Kam Směřuje Esperanto?

Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta Ústav politologie Diplomová práce Eliška Votýpková Esperanto v Československu v letech 1945 – 1970 Esperanto in Czechoslovakia in 1945 – 1970 Praha 2010 PhDr. Oldřich T ů ma, Ph.D. Poděkování Tuto práci v ě nuji za bezrozm ě rou podporu b ě hem jejího zpracování své rodin ě a všem esperantist ů m, a to nejen pam ě tník ů m, se kterými jsem m ě la možnost hovo ř it a pomohli mi s p ř eklady esperantské terminologie. Speciální pod ě kování pat ř í M ě stskému muzeu v Č eské T ř ebové, které eviduje Sbírku materiál ů historie esperanta v č eských zemích a s jejich laskavým svolením mi byly n ě které tituly zap ů j č eny k soukromému studiu. Prohlášení Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala samostatn ě a použila jsem pouze t ě ch zdroj ů , které uvádím v bibliografii. U všech formulací, které nejsou mé vlastní, ale p ř evzaté od jiných autor ů , vyzna č uji (nap ř . uvozovkami) jejich rozsah a uvádím podle cita č ních zvyklostí daného jazyka jejich zdroj. U p ř evzatých myšlenek též uvádím jejich zdroj, i když se jedná o mé vlastní formulace. V Praze dne ………….. …………………………………….. Anotace Diplomová práce poskytuje obraz esperantského hnutí v Č eskoslovensku po druhé sv ě tové válce až do za č átku normalizace ve sv ě tle úst ř edních esperantských periodik. Toto období prolnula existence SE Č SR, éra esperantismu udržovaná mladými esperantisty a esperantisty obránci míru a nakonec esperantský orgán Ministerstva školství a kultury, Č eskoslovenský esperantský výbor. V práci je vyzdvihnuta funk č n ě – organiza č ní stránka esperantského hnutí, klí č ové události a jsou charakterizovány nejzajímav ě jší esperantské akce (nap ř . Letní školy esperanta). K ucelen ě jšímu obrazu historie hnutí té doby slouží pohyb č eskoslovenských esperantist ů na sv ě tových esperantských kongresech a nemén ě zajímavý vztah esperanta a Spole č nosti národ ů . Thesis provides a picture of the Esperanto movement in Czechoslovakia after World War II until the beginning of normalization in light of the central Esperanto periodicals. This period penetrated the existence SE CSR, era of sustained esperantismus by the young Esperantists and Esperantist the defenders of peace and finally Esperanto authority of the Ministry of Education and Culture, Committee of the Czechoslovak Esperanto. In the thesis are highlighted functional and organizational aspects of Esperanto movement, key events and characterized Esperanto interesting events (eg. Summer School of Esperanto). For a more comprehensive picture of Esperantist history, the movement of Czechoslovak Esperantist in the World Congress of Esperanto and the equally interesting relationship of the Esperanto and League of Nations are mentioned. Obsah Použité zkratky......................................................................................................................... 7 Úvod......................................................................................................................................... 12 1. Esperanto versus otázka židovství.................................................................................... 15 2. Komu pat ř í esperanto? ...................................................................................................... 17 3. Etapy esperantských d ě jin................................................................................................. 18 4. Č eskoslovensko a UEA....................................................................................................... 24 5. Cenu za vedlejší roli v mezinárodním esperantském svazu získávají …...................... 25 6. Sedm let povále č ných … kam sm ěř uje esperanto?......................................................... 31 7. Esperantská exekutiva ....................................................................................................... 33 8. „Slovaka Esperanto Societo“............................................................................................. 36 9. Ideová školení („Socialismus není myslitelný bez plánování“) ...................................... 38 10. Od kongresu ke kongresu všichni musí hrát ................................................................. 40 10. 1. 1947 (Rozb ě h)............................................................................................................................................. 40 10. 2. 1948 (Indície).............................................................................................................................................. 42 10. 3. 1949 (My č eskoslovenští esperantisté voláme …)...................................................................................... 45 10. 4. 1950 (Pevn ě a neochv ě jn ě na stran ě pokroku)............................................................................................ 46 10. 5. 1951 (ILPE)................................................................................................................................................. 48 10. 6. 1952 (Konec …).......................................................................................................................................... 50 11. Kongresová mezihra ........................................................................................................ 51 11. 1. I. – regiono Praha........................................................................................................................................ 52 11. 2. III. – regiono Mladá Boleslav ..................................................................................................................... 52 11. 3. V. – regiono Plze ň ....................................................................................................................................... 53 11. 4. VI. regiono Karlovy Vary - Cheb................................................................................................................ 54 11. 5. VII. – regiono Ústí nad Labem.................................................................................................................... 54 11. 6. VIII. – regiono Liberec ............................................................................................................................... 55 11. 7. IX. – regiono Hradec Králové..................................................................................................................... 56 11. 8. X. – regiono Pardubice................................................................................................................................ 57 11. 9. XIV. – regiono Jihlava ................................................................................................................................ 57 11. 10. XV. – regiono Brno................................................................................................................................... 57 11. 11. XVI. – regiono Olomouc........................................................................................................................... 60 11. 12. XVII. regiono – Gottwaldov (Zlín) ........................................................................................................... 61 11. 13. XVIII. – regiono Ostrava .......................................................................................................................... 62 12. Esperantisté obránci míru ............................................................................................... 64 13. „Tutmonda Esperantista Junulara Organizo“.............................................................. 66 14. Mládí vp ř ed! ..................................................................................................................... 68 15. Esperantisté „vít ě zí“ … ................................................................................................... 70 16. Nových deset let ................................................................................................................ 73 16. 1. Zajatci v esperantských kroužcích .............................................................................................................. 73 16. 2. Pléna Č SEV ř ídí č eskoslovenský esperantský život ................................................................................... 74 16. 3. Úsp ě šný boj s neplodným spolka ř ením, ale … ........................................................................................... 77 16. 4. Č SEV oslabeno ........................................................................................................................................... 80 16. 5. Blýská se na lepší č asy? .............................................................................................................................. 82 16. 6. Esperantský kulturní festival....................................................................................................................... 84 16. 7. 1968 („Ni salutis la novan epokon“) ........................................................................................................... 86 17. Vlastní cestou .................................................................................................................... 88 17. 1. Adresá ř ........................................................................................................................................................ 92 17. 2. IJES............................................................................................................................................................

Load more