DOCSLIB.ORG

Translations Used

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Translations Used TRANSLATIONS USED The translations used are from The Loeb Classical Library, except where otherwise indicated. Cicero In Oatilinam I-IV, Pro Murena, Pro Bulla, Pro Flacco. Translated by L.E. Lord, 1964. Pro Milone, In Pisonem, Pro Scauro, Pro Fonteio, Pro Rabirio Postumo, Pro Marcello, Pro Ligario, Pro Rege Deiotaro. Translated by N.H. Watts, 1958. De Natura Deorum, Academica. Translated by H. Rackham, 1960. Dio Cassius Roman History. Translated by E. Cary, 1954. Diodorus of Sicily Diodorus of Sicily, Vol. XII, Translated by F.R. Walton, 1967. Horace Satiru, Epiatlu, ArB Poetica. Translated by H.R. Fairclough, 1961. Josephus Vol. I, The Life-Against Apion. Translated by H.St.J. Thackeray, 1961. Vol. II, The Jewish War, Books I-III. Translated by H.St.J. Thackeray, 1961. Vol. III, The Jewiah War, Books IV-VII. Translated by H.St.J. Thackeray, 1961. Vol. IV, Jewish Antiquitiu, Books I-IV. Translated by H.St.J. Thackeray, 1961. Vol. V, Jewish Antiquitiu, Books V-VIII. Translated by H.St.J. Thackeray and R. Marcus, 1958. Vol. VI, Jeuoish Antiquitiu, Books IX-XI. Translated by R. Marcus, 1958. Vol. VII, Jewish Antiquitiu, Books XII-XIV. Translated by R. Marcus, 1961. Vol. VIII, Jewish Antiquitiu, Books XV-XVII. Translated by R. Marcus and A. Wikgren, 1963. Vol. IX, Jewish Antiquitiu, Books XVIII-XX. Translated by L.A. Feldman, 1965. Juvenal Juvenal and Peraius. Translated by G.G. Ramsey, 1969. Macrobius The Saturnalia. Translated by P. Vaughan Davies, 1969. Martial Epigra'TM. Translated by W.C.A. Ker, 1961. Petronius Petronius. Translated by M. Heseltine, 1930. TRANSLATIONS USED 225 Philo Vol. I, On the Creation-Allegorical Interpretation, Books !-ill. Translated by F.H. Colson and G.H. Whitaker, 1949. Vol. II, On the Olterubim-The Sacrifices of Abel and Oain-Tlte Worse Attacks the Better-The Posterity and Exile of Oain. Translated by F.H. Colson and G.H. Whita­ ker, 1950. Vol. III, The Unchangeableness of God-On HUI1bandry-Noah's Work as a Planter­ On .DrunkennesB-On Sobriety. Translated by F.H. Colson and G.H. Whitaker, 1954. Vol. IV, The Oonf'UIJion of Tongues-The Migration of Abraham-Who iB the Heir of Divine Things ?-The Preliminary Studies. Translated by F.H. Colson and G.H. Whitaker, 1949. Vol. V, On l!'light and Finding-On the Ohange of Names-On Dreams I and II. Translated by F.H. Colson and G.H. Whitaker, 1949. Vol. VI, On Abraham-On Joseph-MOBes I and II. Translated by F.H. Colson, 1950. Vol. VII, The Decalogue-The Special LawB I-III. Translated by F.H. Colson, 1950. Vol. VIII, The Special Lau'8 !V-On Virtues-On Rewards and PuniBhments. Translated by F.H.. Colson, 1954. Vol. IX, That Every Honest Man is Free-On the Ountemplation of Life-On the Eternity of the World-Against FlaccU11-Apology for the Jews-On Providence. Trans­ lated by F.H. Colson, 1954. Only for the Legatio ad Gaium have I used the translation of E.M. Smallwood instead of The Loeb Classical Library {see Bibliography). Philostra.tus Life of Apolloni'UIJ of Tyana. Translated by F.C. Conybea.re, 1927. Plato Eutyphro, Apology, Orito, Phaedo, Phaedr'UIJ. Translated by H.N. Fowler, 1966. Pliny Natural History, Vol. IV. Translated by H. Ra.ckha.m, 1952. Plutarch The Parallel Lives. Translated by B. Perrin, 1967. Morialia, Vol. II. Translated by F.C. Babbitt, 1962; Vol. VIII. Translated by P.A. Clement, 1969. Seneca. Ad Lucilium Epistulae Morales. Translated by L.M. Gummere, 1953. The quotations from Seneca. by Augustine : The Oity of God agaimt the Pagam. Translated by W.M. Green, Vol. II, 1963. Stra.bo Geography. Translated by H.L. Jones, Vol. VII, 1961. .
Load more

Recommended publications
  • INGO GILDENHARD Cicero, Philippic 2, 44–50, 78–92, 100–119 Latin Text, Study Aids with Vocabulary, and Commentary CICERO, PHILIPPIC 2, 44–50, 78–92, 100–119
    INGO GILDENHARD Cicero, Philippic 2, 44–50, 78–92, 100–119 Latin text, study aids with vocabulary, and commentary CICERO, PHILIPPIC 2, 44–50, 78–92, 100–119 Cicero, Philippic 2, 44–50, 78–92, 100–119 Latin text, study aids with vocabulary, and commentary Ingo Gildenhard https://www.openbookpublishers.com © 2018 Ingo Gildenhard The text of this work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). This license allows you to share, copy, distribute and transmit the text; to adapt the text and to make commercial use of the text providing attribution is made to the author(s), but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work. Attribution should include the following information: Ingo Gildenhard, Cicero, Philippic 2, 44–50, 78–92, 100–119. Latin Text, Study Aids with Vocabulary, and Commentary. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2018. https://doi. org/10.11647/OBP.0156 Every effort has been made to identify and contact copyright holders and any omission or error will be corrected if notification is made to the publisher. In order to access detailed and updated information on the license, please visit https:// www.openbookpublishers.com/product/845#copyright Further details about CC BY licenses are available at http://creativecommons.org/licenses/ by/4.0/ All external links were active at the time of publication unless otherwise stated and have been archived via the Internet Archive Wayback Machine at https://archive.org/web Digital material and resources associated with this volume are available at https://www.
    [Show full text]
  • English 509: Seminar in Classical Rhetoric: Rhetoric Under Empire Fall 2014 Avery 110 Tursdays 2:50–5:30 Dr
    English 509: Seminar in Classical Rhetoric: Rhetoric Under Empire Fall 2014 Avery 110 Tursdays 2:50–5:30 Dr. Mike Edwards [email protected] Figure 1: Fasces and fowers. Force and signifcation. Ratio et elocutio. Te closed fst and the open hand. Empire and rhetoric. Classical rhetoric, when engaged carefully, is amazing. It’s got power, lust, avarice, slander, philosophy, adultery, treason, ethics, invective, murder, scandal, and redemption. It’s also easy to represent poorly, perhaps most often as a loose collection of backward theories from a couple thousand years ago. My goal is to investigate, with you, classical rhetoric in its material practice: as something smart people did and lived. Tis seminar uses the concept of empire as a way to investigate the problematic notion of a Western-oriented classical rhetorical tradition and canon. While rhetorics ostensibly rely on persuasion, they are often sustained or advanced by unequal relations of imperial power and domination, and this seminar proposes that those unequal relations of power merit investigation: the rhetorical tradition does not exist outside of politics or materiality. For those reasons, this seminar investigates texts from the classical rhetorical tradition in their historical and material contexts, offering participants a thorough familiarity with those texts while at the same time asking participants to complicate the long-held notion of traditional rhetorical canonicity. Tis syllabus is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Learning Outcomes: • Seminar participants will build familiarity with important texts and theories from the history of classical rhetoric, and their contributions to the history of rhetorical study and contested notions of a classical tradition or canon.
    [Show full text]
  • Thesis Draft 3.23.2014.Docx
    Cicero and Caesar: A Turbulent Amicitia by Adam L. Parison June, 2014 Director of Thesis/Dissertation: Dr. Frank E. Romer Major Department: History Though some study into the relationship between Cicero and Caesar has occurred, it is relatively little and the subject warrants more consideration. This is a significant gap in the historiography of late republican history. This thesis examines and attempts to define their relationship as a public amicitia. By looking at the letters of Cicero, his three Caesarian speeches, and his philosophical dialogue de Amicitia, I show that the amicitia between these two men was formed and maintained as a working relationship for their own political benefit, as each had something to gain from the other. Cicero’s extant letters encompass a little more than the last twenty years of Cicero’s life, when some of the most important events in Roman history were occurring. In this thesis, I examine selected letters from three collections, ad Quintum fratrem, ad Familiares, and ad Atticum for clues relating to Caesar’s amicitia with Cicero. These letters reveal the tumultuous path that the amicitia between Cicero and Caesar took over the years of the mid-50s until Caesar’s death, and , surprisingly, show Cicero’s inability to choose a side during the Civil War and feel confident in that choice. After Caesar’s victory at Pharsalus in 48, the letters reveal that Cicero hoped that Caesar could or would restore the republic, and that as time passed, he became less optimistic about Caesar and his government, but still maintained the public face of amicitia with Caesar.
    [Show full text]
  • Searching in the Following: Gaius Iulius Caesar Caesar: De Bello Gallico Gaius Iulius Caesar Caesar: Bellum Civile Marcus Tulliu
    Searching in the following: Gaius Iulius Caesar Caesar: De Bello Gallico Gaius Iulius Caesar Caesar: Bellum Civile Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Pro Quinctio Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Pro S. Roscio Amerino Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Pro Q. Roscio Comoedo Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: In Q. Caecilium Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: In Verrem Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Pro Tullio Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Pro Fonteio Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Pro Caecina Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Pro Lege Manilia Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Pro Cluentio Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: De Lege Agraria Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Pro Rabirio Perduellionis Reo Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: In Catilinam Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Pro Murena Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Pro Sulla Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Pro Archia Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Pro Flacco Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Post Reditum ad Populum Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Post Reditum in Senatu Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: De Domo Sua Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: De Haruspicum Responso Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Pro Sestio Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: In Vatinium Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Pro Caelio Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: De Provinciis Consularibus Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Pro Balbo Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: In Pisonem Marcus Tullius Cicero Cicero Tully: Pro Plancio Marcus Tullius
    [Show full text]
  • {Replace with the Title of Your Dissertation}
    Haec Templa: Religion in Cicero’s Orations A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA BY NICHOLAS ROBERT WAGNER IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY Spencer Cole April 2019 © NICHOLAS WAGNER 2019 Acknowledgements I would first like to thank my advisor, Spencer Cole, who provided helpful feedback and recommendations throughout the entire process of this dissertation and deserves singular acknowledgement. The project originated with a 2013 course on Roman religion. That, along with numerous meetings and emails, has been fundamental to my approach to the subject. I would also like to thank my other committee members, Christopher Nappa, Andrew Gallia, and Richard Graff, all of whom provided immensely useful feedback at various stages, both in the scope of the project and future directions to train my attention. Next, thanks are due to the faculty and the graduate students in the Department of Classical and Near Eastern Studies at the University of Minnesota. Their support over the years has been invaluable, both academically and socially. Special thanks are due to current student Joshua Reno and former student Rachael Cullick. Lunches with them, where they patiently heard my ideas in its earliest stages, will be ever-cherished. Finally, I would like to thank my parents and siblings for their endless support over the years. Sometimes a nice meal or a break at the movies is exactly what was needed. i Dedication This dissertation is dedicated to my parents and their parents. ii Table of Contents Introduction ....................................................................................................................... 1 Cicero and Lived Religion ........................................................................................................
    [Show full text]
  • Steel, C. (2017) Re Publica Nihil Desperatius: Salvaging the State in Cicero’S Pre-Civil War Philosophical Works
    Steel, C. (2017) Re publica nihil desperatius: salvaging the state in Cicero’s pre-civil war philosophical works. In: Müller, G. M. and Zini, F. M. (eds.) Philosophie in Rom - Römische Philosophie? Kultur-, literatur- und philosophiegeschichtliche Perspektiven. Series: Beiträge zur Altertumskunde (358). De Gruyter, pp. 269-282. ISBN 9783110493108. There may be differences between this version and the published version. You are advised to consult the publisher’s version if you wish to cite from it. http://eprints.gla.ac.uk/153358/ Deposited on: 12 December 2017 Enlighten – Research publications by members of the University of Glasgow http://eprints.gla.ac.uk Re publica nihil desperatius: salvaging the state in Cicero’s pre-civil war philosophical works CATHERINE STEEL When Cicero summarised his philosophical output in the second book of De divinatione (div. 2,1–4) written in 44 B.C., he treated all the prose treatises that he had written since his consulship (with the single puzzling exception of de legibus) as a single oeuvre. No distinction is drawn between ‘philo- sophy’ and ‘rhetoric’ or between works written before and after the water- shed of the Civil War and the period of Cicero’s active participation in that conflict. De re publica – which he describes as written when he held gubernacula rei publicae – is included in the list after the trio of De natura deorum, De divinatione itself and the prospective De fato; and, invoking the practice of Aristotle and Theophrastus, his oratorii libri, including De oratore alongside Orator and Brutus, are given at the end of the catalogue.
    [Show full text]
  • Res Publica and
    Durham E-Theses 'Without Body or Form': Res Publica and the Roman Republic HODGSON, LOUISE,LOVELACE How to cite: HODGSON, LOUISE,LOVELACE (2013) 'Without Body or Form': Res Publica and the Roman Republic, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/8506/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk DURHAM UNIVERSITY ‘Without Body or Form’ Res Publica and the Roman Republic LOUISE LOVELACE HODGSON 2013 A thesis submitted to the Department of Classics and Ancient History of Durham University in accordance with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. The copyright of this thesis rests with the author. No quotation from it should be published without the author's prior written consent and information derived from it should be acknowledged. 1 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ..............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Nótári-Legal Aspects of Cicero's Murder Trials
    1 Tamás Nótári Legal and Rhetorical Aspects of Cicero’s Murder Trials C.H. Beck 2014 2 Table of Contents Preface ........................................................................................................................................ 3 Procedure of penal adjudication in Cicero’s age ........................................................................ 5 I. Lawsuit of Sextus Roscius from Ameria .......................................................................... 12 I. 1. Historical background of Pro Roscio Amerino ......................................................... 12 I. 2. Statutory regulation of the crime of par(r)idicium ................................................... 15 I. 3. Handling the facts of the case in Pro Roscio Amerino ............................................. 19 II. Lawsuit of Aulus Cluentius Habitus ................................................................................ 33 II. 1. Historical background of Pro Cluentio ................................................................... 33 II. 2. Applicability of lex Cornelia de sicariis et veneficis in Cluentius’s lawsuit ........... 37 II. 3. The “charge” of iudicium Iunianum and bribe in court of justice ........................... 39 II. 4. Handling the charge of veneficium .......................................................................... 60 II. 5. Rhetorical tactics and double handling of the facts of the case in Pro Cluentio ..... 64 III. Lawsuit of Titus Annius Milo .......................................................................................
    [Show full text]
  • Cicero's Style
    MNS-245-albrecht.qxd 03/04/2003 12:13 Page i CICERO’S STYLE MNS-245-albrecht.qxd 03/04/2003 12:13 Page ii MNEMOSYNE BIBLIOTHECA CLASSICA BATAVA COLLEGERUNT H. PINKSTER • H. S. VERSNEL D.M. SCHENKEVELD • P. H. SCHRIJVERS S.R. SLINGS BIBLIOTHECAE FASCICULOS EDENDOS CURAVIT H. PINKSTER, KLASSIEK SEMINARIUM, OUDE TURFMARKT 129, AMSTERDAM SUPPLEMENTUM DUCENTESIMUM QUADRAGESIMUM QUINTUM MICHAEL VON ALBRECHT CICERO’S STYLE MNS-245-albrecht.qxd 03/04/2003 12:13 Page iii CICERO’S STYLE A SYNOPSIS FOLLOWED BY SELECTED ANALYTIC STUDIES BY MICHAEL VON ALBRECHT BRILL LEIDEN • BOSTON 2003 MNS-245-albrecht.qxd 03/04/2003 12:13 Page iv This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Albrecht, Michael von. Cicero’s Style: a synopsis / by Michael von Albrecht. p. cm. – (Mnemosyne, bibliotheca classica Batava. Supplementum ; 245) Includes bibliographical references (p. ) and index. ISBN 90-04-12961-8 1. Cicero, Marcus Tullius–Literary style. 2. Speeches, addresses, etc., Latin–History and criticism. 3. Latin language–Style. 4. Rhetoric, Ancient. 5. Oratory, Ancient. I. Title. II. Series. PA6357.A54 2003 875’.01–dc21 2003045375 ISSN 0169-8958 ISBN 90 04 12961 8 © Copyright 2003 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Brill provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910 Danvers, MA 01923, USA.
    [Show full text]
  • Brill's Companion to Cicero
    BRILL’S COMPANION TO CICERO This page intentionally left blank May.vw.c 30-07-2002 10:22 Pagina 3 BRILL’S COMPANION TO CICERO Oratory and Rhetoric EDITED BY JAMES M. MAY BRILL LEIDEN • BOSTON • KÖLN 2002 May.vw.c 30-07-2002 10:22 Pagina 4 The illumination on the cover of this book is from a fifteenth-century edition of Cicero’s orationes (Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, MS Plut. 48.8, c. 2r). Reproduced with permission from the Ministero per i Beni e le Attività Culturali. This book is printed on acid-free paper Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Brill´s companion to Cicero : oratory and rhetoric / edited by James M. May p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 9004121471 1Cicero, Marcus Tullius. Speeches. 2. Speeches, addresses, etc., Latin—History and criticism. 3. Rome—History—Republic, 265-30 B.C.—Sources. 4.Cicero, Marcus Tullius. Rhetorical works. 5. Rhetoric, Ancient. I. May, James M. PA6285 .B75 2002 875’.01—dc21 2002066555 Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Brill’s companion to Cicero : oratory and rhetoric / ed. by James M. May. – Leiden ; Boston ; Köln : Brill, 2002 ISBN 90-04-12147-1 ISBN 90 04 12147 1 © Copyright 2002 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Brill provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910 Danvers, MA 01923, USA.
    [Show full text]
  • "Caesar: Slain with Daggers but Stabbed with Words" Or "Cicero As a Failure and Fraud"
    University of Tennessee, Knoxville TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange Supervised Undergraduate Student Research Chancellor’s Honors Program Projects and Creative Work Fall 12-1998 "Caesar: Slain with Daggers but Stabbed with Words" or "Cicero as a Failure and Fraud" Brandtly Neal Jones University of Tennessee - Knoxville Follow this and additional works at: https://trace.tennessee.edu/utk_chanhonoproj Recommended Citation Jones, Brandtly Neal, ""Caesar: Slain with Daggers but Stabbed with Words" or "Cicero as a Failure and Fraud"" (1998). Chancellor’s Honors Program Projects. https://trace.tennessee.edu/utk_chanhonoproj/259 This is brought to you for free and open access by the Supervised Undergraduate Student Research and Creative Work at TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. It has been accepted for inclusion in Chancellor’s Honors Program Projects by an authorized administrator of TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. For more information, please contact [email protected]. UNIVERSITY HONORS PROGRAM SENIOR PROJECT • APPROVAL Name: J3..I:£I3J-I-1-- _l.f!.2.e_~ ----------------: ----------------- College: _11..!YLf.f:!..~:!-=.!'_'L__ Depa rtm en t: ___(!~fJ'..! __ C,[ __________ _ ---------------------------------------------------------- I have reviewed this completed senior honors thesis with this student and certify that it is a project com~urate with honors level undergraduate research in this field. 1-) 7 Signed: -~--~::ift;I.-~,------~-'-------------------, Fa cui ty M en to r Date: ------:-1.Y-1J1-3~---::- I Comments (Optional): Brandtly Jones Senior Honors Thesis Advisor: Dr. Christopher Craig CAESAR: SLAIN WITH DAGGERS BUT STABBED WITH WORDS OR CICERO AS A FAILURE AND FRAUD Of all the figures of the ancient world, none has left to posterity so much of himself in writing as Marcus Tullius Cicero.
    [Show full text]
  • Bibliography
    Bibliography Abbreviations ASDErasmioperaomnia, Amsterdam, 1969–. CAH2 The Cambridge AncientHistory,2nd ed., Cambridge, 1984–2005. CIL Corpus Inscriptionum Latinarum,Berlin, 1863–. DIVO Elisa Guadagnini and Giulio Vaccaro, Dizionario dei volgarizzamenti,http://tlion. sns.it/divo/. Eph.Tull. Ephemerides Tullianae,https://www.tulliana.eu/ephemerides/frames.htm. FRHist Timothy Cornell(ed.), The Fragments of the Roman Historians,Oxford, 2013. FRP Adrian S. Hollis (ed.), Fragments of Roman Poetry.c.60BC–AD 20,Oxford,2009. GL Heinrich Keil (ed.), Grammatici Latini,Leipzig, 1857–1880. LB JeanLeClerc(ed.), Desiderii Erasmi Operaomnia,Leiden, 1703–1706. MRR T. RobertS.Broughton, The Magistrates of the Roman Republic,New York, 1951– 1952 (Supplement1986 supersedes Suppl. 1960). OLD2 Peter G.W.Glare(ed.), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford2012. ORF4 EnricaMalcovati (ed.), Oratorum Romanorum fragmenta,4th ed., Torino 1976. Throughout this volume, references to ancient works aregiven according to the abbreviations of the OxfordClassical Dictionary. ForRenaissanceauthors,weused the abbreviations of Johann Ramminger’swebsite Neulateinische Wortliste. Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700 (http://www.neulatein.de/words/start.htm). Workscited Abbot 2000: James C. Abbot, The Aeneid and the Conceptofdolus bonus,in: “Vergilius” 46, 59–82. Achard 1981: Guy Achard, Pratique rhétorique et idéologie politique dans les discours ‘optimates’ de Cicéron,Leiden. Ahl1976: Frederik M. Ahl, Lucan. An Introduction,Ithaca/London. vonAlbrecht 2003: Michael von Albrecht, Cicero’sStyle.ASynopsis. Followed by Selected Analytic Studies,Leiden/Boston. Alfonsi 1975: Luigi Alfonsi, Dal proemio del De inventione alle virtutes del De officiis,in: “Ciceroniana” 2, 111–120. Allen 1906–1958: Percy Stafford Allen et al. (eds.), Opus epistolarum Des. Erasmi Roterodami,Oxford.
    [Show full text]