DOCSLIB.ORG

KEARIFAN TEMPATAN DALAM KOSA KATA PERSENJATAAN MELALUI KAJIAN MANUSKRIP MS 31: SUATU PENGENALAN Filzah Binti Ibrahim Nor Farhana

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
KEARIFAN TEMPATAN DALAM KOSA KATA PERSENJATAAN MELALUI KAJIAN MANUSKRIP MS 31: SUATU PENGENALAN Filzah Binti Ibrahim Nor Farhana AIJLLS | JANUARY 2018 | VOL 2 ISSUE 5 العدد 2018 1438 ISSN 2600-7398 KEARIFAN TEMPATAN DALAM KOSA KATA PERSENJATAAN MELALUI KAJIAN MANUSKRIP MS 31: SUATU PENGENALAN Filzah binti Ibrahim Nor Farhana binti Che Mat Wan Norasikin binti Wan Ismail Muhammad Firdaus bin Hamdan Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur [email protected] ABSTRAK sebagai sumber utama, iaitu kitab Ilmu Bedil Tamadun Melayu zaman lampau tidak hanya (MS 31). Teks asal manuskrip yang tertumpu kepada perdagangan dan pelayaran ditransliterasikan kemudiannya dilaksanakan malahan juga teknik persenjataan yang sangat analisis filologi. Hasilnya, penyelidik telah hebat. Ini dapat dibuktikan melalui manuskrip menemukan beberapa leksikal metrologi yang ilmu bedil yang membicarakan tentang operasi boleh dikaitkan dengan kearifan tempatan teknikal senjata api dan pembuatan peluru yang Melayu dari aspek penggunaan senjata api pada wujud sejak abad ke-16. Kajian ini dilakukan zaman lampau. Kajian yang sedang untuk mengenal pasti kosa kata metrologi dalam dilaksanakan sangat signifikan dan dapat ilmu persenjataan api Melayu pada zaman memberikan sumbangan yang sangat besar dahulu. Data kajian telah diambil daripada dalam pemerkayaan kosa kata Melayu klasik manuskrip milik Dewan Bahasa dan Pustaka dan ilmu persejarahan Melayu. 115 AIJLLS | JANUARY 2018 | VOL 2 ISSUE 5 العدد 2018 1438 ISSN 2600-7398 Keywords and phrases: Malay armament, Kata kunci dan frasa: Persenjataan Melayu, Bedouin Book, local Kitab Ilmu Bedil, kearifan tempatan, korpus PENGENALAN bahasa The Malay civilization of the past has not only Khazanah warisan persuratan Melayu focused on commerce and sailing but also a sememangnya cukup terkenal di alam Melayu. great weaponry. This can be demonstrated Para cendekiawan Melayu pada zaman dahulu through gunpowder manuscripts that talk about banyak menghasilkan karya-karya agung yang the technical operation of firearms and melakarkan kepakaran Melayu dalam pelbagai ammunition that existed since the 16th century. bidang ilmu seperti perubatan, seni bina rumah, This study was conducted to identify metrology perkapalan dan persenjataan. Salah satu vocabulary in ancient Malay fire weapons pengetahuan dan teknologi masyarakat Melayu science. The research data was taken from the zaman lampau yang boleh dimanfaatkan adalah Dewan Bahasa dan Pustaka manuscripts as the ilmu berkaitan senjata api. Teks manuskrip Ilmu main source, the Bedil Science (MS 31). The Bedil merupakan suatu adaptasi kefahaman original manuscript texts transcribed later were masyarakat Melayu dulu terhadap teknologi carried out philological analysis. As a result, senjata api yang dibawa oleh orang Portugis researchers have found some lexical metrology pada awal abad ke-16 (Wan Mohd Dasuki et al. that can be linked to Malay local wisdom in the 2014). Antara karya agung yang dihasilkan aspect of firearm usage in the past. The ongoing seperti manuskrip ilmu bedil (MS 31) study is very significant and can greatly merupakan suatu rujukan penting dalam contribute to the enhancement of classical membicarakan aspek pengetahuan, teknologi Malay vocabulary and Malay literacy. dan kebudayaan orang Melayu pada zaman lampau. Manuskrip ini merupakan satu 116 AIJLLS | JANUARY 2018 | VOL 2 ISSUE 5 العدد 2018 1438 ISSN 2600-7398 dokumen awal yang menunjukkan praktik bersama teknik menembak yang disepadukan penggunaan senjata api yang diadaptasi dan dengan ritual dalam konteks penggunaan azimat disesuaikan dengan mengekalkan nilai dan pembacaan mantera (Wan Mohd Dasuki et kebudayaan yang tersendiri seperti pernyataan al. 2014). Manuskrip MS 31 merupakan antara Wan Mohd Dasuki (2013) dan Lorge (2008). manuskrip terawal yang diangkat ke peringkat Rekonstruksi dan tatacara penggunaan senjata antarabangsa berhubung dengan kepakaran api ini boleh dilihat dalam manuskrip ilmu bedil teknikal orang Melayu dalam bidang tersebut. dengan penemuan perkataan yang membawa Ilmu Persenjataan amat penting untuk maksud senjata api seperti istinggar1, terakul2 menjaga keselamatan diri dan sistem pertahanan dan lela rentaka3 di dalam MS 31, MS1014, negara dari dahulu hingga ke abad ini. Teknik MS13805 dan sebagainya. yang digunakan dalam teknologi persenjataan Dalam hal ini, manuskrip kitab Ilmu sekarang teramat canggih seperti peluru Bedil (MS 31) memaparkan tentang sistem berpandu balistik6 yang boleh diarah dalam senjata api tradisional dan kaedah membidik sistem pemanduan atau sistem sasaran. Hal ini menerusi sejumlah teknik tertentu untuk merupakan hasil evolusi daripada ilmu yang meningkatkan keberkesanan tembakan. Selain telah digunakan oleh orang Melayu pada kurun itu, turut diketengahkan kaedah membuat ke-16 hingga abad ke-19 atau berkemungkinan peluru, sama ada secara fizikal atau spiritual lebih awal daripada itu. Sebenarnya, dunia Melayu dahulu telah pun mengambil kira 1 Flint-lock or matchlock gun. Juga dikenali sebagai bedil. bagaimana hendak membuat, mengguna dan 2 atau terkul yang bermaksud senapang 3 Meriam kecil yang boleh diputar (cannon). menjaga senjata api dengan menggunakan 4 Manuskrip ini membicarakan teknik menembak sasaran, zikir dan doa yang perlu diamalkan oleh penembak. 5 Manuksrip yang membicarakan tatacara penggunaan 6 Balistik : kajian tentang kesan gerak atau daya luncuran senjata api berdasarkan klasifikasi taksonomi masing- objek yang ditembakan atau dilepaskan ke udara (spt masing yang distrukturkan oleh ciri-ciri falsafah yang peluru meriam, peluru berpandu) termasuk momentum tersendiri (Wan Mohd Dasuki 2017). dan daya kekuatan. (Kamus Dewan) 117 AIJLLS | JANUARY 2018 | VOL 2 ISSUE 5 العدد 2018 1438 ISSN 2600-7398 pengetahuan yang sesuai dengan lingkungan Kelantan pada tahun 1968 dan kemudiannya kebudayaan mereka tanpa meninggalkan nilai- dikatalogkan dengan nombor rekod MS 31. nilai kepercayaan yang tersendiri. Manuskrip tersebut dikenali dengan nama Ilmu Bedil kerana isi kandungannya sarat dengan Kajian manuskrip ilmu bedil seperti MS ilmu pengetahuan tentang tatacara penggunaan 31 amat jarang sekali dikaji oleh para pengkaji senjata api seperti cara mengisi ubat bedil tempatan kerana jumlahnya sendiri amat sedikit dengan betul dan cara menggunakan peluru dan hanya didokumentasikan sebagai simpanan emas, perak atau tembaga. Manuskrip ini boleh perpustakaan dan pusat dokumentasi yang lain. dikatakan sebagai dokumen bertulis pertama Selain itu, manuskrip ilmu perubatan, ramalan, yang mengangkat martabat masyarakat Melayu pertukangan, perkapalan lebih menarik tumpuan zaman silam menerusi genre penulisan dan perhatian para pengkaji daripada manuskrip tradisional. Namun begitu, setakat ini tiada ilmu bedil, misalnya yang telah dikaji dan pakar atau pengkaji yang berminat untuk dibahaskan oleh Abdul Rahman (2000), Haron mengkaji manuskrip ini selain Abdul Samad (2010) atau Roziah (2010). Dalam usaha untuk Ahmad (1984), Wan Mohd Dasuki (2008; 2014; membantu menangani masalah tersebut, 2015; 2107) dan Wan Mohd Dasuki & Siti makalah ini cuba mengenal pasti dan mengkaji Radziah (2014). kosa kata metrologi ilmu persenjataan dengan mengetengahkan kearifan Melayu tempatan Maklumat lengkap dan terperinci yang terkandung dalam MS 31. mengenai ciri-ciri fizikal MS 31 seperti jenis kertas, imej tera air dan lain-lain tidak dapat diketahui kerana penyelidik diberi manuskrip Manuskrip Kitab Ilmu Bedil (MS 31) berbentuk salinan negatif filem teks yang telah Manuskrip MS 31 merupakan manuskrip unik siap dijilid dengan kulit tebal berwarna merah di yang telah diserahkan kepada DBP dari 118 AIJLLS | JANUARY 2018 | VOL 2 ISSUE 5 العدد 2018 1438 ISSN 2600-7398 Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan MS 31 mempunyai 47 halaman dan Pustaka, Kuala Lumpur (Wan Mohd Dasuki terdapat 21 baris ayat bagi setiap halaman, 2015). Namun, pada tahun 2008, manuskrip kecuali halaman terakhir yang mengandungi tersebut telah melalui proses pendigitalan setengah baris ayat sahaja. Pada setiap baris dengan kerjasama Fakulti Sains dan Teknologi terdapat lebih kurang 11 – 12 patah perkataan Maklumat, Universiti Malaya dan boleh diakses kecuali halaman 47 hanya terdapat 3 – 4 patah menerusi laman web Pustaka Digital Manuskrip perkataan yang tidak pasti akan maksudnya. Melayu di Tulisan setiap halaman dengan kepanjangan 11 http://mymanuskrip.fsktm.um.edu.my/Greensto cm, manakala lebar tulisan dari atas ke bawah ne/cgi-bin/library.exe (Wan Mohd Dasuki sekitar 16 cm. 2015). Satu ciri penting yang ada pada MS 31 Apabila manuskrip ini dibaca, tulisannya ialah cop mohor bertulis ‘Raja Muda Kelantan’ kemas, cantik, gaya dan sistem ejaannya dalam tulisan Jawi pada halaman pertama dan konsisten dan teratur. Tetapi terdapat beberapa kedua teksnya yang menunjukkan bahawa perkataan yang dieja berbeza dengan ejaan kemungkinan manuskrip tersebut berasal dari sekarang seperti ‘bedil’ dieja bendil, ‘pemetik’ Pantai Timur Semenanjung Malaysia dan dieja ‘memetik’ dan ‘lebih’ menjadi ‘lampu’ dimiliki oleh golongan bangsawan atau kerabat dan sebagainya. Perkara ini menunjukkan diraja Kelantan. Namun begitu tidak dapat bahawa MS 31 berkemungkinan teks yang dipastikan MS 31 ini wujud pada zaman siapa, disalin daripada sumber teks asal. Manuskrip ini atau sekurang-kurangnya untuk siapa MS 31 juga ditulis berdasarkan bahasa lisan dalam ditulis atau disalin. Hal ini sama seperti dialek Kelantan. Sebagai contoh terdapat kebanyakan manuskrip yang lain, iaitu ia tidak perubahan bunyi sengau dalam sebutan memiliki tarikh salinan, nama penyalin, dan perkataan seperti ‘menjangka’ ditulis ‘menjaka’, tempat disalin. 119 AIJLLS | JANUARY 2018 | VOL 2 ISSUE 5 العدد 2018
Load more

Recommended publications
  • Illicit Arms in Indonesia
    Policy Briefing Asia Briefing N°109 Jakarta/Brussels, 6 September 2010 Illicit Arms in Indonesia activities. Recruitment by jihadis of ordinary criminals in I. OVERVIEW prisons may also strengthen the linkage between terror- ism and crime in the future. A bloody bank robbery in Medan in August 2010 and the discovery in Aceh in February 2010 of a terrorist training There are four main sources of illegal guns in Indonesia. camp using old police weapons have focused public at- They can be stolen or illegally purchased from security tention on the circulation of illegal arms in Indonesia. forces, taken from leftover stockpiles in former conflict These incidents raise questions about how firearms fall areas, manufactured by local gunsmiths or smuggled into criminal hands and what measures are in place to stop from abroad. Thousands of guns acquired legally but later them. The issue has become more urgent as the small groups rendered illicit through lapsed permits have become a of Indonesian jihadis, concerned about Muslim casualties growing concern because no one has kept track of them. in bomb attacks, are starting to discuss targeted killings as Throughout the country, corruption facilitates the circula- a preferred method of operation. tion of illegal arms in different ways and undermines what on paper is a tight system of regulation. The Indonesian government could begin to address the problem by reviewing and strengthening compliance with procedures for storage, inventory and disposal of fire- II. GUN CONTROL IN INDONESIA arms; improved vetting and monitoring of those guarding armouries; auditing of gun importers and gun shops, in- At the national level, Indonesia takes gun control seriously.
    [Show full text]
  • L'artillerie Légère Nousantarienne. a Propos De Six Canons Conservés Dans Des Collections Portugaises Pierre-Yves Manguin
    L’artillerie légère nousantarienne. A propos de six canons conservés dans des collections portugaises Pierre-Yves Manguin To cite this version: Pierre-Yves Manguin. L’artillerie légère nousantarienne. A propos de six canons conservés dans des collections portugaises. Arts Asiatiques, École française d’Extrême-Orient, 1976, 32 (1), pp.233 - 268. 10.3406/arasi.1976.1103. halshs-02509117 HAL Id: halshs-02509117 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02509117 Submitted on 16 Mar 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Arts asiatiques L'artillerie légère nousantarienne. A propos de six canons conservés dans des collections portugaises Pierre-Yves Manguin Citer ce document / Cite this document : Manguin Pierre-Yves. L'artillerie légère nousantarienne. A propos de six canons conservés dans des collections portugaises. In: Arts asiatiques, tome 32, 1976. pp. 233-268; doi : https://doi.org/10.3406/arasi.1976.1103 https://www.persee.fr/doc/arasi_0004-3958_1976_num_32_1_1103 Fichier pdf généré le 20/04/2018 L'ARTILLERIE LÉGÈRE NOUSANTARIEME A PROPOS DE SIX CANONS CONSERVÉS DANS DES COLLECTIONS PORTUGAISES > par Pierre-Yves MANGVIN Lors d'une visite à Macao en 1973, j'eus la surprise de découvrir dans une salle du Musée Luis de Gamôes un très beau spécimen de canon (pièce F).
    [Show full text]
  • Kajian Terhadap Gambaran Jenis Senjata Orang Melayu Dalam Manuskrip Tuhfat Al-Nafis
    BAB 1 PENGENALAN ______________________________________________________________________ 1.1 Latar Belakang Masalah Kajian 1.1.1 Peperangan Dunia seringkali diancam dengan pergaduhan dan peperangan, sama ada peperangan antarabangsa, negara, agama, etnik, suku kaum, bahkan wujud juga peperangan yang berlaku antara anak-beranak dan kaum keluarga. Perang yang di maksudkan adalah satu pertempuran ataupun dalam erti kata lain merupakan perjuangan (jihad). Kenyataan ini turut di perakui oleh Sun Tzu dalam karyanya yang menyatakan bahawa peperangan itu adalah urusan negara yang penting untuk menentukan kelangsungan hidup atau kemusnahan sesebuah negara, maka setiap jenis peperangan itu perlu diselidiki terlebih dahulu matlamatnya.1 Di samping itu, perang juga sering dianggap oleh sekalian manusia bahawa ia merupakan satu perbalahan yang melibatkan penggunaan senjata sehingga mampu mengancam nyawa antara sesama umat manusia.2 Ini menunjukkan bahawa penggunaan senjata merupakan elemen penting dalam sebuah peperangan. Perang merupakan salah satu daripada kegiatan manusia kerana ia meliputi pelbagai sudut kehidupan. Peredaran zaman serta berkembangnya sesebuah tamadun telah menuntut seluruh daya upaya manusia untuk berjuang mempertahankan negara terutamanya dalam peperangan. Ini kerana pada masa kini perang merupakan satu 1 Saputra, Lyndon, (2002), Sun Tzu the Art of Warfare, Batam : Lucky Publisher, hlmn 8 2 Kamus Dewan Bahasa (Edisi Keempat), (2007), Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka , hlmn 1178 masalah yang sangat besar, rumit dalam sebuah
    [Show full text]
  • Museum Senjata Ditambak Sari Surabaya
    TUGAS AKHIR MUSEUM SENJATA DITAMBAK SARI SURABAYA Oleh: Nama Rinaldi Mirsa No. Mhs. : 93 340 063 NIRM. : 930051013116120061 JURUSAN TEKNIK ARSITEKTUR FAKULTAS TEKNIK SIPIL DAN PERENCANAAN UNIVERSITAS ISLAM INDONESIA YOGYAKARTA 1999 HALAMAN PENGESAHAN ZUQAS AMIR MUSOtM SWUZA m Cambak Sari SUBAMVA Disusun oleh : RINALDI MIRSA No Mhs: 93 340 063 NIRM: 930051013116120061 Telah diperiksa dan disetujui pada tanggal: Yogyakarta, 24 Febuari 1999 Oleh: Dosen Pembimbing I Dosen Pembimbing II (Ir. SUPARWOKO, MURP ) (Ir. HANIF BUDIMAN Mengetahui: KETUA JURUSAN TEKNIK ARSITEKTUR FAKULTAS TEKNIK SIPIL DAN PERENCAN, ^--^. UNIVERSITAS ISLAM INDONESIA, ^1 t s* J 4 1 1 r 5 hi 1 1 1 1 I s 1 v *3 > to 8 f ^ "I J d KATA PtflNGANTAR Assaiamu alaikum Wr. Wb, Alkhamdulillahirabbiralaiiiin. puji dan syukur kehadirat Allali penulis panjatkan yang telah melimpahkan rahmat dan hidayahnya sehinnga dapat mcnyelesaikan skripsi iui yangberjudul: MUSEUM SENJATA di SURABAYA Tahapan penuli«an ini adalah sebagai salah satu rangkaian dalani menempuh Tugas Akhir (TA) pada Jurusan Teknik Arsitekhir, Fakultas Tekaik Sipil dan Pereiieanaan Umversitas Islam Indonesia Yogyakarta sebagai syarat iintuk menempuh jenjang SI. Penyelesaian Tusas Akhir ini telah banyak bantuan, biinbin.ean serla arahan dart berbagai prbak jadi pada kesesnpahui nu penults mgin menvampaikan rasa ierimakasih yang sebesar besarnya kepacla.: 1. Bapak Ir. Suparwoko. Ml IRP. seiaku Dosen pembimbing J. 2. Bapak Ir. Hanif Budiman, seiaku Dosen pembimbins? II. 3. Bapak Ir. Murichi REddres, MAixh, .seiaku Ketua Jurusan Teknik Arsilektur Universitas Islam Indonesia. 4. Sfaf pengajar Fakultas Teknik Sipil dan Perencanaan yang ielah banvak membenkan ilnm kepada penulis selamn menempuh studi pada fakultas teknik sipil dan pereiieanaan, Universitas islam Indonesia.
    [Show full text]
  • Mysticism Elements in the Use of Firearm Technology in the Manuscript on Firearms
    HUMANIORA VOLUME 27 No. 3 Oktober 2015 Halaman 373-383 MYSTICISM ELEMENTS IN THE USE OF FIREARM TECHNOLOGY IN THE MANUSCRIPT ON FIREARMS Pramono* Wan Mohd Dasuki Wan Hasbullah** Herry Nur Hidayat*** ABSTRACT: In the realm of Malay manuscript researches, the aspect of technology has been given little attention to be researched in a serious and specific manner. Even less is the study focused on the correlation between the Malay technology and Islamic civilization. This article seeks to shed light on the matter and discusses the Malay technology dealing with the use of hand-held firearms which was possibly inherited from the Islamic sources found in the Malay manuscripts. In particular, this article tries to analyse the mysticism elements which seems to be the underlying idea of the indigenous knowledge of firearm technology. The knowledge of such technology and its application are believed to have been practiced by individuals or groups of individuals in the Malay civilization till the 19th mid-century. Keywords: firearms, indigenous knowledge, Malay manuscript, Malay technology, Mysticism ABSTRAK Dalam khazanah penelitian manuskrip Melayu, aspek teknologi masih minim dijadikan objek kajian yang khusus dan serius. Terlebih lagi, kajian yang difokuskan pada hubungan teknologi Melayu dengan peradaban Islam. Artikel ini dimaksudkan untuk mengisi kekosongan kajian tersebut. Artikel ini membahas teknologi bangsa Melayu dalam hal penggunaan senjata api atau “bedil” (senapan) yang kemungkinan diwarisi dari sumber Islam; dengan bersumber dari manuskrip Melayu. Secara khusus, tulisan ini menganalisis unsur-unsur tasawwuf yang menjadi dasar pemikiran dalam teknologi ilmu bedil. Pengetahuan mengenai teknologi dan aplikasinya diyakini telah dipraktikkan oleh individu tertentu atau sekelompok individu dalam kebudayaan Melayu sampai pertengahan abad ke-19.
    [Show full text]
  • Museum & Monumen TNI Angkatan Laut
    Museum & Monumen TNI Angkatan Laut i MUSEUM DAN MONUMEN ANGKATAN LAUT ANGKATAN LAUT DINAS PENERANGAN ANGKATAN LAUT 2019 ii Museum & Monumen TNI Angkatan Laut Museum & Monumen TNI Angkatan Laut iii iv Museum & Monumen TNI Angkatan Laut Museum & Monumen TNI Angkatan Laut v Tim Penyusun Penanggung Jawab Mohamad Zaenal, S.E., M.M., M.Soc.Sc. Laksamana Pertama TNI Pengarah Kolonel Laut (E) Nevy Dwi Soesanto, S.T., CHRMP. Ketua Tim Penyusun Kolonel Laut (KH) Drs. Syarif Thoyib, M. Si. Wakil Ketua Letkol Laut (KH) Drs. Heri Sutrisno, M.Si. Anggota Letkol Laut (KH) Suratno, S.S., M.M. Letkol Laut (KH/W) Iin Perwiyati, S.Pd., MAP. Mayor Laut (KH/W) Jurniah Kapten Laut (P) Petrus Jayanta P Lettu Laut (KH) Dharma Hartono, S.Hum. Lettu Laut (P) Wahyu Prasetyo Letda Laut (P/W) Yose Darmawita, S.E. Kopda TTU Anggara Penda IV/A Adi Patrianto Singgih, S.S. Penda III/A R. Roro Erna R. Creative Designer : Lettu Laut (E) Hartono vi Museum & Monumen TNI Angkatan Laut Museum & Monumen TNI Angkatan Laut vii Dengan penerbitan buku Museum dan Monumen TNI AL diharapkan dapat SALAM REDAKSI meningkatkan minat berkunjung masyarakat dalam memahami peninggalan sejarah TNI Angkatan Laut dan memperluas wawasan tentang kemaritiman. Assalaamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh, Sekian dan terima kasih Jalesveva Jayamahe, Puji syukur kami panjatkan kehadirat Allah SWT atas limpahan rahmat, Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. barokah dan hidayah-Nya sehingga pada kesempatan yang baik ini Dispenal dapat menerbitkan buku Museum dan Monumen TNI Angkatan Laut. Buku Museum dan Monumen TNI Angkatan Laut kami susun berdasarkan hasil survei lapangan maupun pustaka yang meliputi data tentang museum dan monumen, foto, dan latar belakang museum dan monumen.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA RIVERSIDE Playing Along Infinite Rivers: Alternative Readings of a Malay State a Dissertation Submitted
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA RIVERSIDE Playing Along Infinite Rivers: Alternative Readings of a Malay State A Dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Comparative Literature by Syed Husni Bin Syed Abu Bakar August 2015 Dissertation Committee: Dr. Hendrik Maier, Chairperson Dr. Mariam Lam Dr. Tamara Ho Copyright by Syed Husni Bin Syed Abu Bakar 2015 The Dissertation of Syed Husni Bin Syed Abu Bakar is approved: ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Committee Chairperson University of California, Riverside Acknowledgements There have been many kind souls along the way that helped, suggested, and recommended, taught and guided me along the way. I first embarked on my research on Malay literature, history and Southeast Asian studies not knowing what to focus on, given the enormous corpus of available literature on the region. Two years into my graduate studies, my graduate advisor, a dear friend and conversation partner, an expert on hikayats, Hendrik Maier brought Misa Melayu, one of the lesser read hikayat to my attention, suggesting that I read it, and write about it. If it was not for his recommendation, this dissertation would not have been written, and for that, and countless other reasons, I thank him kindly. I would like to thank the rest of my graduate committee, and fellow Southeast Asianists Mariam Lam and Tamara Ho, whose friendship, advice, support and guidance have been indispensable. Also, Muhamad Ali and Justin McDaniel, whose graduate courses have cultivated my interest in Southeast Asia beyond the literary into appreciating the religious complexity and diversity of the region.
    [Show full text]
  • IMAN 1(3) Sept 2013
    International Journal of the Malay World andWan Civilisation Mohd Dasuki (Iman Wan) 1(3), Hasbullah 2013: 51 & - Othman 59 Mohd Yatim 51 Teknologi Istinggar: Beberapa Ciri Fizikal dalam Aplikasi Teknikalnya WAN MOHD DASUKI WAN HASBULLAH & OTHMAN MOHD YATIM ABSTRAK Eksploitasi ubat bedil telah mencetuskan gelombang inovasi teknologi peralatan peperangan yang dinamakan sebagai senjata api. Secara beransur-ansur, senjata api menjadi teknologi baharu yang sentiasa dibangunkan serta dikehendaki dalam setiap peperangan, tidak terkecuali juga kepada orang Melayu sejak kurun ke-16 lagi. Antara jenis senjata api yang turut mendapat perhatian mereka ialah istinggar. Namun tidak seperti senjata api lain yang dikategorikan ke dalam kumpulan artileri seperti meriam dan lela; istinggar – sebagai sejenis senjata api ringan – tidak banyak dibincangkan tentang sifat-sifat, fungsi dan peranannya sebagai peralatan material yang penting dalam konteks kebudayaan orang Melayu. Artikel ini akan menjelaskan tentang apakah dia istinggar dengan meneliti ciri-ciri fizikalnya yang asas dalam proses untuk memahami aspek kepenggunaan serta kedudukannya dalam sistem persenjataan Melayu. Penelitian dibuat dengan berpandukan kepada sumber-sumber bertulis serta pemerhatian ke atas beberapa sampel senjata api ringan tersebut. Kata kunci: etnohistori, istinggar, kebudayaan material, senjata api, teknologi Melayu ABSTRACT The exploitation of gunpowder has triggered a wave of technological innovation in warfare, evident from the use of firearms. Gunpowder-dependent weaponry
    [Show full text]
  • Putu Prana Darana – Trilogi Blambangan 1
    Tiraikasih Website http://kangzusi.com/ Karya : Putu Praba Drana Dibuat ebook berdasarkan DJVU yang di scan oleh BBSC yang dapat di download di Djvu 01 dan Djvu 02 Ebook oleh : Dewi KZ http://kangzusi.com/ atau http://dewi.0fees.net/ Tiraikasih Website http://kangzusi.com/ BUKU KE SATU KATA PENGANTAR Semenanjung Blambangan adalah semenanjung timur di Pulau Jawa dan merupakan bagian yang tak terpisahkan dari Jawa bahkan Indonesia. Namun dalam sejarahnya Blambangan memang memiliki kisah-kisah unik yang terlepas dari pengaruh Mataram, sehingga seolah terpisah dari sejarah Jawa. Semenanjung Blambangan kini lebih dikenal dengan sebutan Banyuwangi. Berbagai pengaruh masuk ke wilayah ini, sehingga membentuk Banyuwangi dalam warna budaya seperti sekarang. Pada zaman Bhree Wirabhumi negeri ini dipasok senjata dan sukarelawan oleh Cina untuk melawan pengaruh Majapahit. Maka tidak mustahil terjadi kontak budaya. Hubungan dekatnya dengan Bali pun membuat suatu kultur yang seolah bukan Jawa. Selain itu, sebagai kota pelabuhan terbesar nomor dua di Jawa Timur saat itu, Blambangan pasti tak luput dari jamahan pengaruh asing. Wilayah ini—seperti juga wilayah-wilayah budaya lainnya—bisa tumbuh dan mengembangkan warna budaya karena sanggup membentuk suatu tata pemerintahan yang mapan, tak lepas dari pergulatan politik, ekonomi, dan sosial budaya. Masa lalu Blambangan kini tinggal mitos dan legenda, seperti juga masa lalu kerajaan-kerajaan lain di Jawa. Salah satu tokoh legendaris yang punya realitas yang kuat dalam sejarah Blambangan, dan kini masih menjadi pujaan di wilayah itu, adalah Wong Agung Wilis, tokoh kisah ini. Tiraikasih Website http://kangzusi.com/ Selama ini sebagian besar novel sejarah mengambil Mataram dan Majapahit sebagai latar belakang cerita. Tanah Semenanjung karya Putu Praba Darana mengetengahkan kisah di bagian timur Pulau Jawa dengan latar belakang sejarah Blambangan, yang merupakan bagian dari suatu integral, yaitu sejarah Jawa khususnya dan sejarah Indonesia umumnya.
    [Show full text]
  • Download Catalogue-Abstract
    Extract:Extract: 2820 pagespages outout ofof KARL F. STIFTER 256236 altogetheraltogheter ETHNOGRAPHIC FORMS OF MONEY THE K.F. STIFTER COLLECTION OF PRE-NUMISMATIC CURRENCIES KARL F. STIFTER TABLE OF CONTENTS ETHNOGRAPHIC FORMS OF MONEY Preface.........................................................6 Pre-numismatic currency, "Primitive money" or "moneta exotica"?.8 1. AFRICA.....................................................13 THE K.F. STIFTER - COLLECTION OF TRIBAL CURRENCIES 1.1.Central-Africa.............................................14 1.2.West-Africa and Sahara.................................... 30 1.3.East-and South-Africa......................................78 2. ASIA......................................................96 2.1.China......................................................97 2.2.Japan.....................................................112 2.3.Thailand and Border areas.................................120 2.4.Golden Triangel...........................................129 Catalogue Scales: 2.5.Vietnam...................................................142 2.6.Philippines...............................................144 2199 number of exhibits 552 inventory numbers 2.7.India, Tibet, Orient......................................145 690 pictures, includig 100 in situ photographs 2.8.Indonesia, Malaysia.......................................152 577 kg total weight of all exhibits 256 catalogue pages 2.9.Lesser Sunda Islands Alor and Pantar......................164 3. OCEANIA..................................................177
    [Show full text]
  • Read This Article
    INTERNATIONAL SEMINAR ON SILK ROADS: ROADS OF DIALOGUE MALACCA, MALAYSIA 4th JANUARY 1991 Organized by: Ministry of culture, Arts and Tourism, Malaysia National University of Malaysia Ministry of Education, Malaysia Chief Minister Department, Malacca With cooperation of UNESCO 1 Portuguese Words in the Malay Language by Ahmat Adam Ph.D In 1511 when Alfonso D'Albuquerque invaded the rich Malay port city of Malacca a new age of European entry into Asia was begun. With the capture of Malacca, the Portuguese dream of controlling the spice route from Southeast Asia to the Persian Gulf, through the Indian Ocean, was now a reality. As soon as Portuguese control was established Albuquerque wasted no time in attempting to restore the city of Malacca to its position as an important trading emporium. He did his best to lure the Peguan, Indian and Chinese merchants back to Malacca by giving them friendly treatment. He even established relations with neighbouring states, among which were Siam, java and not least Kampar. Even though the native traders of Southeast Asia prevented the Portuguese from securing a monopolistic hold on the rich spice trade they were, nevertheless, able to secure considerable share of the cloves trade in the Moluccas and Ambon and nutmegs in Banda, as well as securing the sandalwood trade of Solor and Timor. They were able to do this by strictly following a policy of avoiding conflicts and by concluding treaties with the native rulers of Eastern Indonesia. As the first of the Europeans to have established a colony in Southeast Asia in the sixteenth century, the Portuguese certainly had to acquaint themselves with the language and culture of the people that they had come in to con tact with.
    [Show full text]
  • Kuala Gigieng Sebagai Tempat Pertahanan Dan Perdagangan Pada Masa Kerajaan Aceh Darussalam ( Studi Tinggalan Dan Sebaran Arkeologis )
    KUALA GIGIENG SEBAGAI TEMPAT PERTAHANAN DAN PERDAGANGAN PADA MASA KERAJAAN ACEH DARUSSALAM ( STUDI TINGGALAN DAN SEBARAN ARKEOLOGIS ) SKRIPSI Diajukan Oleh : KHAIRUL HIDAYAT NIM. 150501044 Mahasiswa Fakultas Adab dan Humaniora Program Studi Sejarah Kebudayaan Islam FAKULTAS ADAB DAN HUMANIORAUIN AR-RANIRY DARUSSALAM – BANDA ACEH PROVINSI ACEH 2020 M / 1441 H KHAIRUL HIDAYAT NIM. 150501044 Mahasiswa Fakultas Adab dan Humaniora Program Studi Sejarah Kebudayaan Islam Khairul Hidayat , Khairul Hidayat KATA PENGANTAR Alhamdulillah penulis panjatkan kehadirat Allah subhanahu wa ta‟ala yang telah melimpahkan rahmat, karunia, dan hidayah–Nya kepada penulis sehingga dapat menyelesaikan skripsi ini dengan judul “Kuala Gigieng sebagai Tempat Pertahanan dan Perdagangan Pada Masa Kerajaan Aceh Darussalam (Studi Tinggalan dan Sebaran Arkeologi)”. Shalawat beriring salam penulis hanturkan keharibaan Nabi Muhammad shallallahu„alaihi wasallam yang telah membawa umat manusia dari zaman kekufuran ke zaman yang berilmu pengetahuan seperti yang kita rasakan sekarang ini. Adapun maksud dari penulisan skripsi ini adalah untuk melengkapi tugas- tugas dan memenuhi syarat-syarat guna memperoleh gelar sarjana strata satu (S-1) pada Fakultas Adab dan Humaniora UIN Ar-Raniry Banda Aceh. Keberhasilan penulis dalam menyelesaikan skripsi ini tidak terlepas dari bimbingan, arahan, bantuan serta dukungan dari berbagai pihak. Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Bapak Drs. Nasruddin AS., M.Hum selaku dosen pembimbing pertama dan ibu Hamdina Wahyuni., M.Ag selaku pembimbing kedua yang telah memberikan bimbingan dan arahan yang tulus dari awal hingga skripsi ini diselesaikan. iv Selanjutnya terima kasih penulis sampaikan kepada Bapak Dr. Fauzi Ismail M. Hum selaku Dekan Fakultas Adab dan Humaniora Universitas Islam Negeri Ar-Raniry, dan kepada Ketua Jurusan Sejarah dan Kebudayaan Islam beserta stafnya, dan seluruh jajaran dosen di lingkungan Fakultas Adab dan Humaniora UIN Ar-Raniry.
    [Show full text]