Städteträume Das Magazin Für Städtereisen

Ausgabe – StädteTräume Das Magazin für Städtereisen

Schla os in Berlin Teatime meets Szene Modehauptstädte Auf den Catwalks von Paris & Düsseldorf

Schau mal an…. Von der Eiskönigin in Hamburg bis Goya in Basel Geschmackssache Schäufele, Grie Soß & Co Zimtduft in der Luft Die schönsten Weihnachtsmärkte Jetzt knallt’s Prickelnd ins neue Jahr – Silvesterarrangements

© kupicoogettyimages.com © kupicoogettyimages.com Ihre Meinung. Stimmen Sie abauf Seite . PS: Wie gefällt Magazin? Ihnenunser Ichfreue mich über Leiter Städte-Eventreisen Christophe Bailly, Ihnen wünscht Einen einzigartigen Urlaub mitAmeropa paketen wird Ihrnächster Kurztrip nochgenussvoller, kultureller, naturreicher… das ganze Jahr überFeste zelebrieren? Mit unseren abwechslungsreichen Städte- Korken Sie lassen. knallen wollen nichtnurSilvester ausgelassen feiern, sondern städten wieAugsburg, Lübeck, Münster Bonn,Erfurt, oder Potsdam können Sie die Köln sorgen für einen glamourösen Jahreswechsel. Aber auch Klein in idyllischen Unsere festlichen Silvester-Arrangements indenMetropolen Berlin, Hamburg und rascht sein. neuenEntdeckungen:unseren Frankfurt Dortmund, undWeimar. Sie werden über Neben denKlassikern inDresden undNürnbergzu machenwir auch einenAbstecher zeit.Wir besuchen für Sie aufregendstendie Wenn derDuft von Glühwein undgebrannten Mandeln istAdvents inderLuft liegt, Sie unter demjeweiligen LinkHotelbeschreibung. der Weiterezusammengestellt. zuunseren Unterkunfts-Empfehlungen Details nden Angebot Unsere sein? Favoriten habenwiralsInspiration Ausgabe indieser für Sie niu Hotel odereinweiteres Haus aus breiten unserem the das designorientierte Unterkunft. esdasumweltorientierte IntercityHotelsende Soll mitFreeCityTicket, decken Sie Ihrganz Erlebnis. besonderes persönliches Jetzt fehlt nurnochdiepas Anregungen, wieSie Ihren Aufenthalt nochunvergesslicher gestalten können. Ent Adressen odertrendige Clubs,eisiges Musical oderheißeShow–wirgeben Ihnen Hochkarätige Ausstellungen oderkulinarische Empfehlungen, angesagte Shopping- berichten von Bekanntem undgenießen mitIhneneineNatur-Auszeit. StadtporträtsIn unseren Bamberger Trierer Altstadt, Antike, Weimarer KlassikundBauhaus. führen Sie inAusgabe dieser zu den sehenswerten Kulturdenkmälern Aachener Dom, Stätten bereits deutsche Beachtlich – zähltdie UNESCO-Welterbeliste ren StädteTräumen Ihrganz Städtehighlight persönliches von Aachen bisZürich. Am Puls derMetropole –ndenSie oderinromantischer- Kleinstadtidylle inunse Warum vom Reisen nurträumen? Sie Lassen Ihre Reiseträume wahr werden! Leiter Städte-Eventreisen Christophe Bailly, Ihnen wünscht zu Berlin, undKöln Dresden präsentieren wirdasNeueste, Liebe Leserin, lieber Leser! WeihnachtsmärkteDeutschlands. . Wir ent EDITORIAL ------ ÜBER AMEROPA

INHALT

Wer ist eigentlich Ameropa?

Wir schreiben das Jahr . Reisen ist für Urlaubsregionen Deutschlands, Österreichs, So kam es auch zur Übernahme in den viele ein langersehntes und kaum greiares der Schweiz und Italiens auch Bundesbürgern Bahn-Konzern und zum Ausbau des Städte- Ziel, ein wahrhafter Lebenstraum. Kunden aus zugänglich machen. und Erlebnisreisen-Portfolios auf den Gleisen. Amerika sollen für Europa begeistert werden. Heute gehen wir wieder unseren eigenen Weg, So entstand auch der Name AMEROPA. Mit Nach einem kurzen Ausug in die Welt des legen den Fokus noch stärker auf Erlebnisse, dem einsetzenden Wirtschaftswunder beginnt Charterugs konzentrieren wir uns schon früh denn diese werden bei uns groß geschrieben. auch die inländische Nachfrage nach Urlaubs- auf erdgebundene Reisen. Ansonsten gilt: gutes bleibt, neues kommt reisen zu wachsen, weshalb wir klassische hinzu. Viele gute Gründe für eine Reise mit Ameropa Seither stehen wir – als Ihr treuer Partner Damit Sie diese auch unbeschwert und in vol- In unseren liebevoll zusammengestellten mit Sitz in Bad Homburg im wunderschönen len Zügen genießen können, sind Ihre Zahlun- Reisebroschüren nden Sie Inspirationen zu Taunus – für Qualität und hohe Kundenzufrie- gen mit einem gesetzlich vorgeschriebenen Städtereisen, spannenden und individuellen denheit und genießen den Ruf eines zuver- Sicherungsschein bei allen unseren Pauschal- Kurzreisen sowie – für alle, die es exklusiver lässigen und vertrauensvollen Veranstalters in reisen abgesichert. Zudem bieten wir für Ihre und exotischer mögen – weitweiten Bahn- Deutschland. Ihre Urlaubswünsche liegen uns persönliche Sicherheit weitere Reiseschutz- Erlebnisreisen. Also: warum nur träumen, wenn sehr am Herzen und Ihre Reise mit Ameropa optionen an. Wir beraten Sie gerne. man reisen kann? Worauf warten Sie noch: soll unvergesslich bleiben: vor, während und steigen Sie mit uns ein und (er)leben Sie unser

nach der Reise. Motto hautnah: kurz urlauben, viel erleben. KeatingGettyimages.com | © Courtney © RossHelenGettyimages.com | Bremen © NoppasinGettyimages.com Berlin Entertainment | dresden © fokkebokwGettyimages.com © Stage Eiskönigin | Die © miniseriesGettyimages.com | Weihnachtsmarkt © fokkebokwGettyimages.com Paris

INHALT

Lifestyle, Shopping Vorhang auf Lieblingsstädte & Fashion für Kunst & Kultur Berlin, Berlin, Berlin Die pulsierende Hauptstadt - Kaufrausch, Style & Citylife Bühne frei für Musicals Das Elborenz begeistert Unsere Shoppingtipps - Musical-Highlights - Dresden entdecken - Champs-Élysées oder Königsallee? Das Schönste von Mensch und Natur Kölle is e Jeföhl Modehauptstädte Paris vs. Düsseldorf - UNESCO Welterbe - Köln die Stadt am Rhein erkunden - Einer meiner besten Tage waren die Nächte Auf den Spuren der Hanse Magische Städte Ausgehen in den Städten - Hansestädte Unsere Städtetipps - Wo früher die Schlote rauchten... Industriekultur Oh du schöne Von Modigliani bis Rembrandt Mehr entdecken Unsere Ausstellungshighlights - Weihnachtszeit ... Mit der Deutschen Bahn Nachhaltig und komfortabel Reisen Winterzauber Ankommen, wohlfühlen und mobil sein Die schönsten Reiseziele zur Unsere IntercityHotel Angebote - Vorweihnachtszeit - Auszeit mit Inhalt Hand in Hand zum Glühweinstand Abwechslungsreiche Städtepakete - Weihnachtsmärkte Welcome to the niu world von traditionell bis außergewöhnlich - The niu Hotels - Jetzt knallt’s Prickelnd ins Neue Jahr Zeit für Genuss Unsere Silvesterarrangements -

Berlin © Noppasin Gettyimages.com | Bremen © RossHelen Gettyimages.com | © Courtney Keating Gettyimages.com | © Courtney © RossHelen Gettyimages.com | Bremen © Noppasin Gettyimages.com Berlin Entertainment | dresden © fokkebokw Gettyimages.com © Stage Eiskönigin | Die © miniseries Gettyimages.com | Weihnachtsmarkt © fokkebokw Gettyimages.com Paris Kulinarische Highlights -

STADT REGION Shopping, Lifestyle & Fashion visitBerlin, Foto: Philip Koschel | © Hamburg Marketing GmbH, Foto: Sven Schwarze Sven Foto: GmbH, Marketing | © Hamburg Philip Koschel Foto: visitBerlin,

Kaufrausch, Style & Citylife

Shopping auf den angesagtesten Einkaufsstraßen des Landes oder in den spektakulären Erlebniswelten der Kauäuser? Alles hat seinen Reiz. Tauchen Sie komplett in das Stadtleben ein und lassen Sie sich auf Ihrer Reise beeindrucken. Von international bis modern, von Schnäppchen bis Haute Couture, von antik bis modern. Nehmen Sie sich etwas Zeit und Stöbern Sie auch durch die kleinen Geschäfte abseits der Hauptrouten. Dazwischen bieten sich überall Cafés und Restaurants für Pausen an. Und am Abend, wenn die Straßenlaternen leuchten, gibt es doch nichts besseres, als durch die Straßen zu ziehen und das aufregende Nachtleben einer fremden Stadt zu erkunden! © Heidelberg Marketing GmbH, GmbH, Foto: Marketing © Heidelberg Sarah © GmbH| Sergent / KölnTourismus | © Bilderblitz

StädteTräume Ausgabe LIFESTYLE SHOPPING

Vintage ist in Hamburg angesagt. Bei Klamottensen (Kleine Rainstr. ) probieren wir schräge Blumenkleidchen an und genießen dabei leckere Waeln und Kaee. Diese Mischung gefällt uns sehr. Wir haben viel Spaß und die Zeit vergeht wie im Flug. Warum LKW-Planen keine . Chance geben? Im FREITAG Store (Kloster- wall ) bekommen wir noch eine hippe Tasche aus gebrauchten Kunststo zu unserem Outt. Einfach Genial!

Etwas versteckt in der Heidelberger Altstadt erwartet uns der Zuckerladen (Plöck ). Die „Shopping ist süßen Leckereien türmen sich bis unter die mein Herz- Decke – ein wahrer Himmel für uns Naschkat- Kreislauf Training“ zen. Zwar ist der Zuckerladen kein Geheimtipp Carry Bradshaw mehr, aber wir kommen immer wieder gern, um uns auf Entdeckungsreise ins Süßigkeiten- Schlaraenland zu begeben.

Aufschnitt für’s Sofa gefällig? Heute gibt es fri- Hier blinkt es so schön. Bei FRANTA in Köln sche Bierwurst und Pfeer-Netzsalami in der (Maastrichter Str. ¤¥) gibt es Leuchtreklamen, ersten textil Metzgerei der Welt in Berlin (Box- Jukeboxen und weitere ungewöhnliche Design- hagener Str. £). Auch wir als Veganer sind fas- Objekte des ¨.¤. Jahrhunderts. Sogar Serien ziniert und lümmeln uns in die Kissen in Wurst- und Fernsehlme hat der Laden schon mit außer- und Fleischoptik. Im Anschluss zieht es uns noch gewöhnlichen Dingen ausgestattet. In einer ehe- in die Berliner Bonbonmacherei (Oranienburger maligen Metzgerei bietet Utensil (Körnerstr. ¤) Str. £), hier wird noch alles handgemacht. Wir Dinge, die ihren Ursprung in der Arbeitswelt und sind ganz verrückt nach Berliner Waldmeister und Industrie haben. Wir sind vom Erlenmeyer-Kolben Honigmelone. als Weinkarae begeistert. Praktisch und einmalig. Alles außer gewöhnlich ... visitBerlin, Foto: Philip Koschel | © Hamburg Marketing GmbH, Foto: Sven Schwarze Sven Foto: GmbH, Marketing | © Hamburg Philip Koschel Foto: visitBerlin, … das finden wir. Auf unserer Suche nach dem Besonderen entdecken wir Geschäfte, die uns mit ihrem ausgefallenen Sortiment bezaubern. Wir nehmen uns viel Zeit beim Stöbern. Beglückt und mit schönen Dingen bepackt verlassen wir die Geschäfte. Wir kommen sicher wieder. | © Bilderblitz / KölnTourismus GmbH| © GmbH| / KölnTourismus | © Bilderblitz

Hamburg, IntercityHotel Heidelberg Berlin, NH Collection Mitte am Köln Hamburg-Altona AAA+ NH Heidelberg AAAA Checkpoint Charlie AAAA+ Flandrischer Hof Köln AAA+ In zentraler Lage am Bahnhof Modernes, mediterranes und his- Im Herzen der Hauptstadt Das privat geführte Hotel ist zen- Altona, bietet dieses als nach- torisches Ambiente vereint sich empfängt dieses Hotel seine tral in der Innenstadt gelegen: In haltig ausgezeichnete Stadthotel, in diesem erstklassigen Haus mit Gäste mit gemütlichen, in war- unmittelbarer Nähe des Rudolf- gemütliche Zimmer und kosten- komfortablen, stylischen Zim- men Tönen eingerichteten Zim- platzes, im belgischen Viertel, lose Nutzung des ÖPNV in der mern im Herzen von Heidelberg, mern. Ca. Gehmin. zum Pots- ca. ± Gehmin. zur U-Bahn- Hansestadt. ca. ¤¨ Gehmin. ins Zentrum. damer Platz. Haltestelle Rudolfplatz. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab €

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de LIFESTYLE SHOPPING

„Wenn man mal Tradition und ein Hauch Luxus darüber nachdenkt, sind Kaufhäuser Geschichte, Architektur, Ambiente und der Glanz der guten alten Zeit sind das besondere, eine Art Museum“ neben dem Shopping, bei einem Besuch in einem traditionellen Kauaus. Ob Luxusmarken, Andy Warhol Feinschmecker-Abteilung sowie das ein oder andere kleine Mitbringsel als Erinnerung – nach einem Besuch in einem Traditionshaus ist man auf jeden Fall um ein Erlebnis reicher.

Vor über Jahren eröffnete an Wer kennt es nicht? Das KaDeWe Der Wal¦sch, so wird das „Welt- Der Oberpollinger ist eine Ikone der Alster das bekannte Alsterhaus (Kauaus des Westens) in Berlin stadthaus“ von Peek & Cloppen- Münchens. Auf sieben Etagen, in Hamburg. Ein exklusives Ambiente - mit . m² eines der größten burg in Köln von den Einheimischen bietet das Kaufhaus verschiedene durch das historische Gebäude und Warenhäuser Europas. Seit der Erö¡- liebevoll genannt, beeindruckt Luxusartikel. Seit seiner Grün- die imposante Fassade erwartet Sie. nung vor über Jahren bietet es durch seine Glas-Kuppel-Fassade dung erfindet es sich immer wie- Auf fünf Stockwerken verteilt finden eine Mischung aus hochwertigen aus rund ©. Scheibenelemen- der neu und lässt dabei Tradition sich Luxusartikel aus jeglichen Berei- Waren und internationalem Luxus. ten. In seiner Form erinnert es an und Moderne verschmelzen. In der chen sowie ein Restaurant mit Als- Besonders: die Feinkostabteilung, ein Schi¡ oder einen gestrandeten ¢. Etage befindet sich neben dem terblick. Weiteres Highlight: die sie- die zweitgrößte Lebensmittelabtei- Wal. Highlight ist das Atrium mit Restaurant mit Dachterrasse auch beneinhalb Meter hohe Fensterfront lung eines Warenhauses weltweit. seinem fantastischen Blick über fünf eine Süßwarenabteilung mit Con- - eine der höchsten in Deutschland. ¢ Angestellte, Köche, £ Stockwerke. Zusätzlich attraktiv: das fiserie. ªª wurden umfassende Konditoren sind hier beschäftigt. Kauaus liegt in der Schildergasse, Umbaumaßnahmen abgeschlossen SCHON GEWUSST? Die Bäckerei Lenôtre backt am Tag einer der beliebtesten Fußgänger- – so wurde eine Erlebniswelt und Am Ballindamm steht ein . Brötchen, ¥ Baguettestan- zonen des Landes – wo früher die Ruheoasen in entspannter und ins- Kontorhaus, das ebenfalls gen und Brote – was am Abend Römer marschierten, schlendern pirierender Atmosphäre geschaffen Alsterhaus heißt. übrig bleibt geht an die Berliner Tafel. heute die Shoppingtouristen. – am Puls der Zeit! © visitBerlin, Foto: Thomas Kierok | © München Tourismus, B. Römmelt Köln Tourismus, | © München Thomas Kierok Foto: © visitBerlin, Ventur, | © Günther | Hamburg, Lindner Hotel Am Berlin, Mercure Hotel Berlin Köln, Hotel Mondial am Dom München, NH Collection AAAA+ AAA AAAAA AAAA+

Michel Zentrum Cologne MGallery München Bavaria GettyImages.com Zigic © Drazen Kaffeetrinken Direkt am Michel, überzeugt die- Das moderne Hotel liegt zentral Dank seiner idealen Lage im Das Hotel liegt direkt am Hbf ses geschmackvolle, komfortable und ist der perfekte Ausgangspunkt Herzen der Altstadt ist das Hotel im Herzen der Stadt, nur wenige Cityhotel mit modernem Well- für eine Entdeckungstour durch der perfekte Ausgangspunkt für Schritte von der Altstadt ent- ness-Bereich und kulinarischer die Haupstadt. Highlights wie der Unternehmungen. Zum berühm- fernt. Zur „Erlebniswelt“ des Vielfalt. Zum Alsterhaus sind es Kurfürstendamm und das KaDeWe ten „Weltstadthaus“ sind es nur Kauaus Oberpollinger sind es nur ca. ¢ Gehminuten. liegen in unmittelbarer Nähe. ca. ¥ Gehminuten. nur ca. Gehminuten. DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab €

ameropa.deastª ameropa.deastª ameropa.deastª ameropa.deastª Schwarze Sven Foto: Marketing, © Hamburg GettyImages.com © GMVozd Tee |

³ Detailinformationen zu den Angeboten ¦nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels LIFESTYLE KAFFEE ODER TEE

Ka ee oder Tee? Eine Weisheit besagt „Beim Eine Grundsatzfrage Kaee wird diskutiert – beim Tee gesprochen“. Also was gibt es Schöneres als in bester Gesellschaft sich bei anregenden Gesprächen dem Genuss der heißen Getränke hinzugeben. Bevor es aber so weit ist, beginnt die Suche nach dem passenden Kaee oder Tee.

In Ruhe und unter fachkundiger Beratung aus über Teesorten im Jahr auswäh- len, das ist ein Traum für eingeeischte Teetrinker. Es gibt jegliche Teesorten vom klassischen schwarzen Tee bis hin zu Raritäten im bio-zertizierten Münchner TeaHouse. Das umfangreiche Sortiment und seine fundierte Kompetenz macht das TeaHouse zu einem der besten Tee- fachgeschäfte. München Berlin Traditionell, auf Sitzkissen an achen Atrium Hotel AAAA Hotel AMANO AAA+ Tischen gebettet, Tee genießen – in der Ein extravagantes Designkonzept Das Hotel AMANO ist harmo- Tadshikischen Teestube in Berlin – die mit regionalen Akzenten prägt nischer Kontrast auf « Etagen, originalgetreue Ausstattung wurde auf die Einrichtung dieses zentral ob abends an der AMANO Bar, der Leipziger Messe im sowjeti- gelegenen Hotels. Zu den Shop- nachts auf der Rooftop-Bar oder schen Pavillon ausgestellt und hat seit pingmeilen zwischen Stachus tagsüber die Stadt erkunden, ca. im KunstHof ihr jetziges Zuhause und Marienplatz ca. Gehmin. « Fahrmin. vom Hbf. gefunden. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € ameropa.deast ameropa.deast Die Welt des Kaees erönet sich in der Freiburger Kaee-Rösterei Schwarzwild. Je nach Anbauart, Bodenbeschaenheit und Auereitungsart kann der Kaee nämlich unterschiedliche Eigenschaften entfalten. Es gibt mit Sicherheit den perfekten Kaee für jeden Geschmack – und falls nicht, dann kann eine Kaee- mischung nach eigenen Wünschen kreiert werden. Traditionelle Langzeitröstung und nied- © visitBerlin, Foto: Thomas Kierok | © München Tourismus, B. Römmelt Köln Tourismus, | © München Thomas Kierok Foto: © visitBerlin, Ventur, | © Günther | rige Temperatur gibt dem Kaee sein Freiburg Bremen, Novum Hotel AAA AAA+

GettyImages.com Zigic © Drazen Kaffeetrinken hervorragendes säurearmes Aroma und City Hotel Freiburg Bremer Haus seine hohe Qualität – in der Kaeerösterei Persönlich geführtes Haus im Die zentrale und verkehrsgüns- Hemken wird der Kaee noch direkt im Herzen der Stadt, nur ¥ m vom tige Lage, das stilvolle Ambiente Laden geröstet, eine Qualität aus Bremen, Münster entfernt. Der ideale sowie die gemütlichen Zimmer die heutzutage nur noch selten zu nden Ausgangspunkt für die Erobe- machen das Haus perfekt für ist. Wie wäre es mit einem Gewürz-Kaee, rung der historischen und kuli- Ihren Aufenthalt in Bremen. Irisch Cream oder Vanille? narischen Sehenswürdigkeiten. Wenige Gehminuten vom Hbf. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab €

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de Zik.Fp. P.Nacht ab € DZ inkl.F kehrsanbindungen entfernt. de laNation mitzahlreichen Ver undnur¡mvonViertels Place Marais- berühmten des sowie Bastille-Viertels lebendigen des Privat geführtes Hotel inderNähe Grand Hotel Francais Paris Detailinformationen zudenAngeboten nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels ¥ ameropa.de¢ast£¢ wirkten inderModemetropolewirkten und lebten Laurent Yves-Saint Coco Chanel,Karl Lagerfeld und Zeitunserer wieChristianDior, Paris. Die größten Modeschöpfer inUrsprung ihren beide nden und Prêt-à-porter (tragefertige Mode) Schneiderei) (die gehobene Couture Haute Aurore: Eine Entscheidungshilfe. befragt. Katharina, und AuroreDüsseldorf, und Paris für Hotel-Einkäuferinnen unsere haben Wir Rheinturm? Eiel dem dem oder unterturm Shoppen Rhein. am Modemekka deutsche das hingegen Düsseldorf schlechthin, Modemetropole die ist Paris Champs-Élysées oder Königsallee Paris –Wo versus Düsseldorf kommen Modefans vollkommen auf Ihre Kosten? Was Paris zeichnet alsModestädte undDüsseldorf aus? AAA+ - kostläden inderNähe. Zahlreiche Restaurants undFein- Schritte vom Eielturm entfernt. wenige Seine-Ufer, linken am straße mitten Invalides imViertel Modernes Haus ineiner Neben- Hotel Les Jardins d’Eiel Paris Zik.Fp. P.Nacht ab € DZ inkl.F ameropa.de¢ast£¢ Museum gewidmet. großartiges ein sogar Galliera Mode ist im prachtvollen Palais werden.präsentiert Dem Thema Labels für diekommende Saison Kollektionendie aktuellsten der gibt esdieFashion Week, beider Jahrim MehrfachSeine. der an AAAA Zik.Fp. P.Nacht ab € DZ inkl.F ¥¦Gehmin.zurAltstadt. und ca. domizil, ¥ Gehmin. ca. vom Hbf Hotel Stadt einäußerst schönes das ist trendigenBar einer und gelegen: Mit stilvollen Zimmern Modern, komfortabel undzentral MitteHotel Düsseldorf Düsseldorf ameropa.de¢ast£¢ Branchen-Netzwerk, präsentiert präsentiert Branchen-Netzwerk, ansässiges ein Net, Fashion Das Talentschmiede. wahren einer zu zudem Düsseldorf wurde ner Desig und Modeschulen Durch gemacht. Modeindustrie der ort Stand deutschen zum wichtigsten - Beautymessen habenDüsseldorf und Mode- Mehrere Katharina: AAA+ - - Zik.Fp. P.Nacht ab € DZ inkl.F S-Bahn Völklinger Straße. teten Zimmern. Ca.£Gehminzur Gäste mitbestensseine ausgestat empfängt daskomfortable Hotel Altstadt und Messe von unweit In derNähedesMedienhafens und Düsseldorf-Hafen Düsseldorf, Holiday Inn ameropa.de¢ast£¢ und -kings. Traum fürShoppingqueens alle zum Edel-Secondhandshop –ein hin bis Start-Ups nachhaltige bekannten Designer-Stores über von – Geschäften an Vielfalt Daher gibteshiereinegewaltige bis zu.Kollektionen pro Jahr. in Showrooms und Modenschauen AAAA - -

Paris Shopping © stockstudioX/gettyimages.com

Königsallee Shopping © Düsseldorf Marketing GmbH, Foto: Sabrina Weniger | © fokkebok/gettyimages.com LIFESTYLE MODESTÄDTE

Welches Highlight erwartet den Besucher aktuell?

Katharina: Der Kunstpalast Düsseldorf begeistert Besucher ab dem ..§¨§ bis ..§¨§§ mit der Ausstellung Captivate! Modefotograe der er. Die Auswahl ist kuratiert von der Modeikone Claudia Schi©er und entführt zu einer Zeitreise in die Modewelt der ¨er Jahre. Übrigens: Das Topmodel selbst wurde mit Jahren in einer Düsseldorfer Disko- thek entdeckt und eroberte von dort Catwalks auf der ganzen Welt.

Aurore: Das wiedererö©nete La Samaritaine. Das prächtige Kauªaus aus den §¨er Jahren musste über Jahre auf seine Wiedererö©nung warten – diesen Sommer war es soweit. In insgesamt vier Gebäuden, wovon das Hauptgebäude im märchenhaften Jugendstil das eindrucks- Wo lässt es sich am Besten vollste ist, ndet sich unter anderem ein luxuriöses Einkaufszentrum. Schaufensterbummeln?

Katharina: Bekannte Luxusmarken Einkaufsstraßen Deutschlands. Ladurée in der Hausnummer säumen in Düsseldorf natürlich Ebenso lassen sich in der Alt- ansteuern und ein paar köstliche die Kö, die Königsallee – der Ort, stadt jede Menge Boutiquen Macarons genießen. Doch auch an dem alles begann. Im Jahre und Secondhand-Läden nden. andere Stadtteile sind lohnens- fand hier eine Straßen- Wer speziell auf der Suche nach wert. Im Montmartre-Viertel modenschau statt. Die Kö wurde inhabergeführten Shops von rund um die Sacré-Cœur nden zum Laufsteg, die Präsentation Jungdesignern ist, sollte auch das Liebhaber von Schmuck oder der Nachkriegsmode ein voller weniger zentral gelegene Loret- ausgefallenen Accessoires ihr Erfolg. Wem gerade nicht nach to-Viertel nicht verpassen. Glück. Besonders schön: Die shoppen ist, kann hier wunder- Rue La Vieuville voller Vintage- bar topgestylte Menschen beim Aurore: Die weltberühmte Fla- läden mit kleinen Kostbarkeiten Flanieren beobachten. Etwas niermeile „Champs-Élysées“ ist und charmanten Cafés. Etwas preisgünstiger wird es in der die Top-Adresse in Paris. Ra- weiter südlich liegt So-Pi – South Schadowstraße und den zuge- niert werden elegante Kleidungs- of Pigalle, ein aufstrebendes hörigen Schadow-Arkaden. Die stücke in den Schaufenstern in Viertel, in dem sich ebenfalls das nahegelegene Shoppingmeile Szene gesetzt. Für einen leckeren Stöbern lohnt – zum Beispiel auf gehört zu den meistbesuchten Zwischenstopp unbedingt das der Rue des Martys. © fokkebok/gettyimages.com |

Düsseldorf, Leonardo Royal Düsseldorf, Hotel Indigo Paris Paris, Ibis Styles Gare de l’Est Hotel Königsallee AAAA+ Victoriaplatz AAAA Hotel Le Magellan AAA+ Chateau Landon AAA Die Lage in unmittelbarer Nähe Wer den Lifestyle der Trendstadt In einem Gebäude aus den Frische Farben und moderner Stil zur Königsallee macht dieses authentisch erleben möchte, ist §¨er Jahren im Haussmann Stil sorgen in diesem Mittelklasse- komfortable Haus zu einem opti- im modernen Hotel Indigo in Düs- beeindruckt das komplett reno- hotel direkt am Ostbahnhof für malen Ausgangspunkt für Entde- seldorf Pempelfort an der richti- vierte Hotel mit originalen Art eine stylische, behagliche Atmo- ckungs-, Kultur- und Shopping- gen Adresse, nur wenige Gehmin. Déco-Elementen und seiner ruhi- sphäre. Nahe dem St. Martin touren durch die Rheinmetropole. vom Düsseldorfer Rheinufer. gen Lage mit kleinem Garten. Viertel mit vielen Restaurants. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € Paris Shopping © stockstudioX/gettyimages.com Paris Königsallee Shopping © Düsseldorf Marketing GmbH, Foto: Sabrina Weniger Weniger Sabrina Foto: GmbH, Shopping © Düsseldorf Marketing Königsallee ameropa.deast§ ameropa.deast§ ameropa.deast§ ameropa.deast§

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de LIFESTYLE MODESTÄDTE

Was verleiht Düsseldorf seinen besonderen Charme?

Tagsüber shoppen bis die Karte glüht und abends gemütlich bei Altbier und dem Düsseldorfer Kräuterschnaps Killepitsch in einer rustikalen Kneipe sitzen – das geht nur hier. Der Düsseldorfer ist eine rheinische Frohnatur und so ¡ndet sich an der längsten Theke der Welt oftmals ein nettes Gespräch. Und wer doch etwas französisches Feeling am Rhein sucht: The Paris Club ist ein schickes Restaurant mit Bar und gehobener Küche im ¤. Stock des ¥hours Hotels. Warum nicht auch gleich dort übernachten? Zu guter Letzt: Ein paar Shopping-Tipps, bitte! Was gibt es de nitiv nur in Paris? Aurore: Zweimal im Jahr gibt es in Paris Schlussverkäufe, um Platz für die Auf den Spuren der modebewussten Emily wandeln – in Paris kann man neuen Kollektionen zu schaen. Dieser dauert immer vier Wochen und zahlreiche Drehorte der erfolgreichen Netix-Serie „Emily in Paris“ ent- die Ermäßigungen werden von Woche zu Woche höher. Die nächsten decken. Der Place de lʼEstrapade, das Café de lʼHomme und die Brücke Daten sind . Januar bis . Februar für den Winterschlussver- Alexandre III sind nur einige wenige Orte, zu denen Emily Cooper ihre kauf und im Sommer vom . Juni bis . Juli . Shoppen ist in Paris Zuschauer mitnimmt. Eine weitere Besonderheit: Im Hotel Ritz, am übrigens auch sonntags möglich: In den zwölf internationalen Touristen- prachtvollen Place Vendôme, war die berühmte Modeschöpferin Coco zonen von Paris laden tausende Geschäfte in zahlreichen Vierteln zum Chanel viele Jahre zu Gast. Die nach ihr benannte Suite kann heute von Bummeln ein. gut betuchten Gästen gebucht werden. Für einen fünfstelligen Betrag pro Nacht kann man sich in Cocos Bettchen kuscheln. Katharina: Im Frühjahr in bester Lage Düsseldorfs brandneu erönet hat der JOOP! Store mit neuem Konzept. Hier gibt es nicht nur die neuesten Kleiderkollektionen, sondern auch eine separate Taschen- wand, die Modeherzen höher schlagen lässt. Ein Tipp für besonders Bewusste: Das junge Düsseldorfer Schuhlabel NOANYMLZ setzt unter dem Motto „sozial – vegan – fair“ auf vegane Materialien und faire Arbeitsbedingungen. Ein Teil des Umsatzes ießt in soziale Projekte. Die schicken Sneaker ¡nden sich in Düsseldorf bei Breuninger, weitere Vertriebspartner sollen folgen.

Ganz unabhängig vom Reiseziel – schicke Strickkleider und Trenchcoats in knalligen Farben sollen die Trends für den kommenden Winter sein. Düsseldorfer Rheinturm am Medienhafen © jotily/gettyimages.com am Medienhafen Rheinturm Düsseldorfer |

Düsseldorf Paris Düsseldorf Paris © Juergen Sack/iStockphoto © Juergen hours Hotel Das TourAAAA Hotel Maison du Pré AA+ Novum Hotel Madison AAAA Belta Hotel AAA | In diesem Hotel trit französi- Beliebtes und gepegtes Hotel in Wohnlich und geschmackvoll Das privat geführte Hotel liegt sches Flair auf deutsche Inge- Familienbesitz zwischen Gare du eingerichtete Zimmer im Herzen bei dem Canal Saint Martin, nieurskunst mit spektakulärem Nord und Gare de lʼEst gelegen, der Stadt, wenige Gehmin. vom einem romantischem Viertel mit Blick über Düsseldorf, auf dem ca. km bis zur Oper sowie zum Hauptbahnhof und zur Tramhal- kleinen Brücken, Schleusen und Gelände eines ehemaligen Montmartre Viertel, ca. ® m zu testelle Stresemannplatz, nahe Cafés, ca. ¥ Gehmin. zur Metro- Güterbahnhofs errichtet. der Metro-Station Gare du Nord. Königsallee. Station Gare de lʼEst. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab €

ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast © stellalevi/gettyimages.com Vendôme Place © mediaphotos/gettyimages.com

Detailinformationen zu den Angeboten ¡nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels LIFESTYLE AUSGEHEN

Ob Feiern rund um die Uhr in Berlin oder wie die Promis in München, an der längsten Theke der Welt in Düsseldorf oder auf der Reeperbahn in Hamburg – um hier nur einige Beispiele zu nennen – das Nachtleben gehört zu jeder grö- ßeren Stadt dazu. Ganz egal ob jung oder alt – es wird für jeden was geboten: Restaurants, Gaststätten, Bars, Casinos, Vergnügungslokale, Clubs und Diskotheken. Nicht zu ver- nachlässigen sind auch die vielen kleineren Städte, oft sind es Studentenstädte, die ebenfalls ein vielfältiges Angebot für Nachtschwärmer anbieten. Man könnte auch sagen: Das Leben ist zu kurz um es zu verschlafen!

Einer meiner besten Tage waren die Nächte... Eine fremde Stadt bietet gefühlt tausend Möglichkeiten, die Nacht zum Tag zu machen

Kiez-Tour Hamburg Drag Queen Olivia auf der Spur Lassen Sie sich wirklich jeden Winkel, den auch „Olivia“ abläuft, zeigen! Kommen Sie mit in eine Welt, die einiges TIPP an Überraschungen bereithält und die nicht einfach so beschrieben werden kann. Pro Person ab €, buchbar bei Ameropa (S) Düsseldorfer Rheinturm am Medienhafen © jotily/gettyimages.com am Medienhafen Rheinturm Düsseldorfer |

Hamburg, Best Western Hamburg, Mercure Hotel

© Juergen Sack/iStockphoto © Juergen Kiez oder Schanze? | Raphael Hotel Altona AAA+ Hamburg Mitte AAAA Diese Frage stellt sich in Hamburg jeden Tag aufs Neue Modernes kleines Stadthotel im Modernes Hotel mit ranierter angesagten Stadtteil Altona- Zimmerausstattung, gegenüber Der Kiez St. Pauli ist Hamburgs berühmt berüchtigtes Amüsier- Ottensen mit sehr persönlichem des Fernsehturms, ca. Geh- viertel. Viele kleine Clubs, Kneipen und Theater rund um die Ree- Service, ca. Gehmin. zum Bf, ca. min. vom Bf Hamburg-Dammtor, perbahn werden von feierwütigen Hamburgern und Besuchern Fahrminuten nach St. Pauli, ca. Gehmin. zur U-S-Bahn- gestürmt. Wer es etwas ruhiger aber nicht weniger bunt und multi- bzw. auf die Reeperbahn. Station Sternschanze. kulti mag, ist im Schanzenviertel gut aufgehoben. Kunst, Kultur und DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab €

Place Vendôme © stellalevi/gettyimages.com Vendôme Place © mediaphotos/gettyimages.com Geselligkeit werden hier in zahlreichen kleinen Bars und Cafés gepegt. ameropa.deast ameropa.deast

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de LIFESTYLE AUSGEHEN

Flippig, bunt, hip...

Berlin – mehr als nur Currywurst und Späti

Bei Einheimischen und Touristen ist die Hauptstadt für ihre Bar- und Clubszene gleichermaßen beliebt. Und das nicht zuletzt wegen der Preise, die meisten günstigen Bars gibt es in Berlin! Einige der Berliner Clubs wie z. B. das „Berghain“ zählen sogar zu den besten der Welt, und als Heimat des Technos ist die Szene weltweit bekannt. Auch der Kiez um die Oranienstraße in Kreuzberg ist legendär, schon früher befand sich dort eines der wildesten Partyviertel Berlins. Kleine Res- taurants mit internationaler Küche, Designerläden, Spätis, Kneipen, Bars – alles reiht sich dicht an dicht. Die schmalen Gehsteige sind voller Tische, Stühle, Bänke und Menschen.

...oder traditionell mit Charme

München – Mehr als Jetset und Schickeria

München liebt die Tradition. Deshalb ndet man in Stadt und Umgebung etliche Biergärten und Brauhäuser, die Brezn, Weißwurst, Semmelknödel und Schweinshaxn servieren – Flair und Stimmung im Biergarten sind absolut einzigartig. Aber auch die internationale Küche ist in zahlreichen Restaurants zu nden. Neben Schwabing, dem perfekten Ort für eine Bartour rund um die Münchner Freiheit ist das Glocken- bachviertel Trepunkt für Nachtaktive. Das Viertel gilt als das bunteste Viertel der Stadt, hier schlägt das Herz des Nachtlebens: kultige Bars, Kneipen und Szenelokale – gepegtes Chillen für junge und junggebliebene Erwachsene ist hier angesagt. Und der traditionelle Kiosk an der Reichenbachbrücke hält die ganze Nacht hindurch Getränke und kleine Snacks bereit.

Berlin Berlin München, Leonardo Royal München, INNSIDE München Amano Grand Central AAA+ Hotel Albrechtshof AAA Hotel München AAAA+ Parkstadt Schwabing AAAA Zentral gelegenes Hotel mit Hotel in Berlin-Mitte in Nähe Hotel mit Mix aus moderner, Hotel in modernem Design zwi- modern-puristisch ausgestatte- des Regierungsviertels, ca. trendiger Ausstattung, freundli- schen Olympiapark und Engli- ten Zimmern, ca. £ Gehminuten §¦ Gehmin. zu Brandenburger chem Service und bestem Kom- schem Garten in Schwabing, ca. entfernt steht der kolossale Glas- Tor und Reichstag, ca. ª Gehmin. fort nahe Olympiapark, ca. §¦ §¦ Gehmin. zur U-Bahnstation Stahl-Bau des Berliner Haupt- zur U-S-Bahn-Station Friedrich- Fahrmin. vom Hbf, U-Bahn-Sta- Nordfriedhof, ca. ¥ Fahrmin. in bahnhofs. straße. tion Oberwiesenfeld ca. £¦ m. die Innenstadt. DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € ameropa.deast¤¥¦§¤¨§ ameropa.deast¤¥¦§ªª¦ ameropa.deast¤¥§¦£¥¦ ameropa.deast¤¥§¦©¦§ | Freiburg © Drazen_/gettyimages.com | Freiburg Jacobi Dieter Foto: GmbH, KölnTourismus © | © München Tourismus, Foto: Christian Kasper Foto: Tourismus, | © München Adenis Pierre Foto: visitBerlin, ©

§© Detailinformationen zu den Angeboten nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels LIFESTYLE AUSGEHEN

Feiern im ehemaligen TIPP Rotlichtmilieu Warum nicht mal ins Kino? Friesenviertel in Köln Auf dem Hohenzollernring bendet sich das „Rex am Ring“, das zweitälteste Das Kölner Nachtleben spielt sich großteils Kino Kölns. Das Lichtspielhaus stammt noch aus den Zeiten des Stummlms auf den Ringen ab, hier ndet man die meisten und hat sich durch sein Konzept eines Discos, Bars und Clubs. Das Partyleben schlecht- One-Dollar-Kinos etwas von seinem hin ndet man allerdings im Friesenviertel, nostalgischen Charme bewahrt. Hier werden alte Filmklassiker zu günsti- ehemals Rotlichtmilieu, heute kultig schick und gen Preisen gezeigt – aber natürlich shabby. Kölner und Köln-Besucher lieben das ¢immern auch Neuerscheinungen über Viertel für sein unvergleichliches und lebendiges die Leinwand. Nachtleben. Das Partyvolk tummelt sich in Szenekneipen und angesagten Clubs.

Party auf Badisch

Freiburg – chillig und schick

Als Studentenstadt genießt Freiburg den Ruf einer sehr jungen Stadt. Wie es so ist im Studentenleben, gehören auch Partys und jede Menge Spaß dazu. Tagsüber genießt man beim Bummel durch die Altstadt badische Gemütlichkeit. Aber nachts grassiert in den schmalen Gässchen und urigen Kellerclubs dann südländisches Partyeber. Immer einen Spaziergang wert ist das „Bermuda Dreieck“, das Ausgehviertel in der Freiburger Altstadt. Cocktails, Biere, Longdrinks: Das Nachtleben in Freiburg pulsiert und bietet mit einer großen Anzahl an Bars – von der urigen Studentenkneipe bis hin zur stylischen Cocktailbar – für jeden Geschmack eine Anlaufstelle. Und auch bei der Auswahl an Clubs kann zwischen schickem Ambiente und chilliger Studentendisko gewählt werden.

Köln Köln Freiburg, Novotel Freiburg am Freiburg Hotel Ibis Köln Centrum AA+ Azimut Hotel Cologne AAAA Konzerthaus AAAA IntercityHotel Freiburg AAA Ein ruhiger Schlaf, viel Komfort und Hotel auf sechs Etagen im ehe- Das Hotel liegt direkt am Kon- Das Hotel ist der ideale Startpunkt ein £§h Service inklusive kölscher mals höchsten Haus Europas nur gresszentrum und in der Nähe für Kulturtrips und Stadterkundun- Herzlichkeit sind Ihnen sicher: Das ca. km vom Kölner Dom ent- der historischen Altstadt mit gen, direkt am Hbf gelegen und Hotel liegt mitten in der Kölner fernt – zentral in der Innenstadt Spa-Bereich mit Hallenbad, zen- nur ca. Gehmin. ins Zentrum. Innenstadt, nur wenige Schritte am Hansa-Ring, eine Station mit tral, ca. £ Gehmin. vom Hbf, ca. Inkl. Free City Ticket für die Nut- vom Barbarossaplatz entfernt. der S-Bahn vom Hbf. ¤ Gehmin. zur Altstadt. zung der ö¯entl. Verkehrsmittel. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € ameropa.deast£¥¦®©¦¦ ameropa.deast£¥¦©¦¦¦ ameropa.deast£¥¦§¨¦ ameropa.deast£¥¦§¨£ | Freiburg © Drazen_/gettyimages.com | Freiburg Jacobi Dieter Foto: GmbH, KölnTourismus © | © München Tourismus, Foto: Christian Kasper Foto: Tourismus, | © München Adenis Pierre Foto: visitBerlin, ©

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de BAHNANREISE

Alles (wieder) einsteigen, bitte!

Wir freuen uns, zu verreisen. Ein Kurztrip im eigenen Land wird zum lang ersehnten TIPP Erlebnis. Die Koer klackern über die Bahnsteige Was auf die Ohren und die Ansagen über einfahrende Züge sind zu Kennen Sie schon den zweiwöchentlich hören. Schnell ist das erste Foto übers WLAN erscheinenden Podcast Unterwegs mit des Zuges an die Lieben zu Hause verschickt. … der DB MOBIL? Zwei Personen, eine Zugfahrt und ein Gespräch. Es gibt kei- Die einfachsten Dinge bekommen einen Hauch nen Fragenkatalog oder Agenda. Der von Aufregung. Der Blick aus dem Zugfenster Journalist und Moderator Michel Ab- gleicht einer Expedition ins vertraut Unbe- dollahi führt ein ehrliches Ge- spräch mit bekannten Persön- kannte. Gemütlich lehnt man sich zurück und lichkeiten. denkt kurz, wie schade es doch wäre, jetzt im Hören Sie mal rein. © gilaxia/GettyImages.com

Stau zu stecken. @Philipp Gätz Fotograf/Copyright:

Mit gutem Gewissen

Bei einer Anreise mit dem Zug fahren Sie nicht nur mit Ökostrom, sondern tun noch mehr fürs Klima, als Sie vielleicht ahnen. Wussten Sie, dass der Verkauf von nachhaltigem Mineralwasser in den Bordbistros dafür sorgt, dass Trinkwasserbrunnen gebaut werden? Oder kennen Sie Wisente? Nein? Das sind europäische Bisons, die zur Landschaftspege an Bahnstrecken eingesetzt werden. Wir als Ameropa sind stolz, dass unsere Kunden mit der Bahn anreisen und so einen wertvollen Beitrag leisten.

m o .c s e g © Geber¨©GettyImages.com a Im y tt e G k/ da W uz Mit der Deutschen Bahn isent © DamianK nachhaltig und komfortabel Reisen

Die Ameropa Bahn(p)reise

Bei Ameropa nden Sie genau das richtige Angebot für Ihren nächsten Städtetrip. Wer sich seiner Zugverbindung sicher ist, ist mit einem Sparpreis Touristik Deutschland ab , € bestens bedient. Mit dem Flexpreis Touristik Deutschland, zum Beispiel ab , €, legen Sie sich nicht auf eine bestimmte Verbindung fest. Für welchen Tarif Sie sich auch entscheiden – für beide gilt, dass die Sitzplatzreservierung bereits inklusive ist.

Ausführliche Informationen zu den Tarifen und einer Bahnanreise ins Ausland nden Sie unter © urbazonGettyImages.com www.ameropa.debahn.

Detailinformationen zu den Angeboten nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels INTERCITY HOTELS

Das besondere Extra

FreeCityTicket immer inklusive! Mit dem FreeCityTicket nutzen Sie den öentlichen Nahverkehr vor Ort kostenfrei – Mobilität auf ganzer Linie. Das spart nicht nur Geld, sondern schont obendrein die Umwelt und die Nerven.

Ihre Vorteile auf einen Blick: Schonend für das Reisebudget – das FreeCityTicket erhalten Sie kostenfrei vor Ort Umweltbewusst – so wird Ihr Aufenthalt noch ein Stück nachhaltiger Flexibel unterwegs – die nächste Haltestelle liegt meist direkt vor der Tür Zeitsparend – die Informationssuche zu Ticketpreisen der Stadt oder die lange Parkplatzsuche entfallen Das Ticket ist gültig für mindestens Tage (am An- und Abreisetag) und während des gesamten Aufenthaltes, auch bei Messen etc. Der Wert Ihres FreeCityTicket (Beispiele): Großraum Rhein-Ruhr (z.B. Dortmund, Düsseldorf, Duisburg, Essen) ¦,§ €, Hamburg ©©,¦© €, Kiel ª,« €

(Beispiele für Tagestickets mit vergleichbarer Reichweite und entsprechenden Nutzungsan- sprüchen) © Geber«¦GettyImages.com Ankommen, wohlfühlen und mobil sein IntercityHotels, die Komforthotels der gehobenen Mittelklasse, sind der ideale Startpunkt für Kulturtrips und Stadterkundungen! In zentralen Innenstadtlagen, meist am Hauptbahnhof gelegen

IntercityHotel IntercityHotel IntercityHotel IntercityHotel Augsburg AAA Darmstadt AAAA Dortmund AAAA Düsseldorf AAA+ Direkt am Hauptbahnhof, ca. Von dem modernen und komfor- Das brandneue IntercityHotel Wenige Gehminuten von Haupt- Gehmin. in die historische tablen Hotel am Hauptbahnhof Dortmund ist durch seine Lage bahnhof und Königsallee bietet Altstadt mit Fuggerpalast und sind die Innenstadt und Sehens- am Hauptbahnhof der ideale das moderne Hotel komfortable Theater, bietet das komfortable würdigkeiten wie die Jugendstil- Startpunkt für Kulturtrips und Zimmer perfekt für Touren durch Hotel seinen Gästen moderne, kolonie und Schloss bequem per Stadterkundungen in und rund Stadt und Region, ca. Gehmin. bestens ausgestattete Zimmer. Bus & Bahn zu erreichen. um Dortmund. zur “Kö” und zur Altstadt. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de § INTERCITY HOTELS

IntercityHotel IntercityHotel IntercityHotel IntercityHotel Frankfurt Hbf Süd AAAA Hamburg Barmbek AAAA Hannover Hbf Ost AAAA Ingolstadt AAAA Im stylishen Design von Matteo Das im Winter neu erö- komfortable Zimmer in Das am Hauptbahnhof gelegene Thun auf der Südseite des Haupt- nete Hotel besticht durch das modernem, stylishem Design Hotel mit Zimmern ist ein bahnhofs gelegenes Hotel mit neue Hotelprodukt sowie die von Matteo Thun erwarten Sie idealer Ausgangspunkt, um die Zimmern, sowohl die Messe verkehrsgünstige Lage direkt an in diesem brandneuen Hotel, in Sehenswürdigkeiten der Stadt zu und die City liegen in unmittel- der U-S- Bahn Station Barmbek, zentraler Lage auf der Ostseite erkunden. barer Nähe. ca. Fahrminuten zum Hbf. des Hauptbahnhofes. DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast

IntercityHotel IntercityHotel IntercityHotel IntercityHotel Kiel AAA+ Mannheim AAAA Rostock AAAA Saarbrücken AAAA Mit Blick auf die Kieler Förde bie- Geradliniges Design und schmei- Am Hauptbahnhof gelegenenes Mit seinen Hotelzimmern im tet dieses zentral gelegene Hotel chelnde Farben beherrschen die Stadthotel mit Zimmern und stylischen Design von Matteo Thun maritimes Flair pur, ca. Gehmi- stilvolle Atmosphäre dieses am kurzen Wegen in die City: perfekt ist das Hotel am Hauptbahnhof der nuten ins Zentrum, zum Kreuz- Hbf gelegenen Hotels, ca. Geh- für einen Städtetrip in die Hanse- ideale Startpunkt für Kulturtrips fahrtterminal sind es ca. km. minuten zum Barockschloss. stadt. und Stadterkundungen. DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast

IntercityHotel IntercityHotel IntercityHotel IntercityHotel Schwerin AAAA Stralsund AAA+ Ulm AAA Vienna AAAA Modernes, direkt am Haupt- Direkt am Hauptbahnhof gele- In zentraler Lage am Hauptbahn- Das Hotel ist idealer Startpunkt bahnhof gelegenes Stadthotel. gen und mit allen wichtigen hof, bietet dieses Stadthotel für Stadterkundungen, direkt auf In die Altstadt von Schwerin sind Verkehrsanbindungen vor der Tür wohnliche, moderne Zimmer, ca. Österreichs größter Shopping- es nur ca. Gehminuten – ein wohnen Sie mitten im Gesche- Gehminuten zum Münsterplatz, meile gelegen, garantiert das idealer Ausgangspunkt für Stadt- hen, ca. Gehminuten ins Zen- dem Ulmer Münster mit dem Hotel kurze Wege in die City, erkundungen. trum und ca. min. zum Hafen. höchsten Kirchturm der Welt. zum Westbf ca. Gehminuten. DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast

In unserem Portfolio nden Sie noch zahlreiche weitere IntercityHotels, z.B. in Berlin, Dresden, Hamburg, Leipzig, München und Nürnberg Oh du schöne Weihnachtszeit Vom Weihnachtsmarkt bis zur Silvestergala

Zimtduft liegt in der Luft ...

Wenn die Tage kürzer werden, erstrahlen die Nächte voller Lichterglitzer und es beginnt die wunderbare Weihnachtszeit. Kekse werden gebacken, Weihnachtsschmuck gebastelt und zahlreiche Traditionen und Bräuche sorgen für eine wahrhaft stimmungsvolle Zeit. Die Städte, von der Groß- bis zur Kleinstadt, erstrahlen allesamt in einem zauberhaften Glanz und es gibt viele Besonderheiten zu erkunden: vom klassischem Weihnachtsmarkt bis hin zum Wintertheater – es lohnt sich zu dieser Jahreszeit die Städte zu besuchen! Und wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt, dann erleben Sie den Silvesterabend doch in einer neuen aufregenden Umgebung! Lassen Sie sich z. B. von dem imposanten Feuerwerk am Hamburger Hafen beeindrucken oder genießen Sie den Abend bei einer Silvestergala auf dem Schi. Logenplätze für das Feuerwerk sind bereits inklusive! Stöbern Sie durch die Silvesterarrangements! Prosit Neujahr! © miniseriesGettyImages.com

WEIHNACHTSZEIT

Weihnachtshauptstadt Dresden TIPP

Zur Weihnachtszeit glänzt und glitzert es in der Winterzeit ist Märchenzeit ganzen Stadt und ein Besuch der großen und klei- Unternehmen Sie einen Ausug zum nen Weihnachtsmärkte ist Pichtprogramm. Aber Schloss Moritzburg, der Kulisse für auch die bekannten Sehenswürdigkeiten locken den TV-Klassiker „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“. Erfahren Sie in der mit verschiedenen Events, Ausstellungen und beliebten Winterausstellung alles über Vorführungen rund um den Advent. Ein echtes einen der schönsten Märchen£lme und Erlebnis ist der Christmas Garden Dresden – schwelgen Sie in Erinnerungen. Schloss & Park Pillnitz verwandeln sich in eine magische Wintermärchenwelt.

Lichterglanz im Erfurter Advent

Die historische Altstadt von Erfurt, mit ihren gut erhaltenen Fachwerk- häusern ist die ideale Kulisse für eine stimmungsvolle Vorweihnachtszeit. Tausende Lichter, festlich dekorierte Gebäude oder der Duft von Glüh- wein und Weihrauch verzaubern. Ein Besuch auf dem Weihnachtsmarkt, der zu den zehn schönsten Weihnachtsmärkten in Deutschland gehört, ist ein Muss. Und mit etwas Glück begegnet man sogar dem Weihnachts- mann auf einer seiner Runden. In der Weihnachtszeit bietet sich die Mög- lichkeit eine etwas andere Stadtführung zu erleben. Lassen Sie sich z. B. von einem Engel durch die Stadt begleiten oder erleben Sie mit einem Wichtel die schönsten Sehenswürdigkeiten bei Erzählungen von adeligen Tannenbäumen und alten thüringischen Adventsbräuchen. Winterzauber Entdecken Sie die schönsten Reiseziele zur Vorweihnachtszeit

Dresden, Ringhotel Residenz Dresden, INNSIDE by Melia Erfurt Erfurt, Dorint Hotel am Dom Alt Dresden AAAA Dresden AAAA+ IntercityHotel Erfurt AAAA Erfurt AAAAA Das komfortable Hotel liegt Dresdens Designhotel-Tipp liegt Das Hotel liegt zentral, am Hbf, Mit seiner zentralen Lage unweit ruhig im Stadtteil Cotta. In die zentral nahe der Altstadt und ca. Fahrmin. bis zum bekann- des Doms und der historischen Altstadt und zum Hbf sind es ca. zur Frauenkirche. Zur nächsten ten Erfurter Wahrzeichen: dem Altstadt können Sie sich auf indi- Fahrmin., zur nächsten Tram- Tram-Bushaltestelle ca. Geh- Ensemble von Marien-Dom und viduelle Entdeckungsreise bege- Bushaltestelle ca. Gehminuten. minuten, zum Hbf ca. , km. Severi-Kirche. Inklusive FreeCity- ben. Zum Hbf sind es ca. km. Ticket für den ö entl. Nahverkehr. DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € © Ingrid KrauseBTZ Bremer Touristik-Zentrale | Steffen Oliver Riese Oliver | Steffen Touristik-Zentrale Bremer © Ingrid KrauseBTZ ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast Nonn/erfurt-touristinformation.de | Kerstin Sackgettyimages.com © Jürgen

Detailinformationen zu den Angeboten £nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels WEIHNACHTSZEIT

Schlachte-Zauber an der Weser

Tausende Lichter verleihen Bremen zur Weihnachtszeit eine ganz besondere Atmosphäre, die weihnachtliche Stimmung lädt zum Schlemmen und Genießen ein. Der Weihnachts- markt rund um Rathaus und Roland besticht durch sein besonderes Flair – seine historische Kulisse, die liebevoll dekorierten Stände und die schöne Beleuchtung. An der Weserpromenade bendet sich der winterliche und maritime Markt „Schlachte-Zauber“. In uriger Atmosphäre wandeln Sie auf den Spuren vergangener Zeiten. Das historisch auf- gebaute Piratendorf im Stil der Hanse ist ein echtes High- light. Hier gibt es Freilichtschauspiele, bunte Feuerwerke und musikalische Highlights.

Weihnachten in der TIPP Lebkuchenstadt Nürnberger Feuerzangenbowle Die Lebkuchenhauptstadt Nürnberg ist der ideale Eine Abwechslung vom Glühwein Ort, um in Weihnachtsstimmung zu kommen. bietet die größte Feuerzangenbowle Neben dem weltweit bekannten Nürnberger Christ- der Welt, ca. .¡¡¡ Liter passen in den extra angefertigten Kessel. Dazu kindlesmarkt gibt es noch mehr, was die Stadt zu läuft auf einer Leinwand der Kultlm bieten hat. Lassen Sie sich bei einer Stadtführung „Die Feuerzangenbowle“ von Heinz mit der Nachtwächterin Geschichten über Sagen, Rühmann. Neben der Bowle kann man an den umliegenden Ständen herzhafte Bräuche und historische Ereignisse erzählen. Oder und süße Speisen genießen. erkunden Sie die Altstadt bei einer Kutschfahrt. Alternativ bietet sich auch eine Glühweinfahrt mit der historischen Straßenbahn an, bei der während der Fahrt der Schaner für Unterhaltung sorgt.

Nürnberg, Best Western Hotel Nürnberg, NOVINA HOTEL Bremen Bremen, Best Western am Hauptbahnhof AAA Wöhrdersee Nürnberg - CityAAAA Radisson Blu Bremen AAAA+ Hotel Zur Post AAAA Das renovierte Hotel liegt zentral Wenige Schritte in die berühmte Das Hotel ist zentral in der Altstadt Das Hotel überzeugt durch seine und begeistert mit stilvollen Räu- Altstadt und mit Blick auf den gelegen. Durch den Atriumausgang zentrale Lage, gemütliche, kommen im individuellem City-Look Wöhrdersee. Neben seiner zentra- des Hotels gelangen Sie unmittel- fortable Zimmer und einen großen und moderner Ausstattung. Zum len Lage besticht dieses moderne bar in die historische Böttcher- Wellness-Bereich mit Pool. Direkt Hbf sind es ca. Gehminuten. Hotel mit großzügigen Zimmern straße und von hier aus lässt sich gegenüber vom Hbf, nur wenige und sehr gutem Restaurant. die alte Hansestadt leicht erobern. Gehmin. in die historische Altstadt. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € © Ingrid KrauseBTZ Bremer Touristik-Zentrale | Steffen Oliver Riese Oliver | Steffen Touristik-Zentrale Bremer © Ingrid KrauseBTZ © Jürgen Sackgettyimages.com | Kerstin Nonn/erfurt-touristinformation.de | Kerstin Sackgettyimages.com © Jürgen ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de WEIHNACHTSMÄRKTE

TIPP Die Goethestadt zur Auf nach Erfurt Ein Abstecher nach Erfurt auf den berühmten Weihnachts- Weihnachtszeit markt lohnt sich. Traditionelles Handwerk ist ebenso zu nden Weimar lockt mit einer hoch aufstreben- wie eine kerzengeschmückte Weihnachtstanne mit Krippen- den Weihnachtspyramide und der kuli- haus und handgeschnitzten, fast narischen Vielfalt Thüringens Besucher lebensgroßen Figuren (Fahrzeit aus Nah und Fern. Lauschaer Glaskunst mit der Bahn: ca. Min.). und erzgebirgische Schnitzereien dürfen natürlich nicht fehlen. Und am Theater- platz kann man in historischer Kulisse Pirouetten auf der Eisbahn drehen. Der größte Weihnachtsbaum der Welt…

…steht in Dortmund und zusammen mit der Ehrlichkeit der Menschen im Pott ist die Stadt eine Reise zur Weihnachtszeit wert. Jeder Ort in der Innenstadt lockt mit einem Themenschwerpunkt, z. B. die „Mär- chenschau“ als Familienplatz oder der Ort für „Produkte mit Heimat und Herz“. Neben Glühwein kann man auch eine frische Pilsette – das neue Dortmunder Weihnachtsstadt Bier – genießen.

TIPP Ein Ausªug auf den Bochumer Weihnachtsmarkt zum „Fliegenden Weihnachtsmann“. Zweimal pro Tag schwebt er über den Dr.-Ruer-Platz und erzählt unterwegs eine Weihnachts- geschichte. (Fahrtzeit von Dortmund mit der S-Bahn ca. ££ Min.).

Hand in Hand zum Glühweinstand Weihnachtsmärkte von traditionell bis außergewöhnlich

Weimar, Leonardo Hotel Weimar, Dorint Am Goethe- Dortmund Dortmund, Unique Hotel Weimar AAAA park Weimar AAAA+ NH Dortmund AAAA Dortmund AAAA Architektonisch interessantes Modernes Hotel am Goethepark Zentral gelegenes modernes Hotel mit orientalischem Flair, Komforthotel mit Poolbereich mit Wellnessbereich und zwei Hotel, ca. ¨ Gehmin. vom Hbf. Seewasseraquarien in Lounge unter einem großen Glaskuppel- Restaurants, zentral in der Alt- Gegenüber dem Deutschen Fuß- und Bar, inmitten des Zentrums dach, am GoetheparkPark an stadt, hinter dem Goethehaus ballmuseum. Nur wenige Geh- und direkt an der Fußgängerzone der Ilm, ca. £ km ins Zentrum am Park gelegen. Wenige Geh- minuten ins Zentrum und zum mit dem Weihnachtsmarkt und und zum Weihnachtsmarkt. min. zum Theaterplatz. Weihnachtsmarkt. ca. ¦ Gehmin. vom Hbf entfernt. DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € © Stefanie_Kleemann-Dortmund Agentur | ©Maik Schuck, weimar GmbH weimar Schuck, | ©Maik Agentur © Stefanie_Kleemann-Dortmund ameropa.deast£¥¦£§§ ameropa.deast£¥¦££ ameropa.deast£¥§¨§ ameropa.deast£¥§¨ nd Agentur © franckreportergettyimages.com Weihnachtsmarkt

££ Detailinformationen zu den Angeboten nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels WEIHNACHTSMÄRKTE

Unser Tipp Berlin: WeihnachtsZauber Gen- darmenmarkt mit Kunsthand- werk und künstlerischen Dar- bietungen. Hamburg: heimeliger Fleet- weihnachtsmarkt mit mariti- mem Charme und magischer Atmosphäre Frankfurt: kleiner aber feiner Markt am Goetheturm im Stadtwald.

Sind alle Weihnachtsmärkte gleich?

Berlin, Hamburg, Frankfurt oder Stuttgart

Auf den ersten Blick mögen sich Weihnachtsmärkte gleichen. Überall gibt es Glühwein, Bratwurst und Lebkuchen. Und doch hat jede Stadt ihre eigenen Spezialitäten eine eigene Vielfalt. Viele kleine Märkte, die es als Geheimtipp zu entdecken gilt, ndet man in Berlin, Hamburg und Frankfurt. Und in Stuttgart besucht man einen der ältesten Weihnachts- märkte in Europa.

Berlin, Select Hotel Berlin Frankfurt, Adina Apartment Hamburg, AMERON Hamburg Stuttgart, Steigenberger Graf The Wall AAAA Hotel Westend AAAA Hotel Speicherstadt AAAA Zeppelin Stuttgart AAAAA Hotel in geschichtsträchtigem Hotel im Europaviertel mit aus- Hotel inmitten der historischen Hotel mit modernem Komfort, Umfeld direkt am Checkpoint tralischem Flair, direkt neben dem Speicherstadt mit gemütlichen eleganten Zimmern und Well- Charlie, ca. Gehmin. zu den Shopping-Center „Skyline-Plaza“ Design, ca. Gehmin. zu nessbereich, zentral, gegenüber U-Bahn-Stationen Stadtmitte und dem Kongresszentrum „Kap Rathaus, Hafen oder Elbphil- dem Hbf gelegen, nur wenige und wenige Gehmin. zum Gen- Europa“, wenige Gehmin. zur harmonie sowie zum Fleetweih- Gehmin. zum Schlossplatz mit darmenmarkt. U-Bahn-Station Messe. nachtsmarkt. dem Weihnachtsmarkt. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € © Stefanie_Kleemann-Dortmund Agentur | ©Maik Schuck, weimar GmbH weimar Schuck, | ©Maik Agentur © Stefanie_Kleemann-Dortmund nd Agentur © franckreportergettyimages.com Weihnachtsmarkt ameropa.deast ameropa.deast£ ameropa.deast ameropa.deast

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de SILVESTERPAKETE

Jetzt knallt’s Prickelnd ins neue Jahr ... unsere ausgewählten Silvesterarrangements

Augsburg Silvester in der Fuggerstadt Erkunden Sie die Welterbestadt und entspannen Sie im Wellness- bereich des First-Class Hotels. Eine edle Silvester-Gala bringt Sie in das Neue Jahr. Mit einem leckeren Champagner-Frühstück starten Sie den ersten Tag im Jahr. Maximilians Hotel AAAAA Das Hotel bendet sich in zentraler Lage, integriert in eine archi- tektonische Ensemblestruktur, nur ca. Gehminuten vom Rat- Berlin Leistungen hausplatz und ca. Gehminuten Silvester mit Pfannkuchen .. - .. vom Bahnhof und der Fuggerei und Tiergarten entfernt. Erleben Sie Berlin und erkunden • Nächte mit Frühstück Sie den größten Landschaftstier- • Silvesterparty mit Gala- Leistungen garten Europas. Sie feiern auf buet inkl. Pfannkuchen .. - .. einer fulminanten Silvesterparty (Berliner), Getränke, Musik, DJ, Tanz, Tombola, • Nächte mit im Hotel in das Neue Jahr hinein. Mitternachtsimbiss Champagner-Frühstück AAAA Abacus Tierpark Hotel • Eintritt in den Tierpark • Silvester-Gala Das Hotel liegt in Berlin-Fried- Berlin richsfelde gegenüber dem Tierpark. p. P. ab € p. P. ab € Ca. Gemin. zum U-Bahnhof Tier- ameropa.deast park und mit guter Verkehrsanbin- ameropa.deast

dung in die Innenstadt. © svetikdgettyimages.com | Silvester Schwelle Dagmar Foto: | © vistit Berlin, GmbH Tourismus Augsburg © Regio GmbH und Marketing | © Erfurt Zucca Tourismus Giacomo © Bundesstadt Bonn, Foto:

£ Detailinformationen zu den Angeboten nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels SILVESTERPAKETE

Warum überhaupt „Silvester“?

Mindestens einmal im Jahr wird über Silvester gesprochen. Die meisten Menschen beschäftigen sich lange mit dem wo und wie dieser Abend verbracht werden soll. Wir haben einige Tipps und Angebote für Sie ausgewählt. Doch warum spricht man von „Silvester“? Die Bezeichnung geht auf einen Papst zurück, der Silvester hieß und am . Dezember des Jahres nach Christus Geburt starb.

Warum ein Feuerwerk?

Es ist fast auf der ganzen Welt üblich, in der Silvesternacht mit Feuer- Berlin Leistungen werk und Knallkörpern das Neue Jahr zu begrüßen. Die bunten Lich- Silvester im Friedrichstadtpalast ¡.. - .. ter am Himmel entspringen einem sehr alten Aberglauben: Mit den Erkunden Sie Berlin während einer grellen Lichtern sollten böse Geister vertrieben werden. Stadtrundfahrt und besuchen Sie • Nächte mit Frühstück und am Silvesterabend die neue Show Abendessen im Friedrichstadtpalast: Arise Grand • Stadtrundfahrt Warum ein guter Rutsch? Show (s. Seite ) ein perfekter • Besuch des Friedrich- Mix zum Jahreswechsel. stadtpalast (Kategorie ) am .. Der traditionelle Silvesterspruch ist „einen guten Rutsch“ zu wün- Wyndham Garden Mitte AAAA schen. Es scheint eine Floskel, doch es steckt weit mehr dahinter. Das stilvolle Hotel ist in einem ehe- Der Ursprung des Silvestergrußes liegt in der älteren Bedeutung maligen Fabrikgebäude mit Zimmern p. P. ab € „Reise“ des Wortes „Rutsch“. Es bedeutet im traditionellen Berliner Altbauair. also: eine gute Reise (in das neue Jahr). Den Friedrichstadtpalast erreichen ameropa.de£ast£¡ Sie in nur ca. ¡ Fahrmin. „Das Leben gleicht einer Reise, Silvester einem Meilenstein“

Theodor Fontane

Bonn Erfurt Leistungen Leistungen Silvesterschifahrt auf dem Rhein ¡.. - .. Traumhaft Silvester feiern ¡.. - .. Erleben Sie Silvester in Bonn. Ein Erkunden sie die wunderschöne geführter Stadtrundgang mit rhei- • Nächte mit Stadt Erfurt mit all ihren Sehens- • Nächte mit Frühstück Frühstück nischen Episoden erwartet Sie und würdigkeiten während einer Stadt- • Stadtrundgang „Erfurt • Stadtrundgang die Faszination am Silvesterabend eine Schi¤ahrt • Silvesterschi¤fahrt ab führung. Am Abend feiern Sie im einer historischen Stadt mit einem grandiosem Blick auf Bonn in Richtung Linz Hotel stimmungsvoll in das neue erleben“ das Feuerwerk am Bonner Bogen. Sektempfang, Gala-Bu¤et Jahr hinein. • Silvesterveranstaltung AAAA und Musik auf dem AAAA mit festlichem Abend- Hotel Collegium Leoninum Hauptdeck H Hotel Erfurt bu¤et, Tanz, Feuerwerk, Das Hotel ist aufgrund seiner zen- Das Hotel liegt ruhig am Stadtrand Mitternachtssnack tralen Lage ideal für Stadterkun- p. P. ab € von Erfurt, die Bushaltestelle ist nur p. P. ab € dungen, ca. Gehmin. vom Hbf ¡¡ m entfernt, von hier erreichen entfernt und ca. ¡ Gehmin. von ameropa.de£ast£¡¡ Sie das Zentrum in nur ¡ Fahr- ameropa.de£ast£¡©¡¡

© Regio Augsburg Tourismus GmbH | © vistit Berlin, Foto: Dagmar Schwelle | Silvester © svetikd£gettyimages.com © svetikd£gettyimages.com | Silvester Schwelle Dagmar Foto: | © vistit Berlin, GmbH Tourismus Augsburg © Regio GmbH und Marketing | © Erfurt Zucca Tourismus Giacomo © Bundesstadt Bonn, Foto: der Anlegestelle Oper£Alter Zoll. minuten.

Programmänderungen vorbehalten Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de SILVESTERPAKETE

Hamburg Leistungen Silvester in der Hansestadt zwischen . . - . . Erleben Sie den Jahreswechsel in der wun- dervollen Hansestadt Hamburg und lassen • Nächte mit Frühstück Sie sich von dieser beeindrucken. Das erst- • Silvesterbuet klassige Silvesterbuet im Hotel bietet • Flasche Sekt bei Anreise den perfekten Start in das Neue Jahr. auf dem Zimmer Lindner Hotel am Michel AAAA+ Direkt am Michel, überzeugt dieses geschmackvolle, komfortable Cityhotel p. P. ab € mit großzügiger, multimedialer Zimmer- ausstattung, modernem Wellness-Bereich ameropa.deast und kulinarischer Vielfalt.

Cheerio Miss Sophie Alte und neue Silvesterbräuche Der ¤-minütige Fernsehsketch „Dinner for One“ lief das Es haben sich über Jahrzehnte hinweg Traditionen und Bräuche eta- „Das Leben gleicht einer erste Mal im deutschen Fernse- bliert, um das alte Jahr zu verabschieden. Nach einer Legende ist es Reise, Silvester einem hen. Seitdem zieht es jedes Jahr an Silvester Millionen Deutsche verboten in der Silvesternacht Wäsche zu waschen oder zu trocknen, Meilenstein“ vor die Bildschirme und fordert dieser Brauch sollte Wotan besänftigen, damit er mit seinem Geister- die Lachmuskeln. Es ist die in heer durch die Gärten ziehen kann. Bis heute gehören dagegen Glücks- Theodor Fontane Deutschland am meisten wie- derholte Sendung der TV-Ge- bringer zu Silvester dazu. Kleine Schweine, Marienkäfer, Schornstein- schichte. feger oder Kleeblätter, stehen für ein Jahr voller Freude und Glück.

Köln Lüneburg Leistungen Leistungen Logenplätze für das . . - . . Entspannte Festtage in . . - . . Silvester-Feuerwerk idyllischem Ambiente Erkunden Sie Köln auf eigene • Nächte mit Bummeln Sie entspannt durch • Nächte mit Frühstück Frühstück Faust und erleben Sie eine traum- die wundervolle Altstadt von • Silvester-Cruise mit Gala- • Abendessen hafte Silvesterschifahrt mit abend auf dem Rhein mit Lüneburg und rutschen Sie auf • Kaee und Kuchen am einem spektakulärem Blick vom Silvesterbuet (Getränke der Silvestergala mit Dinner in . . Rhein auf das Feuerwerk. inklusive), Tanz- und Show- das neue Jahr! • Silvester-Galadinner inkl. band, Mitternachtsimbiss Lindner Hotel City PlazaAAAA+ Seminaris Hotel Getränke Im Herzen Kölns am Friesenplatz, Lüneburg AAAA nur wenige Minuten vom Kölner p. P. ab € In der quirligen Hanse- und Uni- p. P. ab € Dom, umgeben von Restaurants, versitätsstadt wohnen Sie am Kur- Museen und der Hauptshopping- ameropa.deast£¤ park und nur ca. Gehminuten ameropa.deast

meile liegt das Hotel. vom Stadtzentrum entfernt. Schwelle Dagmar Foto: | © vistit Berlin, GmbH Marketing ©Hamburg WolfGettyimages.com © Felix Nikolaikirche | Potsdam, © SchroptschopGettyimages.com | Münster © LTM Untertrave Traditionssegler | Lübeck, StubhanGettyimages.com © Johann Tor Holsten Lübeck,

Detailinformationen zu den Angeboten ®nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels SILVESTERPAKETE

Jahresende in der Hansestadt Lübeck feiern Leistungen .. - .. Sie haben ausreichend Zeit, um die Hansestadt und all ihre Sehenswürdig- keiten individuell zu erkunden. Der Silvesterabend beginnt mit dem italie- • Nächte mit Frühstück nischen Silvesterbuet, im Anschluss beginnt die Casino-Silvester-Party • Abendessen am .. mit Musik und Tanz. • italienisches Silvesterbuet Park Inn by Radisson AAAA • Casino-Silvester-Party mit Musik und DJ Im Zentrum der Hansestadt begeistert das moderne, trendige Stadthotel p. P. ab € mit individuellem Wohnkomfort. Es bietet einen schönen Blick auf das ameropa.deast Holstentor. Die historische Altstadt und der Hauptbahnhof sind in nur wenigen Gehminuten erreichbar.

Festliche Auszeiten in Lübeck Leistungen .. - .. Sie haben die Wahl: Entdecken Sie die Stadt bei einem geführten Stadt- rundgang oder besichtigen Sie das Hansemuseum (inklusive) und feiern • Nächte mit Frühstück sie abends die Silvester-PARTY mit großem Buet. Bei Live-Musik, DJ’s • Abendessen am .. und einem Mitternachtsimbiss begrüßen Sie das neue Jahr. • Silvester-PARTY mit großem Buet, Live-Musik, DJ’s Radisson Blu Senator Hotel AAAAA • geführter Stadtrundgang oder Direkt am Ufer der Trave, mit Blick auf die historische Altstadt, liegt das Eintrittskarte in das Hanse- Hotel. Durch die zentrale Lage neben dem Holstentor sind Sie direkt mit- museum p. P. ab € ten im Geschehen. Das Stadtzentrum und den Hauptbahnhof erreichen ameropa.deast Sie zu Fuß in ca. Minuten.

Münster Leistungen Genussvoll Silvester feiern .. - .. Besuchen Sie individuell die Alt- stadt mit Dom, entspannen Sie im • Nächte mit Frühstück Wellnessbereich und genießen Sie • Abendessen am .. die Silvesterfeier im Europasaal des • Silvesterfeier mit Silvesterbuf- fet (inkl. Bier, Wein und alkohol- Hotels. freien Getränken, DJ und Tanz) Mövenpick Hotel Münster AAAA+ Ihr Hotel liegt in einer wunderschö- nen, grünen Umgebung am Aasee. p. P. ab € Das Stadtzentrum von Münster ist nur einen -minütigen Spazier- ameropa.deast gang entfernt.

Potsdam Leistungen Silvester in der Stadt .. - .. der Schlösser und Gärten Erleben Sie den Jahreswechsel in • Nächte mit Potsdam! Erkunden Sie die Stadt Frühstück auf eigene Faust und verbringen • Silvesterfeier inkl. Wel- come Cocktail, Gala-Buet den Silvesterabend auf der ful- (exklusive Getränke), minanten Feier mit Buet, Pro- Programm und Musik gramm und Musik. Seminaris Hotel Avendi AAAA Idyllisch am Griebnitzsee vor p. P. ab € den Toren Potsdams gelegen, bietet Ihnen das Hotel Komfort ameropa.deast

©Hamburg Marketing GmbH | © vistit Berlin, Foto: Dagmar Schwelle Dagmar Foto: | © vistit Berlin, GmbH Marketing ©Hamburg WolfGettyimages.com © Felix Nikolaikirche | Potsdam, © SchroptschopGettyimages.com | Münster © LTM Untertrave Traditionssegler | Lübeck, StubhanGettyimages.com © Johann Tor Holsten Lübeck, und Ruhe.

Programmänderungen vorbehalten Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de BERLIN

Berlin ist eine pulsierende Welt- stadt. Hier lassen sich lebendige Geschichte, renommierte Museen, unvergleichliche Galerien und historisch bedeutsame Bauwerke erkunden. Berlin vereint Lifestyle, Shopping und internationale Gas- tronomie. Eine Stadt voller Über- raschungen und Gegensätze. Ob Großstadt-Expedition oder Erho- lung pur, aufregendes Kiezleben oder entspannte Natur-Oasen – in Berlin lässt sich viel mehr erleben als ein klassischer Hauptstadt-Trip.

„Berlin ist mehr ein Weltteil, als eine Stadt“

Jean Paul (-)

Berlin, Berlin, Berlin Bevor Sie sich um Kleinkram kümmern, gehen Sie lieber auf Hauptstadttour

Gut zu wissen - Berlin in Zahlen

 Berlin ist mit einer Fläche von sind Grün- und Waldächen. haben außerdem Cafés, Eis- heute noch bewirtschaftet. Quadratkilometern fast Die Straßen werden von rund dielen, Supermärkte und sogar Das Lokal „Zur letzten Instanz“ neun Mal so groß wie Paris. . Bäumen gesäumt. ein veganer Sexshop im Angebot. beªndet sich seit in der . Parks und Grünanlagen Waisenstraße, hatte einst  Berlin hat ungefähr dieselbe bieten Berlinern und Berlin-  Berlin hat insgesamt rund . Napoleon zu Gast und wird geographische Breite wie Besuchern Erholung. Zudem Brücken, von denen mehr als heute auch von zahlreichen London und dieselbe geographi- liegen innerhalb der Stadt über Gewässer führen, und Prominenten besucht. sche Länge wie Neapel in Italien. Kleingartenkolonien mit schlägt damit problemlos sogar über . Gärten. Venedig. Die älteste Brücke ist  Die erste Ampelanlage Euro-  Berlin ist nicht nur die größte, die fast im Original erhaltene pas wurde auf dem sondern auch die grünste  Es gibt mehr als ¢££ vegane Jungfernbrücke von . Potsdamer Platz in Betrieb Metropole Deutschlands. Rund oder veganfreundliche Restau- genommen. Ein Nachbau des Prozent der Gesamtäche rants in Berlin. Ausschließlich  Die älteste Berliner Gaststätte Ampelturms ist heute noch von Quadratkilometern tierfreie Speisen und Produkte ist fast Jahre alt und wird dort zu bewundern. © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle Dagmar © visitBerlin, Foto: Schult Claudia © visitBerlin, Foto:

Detailinformationen zu den Angeboten ªnden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels BERLIN

Novum Hotel Gates Berlin Berlin er ndet sich täglich neu Charlottenburg AAA In einer ruhigen Seitenstraße des Die wichtigsten Attraktionen in Berlin sind seit minutenschnell und bequem zu erreichen: Die neue Kurfürstendamms gelegen, bietet U-Bahnlinie fährt quer durch Berlins historische Mitte und schließt die bisherige Lücke zwischen Alexander- das Traditionshotel in einem teil- platz und Brandenburger Tor mit einem , Kilometer langen Tunnel. Mit dabei sind drei neue Bahnhöfe, wie weise denkmalgeschützten Haus z.B. der Bahnhof Museumsinsel – praktisch für einen Berlin Besuch. Das große kulturelle Highlight in Berlin ein hervorragendes Preis-Leis- ist die Wiedererönung der Neuen Nationalgalerie am Kulturforum, dem berühmten Stahl- und Glasbau, der tungs-Verhältnis. Zur U-Bahn seit saniert und modernisiert wurde. Es werden hier wieder Meisterwerke des . Jahrhunderts zu sehen Station Ernst-Reuter-Platz sind sein. Auch sehenswert: die abwechslungsreiche Multimedia-Ausstellung zu Leben und Werk des italienischen es ca. Gehmin. Die Neue Natio- Schauspielers Carlo Pedersoli bietet einen Ausug ins Filmbusiness – das neue Bud Spencer-Museum Berlin. nalgalerie erreichen Sie in ca. Und noch ein neues Museum gibt es zu erkunden: Die neue Schatzkammer Staatsbibliothek erönet voraus- Fahrminuten. sichtlich im Dezember und zeigt in Dauer- und Wechselausstellung Kostbarkeiten der Buchkunst. Und das ist nur ein kurzer Streifzug durch die Neuerungen der Stadt, denn in Berlin gibt es rund um die Uhr DZ inkl. F p. P.Nacht ab € etwas Neues zu erkunden. ameropa.deast

Berlin Welcome Card

Entdecken Sie mit der Berlin Welcome Card das Beste der Stadt und protieren Sie von Ermäßi- gungen bei über Highlights und Attraktionen. Außerdem erhalten Sie freie Fahrt in allen öffentlichen Verkehrsmitteln des Verkehrsverbundes Berlin- Brandenburg. p. P. ab € ameropa.deC

AMO by AMANO AAA+ NH Collection Berlin Mitte Friedrichstraße AAAA+ Ein Berliner Original in außerge- Das Hotel bendet sich in bester wöhnlichem Look auf der belieb- Lage auf der Friedrichstraße und Friedrichstadt-Palast Berlin ten Friedrichstraße in Mitte ist in der Nähe der bekanntesten ARISE Grand Show Liebe ist stärker als die Zeit. ARISE dieses Hotel. Der berlintypische Sehenswürdigkeiten und Shop- entfacht einen Gefühlssturm, der Altbau kombiniert charakteristi- pingmeilen von Berlin. Das Hotel- auch Ihr Herz mit seinen mächtigen und prächtigen Bildern ergreifen sches Stadtbild mit modernster restaurant bietet mediterrane wird. Anrührend und aufwühlend, Architektur. Die U-Bahn-Halte- und deutsche Küche. Die U- und erfüllt mit Honung, Glück und Lebensfreude. ARISE bedeutet stelle Oranienburger Tor ist S-Bahn-Haltestelle Friedrichstraße aufzustehen, nicht aufzugeben, sich direkt vor der Tür und zum Fried- bendet sich direkt gegenüber des den Glauben an die wärmende Kraft der Liebe zu bewahren. richstadt-Palast sind es nur ca. Hotels, von dort ist es eine Station p. P. ab € Gehminuten. bis zum Hauptbahnhof. ameropa.deV DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab €

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de BERLIN KULTUR Ein Schloss für Berlin

Eine der größten Baustellen Europas ist Geschichte

Endlich ist es soweit. Es erönet eine der größten Attraktionen in Berlin: das neue Humboldt Forum – ein spektakulärer Ort für Kunst, Kultur, Wissenschaft, Bildung aber auch Abenteuer und Ruhe – gelegen im Herzen der Historischen Mitte, direkt gegenüber der Museums- insel. Es präsentiert sich hinter den rekonstruierten Fassaden des Berliner Schlosses und zeigt sich mal barock, mal ganz modern. Zum Auftakt gibt es sechs unterschiedliche Ausstellungen zu sehen. So die Präsentationen zur Geschichte des Ortes und zu den Humboldt- Brüdern sowie mehrere Sonderausstellungen.

Mehr Museen als Regentage

Die Kulturlandschaft Berlins ist so vielfältig wie die Stadt selbst

In mehr als Berliner Museen und Galerien können bedeutende Kunstwerke aus allen Epochen und die Kunst von morgen entdeckt werden. Die Berliner Museumsinsel bildet das Herzstück – sie ist das größte Museumsensemble der Welt und zählt zum UNESCO-Welterbe. Die Sammlungen der dazugehörigen Museen bewahren mehr als . Jahre Kunst- und Kulturgeschichte.

Lust auf ungewöhnliche und neue Museen?

Über . verschiedene Buchstaben sind im Buchstabenmuseum zu entdecken. Weißer Rot- „Kunst wäscht den wein ist im Kuriositätenkabinett des Museums Staub des Alltags der unerhörten Dinge zu bestaunen und das neue Futurium ist das Haus der Zukünfte in von der Seele.“ Berlin mit einer einzigartigen Ausstellung mit Pablo Picasso lebendigen Szenarien und einem Mitmachlabor.

Hampton by Hilton City Select Hotel Berlin Novum Style Hotel Berlin H Berlin Ku’damm AAAA Centre Alexanderplatz AAA+ Gendarmenmarkt AAAA Centrum AAA Das mehrmals ausgezeichnete Modernes und stilvolles Hotel Mitten im quirligen Leben rund Das Hotel ist komfortabel und Stadthotel in ausgefallenem in Top-Lage und unmittelbarer um den Gendarmenmarkt ist die- zeitgemäß ausgestattet nahe des Design empfängt seine Gäste Verkehrsanbindung am Alexan- ses moderne-stylische Hotel eine Tiergartens im Berliner Stadtteil in einem restaurierten histori- derplatz. Zum Fernsehturm sind gute Wahl als preiswerte Haupt- Charlottenburg gelegen und ca. schen Schulgebäude mit luxuriös es ca. Gehmin., zur Museums- stadtresidenz. Die Museumsinsel £ Gehmin. von der U-Bahn-Sta- gestalteten Zimmern in bester insel ca. £ Fahrminuten. ist in ca. £ Gehmin. erreichbar. tion Ernst-Reuter-Platz entfernt. Lage, ca. § Gehmin. vom Bhf Zoo. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab €

ameropa.deast¤ ameropa.deast¤ ameropa.deast¤ ameropa.deast¤ Scholvien Wolfgang Foto: © visitberlin, Dom Berliner Chris Martin| Scholl © visitberlin, Foto: Forum Humboldt Blechschmidt Souci © Blechschmidt;| Schlosspark Sans Janine Janine Jens Foto: © visitBerlin, Hinsche

§ Detailinformationen zu den Angeboten ¨nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels BERLIN AUSFLÜGE

Großstadtoasen – Berlins grüne Seite

Auch mitten in der Stadt liegen kleine ruhige Oasen, die wie gemacht sind für eine Pause nach einem Stadtbummel. Dafür muss man nicht einmal weit fahren. Mitten im Tiergar- ten liegt das idyllische Teehaus, das neben den internationalen Teespezialitäten auch einen schönen Biergarten bietet. Beson- ders rasant geht es hingegen auf dem Kienberg zu: Mit Kilometern pro Stunde fährt Berlins einzige Natur-Bobbahn ins Tal hinab. Dass eines der beliebtesten Naherholungsge- biete Deutschlands auf einem ehemaligen Flughafen liegt, ist bekannt, aber vielleicht nicht, dass die ehemalige Bahnwüste des Rangierbahnhofs Tempelhofs heute einen dschungelar- tigen Wald aufweist. Empfehlenswert ist auch ein Besuch im Natur-Park Schöneberger Südgelände, um die Lok-Halle, die Brückenmeisterei und den Wasserturm zu besichtigen.

Nicht verpassen: Auszeit in Potsdam

Wer in Berlin ist, darf die Möglichkeit nicht verpassen, auch die wunderbare Haupt- stadt von Brandenburg zu erkunden. In nur knapp Minuten Fahrt erreicht die Regionalbahn, zum Beispiel vom Berliner Hauptbahnhof aus, Potsdam – perfekt für einen Tagesausug, denn hier lässt sich einiges Erleben: Auf den Spuren der preußischen Könige rund um Schloss Sanssouci wandeln, Filmstars in den berühmten Studios Babelsberg besuchen und durch das wunderschöne Holländische Viertel bummeln.

Die versteckten Hinterhöfe ¨. Jahrhunderts bis heute links und rechts der Bran- wider. Eine alte Seifenfa- denburger Straße laden brik, pittoreskes Fachwerk TIPP zum Bummeln und Stau- und ein ehemaliges Ge- nen ein und spiegeln die fängnis entdeckt man erst bewegte Geschichte des auf den zweiten Blick.

KPM Hotel & Novum Hotel Aldea Berlin NH Berlin - AZIMUT Hotel Berlin Residences AAAA+ Zentrum AAA Alexanderplatz AAAA Kurfürstendamm AAA Das Haus ist eingebettet zwi- Das zentral und verkehrsgünstig Das Hotel mit modern und stil- Das Hotel be¡ndet sich in schen dem Gebäudeensemble gelegene Haus mit geräumigen voll eingerichteten Zimmern mit historischen Gebäuden aus der legendären Königlichen Por- Zimmern ist eine ideale Unter- Restaurant serviert ra§nierte dem frühen . Jahrhundert. Es zellan-Manufaktur Berlin und kunft in der Hauptstadt – und mediterrane, internationale und liegt direkt am Kuʼdamm, ca. dem satten, urbanen Grün des das zu sehr attraktiven Preisen, regionale Gerichte in einladen- £ Gehmin. zum Bf Zoo (direkte Großen Tiergartens. ca. Fahrmin. vom Hbf. dem, modernem Ambiente. Verbindung nach Potsdam). DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab €

Humboldt Forum © visitberlin, Foto: Chris Martin Scholl | Berliner Dom © visitberlin, Foto: Wolfgang Scholvien Wolfgang Foto: © visitberlin, Dom Berliner Chris Martin| Scholl © visitberlin, Foto: Forum Humboldt Blechschmidt Souci © Blechschmidt;| Schlosspark Sans Janine Janine Jens Foto: © visitBerlin, Hinsche ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de BERLIN FAMILIEN

Durch den Großstadtdschungel! Städtereise mit der Familie

Berlin Urlaub zu einer Städtereise für Entdecker machen und die Metropole zusammen mit der Familie entdecken! Für die Kleinen gibt es im Großstadtdschungel so viel zu sehen. Die Möglichkeiten für Freizeitbeschäftigungen für Familien sind nahezu grenzenlos: Für die Kinder ist es das Größte, auf abenteuerlichen Spielplätzen zu toben und in kinderfreundlichen Restaurants im Bällebad zu spielen, während Mama und Papa Kaee und Kuchen genießen. In Berlins Läden für Kindersachen und Spielwaren entdecken Groß und Klein wahre Schätze. Auch kulturell hat Berlin für Familien einiges zu bieten: Beeindruckende Urzeittiere warten in der Saurierwelt des Naturkundemuseums, wäh- rend Kinder im Technikmuseum erfahren, wie eine Dampfmaschine funktioniert. Für actionreiche Unternehmungen in Berlin mit Kindern eignen sich Hochseilgärten und bei Regen: Indoor-Kletterhallen.

Speziell für Kinder...

Im Café Kreuzzwerg, von einer Familie für Familien haben die Kinder auf m²

ausreichend© Copyright Platz zum Spielen, z.B. im großen Bällebad, während die Eltern in gemütlicher Wohnzimmeratmosphäre ihren Cappuccino genießen können. Auf dem Spielplatz Wilde Rübe laden Seilbahn und Kletterspinne zum Toben ein, zudem gibt es Gruppenaktivitäten wie gemeinsame Gartenarbeit oder Fußball spielen. Im MACHmit! Kindermuseum werden komplizierte Themen kindgerecht aufgearbeitet. Die Ausstellung „Erzähl mir doch (k)ein Märchen!“ lädt in den Märchenwald à la Grimm ein, erklärt UN-Kinderrechte und zeigt aktuelle Fotokunst zum Thema. Im Hochseilgarten Wuhlheide klettern Groß und Klein in der freien Natur. Über Netze, Seile und Brücken gelangt man von Baum zu Baum. Angeboten werden verschiedene Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.

Kostenlose Reiseführer mit Geheimtipps

Zur idealen Reisevorbereitung bieten wir Ihnen in Zusammenarbeit mit dem Reiseführer-Pro Michael Müller Verlag kostenlose Kurz- Adina Apartment Hotel Adina Apartment Hotel Berlin reiseführer im PDF Format. Ent- Berlin Mitte AAAA Hackescher Markt AAAA decken Sie Sightseeing-Klassiker Das Aparthotel mit geschmack- Geräumige und stilvoll einge- und Geheimtipps, um einen ersten vollen Studios und Apartments richtete Studios und Apartments Eindruck von Berlin zu erhalten. für bis zu ¡ Pers. und Hallenbad für bis zu ¡ Pers. im Herzen des Weitere Tipps für Stadtrundgänge, liegt zentral, nur wenige Gehmin. Stadtteils Mitte. Die Hackeschen Sehenswürdigkeiten und nachhaltige Adressen nden Sie in der von Hbf, Naturkundemuseum Höfe benden sich nur wenige Vollversion des Reiseführers. und Friedrichstraße entfernt. Schritte vom Hotel entfernt. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € So machen Sie das Beste aus Ihrem Berlin-Trip.

ameropa.deast¢ ameropa.deast¢ Berlin © visitBerlin/Thomas Kierok

£¢ Detailinformationen zu den Angeboten nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels BERLIN TIPPS

Meine Tipps für Berlin TIPP Unsere Berlin-Einkäuferin Bianca Löber empehlt:

Tierliebhabern wird dieser den ein oder anderen frei das Kino, das im selben Ausug besonders gefal- laufenden Pfau an, und im Gebäude untergebracht ist len: Die Pfaueninsel, das Sommer fungieren Wasser- wie das Chamäleon Theater: romantische Kleinod in der büel als natürliche Rasen- Im . Stock kann man tolle Havel lässt sich im Rahmen mäher Filme, die immer in Origi- eines Ausugs mit dem nalfassung gezeigt werden, eignet sich Schon oft dort gewesen, Schi besuchen und ist so genießen ideal als Ausugs- und doch bin ich jedes Mal schön und weitläug, dass ziel zum Baden, Spazieren- aufs Neue beeindruckt Wie Urlaub am Meer! Der - Stunden zur Erkundung gehen oder Radfahren. von den wunderschönen wunderschöne Müggelsee fast nicht ausreichen. Beim kleinen Hinterhöfen der im Südosten ist der größte Spazierengehen durch die Hackeschen Höfe. Beson- See Berlins, verfügt über Natur trit man durchaus ders angetan hat es mir zahlreiche tolle Strände und

Unser Hotel-Tipp in Berlin Steigenberger Hotel Am Crowne Plaza City AMERON Hotel ABION Spreebogen Berlin AAAA Kanzleramt AAAAA Centre AAAA+ Ganz gleich, welches Berlin Sie entdecken und erobern möchten, Bequemer und zentraler können Das moderne Komforthotel das geschmackvolle, renovierte Hotel bietet Ihnen einen attraktiven Sie in Berlin fast nicht residieren: empfängt Sie in elegantem, urba- Ausgangspunkt inmitten der Hauptstadt. Dazu besticht es mit seiner Genau zwischen City West und nem Ambiente. Genießen Sie traumhaften Lage direkt am Spreeufer und einem Wellnessbereich. Die Berlin-Mitte, gegenüber des erstklassigen Service in zentraler nächste S-Bahnstation ist Bellevue mit direkter Anbindung zum Hbf. Bundeskanzleramts und neben Lage zwischen dem berühmten dem Hauptbahnhof. Kuʼdamm und dem KaDeWe. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast

centrovital Hotel AAAA abba Berlin Hotel AAAA AMANO East Side AAA+ mondrian suites hotel berlinAAA In der ehemaligen Schultheiss- Das abba Berlin Hotel bendet Harmonische Kontraste, klare Moderne und zentral gelegene Brauerei in Berlin-Spandau ver- sich im Herzen Berlins und ist Linien und ausgewählte Elemente Stadtresidenz mit umfang- bindet sich moderne Leichtig- der perfekte Ausgangspunkt, um denieren das kontemporäre reich und exklusiv eingerichteten keit mit Tradition. Wellness und die Stadt zu erkunden. Es ben- Design des Hauses. Zentral gele- Studios und Apartments. Wenige Großstadterlebnis in der Haupt- det sich parallel zum Kurfürsten- gen und in unmittelbarer Nähe Gehminuten von der U-Bahn- stadt Berlin, ca. Gehmin. zur damm, das Brandenburger Tor ist zur Spree entstand mit viel Liebe station KochstraßeCheckpoint Altstadt Spandau. nur wenige Minuten entfernt. zum Detail ein einzigartiges Haus. Charlie. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab €

Berlin © visitBerlin/Thomas Kierok Berlin © visitBerlin/Thomas Kierok ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de Bühne frei für Musicals

Disneys DIE EISKÖNIGIN – DAS MUSICAL

Eine vielschichtige Story über wahre Geschwisterliebe, oscarprämierte Songs, faszinierende Bühnenbilder und Kostüme sowie innovative Spe- zialeekte: Disneys DIE EISKÖNIGIN – DAS MUSICAL ist ein magisches Abenteuer, das für jeden etwas zu bieten hat. Ab November kommt der Broadway-Erfolg endlich nach Hamburg ins Stage Theater an der Elbe. Eintrittskarte Kategorie ab €, ameropa.deastN

Musical Metropole Hamburg

Die Hansestadt an der Elbe hat unfassbar viel zu bieten, auch eine große Musical-Vielfalt: Mit jähr- lich über zwei Millionen Zuschauern ist Hamburg der drittgrößte Musical-Standort der Welt. Unter- haltung vom Feinsten präsentiert hier Stage Enter- Novum Hotel Holstenwall Hotel Stella Maris AAA tainment in seinen vier Theatern – mit Glitter, Hamburg Neustadt AAA Modernes, trendiges Stadthotel Glamour und viel Gefühl. Die spektakulären Theater, Dieses hanseatisch-elegante im maritimen Stil, in Traumlage, die eindrucksvollen Kostüme und Eekte, die groß- Hotel mit hellen Zimmern im direkt am Hamburger Hafen, artigen Darsteller und natürlich die mitreißende charmanten Look, nahe St. Pauli nur Gehminuten von den Lan- Musik machen jedes einzelne dieser Musicals für und Landungsbrücken, ist ideal für dungsbrücken entfernt. Ideal für den Besucher zu einem unvergesslichen Erlebnis – einen Musical-Besuch gelegen. einen Musical-Besuch gelegen! für alle Sinne. DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € ameropa.deast ameropa.deast

Detailinformationen zu den Angeboten ¢nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels TINA – Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN DAS TINA TURNER MUSICAL

Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN ist weit mehr als ein Musical, es DAS ORIGINAL – NUR IN HAMBURG ist ein Bühnenkunstwerk, ein kreatives Feuerwerk der Emotionen. Die Die von Kritikern und Publikum gleichermaßen gefeierte Produktion vom Ausnahme-Produktion verzaubert mit atemberaubenden Masken, Londoner West End begeistert nun auch Deutschland. Erleben Sie das ein- fantastischen Kostümen und unvergesslichen Klängen – einer Mischung zige von Tina Turner autorisierte Musical in Hamburg. Die Show bringt aus Popmusik von Sir Elton John und original afrikanischen Rhythmen – das Leben und die Welthits dieser Ausnahmekünstlerin auf die Bühne – im Stage Theater im Hafen. authentisch, bewegend und unglaublich kraftvoll – im Stage Operettenhaus. Eintrittskarte Kategorie ab €, ameropa.deastN Eintrittskarte Kategorie ab €, ameropa.deastN

WICKED – DAS MUSICAL

In WICKED dreht sich alles um die Magie zwischen Gut und Böse – und um die beiden Hexen Elphaba und Glinda, deren Freundschaft mehr als einmal auf eine harte Probe gestellt wird. Auf ihrer abenteuerlichen Reise durch das Zauberreich von Oz müssen sie sich nicht nur bedrohlichen Gefahren stellen, sondern am Ende auch der alles entscheidenden Frage, was wahre Freundschaft wirklich zusammenhält. Mitreißende Magie und unerwartete Wendungen in dieser spektakulären Neuinszenierung machen WICKED zu einem unvergesslichen Musical-Erlebnis. Lassen Sie sich verzaubern von den Hexen von Oz! Im Stage Theater Neue Flora. Eintrittskarte Kategorie ab €, ameropa.deastN£

Novum Hotel Hamburg Park Hotel am Mercure Hotel Hamburg am Mövenpick Hotel Stadtzentrum AAA Berliner Tor AAAA Volkspark AAAA Hamburg AAAA+ Das Hotel liegt mitten im Szene- Das am Berliner Tor gelegene, Modernes Hotel, gegenüber der Untergebracht im ehemaligen viertel St. Georg, nur ca. Geh- persönlich geführte Privathotel, Trabrennbahn Bahrenfeld, mit Wasserturm ist dieses First-Class- min. vom Hbf, mit hervorragen- bietet moderne, geschmackvoll regelmäßiger, direkter Busver- Hotel eine Institution im Sterne- der Anbindung zu den Musicals eingerichtete Zimmer sowie mit bindung (ca. Fahrmin.) zum schanzenpark. Nur ca. Fahrmin. und Stadtteilen Hamburgs. guter Anbindung zu den Musicals. Stage Theater Neue Flora. zum Stage Theater Neue Flora (direkte S-Bahn-Verbindung). DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast

Detailinformationen zu den Angeboten §nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de Berlin KU’DAMM 56 – Das Musical Berlin BLUE MAN GROUP

Der Ku’damm wird zum Musical! Es geht um Auruch, die erste Liebe BLUE MAN GROUP ist wie der Puls von Berlin: knallbunt, innovativ und und Selbstbestimmung: KU’DAMM – DAS MUSICAL feiert am kreativ. Der beeindruckende Mix aus rockiger Konzertatmosphäre, erst- . November im Berliner Theater des Westens endlich Weltpre- klassiger Comedy und faszinierenden technischen E¤ekten begeisterte miere. Es wird komisch, es wird tragisch und es wird getanzt, gestritten bereits über Millionen Zuschauer weltweit. BLUE MAN GROUP kann und geliebt. Am Ende bleibt kein Auge trocken. man nicht beschreiben, man muss die Show live gesehen haben. Eintrittskarte Kategorie ab €, ameropa.deastN Eintrittskarte Kategorie ab €, ameropa.deastV

Berlin, Mövenpick Berlin, Lindner Hotel Am Stuttgart, SI-SUITES AAAA Stuttgart, Dormero Hotel Hotel Berlin AAAA+ Ku’damm Berlin AAAA Inmitten des SI-Centrums und Stuttgart AAAA Modernes Design tri¤t auf Tradi- Inmitten der pulsierenden City doch in einer Oase der Ruhe. Vis à Geradlinig, weiß eingerichtete tion, mit erstklassigem Komfort, West und direkt am Kurfürs- vis des Hotels bieten zwei Musi- Zimmer zum Wohlfühlen, Teil des geschmackvollem Interieur mit- tendamm erwartet Sie Ihr sty- cal-Theater, Restaurants, Bars und SI-Centrums mit Musical-Thea- ten in Berlin. Nähe Potsdamer lisch-gemütliches Hotel, nahe Cafés, die Spielbank und eine tern, Restaurants, Bars, Cafés Platz und Bluemax Theater. Theater des Westens. Saunalandschaft Vergnügen pur. und Kinos. DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast

Stuttgart Stuttgart TANZ Disneys DER VAMPIRE ALADDIN

Auf der Suche nach Vampiren kommt Eine spektakuläre Inszenie- der kauzige Forscher Professor rung, die brillante Musik von Abronsius mitten in Transsilvanien Oscar®-Gewinner Alan Men- dem Ziel seiner Reise gefährlich nahe. ken und eine traumhafte Liebesgeschichte aus Nacht – das ist Sein junger Assistent Alfred verliebt Disneys ALADDIN. Das Musical erzählt die zeitlose Geschichte von sich in die Wirtstochter Sarah – doch auch der düstere Graf von Kro- Aladdin, Dschinni und den drei Wünschen, die seit Generationen über lock will die Schöne besitzen und lockt sie auf sein Schloss. Humorvoll alle Grenzen hinweg geliebt wird und den Zuschauer in die magische erzählt und von furiosen Tanzszenen begleitet, entfaltet sich in TANZ Welt des Orients entführt. Nach dem überragenden Erfolg am Broadway DER VAMPIRE eine schaurig-schöne Geschichte, die Ihnen garantiert und in Hamburg ist die auf dem Oscar prämierten Disneylm basierende einen wohligen Schauer über den Rücken jagen wird – im Stage Palladium Show in Stuttgart im Stage Apollo Theater zu bestaunen.

Theater. Eintrittskarte Kategorie ab €, ameropa.deastN Eintrittskarte Kategorie ab €, ameropa.deastM © martin-dmgettyimagescom | Paar Wagnergettyimages.com © Frank | Bamberg Erfurt © Meinzahngettyimages.com

Detailinformationen zu den Angeboten nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels PAKETE

Leistungen • Nächte Auszeit mit Frühstück • Abendessen • BAMBERGcard für Tage • Stadtführung „Faszination mit Inhalt Weltkulturerbe“ • Gutscheine „Bamber- ger Leckerbissen“ zum Eine Reise mit dem gewissen Kennenlernen regio- Extra an Kultur oder Genuss naler Spezialitäten p. P. ab €

Bamberg – Faszination Welterbe

Die historischen Schätze in Verbindung mit der traumhaften Fluss- landschaft der Regnitz machen die Stadt zu einem „tausendjähri- gen Gesamtkunstwerk“. Lassen Sie sich beim Streifzug durch das UNESCO-Welterbe von den vielen Facetten der Stadt begeistern.

Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg AAAA Das Stadthotel mit besonderem Ambiente aus Barock und Moderne, Restaurant, ResidenzLounge und Soft-Wellnessbereich liegt an der Regnitz und nur wenige Gehminuten zur Altstadt. ameropa.deast

Leistungen • Nächte mit Früh- stück • Thüringisches Abend- essen in einem Res- taurant der Altstadt • geführter ö¦entlicher Stadtrundgang • Erfurt Card für ¥§ Stunden • Nutzung des Sauna- Städte haben ein großes Erlebnispoten- bereichs zial und manchmal wird man förmlich p. P. ab € überutet mit dem Angebot an Mög- lichkeiten und die Auswahl fällt schwer. Sich mal im Urlaub um nichts kümmern zu müssen – ob Stadtführung, Museums- Erfurt – Auf den Spuren von Luther besuch oder Abendessen, mit einem Komplettpaket lässt sich eine Stadt ganz Entdecken Sie Thüringens Metropole mit ihrer idyllischen Altstadt entspannt entdecken und macht den Auf- und die Wirkungsstätten des Reformators Martin Luther. Dieser kul- enthalt zu einem besonderen Ereignis. turelle und kulinarische Ausug entführt Sie in das ¢. Jahrhundert Die Angebote kombinieren Übernach- und vermittelt Ihnen einzigartige Eindrücke über das Leben in der tungen mit Frühstück mit diversen Extras historischen Stadt. und machen dadurch das Städteerlebnis zu einem richtigen Highlight. Best Western Plus Hotel Excelsior AAAA Hotel mit historischer Jugendstilfassade, Hotelbar und Saunabereich, zentral gelegen nahe der Altstadt, ca. Gehminuten zum Hbf.

Erfurt © Meinzahngettyimages.com | Bamberg © Frank Wagnergettyimages.com | Paar © martin-dmgettyimagescom | Paar Wagnergettyimages.com © Frank | Bamberg Erfurt © Meinzahngettyimages.com ameropa.deast¥

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de STÄDTEPAKETE Trier

UNESCO Welterbe Leistungen an der Mosel • Nächte mit Porta Nigra, Kaiser- Frühstück thermen, Römerbrü- • Begrüßungsgetränk cke, Amphitheater, und Obstteller Barbarathermen, Kon- stantin-Basilika. • x regionales Menü • -Glas-Weinprobe auf dem Hofgut Welcome to Laubenheimer Höhe inkl. Transfer p. P. ab € the niu world! Mainz – Wein und Genuss Trier – Salve! Auf den Spuren der Römer Leistungen Mainz ist die Weinhauptstadt Deutschlands und verbindet neben • Nächte mit Früh- Kunst und Kultur in einzigartiger Weise Weingenuss mit Lebens- stück Erleben Sie die Highlights der Stadt bei art und Weinkultur. Begeben Sie sich auf die Spuren von Johannes • x Abendessen einer Stadtführung und genießen Sie Gutenberg oder der Römer und erleben Sie die liebenswerte Stadt. • Stadtführung die kulinarische Seite der Region beim • Winzeressen mit Besuch eines Weinguts. Favorite Parkhotel AAAA+ Weinprobe auf einem Weingut inkl. Transfer Das Hotel mit Gourmetrestaurant, Weinbar, Schwimmbad und Sau- Mercure Hotel Porta Nigra AAAA nalandschaft liegt mitten im grünen Stadtpark. Die Altstadt ist in p. P. ab € Hotel zentral, direkt an der Porta wenigen Gehminuten erreichbar. Nächste Bushaltestelle ca. m. Nigra, ca. Gehmin. vom Hbf. ameropa.deast ameropa.deast

Explore now!

Alle the niu Hotels sind individuelle und Weimar Leistungen urbane Kraftorte. Jedes der Häuser erzählt • Nächte mit seine ganz eigene Geschichte, inspiriert Frühstück UNESCO Welterbe • x Abendessen und geprägt von der Nachbarschaft, Kultur in der Mitte Europas und Historie der Stadt. Goethes Wohnhaus, • Wismar PLUS Karte #Germany #United Kingdom #Netherlands #Austria Goethes Gartenhaus, • öentl. Stadtführung Schillers Wohnhaus, • Hansesektkellerei Bauhaus Museum etc. Wismar: Besichtigung inkl. Sektverkostung • Besuch der Aussichts- plattform St. Georgen

p. P. ab €

Weimar – Goethe, Schiller Wismar – Welterbe Spezial und Bauhaus Leistungen • Nächte mit Wismar besitzt mit seinen monumentalen Kirchen, dem Markt- Frühstücksbuet Besuchen Sie die Museen der Resi- • weimar card für platz und seinen restaurierten Bürgerhäusern einen der am besten denzstadt und erleben Sie die Parks, Stunden erhaltenen mittelalterlichen Stadtkerne. Bei einer Stadtrundfahrt Plätze und die kleinen Gassen. • freier Eintritt in die und einem Sekt in der Hansesektkellerei lässt sich die Vielfalt der Museen der Stadt charmanten Stadt erleben. Hotel Kaiserin Augusta AAA+ • Stadtführung Weimar City Partner Historik Hotel Alter Speicher AAA+ • kostenfreie Nutzung Hotel direkt gegenüber vom Bahnhof der Stadtbusse Familiengeführtes Hotel in der Altstadt mit Gartenterrasse, mit großzügiger Lobby, Wintergar- ca. Gehmin. vom Bahnhof, wenige Gehminuten zu den Sehens- ten-Restaurant und Pianobar. p. P. ab € würdigkeiten. ameropa.deast ameropa.deast

Detailinformationen zu den Angeboten £nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels Welcome to the niu world!

Explore now!

Alle the niu Hotels sind individuelle und urbane Kraftorte. Jedes der Häuser erzählt seine ganz eigene Geschichte, inspiriert und geprägt von der Nachbarschaft, Kultur #Germany #United Kingdom #Netherlands #Austria und Historie der Stadt.

Amsterdam Berlin Essen Frankfurt the niu Fender AAAA the niu Dwarf AAA+ the niu Cobbles AAA+ the niu Charly AAA+ Urban, weltoen und stilvoll Inmitten des beliebten und ehrli- Überall gibt es etwas rund um die Im lebendigen Bahnhofsviertel empfängt das Hotel seine Gäste chen Berliner Stadtteils Schöneberg einzigartige Story von Essen zu reektiert das Hotel den Mix der – inspiriert von der Geschichte liegt das Hotel, welches ein lässiges entdecken: die Zimmer mit zeit- Mainmetropole. Wolkenkratzer-At- des robusten und industriellen Kleingarten-Himmelreich geschaf- genössischem Komfort im Indus- tribute wie Stahl und verspiegelte Hafenviertels, mit einem einzig- fen hat, mit modernem Design und trial Design samt einer Chill-Ecke Oberächen sorgen in den smar- artigen Blick auf das Wasser. beeindruckender Street-Art. sowie smarter Coziness. ten Zimmern für Behaglichkeit DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de - -

Living & Working Lobby! etliche ereiche d eii rtie Whlhlse ee dir de Freiraum den du brauchst – ob zum Arbeiten oder zum Entspannen.

Lass’ dich inspirieren! Werde Teil der Geschichte die jedes der the niu Hotels erzählt: inspirierend, Auf die Kunst! What’s new in the city? individuell und absolut einzigartig. In allen the niu Hotels gibt es nicht nur urbane Kunst Hier kannst du was erleben! Im the niu bist du zu d treetrt etdece jedes tel esitt ch se ei rede ier trist d die cls #theniuhotels ei idiidelles d stdrteees terir aus der Nachbarschaft und bekommst die besten et ird jeder ethlt rleis siderTis der tdt

Halle Hamburg Mainz Mannheim the niu Ridge AAA+ the niu Bricks AAA+ the niu Mood AAA+ the niu Square AAA+ Das zentrale Hotel steckt von den Viel Wasser, viel Grün und viel Mit guter Stimmung, farben- Wohin das Auge blickt entdeckt Zimmern bis hin zur Living prunkvolle Architektur – das frohen Styles und modern inter- man im Hotel historische Anekdo- Lobby voller Ecken und Kanten: Hotel in Eppendorf bietet urbane pretiertem Interior-Design im ten aus der Barockzeit und doch Angesagtes, geograsches Mobi- Lebensqualität in entspanntem Barock-Stil punktet das Hotel. ist die Gestaltung urban-modern, liar und grasche Muster vermitteln Ambiente mit coolem, rustikalem Ein Platz an der Sonne – zum überrascht und glänzt mit außer- eine urbane-luxuriöse Atmosphäre. Loft-Charakter. Auftanken und Spaß haben. gewöhnlichen Details. DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast

Detailinformationen zu den Angeboten nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels -

Lass’ dich inspirieren! Werde Teil der Geschichte die jedes der the niu Hotels erzählt: inspirierend, individuell und absolut einzigartig.

#theniuhotels

München Nürnberg Regensburg Wien the niu Loco AAA+ the niu Leo AAA+ the niu Sparrow AAA+ the niu Franz AAA+ Industrial Chic meets Club! Ins- Eindrucksvoll, clever und Von den Domspatzen als Namens- Von der Living Lobby bis hin zur piriert von der Geschichte der elegant, vereint das Hotel im geber über die im Mittelalter o- Bar fügen sich antike Möbel und Dampokomotivenära am engli- Design alle Attribute eines rierende Handelsmetropole im Accessoires im kaiserlich-coolen schen Garten, eingebettet in pastel- Löwen. Am Leonhardspark Interieur bis hin zu Economy .., Look mit modern interpretierten ligen Farben mit Nightlife-Charakter gelegen und nur einen Katzen- die Geschichte von Regensburg Bildern von Sissi und Franz perfekt empfängt das Hotel seine Gäste. sprung von der Altstadt entfernt. spiegelt sich hier wieder. in eine zeitgemäße Ausstattung. DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de STADT REGION Vorhang auf für Kunst & Kultur

Genuß für alle Sinne

Was wäre ein aufregender Citytrip ohne Goethe und Schiller, ohne das Brandenburger Tor oder ohne ein Bild von Picasso und Co? Kunst und Kultur ist vielfältig und in Deutschlands Städten allgegenwär- tig. An nahezu jeder Ecke gibt es eine Besonderheit zu entdecken. Lassen Sie sich von uns inspirieren und erkunden Sie die Städte auf Ihre eigene Art und Weise – mit Blick auf die spektakuläre Industriekultur, Wandeln Sie auf den Spuren der Hanse und der UNESCO oder schlendern Sie durch die ein oder andere einzigartige hochkarätige Ausstellung! Es ist für jeden Geschmack das passende dabei und hinter fast jeder Ecke kann das „Kunst und Kultur-Auge“ eine ganz besondere Perle entdecken! © BMG_Borusse/gettyimages.com Aachener Dom © Getty Images/gettyimages.com Dom © Getty Aachener

StädteTräume Ausgabe KUNST UND KULTUR UNESCO

Die erste Welterbestätte

wurde die Liste mit zwölf Welterbestätten erönet – und Deutschland war gleich mit dabei. Der Kaiserdom zu Aachen wurde somit unser erstes Weltkulturerbe. Nicht weniger als Könige wurden in dem über . Jahre alten Kuppelbau gekrönt. Und das Städtchen am Dreiländereck Niederlande-Belgien-Deutschland lohnt nicht nur aufgrund des beeindruckenden Gotteshauses mit seinem Domschatz – die hübsche Altstadt ist immer einen Besuch wert. Tipp: Wer genug vom Schlendern und Shoppen hat, kann sich im Pontviertel in einem der zahlreichen Cafés und Kneipen niederlassen.

DasSchönstevonMensch&Natur UNESCO – Welterbe in Deutschland

Wer außergewöhnliche Orte erkunden will, muss dafür nicht ins Ausland reisen. Mal ist Deutschland auf der Welterbe-Liste der UNESCO vertreten. Nur Italien, China und Spanien haben mehr. Die weltweit tätige Organisation ernennt besonders schützenswerte Denkmäler, Stätten und Natur- vorkommen zu Weltkultur- oder Weltnaturerben. Aachen Aachen Die Kriterien sind streng, das Anerkennungsver- Leonardo Hotel Aachen aAAA Novotel Aachen City AAAA fahren ist kompliziert. . Welterbestätten gibt Das Hotel mit seiner beliebten Im Herzen der historischen Kai- es weltweit (Stand ), jährlich kommen wei- Sonnenterrasse und modern ein- serstadt, ca. Gehmin. vom tere hinzu. Was überhaupt für eine Bewerbung ins gerichteten Zimmern liegt am Dom, bietet das Hotel moderne, Rennen geschickt wird, entscheiden in Deutsch- nördlichen Stadtrand im Stadtteil geräumige Zimmer und einen Fit- land die Bundesländer. Soers, ca. £ Fahrmin. zum Dom ness-Bereich über den Dächern (Bushaltestelle vor dem Haus). der sehenswerten Stadt. Wir zeigen eine Auswahl, die den begehrten Titel DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab €

Aachener Dom © Getty Images/gettyimages.com Dom © Getty Aachener Welterbe schon tragen. ameropa.deast ameropa.deast

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de KUNST UND KULTUR UNESCO

Die Zweifach-Siegerin

Weimar hat gleich zweimal den Titel geholt – und zwar in den Jahren und . Aus gutem Grund, wie wir nden: Hier ist nämlich geschichtlich und kulturell einiges geboten. So erhielt die Stadt in Thüringen einen Platz auf der Liste als „Das Bauhaus und seine Stätten in Weimar, Dessau und Bernau“. Denn Weimar war der Gründungsort der Kunstschule Bauhaus im Jahre , die Architektur und Design seither nachhaltig beeinusst hat. Nur zwei Jahre später wurde auch das „Klassische Weimar“ als Welt- erbe gelistet. Außergewöhnlich viele Denkmäler, Schlösser, etc. gibt es zu besichtigen. Keine Geringeren als die Herren Goethe und Schiller machten Weimar zu Ihrer letzten Wahlheimat – wenn das kein Gütesiegel ist…

Das neueste Welterbe

Im Süden Deutschlands ndet sich der jüngste Zuwachs der berühmten Liste – das „Augsburger Wassermanagement-System“. Dazu zählen Objekte wie Kanäle, Was- serwerke und Brunnen sowie der älteste Wasserturm Deutschlands. Einige der Kanäle lassen sich zum Beispiel prima bei einem Spaziergang durch das Lechviertel in der Altstadt bestaunen. Doch neben der historischen Wasserwirtschaft hat Augsburg noch einiges mehr im Angebot: In der zweitältesten Stadt Deutschlands lässt es sich auf den Spuren der Fugger wandeln oder man kann bei der Augsburger Puppenkiste in Kindheitserinnerungen schwelgen.

Das Aberkannte

Erst zweimal weltweit wurde ein bereits ernanntes Welterbe im Nachhinein o¡ziell von der UNESCO aberkannt. Zuletzt geschah dies im Jahre ¢¢ in Dresden. Nach nur fünf Jahren ist die Kulturlandschaft Dresdner Elbtal, die u.a. die Elbschlösser und die Dresdner Altstadt umfasste, wieder von der Liste gestrichen worden. Der Grund: Der umstrittene Bau der Waldschlößchenbrücke östlich des Stadtzentrums. Dadurch waren die Kriterien für die ursprüngliche Erfassung laut UNESCO-Gutachten nicht mehr erfüllt, der zusammenhängende Landschaftsraum galt als zerstört. Wir meinen: Nicht traurig sein, liebe Dresdner. Eure wundervolle Stadt an der Elbe lohnt sich trotz- dem. Zu jeder Zeit! Mehr dazu gibt es ab Seite ¥.

Weimar, BW Premier Grand Dessau-Roßlau, Radisson Blu Augsburg Dresden Hotel Russischer Hof AAAA+ Fürst Leopold Hotel AAAA Hotel Maximilian’s AAAAA Penck Hotel Dresden AAAA Eines der traditionsreichen Häu- Mitten in Dessau mit angren- Mit eleganten Zimmern, erst- Das charmante Kunsthotel mit ser in Deutschland und seit ¢¥ zendem Park, ca. § Gehmin. zum klassigem Service, exzellenter Werken des Dresdner Künstlers eine der ersten Adressen in Wei- Hbf. Direkt in der Nähe bendet Küche, orientalischem Spa und A.R. Penck ist ein außergewöhn- mar. Sehr zentral in der Altstadt sich das neue Bauhaus Museum, bester Innenstadtlage gilt das liches, komfortables Domizil gelegen, nur ca. ¥ Gehmin. zur weitere Bauhausgebäude sind ca. Traditionshaus zu Recht als erste inmitten der historischen Bauhaus-Universität Weimar. ¢ Gehmin. entfernt. Adresse der Fuggerstadt. Sehenswürdigkeiten Dresdens. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab €

ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast §.¢ BY-SA CuriousCC © Most des Schloss Belvedere und Bachhaus | Beethoven- Christine Pemsl Fotograf: GmbH, Tourismus Augsburg © Regio Wassermanagement-System Augsburger scanrailgettyimages.com | Bamberg© Porta © Mo-Jo-Logettyimages.com Nigra

«« Detailinformationen zu den Angeboten nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels KUNST UND KULTUR UNESCO

Viele Welterbe-Städte bieten spezielle Stadt- rundgänge oder -rundfahrten zur UNESCO und anderen tollen Themen. Warum nicht gleich mit- TIPP buchen? Attraktive Pakete inklusive Hotelüber- nachtung und Stadtführung in vielen deutschen Städten gibt´s auch direkt bei Ameropa.

„Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon“

Augustinus Aurelius

Zwei Welterbestätten in einer Reise

Ein verlängertes Wochenende in Eine ebenso tolle Kombi: Die Bamberg ist an sich schon eine Römerstadt Trier und das Welt- gute Idee. Die Altstadt von Bamberg kulturerbe Völklinger Hütte im ist als Gesamt-Ensemble gelistet Saarland. In Trier zeugen mehrere und lockt mit einer Vielzahl beein- Baudenkmäler – Römische Bau- druckender Bauwerke und Rund- denkmäler, Dom und Liebfrau- gänge. Nicht verpassen: Am Abend enkirche in Trier, so der ozielle unbedingt das berühmte Bamberger Titel – von der .-jährigen Rauchbier in einer der vielen Alt- Geschichte der Stadt. Bamberg Würzburg stadt-Kneipen kosten! Ibis Styles Bamberg AAA Dorint Hotel Würzburg AAAA Das Kontrastprogramm liegt nur Einladendes Hotel im Herzen Das beliebte Hotel mit Hallen- Zum nächstgelegenen Welterbe eine einstündige Zugfahrt ent- des UNESCO Weltkulturerbes bad, Spa, Restaurant und Ter- gelangt man in rund einer Stunde fernt: Die Völklinger Hütte ist das Bamberg, das direkt in der his- rasse ist im Herzen der Barock- mit dem Zug von Bamberg in einzige Eisenwerk aus der Blütezeit torischen Altstadt und ca. stadt gelegen und nur ca. die unterfränkische Hauptstadt der Industrialisierung, das vollstän- Gehmin. vom Dom und weiteren Gehmin. von Residenz, Dom und Würzburg. Die imposante Würz- dig erhalten ist. Und war zudem Sehenswürdigkeiten enfernt liegt. Hauptbahnhof entfernt. burger Residenz kürt die deutsche das erste Industriedenkmal DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € Welterbe-Liste schon seit . überhaupt auf der Welterbeliste ameropa.deast ameropa.deast Das Barockschloss ist vom Haupt- der UNESCO. Doch Hochöfen & bahnhof nur wenige Gehminuten Co sind hier nicht die einzigen entfernt. Highlights – auch ein Blick in den wechselnden Ausstellungs- und Veranstaltungskalender lohnt sich!

Trier Trier FourSide Plaza Hotel AAAA Nells Park Hotel AAAA Modernes Hotel idyllisch direkt an Familiengeführtes Komforthotel der Mosel, Restaurant mit Terrasse am gleichnamigen Park mit ele- und Panoramablick am Fluss. Zur gantem Restaurant, Parkterrasse Innenstadt ca. ¦ Fahrmin. (Bushal- und qm großem Wellness- testelle ca. Gehmin. vom Hotel center, ca. Fahrminuten zur entfernt). Porta Nigra und zur Altstadt. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab €

Augsburger Wassermanagement-System © Regio Augsburg Tourismus GmbH, Fotograf: Christine Pemsl | Beethoven- und Bachhaus des Schloss Belvedere © Most CuriousCC BY-SA ¬. BY-SA CuriousCC © Most des Schloss Belvedere und Bachhaus | Beethoven- Christine Pemsl Fotograf: GmbH, Tourismus Augsburg © Regio Wassermanagement-System Augsburger scanrailgettyimages.com | Bamberg© Porta © Mo-Jo-Logettyimages.com Nigra ameropa.deast ameropa.deast

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de KUNST UND KULTUR HANSESTÄDTE

Auf den Spuren der Hanse Wer denkt beim Stichwort Hansestadt nicht sofort an Hamburg? Lübeck, Bremen und Rostock kommen einem direkt in den Sinn. Doch was war das überhaupt? Was verbindet diese Städte eigentlich? Sie alle waren im Mittelalter Teil des damals größten Handelsverbunds der Welt. Die stolzen und cleveren Kaueute brachten es zu üppigem Reichtum und waren nicht scheu, das auch zu zeigen. Noch heute kann man ihr Erbe bestaunen. Hier sind unsere Hanse-Favoriten!

Lübeck Rostock Bremen Lüneburg Die „Königin der Hanse“ ist Lübeck. Wichtiger Ostsee Warenumschlags- Von Bremen, der Hansestadt an Hansestädte nden sich auch fernab Das charmante Städtchen war die platz der Hanse war Rostock. Export- der Weser, verschiten reiche der See. Lüneburg in Niedersachsen reichste aller Hansestädte. Die vom schlager von damals: gehopftes Bier Kaueute einst ihr Handelsgut über ist eine der schönsten Städte im Wasser umschlossene Altstadt bietet und gesalzener Fisch. Zeuge dieser den Fluss zur Nordsee und in die ganzen Norden, das mittelalterliche lebendige Geschichte. Das sehens- Zeit ist der Stadtkern mit reicher ganze Welt. Das prunkvolle Rathaus Stadtbild verzaubert die Besucher. werte Europäische Hansemuseum Backsteingotik und tollen Kirchen. zeugt noch heute vom Erfolg dieser Damals war die Stadt ein wichtiger bringt Besuchern Aufstieg und Fall Lohnenswert: Am breitesten Sand- Geschäfte. Das Stadtzentrum und Salzlieferant. Das weiße Gold wurde der Handelsmacht in spannender strand von Warnemünde an der das angrenzende entzückende dort gewonnen, verladen und über Weise nahe. Ostseeküste spazieren, ein Fischbröt- Schnoorviertel voller Boutiquen das Flüsschen Ilmenau verschit. Keinesfalls verpassen: Auf einer chen essen und Schie beobachten! und gemütlichen Cafés lässt sich Das Deutsche Salzmuseum erzählt Hafen- und Kanalrundfahrt frischen Wer auch mal „raus“ will : Rostock ganz fabelhaft zu Fuß erkunden. anschaulich die Geschichte der Stadt. Wind um die Nase wehen lassen grenzt an den größten Küstenwald Tipp: Wer die berühmten Stadt- Praktisch: Diese Perle der Hanse- und danach im Café Nieder- Deutschlands. Wander- und Radwege musikanten entdeckt: Bitte einmal städte ist mit der Bahn in weniger egger eine leckere Marzipan-Wael an der Ostsee machen die Region zu die Eselshufe streicheln – das bringt als ¢£ Minuten von Hamburg aus schlemmen. einem einmaligen Ausugsziel. Glück! erreichbar.

Lübeck Rostock, Vienna House Sonne Bremen, ATLANTIC Grand Lüneburg Holiday Inn Lübeck AAAA+ Rostock AAAA+ Hotel Bremen AAAA+ Seminaris Hotel AAAA gettyimages.com | © RicoK©ª © queerbeetgettyimages.com| | Böttcherstraße © Hans Harmsgettyimages.com Am historischen Burgtor und Das sympathische Haus über- In prominenter Altstadtlage – nur Das moderne Haus, mit Restau- direkt an der Altstadt liegt das zeugt durch seine zentrale Lage eine Gehmin. vom Rathaus entfernt rant und Wintergarten, ist um- moderne Hotel. Es eignet sich im historischen Zentrum, kom- – empfängt das nachhaltige First geben vom Kurpark und liegt perfekt für Erkundungstouren in fortable, edel eingerichtete Zim- Class-Hotel seine Gäste mit geräu- direkt neben der Salztherme – die Lübecker Altstadt und für Aus- mer, eine gemütliche Weinwirt- migen, klassisch-eleganten Zimmern nur ¤£ Gehminuten vom Stadt- üge an die Ostseeküste. schaft und cooler Havanna-Bar. und ausgezeichneter Gastronomie. zentrum entfernt. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € © Andrei Vasilev/ gettyimages.com Vasilev/ © Andrei ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast | ©Zeche Ziese Bochum | © Deutsches Meurer Bergbau-Museum Stefan Achim Zollverein, Foto: Foto: Tourismus, Tourismus, Duschner Matthias © Ruhr | ©Ruhr

«© Detailinformationen zu den Angeboten nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels KUNST UND KULTUR INDUSTRIEKULTUR

Oberhausen Essen Eines der Wahrzeichen des Ruhr- ¨ fuhren die letzten Kumpel gebietes: das errichtete auf der Zeche Zollverein ein und Gasometer Oberhausen ist mit dann war Schicht im Schacht. seiner Höhe von m weithin Die ehemals größte Steinkohle- sichtbar. In den letzten Jahren zeche der Welt verwandelte sich umfangreich saniert, zeigt die zugleich in eine fantastische Kul- erste Ausstellung „Das zerbrechli- turlandschaft. Heute UNESCO che Paradies“ nach der Wiederer- Gut zu wissen: Welterbe vereint sich auf öffnung in beeindruckenden Foto- Das UNESCO Welterbe dem Gelände Kultur, Kuli- grafien und Videos die Schönheit Zollverein ist auch inner- narik, Design, Architektur halb des Ameropa-Kultur- der Natur und den Einfluss des pakets Essen erlebbar und Kreativwirtschaft. Menschen auf seine Umwelt.

Bochum Duisburg Das Deutsche Bergbau-Mu- Am Wochenende erstrahlen die seum in Bochum ist das weltweit Schlote und die Industriean- größte Museum seiner Art. Vom lagen im Landschaftspark Duis- grünen Förderturm, der sich über burg-Nord, ursprünglich ein Eisen- dem Museumsgebäude erhebt, hüttenwerk, am Abend in einem genießt man in m Höhe ein intensiven Farbspiel des Londoner fantastisches Ruhrgebiet-Pano- Designkünstlers Jonathan Park. rama. Die Jahrhunderthalle, eine vormalige Gaskraftzentrale, ist TIPP: Im Duisburger Gasometer Heimat des Kulturfestivals Ruhr- auf Tauchgang gehen und im größ- triennale und verwandelt sich im ten Indoor-Tauchbecken Europas Museum Bochum Museum - ein künstliches Ri¡ erkunden. Winter in den EisSalon Ruhr. Wo früher die Schlote rauchten ...... auf den Spuren der Route der Industriekultur, die ca. km durch das Ruhrgebiet führt. Über ein Jahrhundert bestimmten Kohle, Stahl, Koks sowie Gas und deren Industrie das Leben dieser Region. In den ehemaligen Standorten lassen sich heute die damals genutzten Maschinen bestaunen, spannende Ausstellungen entdecken oder neue Freizeitabenteuer erleben.

Essen, Mercure Hotel Oberhausen, Parkhotel Bochum, acora Hotel und Duisburg, IntercityHotel | © RicoK gettyimages.com | © RicoK © queerbeetgettyimages.com| | Böttcherstraße © Hans Harmsgettyimages.com Plaza Essen AAAA Oberhausen AAAA+ Wohnen Bochum AAA+ Duisburg AAAA In unmittelbarer Nähe von Phil- Dieses zentral gelegene und Die hell und freundlich eingerich- Modernes neues Hotel mit ele- harmonie und ca. Minuten kürzlich renovierte Tophotel teten Zimmer des komfortablen ganten Zimmern, Restaurant von der Zeche Zollverein ent- liegt nur ca. Gehmin. vom Hotels laden zu Erkundungstou- und BistroLounge, direkt am Hbf fernt ist das stilvolle Hotel mit Gasometer entfernt und ist ren durch das Ruhrgebiet ein, das gelegen. Inklusive FreeCityTicket eleganten Zimmern ein komfor- augestattet mit modernen, Deutsche Bergbaumuseum liegt für den ö¡entl. Nahverkehr, ca. tables Domizil. hellen Zimmern. ca. Gehmin. entfernt. Fahrmin. zum Landschaftspark. DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € © Andrei Vasilev/ gettyimages.com Vasilev/ © Andrei © Ruhr Tourismus, Foto: Stefan Ziese | ©Zeche Ziese | © Deutsches Meurer Bergbau Stefan Achim Zollverein, Foto: Foto: Tourismus, Tourismus, Duschner Matthias © Ruhr | ©Ruhr ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de KUNST UND KULTUR AUSSTELLUNGEN

Emil Nolde Stuttgart Becoming Famous 16.10.21.-23.1.22 Bucerius Kunst Forum Hamburg Peter Paul Rubens gilt als erfolgreichster Maler des Barocks. Seine Werke zeichnet eine eindrucksvolle, farbenprächtige Bildsprache mit hohem Wieder- erkennungswert aus. Die Ausstellung zeigt anhand von Gemälden und Arbeiten auf Papier aus eigenem Bestand und Leihgaben aus Privatsammlungen sowie Museen, wie Rubens in Italien das Fundament Peter Paul für seinen späteren Erfolg legt. Rubens 22.10.21-20.2.22 Staatsgalerie Stuttgart

Hamburg Nolde und der Norden

Emil Nolde zählt zu den bekanntesten und auf Grund seiner späteren nationalsozialistischen Überzeugung zu den umstrittensten Künstlern der Klassischen Moderne. Die Ausstellung mit größtenteils zwischen - ent- standenen Werken untersucht erstmals sein Frühwerk im Spiegel der nordischen Kunst. Die motivischen und stilisti- schen Eigenheiten der nordischen Künstlerinnen und Künst- ler inspirierten ihn außerordentlich und führten zu eigenen ungewöhnlichen Kompositionen.

Von Modigliani bis Rembrandt

Wenn im Herbst die Temperaturen fallen und es draußen ungemütlich wird, Perrey Ulrich Foto: Forum, Kunst © Bucerius locken hochkarätige Ausstellungen in Kunstmuseen und Galerien r | © Albertina, Wien, Foto: Harald Eisenberger Harald r Foto: | © Albertina, Wien,

Hamburg, Grand Elysee Hotel Hamburg, Novum Hotel Stuttgart Stuttgart Wall Alten vom Forums Kunst des Bucerius | Zugang Hamburg AAAAA+ Continental Hamburg HbfAAA ARCOTEL Camino AAAA+ Novum Hotel Rega AAA+ Luxuriöses, zentrales Haus, Preiswertes, zentral gelegenes Beliebtes, zentral gelegenes Zentral gelegenes Hotel, ca. nahe der Außenalster gelegen, Hotel gegenüber dem Haupt- Hotel, inspiriert vom legendä- Gehmin. zur Fußgängerzone. mit persönlicher Atmosphäre bahnhof und dem Schauspiel- rem Jakobsweg „Camino de San- Direkte Verbindung zum Hbf. und großzügigem Beauty-, haus. Ca. m zur Kunst- tiago“. Ca. Gehmin. zum Haupt- mit der S-Bahn (ca. Fahrmin.) Fitness- und Wellnessbereich halle und ca. Gehmin. zum bahnhof und ca. Gehmin. zur und zur Staatsgalerie (U, ca. Stuttgart Staatsgalerie (inkl. Hallenbad). Bucerius Kunst Forum. Staatsgalerie. ¡ Fahrmin.). DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € Stirling Bau © Bau Stirling ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast der Hypo-Kulturstiftung © Kunsthalle

Detailinformationen zu den Angeboten §nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels KUNST UND KULTUR AUSSTELLUNGEN

Wien Modigilani - Picasso TIPP

Revolution des Primitivismus Tizians Frauen bei einer Melange Die ALBERTINA würdigt Amedeo Modigliani Das Kunsthistorische Museum Wien nachträglich zu seinem . Todestag im widmet sich in seiner großen Herbst- ausstellung „Tizians Frauenbild: Schön- Jahr mit einer spektakulären, ca. heit – Liebe – Poesie“ vom . . Objekte aus drei Kontinenten umfassenden, bis . . einem der bedeutends- Retrospektive. Modigliani bezog sich in sei- ten venezianischen Maler und seinem Blick auf die Frau. Auch die Mode der nen Werken einerseits auf die Renaissance, Zeit mit kostbaren Stoen und rei- gri aber andererseits auch afrikanische, chem Schmuck wird in der Ausstellung thematisiert. ägyptische, ostasiatische und archaisch-grie- Zu einer Kaeepause bei einer Melan- chische Kunst auf. Auf diese lebenslange ge oder einem kleinen Braunen lädt Auseinandersetzung mit der Kunst des das Café-Restaurant in der prachtvol- Primitivismus legt die einzigartige Schau der len Kuppelhalle des Museums ein. Und Amedeo leckeren Kuchen gibt es auch. Modigliani ALBERTINA besonderes Augenmerk. 17.9.21 bis 9.1.22 Albertina

München Fantastisch Real

Belgische Moderne von Ensor bis Magritte

Die Kunsthalle München präsentiert Meisterwerke der belgischen Moderne von ca. ¤ bis . Gemälde, Gra¥ken und Skulpturen veranschaulichen, wie die Kunst dieser Zeit die Grenzen von Fantasie und Wirklichkeit stets aufs Neue auslotet. Neben den fantastischen Maskeraden James Ensors sowie den surrealen Welten von Paul Delvaux und René Magritte gibt es zahlreiche, hierzulande kaum bekannte, Maler zu entdecken.

Fün ach Belgische Die Kunsthalle München be¥ndet sich in ein. Das Theatiner , direkt bei der Kunst- den FÜNF HÖFEN, der Adresse für Lifestyle. halle, bietet modern-urban umgesetzte bay- Moderne TIPP Markenstores, Bars und Restaurants laden erische Kulinarik an. Hier vergeht die Zeit bei 15.10.21.-6.3.22 hier zum Bummeln, Shoppen und Genießen Aperol Spritz oder Cappuccino wie im Flug. Kunsthalle München © Bucerius Kunst Forum, Foto: Ulrich Perrey Ulrich Foto: Forum, Kunst © Bucerius r | © Albertina, Wien, Foto: Harald Eisenberger Harald r Foto: | © Albertina, Wien,

| Zugang des Bucerius Kunst Forums vom Alten Wall Wall Alten vom Forums Kunst des Bucerius | Zugang Wien, KK Hotel Maria Wien, Star Inn Premium München, Steigenberger München, Leonardo Hotel Theresia AAAA Wien Hbf AAA+ Hotel München AAAA+ München City Center AAAA Ein stilvolles Hotelerlebnis im Das moderne Hotel be¥ndet sich Modern, trendiger Lifestyle mit Im Herzen von München, in einer eleganten Ambiente im Zentrum direkt gegenüber dem Haupt- traditionell bayerischer Wohnkul- Seitenstraße ist dieses Hotel von Wien, im Künstlerviertel am bahnhof. ca. m zum Belve- tur verbindet sich in diesem Hotel, gelegen, ca. Gehminuten vom Spittelberg, nahe dem Muse- dere und mit hervorragender nah am Englischen Garten gelegen Hauptbahnhof entfernt hat es Staatsgalerie Stuttgart Staatsgalerie umsQuartier und fußläu¥g zur Anbindung zur Innenstadt (ca. mit einer direkten U-Bahn-Verbin- die ideale Lage, um die Stadt zu Albertina. Fahrmin. zur Albertina). dung zur Kunsthalle. entdecken! DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € Stirling Bau © Bau Stirling © Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung © Kunsthalle ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de KUNST UND KULTUR AUSSTELLUNG

Basel Goya

Die Fondation Beyeler widmet sich in einer bedeutenden Ausstellung dem Künstler Francisco de Goya. Goya, einer der letzten großen Hoünstler und der erste Wegbereiter der modernen Kunst, ist sowohl Maler eindrücklicher Por- träts als auch Ernder rätselhafter persönlicher Bildwelten. Goya 10.10.2021.-23.1.2022 In Zusammenarbeit mit dem Museo Nacional del Prado in Fondation Beyeler Madrid ist es gelungen, Gemälde, Zeichnungen und Druck- graken aus den renommiertesten europäischen und ame- rikanischen Museen sowie Privatsammlungen zu vereinen.

Impressionistische Läckerli Im Kunstmuseum Basel gibt es in der Aus- . Jh. und Wegbereiter des Impressionismus Huus“, wo man das traditionelle, lebkuchenar- stellung „Camille Pissarro. Das Atelier der zu entdecken. Auch in der pittoresken Altstadt tige Gebäck, die Basler Spezialität, probieren TIPP Moderne“ vom .. bis .. einen kann man auf Entdeckungsreise gehen. Hier und kaufen kann. Einfach läcker! der bedeutendsten Künstler im Frankreich des ndet man in der Gerbergasse ¢£ das „Läckerli

Frankfurts Ausstellungs-Highlights

 Die umfassende Retrospektive  Eine große Ausstellung thema- der SCHIRN widmet sich dem tisiert erstmals Rembrandts Auf- Gesamtwerk der Künstlerin Paula stieg zu internationalem Ruhm in Modersohn-Becker und zeigt, wie seinen Jahren in Amsterdam. Die sie zentrale Tendenzen der Moderne Schau vereint Werke Rembrandts vorwegnahm. Mit rund Gemäl- in einen unmittelbaren Dialog mit den und Zeichnungen aus allen den Meisterwerken der älteren und Schaensphasen präsentiert die jüngeren Künstler seiner Zeit aus Schirn einen aktuellen Blick auf das internationalen Sammlungen wie Œuvre dieser frühen Vertreterin der dem Amsterdamer Rijksmuseum, Schirn Kunsthalle Avantgarde, das in seiner zeitlosen dem Museo del Prado in Madrid Städel Museum Paula Modersohn-Becker Qualität bis heute in seinen Bann oder der National Gallery of Art in „Nenn mich Rembrandt!“ ¦.. bis §.. §.. bis .. zieht. Washington und vielen anderen.

Basel, Hotel Victoria AAAA Basel Frankfurt, Lindner Hotel & Frankfurt Freundliches Ambiente direkt Hotel du Commerce AAA Residence Main Plaza AAAA+ Fleming’s Express Hotel am Centralbahnplatz in Basel, ca. Komfortable Zimmer, ca. Geh- Hotel im Stil der New Yorker Frankfurt AAAA ¢ Gehminuten ins Zentrum. Inklu- min. vom Bf Basel (Bad). Inklu- Großstadt-Architektur der er Beliebtes Hotel, zentral gelegen, sive Basel Card für freie Nutzung sive Basel Card für freie Nutzung Jahre, direkt am Mainufer gelegen, gegenüber Hbf, mit hervorragender öentlichen Verkehrsmittel der öentl. Verkehrsmittel und mit Blick auf die Skyline. Nahe der Anbindung zu allen Sehens- und zahlreiche Ermäßigungen, ca. zahlreiche Ermäßigungen, ca. Museumsufer und ca. ¢ Gehmi- würdigkeiten. Freie Fahrt mit den Fahrmin. zum Kunstmuseum. Fahrmin. zur Fondation Beyeler. nuten zur Schirn Kunsthalle. öentl. Verkehrsmitteln inklusive. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab €

ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast diedermann Mark Foto: Beyeler, Norbert ©Fondation | Basel , Foto: Migueletz Frankfurt © Schirn Kunsthalle Norbert | Frankfurt Foto: Migueletz Museum, © Städel Frankfurt © RudyBalaskogettyimages.com

¢ Detailinformationen zu den Angeboten nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels STADT REGION

Gut zu wissen: Dresden ist grün – über § der Stadt sind begrünt, somit gehört die Barockstadt zu einer der grünsten Städte Europas.

Die sächsische Landeshauptstadt ist eine der schönsten Barockstädte Europas. Neben den Klassikern wie Zwinger, Semperoper, Residenzschloss oder Frauenkirche – die man unbedingt gesehen haben muss – gibt es noch unglaublich viele andere schöne Orte mit barockem Flair. Dresden bietet nicht nur historische Sehenswürdigkeiten, sondern ist auch jung und total angesagt. Für alle, die die pulsierende Gegenwart kennenlernen möchten, empfehlen wir die Neustadt mit ihren Szenebars, Clubs, Restaurants und Lounges. Über Galerien, Museen und über Theater – Dresden begeistert als Gesamtkunstwerk. Wer es etwas ruhiger möchte, ndet in einem der Parks und Grün- ächen in Dresden und Umgebung sicher die nötige Erholung. Prächtige Blumenbeete, kunstvolle Brunnen, Skulpturen oder historische Gebäude – langweilig wird es bestimmt nicht.

Das Elb orenz begeistert Besonderes Flair in Dresden genießen

Ibis Hotel Dresden NH Dresden Neustadt AAAA Hotel Novalis Dresden AAA+ Holiday Inn Dresden – City Zentrum AAA Das Hotel im Stadtteil Neustadt Das gemütliche, familiär geführte South AAAA Modernes Hotel im Herzen der bietet renovierte, moderne Gäste- Privathotel in Dresden Neustadt ist Das Hotel liegt im sogenannten sächsischen Hauptstadt, direkt zimmer sowie Wellness- und ideal für Entdeckungstouren zu den Bayrischen Viertel, am Rande in der Fußgängerzone Prager Fitness-Bereich. Ins Zentrum Schätzen der Landeshauptstadt. Ca. eines Villenviertels im Stadtteil Straße. Zur nächsten Tramhalte- sind es ca. Fahrmin. und zum Gehmin. zur nächsten Bushalte- Plauen, zum Hbf ca. Fahrmin., stelle Walpurgisstraße ca. Geh- Bahnhof Dresden Neustadt ca. stelle, ca. ¥ Fahrmin. zum ICE-Bahn- Bushaltestelle Bamberger Straße min. und zum Hbf ca. Gehmin. £ Gehmin. hof Dresden-Neustadt. direkt am Hotel. DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab €

Frankfurt © Städel Museum, Foto: Norbert Migueletz | Frankfurt © Schirn Kunsthalle Frankfurt , Foto: Norbert Migueletz | Basel ©Fondation Beyeler, Foto: Mark diedermann Mark Foto: Beyeler, Norbert ©Fondation | Basel , Foto: Migueletz Frankfurt © Schirn Kunsthalle Norbert | Frankfurt Foto: Migueletz Museum, © Städel Frankfurt © RudyBalaskogettyimages.com ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de DRESDEN FAMILIE

Rätseln, Staunen und Erkunden

Familienurlaub in Dresden

Dresden gilt als eine der kinderfreundlichsten Städte Deutsch- lands und bietet ein buntes Angebot sowie viel zu entdecken. Spannende Museen, altersgerechte Führungen und kinder- freundliche Gastronomie.

Bei TimeRide Dresden reisen Sie Dank Virtual Reality Jahre zurück und erleben in einer alten Kutsche die frühere Residenz- stadt. Durch Meter hohe Rundbilder erleben Sie im Pano- meter Dresden die Stadt in einer °-Perspektive. Im Hygiene- Museum lernen Kinder in einer interaktiven Ausstellung ihre Sinne kennen und jeder sollte einmal den Gläsernen Mensch gesehen haben – das Highlight seit ¡. Bei einer Fahrt mit der Sachsendraisine auf einer ehemaligen Bahnstrecke, kann man mit modernen Fahrraddraisinen echtes Eisenbahn¢air erleben und die Natur genießen. Ein Besuch im Dresdner Zoo sollte auch nicht fehlen – Deutschlands viertältester Zoo mit mehr als .£ Tieren bietet eine faszinierende Reise durch alle Kontinente.

Für Familien mit kleinen Kindern bietet sich ein Besuch im Café und Restaurant Mutzelhaus, im Herzen der Dresdner Neustadt, an. Neben hausgemachten Kuchen gibt es einen Spielplatz im Innenhof, eine Spiel- sowie Kuschelecke. Ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie bietet das Achterbahnrestaurant SCHWERELOS. Inmitten einer gigantischen Glaskuppel fährt das Essen über Schienen an den Tisch.

Familienpaket – Spaß für die ganze Familie Bei diesem Paket ist der Familieneintritt für der öffentlichen Verkehrsmittel. Im Hotel für die Kinder drei Kugeln Eis. das Deutsche Hygiene-Museum gleich mit übernachten Sie in der Familiensuite oder im Preis pro Familie ( Erwachsene und Kinder TIPP dabei. Außerdem erhalten Sie die DVB-Card Zimmer mit Verbindungstür. Bei Anreise gibt bis Jahre) ab €. für Familien für Tage zur freien Nutzung es für die Eltern ein Begrüßungsgetränk und ameropa.deast

Tages‚ Dresden City CardPLUS Tage freie Fahrt mit ö¥entlichen VerkehrsmittelnVerkehrs innerhalb des Dresdner Stadt- gebiets, einschließlichein zum Flughafen (außer SonderverSonderver- kehrsmittel) und nach WeinWein- böhla. Freier bzw. ermäßigter Eintritt bei rund ¦ Attrak- AAAA tionen, Sehenswürdig- Hotel Elbflorenz Dresden Courtyard by Marriott keiten und Museen. Das Hotel ist mit dem Einkaufszen- Dresden AAAA p. P. ab € trum World Trade Center verbun- Modernes First Class Hotel im Her- den, nahe der Altstadt. Die Zim- zen der Dresdner Neustadt. Die mer im italienischen Flair laden historischen Sehenswürdigkeiten zum Verweilen ein. Für Familien liegen nur wenige Minuten ent- gibt es Zimmer mit Verbindungs- fernt. Zum ICE-Bahnhof Dresden- tür oder Familiensuiten. Neustadt ca. Gehmin. ameropa.de C DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab €

ameropa.deast ameropa.deast © mixetto/gettyimages.com | Familie GmbH © Dresden Information Kirchschläger © KeXerei/Jens und Freunde Mitarbeiter | KeXerei, Dresden Molkerei © Pfunds

£ Detailinformationen zu den Angeboten ®nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels DRESDEN TIPPS

Wir lieben Kekse

Seit Mai gibt es die „KeXerei – DIE KEKSMANU- FAKTUR“ direkt im Herzen Dresdens (Sporergasse ), nur ca. m von der Frauenkirche entfernt. Auf qm gibt es neben verschiedenen Kekssorten und dem Dresdner Christstollen ein kleines Café mit sechs Sitzplätzen. In der kleinen Backstube können in einer -Stunden-Schicht - Bleche Kekse gebacken werden. Das Keksangebot ist nahezu einmalig und es gibt neuerdings auch glutenfreie und laktosefreie Kekse sowie vegane Sorten und Vollkorn- kekse.

Der schönste Milchladen der Welt

Die Pfunds Molkerei wurde gegründet und zählt auf Grund der handbe- malten Fliesen im Neorenaissancestil zu einer der schönsten Sehenswürdig- keiten in ganz Dresden. Auf den Fliesen ist die Geschichte des Molkerei- handwerks bildlich dargestellt und sie sind mit Fabeltieren, Motiven der Milchwirtschaft sowie oralen Abbildungen verziert. Ein weiterer Blickfang ist die originale Nachbildung eines historischen Milchbrunnens. Der kunst- voll eingerichtete Milchladen bietet neben Käse- und Milchspezialitäten auch Kontüren, Liköre, Edelbrände und Weine. Da auf den Produkten zum Großteil Motive aus dem Milchladen sind, ist es ein ideales Mitbringsel oder Souvenir nach einem Besuch in Dresden.

Kostenlose Reiseführer mit Geheimtipps

Zur idealen Reisevorbereitung bieten wir Ihnen in Zusammenarbeit mit dem Reiseführer-Pro Michael Müller Verlag kostenlose Kurz- Taschenbergpalais Super by Wyndham reiseführer im PDF Format. Ent- Kempinski AAAAA+ Dresden AAA decken Sie Sightseeing-Klassiker Hotel mit luxuriöser Ausstattung in Das Hotel liegt zentral im Stadt- und Geheimtipps, um einen ersten historischen Gemäuern, hervorra- teil Dresden-Neustadt, zum Eindruck von Dresden zu erhalten. gender Gastronomie und erstklas- ICE-Bhf Dresden-Neustadt ca. Weitere Tipps für Stadtrundgänge, sigem Komfort. Zentral gegenüber Gehminuten, nächste Tramhal- Sehenswürdigkeiten und nachhaltige Adressen nden Sie in der dem Residenzschloss und Zwinger, testelle am Hotel, ca. Gehmin. Vollversion des Reiseführers. nur Gehmin. zur KeXerei. zur Pfunds Molkerei. DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € So machen Sie das Beste aus Ihrem Dresden-Trip.

© Dresden Information GmbH | Familie © mixetto/gettyimages.com | Familie GmbH © Dresden Information Kirchschläger © KeXerei/Jens und Freunde Mitarbeiter | KeXerei, Dresden Molkerei © Pfunds ameropa.deast ameropa.deast

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de DRESDEN AUSFLÜGE & KULTUR

Dem Himmel ein Stück näher...

Einen fantastischen Blick über die Dresdner Altstadt, und bei guter Sicht sogar auf die Weinhänge in Radebeul sowie den Dresdner Fernseh- turm, hat man von der Aussichtsplattform der Kreuzkirche. Nach einem Brand von erfolgte der Wiederauau der Kirche bis . Die ¡ Meter hohe Turmanlage von ¡ bis der Kreuzkirche stammt vom Hoaumeister und Akademieprofessor G.A. Hölzer und wurde nach dem Vorbild des Turms der Ho£irche erbaut. Bis zur Plattform in ¡ Metern Höhe müssen ¤ Stufen bewältigt werden. Bevor man den Gut zu wissen: wunderbaren Ausblick genießen kann gelangt man in die Türmerstube Weniger als ¡ Min. und sieht wo der Türmer einst wohnte. dauert es mit der S-Bahn vom Dresdner Hbf direkt in die Sächsische Schweiz.

Das Felsenland

Ein Aus¥ug in die Sächsische Schweiz

Bei einer Dresden-Reise darf ein Aus¥ug in die Sächsische Schweiz nicht fehlen, denn die einzigartige Naturlandschaft ist ideal für eine Pause von der Hektik der Stadt. Mit seinen markanten Felsformationen ist das Elbsandsteingebirge ein einmaliges Landschaftsschutzgebiet und ein beliebtes Aus¥ugsziel.

Die Felsnadeln, die wie Türme in den Himmel ragen, werden auch „Tor- wächter“ genannt. Von der berühmten Bastei hat man die beste Aussicht über den Nationalpark. Einen fantastischen Ausblick bietet sich auch von der ¤, Meter langen Brücke, die sich durch die Felsformation zieht. Zudem be¨ndet sich mit dem Malerweg auch einer der schönsten Wanderstrecken Deutschlands in der Sächsischen Schweiz.

Die Route führt durch abwechslungsreiche Wald- und Felslandschaften mit spektakulären Treppen und Steigleitern.

IntercityHotel Dresden AAAA NH Collection Dresden Pullman Dresden Newa AAAA ACHAT Hotel Dresden Das komfortable Business Hotel Altmarkt AAAA+ Das stilvolle Hotel liegt direkt an Altstadt AAA liegt gegenüber vom Hauptbahn- Im Herzen Dresdens zwischen der Einkaufsmeile Prager Straße. Das moderne Hotel liegt zentrums- hof und bietet eine angenehme Zwinger und Frauenkirche, Hbf Zum Hauptbahnhof nur ca. nah und verkehrsgünstig neben Atmosphäre im modernen Stil. und Elbe. Von hier genießen Sie Gehmin., die Frauenkirche, das dem bekannten Feldschlösschen Inklusive kostenloser Nutzung den wohl schönsten Blick auf dem Residenzschloss und der Zwinger Stammhaus. Zum Hbf ca. Geh- der öentlichen Verkehrsmittel. Altmarkt und zur Adventszeit auf sind gut zu Fuß erreichbar. min., zur nächsten Bushaltestelle den berühmten Striezelmarkt. ca. Gehmin. DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab €

ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast Commons Meskens/Wikimedia © Ad | Dresden, Kreuzkirche © tagstilesgettyimages.com | .com Keating/GettyImages © Courtney

¡ Detailinformationen zu den Angeboten ¨nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels STADT REGION

Kreuz und Quer auf Genießertour

Unterwegs und doch zuhause: Kulinarische Highlights in Deutschland

Wer sich auf eine Gourmet-Tour durch Deutschland begibt, erlebt spannende Gegensätze: süße Verfüh- rungen und herzhafte Hausmannskost, internationale Vielfalt und regionale Spezialität, legendäre Klassiker und überraschende Wiederentdeckungen. Von Nord bis Süd und Ost bis West – wer sucht, der ¡ndet. Und zwar genussvolle Feinschmeckererlebnisse, für die andere aus Tokio oder New York anreisen, während sie für Besucher aus Deutschland nur eine Kurzreise entfernt sind.

„Die Welt gehört dem, der Sie genießt“ Zeit für Genuss Giacomo Leopardi

TIPP Unsere kulinarischen Hoteltipps

Für anspruchsvolle Genüsse Leipzig Berlin Dresden haben wir drei Hoteltipps für Sie. The Westin Leipzig AAAAA Vienna House Andel’s AAAA+ Hilton Hotel Dresden AAAA .com | .com Kulinarische Höhepunkte in zum Luxuriöse Zimmer, der größte Im Schmelztiegel von Friedrichs- Direkt an der Frauenkirche genie- Teil mehrfach ausgezeichneten Hotelpool Leipzigs, die ange- hain, Kreuzberg und nur Min. ßen Sie dank Restaurants, Gourmetrestaurants. Begeben sagte FALCO Bar (im . Stock) vom Alexanderplatz verspricht Bars und Cafés kulinarische Köst- Sie sich auf eine kulinarische und das Gourmet-Sterne-Restau- das Sternerestaurant Skykitchen lichkeiten. Das Spektrum reicht Reise mit allem was dazugehört rant FALCO lassen verwöhnte und die Bar Loft in Meter von leichten Snacks bis zur ita- und lassen Sie sich überraschen Gourmetherzen höher schlagen. Höhe kulinarische Höhenüge. lienischen Gourmetküche. und verwöhnen. Denn: das Leben DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab €

© tagstilesgettyimages.com | Dresden, Kreuzkirche © Ad Meskens/Wikimedia Commons Meskens/Wikimedia © Ad | Dresden, Kreuzkirche © tagstilesgettyimages.com Keating/GettyImages © Courtney ist zu kurz für schlechtes Essen. ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de KULINARIK

Eine Stadt für Genießer

Schmackhaftes aus und über Leipzig

Wer beim Stichwort „Leipziger Allerlei“ von Erinnerungen an zerkochte Möhrchen und Erbsen heimgesucht wird, ist sicher nicht allein. Doch mit dem Fertigmix aus der Dose hat das Gericht, das im Original auch weißen Spargel, Blumenkohl, Spitz- morcheln sowie Flusskrebse enthält und mit Semmelklößen gegessen wird, wenig zu tun. Gekonnt zubereitet, entfaltet sich eine Geschmacksvielfalt die auch den letzten Zweier überzeugen wird. Dazu gehört ein nach alter Handwerkskunst gebrautes Gose, eine Biersorte, die erst in den letzten Jahren wiederentdeckt wurde und inzwischen in der internationalen Craft-Beer-Szene für Aufsehen sorgt. Als Nachtisch bieten sich „Kein Genuß ist Leipziger Lerchen an, kleine Mürbeteigtörtchen mit Marzipan und Marmelade. vorübergehend; denn der Eindruck, den er zurückläßt, ist bleibend.“ Johann Wolfgang von Goethe Typisch hessisch schlemmen

Im Schatten der Frankfurter Skyline

Dass „Mainhattan“ weitaus mehr zu bieten hat als Börse und Banken, erstaunt viele Besucher, die bei einem Besuch in Frankfurt auf unerwartet leckere Spezialitäten stoßen. Insbesondere der Stadtteil Sachsenhausen, gegenüber der Altstadt am Mainufer gelegen, lädt mit seinen urigen Apfelweinkneipen nach dem Bummel durch die verwinkelten Gässchen des Viertels zum geselligen Umtrunk ein. Zum berühmtesten Getränk der Frankfurter, das sowohl pur als auch „gespritzt“ getrun- ken wird, gehört natürlich eine Portion „grie Soß‘“. Die Frankfurter grüne Soße enthält neben Schmand, Joghurt und Kräutern oft auch Eier, saure Gurken sowie Zwiebeln und wird traditionell zu Kartoeln gegessen, passt aber auch hervorragend zu Rindeisch. Regionales Lieblingsessen So vielfältig wie die Dialekte sind die regionalen Spezialitäten in Deutschland ein Streifzug durch die traditionellen Köstlichkeiten | © ©visitfrankfurt, Foto: Holger Ullmann Holger Foto: | © ©visitfrankfurt,

Leipzig Frankfurt Bremen NH Leipzig Zentrum AAAA Fleming’s Selection Hotel City AAAAA ACHAT Hotel Bremen City AAAA Das neu erönete Komforthotel im Zen- Innenstadt, Kultur und kulinarische Highlights Das Lifestyle Hotel begeistert mit modernem trum erwartet Sie mit modernem Komfort im sind in unmittelbarer Nähe – von diesem Design. Es ist im Herzen der Stadt gelegen, Herzen der sächsischen Metropole. Das kul- Lifestyle Hotel sind alle Hotspots der Stadt zwischen dem Hauptbahnhof und der Altstadt turelle Zentrum mit Gewandhaus und Oper bequem zu Fuß zu erreichen. Skyline-Restau- (jeweils ca. £ m). Die Sehenswürdigkeiten sowie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und rant und Rooftop-Bar mit atemberaubenden der Stadt mit zahlreichen Restaurants und Cafés sind bequem zu Fuß zu erreichen. Blick über die Dächer von Frankfurt. Cafés sind schnell erreicht. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, Foto: Andreas Schmidt Andreas Foto: GmbH, und Marketing Tourismus Leipzig © ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast Leue Holger Foto: e.V., Franken Niedersachsen | © Tourismusverband GmbH TourismusMarketing | © TMN Winkler Jean-Claude GmbH, © Stuttgart-Marketing

£ª Detailinformationen zu den Angeboten «nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels KULINARIK

So schmeckt...

...der Norden

Schwäbisches Soulfood Norddeutschland kann mehr als nur Fisch. Insbesondere wer Grün- Auch als Beilage sind sie top, doch wer schon einmal original zube- kohl für überüssig hält, wird in reitete Käsespätzle erleben durfte, weiß, dass eine perfekte Mahl- Bremen und Umgebung eines Bes- zeit nicht mehr braucht. Und jeder Stuttgarter wird davon überzeugt seren belehrt. Denn Pinkel, die hier sein, dass diese nur in Schwaben zu nden sind. Dabei hat jeder äußerst beliebte grobe Räucher- Gastwirt natürlich sein ureigenes Geheimrezept und wird leiden- grützwurst, erhält erst durch den schaftlich über die Unterschiede zwischen Spätzle und Knöpe fein geschnittenen Kohl das richtige diskutieren. Wer lieber genießt statt zu reden, entscheidet sich ein- Fundament. Eines ist sicher, wer sich fach für Maultaschen, die mit unterschiedlichsten Füllungen und mit diesem Essen stärkt, hält jedem Zubereitungsarten für leckere Abwechslung auf dem Teller sorgen. Sturm stand. | © visitfrankfurt, Foto: Holger Ullmann Holger Foto: | © visitfrankfurt,

Stuttgart Nürnberg Novum Hotel Boulevard NH Collection Nürnberg Stuttgart City AAA City Center AAAA+ Das persönlich geführte Haus Mitten im Herzen von Nürnberg besticht mit seiner zentralen gelegen, nur £ Gehmin. von der Genießen wie in Bayern, nur anders Lage und bietet sich gut für malerischen Altstadt entfernt, einen Städtetrip an. Zum Neuen wo Sie zahlreiche Sehenswürdig- Franken gehört nur auf dem Papier zu Bayern, denn die Region und Alten Schloss, dem Rathaus keiten, Geschäfte, Restaurants beschert uns ganz eigene Leckereien die nicht nur fränkische Herzen und der Markthalle anieren (u. a. das größte Bratwurst- höher schlagen lassen. Nürnberger Rostbratwürste beispielsweise, Sie in wenigen Minuten durch restaurant der Welt: Bratwurst die hier – auf Sauerkraut gebettet – gleich dutzendweise verputzt Deutschlands längste Fußgän- Röslein) und zur Weihnachtszeit werden. Ebenfalls heiß begehrt: das Schäufele aus der Schweine- gerzone die „Königstraße“ mit natürlich auch den Christkindles- schulter, das perfekt zubereitet in der „Schäufelewärtschaft“ und in zahlreichen Restaurants. markt vornden. der Traditionswirtschaft "Böhmʼs Herrrenkeller", die Jahre fränki- DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, Foto: Andreas Schmidt Andreas Foto: GmbH, und Marketing Tourismus © Leipzig © Stuttgart-Marketing GmbH, Jean-Claude Winkler | © TMN TourismusMarketing Niedersachsen GmbH | © Tourismusverband Franken e.V., Foto: Holger Leue Holger Foto: e.V., Franken Niedersachsen | © Tourismusverband GmbH TourismusMarketing | © TMN Winkler Jean-Claude GmbH, © Stuttgart-Marketing sche Gastlichkeit in Nürnberg repräsentiert, genossen werden kann. ameropa.de¦ast§¦ ameropa.de¦ast§¦

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de KULINARIK

Aus der Welt der Kulinarik – Street Food Highlights

Ein Sandwich zwischendurch, eine Portion Asia Nudeln zum Mitnehmen – Street Food ist allgegenwärtig und schmeckt dazu noch lecker – oft einzigartig und typisch für die Region. Street Food ist frisch und in der Regel auch noch preiswert. Wir haben einige Hot Spots als Tipp, ideal für die Stärkung zwischendurch, auf der Entdeckungsreise durch die Städte.

Der Street Food Thursday in der Markthalle Neun in Berlin ist bereits legen- där. Jeden Donnerstag zwischen und Uhr werden Köstlichkeiten aus aller Welt angeboten! „Dontak“ ist der einzige japanische Street Food Truck in Deutschland. Zu nden ist dieser an wechselnden Plätzen in Düsseldorf, die genauen Standorte gibt es auf der Website. Das Milchhäusl im Englischen Garten in München versorgt die hungrige Kundschaft mit -Prozent-Bio-Fast-Food. The Danish Way of Street Food, gibt es in Hamburg bei Danmark Snack auf der Reeperbahn – die Hot Dogs sind Weltklasse!

Berlin, Novum Hotel City B Düsseldorf München, Fleming’s Hotel Hamburg, Ibis Hamburg Berlin Centrum AAA Meliá Düsseldorf AAAA+ München-Schwabing AAAA St. Pauli Messe AA+ Das gemütlich eingerichtete Mit dem exquisiten Interieur Direkt an der Leopoldstraße Das Hotel liegt nur ¥ m von Hotel überzeugt durch seine und dem exklusiven Service ist gelegen ist das komfortable Haus der Reeperbahn entfernt und zentrale Lage, verkehrsgünstig das Hotel die ideale Wahl. Direkt mit seinen gemütlich-modernen lädt zu einem kurzen Spazier- gelegen im Stadtteil Schöneberg, am Hofgarten gelegen und nur Zimmern, ideal für einen Besuch gang zum Hafen, zu den Lan- ca. Fahrmin. vom Hbf und ca. wenige Minuten von der Altstadt der Innenstadt oder der Biergär- dungsbrücken oder in die City ¥ Fahrmin. zum Potsdamer Platz. entfernt. ten im Englischen Garten. ein. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € ameropa.de¦ast¦ ameropa.de¦ast¦ ameropa.de¦ast¦ ameropa.de¦ast¦

Auf kulinarischen Reisen...... durch die Stadt Highlights erleben TIPP

Spaß und Genuss verbinden, das lässt sich auf Kreuzberg kulinarisch – einer kulinarischen Stadtführung perfekt um- die Food Tour setzen. Verschiedene kulinarische Highlights, Während dieser Stadtführung durch

Snacks, Getränke und regionale Spezialitäten ent- Berlin Kreuzberg erleben Sie das Schwelle Dagmar Markthalle © visitBerlin, Foto: Neun | decken – dazu Insider Geschichten lauschen und ultimative Szene-Viertel mit allen Sinnen und einen authentischen Blick die besonderen Ecken der Stadtführer erkunden. hinter Berlins Fassaden. Staunen, Lachen Das macht diese etwas andere Stadtführung zu und Schlemmen: In fünf authentischen einem ganz besonderen und aussergewöhnlichen Restaurants des Viertels werden lokale und internationale Spezialitäten Erlebnis. verköstigt. Pro Person ab € (S) Solche Stadtführungen sind z.B. in Hamburg in der Hafencity oder der Sternschanze bei Ameropa KölnTourismus GmbH, Foto: Dieter Jacobi Dieter Foto: GmbH, KölnTourismus buchbar. FluxFactory/gettyimages.com © ©

¥ª Detailinformationen zu den Angeboten nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels „Kölle is e Jeföhl“ Die Stadt mit Herz am Rhein

Dom und Rhein, Geschichte und Kultur, Shopping und Kölsch. Köln hat viele tolle Highlights, doch vor allem wegen des einzigartigen Lebensgefühls der Domstadt haben schon viele Besucher ihr Herz an sie verloren. Die entspannte und lebensfrohe Mentalität der Kölnerinnen und Kölner trägt zum Großteil dazu bei. Auch die kreative Vielfalt in den Bereichen Design, Musik, Kultur und Food spielt mit hinein und scha t einen besonderen Lifestyle. Neben dem Großstadt-Flair wohnt Köln dabei eine gewisse Gemütlichkeit inne. Zusätzlich zur Altstadt mit urigen Gassen und historischen Häu- sern ist ein Blick in weitere Stadtviertel bzw. „Veedel“ sehr zu empfehlen. Ein Besuch der Welterbestätte Kölner Dom – Deutschlands größter und weltweit dritthöchster Kathedrale – darf natürlich nicht fehlen.

Lindner Hotel Dom Hotel Stadtpalais AAAA Mercure Hotel Severinshof Dorint Hotel am

Markthalle Neun © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle Dagmar Markthalle © visitBerlin, Foto: Neun Residence AAAA First-Class-Hotel mit persön- Köln City AAAA Heumarkt Köln AAAAA | Als nachhaltig ausgezeichnetes licher Atmosphäre und geho- Hotel im Herzen der Metropole, Hotel direkt am Heumarkt mit Design-Hotel in ruhiger Lage benem Komfort, direkt gegen- mitten im Severinsviertel, ca. großem Fitness- und Wellness- am Dom, im Herzen der Kölner über der LANXESS Arena, nahe Gehminuten zur Fußgängerzone bereich, nur ein paar Minuten zu Altstadt, ca. Gehmin. zum Hbf, Bahnhof Köln Messe Deutz, ca. und ca. Gehmin. zur Altstadt, Fuß zur Altstadt, den Einkaufs- wenige Gehmin. zum Kölner Gehmin. zum Rhein und ca. Dom und Hbf, U-Bahn-Station straßen und dem Dom. Dom und dem Rhein. Gehmin. zum Dom. Bushaltestelle Severinstraße. DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € KölnTourismus GmbH, Foto: Dieter Jacobi Dieter Foto: GmbH, KölnTourismus FluxFactory/gettyimages.com ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast ameropa.deast © ©

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de KÖLN

„Un do? E Kölsch, wie immer?“ TIPP

Im Mittelpunkt der Kölner Brauhauskultur steht „Brauhaustour“ das Kölsch, das nicht nur eine Biersorte, son- Ein echter Kulturtripp auf ganzer Linie. dern zugleich auch Bezeichnung für die Kölner Bei dieser Tour besuchen Sie vier Brau- Lebensart und den hiesigen Dialekt ist. Das häuser und testen das Kölsch des Hau- ses. Sie erfahren, was Kölsch und Alt Besondere ist, Kölsch darf nur in Köln gebraut gemeinsam haben, was ein Pittermänn- werden. Und serviert wird das Bier im „Kranz“ che ist und wo der Spruch „etwas auf (ein rundes Tablett mit Stiel). Zum Essen gibt es dem Kerbholz haben“ seinen Ursprung hat. Zum Abschluss erhält jeder Teil- typisch kölsche Speisen, bodenständig, deftig nehmer sein persönliches Brauhaus- und vereinzelt ein wenig eigenwillig. Die Kellner Diplom. Pro Person ab € (S) heißen Köbes und sind ein Unikum des deutschen Servierwesens – vorlaut, herzlich, gelas- sen, herb, mundfaul – je nachdem.

„Alles hät sing Zick“... – Kölle Alaaf

Kölle Alaaf bedeutet so viel wie „Köln allein“ - die denkbar kürzeste Liebeserklärung an die Domstadt

Alljährlich am .. beginnt das närrische Treiben in Köln und verspricht eine Vielzahl an Veranstaltungen, angefangen mit Karnevalspartys, den Prunk- oder Kostümsitzungen bis hin zum Straßen- karneval, dem Höhepunkt rund um Weiberfastnacht und Rosenmontag. Das Motto für : alles hat seine Zeit. Highlights Weiberfastnacht: Do., 24.2.2022 Rosenmontag: Mo., 28.2.2022

Hotel Ibis Messe AA+ Stadthotel am NH Köln Altstadt AAAA Adina Apartment Hotel in unmittelbarer Nähe zur Römerturm AAAA Hotel in Citynähe mit gemüt- Hotel Cologne AAAA Messe und der LANXESS Arena, Zentral gelegenes Hotel in einer lichem Wintergarten und Som- neu erö©netes Hotel mit Hentschel Günter Foto: Tourismus, | @NRW mit Restaurant, ca. Gehmin. ruhigen Gegend der Innenstadt merterrasse, direkt am Rhein- Pool, Studios und Apartments vom Bhf Deutz, ca. ¦ Gehmin. zur mit Sonnenterrasse, Restaurant auhafen, ca. Gehmin. zur mit vollausgestatteter Küche, ca. U-Bahn-StationTramhaltestelle und modern eingerichteten Ein- Fußgängerzone, ca. ¦ Gehmin. ¦ m vom Bahnhof Köln Deutz, Kölnmesse, und ca. Fahrmin. zel- und Doppelzimmern. zur U-Bahn-Station Severin- Dom und Altstadt liegen auf der in die Altstadt. straße. anderen Rheinseite, ca. ,¦ km. DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € DZ inkl. F p. P. Nacht ab € © Köln Tourismus © Köln ameropa.deast¦ ameropa.deast ameropa.deast¨ ameropa.deastª¦ © Hans Harmsgettyimages.com

¨ Detailinformationen zu den Angeboten «nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels KÖLN

Vom Hipster bis zum Öko

Das Belgische Viertel ist Szeneviertel und Anziehungspunkt für alle, die gerne das pulsierende Großstadtleben genießen

Das angesagte „Veedel“, eines der Herzstücke Kölns, heißt so, weil Straßen und Plätze nach belgischen Städten benannt wurden. Und in der Tat versprüht es einen ähnlichen Charme wie die belgischen Paten. Theater, Galerien, Cafés, Bars, Restaurants, gehobene Imbissbuden und Boutiquen reihen sich dicht an dicht. Bekannte Modeketten sucht man hier vergeblich.

Mittendrin: die neoromanische Kirche St. Michael auf dem Brüsseler Platz, der im Sommer einer der großen Open-Air-Trepunkte Kölns ist. Wer es etwas ruhiger und grüner mag, der ndet nur einen Katzensprung entfernt im Stadtgarten einen wunderbaren Ort zum Entspannen.

Essential by Dorint Köln NH Collection Köln Steigenberger Hotel AMERON Köln Hotel Junkersdorf AAA+ Mediapark AAAA+ Köln AAAAA Regent AAAA Modernes Hotel im Stadtteil Modernes Hotel mitten in einer Zentral gelegenes Hotel, das Bel- Ausgestattet mit hellen Zimmern Junkersdorf mit rheinischer Grünanlage im MediaPark im gische Viertel liegt nur wenige und einer authentischen Küche Herzlichkeit, in unmittelbarer Herzen Kölns, U-Bahn-Halte- Schritte vom Hotel entfernt, im italienischen Restaurant, ist Nähe zum Rhein Energie Stadion, stelle Mediapark ca. §,¦ km ent- ca. ¨ km bis zum Kölner Hbf, das Hotel perfekter Ausgangs- ca. ¨«§ m zur Tramhaltestelle fernt. ca. ¨§ Gehminuten zu Kölner punkt im Stadtteil Braunsfeld, Mohnweg. Dom und Rheinuferpromenade. ca. § Fahrmin. ins Zentrum. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € ameropa.deast¨©§ª¬§« ameropa.deast¨©§ª©¦§ ameropa.deast¨©§ª©©« ameropa.deast¨©§ª©§§

Das Mittelalter live erleben?

Unser Aus¡ugstipp ins Grüne zur „Feste Zons“

Zons am Rhein ist eine der wenigen erhaltenen mittelalterlichen Städte mit einer sehr gut erhaltenen Befestigungs- anlage aus dem £. Jahrhundert und wird deswegen häug das Rothenburg des Rheinlands genannt. | @NRW Tourismus, Foto: Günter Hentschel Günter Foto: Tourismus, | @NRW

Die kleine Stadt veranstaltet jeden Herbst einen mittelalterlichen Kunsthandwerkermarkt, außerdem Ritterfestspiele und einen wunderschönen Weihnachtsmarkt sowie ein lebendiges Krippenspiel.

Zons lässt sich von Köln aus mit Bahn und Bus über den © Köln Tourismus © Köln © Hans Harmsgettyimages.com Bahnhof Dormagen in ca. ¦§ Minuten erreichen.

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de Magische Städte Jede Stadt hat eine eigene Anziehung, einen geheimnisvollen Reiz, eine ihr eigene Architektur und Kultur

Bremerhaven

Celle Zum Ende hin wird’s noch einmal richtig spannend, Krimifans wissen das. Der Hauptverdächtige scheidet als Münster Täter aus, die Randgur entpuppt sich Hannover als vielschichtig und voller Geheim- MAGDEBURG nisse – und damit sind wir auch schon beim Thema. Denn vielen deutschen Städten aus der zweiten Reihe geht es genauso. Wuppertal Das hier soll unser Forum sein für diese Nebenschauplätze, die weithin Marburg Unbekannten. Gerne mit einem allseits Bonn akzeptierten Vorurteil belegt das, man ahnt es schon, ihrer Vielfalt nur sehr selten gerecht wird. Also los, stürzen

wir uns ins Getümmel, dass, so viel sei © KusskaGettyImages.com Koblenz gesagt, in manchen der nachfolgenden Bayreuth Städte weitaus geringer ausfällt als in | Bonn den großen Metropolen.

Karlsruhe

Detailinformationen zu den Angeboten nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels MAGISCHE STÄDTE

Baden-Baden

Exklusiv und kultiviert Museumsmeile, Parks, Schlösser, u.v.m. Ausserdem: Deutschlands schöns- t e r W a n d e r w e g – der Panoramaweg Baden-Baden Heliopark Bad Hotel zum HirschAAAA Traditionsreiches Haus im historischen Stadt- kern mit großzügigem Wellness-Bereich, ele- Bayreuth ganten Zimmern mit edlem Interieur und Die Stadt mit W Jugendstil-Möbeln und eigenem Thermalwas- ilhelmine Wagner, W seranschluss, ca. Gehmin. ins Bäderzentrum. und Welterbe vereint DZ inkl. F p. P.Nacht ab € im Marktgräichen ameropa.de ast Opernhaus. Nicht zu vergessen: die (Brat) wurst

Bayreuth Ibis Styles Bayreuth AAA Bonn Bonn Das Haus erzählt in witzigen und faszinieren- Living Hotel Kanzler AAAA den Bildern und Design-Ideen eine Story über Idylle am Rhein Das Hotel bietet stilvolle Hotelzimmer. Hier den aufregenden Kontinent Afrika. Top Lage: Beethoven, ehemalige erwartet Sie Komfort statt Coolnes, Gemüt- ca. m vom Bahnhof, ca. ,¢ km zur Alt- Bundeshauptstadt. lichkeit wohin das Auge blickt, direkt an der stadt, ca. Gehminuten zum Festspielhügel. Kunst- und Kulturstadt Museumsmeile, nahe des Rheinufers und DZ inkl. F p. P.Nacht ab € mit japanischer Kirsch- blüte im Frühling. ca. Min vom Hauptbahnhof. ameropa.de ast

Bonn Bonn Bonn Ameron Hotel Königshof AAAA+ IntercityHotel Bonn AAAA Hotel Aigner AAA Das Hotel begeistert mit exklusivem Design Direkt am Hauptbahnhof und in unmittel- Im verkehrsberuhigten Teil der Bonner und bietet einen faszinierenden Ausblick barer Nähe zum Zentrum bietet das neue Altstadt mit ihren hübschen Geschäften und über den Rhein und das Siebengebirge, zen- Hotel Modernität, Funktionalität und wohn- Restaurants empfängt dieses nachhaltige

© g GettyImages.com © g GettyImages.com tral in der Bonner Innenstadt und doch ruhig liches Komfortambiente – und freie Fahrt mit Hotel seine Gäste mit gemütlichen Zimmern zwischen Rheinufer und Hofgarten gelegen. dem ö¤entlichen Nahverkehr. und persönlichem Service. DZ inkl. F p.P. ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab €

Baden Baden Baden Baden ameropa.de ast ameropa.de ast ameropa.de ast

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de MAGISCHE STÄDTE

Celle

Malerische Fachwerkstadt Fachwerk, Schloss und Lüneburger Heide. Überraschend, viel- fältig und Stadt der kurzen Wege. Bremerhaven Celle, IntercityHotel Celle AAA Wenige Gehminuten vom Fachwerkensemble Meer erleben der Altstadt entfernt empfängt das Haus Werftstandort, Über- seehafen, Museen. Besucher der Residenzstadt mit modernen Zimmern – freie Nutzung von Bus und Bahn Die Havenwelten,® und das Klimahaus inklusive. das Auswanderhaus DZ inkl. F p. P.Nacht ab € erkunden. ameropa.deast

Hannover Bremerhaven, Nordsee Hotel Hannover Bremerhaven-Fischereihafen AAAA IntercityHotel Hannover AAAA

Direkt am Wasser mit herrlichem Blick über Messe, Innovation, Modern, günstig, zentrale Lage: das und eine GettyImages.com und vieles mehr den historischen Fischereihafen bietet das gelungene Zimmereinrichtung sowie gratis Herrenhäuser Garten, komfortable Hotel maritimes Flair sowie Maschsee, Neues Rat- Nutzung des ö¡entlichen Nahverkehrs bietet moderne und bestens ausgestattete Zimmer. haus, Nanas, Altstadt, das Cityhotel direkt am Hauptbahnhof. Paolo Gagliardi Gagliardi Paolo

DZ inkl. F p. P.Nacht ab € Museen, Zoo. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € © ameropa.deast ameropa.deast | Marburg Bremverhaven © Jürgen SackGettyImages.com © Jürgen | Bremverhaven © BorisbGettyImages.com Celle Magdeburg © queerbeetGettyImages.com © queerbeetGettyImages.com Magdeburg | © RudyBalaskoGettyImages.com | © RudyBalaskoGettyImages.com | Hannover

Bremerhaven Hannover, Hotel Plaza Hannover AAA+ Karlsruhe Havenhostel Bremerhaven AA Gemütliche, helle Zimmer und persönlicher Die innovative Unterkunft mit Blick auf das Service machen dieses angenehme Haus Einzigartiger Fächergrundriss Hafenleben bietet Service und Komfort eines ebenso wie seine zentrale Lage zu einer her- Zwischen Schwarzwald, Hotels, moderne Zimmer und eine junge, auf- vorragenden Wahl für Hannover-Besucher, Vogesen und Pfälzer- wald mit Schloss sowie

geschlossene Atmosphäre. ca. Gehmin. vom Hbf. © saikopGettyImages.com dem bedeutendstem DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € Gericht des Landes. ameropa.deast ameropa.deast © rotofrankGettyImages.com Karlsruhe Koblenz

¢£ Detailinformationen zu den Angeboten ¤nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels MAGISCHE STÄDTE

Koblenz

Vater Rhein trit auf Mosel Deutsches Eck, Ufer- promenaden, Festung Ehrenbreitstein, mit Seil- bahn über dem Rhein und Weinberge. Karlsruhe, Schlosshotel Karlsruhe AAAA Koblenz, Mercure Hotel Koblenz AAAA Stilvolles Ambiente und erstklassiger Service, Spektakulärer Ausblick auf den Rhein – dafür klassisch eingerichtete Zimmer und hervor- steht dieses Komforthotel mit einladenden ragende badische Küche – die Gäste dieses Zimmern im modernen Look und gemütlichem empfehlenswerten Hotels werden rundum Restaurant mit regionalen Köstlichkeiten, verwöhnt, gegenüber dem Hbf gelegen. ca. Gehmin. vom Hbf. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € ameropa.deast ameropa.deast

Magdeburg

Ottostadt an der Elbe Eine der ältesten Städte Deutschlands mit . Jahre Ge- schichte. Spannende Vergangenheit und Gegenwart. Magdeburg Koblenz, GHOTEL hotel & living AAA Best Western Hotel Geheimer Rat AAAA Neueste Technik und geradliniges Design

GettyImages.com GettyImages.com Im Herzen der schönen Ottostadt Magdeburg, erwartet den Gast in diesem Cityhotel am in einer parkähnlichen Allee, liegt das familiär Bahnhof ebenso wie helle, geschmackvolle geführte Hotel. Es erwartet Sie ein freundliches Zimmer, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Ambiente in ruhiger zentraler Lage. liegen im Umkreis von ca. , km. Paolo Gagliardi Gagliardi Paolo

Stadt und Land AAAA Magdeburg Das Schloss hoch über Marburg, Welcome Hotel Marburg IntercityHotel Magdeburg AAA der mittelalterlichen Das Hotel liegt am Fuße des Schlossbergs und In zentraler Lage am Hauptbahnhof bietet Stadt. Flussauen und ist aufgrund der einzigartigen, verkehrsgünsti- Hügel mit ländlichem dieses Stadthotel wohnliche, moderne Zim- gen Lage im Herzen der geschichtsträchtigen Flair. mer, eine gemütliche Gartenterrasse sowie Universitätsstadt eine attraktive Adresse für

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de MAGISCHE STÄDTE

Münster Münster Münster, Hotel Münster Kongresscenter Jugendlicher Mövenpick Hotel Münster AAAA+ aliated by Meliá AAAA Charme – große Geschichte In einer wunderschönen grünen und natürli- Direkt neben der Halle Münsterland bietet Bischofssitz, Mitglied chen Umgebung am Aasee gelegen, das Stadt- dieses Hotel bestens ausgestattete Zimmer, der Hanse, Universitäts- zentrum von Münster ist nur einen ¢-minüti- ca. ¢ Gehmin. vom Hbf. In die historische standort. Weltoen und gen Spaziergang vom Hotel entfernt. Altstadt laufen Sie nur etwa ¢ Minuten. Jahre Geschichte. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab € ameropa.deast ameropa.deast

Passau Passau, Hotel König AAAA Malerische Gassen Im historischen Gewand präsentiert sich und schöne Plätze dieses gemütliche Traditionshotel im Herzen Barocke drei Flüsse- Passaus, mit behaglicher Zimmereinrichtung, Wuppertal Stadt mit Donau, Inn und Ilz. Dom und die nur wenige Gehminuten zu allen Sehenswür- größte Domorgel der digkeiten, direkt am Donauufer. Die Schwebebahn Bergische Naturidylle Welt. DZ inkl. F p. P.Nacht ab € und lebendige Szene- ameropa.deast viertel. Mit der Schwe- bebahn vom Stadtteil Vohwinkel vorbei an prächtigen Altbauten. | Wuppertal © boerescul_GettyImages.com | Wuppertal © FreeartistGettyImages.com | Tübingen

Tübingen

Stadt, Land und Fluss © VrabelpeterGettyImages.com | Passau Historische Univer- sität, die Geschichte Tübingen, Ibis Styles Tübingen AAA Wuppertal, Fleming’s Express AAAA atmet. Studentenstadt und Wissenschafts- Mitten im Zentrum der Universitätsstadt In zentraler Lage am Hauptbahnhof bietet standort von heute. punktet dieses Hotel mit stylischem, indivi- dieses sympathische Cityhotel wohnliche, duellem Look und ist der perfekte Ausgangs- behagliche Zimmer und kostenlose Nutzung punkt, um die Stadt zu entdecken. Ca. m des ÖPNV im Rhein-Ruhr-Gebiet. Ca. Geh-

vom Hbf entfernt. min. vom Bahnhof entfernt. © BorisbGettyImages.com DZ inkl. F p. P.Nacht ab € DZ inkl. F p. P.Nacht ab €

ameropa.deast ameropa.deast Münster

Detailinformationen zu den Angeboten nden Sie unter dem jeweiligen Link des Hotels IMPRESSUM

Impressum bei den übrigen Leistungen mit Vertrags- schluss in der Regel ª Anzahlung und Herausgeber: die Restzahlung bis ¤ Tage vor Leistungs- Ameropa-Reisen GmbH beginn zu leisten, sofern im konkreten Mitmachen und Gewinnen! Am Grünen Weg Angebot nicht anders angegeben. Bad Homburg Es gelten unsere AGB, die wir Ihnen Sie haben Lob oder Kritik? Telefon: - gerne zukommen lassen oder die unter Telefax: - www.ameropa.de¦allgemeines¦agb Dann sagen Sie uns Ihre Meinung! E-Mail: [email protected] einsehbar sind. Internet: www.ameropa.de Bitte bewerten Sie dieses Magazin! Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Redaktion V.i.S.d.P.: Stephanie Schulze zur Wiesch, Neil Byland Christophe Bailly Registergericht: Amtsgericht Bad Homburg Redaktion und Gestaltung: Dazu scannen Sie einfach den entsprechenden QR-Code, z.B. mit Registernummer: HRB ¤ Ameropa-Reisen GmbH Umsatzsteuer-Identifikationsnummer Ihrer Smartphone-Kamera. Als kleines Dankeschön verlosen wir gemäß § a Umsatzsteuergesetz: Druck: unter allen Teilnehmern Reisegutscheine im Wert von je €. DE¤ Walstead Kraków Sp. z o. o. Online-Streitbeilegung gemäß Art. ul. Obrońców Modlina Abs. ODR: - KRAKÓW Vielen Dank! Die Europäische Kommission stellt Polen eine Plattform zur Online-Streit- beilegung (OS) bereit, die Sie unter Erscheinungsjahr: http:¦¦ec.europa.eu¦consumers¦odr¦ Druckfehler, Irrtümer und Änderungen §nden. vorbehalten Bei Pauschalreisen ist mit Vertragsschluss und nach Übergabe des Sicherungsscheins,

Die Ameropa-Reisen GmbH übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit oder Voll- ständigkeit der in dieser Publikation bereitgestellten Informationen oder einen bestimmten Erfolg der angebotenen Informationen, es sei denn, die Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit der angebotenen Informationen ist durch ein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln der Ameropa-Reisen GmbH verursacht worden. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt die Ameropa-Reisen GmbH keine Haftung für Links zu Webseiten Dritter. Unberührt bleiben eine Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie eine Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Le- bens, des Körpers oder der Gesundheit.

Neue Eindrücke buchen: Ihre Ameropa-Städtereise Buchen Sie Ihre Ameropa-Städtereise schnell und einfach: im Reisebüro und auf www.ameropa.de

Fragen oder Wünsche? Unsere Mitarbeiter sind gerne für Sie da: Per E-Mail erreichen Sie uns unter [email protected], per Telefon wählen Sie bitte - (Kunden) bzw. - (Reisebüros)

Ameropa ist der Spezialist für Städtereisen und Bahn-Reisen in Deutschland und Europa – mit knapp Jahren Erfahrung, mit . Reisenden | Wuppertal © boerescul_¦GettyImages.com | Wuppertal © Freeartist¦GettyImages.com | Tübingen pro Jahr, mit einer großartigen Auswahl an unterschiedlichen Hotels und Erlebnis-Angeboten.

Die Vorzüge einer Städtereise mit Ameropa

Nach Maß: Hotel, Bahn-Anreise und Aktivitäten vor Ort – alles nach Wunsch, im günstigen Paket Bester Preis: Immer den günstigsten Bahnpreis – schon ab , € pro Person und Strecke Persönliche Beratung: Wir sind per Telefon zum Festnetztarif für Sie erreichbar Komfortabel: Direkt online buchen und Reiseunterlagen sofort ausdrucken Ganz sicher: Selbstverständlich werden Ihre Daten verschlüsselt übertragen Runden Sie Ihre Städtereise ab, durch: die umweltbewusste und entspannte Anreise mit der Bahn, Citycards, Stadtführungen, Ausüge, Musicals, Shows, Konzerte, u.v. m.

Beratung und Buchung im Reisebüro und auf www.ameropa.de Corona-Schutz ab 4,– EUR buchbar

Mit Sicherheit eine schöne Reise

Premium- Reise-Rücktritt + Leistungen Schutz Urlaubsgarantie

Reise-Rücktrittsversicherung Sicherheit bei schwerer Erkrankung (inkl. Diagnose mit Covid-19)

Urlaubsgarantie Erstattet die Kosten bei Reiseabbruch sowie bei vorzeitiger oder verspäteter Rückreise.

Reise-Krankenversicherung Sicherheit bei schwerer Erkrankung (inkl. Diagnose mit Covid-19)

Autoreiseschutzbrief-Versicherung Hilfe und Übernahme der Abschleppkosten bei Unfall oder Panne.

Notfall-Versicherung Notruf-Service, weltweit – rund um die Uhr!

Reisegepäck-Versicherung Versichert Ihr Gepäck bis zu 2.000,– EUR für Einzelpersonen und bis zu 4.000,– EUR für Familien.

Premium-Schutz Premium-Schutz Reise-Rücktritt + Reise-Rücktritt + Familientarif ohne Selbstbehalt: Premiumschutz buchbar unter Ohne Selbstbehalt Mit Selbstbehalt Urlaubsgarantie Urlaubsgarantie dem Code RS100 bis RS800. bis 45 Tage bis 45 Tage Ohne Selbstbehalt Mit Selbstbehalt Reise-Rücktritt und Urlaubs- garantie buchbar unter dem Reisepreis Einzelpers. Code Einzelpers. Code Einzelpers. Code Einzelpers. Code Code RV100 bis RV800. bis EUR in EUR in EUR in EUR in EUR 150,– 15,– RS01 8,– RS1 10,– RV01 6,– RV1 Paar-Tarif ohne Selbstbehalt: Premiumschutz buchbar unter 250,– 22,– RS02 14,– RS2 16,– RV02 11,– RV2 dem Code RS10 bis RS80. 500,– 33,– RS03 19,– RS3 27,– RV03 17,– RV3 Reise-Rücktritt und Urlaubs- 750,– 40,– RS04 29,– RS4 38,– RV04 24,– RV4 garantie buchbar unter dem 1.000,– 50,– RS05 34,– RS5 44,– RV05 29,– RV5 Code RV10 bis RV80. 1.500,– 71,– RS06 45,– RS6 61,– RV06 39,– RV6 Corona-Reiseschutz 2.000,– 85,– RS07 59,– RS7 71,– RV07 49,– RV7 unter Buchungscode CS1 bis ab 2.001,– 143,– RS08 101,– RS8 129,– RV08 89,– RV8 CS14 buchbar.

AN 238 07.21 Reisehotline: 06172 109–777 • www.ameropa.de/hansemerkur

Prämien mit Selbstbehalt: Reiserücktritt und Urlaubsgarantie: 20 % des erstattungsfähigen Schadens, Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten min. 25,– EUR je versicherte Person bei ambulanten behandelten Erkrankungen. Sie im Reisebüro oder bei Ameropa. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter www.hmrv.de/avb abrufen. Reise-Krankenversicherung, Notfall- und Reisegepäck-Versicherung: 100,– je Versicherungsfall Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen VB-RKS 2020 (SFE14-D) der Prämien ohne Selbstbehalt: kein Selbstbehalt! HanseMerkur Reiseversicherung AG. Abschlussfrist: Bitte schließen Sie Ihre Reiseversicherung spätestens 30 Tage vor Reisebeginn ab. Das Produktinformationsblatt erhalten Sie unter www.ameropa.de/hansemerkur. Hinweis: Die Prämien gelten zum Zeitpunkt des Katalogdruckes und können sich zum Zeitpunkt der Reisebuchung Außergerichtliche Schlichtungs- und Beschwerdeverfahren: Schlichtungsversuche und Beschwerden können – geändert haben. wenn eine Einigung mit der HanseMerkur nicht erzielt werden kann – an folgende Schlichtungs- und Beschwerde- Familiendefinition: Als Familie gelten maximal 2 Erwachsene und mindestens 1 mitreisendes Kind (maximal 7 Kinder) stellen gerichtet werden: Zuständig für alle Versicherungszweige: Versicherungsombudsmann e.V., bis zum 21. Geburtstag. Es ist kein Verwandtschaftsverhältnis oder gemeinsamer Wohnsitz erforderlich. Postfach 08 06 32, 10006 Berlin, www.versicherungsombudsmann.de Paardefinition: Als Paar gelten zwei Erwachsene.

AN 238_0721_210X280_Ameropa.indd 1 08.07.21 12:32