Sì che si può!

DELTICINO

IL MENDRISIOTTO: Elezioni Cantonali NOSTRA PICCOLA TERRA, aprile 2015 votate NOSTRO GRANDE CUORE lista n.5 di Alberto Benzoni, I Verdi Coordinatore Verdi del Mendrisiotto del

“È un mondo difficile, vita intensa, felicità a momenti. E futuro nostro povero suolo Momò. Come coordinatore dei Verdi del incerto” dice una canzone di Tonino Carotone. Queste poche Mendrisiotto vi dico che non è mai troppo tardi per parole riassumono pienamente le sensazioni e i sentimenti reagire e cambiare rotta, perché se è vero che non possiamo che si respirano oggi nel nostro piccolo Mendrisiotto. Troppi cambiare la direzione del vento, possiamo però cambiare municipali, sindaci e consiglieri comunali a parole dicono di l’orientamento delle vele. Siamo rappresentati in quasi tutti i avere a cuore il territorio, la natura e l’economia locale ma in comuni del Distretto con una quindicina di consiglieri comunali realtà non esitano a spalancare le porte ad aziende a basso a , , Morbio, , , , valore aggiunto. In genere si tratta di capannoni di logistica, e e due municipali a Morbio e Balerna (oltre al spesso brutti anche dal punto di vista architettonico e di ditte sindaco di Brusino in una lista civica), che hanno sempre fatto “buca lettere” create oggi e fatte fallire domani, con l’unico del loro meglio, con i fatti e non a parole, per salvaguardare il scopo di sfruttare le nostre assicurazioni sociali. Siamo il territorio e la nostra qualità di vita. Non abbiamo mai avuto vita Cantone con il più alto numero di nuove iscrizioni nel Registro facile nei municipi e nei legislativi ma i risultati ottenuti con la fati- di Commercio ma anche con il maggior numero di fallimenti. ca e la caparbietà sono quelli che danno le maggiori soddisfa- Naturalmente insieme ai capannoni vengono costruite, a spese zioni. Claudia Crivelli Barella, consigliera comunale a Mendrisio dei contribuenti, nuove infrastrutture e canalizzazioni, nuove è anche la nostra rappresentante Momò in Gran Consiglio, strade e posteggi che generano aumento del traffico, di inqui- insieme a Greta Gysin. Chiedo quindi agli elettori di darci fiducia namento e quasi nessun posto di lavoro per i residenti. e di votare massicciamente la lista numero 5 dei Verdi del Ticino e i Come unica contropartita un incremento delle imposte alla fonte. ventisei candidati Verdi del distretto. Per il bene della nostra amata Per costruire e cementificare non esitano a sacrificare terreni terra ci vogliono più rappresentanti Verdi in Gran Consiglio, i nostri verdi e alberi secolari. Questa purtroppo è la cruda realtà nel candidati non hanno interessi personali ma un cuore grande così!

Nella foto accanto: alcune e alcuni delle nostre candidate e candidati al Gran Consiglio nella lista n. 5 I Verdi del Ticino nato a Mendrisio nel 1960, cresciuto a Candidata nr. 1 Balerna, lavoro a Chiasso come agente Candidata nr. 19 Simona Arigoni Zuercher, Balerna principale di assicurazioni. Sono spo- Cavallini Grazia, Ho lavorato in ambito sociale, nell’ammi- sato con Marisa dal 1987 e ho due figli Ho 50 anni, lavoratrice, moglie e nistrazione e nella ristorazione. Ho due Gloria e Diego ormai adulti.Sono fermo mamma, da una ventina d’anni abito nel figli in età scolare. Da anni sono sensibile oppositore del nucleare e per lo sviluppo Mendisiotto dove con mio marito produ- alle questioni ambientali e sociali: Con e l’incentivo delle energie rinnovabili e co vino. Lavoro alla Biblioteca cantonale l’ATA ho partecipato alla campagna pulite, per un’eco-fiscalità progressiva di . Sono sensibile al tema delle contro il raddoppio del San Gottardo nel che premia il risparmio, per un’economia risorse del pianeta (accesso all’acqua, 2003. Appoggio totalmente il movimento in sintonia con l’ecologia che non deve sovranità alimentare, fotovoltaico, …) per la decrescita e non credo che l’e- necessariamente crescere ad ogni costo e alla salvaguardia dell’agricoltura cologia sia più da considerare un lusso, ma ottimizzare l’efficienza, in particolare svizzera. Sostengo gli investimenti nella ma una necessità! Oggi più che mai quella energetica. Se ognuno di noi cultura e la scuola pubblica. Ho aderito abbiamo bisogno di scelte coraggiose e facesse un piccolo sforzo per cam- ai movimenti studenteschi, femministi e innovative. biare certe abitudini evitando sprechi terzomondisti. Nel 1997 entro nel Partito inutili, il risultato complessivo sarebbe dei Verdi e divento attivista in alcune enorme, portando un miglioramento associazioni ambientaliste. Municipale Candidato nr. 2 della qualità dell’aria, della mobilità, a Cabbio (1999-2003), impegnata a Bacchetta Alessandro dei costi della salute e della qualità di favore della moderazione del traffico e vita in generale garantendo un mondo dell’aggregazione sponda sinistra. Dal Redattore comunicazione esterna RSI: in migliore ai nostri figli. 1999 al 2003 sono stata commissaria particolare promozione di programmi tv e nella Commissione di Vigilanza del radio. Il mio ambito lavorativo è da circa Consiglio di Stato per il progetto VEL2. 10 anni quello del giornalismo (in passato Candidata nr. 8 Dal 2003 al 2006 membro della direttiva soprattutto sportivo), comunicazione, Benzoni Daniela, Balerna cantonale del partito dei Verdi e nel ecc. Sono un giocatore di biliardo (pool) Sono stata per più di vent’anni attiva 2006 membro fondatore del comita- con qualche ambizione agonistica... e nel Raggruppamento Chiasso calcio. to della Sezione Verdi Mendrisiotto. sono appassionato di serie tv, cinema Dapprima come allenatrice, anima- Responsabile dell’Archivio storico del e musica alternativi. Sono stato per una trice unicamente di calcio femminile, Partito dei Verdi, ho raccolto e ordinato il decina d’anni dirigente della società di appassionando diverse centinaia di materiale poi depositato presso l’Archi- calcio amatoriale FC Insubrica (Chiasso). bambine verso questo sport ancora vio di Stato. Nel 2009 eletta Consigliera In questi ultimi anni sono inoltre diventato molto maschile e discriminatorio. Ne comunale del nuovo Comune Breggia. piuttosto ferrato sui temi previdenza e sono diventata responsabile, fino fiscalità, come interesse personale. a raggiungere la vice presidenza dello SC Balerna. Da tre anni siedo in Candidato nr. 20 Consiglio Comunale. Sono sposata, ho Cescato Egidio, Balerna Candidata nr. 3 tre figli e sono anche nonna. Mi piace 64 anni, sposato con Luigina, due figli. Bacchetta Correa Elisabetta, Chiasso portare nella realtà i sogni e le richieste Consigliere comunale uscente, membro Diplomata come traduttrice, lavoro in della gente, tradurre le intenzioni in fatti delle commissioni Opere pubbliche ed ambito giornalistico. Sono mamma di concreti. Mi piace credere e pensare Energia. Artigiano elettricista. Fondatore Pape Louis di 7 anni, di Livia Madeleine che nella vita: Sí che si può! dell’Associazione Acqua e Miele, da di 6 anni e di Maristella di 3 anni. Sono 14 anni lavoro come volontario in Costa socia dell’associazione “Scambio di d’Avorio. Corista nel Benedetto Marcello favori”. La nostra vita e il nostro pianeta Candidata nr. 12 di Mendrisio e membro di comitato. sono le cose più preziose che abbiamo. Bottinelli Jessica , Seseglio Tenace partigiano dello sviluppo Dobbiamo trattarle con riguardo. Mi Ho 29 anni e vivo facendo spola tra delle energie rinnovabili, nel 2010 ha candido perché le donne sono poco Berna e il Ticino. Il Ticino è il Cantone realizzato il primo impianto fotovoltaico rappresentate in politica e manca il loro dove sono nata e cresciuta ma come eseguito da un privato, nel territorio di punto di vista.Viviamo in un paese ricco tanti giovani laureati della mia età non Balerna (5 Kw). ma questo non significa che tutti siano ho trovato lavoro e ho dovuto spostarmi ricchi. Vorrei che tutti potessero vivere altrove. Il lavoro e l’inserimento profes- meglio, anche i meno fortunati o chi è in sionale dei giovani è pertanto uno dei Candidato nr. 22 difficoltà. temi che mi stanno particolarmente a Collovà Mauro, Arzo cuore. E’ per me prioritario proteggere Ho 44 anni, lavoro da 20 anni nel setto- il mercato del lavoro e assicurare ai re assicurativo, quale consulente, da tre Candidato nr. 4 residenti dei salari che permettano una anni sono presso una società di broker Bächtold Rodolfo (Rudy) vita dignitosa in Ticino.Le risorse e il di Chiasso. Sposato e con un figlio, vivo Morbio Superiore pianeta sul quale viviamo sono finiti, una ad Arzo da 9 anni. Mi sono avvicinato Oggi pensionato, sono stato dal 1989 crescita infinita non è possibile. Vorrei alla politica in punta di piedi a fine al febbraio 2015 collaboratore del quindi una società più morigerata e allo 2010, e nel 2011 ero presente nella WWF Svizzera quale responsabile delle stesso tempo più giusta, dove le risorse lista per il Gran Consiglio per I Verdi. sede di e responsabile della siano protette e equamente condivise I miei hobby, dopo tanti anni passati comunicazione. Sposato con Antonella tra le persone. Consigliera comunale a a giocare a calcio sui campi di tutto il e padre di Nina (18) e Cesare (16). Chiasso dal 2008, sono stata candidata Ticino, sono la musica, la scrittura e Appassionato di ornitologia, lettura e di per le elezioni cantonali e nazionali tirare con l’arco. passeggiate nella natura. del 2011 e faccio parte del comitato e della direzione cantonale del partito. Mi impegno per un Ticino più verde che si Candidata nr. 24 Candidato nr. 5 prenda cura dei propri cittadini. Crivelli Barella Claudia (uscente) Bellanca Paolo, Arzo Mendrisio Ho 55 anni. Per prima formazione sono Quando sono nate le mie figlie, ho perito elettronico. Risiedo Candidata nr. 16 trascorso molto tempo con loro, poi ccu- ad Arzo con le mie amate figlie: Maria Carrara Daniela, Salorino pandomi della casa, rendendola adatta Luisa, 14 anni, e Victoria Noa, 11 anni. Sono nata a Mendrisio nel 1966 e risiedo alle loro esigenze, e man mano che Le mie esperienze lavorative e l’impegno a Salorino. Ho frequentato il Centro Sco- crescevano ho allargato il mio spazio sociale hanno sempre spaziato in varie lastico Industrie Artistiche di Lugano di osservazione sempre più all’esterno. parti del globo: dal nostro amato Paese al (CSIA) dove mi sono diplomata; ho Adesso le mie figlie sono cresciute e, Sud America. La motivazione principale proseguito la mia formazione artistica attraverso di loro, per loro e per i loro della mia candidatura fra I Verdi è la mia in Ticino e all’estero lavorando negli compagni, mi impegno per un futuro innata e più sincera preoccupazione per atelier di artisti per apprendere le vivibile, perché tutto ciò che ho sco- il futuro. Vorrei dunque non solo aiutare tecniche della lavorazione del marmo, perto essere importante ha un comune l’ambiente in cui viviamo e vivranno della ceramica e nelle fonderie per denominatore: l’essere verde. Sono per i nostri figli, ma anche poter giocare la tecnica della fusione a cera persa. una visione che non sia soltanto basata attivamente la mia parte nel migliorare la Attualmente lavoro nel mio atelier a su un certo tipo di economia, ma che qualità di vita. Salorino come artista indipendente parta dall’essere umano, con soluzioni ed espongo regolarmente in gallerie pragmatiche ma non banali. I ticinesi private e spazi espositivi pubblici. mi voteranno perché io sono come loro: Candidato nr. 7 Affianco da 10 anni il lavoro di artista non un’estremista, ma una sognatrice Benzoni Alberto (Benz), Balerna all’attività di disegnatrice geologica con i piedi ben piantati per terra. I Verdi: Coordinatore Verdi Mendrisiotto, Consi- presso la ditta Geolog.ch, partner di pensare in grande ed agire nel piccolo. gliere Comunale e membro Commis- AlpTransit (direzione lavori) prima nel Da soli ci sentiamo impotenti, insieme sione della Gestione.Dal 2008 membro cantiere di Pollegio e poi a Faido. abbiamo la possibilità di costruire i di Direzione dei Verdi del Ticino. Sono nostri sogni. lizzare l’autonomia e condizioni di lavoro Candidato nr. 33 dignitose per sostenere lo sviluppo e Candidato nr. 73 Favaro Doron, Arzo l’autodeterminazione. Poli Gianfranco (John), Brusino Arsizio Laureato con Master in Lettere sono Sposato con due figli sono sindaco di nato e cresciuto nel mendrisiotto a due Brusino dal 2000 nella lista civica. Da un passi dall’autostrada. Ho passato la mia Candidato nr. 49 anno sono in pensione dopo aver diretto infanzia guardando i prati attorno a me Lancianesi Mauro (Lancia), Chiasso una casa per anziani per 30 anni. Ho scomparire uno dopo l’altro, fagocitati Sono un amante dello sport, della lettura fondato il movimento ecologista ticinese da colate di cemento che mi toglievano e del gioco degli scacchi, professional- nel 1984 con Rinaldo Bianda e Maurizio ogni spazio per giocare. Sono entrato mente attivo nel settore finanziario. Den- Ghini. Ho rappresentato I Verdi ticinesi nei Verdi perché ero stufo di lamentarmi tro di me convivono differenti sensibilità in Gran Consiglio dal 1991 al 1995. Ap- dello stato delle cose. Non potevo con- fra le più importanti quelle economiche prezzo molto il lavoro svolto negli ultimi tinuare a sperare che qualcun altro si e allo stesso tempo sociali, ma quella anni in parlamento dai verdi ticinesi e occupasse di salvaguardare il territorio, preponderante è quella ambientale sen- per questo ho deciso di ricandidarmi. di mettere regole chiare per tutelare gli za escluderne altre. L’attaccamento al Credo sia stato trovato il giusto equilibrio inquilini da proprietari senza coscienza, nostro bel territorio ed il bene che porto tra politica e protezione del territorio. di proteggere i residenti dalle cacofonie per mio figlio mi hanno spinto a candi- di rumori che li assalgono giorno e darmi per portare avanti questi principi notte. Era tempo che impiegassi le mie per le generazioni che ci seguiranno. Candidata nr. 81 energie per cercare di modificare atti- Senerchia Maria, Balerna vamente lo stato delle cose. Perché noi Cassiera dei Verdi di Balerna e dei Ver- possiamo cambiare quello che abbiamo Candidato nr. 57 di del Mendrisiotto. Moglie e mamma di attorno, possiamo fermare l’inerzia che Mastrobattista Romano (Uga) 3 figli e nonna di 5 nipotini. Casalinga sta snaturando i nostri valori e il nostro Genestrerio e pensionata felice. Mi piace fare delle territorio. Bastano piccole prese di co- Sono nato nel 1968 e abito a Gene- lunghe passeggiate nella natura e la scienza, piccoli messaggi e l’inversione strerio. Ho conseguito i diplomi di ginnastica in acqua, un elemento che di tendenza prenderà avvio. Io ci credo! falegname e disegnatore d’arredamenti. mi affascina. Si può fare. Sono perito d’esami per gli apprendisti falegnami e lavoro in proprio dal 2000. Sono felicemente sposato con Sabrina Candidato nr. 82 Candidato nr. 39 e abbiamo due bambine di 8 e 10 anni. Stephani Andrea, Mendrisio Gianini Raoul, Mendrisio Dal 2004 sono presidente della Società La politica delle piccole cose. Spesso, Ho 53 anni, sono nato e cresciuto a Federale di Ginnastica di Stabio. Nel quando si parla di politica, siamo auto- Mendrisio e oggi risiedo a Genestrerio. 2008 sono stato eletto nel Consiglio maticamente portati a pensare ai grandi Di formazione alberghiera e nella gestio- Comunale. Oggi mi rimetto volentieri a temi e alle problematiche complesse ne del personale, attivo in passato nella disposizione a livello cantonale, con un che reggono le sorti della nostra società. consulenza al collocamento pubblico, po’ di esperienza in più e con la consa- Ciò che invece contraddistingue l’azione nonché presso il Dipartimento Federale pevolezza che la strada per migliorare politica di noi Verdi del Mendrisiotto è Affari Esteri/Consiglio d’Europa in seno la sostenibilità della nostra società è il confronto continuo con i piccoli - a alla missione di democratizzazione nei ancora lunga. In quest’ambito credo volte anche minimi - problemi del nostro paesi post bellici di tutta la ex-Ju- che orientarsi verso lo sfruttamento delle territorio e della nostra vita. La creazione goslavia. Dal 2008 beneficio di una energie rinnovabili rimanga il primo e più degli orti comunali e dell’inventario del rendita AI; ciò mi permette di effettuare importante passo da intraprendere e in- patrimonio vegetale, la protezione dei del volontariato Telethon ed essere centivare. “Le idee più belle non hanno biotopi naturali, l’istituzione di banche membro di comitato della www.ASRIM. un colore solo, ma sono degli splendidi del tempo comunali e la lotta contro ch. Il mio problema di salute, che mi arcobaleni” l’abbattimento indiscriminato degli alberi ha reso andicappato, mi ha anche e degli edifici storici. E ancora: la salva- permesso di avere una visione diversa guardia degli spazi verdi di fondovalle, sulle problematiche legate alle persone Candidata nr. 58 il miglioramento del trasporto pubblico, diversamente abili. Inoltre ho una visione Menerella Alessandra la valorizzazione delle periferie e la del mondo VERDE per tutti e nel suo Chiasso ferma opposizione contro ogni forma di rispetto. Dal 2010 sono fiero proprietario Vivo e ho sempre vissuto a Chiasso. cementificazione selvaggia e di ingiusti- di un impianto fotovoltaico installato Ho 41 anni e sono diplomata dal ‘96 ficata nuova edificazione. Insomma, una sul mio tetto. Mi candido alle elezioni al come Assistente Geriatrica e dal 2001 politica delle piccole cose e dei piccoli fine di apportare le mie conoscenze e anche come Educatrice Presso il CARL passi nella giusta direzione. capacità alla gestione pubblica e intro- all’OSC di Mendrisio fino al 2009.Sono durre una miglior coscienza alle diverse una persona schietta e sensibile e mi persone della nostra società. schiero automaticamente dalla parte del Candidata nr. 83 più debole. Amo la natura, la musica e Stocker Jeannette, la danza. Vorrei che il nostro Cantone Abito a Coldrerio, lavoro come Candidata nr. 40 potesse riprendere le redini e tornasse dipendente nella vendita e trasporti Giudici Federica, ad essere prospero di opportunità e alimentari. Amo le passeggiate nel verde Ho 28 anni e vivo a Novazzano, sono possibilità di lavoro, spazi e speranze e cucinare. Ho partecipato attivamente mamma, blogger e studente (frequento per il futuro. Un Canton Ticino nostrano, alle bancarelle in Piazza per la raccolta la SUPSI). Questa candidatura è per me dove lavorare faceva parte del quoti- di firme ed in particolare per l’iniziativa una sfida: vorrei aiutare a costruire un diano come i pasti principali e dove lo “Salviamo il lavoro in Ticino”. mondo verde. Ho un figlio, e mi chiedo stipendio adeguato era la norma, per cosa posso fare per migliorare il suo tutti. A partire dalla fine dell’apprendista- futuro. Curo un blog di cucina vegana, to fino alla pensione. Candidato nr. 84 cerco di mangiare bio e locale, provo a Tomini Joschka, insegnare a mio figlio un’alimentazione Alcuni punti per me centrali, sono: sana ed ecosostenibile. La maggior Candidata nr. 61 Ambiente: trasporti pubblici a prezzi parte delle volte vado dal contadino di Orelli Francesca, Vacallo modici con una rete capillare ed orari paese a prender la verdura di stagione. Sono nata a Mendrisio, ma vivo tra prolungati, condivisione dell’auto per Noi siamo fortunati, il Ticino è bellissimo, Castel san Pietro e Muggio. Da sempre grandi aziende, utilizzo dei mezzi pub- ma siamo noi i primi a dovercene rendere nutro una grande passione per la lettura blici, favorire posti di lavoro a chilometro conto! e la scrittura. Ho pubblicato una raccolta 0. Implementare le energie rinnovabili a di racconti e due romanzi. Dal 1992 costi e prezzi più convenienti che non ascolto con passione i Gotthard dei le fonti sporche. Lavoro: inserire salari Candidata nr. 48 quali non mi faccio mai mancare un CD. degni e sufficienti per vivere sul nostro Killer Sandra, Balerna Ho scelto i Verdi del Ticino perché credo territorio, il datore di lavoro dovrebbe Per lavoro mi capita di osservare gli che tra tutti i partiti, sia quello più vicino interpellare in primis gli uffici regionali di effetti che decisioni politiche hanno sul ai bisogni dei ticinesi e che cerchi di collocamento (URC), divieto di insedia- sostegno sociale. Pur comprendendo la proporre delle soluzioni concrete per la mento di aziende sul nostro territorio che complessità della gestione della cosa popolazione. Ho deciso di partecipare non rispettano salari equi. Sanità: ridurre pubblica, è importante rispondere ai alla raccolta firme per la loro iniziativa la speculazione privata e pubblica bisogni della popolazione rafforzandola. “Salviamo il lavoro in Ticino”, che mira a nell’ambito ospedaliero e farmacologico, La concentrazione sui tagli da un lato fissare un salario minimo cantonale per introdurre dei controlli e degli strumenti e sul sostegno senza visioni a lungo tutti i settori lavorativi, e successivamen- per contenere l’esplosione dei costi delle termine di persone o attori economici te nel 2014 ho fatto il grande salto per casse malati. Medicina complementare sta impoverendo il nostro tessuto sociale cambiare le cose per i ticinesi in modo accessibile a tutti. e il nostro territorio. Cominciamo col più attivo! Io sono pronta a lottare per il garantire prospettive di lavoro per rea- Ticino e i ticinesi, e voi?

Il Mendrisiotto si trova in una grave situazione ambientale Elezioni che nuoce alla salute dei suoi abitanti. Inoltre, scelte pianificatorie errate, seguite negli ultimi quarant’anni, hanno condotto ad un uso non responsabile del territorio Cantonali e dei suoi beni naturali e storici indispensabili alla vita aprile 2015 (acqua e terre agricole del fondovalle, in primo luogo). votate lista n.5 Le priorità dei VERDI del Mendrisiotto: I Verdi • no al raddoppio della galleria del San Gottardo del Ticino • sì alla riconversione a zona verde di VALERA • sì a misure drastiche per ridurre il traffico automobilistico

• sì a una pianificazione del territorio che limiti la cementificazione speculativa

• sì alla difesa del patrimonio storico-architettonico dei nuclei dei nostri villaggi e borghi

• sì ad aiuti mirati per i piccoli commerci

• sì a un maggiore controllo ai valichi doganali e chiusura notturna per i valichi non custoditi

• No alle aperture domenicali

• Si alla protezione delle falde e fonti di acqua potabile

Le nostre candidate e i nostri candidati al Consiglio di Stato per I Verdi del Ticino:

Candidato nr. 1 / Denti Franco (Chino), Lugano

Candidato nr. 2 / Maggi Francesco, Locarno

Candidata nr. 3 / Merlo Tamara, Lugano

Candidata nr. 4 / Patuzzi Maristella, Lugano

Candidato nr. 5 / Savoia Sergio, Bellinzona