07 1.Qxd (Page 1)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
19. Jahrgang, 17. Februar 2011, Nr. 7 Sibold Sibold Haustechnik AG B EWEGUNGSR ÄUME B RUGG Wildischachen 5200 Brugg Einführung in die bewegten und stillen Meditationsformen: Sanitärservice Workshops amSamstag 19. und 26. Februar 8:15 - 09:00 Meditation Ohne 9:15 - 10:15 Chakra 10:30 - 13:15 Tai Chi Ch’uan 13.30 - 14:30 Meditations-Walking Wenn Natasa Maglov 076 580 67 76 Regional Feldenkrais Sonntags-Seminar 6. März 9:30 - 17:00 und www.regional-brugg.ch Leichtes Laufen - leichter laufen Zeitung für den Bezirk Brugg und die Nachbargemeinden Ursula Seiler 056 442 28 09 Aber Verlag, Inserate, Redaktion: Seidenstrasse 6, 5201 Brugg, Tel. 056 442 23 20 Fax: 056 442 18 73 [email protected] www.bewegungsraeume-brugg.ch Tel. 056 441 82 00 40 Jahre Frauenstimmrecht... ...das war letzte Woche national ein grosses Thema. Abstimmen dürfen ist Von der geplanten Unterführung Mitte (Pfeil und Viereck) gelangen Passanten zum Terminal Süd (anstelle der SBB-Baracke) und zu den Liegenschaften der das eine, an die Schalthebel der Kabelwerke. Das Industriegleis Landi wird abgebrochen, die parallel dazu verlaufende Industriestrasse saniert. Macht gewählt werden das andere. Wie lange gings eigentlich, bis im Bezirk eine Frau in eine Exekutive gewählt wurde? Bis 1976, und es war 9 Millionen für Busterminal Süd und Unterführung Mitte Suzanne Raillard, Brugg (Bild). Dicke Post für Einwohnerrat Brugg Lesen Sie mehr auf Seite 3 (rb) - An der Einwohnerratssitzung Die drei erwähnten Geschäfte können Wichtiges Scharnier aus finanziellen Überlegungen die vom 4. März beantragt der Stadtrat alle erst realisiert werden, wenn Rund um den Bahnhof Brugg sind in Campus-Passage samt Neugestaltung dem Brugger Einwohnerrat einen erstens die SBB ihre Zustimmung den letzten Jahren diverse Entwick- Neumarktplatz zurückgestellt wurde, Bruttokredit von 8,95 Mio. Fr. für die gegeben und zweitens Regierungs- lungsplanungen gemacht worden. Da kommt der Unterführung Mitte eine Busterminal Süd-Realisierung und die und Grossrat des Kantons Aargau ihre spielt der Busterminal Süd eine wich- wichtige Bedeutung zu. Der Durch- Verlängerung der Personenunter- Beiträge zugesichert haben. Die Brugg tige Rolle, da erst dessen Realisierung stich ist für die Erschliessung des führung Mitte. Die Netto-Investions- Immobilien AG zahlt im Rahmen eines die Neugestaltung des Bahnhofplat- Berufs- und Weiterbildungszentrums kosten für die Stadt belaufen sich auf Infrastrukturbetrages mit Brugg Fr. zes und des Busterminals Nord ermög- Brugg BWZ und den im «Flex» einge- rund 3,22 Mio. Fr., die Investitionsfol- 300’000.–; Windisch bleibt aus finanzi- licht. Es geht um das Scharnier Neu- mieten Firmen, etwa das Ensi, wichtig. ein Posten ab Stapel gekosten auf jährlich etwa Fr. ellen Überlegungen aussen vor. stadt-Campus-Windisch. Nachdem 78’300.–. Bei einem einwohnerrätli- Fortsetzung Seite 2 Gesundheits- chen Ja hat das Stimmvolk das Sagen. Im Zusammenhang mit diesen Investi- Matratzen tionen steht die Gesamtsanierung der mit Komfortschaum, Schafschurwolle Industriestrasse (Kanalisaton, Belags- + abnehmbarer Hülle erneuerung etc.), für die in zwei wei- Campus: kräftiger kantonaler Rückenwind diverse Modelle und Grössen teren Traktanden 1,36 Mio. Fr. und Fr. Aargau: 81,25 Prozent Ja zum Campuskauf! – Baubeginn am 21. März 585’000.– beantragt werden. AktionAktion abab Fr.Fr. 590.– 450.- (A. R.) - Der Aargauer Souverän hat an von Mensch zu Mensch. Lieferung und Entsorgung gratis der Referendumsabstimmung vom Der Neumarktumbau beginnt! Sonntag ein wuchtiges Bekenntnis zum Campus Brugg-Windisch abge- Wir räumen unser Lager. legt: Bei einer relativ hohen Stimmbe- Täglich neue Schnäppchen teiligung von 44,03 % bestätigte eine in unserem Schaufenster. Ja-Mehrheit von gut 81 % den vom Grossen Rat im Juni beschlossenen Campuskauf. Nordkoreanische Verhältnisse sind für einmal erfreuliche: Brugg stimmte mit 94,03 Prozent (Stimmbeteiligung 54,3 %), Windisch mit 93,78 Prozent (56,42 %) zu. Und die Neun steht auch im Bezirk, verzeichnete dieser mit fast 92 % ebenfalls eine fulminante Ja- An der Feier des «Ja zum Campuskauf»-Komitees freute sich Jürg Christener über Mehrheit – Zahlen, wie man sie in den grossen Vertrauensbeweis der AargauerInnen. Unten: Alex Hürzeler erhielt dieser Deutlichkeit noch nicht gesehen nicht nur vom Stimmvolk einen Steilpass – Hanspeter Scheiwiler spielte dem Bil- Wir haben die hat. dungsdirektor einen mit den Unterschriften des Publikums versehenen Ball zu. Ausrüstung für Ihre Sämtliche Gemeinden und alle Bezirke waren ganz klar dafür, am geringsten Augen Kulm mit 68,73 Prozent. Selbst die Stadt Aarau erteilte dem unsäglichen Referen- dum von Willy Buchser eine bestimmte Abfuhr: Nicht einmal ein Viertel der Stimmen vermochte er da hinter sich zu scharen (klägliche 24,75 %). «Riesengrosser Freudentag» Hanspeter Scheiwiler, Ammann Win- disch, sprach an der sonntäglichen Fei- er beim Campus-Gelände von einem «riesengrossen Freudentag». Martin «Danke Aargau!» sagt auch die Stif- Wehrli, Vizeammann Brugg, sah neben tung Vision Mitte und enthüllte am der Fachhochschule und dem Kanton Montag eine entsprechende Tafel die Stadt Brugg als dritten grossen beim Landi-Silo. Gewinner des Tages. Regierungsrat Alex Hürzeler hatte ein Brugg-Windisch gebaut sein wird. Der betitelt (weil es die Mietlösung, die der erfahren, wie es sie stärker nie hatte – gutes Resultat erwartet, zeigte sich zukünftige Hausherr schliesslich, FH Kanton wieder hätte anstreben müs- abgestimmt über den Campus hatte jedoch angenehm überrascht vom Technik-Direktor und Standortleiter sen, gar nicht wollte und den Bau des das Volk, wie Willy Buchser richtig überwältigenden basisdemokrati- Aargau, Jürg Christener, sprach von Campus nur hätte verzögern, nicht anführte, nämlich tatsächlich noch schen Sukkurs, den die regierungsrätli- einem «enormen Vertrauensbeweis», aber verhindern können). Unterdessen nicht. Herausgekommen ist, Buchser che Fachhochschul-Strategie erhalten den das Volk erteilt habe. Laut Christi- muss man dem Referendum aber atte- sei Dank, ein imposantes Verdikt für hat: «Über 80 %, das hätte ich nicht an Peter von der Totalunternehmerin stieren, dass es Brugg-Windisch im den Campus Brugg-Windisch. Ein Fanal Contactlinsen erwartet.» Es sei alles andere als selbst- HRS werden am 21. März die Bagger Gegenteil äusserst dienlich war. für Buchser, seine Initiative für einen Brillen verständlich, dass das Volk derart klar auffahren. Die ganze Region schloss, wie seit Jah- Fachhochschul-Doppelstandort besser Neumarkt 2 Ja sage zu einem 190 Mio. Franken- ren nicht mehr, die Reihen, um sich den heute als morgen zu beerdigen. Kredit. «Das Herz des Campus wird Buchser sei Dank Campus quasi nochmals zu erstreiten. 5200 Brugg Weitere Resultate kommunaler Tel. 056 4413046 blühen», jubelte der Bildungsdirektor Willy Buchsers Störmanöver haben wir Und nun hat mit dem eindrücklichen Abstimmungen und Wahlen www.bloesser-optik.ch und freute sich auf September 2013, hier schon als das unnützeste Referen- Sukkurs des Aargauer Souveräns das wenn der konzentrierte FH-Standort dum in der Geschichte des Kantons Campus-Projekt eine Legitimation auf Seite 2 2 Wohnungen 9 Millionen für Busterminal Süd und Unterführung Mitte Fortsetzung von Seite 1: Auch die Unterführung Süssbach – das seefreihaltung für die Kantonsstrasse NK Ausgang wird mit einem Vorplatz an dem Kantonsanteil Ordentliche Rech- Projekt für eine durchgängige Veloer- 118, das Baufeld F mit der SBB- den Terminal «angehängt». Die Velopar- nung (ca. 1’66 Mio) und dem Anteil der schliessung ist bewilligt und in Bearbei- Park+Ride-Anlage, die Industriestrasse, kierung wird später gelöst, die Kunden- Brugg Immobilien AG (Fr. 300’000.–). tung – trägt zu dieser Scharnierfunktion das bestehende Bahnhofareal Windisch infos sind zu aktualisieren. Die Partner müssen diese Beiträge erst bei. mit dem Abgang zur Campus-Passage offiziell sprechen, bevor eine Realisie- Windisch, Kestenbergstr. 12-18 und die Bedüfnisse der Kabelwerke und Komplexe Beteiligungsgeschichte rung in Angriff genommen werden Busterminal mit Überdachung der Landi. Von den insgesamt knapp neun Millio- kann. Deshalb rechnet der Stadtrat mit CHARMANTE WOHNUNG Fürs Bauprojekt Terminal Süd haben Dabei bildet der Terminal das Kernstück nen Brutto-Investitionskosten (Kosten- einem Zeithorizont bis 2014. Die sepa- sowohl der Kanton als auch die Stadt der Anlage. Er liegt auf dem Niveau schätzung plus/minus 20%!) hat Brugg rat gestellten Anträge zur Sanierung und die SBB intensives Variantenstudium Industriestrasse und ist mit einer recht- 3,214 Millionen zu tragen. Der Rest der Industriestrasse sind ebenfalls betrieben, bevor ein generelles Projekt eckigen Dachfläche, gestützt durch Mit- setzt sich zusammen aus Agglomerati- abhängig von den Zustimmungen aller, mit den grundlegenden geomertrischen telpfeiler, versehen. Die Unterführung onsgeldern des Bundes (ca. 2 Mio.), dem auch derjenigen der Brugger Stimmbe- Elementen erarbeitet werden konnte. Mitte wird mit gleichbleibender Breite Anteil SBB (knapp 1 Mio), dem Kanton- rechtigten. Entfällt diese, muss das Vor- Berücksichtigt werden mussten: die Tras- von fünf Metern verlängert, und der santeil Strassenrechnung (Fr. 78’600.–), haben schubladisiert werden. 3.5 Zimmer-Wohnung Chindsgi Bilander unverzichtbar 63 m², ab CHF 1'280.- inkl. NK Variante «Optimal» für 1’175’000 Franken 4.5 Zimmer-Wohnung (rb) - Für die Projektierung der Sanie- zent günstiger und bringt nebst bau- 74 m², CHF 1'450.- inkl. NK rung des Doppel-Kindergartens Bilander technischen und energetischen