DOCSLIB.ORG

IMAN 1(3) Sept 2013

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
IMAN 1(3) Sept 2013 International Journal of the Malay World andWan Civilisation Mohd Dasuki (Iman Wan) 1(3), Hasbullah 2013: 51 & - Othman 59 Mohd Yatim 51 Teknologi Istinggar: Beberapa Ciri Fizikal dalam Aplikasi Teknikalnya WAN MOHD DASUKI WAN HASBULLAH & OTHMAN MOHD YATIM ABSTRAK Eksploitasi ubat bedil telah mencetuskan gelombang inovasi teknologi peralatan peperangan yang dinamakan sebagai senjata api. Secara beransur-ansur, senjata api menjadi teknologi baharu yang sentiasa dibangunkan serta dikehendaki dalam setiap peperangan, tidak terkecuali juga kepada orang Melayu sejak kurun ke-16 lagi. Antara jenis senjata api yang turut mendapat perhatian mereka ialah istinggar. Namun tidak seperti senjata api lain yang dikategorikan ke dalam kumpulan artileri seperti meriam dan lela; istinggar – sebagai sejenis senjata api ringan – tidak banyak dibincangkan tentang sifat-sifat, fungsi dan peranannya sebagai peralatan material yang penting dalam konteks kebudayaan orang Melayu. Artikel ini akan menjelaskan tentang apakah dia istinggar dengan meneliti ciri-ciri fizikalnya yang asas dalam proses untuk memahami aspek kepenggunaan serta kedudukannya dalam sistem persenjataan Melayu. Penelitian dibuat dengan berpandukan kepada sumber-sumber bertulis serta pemerhatian ke atas beberapa sampel senjata api ringan tersebut. Kata kunci: etnohistori, istinggar, kebudayaan material, senjata api, teknologi Melayu ABSTRACT The exploitation of gunpowder has triggered a wave of technological innovation in warfare, evident from the use of firearms. Gunpowder-dependent weaponry paved the way for new technology in firearms, which was constantly developed and very much in demand during war. The 16th century Malay was no exception to this firearms acquisition. Istinggar was one of the types of firearms, which was a perennial favorite amongst the Malay. Unlike other forms of artillery such as cannons and handguns, the istinggar – a light form of firearm – has only a sprinkling of discussions held in its name; in terms of form, function and the role it plays as an important tool in the context of Malay material culture. This article sets out to define the istinggar, by means of its basic physical characteristics in an effort to understand its usage as a firearm, as well as its position in the Malay weaponry system. Research for this article is based on written sources as well as firsthand observations of istinggar sample. Key words: ethnohistory, matchlock istinggar, material culture, firearms, Malay technology PENDAHULUAN menetapkan kedudukan figura-figura, pakaian dan objek atau alatan yang dilengkapkan pada figura- Dalam usaha untuk memprojeksi dan mempamerkan figura, di mana hal ini akan membangkitkan kebudayaan material (material culture) yang berupa pemahaman tentang bagaimana objek atau alat yang objek-objek mahupun alat-alat yang dipertimbangkan direpresentasi itu pernah digunakan oleh masyarakat wujud dalam sesebuah kelompok kebudayaan, terbabit pada masa lalu (lihat Nanda 2007:74-75). muzium selalunya akan menggunakan kaedah Walau bagaimanapun, olahan set bersama letak diorama. Menerusi diorama, akan dapat dilihat suatu objek atau alat dalam konteks dan fitur sebenar gambaran menurut tema pamerannya – berdasarkan jarang ditepati jika diperhatikan secara mendalam. susunan set-set tertentu – yang membolehkan Malah gambaran yang dicipta itu bertentangan khalayak pengunjung menikmati persona citra yang dengan fakta-fakta yang menyokong diorama. dipercayai pernah wujud atau terjadi dalam Pertentangan dan ketidaktepatan diorama yang kebudayaan itu, menurut seperti yang telah paling ketara didapati ialah dalam kes mempamerkan direpresentasi oleh susunan set-set tersebut. Oleh alat-alat berupa senjata api ringan kuno orang Melayu itu, setiap olahan set dan penggunaan artifak (atau seperti istinggar dan terakul. Artifak senjata api itu replikanya) dalam diorama harus mengikut konteks sendiri jika diteliti, tidak disusun pada kedudukan kebudayaan sebenar masyarakat yang dimaksudkan, yang betul dan sepatutnya, bahkan kadang-kadang dengan ketepatan maknanya yang berhubungan lagi dapat dilihat bahawa replikanya merupakan hasil detil pula pengertian gambarannya dengan duplikasi yang salah dan bersifat anakronisme.1 52 Wan Mohd Dasuki Wan Hasbullah & Othman Mohd Yatim Selain itu, amat sedikit pula maklumat yang diperoleh tumpuan. Ciri fizikal yang diperkatakan di sini ialah mengenai senjata api berkenaan, iaitu dari segi jenis, karekteristik yang zahir secara spesifik dan tipikal karekter fizikal dan fungsinya. Walau bagaimanapun, sebagai suatu yang khusus kepada istinggar sebagai hal yang paling menyedihkan ialah ada di antara suatu objek, di mana konteks fizikal merujuk pada maklumat yang dipamerkan itu tidak tepat. Keadaan atribut objek secara fizikal dan apa yang dapat ini tidak lain tidak bukan timbul akibat kekurangan dideterminasi daripadanya (lihat Zinkham et al. pengetahuan mereka yang menguruskan artifak itu 1989). Ciri fizikal sangat diperlukan dalam usaha sendiri, oleh kerana senjata api ringan yang pernah untuk mengenali proses istinggar itu berfungsi, begitu digunakan oleh orang Melayu pada abad ke-19 dan juga untuk menghubungkan aspek-aspek dalam sebelumnya, pada pertimbangan sesetengah individu; aplikasi teknikalnya, sebelum disedari tentang merupakan koleksi yang dianggap unik (rare) dan gambaran sebenar dan menyeluruh tentang istinggar terkecuali (exceptional) dalam konteks kebudayaan tersebut. Sungguhpun ciri fizikal istinggar diberikan Melayu jika hendak dibandingkan dengan artileri tumpuan, namun dari segi metod kajian, gemblengan ataupun senjata-senjata tajam. Oleh yang demikian, data banyak dikutip daripada sumber tulisan yang pertimbangan yang lebih jelas dan terperinci bersifat etnohistorikal – sama ada menerusi laporan mengenainya jarang sekali diberikan perhatian, para pemerhati Barat mahupun manuskrip Melayu memandangkan jarang pula khalayak yang sendiri – di mana berdasarkan perbandingan sumber mengetahui dan menyelidikinya secara mendalam. etnohistorikal bersama observasi secara fizikal ke Di sebalik dilema tersebut, artikel ini cuba untuk atas beberapa sampel istinggar, dapat dikatakan memulakan suatu usaha serius dalam menyelidiki bahawa terdapat tiga ciri fizikal utama yang tentang senapang atau senjata api ringan kuno orang mendefinisi dan mengklasifikasikan istinggar orang Melayu seperti istinggar, pemuras dan terakul. Jika Melayu. dibandingkan dengan meriam – yang telah pun diteliti oleh Othman Yatim dan Mohd Zamberi (1994) – kajian mengenai senjata api ringan orang Melayu KEMUNCULAN ISTINGGAR masih mencari-cari asas literaturnya. Justeru sebagai suatu usaha permulaan, artikel ini mungkin dapat Senjata api (firearms) merupakan sejenis peralatan dijadikan sebagai salah satu puing-puing asas yang yang terdiri daripada selaras atau lebih tiub logam akan menambat kajian seterusnya, di mana ia dengan fungsi untuk melepaskan projektil (peluru) setidak-tidaknya mampu meletakkan beberapa poin dalam kekuatan halaju yang tinggi menerusi tindak penting dari segi korpus literatur. Dalam konteks balas deflagrasi bahan propelan (ubat bedil) dengan artikel ini, perbincangan akan tertumpu pada ciri menggunakan kaedah pencucuhan (ignition) fizikal istinggar yang berkait dengan aspek-aspek tertentu.2 Proses deflagrasi bahan propelan akibat kefungsionalan teknologi senjata api ringan tersebut. pencucuhan akan menghasilkan kuasa ledakan Memahami aspek-aspek kefungsionalan, iaitu dari sehingga mampu menujah projektil keluar daripada sudut komposisi teknikal yang menghidupkan fungsi dapur bedil (gun chamber) melalui bukaan kecil alat merupakan sebahagian daripada cara untuk (narrow apperture) pada laras senjata api. Projektil mendalami asas-asas teknologi yang diinovasi dan yang ditujah keluar dengan kekuatan halaju yang dipraktikkan oleh orang Melayu pada zamannya tinggi akhirnya bertindak sebagai senjata yang akan (Barnard & Spencer 1996:554-546). Ia selanjutnya memberikan trauma penetrasi pada sasaran yang untuk menyedari tentang sejauh mana teknologi dituju. Sesuai dengan perkataan ‘api’ yang senapang itu memainkan peranan penting dalam digabungkan dengan ‘senjata’, artikel ini pembinaan kebudayaan mereka, iaitu yang mendefinisikan ‘senjata api’ sebagai sejenis senjata dimaksudkan di sini sebagai peralatan peperangan yang memanfaatkan proses tujahan hasil eksploitasi sejak kurun ke-16 lagi (lihat Muhd Yusoff Hashim kekuatan tenaga haba menerusi deflagrasi sehingga 1993). projektil dapat digerakkan ke sasaran yang Dengan mengenali ciri-ciri fizikal istinggar yang dikehendaki. memiliki hubungan dari segi aplikasi teknikalnya akan Jika dipertimbangkan dari segi prinsip dan fungsi, dapat mendedahkan beberapa fakta penting dalam senjata api dapat dipecahkan kepada dua jenis. Jenis proses untuk memahami konteks kebudayaan, nilai pertama ialah kumpulan artileri (artillery) atau dan makna teknologi persenjataan, khususnya senjata senjata api berat yang terdiri daripada meriam serta api ringan orang Melayu yang sangat jarang diberikan semi-artileri yang lebih kecil, misalnya lela dan Wan Mohd Dasuki Wan Hasbullah & Othman Mohd Yatim 53 rentaka. Jenis kedua pula berada dalam kumpulan dianggap sebagai ‘prototaip’ senapang terawal yang senapang yang dikonsepsikan di sini sebagai pernah dicipta pada abad ke-15 dalam konteks ‘shoulder-fired small arms’. Ia merupakan senjata kebudayaan orang Eropah. Penjajah Portugis yang api ringan yang dikendalikan secara individu dengan datang menakluk Melaka menyebut peralatan ini menggunakan kedua-dua belah tangan serta bahu dengan
Load more

Recommended publications
  • Illicit Arms in Indonesia
    Policy Briefing Asia Briefing N°109 Jakarta/Brussels, 6 September 2010 Illicit Arms in Indonesia activities. Recruitment by jihadis of ordinary criminals in I. OVERVIEW prisons may also strengthen the linkage between terror- ism and crime in the future. A bloody bank robbery in Medan in August 2010 and the discovery in Aceh in February 2010 of a terrorist training There are four main sources of illegal guns in Indonesia. camp using old police weapons have focused public at- They can be stolen or illegally purchased from security tention on the circulation of illegal arms in Indonesia. forces, taken from leftover stockpiles in former conflict These incidents raise questions about how firearms fall areas, manufactured by local gunsmiths or smuggled into criminal hands and what measures are in place to stop from abroad. Thousands of guns acquired legally but later them. The issue has become more urgent as the small groups rendered illicit through lapsed permits have become a of Indonesian jihadis, concerned about Muslim casualties growing concern because no one has kept track of them. in bomb attacks, are starting to discuss targeted killings as Throughout the country, corruption facilitates the circula- a preferred method of operation. tion of illegal arms in different ways and undermines what on paper is a tight system of regulation. The Indonesian government could begin to address the problem by reviewing and strengthening compliance with procedures for storage, inventory and disposal of fire- II. GUN CONTROL IN INDONESIA arms; improved vetting and monitoring of those guarding armouries; auditing of gun importers and gun shops, in- At the national level, Indonesia takes gun control seriously.
    [Show full text]
  • L'artillerie Légère Nousantarienne. a Propos De Six Canons Conservés Dans Des Collections Portugaises Pierre-Yves Manguin
    L’artillerie légère nousantarienne. A propos de six canons conservés dans des collections portugaises Pierre-Yves Manguin To cite this version: Pierre-Yves Manguin. L’artillerie légère nousantarienne. A propos de six canons conservés dans des collections portugaises. Arts Asiatiques, École française d’Extrême-Orient, 1976, 32 (1), pp.233 - 268. 10.3406/arasi.1976.1103. halshs-02509117 HAL Id: halshs-02509117 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02509117 Submitted on 16 Mar 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Arts asiatiques L'artillerie légère nousantarienne. A propos de six canons conservés dans des collections portugaises Pierre-Yves Manguin Citer ce document / Cite this document : Manguin Pierre-Yves. L'artillerie légère nousantarienne. A propos de six canons conservés dans des collections portugaises. In: Arts asiatiques, tome 32, 1976. pp. 233-268; doi : https://doi.org/10.3406/arasi.1976.1103 https://www.persee.fr/doc/arasi_0004-3958_1976_num_32_1_1103 Fichier pdf généré le 20/04/2018 L'ARTILLERIE LÉGÈRE NOUSANTARIEME A PROPOS DE SIX CANONS CONSERVÉS DANS DES COLLECTIONS PORTUGAISES > par Pierre-Yves MANGVIN Lors d'une visite à Macao en 1973, j'eus la surprise de découvrir dans une salle du Musée Luis de Gamôes un très beau spécimen de canon (pièce F).
    [Show full text]
  • Kajian Terhadap Gambaran Jenis Senjata Orang Melayu Dalam Manuskrip Tuhfat Al-Nafis
    BAB 1 PENGENALAN ______________________________________________________________________ 1.1 Latar Belakang Masalah Kajian 1.1.1 Peperangan Dunia seringkali diancam dengan pergaduhan dan peperangan, sama ada peperangan antarabangsa, negara, agama, etnik, suku kaum, bahkan wujud juga peperangan yang berlaku antara anak-beranak dan kaum keluarga. Perang yang di maksudkan adalah satu pertempuran ataupun dalam erti kata lain merupakan perjuangan (jihad). Kenyataan ini turut di perakui oleh Sun Tzu dalam karyanya yang menyatakan bahawa peperangan itu adalah urusan negara yang penting untuk menentukan kelangsungan hidup atau kemusnahan sesebuah negara, maka setiap jenis peperangan itu perlu diselidiki terlebih dahulu matlamatnya.1 Di samping itu, perang juga sering dianggap oleh sekalian manusia bahawa ia merupakan satu perbalahan yang melibatkan penggunaan senjata sehingga mampu mengancam nyawa antara sesama umat manusia.2 Ini menunjukkan bahawa penggunaan senjata merupakan elemen penting dalam sebuah peperangan. Perang merupakan salah satu daripada kegiatan manusia kerana ia meliputi pelbagai sudut kehidupan. Peredaran zaman serta berkembangnya sesebuah tamadun telah menuntut seluruh daya upaya manusia untuk berjuang mempertahankan negara terutamanya dalam peperangan. Ini kerana pada masa kini perang merupakan satu 1 Saputra, Lyndon, (2002), Sun Tzu the Art of Warfare, Batam : Lucky Publisher, hlmn 8 2 Kamus Dewan Bahasa (Edisi Keempat), (2007), Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka , hlmn 1178 masalah yang sangat besar, rumit dalam sebuah
    [Show full text]
  • Museum Senjata Ditambak Sari Surabaya
    TUGAS AKHIR MUSEUM SENJATA DITAMBAK SARI SURABAYA Oleh: Nama Rinaldi Mirsa No. Mhs. : 93 340 063 NIRM. : 930051013116120061 JURUSAN TEKNIK ARSITEKTUR FAKULTAS TEKNIK SIPIL DAN PERENCANAAN UNIVERSITAS ISLAM INDONESIA YOGYAKARTA 1999 HALAMAN PENGESAHAN ZUQAS AMIR MUSOtM SWUZA m Cambak Sari SUBAMVA Disusun oleh : RINALDI MIRSA No Mhs: 93 340 063 NIRM: 930051013116120061 Telah diperiksa dan disetujui pada tanggal: Yogyakarta, 24 Febuari 1999 Oleh: Dosen Pembimbing I Dosen Pembimbing II (Ir. SUPARWOKO, MURP ) (Ir. HANIF BUDIMAN Mengetahui: KETUA JURUSAN TEKNIK ARSITEKTUR FAKULTAS TEKNIK SIPIL DAN PERENCAN, ^--^. UNIVERSITAS ISLAM INDONESIA, ^1 t s* J 4 1 1 r 5 hi 1 1 1 1 I s 1 v *3 > to 8 f ^ "I J d KATA PtflNGANTAR Assaiamu alaikum Wr. Wb, Alkhamdulillahirabbiralaiiiin. puji dan syukur kehadirat Allali penulis panjatkan yang telah melimpahkan rahmat dan hidayahnya sehinnga dapat mcnyelesaikan skripsi iui yangberjudul: MUSEUM SENJATA di SURABAYA Tahapan penuli«an ini adalah sebagai salah satu rangkaian dalani menempuh Tugas Akhir (TA) pada Jurusan Teknik Arsitekhir, Fakultas Tekaik Sipil dan Pereiieanaan Umversitas Islam Indonesia Yogyakarta sebagai syarat iintuk menempuh jenjang SI. Penyelesaian Tusas Akhir ini telah banyak bantuan, biinbin.ean serla arahan dart berbagai prbak jadi pada kesesnpahui nu penults mgin menvampaikan rasa ierimakasih yang sebesar besarnya kepacla.: 1. Bapak Ir. Suparwoko. Ml IRP. seiaku Dosen pembimbing J. 2. Bapak Ir. Hanif Budiman, seiaku Dosen pembimbins? II. 3. Bapak Ir. Murichi REddres, MAixh, .seiaku Ketua Jurusan Teknik Arsilektur Universitas Islam Indonesia. 4. Sfaf pengajar Fakultas Teknik Sipil dan Perencanaan yang ielah banvak membenkan ilnm kepada penulis selamn menempuh studi pada fakultas teknik sipil dan pereiieanaan, Universitas islam Indonesia.
    [Show full text]
  • Mysticism Elements in the Use of Firearm Technology in the Manuscript on Firearms
    HUMANIORA VOLUME 27 No. 3 Oktober 2015 Halaman 373-383 MYSTICISM ELEMENTS IN THE USE OF FIREARM TECHNOLOGY IN THE MANUSCRIPT ON FIREARMS Pramono* Wan Mohd Dasuki Wan Hasbullah** Herry Nur Hidayat*** ABSTRACT: In the realm of Malay manuscript researches, the aspect of technology has been given little attention to be researched in a serious and specific manner. Even less is the study focused on the correlation between the Malay technology and Islamic civilization. This article seeks to shed light on the matter and discusses the Malay technology dealing with the use of hand-held firearms which was possibly inherited from the Islamic sources found in the Malay manuscripts. In particular, this article tries to analyse the mysticism elements which seems to be the underlying idea of the indigenous knowledge of firearm technology. The knowledge of such technology and its application are believed to have been practiced by individuals or groups of individuals in the Malay civilization till the 19th mid-century. Keywords: firearms, indigenous knowledge, Malay manuscript, Malay technology, Mysticism ABSTRAK Dalam khazanah penelitian manuskrip Melayu, aspek teknologi masih minim dijadikan objek kajian yang khusus dan serius. Terlebih lagi, kajian yang difokuskan pada hubungan teknologi Melayu dengan peradaban Islam. Artikel ini dimaksudkan untuk mengisi kekosongan kajian tersebut. Artikel ini membahas teknologi bangsa Melayu dalam hal penggunaan senjata api atau “bedil” (senapan) yang kemungkinan diwarisi dari sumber Islam; dengan bersumber dari manuskrip Melayu. Secara khusus, tulisan ini menganalisis unsur-unsur tasawwuf yang menjadi dasar pemikiran dalam teknologi ilmu bedil. Pengetahuan mengenai teknologi dan aplikasinya diyakini telah dipraktikkan oleh individu tertentu atau sekelompok individu dalam kebudayaan Melayu sampai pertengahan abad ke-19.
    [Show full text]
  • Museum & Monumen TNI Angkatan Laut
    Museum & Monumen TNI Angkatan Laut i MUSEUM DAN MONUMEN ANGKATAN LAUT ANGKATAN LAUT DINAS PENERANGAN ANGKATAN LAUT 2019 ii Museum & Monumen TNI Angkatan Laut Museum & Monumen TNI Angkatan Laut iii iv Museum & Monumen TNI Angkatan Laut Museum & Monumen TNI Angkatan Laut v Tim Penyusun Penanggung Jawab Mohamad Zaenal, S.E., M.M., M.Soc.Sc. Laksamana Pertama TNI Pengarah Kolonel Laut (E) Nevy Dwi Soesanto, S.T., CHRMP. Ketua Tim Penyusun Kolonel Laut (KH) Drs. Syarif Thoyib, M. Si. Wakil Ketua Letkol Laut (KH) Drs. Heri Sutrisno, M.Si. Anggota Letkol Laut (KH) Suratno, S.S., M.M. Letkol Laut (KH/W) Iin Perwiyati, S.Pd., MAP. Mayor Laut (KH/W) Jurniah Kapten Laut (P) Petrus Jayanta P Lettu Laut (KH) Dharma Hartono, S.Hum. Lettu Laut (P) Wahyu Prasetyo Letda Laut (P/W) Yose Darmawita, S.E. Kopda TTU Anggara Penda IV/A Adi Patrianto Singgih, S.S. Penda III/A R. Roro Erna R. Creative Designer : Lettu Laut (E) Hartono vi Museum & Monumen TNI Angkatan Laut Museum & Monumen TNI Angkatan Laut vii Dengan penerbitan buku Museum dan Monumen TNI AL diharapkan dapat SALAM REDAKSI meningkatkan minat berkunjung masyarakat dalam memahami peninggalan sejarah TNI Angkatan Laut dan memperluas wawasan tentang kemaritiman. Assalaamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh, Sekian dan terima kasih Jalesveva Jayamahe, Puji syukur kami panjatkan kehadirat Allah SWT atas limpahan rahmat, Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. barokah dan hidayah-Nya sehingga pada kesempatan yang baik ini Dispenal dapat menerbitkan buku Museum dan Monumen TNI Angkatan Laut. Buku Museum dan Monumen TNI Angkatan Laut kami susun berdasarkan hasil survei lapangan maupun pustaka yang meliputi data tentang museum dan monumen, foto, dan latar belakang museum dan monumen.
    [Show full text]
  • Ottoman Sufism, Orientalism, and German Politics, 1770-1825 a Dissertatio
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Changing States: Ottoman Sufism, Orientalism, and German Politics, 1770-1825 A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in History by Lela Jaise Gibson 2015 © Copyright by Lela Jaise Gibson 2015 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Changing States: Ottoman Sufism, Orientalism, and German Politics, 1770-1825 by Lela Jaise Gibson Doctor of Philosophy in History University of California, Los Angeles, 2015 Professor David Sabean, Chair This dissertation shows how German diplomats imported texts related to tasawwuf (Sufism) from the Ottoman Empire, translated them into German, and published them to advocate for competing political visions following the French Revolution and Napoleonic Wars. Specifically, it traces the life of Heinrich von Diez (1751-1817), an Enlightenment thinker who served as the Prussian chargé d’affaires in Istanbul from 1784-90, where he learned Ottoman, collected manuscripts, and established contact with a Sufi lodge. After returning to Prussia, he translated and published several Ottoman manuscripts to articulate his support for an absolutist revival. Habsburg diplomats in Istanbul, such as Joseph von Hammer-Purgstall (1774-1856), Valentin von Huszár (1788-1850), and Vincenz von Rosenzweig-Schwannau (1791-1865), similarly established contact with Sufi lodges, imported manuscripts, and translated them into German to advocate for a competing vision of the future rooted in nationalism and romantic poetry. Johann ii Wolfgang von Goethe (1749-1832) drew upon the work of these diplomat-orientalists to write the West-östlicher Divan (1819), a collection poems inspired by Sufi literature. Theologian and orientalist August Tholuck (1799-1877) also built upon the work of these authors to advance his approach to evangelical theology.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA RIVERSIDE Playing Along Infinite Rivers: Alternative Readings of a Malay State a Dissertation Submitted
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA RIVERSIDE Playing Along Infinite Rivers: Alternative Readings of a Malay State A Dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Comparative Literature by Syed Husni Bin Syed Abu Bakar August 2015 Dissertation Committee: Dr. Hendrik Maier, Chairperson Dr. Mariam Lam Dr. Tamara Ho Copyright by Syed Husni Bin Syed Abu Bakar 2015 The Dissertation of Syed Husni Bin Syed Abu Bakar is approved: ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Committee Chairperson University of California, Riverside Acknowledgements There have been many kind souls along the way that helped, suggested, and recommended, taught and guided me along the way. I first embarked on my research on Malay literature, history and Southeast Asian studies not knowing what to focus on, given the enormous corpus of available literature on the region. Two years into my graduate studies, my graduate advisor, a dear friend and conversation partner, an expert on hikayats, Hendrik Maier brought Misa Melayu, one of the lesser read hikayat to my attention, suggesting that I read it, and write about it. If it was not for his recommendation, this dissertation would not have been written, and for that, and countless other reasons, I thank him kindly. I would like to thank the rest of my graduate committee, and fellow Southeast Asianists Mariam Lam and Tamara Ho, whose friendship, advice, support and guidance have been indispensable. Also, Muhamad Ali and Justin McDaniel, whose graduate courses have cultivated my interest in Southeast Asia beyond the literary into appreciating the religious complexity and diversity of the region.
    [Show full text]
  • Mualang Tjia2007 S.Pdf
    A GRAMMAR OF MUALANG : AN IBANIC LANGUAGE OF WESTERN KALIMANTAN , INDONESIA Published by LOT phone: +31 30 253 6006 Janskerkhof 13 fax: +31 30 253 6406 3512 BL Utrecht e-mail: [email protected] The Netherlands http://www.lotschool.nl Cover illustration: Mualang men carrying rice in a lanyik basket. Photo courtesy of R. Allen Drake. ISBN 978-90-78328-24-7 NUR 632 Copyright © 2007: Johnny Tjia. All rights reserved. A Grammar of Mualang: An Ibanic Language of Western Kalimantan, Indonesia Proefschrift ter verkrijging van de graad van Doctor aan de Universiteit Leiden, op gezag van Rector Magnificus prof.mr. P.F. van der Heijden, volgens besluit van het College voor Promoties te verdedigen op woensdag 25 april 2007 klokke 15.00 uur door JOHNNY TJIA geboren te Obi, Noord Molukken (Indonesië), in 1965 Promotiecommissie promotor: prof. dr. W.A.L. Stokhof medepromotor: prof. dr. H. Steinhauer co-promotor: dr. D. van Minde referent: prof. dr. B. Nothofer (Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main) overige leden: prof. dr. W.F.H. Adelaar dr. A. Th. P. G. van Engelenhoven dr. M.A.F. Klamer dr. G. P. Reesink prof. dr. L. J. de Vries Research for this doctoral dissertation was made possible by a grant from the Research School CNWS, School of Asian, African, and Amerindian Studies and the assistance of the Leiden University Centre for Linguistics (LUCL). Tanda kenangan buat Linda, Yosua dan Yehu Acknowledgements Throughout the years which finally resulted in the publication of the present study I have received abundant help from many parties and persons.
    [Show full text]
  • Download Download
    https://sangkhakala.kemdikbud.go.id/ Berkala Arkeologi Vol. 24 No. 1 2021, 15-30 P-ISSN: 1410-3974; E-ISSN: 2580-8907 SANGKHAKALA 10.24832/bas.v22i1.443 PERANG KESULTANAN ARU MENGHADAPI KESULTANAN ACEH DI ABAD XVI M ARU SULTANATE WAR FACING THE ACEH SULTANATE IN THE XVI M Naskah diterima: Revisi terakhir: Naskah disetujui terbit: 17-06-2020 11-05-2021 28-05-2021 Ery Soedewo Balai Arkeologi Sumatera Utara Jalan Seroja Raya Gang Arkeologi No.1, Medan Tuntungan, Medan [email protected] Abstracts Aru Sultanate was a state in Sumatra Island cited by numerous local and international sources between 13th and 16th centuries CE. In the middle of 16th century CE, the sovereignty of Aru was threatened by Aceh Sultanate’s aggression to its neighbouring states in Sumatra. Aru Sultanate’s strategic moves to deal with that aggression is the subject matter of this article. The discussion of such strategies is aimed at revealing what options came to surface by the defensive side to counter the aggressor. Historical reviews of two main records of the Portuguese Tomé Pires and Ferna-O Mendes Pinto revealed the potential strength and strategies adopted by Aru Sultanate to repel Aceh Sultanate’s attack. The presence of the fort as a supporting defensive factor allows Aru Sultanate to deploy a defensive strategy in Aru War I. The defensive stance, however, turned into offensive one in Aru Wars II and III as a strong ally, Johor Sultanate came to assist. Despite more alliances were formed with more states, victory ultimately belonged to Aceh Sultanate.
    [Show full text]
  • Babad Praya (1994).Pdf
    TO' DIPE 0 GA C U lUK U ,IUM AD PR 121 B 00004999 TIOAK DIPEROAGANGKAN UNTUK UMUM BABAD PRAYA Lalu Gde Suparman P E P P 'j S > ■■ PUSA1 ;-t[viau>]A AN OAN PENGEMBANGAN BAHASA OEPARTEMEN PENOlDlKAM OAN KEBUDAYAAW Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Jakarta 1994 PerpustakaaivPusat Pembinaan dan Pengsmbangan Bahasa No, Klasi^i^asi No, Indiik s Z m. , <;uf Ttd, ; " PROYEK PEMBINAAN BUKU SASTRA INDONESIA DAN DAERAH-JAKARTA TAHUN 1993/1994 PUSAT PEMBINAAN DAN PENGEMBANGAN BAHASA DEPARTEMEN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN Pcmimpin Proyek : Dr. Nafron Hasjim Bendahara Proyek: Suwanda Sekretaris Proyek : Drs. Farid Hadi Staf Proyek : Cipiodigiyarto Sujalmo E. Bachliar ISBN 97^59-390-7 HAK CIPTA DILINDUNGI DNDANG-UNDANG Isi buku ini, balk sebagian maupun seluruhnya dilarang dif)crbanyak dalam beniuk apa pun tanpa i/in icnulis dari penerbii, kecuali dalam hal pengulipan unluk kcperluan penulisan artikel atau karangan ilmiaii KATA PENGANTAR Masalah kesusastraan, khususnya sastra (lisan) daerah dan sastra Indonesia lama, menipakan masalah kebudayaan nasional yang perlu digarap dengan sungguh-sungguh dan berencana. Dalam sastra (lisan) daerah dan sastra Indonesia lama itu, yang merupakan warisan budaya nenek moyang bangsa Indonesia, tersimpan nilai-nilai budaya yang tinggi. Sehubungan dengan itu, sangat tepat kiranya Departemen Pendidikan dan Kebudayaan melalui Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-Jakarta berusaha melestarikan nilai-nilai budaya dalam sastra itu dengan cara pemilihan, pengalihaksaraan, dan pener- jemahan sastra Oisan) berbahasa daerah itu. Usaha pelestarian sastra daerah perlu dilakukan karena di dalam sastra daerah terkandung warisan budaya nenek moyang bangsa Indone sia yang sangat tinggi nilainya. Upaya pelestarian itu bukan hanya akan memperluas wawasan kita terhadap sastra dan budaya masyarakat daerah yang bersangkutan, melainkan juga akan memperkaya khaza- nah sastra dan budaya Indonesia.
    [Show full text]
  • 7 Simple Verbal Clauses and Argument Structure
    A grammar of Mualang : an Ibanic language of Western Kalimantan, Indonesia Tjia, J. Citation Tjia, J. (2007, April 25). A grammar of Mualang : an Ibanic language of Western Kalimantan, Indonesia. LOT dissertation series. LOT, Utrecht. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/11862 Version: Not Applicable (or Unknown) Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the License: Institutional Repository of the University of Leiden Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/11862 Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable). 7 SIMPLE VERBAL CLAUSES AND ARGUMENT STRUCTURE In Chapter 6 I have dealt with predicate nominals and some constructions related to them. In this chapter I will turn to predicates that are verbal. In the first place the discussion will be concerned with the verb and its core arguments and their morphosyntactic marking in clauses. Mualang is an inconsistent SVO language. Subjects and objects are not marked morphologically, indirect (and oblique) objects are introduced by a preposition. Verbs are morphologically marked with prefixes. There are no suffixes. Verbal prefixes have two different functions, namely 1) VALENCE INCREASER (or VALENCE for short), and 2) VOICE MARKER. Valence increasing operators, discussed in 7.1.3.1, include verbal prefixes that derive verbs from noun roots or increase transitivity of verbal roots. Such derivational operations yield an inflectable stem. In discourse, such a verbal stem can be inflected for voice (discussed in 7.2), using a Voice prefix (see example (7- 2). Thus, the voice marker operates after valence increasing prefixation. One voice prefix, namely ba-, can operate directly on a noun stem (7-3).
    [Show full text]