Städteträume Das Magazin Für Städtereisen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ausgabe – StädteTräume Das Magazin für Städtereisen Schla os in Berlin Teatime meets Szene Modehauptstädte Auf den Catwalks von Paris & Düsseldorf Schau mal an…. Von der Eiskönigin in Hamburg bis Goya in Basel Geschmackssache Schäufele, Grie Soß & Co Zimtduft in der Luft Die schönsten Weihnachtsmärkte Jetzt knallt’s Prickelnd ins neue Jahr – Silvesterarrangements © kupicoogettyimages.com EDITORIAL Liebe Leserin, lieber Leser! Warum vom Reisen nur träumen? Lassen Sie Ihre Reiseträume wahr werden! Am Puls der Metropole oder in romantischer Kleinstadtidylle – nden Sie in unse- ren StädteTräumen Ihr ganz persönliches Städtehighlight von Aachen bis Zürich. Beachtlich – bereits deutsche Stätten zählt die UNESCO-Welterbeliste. Wir ent- führen Sie in dieser Ausgabe zu den sehenswerten Kulturdenkmälern Aachener Dom, Bamberger Altstadt, Trierer Antike, Weimarer Klassik und Bauhaus. In unseren Stadtporträts zu Berlin, Dresden und Köln präsentieren wir das Neueste, berichten von Bekanntem und genießen mit Ihnen eine Natur-Auszeit. Hochkarätige Ausstellungen oder kulinarische Empfehlungen, angesagte Shopping- Adressen oder trendige Clubs, eisiges Musical oder heiße Show – wir geben Ihnen Anregungen, wie Sie Ihren Aufenthalt noch unvergesslicher gestalten können. Ent- decken Sie Ihr ganz besonderes persönliches Erlebnis. Jetzt fehlt nur noch die pas- sende Unterkunft. Soll es das umweltorientierte IntercityHotel mit FreeCityTicket, das designorientierte the niu Hotel oder ein weiteres Haus aus unserem breiten Angebot sein? Unsere Favoriten haben wir als Inspiration in dieser Ausgabe für Sie zusammengestellt. Weitere Details zu unseren Unterkunfts-Empfehlungen nden Sie unter dem jeweiligen Link der Hotelbeschreibung. Wenn der Duft von Glühwein und gebrannten Mandeln in der Luft liegt, ist Advents- zeit. Wir besuchen für Sie die aufregendsten Weihnachtsmärkte Deutschlands. Neben den Klassikern in Dresden und Nürnberg machen wir auch einen Abstecher zu unseren neuen Entdeckungen: Dortmund, Frankfurt und Weimar. Sie werden über- rascht sein. Unsere festlichen Silvester-Arrangements in den Metropolen Berlin, Hamburg und Köln sorgen für einen glamourösen Jahreswechsel. Aber auch in idyllischen Klein- städten wie Augsburg, Bonn, Erfurt, Lübeck, Münster oder Potsdam können Sie die Korken knallen lassen. Sie wollen nicht nur Silvester ausgelassen feiern, sondern das ganze Jahr über Feste zelebrieren? Mit unseren abwechslungsreichen Städte- paketen wird Ihr nächster Kurztrip noch genussvoller, kultureller, naturreicher… Einen einzigartigen Urlaub mit Ameropa wünscht Ihnen Christophe Bailly, Leiter Städte-Eventreisen PS: Wie gefällt Ihnen unser Magazin? Ich freue mich über Ihre Meinung. Stimmen Sie ab auf Seite . © kupicoogettyimages.com ÜBER AMEROPA INHALT Wer ist eigentlich Ameropa? Wir schreiben das Jahr . Reisen ist für Urlaubsregionen Deutschlands, Österreichs, So kam es auch zur Übernahme in den viele ein langersehntes und kaum greiares der Schweiz und Italiens auch Bundesbürgern Bahn-Konzern und zum Ausbau des Städte- Ziel, ein wahrhafter Lebenstraum. Kunden aus zugänglich machen. und Erlebnisreisen-Portfolios auf den Gleisen. Amerika sollen für Europa begeistert werden. Heute gehen wir wieder unseren eigenen Weg, So entstand auch der Name AMEROPA. Mit Nach einem kurzen Ausug in die Welt des legen den Fokus noch stärker auf Erlebnisse, dem einsetzenden Wirtschaftswunder beginnt Charterugs konzentrieren wir uns schon früh denn diese werden bei uns groß geschrieben. auch die inländische Nachfrage nach Urlaubs- auf erdgebundene Reisen. Ansonsten gilt: gutes bleibt, neues kommt reisen zu wachsen, weshalb wir klassische hinzu. Viele gute Gründe für eine Reise mit Ameropa Seither stehen wir – als Ihr treuer Partner Damit Sie diese auch unbeschwert und in vol- In unseren liebevoll zusammengestellten mit Sitz in Bad Homburg im wunderschönen len Zügen genießen können, sind Ihre Zahlun- Reisebroschüren nden Sie Inspirationen zu Taunus – für Qualität und hohe Kundenzufrie- gen mit einem gesetzlich vorgeschriebenen Städtereisen, spannenden und individuellen denheit und genießen den Ruf eines zuver- Sicherungsschein bei allen unseren Pauschal- Kurzreisen sowie – für alle, die es exklusiver lässigen und vertrauensvollen Veranstalters in reisen abgesichert. Zudem bieten wir für Ihre und exotischer mögen – weitweiten Bahn- Deutschland. Ihre Urlaubswünsche liegen uns persönliche Sicherheit weitere Reiseschutz- Erlebnisreisen. Also: warum nur träumen, wenn sehr am Herzen und Ihre Reise mit Ameropa optionen an. Wir beraten Sie gerne. man reisen kann? Worauf warten Sie noch: soll unvergesslich bleiben: vor, während und steigen Sie mit uns ein und (er)leben Sie unser nach der Reise. Motto hautnah: kurz urlauben, viel erleben. KeatingGettyimages.com | © Courtney © RossHelenGettyimages.com | Bremen © NoppasinGettyimages.com Berlin Entertainment | dresden © fokkebokwGettyimages.com © Stage Eiskönigin | Die © miniseriesGettyimages.com | Weihnachtsmarkt © fokkebokwGettyimages.com Paris INHALT Lifestyle, Shopping Vorhang auf Lieblingsstädte & Fashion für Kunst & Kultur Berlin, Berlin, Berlin Die pulsierende Hauptstadt - Kaufrausch, Style & Citylife Bühne frei für Musicals Das Elborenz begeistert Unsere Shoppingtipps - Musical-Highlights - Dresden entdecken - Champs-Élysées oder Königsallee? Das Schönste von Mensch und Natur Kölle is e Jeföhl Modehauptstädte Paris vs. Düsseldorf - UNESCO Welterbe - Köln die Stadt am Rhein erkunden - Einer meiner besten Tage waren die Nächte Auf den Spuren der Hanse Magische Städte Ausgehen in den Städten - Hansestädte Unsere Städtetipps - Wo früher die Schlote rauchten... Industriekultur Oh du schöne Von Modigliani bis Rembrandt Mehr entdecken Unsere Ausstellungshighlights - Weihnachtszeit ... Mit der Deutschen Bahn Nachhaltig und komfortabel Reisen Winterzauber Ankommen, wohlfühlen und mobil sein Die schönsten Reiseziele zur Unsere IntercityHotel Angebote - Vorweihnachtszeit - Auszeit mit Inhalt Hand in Hand zum Glühweinstand Abwechslungsreiche Städtepakete - Weihnachtsmärkte Welcome to the niu world von traditionell bis außergewöhnlich - The niu Hotels - Jetzt knallt’s Prickelnd ins Neue Jahr Zeit für Genuss Unsere Silvesterarrangements - Berlin © Noppasin Gettyimages.com | Bremen © RossHelen Gettyimages.com | © Courtney Keating Gettyimages.com | © Courtney © RossHelen Gettyimages.com | Bremen © Noppasin Gettyimages.com Berlin Entertainment | dresden © fokkebokw Gettyimages.com © Stage Eiskönigin | Die © miniseries Gettyimages.com | Weihnachtsmarkt © fokkebokw Gettyimages.com Paris Kulinarische Highlights - STADT REGION Shopping, Lifestyle & Fashion visitBerlin, Foto: Philip Koschel | © Hamburg Marketing GmbH, Foto: Sven Schwarze Sven Foto: GmbH, Marketing | © Hamburg Philip Koschel Foto: visitBerlin, © Kaufrausch, Style & Citylife Shopping auf den angesagtesten Einkaufsstraßen des Landes oder in den spektakulären Erlebniswelten der Kauäuser? Alles hat seinen Reiz. Tauchen Sie komplett in das Stadtleben ein und lassen Sie sich auf Ihrer Reise beeindrucken. Von international bis modern, von Schnäppchen bis Haute Couture, von antik bis modern. Nehmen Sie sich etwas Zeit und Stöbern Sie auch durch die kleinen Geschäfte abseits der Hauptrouten. Dazwischen bie- ten sich überall Cafés und Restaurants für Pausen an. Und am Abend, wenn die Straßenlaternen leuchten, gibt es doch nichts besseres, als durch die Straßen zu ziehen und das aufregende Nachtleben einer fremden Stadt zu erkunden! © Heidelberg Marketing GmbH, GmbH, Foto: Marketing © Heidelberg Sarah GmbH| Sergent / KölnTourismus | © Bilderblitz StädteTräume Ausgabe LIFESTYLE SHOPPING Vintage ist in Hamburg angesagt. Bei Klamottensen (Kleine Rainstr. ) probieren wir schräge Blumenkleidchen an und genießen dabei leckere Waeln und Kaee. Diese Mischung gefällt uns sehr. Wir haben viel Spaß und die Zeit vergeht wie im Flug. Warum LKW-Planen keine . Chance geben? Im FREITAG Store (Kloster- wall ) bekommen wir noch eine hippe Tasche aus gebrauchten Kunststo zu unserem Outt. Einfach Genial! Etwas versteckt in der Heidelberger Altstadt erwartet uns der Zuckerladen (Plöck ). Die „Shopping ist süßen Leckereien türmen sich bis unter die mein Herz- Decke – ein wahrer Himmel für uns Naschkat- Kreislauf Training“ zen. Zwar ist der Zuckerladen kein Geheimtipp Carry Bradshaw mehr, aber wir kommen immer wieder gern, um uns auf Entdeckungsreise ins Süßigkeiten- Schlaraenland zu begeben. Aufschnitt für’s Sofa gefällig? Heute gibt es fri- Hier blinkt es so schön. Bei FRANTA in Köln sche Bierwurst und Pfeer-Netzsalami in der (Maastrichter Str. ¤¥) gibt es Leuchtreklamen, ersten textil Metzgerei der Welt in Berlin (Box- Jukeboxen und weitere ungewöhnliche Design- hagener Str. £). Auch wir als Veganer sind fas- Objekte des ¨.¤. Jahrhunderts. Sogar Serien ziniert und lümmeln uns in die Kissen in Wurst- und Fernsehlme hat der Laden schon mit außer- und Fleischoptik. Im Anschluss zieht es uns noch gewöhnlichen Dingen ausgestattet. In einer ehe- in die Berliner Bonbonmacherei (Oranienburger maligen Metzgerei bietet Utensil (Körnerstr. ¤) Str. £), hier wird noch alles handgemacht. Wir Dinge, die ihren Ursprung in der Arbeitswelt und sind ganz verrückt nach Berliner Waldmeister und Industrie haben. Wir sind vom Erlenmeyer-Kolben Honigmelone. als Weinkarae begeistert. Praktisch und einmalig. Alles außer gewöhnlich ... visitBerlin, Foto: Philip Koschel | © Hamburg Marketing GmbH, Foto: Sven Schwarze Sven Foto: GmbH, Marketing | © Hamburg Philip Koschel Foto: visitBerlin, © … das finden wir. Auf