DOCSLIB.ORG

The Portrayal of the British in Traditional Malay Literature

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Portrayal of the British in Traditional Malay Literature THE PORTRAYAL OF THE BRITISH IN TRADITIONAL MALAY LITERATURE BENJAMIN MURTAGH A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Indonesian and Malay Studies UNIVERSITY OF LONDON SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES 2005 ProQuest Number: 10672870 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10672870 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 1 ABSTRACT This thesis examines the ways in which Malay authors portrayed the encounter with the British in a range of literary texts dating from the early seventeenth to the early twentieth century. The study draws on Todorov's conception of monologism and dialogism together with ideas of postcolonial theoreticians to analyse the nature of the encounter. The main part of the thesis compares how certain phenomena, ideas and realities were comprehended and represented in traditional Malay literature prior to the arrival of the British, and how their understanding and representation changed or otherwise after the arrival of the British. The issues specifically discussed include the image of the world (chapter 3), concepts of justice (chapter 4), education and technology (chapter 5) and the portrayal of the individual (chapter 6). A close reading found that traditional conventions and formulae still predominated in the majority of texts portraying the British. Nonetheless, the traditional image of the world gradually changed over time, first incorporating British Bengal and then eventually the metropole itself. The understanding of justice and the attitude toward education and technology also underwent certain modifications. Even in the portrayal of individuals, albeit only British and not all of them at that, there appeared some features earlier unknown to traditional Malay literature. The conclusion argues that, contrary to previous suggestions, there was no typical understanding of the British in traditional Malay literature, and Malay authors from different times, locations and social milieus reacted to the British presence in a variety of ways. While many authors proved unable to engage with the British 'other1, some of their brothers-in-penmanship did enter into a dialogue with the new ideas and new phenomena of the life brought about by the coming of this 'other'. The findings of this thesis are subsequently used to shed further light on the issue of the transition from the traditional to the modem in Malay literature. 2 ACKNOWLEDGEMENTS My initial interest in Indonesia came via prolonged stays in Bireuen, Aceh, My good friend Samsoel taught me most of what I know about Indonesia, and his brother Bang Gani worked with me on my Jawi. I am enriched by my friendship with Samsoel and proud to be counted as part of his Acehnese family. I am fortunate to be surrounded at SOAS by good colleagues and friends who have offered support and advice of both a practical and an emotional nature, without which this thesis would not have been written. The Department of Southeast Asia at SOAS is a special place, and I am privileged to be part of it. My first thanks go to my supervisor, Vladimir Braginsky. Not only has he been meticulous and challenging, but he has also proved to be constantly encouraging and supportive. I cannot think of a better individual to have introduced me to traditional literature and to have guided me through the process of writing this thesis. Many people have shared their time in commenting on parts of this thesis, or in helping with the reading of manuscripts. I am particularly grateful to Annabel Gallop, Nicky Garsten, Rachel Harrison, Richard Murphy and Amina Yaqin. Discussions with Ulrich Rratz have always been useful and thought provoking. Sarah Hicks has remained a constant friend and morale booster when the process of writing this thesis has seemed like an endless one. The interest of Ian Brown, David Smyth, William Radice and Diana Flint has also been gratefully received. I would not have been able to embark on this thesis if it had not been for the funding I received from the AHRB, which also contributed towards the cost of a visit to libraries in Indonesia and Malaysia. I am also grateful to SOAS as my employer for allowing me the opportunity to complete this thesis. I have received only courtesy and genuine interest from staff in various libraries in the UK, Singapore, Malaysia and Indonesia. In particular the assistance of 3 Che Puteh and her team at Perpustakaan Peringatan Zaaba, Universiti Malaya was valued and appreciated. The interest of friends outside the field of Malay literature, has been vital to my continuation of this work. I am grateful to many for simply asking how my work was going, but particular thanks are due to Carolyn, Peter, Jane, Marcia and Breno. A large part of this thesis was written in Rio de Janeiro. It was a marvellous city to write in, and Dona Marylene, Dona Otilia, Romulo and Roberta are the best in­ laws I could have. A loving thank you goes to my family. My mum and dad are great parents. They have supported me in my various meanderings even if they privately considered them inadvisable. They have remained ever interested in my thesis, and I would never have been in the intellectual or financial position to get this far without them. Helen, my sister and good friend, has also been constantly positive in supporting my ambitions. Finally, my thanks go to Rogerio, my partner and best friend, for his love and encouragement. 4 CONTENTS Abstract 1 Acknowledgements 2 Contents 4 Abbreviations 5 INTRODUCTION 6 CHAPTER ONE - CONTEXTS 18 CHAPTER TWO - OVERVIEW OF THE TEXTS 46 CHAPTER THREE - THE CHANGING IMAGE OF BRITAIN IN 88 TRADITIONAL MALAY LITERATURE CHAPTER FOUR - BRITAIN, JUSTICE AND LAW 137 CHAPTER FIVE - PORTRAYALS OF EDUCATION, TECHNOLOGY 188 AND INNOVATION CHAPTER SIX - PORTRAYALS OF BRITISH INDIVIDUALS 230 CONCLUSION 278 BIBLIOGRAPHY 306 5 SYMBOLS AND ABBREVIATIONS USED < > [angled bracket denotes an internet bibliographical resource] Add. Additional BKI Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. BL The British Library BSOAS Bulletin of the School of Oriental and African Studies Cod. Or Codex Orientalis CUL Cambridge University Library DBP Dew an Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur EIC East India Company JMBRAS Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society JSBRAS Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society KITLV Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Leiden MCP Malay Concordance Project MS, MSS Manuscript(s) n.d. undated Or. Oriental p., pp. page(s) PNM Perpustakaan Negara Malaysia, Kuala Lumpur PNRI Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Jakarta PPZ Perpustakaan Peringatan Zaaba, Universiti Malaya PUM Perpustakaan Universiti Malaya r. reigned RAS Royal Asiatic Society, London RIM A Review of Indonesian and Malayan Affairs RUL Rijksuniversiteit te Leiden, Universiteitbibliotheek SOAS School of Oriental and African Studies, University of London VOC Verenigde Oostindische Compagnie (the Dutch East India Company) vol., vols. volume(s) Introduction INTRODUCTION The subject of this study is the way in which a variety of Malay authors portrayed Britain and British individuals in their writings1. The encounters between British adventurers and seafarers and Malay speaking peoples that ensued from the earliest British voyages to the Malay world2 in the sixteenth and seventeenth centuries were the first of myriad meetings between peoples from these two cultures. Details concerning many of those meetings over the centuries have long been forgotten. Some records will have been lost or perished, but the vast majority of meetings were never documented to begin with. Of the vast array of surviving papers that bear witness to these cross-cultural encounters, this thesis takes a particular group of texts as its source, in order to try to understand the Malays’ perception of the British as manifested in their literature. 1 The term ‘Britain5 is commonly used today in place of the lengthy United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. For example, we refer to the British prime minister, rather than the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. United Kingdom monarchs are described as being British monarchs. The term ‘British5 first came into wide use during the reign of James I of England (1603-25), VI of Scotland (1567-1625). The Act of Union (1707), saw the official creation of the United Kingdom of Great Britain, and in 1801, with the incorporatation of Ireland into the parliamentary system, this was enlarged into the United Kingdom of Great Britain and Ireland. Following convention, the terms Britain and British have been used in preference to England and English throughout this thesis. It should be noted that the Malay writers studied in this thesis have generally not distinguished between England and Britain, between England, Scotland, Ireland and Wales, or between English, Scottish, Irish and Welsh etc. Rather they have tended to use the common term Inggris / Inggeris, and occasionallyInglan in all but a few notable exceptions. 2 The scope of this thesis reaches well beyond the borders of the modem Southeast Asian state of Malaysia. Rather it is interested in literature that was written in an area commonly referred to as the Malay world. The Malay world should be seen as incorporating not just the Malay Peninsula, but also those regions of insular Southeast Asia, principally parts of Sumatra, Borneo and Java, where Malay was commonly spoken, at least as a language of trade and of the courts.
Load more

Recommended publications
  • USMA the War with Japan.Pt.1 1941-12 1942.08.Pdf
    THE COMMAND AND GENERAL STAFF COLLEGE LIBRARY 940.542 U57w 1950 Call Number CGSC Form 154 (Rev) 22 Oct 52 USACGSC—PO-3396—1 Apr 60—5M RCftfRICTED THE WAR WITH JAPAN PART 1 (December 1941 to August 1942) mnn urn mt BY TAG m mmu DEPARTMENT OP MILITARY ART AND ENGINEERING UNITED STATES MILITARY ACADEMY WEST POINT, NEW YORK 195O REQTIUOTHD THE WAR WITH JAPAN PART 1 (December 1941 to August 1942) DEPARTMENT OF MILITARY ART AND ENGINEERING UNITED STATES MILITARY ACADEMY WEST POINT, NEW YORK 195O %\ (\ \! REOTRIOTBD PREFACE This account of the war with Japan has been written for use in the instruction of cadets at the United States Military Academy. It is based for the most part on material furnished by the Historical Division, Department of the Army. Much valuable information has been obtained from the publications of the United States Stra­ tegic Bombing Survey and the Office of Naval Intelligence. How­ ever, in acknowledging indebtedness to others it is not desired to place on them the responsibility for any factual errors or for any conclusions drawn. This and other pamphlets on World War II are constantly being revised as additional information becomes available. It will be ap­ preciated if military personnel who note any apparent errors or dis­ crepancies, or who have comments or suggestions for the improve­ ment of the subject matter, will communicate them to: The Professor of Military Art and Engineering U. S. Military Academy West Point, N. Y. August 1947 ARMY-USMA. WEST PDINT. N.Y. 225O 4-3-5O CONTENTS PAGE INTRODUCTION 1 STRATEGIC CONSIDERATIONS 2 JAPANESE WAR PLAN 8 JAPANESE STRATEGIC OFFENSIVE y 10 InitiaLPlaris and Preparations 10 Central Pacific Operations 14 Pearl.
    [Show full text]
  • Passing the Mantle: a New Leadership for Malaysia NO
    ASIA PROGRAM SPECIAL REPORT NO. 116 SEPTEMBER 2003 INSIDE Passing the Mantle: BRIDGET WELSH Malaysia's Transition: A New Leadership for Malaysia Elite Contestation, Political Dilemmas and Incremental Change page 4 ABSTRACT: As Prime Minister Mohamad Mahathir prepares to step down after more than two decades in power, Malaysians are both anxious and hopeful. Bridget Welsh maintains that KARIM RASLAN the political succession has ushered in an era of shifting factions and political uncertainty,as indi- New Leadership, Heavy viduals vie for position in the post-Mahathir environment. Karim Raslan discusses the strengths Expectations and weaknesses of Mahathir’s hand-picked successor,Abdullah Ahmad Badawi. He maintains that Abdullah will do well at moderating the influence of Malaysia’s more radical Islamic leaders, but page 9 doubts whether the new prime minister can live up to the excessive expectations that the polit- ical transition has engendered. M. Bakri Musa expresses hope that Abdullah will succeed where M. BAKRI MUSA (in his view) Mahathir has failed. For example, he urges the new leadership to revise Malaysia’s Post-Mahathir three-decade affirmative action policy and to tackle the problem of corruption. Malaysia: Coasting Along page 13 Introduction All three experts in this Special Report emphasize continuity.All agree that basic gov- Amy McCreedy ernmental policies will not change much; for fter more than 22 years in power, example, Abdullah Badawi’s seemingly heartfelt Malaysia’s prime minister Mohamad pledges to address corruption will probably A Mahathir is stepping down. “I was founder in implementation.The contributors to taught by my mother that when I am in the this Report do predict that Abdullah will midst of enjoying my meal, I should stop eat- improve upon Mahathir in one area: moderat- ing,”he quipped, after his closing remarks to the ing the potentially destabilizing force of reli- UMNO party annual general assembly in June.
    [Show full text]
  • Kedah and the Region C. 1882-1941
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) Chinese family business networks in the making of a Malay state: Kedah and the region c. 1882-1941 Wu, X.A. Publication date 1999 Link to publication Citation for published version (APA): Wu, X. A. (1999). Chinese family business networks in the making of a Malay state: Kedah and the region c. 1882-1941. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:25 Sep 2021 Bibliography Archival Sources * CO 273 Straits Settlements, Original Correspondence, 1882-1919. * CO 716 Annual Reports of Kedah, 1905-1939. * CO 882 Eastern. * FO 422 Siamese Affairs and Southeast Asia 1882-1939. * HCO Files, the files of the Office of the High Commissioner for the Malay States, 1896-1941, Arkib Negara, Kuala Lumpur.
    [Show full text]
  • Negotiating Visuals: Roles of Images in a Site-Specific Performance
    Negotiating Visuals: Roles of Images in a Site-specific Performance Muhizam Mustafa* and Roslan Chin School of the Arts, Universiti Sains Malaysia, MALAYSIA *Corresponding author: [email protected] Published online: 25 January 2019 To cite this article: Muhizam Mustafa and Roslan Chin. 2019. Negotiating visuals: Roles of images in a site-specific performance. Wacana Seni Journal of Arts Discourse 18(Supp. 1): 47–52. https://doi.org/10.21315/ws2019.18.Supp.1.7. To link to this article: https://doi.org/10.21315/ws2019.18.Supp.1.7 ABSTRACT Wilkie (2004) in her research "Out of Place" discussed that theatre has a long history of experimenting with a variety of spatial configurations and visual relationships. However, it is only in the last two decades that the label "site-specific" has been applied to theatrical performance, indicating a new mode of place-bound practice. This paper looks at the association between a performative engagement with place and space and the role of visuals and scenography; an enhancement of a site-specific spatial formatted performance. The study also looks at the function of images as one area of the theatrical's "visual systems" that affects the creation and reception of a play. "Bermulanya Di Sini…Kedah Tua" is a contemporary theatrical research project based upon the archaeological findings in Lembah Bujang. The performance combines three different fields of study: performance, archaeology, and history. This research combines the idea of theory and practice to decode literary and historical sources by triangulating the relationship between archaeological artefacts, architectural space and time. Keywords: visual projection, scenography, site-specific, performance, archaeology INTRODUCTION The intersection between performative elements and theatrical exploration of space is a continuous process of negotiation.
    [Show full text]
  • Hoshi Pharmaceuticals in the Interwar Years Timothy M. Yang Submitted in Partial Fulfillment of Th
    Market, Medicine, and Empire: Hoshi Pharmaceuticals in the Interwar Years Timothy M. Yang Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2013 © 2013 Timothy M. Yang All rights reserved ABSTRACT Market, Medicine, and Empire: Hoshi Pharmaceuticals in the Interwar Years Timothy M. Yang This dissertation examines the connections between global capitalism, modern medicine, and empire through a close study of Hoshi Pharmaceuticals during the interwar years. As one of the leading drug companies in East Asia at the time, Hoshi embodied Japan's imperial aspirations, rapid industrial development, and burgeoning consumer culture. The company attempted to control every part of its supply and distribution chain: it managed plantations in the mountains of Taiwan and Peru for growing coca and cinchona (the raw material for quinine) and contracted Turkish poppy farmers to supply raw opium for government-owned refineries in Taiwan. Hoshi also helped shape modern consumer culture in Japan and its colonies, and indeed, became an emblem for it. At its peak in the early 1920s, Hoshi had a network of chain stores across Asia that sold Hoshi-brand patent medicines, hygiene products, and household goods. In 1925, however, the company's fortunes turned for the worse when an opium trading violation raised suspicions of Hoshi as a front for the smuggling of narcotics through Manchuria and China. Although the company was a key supplier of medicines to Japan's military during World War Two, it could not financially recover from the fallout of the opium scandal.
    [Show full text]
  • Illicit Arms in Indonesia
    Policy Briefing Asia Briefing N°109 Jakarta/Brussels, 6 September 2010 Illicit Arms in Indonesia activities. Recruitment by jihadis of ordinary criminals in I. OVERVIEW prisons may also strengthen the linkage between terror- ism and crime in the future. A bloody bank robbery in Medan in August 2010 and the discovery in Aceh in February 2010 of a terrorist training There are four main sources of illegal guns in Indonesia. camp using old police weapons have focused public at- They can be stolen or illegally purchased from security tention on the circulation of illegal arms in Indonesia. forces, taken from leftover stockpiles in former conflict These incidents raise questions about how firearms fall areas, manufactured by local gunsmiths or smuggled into criminal hands and what measures are in place to stop from abroad. Thousands of guns acquired legally but later them. The issue has become more urgent as the small groups rendered illicit through lapsed permits have become a of Indonesian jihadis, concerned about Muslim casualties growing concern because no one has kept track of them. in bomb attacks, are starting to discuss targeted killings as Throughout the country, corruption facilitates the circula- a preferred method of operation. tion of illegal arms in different ways and undermines what on paper is a tight system of regulation. The Indonesian government could begin to address the problem by reviewing and strengthening compliance with procedures for storage, inventory and disposal of fire- II. GUN CONTROL IN INDONESIA arms; improved vetting and monitoring of those guarding armouries; auditing of gun importers and gun shops, in- At the national level, Indonesia takes gun control seriously.
    [Show full text]
  • Comparison of Spanish Colonization—Latin America and the Philippines
    Title: Comparison of Spanish Colonization—Latin America and the Philippines Teacher: Anne Sharkey, Huntley High School Summary: This lesson took part as a comparison of the different aspects of the Spanish maritime empires with a comparison of Spanish colonization of Mexico & Cuba to that of the Philippines. The lessons in this unit begin with a basic understanding of each land based empire of the time period 1450-1750 (Russia, Ottomans, China) and then with a movement to the maritime transoceanic empires (Spain, Portugal, France, Britain). This lesson will come after the students already have been introduced to the Spanish colonial empire and the Spanish trade systems through the Atlantic and Pacific. Through this lesson the students will gain an understanding of Spanish systems of colonial rule and control of the peoples and the territories. The evaluation of causes of actions of the Spanish, reactions to native populations, and consequences of Spanish involvement will be discussed with the direct correlation between the social systems and structures created, the influence of the Christian missionaries, the rebellions and conflicts with native populations between the two locations in the Latin American Spanish colonies and the Philippines. Level: High School Content Area: AP World History, World History, Global Studies Duration: Lesson Objectives: Students will be able to: Compare the economic, political, social, and cultural structures of the Spanish involvement in Latin America with the Spanish involvement with the Philippines Compare the effects of mercantilism on Latin America and the Philippines Evaluate the role of the encomienda and hacienda system on both regions Evaluate the influence of the silver trade on the economies of both regions Analyze the creation of a colonial society through the development of social classes—Peninsulares, creoles, mestizos, mulattos, etc.
    [Show full text]
  • L'artillerie Légère Nousantarienne. a Propos De Six Canons Conservés Dans Des Collections Portugaises Pierre-Yves Manguin
    L’artillerie légère nousantarienne. A propos de six canons conservés dans des collections portugaises Pierre-Yves Manguin To cite this version: Pierre-Yves Manguin. L’artillerie légère nousantarienne. A propos de six canons conservés dans des collections portugaises. Arts Asiatiques, École française d’Extrême-Orient, 1976, 32 (1), pp.233 - 268. 10.3406/arasi.1976.1103. halshs-02509117 HAL Id: halshs-02509117 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02509117 Submitted on 16 Mar 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Arts asiatiques L'artillerie légère nousantarienne. A propos de six canons conservés dans des collections portugaises Pierre-Yves Manguin Citer ce document / Cite this document : Manguin Pierre-Yves. L'artillerie légère nousantarienne. A propos de six canons conservés dans des collections portugaises. In: Arts asiatiques, tome 32, 1976. pp. 233-268; doi : https://doi.org/10.3406/arasi.1976.1103 https://www.persee.fr/doc/arasi_0004-3958_1976_num_32_1_1103 Fichier pdf généré le 20/04/2018 L'ARTILLERIE LÉGÈRE NOUSANTARIEME A PROPOS DE SIX CANONS CONSERVÉS DANS DES COLLECTIONS PORTUGAISES > par Pierre-Yves MANGVIN Lors d'une visite à Macao en 1973, j'eus la surprise de découvrir dans une salle du Musée Luis de Gamôes un très beau spécimen de canon (pièce F).
    [Show full text]
  • Libraries in West Malaysia and Singapore; a Short History
    DOCUMENT RESUME ED 059 722 LI 003 461 AUTHOR Tee Edward Lim Huck TITLE Lib aries in West Malaysia and Slngap- e; A Sh History. INSTITUTION Malaya Univ., Kuala Lumpur (Malaysia). PUB DATE 70 NOTE 169p.;(210 References) EDRS PRICE MF-$0.65 HC-$6.58 DESCRIPTORS Foreign Countries; History; *Libraries; Library Planning; *Library Services; Library Surveys IDENTIFIERS *Library Development; Singapore; West Malaysia ABSTRACT An attempt is made to trace the history of every major library in Malay and Singapore. Social and recreational club libraries are not included, and school libraries are not extensively covered. Although it is possible to trace the history of Malaysia's libraries back to the first millenium of the Christian era, there are few written records pre-dating World War II. The lack of documentation on the early periods of library history creates an emphasis on developments in the modern period. This is not out of order since it is only recently that libraries in West Malaysia and Singapore have been recognized as one of the important media of mass education. Lack of funds, failure to recognize the importance of libraries, and problems caused by the federal structure of gc,vernment are blamed for this delay in development. Hinderances to future development are the lack of trained librarians, problems of having to provide material in several different languages, and the lack of national bibliographies, union catalogs and lists of serials. (SJ) (NJ (NJ LIBR ARIES IN WEST MALAYSIA AND SINGAPORE f=t a short history Edward Lirn Huck Tee B.A.HONS (MALAYA), F.L.A.
    [Show full text]
  • Teaching of Malay Mantra in the Middle of Change of Besemah
    Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 565 Proceedings of the International Conference on Education Universitas PGRI Palembang (INCoEPP 2021) Teaching of Malay Mantra in the Middle of Change of Besemah Community Ramanata Disurya1*), Muhamad Idris1, Aswadi Jaya1, Eva Dina Chairunisa1 1Universitas PGRI Palembang, Indonesia *Corresponding author. Email: [email protected] ABSTRACT Malay mantra is facing the threat of being eroded by modernization, not many people continue the tradition of preserving mantras as part of everyday life in South Sumatra. Research problem: What is the form and strategy of teaching the Malay mantra in the Besemah community of South Sumatra in the stream of modernization and globalization. The purpose of this research: to find out the form and strategy of teaching Malay mantra in the Besemah community of South Sumatra in the stream of modernization and globalization. The benefits of research on the availability of data and information on the forms and strategies of teaching Malay mantra in the Besemah community of South Sumatra in the stream of modernization and globalization. The research method used is descriptive qualitative. The results of the study: Besemah Malay Mantra was packaged in the form of rejung, tadut, guritan, cried chicken, Mantra Sardundun. Mantra teaching has historically been achieved by word of mouth, but the sense of openness and efforts to raise local culture in the field of spell education is taught in schools in the city of Pagaralam in local content material. This teaching breakthrough can save the Besemah mantra from extinction. Keywords: Teaching, Mantra, Malay 1. INTRODUCTION Technological developments and cultural dynamics are challenges for cultural inheritance.
    [Show full text]
  • Of the Roman Empire
    EDITIONLAUSANNE Limited to one tbousand registered sets N0.4'7 THE DECLINEAND FALL OF THE ROMAN EMPIRE VOL. I1 THE HISTORY OF THE DECLINE AND FALL OF THE ROMAN EMPIRE BY EDWARD GIBBON EDITED BY J. B. BURY, M.A. WITH AN INTRODUCTION BY THE RT. HON. W. E. H. LECKY VOL. I1 NEW YORK FRED DE FAU & COMPANY PUBLISHERS COPYRIGHT,I+, FRED DE FAU & COMPANY. CONTENTS OF THE SECOND VOLUME PACE... LIST OF ILLUSTRATIONS......... xu1 CHAPTER X The Emperors Decks. Gallus. Amilianus. Valerian. and Galliersur - The General Irruption of the Barbarians - The Thirty Tyrads A.D. 248-268 The Nature of the Subject .......i The Emperor Philip .........a 249 Services.Revolt. Victory. and Reign of the Emperor Decius . a 250 He marchesagainst the Goths ......3 Origin of the Goths from Scandinavia .....4 Religion of the Goths ........5 Institutions and Death of Odin .......6 Agreeable. but uncertainHypothesis concerning Odin . 6 Emigration of the Goths fromScandinavia into Prussia . 7 -from Prussia to theUkraine ...... 8 The Gothic Nation increases in its March .... 9 Distinction of the Germans and Sarmatians ....10 Description ofUkraine the ......10 The Goths invade the Roman Provinces .....11 250 Various Events of the Gothic War ... ..12 251 Decius revives the ofice of Censor in the Person of Valerian . 14 The Design Impracticable. and without Effect ....15 Defeat and Death of Decius and his Son .....16 251 Election of Gallus .........IS 252 Retreat of the Goths ....... 18 gallus purchases Peace by the Payment of an annual Tnbut; 18 Popular Discontent .........19 253 Victory and Revolt of Ahilianus ......20 Gallus abandoned and slain .......20 Valerian revenges the Death of Gallus .....21 Is acknowledged Emperor ........21 'i Character of Valerian ....
    [Show full text]
  • The Making of Middle Indonesia Verhandelingen Van Het Koninklijk Instituut Voor Taal-, Land- En Volkenkunde
    The Making of Middle Indonesia Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde Edited by Rosemarijn Hoefte KITLV, Leiden Henk Schulte Nordholt KITLV, Leiden Editorial Board Michael Laffan Princeton University Adrian Vickers Sydney University Anna Tsing University of California Santa Cruz VOLUME 293 Power and Place in Southeast Asia Edited by Gerry van Klinken (KITLV) Edward Aspinall (Australian National University) VOLUME 5 The titles published in this series are listed at brill.com/vki The Making of Middle Indonesia Middle Classes in Kupang Town, 1930s–1980s By Gerry van Klinken LEIDEN • BOSTON 2014 This is an open access title distributed under the terms of the Creative Commons Attribution‐ Noncommercial 3.0 Unported (CC‐BY‐NC 3.0) License, which permits any non‐commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. The realization of this publication was made possible by the support of KITLV (Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies). Cover illustration: PKI provincial Deputy Secretary Samuel Piry in Waingapu, about 1964 (photo courtesy Mr. Ratu Piry, Waingapu). Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Klinken, Geert Arend van. The Making of middle Indonesia : middle classes in Kupang town, 1930s-1980s / by Gerry van Klinken. pages cm. -- (Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, ISSN 1572-1892; volume 293) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-90-04-26508-0 (hardback : acid-free paper) -- ISBN 978-90-04-26542-4 (e-book) 1. Middle class--Indonesia--Kupang (Nusa Tenggara Timur) 2. City and town life--Indonesia--Kupang (Nusa Tenggara Timur) 3.
    [Show full text]