repair and maintenance of the Durban H 01/383 2001-12-12 2 & 4 1 mechanical and electrical installations. Category C. Compulsory site meeting on 15 November 2001 at 09:30. Prospective tenderers to meet at the Durban High Court. Tenderers to bring the Site Inspection Certificate (enclosed with tender documents) to compulsory meeting. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr R. Kyzer, Tel. (012) 337-2844
SERVICES: MECHANICAL
S.A. Police Station: Mount Road: Replacement of 5 air- Port Elizabeth PE 120/2001 2001-12-04 9 & 10 10 conditioning units in the 8th floor radioroom
Preventative maintenance, repairs and servicing of all pumps. All state and PT 01/077 2001-12-05 63 63 Contact person: Mr P. Bester, Tel. (012) 337-2506. certain hired Deposit: R50,00 non-refundable in cash or bank guaranteed buildings in the cheque payable on the 1st floor at cashier—documents Pretoria Area available on the 1st floor at counter
Preventative maintenance, repairs and servicing of central Pretoria, PT 01/078 2001-12-05 63 63 heating installations and 7 x boilers (not steam boilers). Defence Head Contact person: Mr P. Bester, Tel. (012) 337-2506. Quarters, Paul Deposit: R50,00 non-refundable in cash or bank guaranteed Kruger Building cheque payable on the 1st floor at cashier—documents and General’s available on the 1st floor at counter Building
Preventative maintenance, repairs and servicing of central Pretoria Central PT 01/079 2001-12-05 63 63 heating installations, 7 x boilers. Government Contact person: Mr P. Bester, Tel. (012) 337-2506. Offices Deposit: R50,00 non-refundable in cash or bank guaranteed cheque payable on the 1st floor at cashier—documents available on the 1st floor at counter
Preventative maintenance, repairs and servicing of central Pretoria PT 01/080 2001-12-05 63 63 heating installations, 3 x boilets (not steam boilers). Receiver of Contact person: Mr P. Bester, Tel. (012) 337-2506. Revenue Deposit: R50,00 non-refundable in cash or bank guaranteed cheque payable on the 1st floor at cashier—documents available on the 1st floor at counter
Durbanville: Goedverwacht Radio Station: Repair and Durbanville H 01/368 2001-12-05 2 & 3 1 upgrading of air-conditioning system. Category B. Site inspection on 15 November 2001 at 10:00. Prospective tenderers to meet on site. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set.. Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr J. Swanepoel, Tel. (021) 402-2143
SERVICES: PROFESSIONAL
Appointment of a consultant veterinarian that will be primarily Pretoria 5/3/2-36/01 2001-12-03 115 115 responsible for the administration of several animal disease databases for a period of 12 months from 1 January 2002 to 31 December 2002. Contact person: Dr Celia Dickason, Tel. No.: (012) 319-7412 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001 23
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
Appointment of consultants to conduct a Socio-Economic Department of E 757 2001-11-30 68 68 Impact Assessment of the Poverty Relief Projects Environmental Affairs and Tourism
Appointment of a consultant/s to conduct training of Various Areas RT 1436 GP 2001-11-20 11 practitioners, training and support of management structures as well as a national multimedia advocacy and information campaign. An information session will be held on 7 November 2001 at 10:00. Venue: Room 151, Sol Plaatje House, 123 Schoeman Street, Pretoria. Contact person: H. Ackerman, Tel. No. (012) 312-5161
Appointment of a task team (consultants) to investigate Pretoria RT 1458 GP 2001-11-20 11 allegations of fraud and corruption in respect of the implemen- tation of the National Housing Programmes. An information session will be held on 12 November 2001 at 11:00. Venue: Room G01, Walker Street 240, Sunnyside, Pretoria. Contact person: M. Hitge, Tel. (012) 421-1355
Appointment of consultant/s to conduct the drafting of Pretoria RT 1457 GP 2001-12-04 11 documentation to form part of the procurement guidelines pertaining to project-linked Greenfield Project Development SERVICES: PROFESSIONAL Appointment of consultant to conduct the implementation of Pretoria RT 1456 GP 2001-12-04 11 Phase II of he Organizational Development Project for the National Prosecuting Authority in SA. A compulsory presentation will be held on 14 November 2001 at 09:00 in the conference room of the NPA, Maize Board Building, 7th Floor, 503 Belvedere Street, Arcadia
Appointment of a consultant to conduct the implementation of Pretoria RT 1455 GP 2001-12-04 11 a Management Development Programme for the National Prosecuting Authority of SA. A compulsory presentation will be held on 14 November 2001 at 09:00 in the conference room of the NPA, Maize Board Building, 7th Floor, 503 Belvedere Street, Arcadia Appointment of a training consultant in respect of all subsidies Various Areas RT 1454 GP 2001-12-04 11 under the housing dispensation-programme. An information session will be held on 15 November 2001 at 11:00. Venue: Room G01, 240 Walker Street, Sunnyside, Pretoria. Contact person: M. Hitge, Tel. (012) 421-1355 Appointment of a consultant/s to conduct the provisioning of Various Areas RT 1453 GP 2001-11-27 11 subsistence fishery extension officer services
A service provider to evaluate the Mathematics and Science Pretoria and All ED 0185 2001-11-30 510 510 Project running in all nine provinces focused on: Learning and Nine Provinces support material usilised, management of project and assessment. Enquiries: Mrs Moraba, Tel. No. (012) 312-5026, and Mrs Ackerman, Tel. No. (012) 312-5161, Fax (012) 323-1440 The re-adaptation of the interior of the laboratory, training, Cape Town DOC/46/ 2001-11-30 797 797 office and learning facilities at the Institute for Satellite & 2001/ISSA Software Applications (ISSA) for the purpose of information and communications technology research, training, develop- ment and effective administration. The briefing session will be held as follows: Date: 15 November 2001. Time: 11:00. Venue: ISSA in Cape Town (Map to ISSA will be attached on the tender document)
Appointment of a service provider to provide electronic ID card Cape Town DOC/47/ 2001-11-30 797 797 production, access control CCTV and electronic alarm 2001/ISSA systems for ISSA
Appointment of a consultant to advise the Department of Pretoria DOC/48/ 2001-11-30 797 797 Communications on the establishment of the 112 Emergency 2001/ISSA Centre/s 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 29
Correction Notice: Pretoria DOC/23/ 2001-11-29 797 797 Establishment of a pilot project to provide citizens with e-mail 2001/PBU address as part of the national address system. Briefing session will be held as follows: Date: 21 November 2001. Time: 10:00–12:00. Venue: Department of Communications, DG’s Boardroom, Nkululeko House, iParioli Office Park, 399 Duncan Street, Hatfield, Pretoria
SERVICES: TRANSPORT Transportation of leaners: From Lourensford and Vergelegen Strand 219/02 2001-11-23 433 98 to Gordon and Khanyolwethu Secondary Schools and to Umnoqophiso and Danie Ackerman Primary Schools. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter of 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805, Fax No. (021) 467-2810
Transportation of leaners: From Saxenburg (Langverwacht Kuils River 220/02 2001-11-23 433 98 Area) and Zevenwacht to Sarepta and Jan Bosman Primary Schools and Sarepta Secondary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter of 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805, Fax No. (021) 467-2810
Transportation of leaners: From Samora Machel (Squatter Mitchells Plain 286/02 2001-11-23 434 98 Camp), c/o Oliver Thambo Street and Vanguard Drive, Guguletu Police Station, FAWU and Nyanga Police Station to Vuyiseka Secondary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter of 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805, Fax No. (021) 467-2810
Transportation of leaners: From Skoonheid, Vlaeberg Tennis Stellenbosch 289/02 2001-11-23 309 98 Court and La Serena to Lynedoch Primary School. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter of 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805, Fax No. (021) 467-2810
Transportation of leaners: From Happy Valley Busstop, Kuils River 299/02 2001-11-23 433 98 Kalkfontein (Verenigde Street), Rainbow Primary School, (Wes-Bank), Wesbank Secondary School, Brentwood Park, Greenpark (Squatter Camp) and Silversands Busstop to Mfuleni and Mzamomtsha Primary Schools and Manzom- thombo and Joe Slovo Secondary Schools, Injongo, Ummangeliso, Sobambisana, Sakumlandela, Ntwasahlobo, Chumisa Primary Schools, Matthew Goniwe Secondary School, Eluxolweni Primary School, Masiyele and Bulumko Secondary School, Hopolong Primary School, Thembilhle Secondary School, Chuma Primary School, Uxolo and Kwamfundo Secondary Schools, Umtha Welanga Primary School, Luhlaza Secondary School and Khayelithsa and Homba Primary Schools. Period: 1st school quarter of 2002 until the 4th school quarter of 2004. Enquiries: (98) Mr M. Phillips/R. Moolman, Tel. No. (021) 467-2356/2805, Fax No. (021) 467-2810
SPECIAL ADVERTISEMENTS
DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS TENDER No. HPQ 27/01 Asset and facilities Management Information System with Integrated Call Centre for the National Department of Public Works, Private Bag X65, Pretoria, 0001. Tender closing date: 5 November 2001. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001 25
Tender closing time: 11:00. Venue for closure: Office of the State Tender Board, 122 Paul Kruger Street, VWL Building, c/o Vermeulen and Paul Kruger Street, Pretoria, 0001. Contact person: Tender documents: Mrs E. P. Odendaal, Tel. No. (012) 337-2167. Technical information: Mr O. Lamb, Tel. No. (012) 337-3466. The National Department of Public Works invites Asset and Facilities Management Information System with Integrated Call Desk Functionality Service Providers, to respond to a Request for Qualifications (RFQ) to be considered for short listing for the supply, installation and operation of an integrated National Operations Centre for the management of Facilities Management Services at selected Public Estates. The Department intends implementing an appropriate IT management solution to manage all property related information for a number of pilot projects as well as providing a call desk for client Departments. This project has the objectives of developing a sustainable and innovative partnership relationship with the Private Sector in addressing Public Sector requirements through the introduction of innovative yet compatible technology and world-class management systems in the management of public sector facilities services. The requirement is for competent asset and facilities management information system Service Providers who are able to adapt a system, supply, install and with a call desk, operate the management system. Tender documents available on Friday, 2 November 2001 at a non-refundable fee of R200,00 per set (cash only) from Room 503, CGO, c/o Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria, 0001. Technical information—contact person: Mr O. Lamb, Tel. (012) 337-3466, Fax (012) 326-5280. E-mail: [email protected] Briefing session: A compulsory briefing session will be held in the Charles Murray Room, 7th Floor, CGO Building, cnr. Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria at 10:00 on Thursday, 22 November 2001.
B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenders are published hereunder for general information:
PRICE HDI SUCCESSFUL WOMAN TENDER No. ITEM No. PRICE QUITY EQUITY TENDERER POINTS POINTS POINTS
SUPPLIES 89/30/01 4 Tshipi SA (Department of R88,01 88,00 7,0 — Defence) per sheet
47A/71/01 2 Grand Uniforms (Depart- R2,98 86,64 4,80 0,60 ment of Defence) per pair
47A/71/01 3 Grand Uniforms (Depart- R1,80 84,05 4,80 0,60 ment of Defence) per pair
47A/71/01 4 Grand Uniforms (Depart- R2,40 83,90 4,80 0,60 ment of Defence) per pair
89A/86/01 1 American Products R66 821,16 -0,57 20,00 — (Department of Defence)
89A/8701 1–19 Joe Calafato (Department R135 011,00 80,00 — — of Defence)
89A/32/01 1 Turner Morris (Pty) Ltd R25 764,00 78,45 — 2,00 (Department of Defence)
89A/32/01 2 Turner Morris (Pty) Ltd R32 303,00 88,00 — 2,00 (Department of Defence)
89/16/01 1–14 Chemserve Systems R180 042,48 — — — (Department of Defence)
47A/030/01 1 Lymae (Department of R2 502,30 — — — Defence)
89A/92/01 1 N & H Cranes (Department R188 100, 00 80,00 — — of Defence)
89N/03/01 1 Tetrafull (Department of R671,46 80,00 20,00 — Defence) each
89N/03/01 2 Angus Fire (Department of R762,43 80,00 — — Defence) each 26 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001
PRICE HDI SUCCESSFUL WOMAN TENDER No. ITEM No. PRICE QUITY EQUITY TENDERER POINTS POINTS POINTS
47A/19/01 1 Fields Wear (Department R136,85 88,00 4,00 1,80 of Defence) each
89/27/01 1 Letago Industrial (Depart- R29 100,74 86,90 10,00 2,00 ment of Defence) p/m
89A/73/01 1 Supercare Cleaning R2 918,40 88,00 — 0,30 (Department of Defence) p/m
47A/18/01 1 Marburg Manufacturers R152,54 87,11 — — (Department of Defence) each
89/49/01 1 Tidal Telecoms (Depart- R61,56 80,00 20,00 — ment of Defence) p/kg
89/49/01 2 Tidal Telecoms (Depart- R124,69 80,00 20,00 — ment of Defence) p/kg
67/03/01 1 Valcarcel Photographic R198 212,62 80,00 — — Equipment (Department of each Defence)
89A/90/01 1 2- + 4- Post Automotive R22 560,60 80,00 — — Lifts (Department of each Defence)
89A/90/01 2 2- + 4- Post Automotive R27 816,00 80,00 — — Lifts (Department of each Defence)
41A/06/01 1 First Graphics (Depart- R3 705,00 80,00 — — ment of Defence)
47A/58/01 1 Sir Dicks (Department of R93,50 — — — Defence)
89W/06/01-1/1 1–11 Bardusch (Department of R35 040, 00 88,00 8,00 — Defence)
89W/36/01-4/2 1–30 LCPC Droogskoonmakers R59 221,20 88,00 — 2,00 (Department of Defence)
89W/29/01-8/4 1–21 Soap-Inn (Department of R34 320,00 88,00 — 1,00 Defence)
89W/27/01-1/5 1–35 H & H Laundry Services R2 391 630,00 79,80 10,00 2,00 (Department of Defence)
89W/38/01-1/4 1–37 Bardusch (Department of R58 376,04 — — — Defence)
C. TENDER INVITATIONS FINALISED
The following tenders have been finalised recently but only the reference numbers are published. Results will be furnished on request:
ST ALB 1/2001 SAMHS/MED/T/011/01 SAMHS/MED/T/016/01 SAMHS/MED/T/025/01 SAMHS/MED/T/029/01 ST ALB 2/2001 SAMHS/MED/T/004/01 SAMHS/MED/T/018/01 SAMHS/MED/T/027/01 RT 1409 KA ST ALB 3/2001 SAMHS/MED/T/014/01 SAMHS/MED/T/024/01 SAMHS/MED/T/028/01 RT 285/2002 MF
D. TENDER INVITATIONS CANCELLED
E 717 WIT 2: 6/2001 47A/71/01: Item 1 89A/85/01: Item 1 RT 1262 GE RT 1402 KV 297-2001/2002 5/3/2-19/01 47A/71/01: Item 5 89W/15/01-9/3 RT 1376 KV RT 1347 MD E 714 5/3/1-25/01 47A/052/01: Item 1 89W/12/01-8/1 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001 27 28 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001
TENDERERS ARE INVITED TO DIRECT TENDER ENQUIRIES/COMPLAINTS REGARDING THE AWARD OF TENDERS TO:—
1. THE RELEVANT DEPARTMENT/ORGANISA- TION THAT ISSUED THE TENDER. 2. OFFICE OF THE STATE TENDER BOARD.
SEE THE ADDRESS LIST (ANNEXURE 1 OF THE GOVERNMENT TENDER BULLETIN) FOR THE RELEVANT CONTACT INFORMATION.
ANY COMPLAINTS ON THE STATE TENDERING SYSTEM CAN BE LODGED WITH THE PUBLIC PROTECTOR, MR. SELBY BAQWA, AT THE FOLLOWING ADDRESS: PRIVATE BAG X677 PRETORIA 0001.
TEL: (012) 322-2916 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001 29
ANNEXURE 1 ADDRESS LIST
A Craig Summersgill QS, 12 Huxley Drive, Meadowridge, 7735. Enquiries: Mr C. Summersgill Office hours: 08:30–17:00 Tel. (021) 715-7048 Mondays to Fridays
B Muller du Plessis Quantity Surveyors CC, 11 Gladstone Street, Durbanville. Enquiries: Mr du Plessis Office hours: 08:30–17:00 Tel. (021) 975-2591 Mondays to Fridays
1 For collection of Tender Documents: The Director: Office of the State Tender Board, Tender Enquiries and Reception (Ground Floor), VWL Centre, 122 Paul Kruger Street, (Corner Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Enquiries: Mrs A. Moorcroft, Tel. No. (012) 324-1560; Fax No. (012) 315-5301. Postal Address: Private Bag X49, Pretoria, 0001. Contact with the Office of the State Tender Board: The Director: Office of the State Tender Board, 240 Vermeulen Street (Corner Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Switchboard No. (012) 315-5111; Fax No. (012) 315-5301. Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 (Mondays to Fridays). The Director: Office of the State Tender Board: 4th (Fourth) Floor Sub-Directorate: Computers, Construction and Vehicles: 4th (Fourth) Floor Sub-Directorate: Community Affairs and Professional Services: 3rd (Third) Floor Sub-Directorate: Medical, Functional and Printing Services: 2nd (Second) Floor
2 The Director-General: Public Works (Head Office), Private Bag X65, Pretoria, 0001 or Room 503, Fifth Floor, Central Government Office, corner of Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria. Enquiries: Mrs E. P. Odendaal Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–15:30 Tel. (012) 337-2167, Fax (012) 321-1575 Mondays to Fridays
3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town, or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Cape Town. Enquiries: Miss Mouton/Ms Ndamane/Mr du Plooy Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–15:30 Tel. (021) 402-2076/7/8, Fax (021) 419-6086 Mondays to Fridays
4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban, or Private Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban. Enquiries: C. Noble Office hours: 08:00–12:00 and 13:30–15:00 Tel. (031) 332-1211 x 2160, Fax (031) 332-5485 Mondays to Fridays C. Majozi Tel. (031) 332-1211 x 2074, Fax (031) 332-5485
5 Department of Public Works (Bloemfontein), Room 722/723/412/411/418/821, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein, or Private Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein. Enquiries: R. Rabie/J. Moeketsi/D. J. van Niekerk/S. Kabelo Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–15:30 Tel. (051) 430-1481 x 2061/2062/2057/2124/2123/2113 Mondays to Fridays Fax (051) 430-2772
6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the counter, Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg (at the counter). Enquiries: Mrs M. de Beer, Tel. (011) 713-6063 (direct line), Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–15:30 Mr P. Rampeng, Tel. (011) 713-6044, or Mondays to Fridays Tel. (011) 713-6000 (switchboard) Fax (011) 403-1266
7 Department of Public Works (Kimberley), Room 759/711, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, or Private Bag X5002, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at Room 759/711, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8301. Enquiries: C. Abrahams/C. Bester/G. Aysen Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–16:00 Tel. (053) 838-5221/5214, Fax (053) 832-7381 Mondays to Fridays 30 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001
8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293–294, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr J. W. Campher Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:30 Tel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789 Mondays to Fridays
9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1–4, Room 293–296, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. Potgieter Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:00 Tel. (041) 408-2035, Fax (041) 487-2209 Mondays to Fridays
10 Department of Public Works (Umtata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD2 Building, Sutherland Street, Umtata, or Private Bag X5007, Umtata, 5100.
Enquiries: L. Mpakatho Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:30 Tel. (047) 532-4700 Mondays to Fridays
19 The South African Revenue Service, Office of the SARS Tender Board, Block D, Ground Floor, 299 Bronkhorst Street, Nieu Muckleneuk, or P.O. Box 2127, Groenkloof, 0027; or posted in the tender box at the main gate entrance, 299 Bronkhorst Street, Nieu Muckleneuk, Brooklyn. Enquiries: A Jansen/Ms L. Otto/Ms T. Smit/Ms D. van Vuuren/Ms J. Deetlefs Office hours: 08:00–15:00 Tel. (012) 422-4081/2/3/4/5/2000/40058 Mondays to Fridays Fax (012) 422-4013
30 The Director General: Trade and Industry, Room 310 or Room 1406, 14th Floor, House of Trade and Industry Building, 226 Prinsloo Street, Pretoria, 0001, or Private Bag X84, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the security entrance, Ground Floor, House of Trade and Industry, 226 Prinsloo Street (opposite the State Theatre), Pretoria. Enquiries: Mr H. Mabelebele/Ms T. Zebediela/ Office hours: 07:45–12:30 and 14:00–16:00 Ms L. Gouws/Mr S. Sing/Ms s. Ramusi Mondays to Fridays Tel. (012) 310-1182/9316/9498/9966 Fax (012) 322-9661/323-9661
60 The Director-General: Department of Land Affairs, Room 301H, Old Building, 184 Jacob Maré Street, Pretoria, or Private Bag X833, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the foyer, South Block, 184 Jacob Maré Street, Pretoria. Enquiries: See Tender Description Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–16:00
63 National Department of Public Works (Pretoria), Continental Building, corner of Visagie and Bosman Streets, Pretoria (223 Bosman Street), or Private Bag X229, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at First Floor, Room 101 at the counter, or Main Entrance, Reception Area, Continental Building, corner of Visagie and Bosman Streets, Pretoria. Enquiries: Mrs E. L. Loots Office hours: 7:30–12:45 and 13:00–16:00 Tel. (012) 310-5916, Fax (012) 310-5915/5086/5030/5916 Mondays to Fridays
64 The Government Printer: The Government Printing Works, Tender Section, Room 11, 149 Bosman Street corner of Proes Street, Pretoria, or Private Bag X49, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street (corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Tender documents can be applied for per facsimilee. Enquiries: Tender Section Office hours: 07:15–16:00 Tel. (012) 334-4527, Fax (012) 323-0009 Mondays to Fridays
68 The Director-General: Environmental Affairs and Tourism, Second Floor, Fedsure Forum, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X447, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance, Second Floor, Fedsure Forum, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0002. Enquiries: Mrs I. J. Lensley/Mrs N Metula/Mrs I. Richards/P. L. Nkwe Office hours: 07:15–15:45 Tel. (012) 310-3558/3775/3796/3565 Mondays to Fridays Fax (012) 320-3328/322-2682
90 The Head: National Logistics: SA Police Service, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Private Bag X254, Pretoria, 0001; or handed in at First Floor, Room 5152/5153/5151/5117/5118/5104, East Wing, A-Block, 117 Cresswell Road, Silverton. Prospective tenderers must request all tenders by fax. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30–16:00 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001 31
95 Department of Water Affairs and Forestry, ZwaMadaka Building Entrance, 157 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X313, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance of ZwaMadaka Building, 157 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Mr H. Roodman/Ms M. Hendricks/Mrs L. Mokoena/ Office hours: 07:15–12:30 and 13:15–15:45 V. Malebye Mondays to Fridays Tel. (012) 336-8988/7697/6/5 Fax (012) 325-6111 97 The Director-General: Land Affairs, Chief Directorate: Surveys and Mapping, Van der Sterr Building, Rhodes Avenue, Mowbray, Cape Town, or Private Bag X10, Mowbray, 7705; or deposited in the tender box at the main entrance, Van der Sterr Building, Rhodes Avenue, Mowbray, Cape Town. Enquiries: See tender description Office hours: 07:45–12:30 and 13:00–16:00 Mondays to Fridays
* 98 Head: Office of the Western Cape Provincial Tender Board, 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, or Private Bag X9118, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, 8001. Enquiries: Ms L. Young/Ms S. Wilkins Office hours: 07:30–13:00 and 13:30–15:30 Tel. (021) 483-3241/4670 Mondays to Fridays Fax (021) 483-3810/4671
113 National Department of Public Works, Room 1050/1051/1002, 10th Floor, Nedbank Building, 30 Brown Street, Nelspruit, 1200, Mpumalanga; or Private Bag X11280, Nelspruit, 1200; or deposited in the tender box at Room 1002, 10th Floor, 30 Brown Street, Nedbank Building, Nelspruit, 1200. Enquiries: Mgwenya Eddie Confort Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–16:00 Tel. (013) 752-2931/2/3, Fax (013) 752-2936 Mondays to Fridays
115 The Director-General: National Department of Agriculture, Room N-GF-14, Agricultural Building, 20 Beatrix Street, Arcadia, Pretoria, or Private Bag X250, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Agricultural Building, 20 Beatrix Street, Arcadia, Pretoria Enquiries: J. Lombard/M. Molondobozi/S. Radebe Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 Tel. (012) 319-6797, Fax (012) 323-2724 Mondays to Fridays
265 Department of Economic Affairs, Agriculture and Tourism, Transport Branch, Room 202, Second Floor, Provincial Building, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or P.O. Box 2603, Cape Town, 8000; or to be deposited in the tender box at Ground Floor (Tower Block), 4 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: Mr M. R. Barnard Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–16:00 Tel. (021) 483-2086, Cell. 083 341 8925 Mondays to Fridays Fax (021) 483-2109
289 Procurement Administration, Treasury House (a.k.a. NBS Building), Ground Floor, 145 Commercial Road (cnr. Commercial Road and Church Street), Pietermaritzburg, or Procurement Administration, New Administration Building, cnr. King DinuZulu and MangoSuthu Highway, 1st Floor, Area 4, Ulundi. Enquiries: Samke Zulu Office hours: 07:30–12:30 and 13:15—16:00 Tel. (033) 897-4243, Tollfree 0800201049 Mondays to Fridays Fax (033) 897-4217
300 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 423/705, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, Cape Town, 8000 Enquiries: L. G. Thomas/N. Nelson/L. Norkee/S. Boonzaaier/ Office hours: 08:00–12:30 and 13:15–15:00 M. Carelse Mondays to Fridays Tel. (021) 483-3571/5337/4614/3957/5240, Fax (021) 483-5302
309 Western Cape Education Department, EMDC: Westcoast/Winelands, corner of Nuwe and Derksen Streets, Paarl, 7646, or Private Bag X3026, Paarl, 7646. Enquiries: Mr Biscombe/Beaton, Mr Johnson/September/Mr P. Van Aardt Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–16:00 Tel. (021) 872-1824, Fax (021) 872-3706 Mondays to Fridays
347 Department of Labour, Concillium Building, c/o Skinner and Andries Streets, Pretoria, or P.O. Box 393, Pretoria, 0001; or deposit in the tender box at main entrance, Concillium Building, 239 Skinner Street, Pretoria. Enquiries: Benny Ndhlovu/D. Mosupye Office hours: 07:30–16:00 Tel. (012) 309-5146/5193, Fax (012) 309-5163/5139 Mondays to Fridays
349 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 418, York Park Building, St John Street, George, 6530, or Private Bag X6503, George, 6530. Enquiries: Miss M. Lee Office hours: 07:45–13:00 and 13:45–16:00 Tel. (044) 874-2422, Fax (044) 874-2420 Mondays to Fridays 32 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001
352 The Head of Department: Department of and Transport Public Works, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001; or Private Bag X9078, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, 9 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: L. G. Thomas/N. Nelson/L. Norkee/S. Boonzaaier/ Office hours: 08:00–12:30 and 13:15–15:00 M. Carelse Mondays to Fridays Tel. (021) 483-3571/5337/4614/3957/5240, Fax (021) 483-5302
360 The Officer Commanding: Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, or Flag Officer Commanding, Naval Logistic Base, Private Bag X1, Simonstown, 7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown. (Attention: Tender Office) Enquiries: Mrs H. Wood Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–15:45 Tel. (021) 787-5086, Fax (021) 787-5146 Mondays to Fridays
366 The Provincial Commissioner: Correctional Services: Eastern Cape, Old Cape Road, St Albans, 6385, or Private Bag X6078, Port Elizabeth, 6000; or handed in at The Provincial Commissioner, Old Cape Road, St Albans. Enquiries: Mr I. C. Erasmus Office hours: 07:30–12:00 and 13:00–15:45 Tel. (041) 775-1391, Fax (041) 775-1312 Mondays to Fridays
371 Department of Defence, Central Procurement Service Centre, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads (Building VTH 0006, Room 10/11), Thaba Tshwane, or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Central Procurement Service Centre, Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box next to the main entrance, Department of Defence, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tender documents. Enquiries: See tender description Office hours: 08:00–13:00 and 13:30–16:00 Fax (012) 313-2401 Mondays to Fridays
412 Provincial Administration Western Cape: Education Department, 6th Floor, Grand Central Building, Lower Parliament Street, Cape Town, or Private Bag X9114, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at Ground Floor (Room 607, 6th Floor), Grand Central Building, Lower Parliament Street, Cape Town, 8000. Enquiries: Mr J. Morris/Ms J. R. Sampson Office hours: 07:30–16:00 Tel. (021) 467-2813/4, Fax (021) 467-2810/2996 Mondays to Fridays
433 Director: EMDC: North-Metropole: Western Cape Education Department, 107 Voortrekker Road, Bellville, 7530, or Private Bag X14, Bellville, 7535. Enquiries: Mr J. E. Arendse/Mr B. Isaacs Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–16:00 Tel. (021) 948-0950, Fax (021) 948-6256/2838 Mondays to Fridays
434 Director: EMDC: South-Metropole: Western Cape Education Department, Wespoort Park, Alpha Street, Mitchells Plain Industrial Area, 7785, or Private Bag X2, Mitchells Plain, 7785. Enquiries: Mr Boonzaaier Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–16:00 Tel. (021) 372-5202, Fax (021) 376-5862 Mondays to Fridays
510 Department of Education, Sol Plaatje House, 123 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X895, Tender Section, Pretoria, 0001, or deposited in the tender box at the Sol Plaatje House, main entrance, 123 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: See tender description Office hours: 08:00–12:30 and 13:30–15:30 Mondays to Fridays
638 Department of Public Works, Bonita Building, 22 Hans van Rensburg Street, Pietersburg, Private Bag X9469, Pietersburg, 0700; or main entrance, Tender Office, Room 116. Enquiries: A. Swanepoel/A. Berntzen/P.A. Lekgwathyi/ Office hours: 08:00–12:00 and 13:00–15:00 S.S. Manganyi/Mr Roux Mondays to Fridays Tel. (015) 295-6471, Fax (015) 291-3048
712 Head of Department: Gauteng Department of Education (Head Office), Room 212/214, 111 Commissioner Street, Johannesburg, or P.O. Box 7710, Johannesburg, 2000; or deposited in the tender box in the Entrance Lobby on the Ground Floor, 111 Commisioner Street, Johannesburg. Enquiries: Mr W. Bezuidenhout/C. P. Opperman Office hours: 08:00–12:00 and 13:00–14:30 Tel. (011) 355-0143/28, Fax (011) 355-0148 Mondays to Fridays
715 Department of Foreign Affairs, Room 115, 1052 Arcadia Street, corner of Arcadia and Festival Streets, Hatfield, or Private Bag X152, Pretoria, 0001 (Route LA21); or deposited in the tender box at Main entrance, or Room 115, 1052 Arcadia Street, corner of Arcadia and Festival Streets, Hatfield. Enquiries: Tender section Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:00 Tel. (012) 351-0858/60/66, Mondays to Fridays Fax (012) 342-5857 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001 33
797 Department of Communications, Room 415, Block E/F, iParioli Office Park, 399 Duncan Street, Hatfield, Pretoria, or Private Bag X860, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the passage adjacent to Room 410, Block E/F, iParioli Office Park, 399 Duncan Street, Hatfield, Pretoria. Enquiries: T. Musi Office hours: 08:00—12:45 and 13:30—16:30 Tel. (012) 427-8297, Fax (012) 427-8257 Mondays to Fridays
842 Chief Director, Department of Water Affairs, Private Bag X7485, King William’s Town, 5600, or Department of Water Affairs, 26 Downing Street, King William’s Town, 5600. Enquiries: Mrs Erasmus/Mr Wilcock Tel. (043) 604-5475, Fax (0433) 2-1737/2-4773 863 Gauteng Health Department, Room 1203, 37 Sauer Street (corner of Sauer and Market Streets), Marshalltown, 2107, or Private Bag X085, Marshalltown, 2107; or deposited in the tender box at the foyer main entrance, 37 Sauer Street (corner of Sauer and Market Streets), Marshalltown, 2107. Enquiries: E. Mothopeng Office hours: 08:00–12:00 and 13:00–15:00 Tel. (011) 355-3056, Fax (011) 355-3086/7 Mondays to Fridays
880 Department Economic Affairs, Agriculture & Tourism, Elsenburg Experimental Farm, Muldervlei Road, Elsenburg; Private Bag X1, Elsenburg, 7607; or deposited in the tender box at the security gate, Elsenburg Experimental Farm, Muldersvlei Road, Elsenburg. Enquiries: Mrs M. Cronjé/W.J. van Zyl/Mrs N. van Heerden Office hours: 08:00–16:30 Tel. (021) 808-5154, Fax (021) 808-5141 Mondays to Fridays 922 Provincial Administration: Western Cape, Department of Finance: Treasury, Directorate Information Technology, Second/Fourth Floor, Room Open-plan, 4 Dorp Street, Cape Town, 8000, or Private Bag X9165, Cape Town, 8000; or posted in the tender box in the foyer, on Fourth Floor, 4 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: Mr W. M. Tarantal Office hours: 07:30–13:00 and 13:30–16:00 Tel. (021), 483-5614, Fax (021) 483-3425 Mondays to Fridays M. Bekker Tel. (021) 483-6005/5608, Fax (021) 483-3163
952 Regional Director, Department of Public Works, Lower Ground Floor, Ford House, corner of Albany and Westbourne Roads, Port Elizabeth, 6000; or Private Bag X0004, Port Elizabeth, 6000; or completed tender documents in a sealed envelope, endorsed with the tender number, service and closing date must be deposited in the tender box, Ground Floor, Ford House, 55 Albany Road, Port Elizabeth. Complete tender documents in a sealed envelope, endorsed with the tender number, service and closing date must be deposited in the tender box. Enquiries: See Tender Description Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–15:45 Fax. (041) 373-7466 Mondays to Fridays
959 Department of Public Transport, Roads and Works, 7th Floor, Room 706, Batho Pele House, 91 Commissioner Street, Johannesburg; or deposited in the tender box in foyer, 94 Main Street, Marshalltown, Johannesburg, or deposit tenders to Director, Office of the Gauteng Provincial Tender Board, Private Bag X092, Marshalltown, 2107. Enquiries: Assistant Director: Procurement & Tenders Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–15:45 Mr D. Moraswi/S. H. Nxumalo (new advert)/Mr R. Daniels Mondays to Fridays Tel. (011) 355-9291/9448/9555/9599 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001 39
ANNEXURE 2
IMPORTANT ANNOUNCEMENT TO ALL DEPARTMENTS CONCERNED
Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for the GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN 2001
to reach the GOVERNMENT PRINTER as follows:
The closing time is 15:00 sharp on the following days:
2 August, Thursday, for the issue of Friday 10 August 2001
20 September, Thursday, for the issue of Friday 28 September 2001
13 December, Thursday, for the issue of Friday 21 December 2001 19 December, Wednesday, for the issue of Friday 28 December 2001
27 December, Thursday, for the issue of Friday 4 January 2002
Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is being accepted, a double tariff will be charged 40 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 2 NOVEMBER 2001
ANNEXURE 3
GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN
OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Subscription rates: Local – R30 + 14% VAT per annum Total R34,20 Overseas – R40 per annum
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531
2032—1