University of New Mexico UNM Digital Repository

La Bandera Americana, 1901-1905 New Mexico Historical Newspapers

5-22-1903 La Bandera Americana, 05-22-1903 M. Salazar y. Otero

Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/bandera_americana_news

Recommended Citation Otero, M. Salazar y.. "La Bandera Americana, 05-22-1903." (1903). https://digitalrepository.unm.edu/bandera_americana_news/23

This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in La Bandera Americana, 1901-1905 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. : r

LA BANDERA AMERICANA,

Semanario Dedicado al Desarrollo de los Intereses de Nuevo México.

YOL. II Albuquerque, N. M., Viernes, 22 Mayo de 1903. .''-- Num. 42. N'ievo se fo EL RIO BRAVO DEL NORTE León, prepara p ira NO TODOS LOS mentar nua rebflleó'n encontró, d QUECHI Tranvía Eléctrica la administración del general Diar. FLAN SON ARRIEROS. O. W.STRONG E Comienza á Amenazar en no solamente una revolución poli HIJOS Ente Año á los Kesitlen-te- s ticn,si no por la fuerza de las armas "San Marcial Bee." Nuevo Cenotafio. en sus Es cási increíble qne un paso tan La Marcial Márgenes. Abeja, "San Bee" Hemos recitólo últimamente un funesto se contemple en la vecina nuevo y elegante ceno- periódico semanario dice: "Se agi-t- a tafio ó féretr,-- . Albuquerque Tendrá Esta un hombre para conducir los funerales de nuestros pa- Mejora Ya hace como una semana ó más República y por que la cuestión sugerida por este medir trocinadores nexicanos. Como también hemos recibido las el Rio Grande del bien puede jlas consecuen periódico de el Hon. H. O, que aguas en que un gran surtido He tan Necesaria Dentro de Un cías, como lo puede el general Re. es la ataúdes, cascos, mortajas, flores, velas Norte crecen y se aumentan de una Bursum, persona propia para candelabros. yes. A nuestre concepto, como y Todo se un funeral á manera que amenaza algún desas Presidente de la Comisión Cent ral proporcionará para Concede observadores imparciales, debido precios muy . baratos Cuando nos á Año.Se la tre a los moradores y labradores en Republicana del Territorio. Y aña- necesiten vengan al vernos antes uVr á sus mártíenes, en toda bu exten poder, popularidad y aproba de; si ésto se consigue, obtendré- - otra parte. ción dada á la administración del ' Se dará pronto servicio Franquicia a Mr. sión. En este afio parece, que el mos la victoria con una"V muy personal á todas horas, de dia ó de no-ch- Presidente Piaz, tanto en su Teléfono Automático No. rio, que solamente es reconocido pá grande." I 147. Teléfono CoIorado.No.75 tria como en el exirangero, cual Nosotros al Oficina Cromwell. por grande en sus límites de atena respondemos "Bee" y euvrtoa de Recibo, Noa. 201 y 211. eelle. intentona serla sofo i Segunda por años el agua ha sido quiera pronto que en verdad, si tal fuera el caso, por que cada muv escasa, quiere sustentar su y Reyes quedaría arruinado, se necesitarla una "V" del tamaño El tiempo do las revoluciones en de montaña En una sesión tenida el con- te cinco anos de vida de la fran- nombre adicional de "Bravo" ame una para Que su can por y Mélico Diaz vo- ha pasado; ha hecho didato el señor Bursum pudiera cilio de la ciudad en la noche del quicia, Los peticionarios pedían nazando dafio con el inmenso progresar á su pátriá inmensamen arrimarse á las victorias obtenidas Mártes 18 del presente, se tomó el derecho de poder usar para ene lúmen de agaí que á la presente te en todos sus ramos y lo mejor el el bajo consideración la aplicación lineas una parte del viaducto lleva. Los comisionados tlel rio para partido Republicano por sería que la presente paz y prospe señor Hubbell en este Territorio hecha por Mr. Oliver E. Cromwell, través" del ferrocarril, pero esto fué que son electoí cada aflo y quie ha ridad no se perturbe por nada. Mé un a dice: no ORAN COMERCIO de Nueva York, ,y quien tiene negado por considerar el. concilio nes muy poco han tenido que Iíay lagio que "que xico goza de un nombre envidia todos los chiflan son arrie grandes intereses de propiedad que interrumpiría casi totalmente cer en su destino en los últimos que ble y cualesquier ambicioso debe ros que no se alucine : de raíz y otras empresas en ésta ciu- el privilegió y derecho qme actual-- años, en éste tendrán que trabajar y quedar pronto aplastado, ni alucinar á otros dad, incluyendo la tranvía de ca mente'tíenen los ciudadanos para muy asiduamente para velar dife quiera que el señor Bursum ballos une A la nueva usarlo á con vehículos. Los rentes del rio y poner tra por que pueda que plaza pió y puntos PROSPECTO PARA LOS OVEJEROS. Mtke muy bien á los Mandell. con la vieja, para la construcción términos del contrato proveen que bajo, como se pueda, para evitar manejar galeotes, domicilios siem- api podrá, con igual éxito, de un sistema de tranvías eléctri- el trabajo de la construcción se co- - destrucción de y manejar Interior Sombreros Avance en los Precios Des territoriales. iRopa y paraj cas uniendo á las dos plaz ts y cu- mienze no más tarde que seis me bras. En Los Corrales el agua ha campañas políticas de el Año Nuevo. Hasta en toda la briendo las calles principales de la ses después de concedida la fran- subido mucho para el lado del po- ahora, hitc Hombres. ciudad centros niente se dice está minando na del partido Republicano, ep sus más populo- quicia y que tres millas de vía y que Mucho se especula lioy á donde sos. Esto ha sido una necesidad construidas en el en ese lugar y tal desde su existencia en este Terri queden y operación puente que irá á parar el precio de ovejas y de la torio, jamás se hablan obtenido los por más que cinco años á causa del dentro de un ano, obligándose ade- vez el cambio corriente deje el fin de año Vestidos borregos para ete del 6 crecimiento de nuestra más el concesionario á construir el inservible, á lo inénos triunfos partido con tan gran populación, puente Dusde el año nuevo ha ido ascen Zapatos de lo cual falta de vías cinco millas siendo En Peña Blan des mayorías y tan completa, co por propina y por todo, tina temporariamente. diendo el precio hasta que el már- $7.00 modernas ha causado in- milla cada seis ca el rio ha tomado su curso mo ha sucedido bajo el manejo del grande meses después de por tes, Marzo 31 el precio de borre de Honorable Francisco A. conveniencia en las las tres. enmedio de las dos 37-8- Hubbell, $2.00 partes princi- primeras El precio de partes que gos alcauzó á por cien libras de esta ha sido en está constiuido el deján Presidente de la Comisión Centrál hasta $10.- - pales metrópoli, pasajeros fijado cinco puente, lanados, primales á $7.2-- por cien El de centavos entre dolo inútil. En Alameda Ran- Republicana del Territorio, Y si concilio Albuquerque ha cualesquiera puntos y ibras y carneros á $7.00, á cuyo hasta $3.(10 concedido al O. E. Cromwell dentro de los limites de la chos de está inun- - no es aBÍ, que lo cite y nos saque Sr, ciudad, Albuquerque precio también se vendieron ovejas Mas. 5tle No.3955 la siendo dere- dando siembras ha del equivoco el "San Marcial Bee," y franquicia para construcción y pasaje continuo, con algunas y ya gordas. El miércoles, Abril 1ro., eléctrica en cho de boleto de cambio si el pasa- destruido habitaciones. Si al Bee se le ha olvidado, al pue- operación de una vía algunas borregos trasquilados alcanzaron á jero toma otro coche inter- - blo no se le olvidan los dos últimos .Albuquerque por el término y que El embanque en Alameda que pro- la Pantalón Género, Pantalones de Lo cepte á su destinación. su más altoprecio en historia del sle de cincuenta la ciudad teje el cauce viejo del rio por don triunfos obtenidos por el partido afios, De manera que .Albuquerque mercado de Chicago cuando se Teservándose el derecho de com- de entró en '76 lo ahora es Republicano bajo el manejo del Frazadas Colchas. progresa de una manera visible y por que vendieron por $7.50 ei peso de cien na, y la de vein sólida á la nueva de señor Hubbell, Nuestro colega pa- prar propiedad despúes y pasos gigantescos. plaza Albuquerque, libras. Día tras día b consignas Sombreros de Paja á Todos Precios. todavía sigue firme y se cree por rece estar lerdo y ciego, por que ni qne están Hilando t.pnrecen co- - EJí ESTE oficial, Esto, .explica el, ?niftna los interesados qne lo han, visitad vé ni se acuerda de lo Que es va M.ÍIiEMONOS " mnchos del ais- recientemente de esta ciudad histeria política.' ESPEJO. para inexplicable qne lo compradores locales y exporta- MU Bien lamiento y falta de consideración tiene suficiente solidez para evitar dores. Todo lo malo se hace á un puede haber objección ó se muestra á los habitantes dé derrame ese rumbo. No obs desearse cambio cnando se trata de Se el Enigma. que por lado hasta cierto punto, pera todo Explica Nuevo México. La está tan las autoridades están un mal manejador 6 de uno no razón tante, vigi lo que está gordo está á premio á que Muchos entonan clara como la luz del dia trae á lantes con ti ti alcanzado éxito, á uno queja sempi- y para cualesquiera precios más altos que lo que ha baya pero terna de suceda lo otro la memoria la fábula del envidioso En los Barcias, al sur de ha colmado al de vic que esto, gencia. prevalecido desde 1892 y aúti des- que partido La Gran Tienda lo de más en la distribi el codicioso. El era la ciudad, desbarranca mucho ha. toria, es envidia. y alia, y primero de 1882, y en el resto de los casos objetar ción de no tuerto habiendo los dos cia las habitaciones cercanas á la empleos públicos, y y prestado se obtienen mejores precios. De echan de ver la parcialidad é un servicio á un este orilla también está minando el TAMALES DE CAR- - míe rey poderoso y tiempo en tiempo los compra- pueda ocurrir es- prometió daria á Tos dos ana puente á través del rio en ese injusticia que y que dores han pronosticado qne su NE DE PERRO d En la de :tel tá ocurriendo en tales casos es fuese punto. Atrisco Go9 recompensa por grande que placita hora llegaría; que los precios ba 1 debida á las rivalidades anti con tal el envidioso donde hace la curva, frente á y que designara gran jarán en éste ó en el otro mes, pero existen eutre ellos lo El si la de está Es lian Estado patías que que prefería. envidioso, plaza vieja Albuquerque, hasta ahora tal profecía no ha ve- Potaje que mismos. La rutina se ha es- su desbarrancando mucho ha pene- Gastando los Pásenos. que guiendo naturaleza, escogió que y nido á pasar. Las consignas de bo Es la más bien abastecida en toda la ciudad de tablecido entre ellos es hacerse á cada uno de los dos se les sacara trado el agua por el cauce viejo, al rregos y carneros en el mes de Solamente los cocineros saben á mútuainente la é un de manera el codicioso canzando en dias pasados hasta Allí se encontrar de guerra impedir ojo, que Marzo pasado en Chicago fueron veces cuantos potages extraños y no Albuquerque. puede de En ese se nos in á toda costa por medio actos ó quedó tuerto y el envidioso quedó Pajarito. punto, el de nuestro consumirémos.'sin ha crecidísi-núme- mucho más grandes que en gusto todo lo se desear. El ro censuras el acenso de Desde entónceB todos los forma, los vecinos del cer el menos Esto ha que pueda cualquiera ciego. que lugar mes de Marzo de 1902, pero los re-- gesto. quedado de los No tieuen en envidiosos obran ayudados los de las plaeitas probado en nuestros vecinos los Páse- suyos. reparo ciegamente, pro por i bos han llegado más iguales y de marchantes diariamente vi- vecinas han las rotu- nos, pues la policiaca esa ciudad á de- que que lo acapare y monopolice todo curando el mal ageno aún cuando podido tapar no más en suficien aparentemente cir de los periódicos más recientes, ha extranjero recien venido resulte ellos perjuicio igual. ras hechas hasta ahora por el rio sitan este famoso establecimiento, es una cualquier para te enntidad para mantener la de descubierto que la tamalería principal al territorio casi en Las Advertiser. Para más al sur de Albuquerque palios menores, Vegas manda fuerte y viva. Reportes re y la de más nombre en esa ciudad y de los cómodcs levantan un alarde extraordi se varias in- prueba inequívoca precios pero reportan poblaciones cibidos de los lugares de engorda contornos ha usado por largo tiempo El del Condado mediatas al rio inclu- como la sustancia en cond- nario cuando alguno de los hijos Alguacilato amenazadas, esca- principal el fino allí reciben. - son de que ei ganaao se esta y trato que de Sandoval. la línea del ferrocarril imentar el sabroso tamal, carne de pe- del país tiene probabilidad de con yendo Santa seando en sus comedores no y que rro, de perro neto, de perro de todos seguir un puesto lucrativo. Allí Dice el "New Mexican" del 19 Fé, la cual tiene grandes partidas se les ofrece venta para poderlos tamaños, clases y condiciones, de perro de ver' las contorsione de Mayo. corriente: "Do de reforzando sus em son iras, Albuquer trabajadores rellenar. exclusivamente, junto con las demás lan- ue nos el de va no se el disgustos y espumarajos que llega reporte que banques para que pare De manera con los especies y á los del apetito por tamales, cíe del que precios La Verano zan en coro los envidiosos rios políticos Republicanos tráfico. En El PaBo,.Texas, ame- ni por aquí les habla dado, si no que querien- más altos y la demanda fuerte en el Ropa do establecer condado de Sandoval no están de naza el rio la de la ciu los gustaban como los mejores y má9 que aquella preferen parte baja en donde existe el con- oriente gran delicados de carne de vaca y de ternera, cia es un ultrajo al sentido común uinguna manera satisfechos con el dad mny sériamente y se están ha sumo, esté año se presenta próspe- pero las tamaleras en este caso y por á la Así no es uombramiento hecho por los comi ciendo esfuerzos evi- Se vendiendo y justicia. pues, grandes para ro el largo tiempo les estuvieron dando á los está rápidamente y estamos es sionados de condado de Don para ovejero. extraño que las personas hóstiles aquel tar desastre. Por ahora, ya hace Paseóos, no gato por liebre, sino perro Federico nuevas tendremos .ó indiferentes les- - pongan el avalo- - J. Otero para alguacil tres dias que las aguas han bajado por vaca. Cuando la policia le hecho perando consignas y que Aviso. el 4 la tamalera en su ramietito en se estiman unos mayor del mismo. Se dice que se un poco, ppro se teme que e6to guante principal que i Una escuela particular se abrirá en establecimiento, lúe de sorpresa, y oh de ellas antes la estación Los de están haciendo causa del tiin frío horror! allí sobre una mesa ha disponer que pase tros. impulsos la envidia preparativos por fuera á tiempo los Duranes, en la misma casa de es grande bía coicos, grandes, pe. no solamente al algunos de dichos señores para en ha ocurrido al norte, del 15 al cuela las perros perros del calor. perjudican objeto que ocupada por hermanas, rros flacos y perros gordos, veinte y Visitadnos pronto. á quien se dirijen los ataques sino tablar procedimientos legales para 19 de esto, de consiguiente, por el día 1ro. de Junio, 1903, por el. abajo v cinco en numero, muertos y adereza. contaminan la contra á Otero el destino al cual se redoblan es firmado, quien ensenará ambos idiomas dos para la olla con el fin de volverlos que opinión paitarle londequiera ls tamales, observando esto, en manos cual Inglés y Español. Sera muy ventajoso y toda uua clase y el desprecio se ha sido nombrado y para el fuerzos de los habitantes del valle de la policía la tamalera y sus vendedo- para los niños y niñas de continuar res fueron á a chimna extiende á todos en sea ha ya calificado. Se hace el recia estar preparados en caso de parar para MBLINI general ya para sus estudios durante el tiempo de vaca- aguardar su justo y condigno castigo & EHKIN. uio de no es residente que practiquen ó no maniobras .que actual, que el tiempo caluroso nos traiga ciones y asi comenzaran con mucho ade-- de hacer tamales de carne de perro y Comerciantes en venderlos por de vaca y de tocino. ni en buena fé del condado de San crecientes. mto en el término escolar. -- tan rastreras. El resultado final fuertes siguiente Mientras tanto, los Paseños se tornan Jóse S 2" del menosprecio y rebajamieuto doval. Parece que la luna política Se debería decretar uua ley por alazar, iracundos si acaso algún incauto LICORES G5GARROS. a. mienta ''tamales." mutuos vendrá á ser que los eorf en el nuevo condado se ve enrroje-cid- nuestras legislaturas que aplicara Preceptor. Nuestras ventas son conducidas en grande escala. á todos como nnos El alguacil Otero puede y en eventos como el dando templen parias presente, Agentes Especiales para el Afamado Whiskey Yellow-ston- e están excluidos á los se debe luche para á las comisiones de que privile- esperar que poder condado, de la Cerveza A. B . C. Bohemian de St. retener todo y Lou, gios de ciudadanía y que sólo la posición y no sigue en connección con los comisiona- á otra cerveza embotellada. sen- IT nw . iperior cualesquiera pueden servir en posiciones infe- mny amoroso por allí. Es de dos de rio, para levantar recursos f no armonía en Todo lo com ernieiite al riores y serviles. Un pueblo que tirse que exista la pecuniarios y trabajadores para Maauinas oe teoiuar madera Tenemos ramo Mandad por míen por regla invariable no se estima las filas Republicanas del condado evitar desastres por las crecientes tro catálogo y lista de precios. Je todavía ni se respeta sí mismo y que Sandoval, pero como en las márgenes leí Rio Grande. H Teléfono, No. 199. Al Sur de la Calle Primera, guarda todos los miramientos y falta mucho para que haya elec En el presente caso, el poder y Fénix. Alh- - oiprono, M. consideraciones para los extraños, ción por allá, los asuntos políticos recursos de los comisionados de W. HESSELDEIN Y CIA., no puede menos de ser relegado á pueden arreglarse y aquietarse de rio, son muy limitados por la ley Propietarios. ' la y forzado á hacer el tal manera que no perjudiquen la es el deber de todo buen cinda- - retaguardia y Avenida del Oro, al Poniente. BANCO DEL COMERCIO. papel de espectador mientras otros supremacía política del partido Re lano, cuando la necesidad ocurra. disfrutan del provecho. Lo peor publicano de aquel condado. como ahora que amenaza el rio, de Se manufacturan de Puertas, Albuquerque, N. M. de todo es que la generalidad del lar toda la ayuda que puedan para Ojas No Respeta la Edad. CAPITAL - $100.000 pueblo sufre sin cnlpa ni motivo y al bien y común. Etc. Es una vergüenza cuando la juven salvaguardia Bastidores, Molduras, solrtuiente causa del tf. 8. OTERO, Presidente, . W. S. STRICKLER, Vice Pres' "...ne por giopo tud falta al propio respeto debido i los jConudor Se hacen Marcos de de adobe . W. J. JOHNSON, Asistente Contado- - siempre en aumento de detractores ancianos, pero sucede lo contrario en Caerá en un Precipicio. puertas y ventai.as para casas al haciéndose cuyo oficio cotidiano es murmurar, el caso de las Pildoras Renovadoras del A según reportes de la prensa orden, el trabajo pronto. chismosear" al- Doctor King. Cortan el Mal en cuales el Don Bernar I DIRECTORES. y conspirar contra parece qne general Madera de las de M. quiera persona gea ó vieja. Comprimios Máquinas BLACKWELL, SALOMON LUNA u ja jóren de sus compatriotas que pue-l- do de la C. -- guno Cura la Dispepsia, el Mal Amarillo, Reyes, guerra iv liajar de la Sierra. yi BALDRIDGE, CP. WAÜGH. tenido de México la W1LLIAM haber mejor fortuna que Fiebre y Constipación. Vale solamen- de la República y á MoINTOSH, W. A. MAXWEU, , alcanzar del estado de Depositario ti Ferrocarril A. T. 3, F. líos en alguna posición te 25 centavos en oualesquiera botica. presente gobernador por j BANDERA AMERICANA trabajando 'diariamente. Si lo Lecciones de Música. Precios de Excursión A o li primero: encontraréis pobreza, de- - Deseo Informar á los Interesados que roñado Beacu, California. lista dar lecciones de música Precios asistencia de co- satisfacción vicio. Si lo estoy para incluyendo Periódico Semanal, Publi- y según de guitarra ó plano á precios conven- mida en el viaje. Viajes especiales do: encontraréis abundancia, paz, cionales. Residencia, Viejo Albuquer- el Grán Cañón del Calorado con aco- cado por en la casa de C. W. modación de dos semanas 1 que, antigua Lew'g. hotel y de 1 continencia. Estas LA COMPAÑIA PUBLICISTA. alegría y prun Mariana Lewis de Tbujillo. asistencia y alojamiento en el Corona- - i bas hemos aplicado á la plaza vie do Beach, con cuatro semanas adicona- m i las de ft Al.fcJANDKO RANDOVAL, Fraaidont. de encontramos asistencia en el hotel, $10.00 FRANK A. III llliEI.L, Teaorero y Mgr. ja Albuquerque y Atención. ía semana, si asi se desea. NKSTOK MOXTUI A, Kdltor J Seo. que es una comunidad próspera Miguel Chaves, de Los Padillas, N. Personas solas en coche dormitorio a) el más alto Pullman... $107.00 no solo habitante en M', paga, contado, precio FERRETERIA. Precio de Suscricion. pues hay un del mercado por Lana, Cueros, Zaleas, Dos personas en coche dormitorio dicha plaza que esté desocupado, ovejas y Carneros. Los que deseen ven- Pullman á $97.50 Por un Año 12.50 der pasen á verlo. ' Una persona sola en dormitorio tu Una parte tiene empleo en los ta rrisia $97.00 Por seis meses l.ñO llereg del ferrocarril, otra en Junio Dos personas en dormitorio tu- s parte bidlanapolls. Indiana, 9 y 14, 1903. Por cuatro meses 1.00 rista á $92.50 A los grandes de verduras jardines Protec-tiv- Fechas de venta de boletos de Junio RADO suscrición deberá Sesión de la Asociación a pagarse anual 1ro. á 31 8,La cerca de la plaza y otra aún en sus de de América. Agosto incluido. iuvariablemente adelantada. Viajeros Precio, Limite dos meses desde la fecha de. propias hortalizas ó siembras. La el costo de una boleta directa con dos venta. pesos adicionales, por el viaje en ca- Puntas de Arados prosperidad se demuestra en las redondo. Limite tránsito diez días, para da rumbo, con de en )LABEL se es Fecha de venta Junio 7 y 8. Término privilegio parar limpias y nuevas casas que algunos puntos. final para el viaje Junio 30. Para más al tán construyendo día á día y en la información en el Para más información diríjanse de todas clases pregunten expendio agente de boletos: Se mandara toda comunicación a La conducta de todos sus moradores. de boletos en el depot. F. L. P. L. Meyer. Bandeka Americana o al Editor, Meykr, Agente. N. M. , por que el trabajodor no tiene Albuquerque, Albunue-que- N. M. tamaños. Auartado Postal, No. 322. tiempo, para gastar en los vicios y Todo comunicado a ser quedara sujeto Nos alcgiámos que tal condición enmendado o suprimido por esta publi cación. prevalezca en la plaza vieja de. Al Los comunicados deben llevar al cal Palas, Cavadores, Horquillas, ce el nombre del autor. No se devol- buquerque. r los manuscritos. Palacio de Diamantes1 verán JOYERIA DE ORO Y PLATH y Diamantea Engastados. Locales, 10 centavos la línea, por ca El Anunciador de Las Ve de Hechura Moderna. Rastrillos. da inserción. Escritos de interés Bajilla Plata, per Norte-Orient- sonal, 2o centavos por cada linea. gas. ARTHUR EVERITT, Avenida Ferrocarril, El citado periódico ha reciente- Viernes, Muyo 22, de 1903. mente salido á luz en Las Vegas Cortadoras Carros Studebaker. sien lo de siete columnas "Buckeye", Se con las Ganas diario, Quedarán bien impreso, noticioso en ambos idiomas, Inglés y Español y se pu México. Hay bobos que cifran todo su ñLBERT FflBER. Nuevo blica en la imprenta del acreditado Albuquerque, anhelo y gastan todo su tiempo en CUARTEL GENERAL semanario "El Independiente." 4L pláticas de esquina y de resolana Sale PARA EL EXPENDIO DE Don Enrique H. Stlazar es el pro creyendo que con ésto ya lo han pietario y el señor Earl Lyon, edi- Maquinas de Cortar Sacate, Rastrillos Arados conseguido todo y cuando el ver- ALFOMBRAS, y tor y publicador. En política re- - dadero tiempo de pelear elecciones present los principios del partido LINOLIUMS, se llega, se quedan lelos, con tama- - Dicho periódico me mafia bocR Republicano. TAPETES, abierta, paralizados rece el sistén de todo residente de 3 'r." Pero como sucedió preguntando Nuevo México, sea Mexicano ó GORTINAS, ésto? Volvieron Yo no ya Americano por ser publicado en . . . . lo entiendo. Los bobos no lo entien- - sMMm Frazadas y Varios Otros Precios los dos idiomas del Te que el sério principales den,pero pueblo pensador y rritorio les llevará las úl Artículos de Adorno. si lo eutien le lo hace sin mu y por que y timas noticias diariamente á domi cha bulla. Los votantes se ocupan Albuquerque, N. M : cilio. Es el único periódico de su Ahorren Dinero durante los dos uños en sus negó clase hoy en Nuevo México. Le cios, sean cuales fueren, y cuando deseamos á nuestro contemporáneo la elección se llega, usan de su de- el mayor éxito. LOS CARROS recho y se acabó, mientras que los bobos siguen ganando elecciones, Las Huelgas y su Signifi ZEIGER'S CAFE con lengua. El pueblo de este cancia Política.' BAIN Y "OLD HICKORY" condado es Republicano, firme y honesto tiene confianza en la ad BUGGIES Y y Siguen por dondequiera la Bothe, CARRUAJES, miuistración de su Y asi Quíckel y Propietarios. partido. huelgas de los trabajadores uni CARROS DE SOPANDA, lo ratiücan cada dos con su Sucesores de Frank M. Jones. nüoB, dos, pidiendo á las corporaciones y Y MON- no hablando demás. GUARNICIONES voto, patrones de diferentes industrias. Whiski es y Yinos Importados y del Pais. TURAS aumento de jornal y minoramien Y Nosotros? Aligando los CIGARROS HABANOS. to de horas de trabajo al día, En .... N. H. Llanitos del Maguó. El Salón de Billares es el mas en Todo el Territorio. ALBUQUERQUE, 63ta demanda se representan toda Elegante Cuartos Consultas Privadas o Publicas Dice un diario de clase de oficios y operarios, quie Elegantemente Equipados para y em., prominente Abierto día y noche. - - Albuquerque, N. M. j. korber este Territorio: "Cinco citados y nes pertenecen á las uniones de obreros. Generalmente sus COMERCIO Y CANTINA. territorios están ya trnKvjííwlo en de B. mandas son .las L. inmensos riepos por Ustíno hicieran Putney, déla Galles Tercera y si no consideraran las - Gran Almacén de Abarrotes. Eisquna Tijeras. V los cuales el UirTmimun "picará que corpo- Se vende toda clase de Abarrotes, Productos del País y Abarrotes Finoi lm Ya es de Nuevo Méxi- poraciones ó los patrones no rata La Gran Tienda de deItalia. tiempo que Expendio al por Mayor. , portados co cese un poco de hablar sobre ban recibiendo buen por ciento de Diez á Café Tostado, paquetes por $J.OO tado y otras cuestiones, cese de ganancias, arriba y más de todo PASTURAS, LO DEMAS EN CONFORMIDAD. disputar sobre posiciones políticas costo. El obrero está intitulado á HARINAS Y Vengan i visitarme y hallarán que mis precios son los mas baratos de 1 y de atacar á presidentes, goberna mejorar la situación de sí y de sn Stern. GRANOS. eoi ciudad. dores caudillos familia, haciéndolo por la vía j3 y políticos y se ocu jus 1879 los Establecido en Exquisitos Licores. pen por un tiempo suficiente para ta, de gananciales que su tra Mlt-chel- hacer un esfuerzo unido en asegu- bajo producen, sin gravámen ó me Agentes por los afamados Carros l. Vino Anejo, Cerveza Helada, Puros, Tabaco y rar una ó 1 s de las nsseabo de las industrias. Este de grandes apro El Comercio M. Cigarritos Todas Clases. í de Albuquerque, N. lá piaciones del gobierno para cons- estado cosas, aunque vejoso, También Tengo Comercio y.Cantina en el Camino de Sierra demuestra la en toda truir depósitos de agua. Esto serla prosperidad Badaracco Summer Garden. Badaracco, Prop do inmensa más ventaja para el clase de negocios. Durante las ad Más Barato Taller de Pintura Je pueblo labrador que la agitación po ministraciones demócratas no ha büi no había lítica de. algunos embusteios huelgas por que tra que solamente se en la Ciudad. (2. a. toilo lo es otros bajo, presentaban Hudson, que quieren que tropas de trabajadores harapientos STURGESMEUROPEAN. el Propietario. desocupen puesto para plantar y hambrientos que en su frenesí se 220 ayenida del Ferrocarril. Se hacen contratos EM- - se ellos en el candelern." Amén amulan á Washington á pedirle al para PINTAR, -- PAi'EUAH y EIMCAIjAK El Hotel de gobierno pan para sus hijos ó tra- CASAS. Mejor Hospedaje y Los de los de bajo. Pero ni con esa muestra de ALBUQUERQUE, N. M. Afuera y Se necesidad conseguían nada. .Esta Emplean los Mejores Operarios. Asistencia en la Ciudad. - - - - - es la diferiencia entre el partido Tenemos de Venta Papel de todas cla- republicano y el demócrata, bajo la ses, Precios y Colores. Comidas y Lunches de Primera Clase, á todas horas Generalmente después de cada administración del CARNICERIA DE SAN JOSE. primero, hay TINTAS PREPARADAS, campaña se constituyen los derro en los del . EN EL RESTAURANT. prosperidad negocios; bajo (Calle Ferrocarril.) VIDRIOS Y ACEITES. tados en agitadores, siguiendo sn la administración del segundo hu Adjunto al mismo se Expenden bo miseria necesidad afán de sol á sol, de mes & mes y ruina, y para Calle Segunda, Cerca de la ofici el trabajador, paralizando comple de año 6 año, sin tregua y por ra na de Bandera Americana." Licores. tamente Iob negocios. Esto de "La Exquisitos zones de ("iiibiciones frustradas muestran las huelgas. quieren mantener al pueblo en Frank E. Sturges, Propietario. constante agitación política, yá con Los Descontentos. Manufactura una cuestión, yá con otra, entie No es estriño quo los periódicos elección y elección. De éstos los contrarios al partido Republicano de Tabacos Puros. CARNICERIA DE hay en la prensa así como indivi tengan que resongar de vez en cuan do de la administración duales, pero tanto & los unos co- Republi Albuquerque, N. M., Calle 2da. Sur. cana : pues son enemigos, para ver mo & loa otros, se les llama comun- Toda clase de Carne Fresca de Res, do Marrano de Carnero 1 si por medio de ésto exitan al - y de Borrego. Emilio Kleinwort piie- Carne Pescado mente "los de afuera" que "quie- blo y pueden ganar votos y al cabo Jamones, Ensalada, Fresco, Chorizo, Frutas Frescas y Abarro En este establecimento encontra- entrar adentro" ó ser más lo años tes Finos. . ren para algunos obtener el poder. rán los parroquianos las mejores Tiene las mejores carnes de Novio,1 los Cada día de Pero hí es estraüo algunos pe marcas claros, perdidos: qne de ' Vi, Carnero y de Marrano que los mercadoi obser-servand- riódicos que se titulan los dos años están de asecho o Republi de este del oriente canos tengan tirar encontra de Puros Hechos de país y pueden suplir. todos los de los de que Hoja pasos la administración de so Precios más bajos que en ninguna otra propio Importada de Cuba y ' adentro, criticándolos y traducién- partido, ya por algún enojo per Porto Rico. parte. . . . dolos á su moda y h iciémlo amena- sonal, ó poroue no se hace toda sn m idea También Puros de Hoja Domés- za y coco "para la ctra elección." ó por último, porque desile chicos estuvieron mamando de tica de los Estados del Sur. Carneros. Los de adentro, Bolamente en muy gpravende Reces y los fondos públicos hasta KIRSTER HERMANOS, raras ocasiones, no se perturban ni que Calle Sra. al Norte del Temvlo Masónico crearon cuernos y en una vez que Propietarios. hacen caso de esos alardes preocu- ha sido necesario destetarlos les pados, por la razón de que han ven- ha quéda lo la maña de spguir ti cido una vez, la obra está conclui rando cuescos al que les dió el ser. uienua ) se ne Teléfono Automático No. 510 - - - Telífono Ilell No. 115. da y aguardan el tiempo do la si oyen resongar, ya la legislatura, del del Residencia Teléfono Automático No. 299. Albuquerque, N. M. Arados de anzA elección, mientras los Presidente, Maquillaría alr guíente que Goberna lor, del Delegado, de los y L( de afuera tienen que seguir trillan- oficiales rie condado v en hn de to do. Los. do afuera por la bulla que do el partido. Para que es esto? meten, creen que ellos no más es i itera con el hn de mstiizar al par Si no ha recibido Vd. una copia de nuestro catálogo, escribanos por él de una vez. Nuestrc tán los de aJen tido republicano? ó con el fin de trabajando y que adular al la Hnos. surtido de los artículos mencionados arriba es más grande y más completo que nunca tro están dormidos. Pero en ésto se enemigo para qne Qrunsfeld prensa contraria copie esos artícu- eqnivocan y muy sérimente, como los y los alabe por su bien pensar: lo demuestran los sucesivos triun- diciendo "El periódico... á pesar de Nosotros somos los únicos comerciantes que sostenemos un trato en Mándenos sus Ordenes. ser dice la verdad lo fos. Esto aplica más especialmen- republicano y gran escala. Somos Agentes en Nuevo México y Arizona de la Estufas Grandes de Acero Home Comfort. congratulámos." No amigos, los te á este condado. , m NO VENDEMOS AL, MENUDEO. republicanos para los republicanos; Una Comunidad Próspera. los demócratas para los demócratas. TODOS LOS - La Biblia dice, 'el qne conmigo COMERCIANTES .4 no es, es." ' No necesita- Cual es la indicación de la ruina enemigo Deberían examinar nuestro grande y variado surtido y el que contiene toda cla mos darles armas al enemigo para se de efectos secos y abarrotes. t y decadencia de una comunidad? qne nos mate. EIIor tienen su La respuesta es muy fácil. Obser-vi- d ficiente material, el ardor. El HANSE INVERTIDO MAS QUE $100,000 de misma es- Fénix de Condado de FERRETERIA AL PORIMAYOR. si los hombres la Clayton, para abastecer y dar buen cumplimiento á nuestros patrocinadores. de ociosos ó si se mantienen Union. tán ALBUQUKBQCB, N. M., esquina de la Calle Trlme y Avenid del Or Nos. 113, 115 y 117, al Sur de la Calle Ira., Albuqtjerqtje, N. M,

t 4 DE BACni Ljni Y COMPAÑIA. LA CASA MAS BARATA EN TODO NUEVO MEXICO PARA COMPRAR LICORES, VINOS ' CER- VEZA Y CIGARROS, AL POR MAYOR O MENUDEO. ffTTT7i7'i,1gWaí?'i7"TT7Tlil Siendo la casa más vieja establecida n el Territorio, podemos proporcionarle á usted los mejores efectos á los precios más baratos del mercado. DE NUESTROS flüpINFORMESE PRECIOS antes de iri á otra parte. No. 107109 Souíh First S't Albuquerque, N. M.

LA BARBERA AMERICANA. Universidad de los Padres Jesuítas de San Luis, Missouri.. Fuá recibido por Leyba Hermanos, el Emmo. 2.00 Directo TKOUSANDS SAVEO Cardenal Gibbong varios Viaje BY Directorio Oficial. y California miembros de la Facultad. Mr. Roosevelt LINEA DE DILIGENCIAS dirigió á los Padres unas palabras tan $35.00 Viaje Redondo. cariñosas como elogiosas y acabó di- ENTRE Thiswonderful medicine posi B. S. Kodey, Delegado al Congreso ciendo: ,,No creo el A. - - Gobernador. que placer que tively cures Consumption, Coughs Miguel Otero, vosotros al recibir mi Si está para hacer un viaje á California, porque no hacerlo cuando el pasaje es barato? Des- J. W. Raynolds, ... Secretario. experimentáis Colds, Bronchilis, Asthma, Pneu sea al de ahora hasta ir iHá I'odrá W. J. Mills, ... Juey, Superior. visita, superior que experimento Junio 15, 1903, pueden por $25.00 comprar una boleta de viaje redon- Thornton y Bland monía, Hay Fever, Pleurisy, La C. M. Foraker, Mariscal de los E. U. yo mismo al hallarme en medio de vo- do el día 13 de Mayo ó del 13 al 19 de Mayo inclusive por $35 00. Un rebajo muy considerable del Grippe, Hoarscncss, Sore Throat, sotros." El Sr. Presidente llegó á la and Segundo lltttrito JuuiuiiU corriente. Estas boletas de redondos estarán limitados el Viaje Redondo $5.C0 Croup Whooping Cough, Universidad al finalizar el examen precio viajes hasta 15 de Julio, y se con- bottle Benjamín S. Baker, - Juez. pú Every guaranteed. No blico de toda la filosofía la cederán liberales de en otros en También s i s a Cure. No W. JS. Dame, - Secretario. y teología privilegios paiar lugares viaje. alquilan ain par linar Pay. Prico 50c. &$l. que pasaba el Rev. Padre Joaquín VI- - Las boletas para un rumbo se aceptarán pnra pasaje en coches de silletas francas en trenes Tnal bottle free, OFICIALES DKr, CONDADO DE DKRNA llalonga, S. J.E1 quiso, según dijo, tener N. Tí. L1L.LO. veloces, bl se desea alcoba, las boletas en coches de Thornton, el alto honor de felicitar al sustentante. serán aceptadas pata pasaje dormitorios turis E. ) A. Miera, tas el ordinario de Pullman. Las boletas de redondo serán recibidas en Ignasio Gutiérrez Comisionados. Revista Católica. pagáneose cargo viaje todos A. Harsch, los trenes del Santa Fé Coches Pullman, será pago extra. Trenes del Santa Fé en toda la línea. Tomas S. Hubbell, - Alguacil Mayor. no Convienen. La Cantina Frank A. Hubbell, - - Colector. Amigas que Un folleto profusamente ilustrado lia sido impreso por el Sania Fé y describe el viaje á California, también Manuel Baca, - Juez de Pruebas, contiene itinerarios completos de tri nos regulares y espídales que correrán pora aquellosque se valgan de los pre- cios reducidos J. A. bummors, - - Escribano. Diez clases de personas que no con' hechos para las reuniones de la Asamblea Uenevitl de la Iglesia Presbiteriana y la Convención Ge- Ma. - neral de Maestros-lintubadore- So envía libre & quien lo pida. " Jesús Kundoval, ... Asesor. vienen Intimas de una jó- - Esiavio - de Escuelas. paraamigas Víl'H, SupU ven: D. J. Hankiii, - - - Agrimensor, L. T. Ira. Las que no tienen sentimiento R MEYERS, Agente de Boletos, A. y S. R DIRECTOKIO OFICIAL DEL CON religioso. 2Ja. Las no usan un ALBUQUERQUE, N. M, DADO DE VALENCIA. que lenguaje decente y pulcro . Anastacio 3ra. Las que tienen malos modales y La de Padilla, ) Albuquerque Xovelty mas lujosa y fina la ciudad. Ruperto Jaramillo, Comisionados, son muy despreocupadas. Works. Rose García. ) 4ta. Las que son amigas de m eui'h town to taire orüers lor our new tirado de Cerveza Higinio Chavez, Juez de Pruebas. y criticar á todo el mundo. ilign. Expendio Exquisitos Licores, y Puros. Demetrio C. B. Hopping, propietario, No. 321, Oí' iranteed Bicycles, Vallejos, Escribano, 5t. Lía que son mundanas y no sa Salomón Luna, Colector y Tesorero. calle al sur. Se venden ar be' n ib ai' máj de moda' teatros, segunda y h Colación libre les lien Bibo, Asesor. que l, L para Parroquianos. riendan bicicletas. Se arriendan por Uqiv ÍBÚ3 tllodels Jesús C. Sánchez, Supt. de Escuelas. bailes, etc. Complete la hora ó por el hombres, se- 'Cffise," $0.75 Calle las Carlos Baca, Alguacil Mayor. 6ta. Las muy presumidas y amigas di, para Guarantecd Grade Segunda, entre Avenidas Ferrocarril y GoU!. ñoras niüos. Precios módicos. Se i OSSHCk," nigh $10.73 3eo. H. Prailt, Agrimensor. del y :f lujo. hacen en toda clíise de bi " é',Q,HSa," ABeauty $12.75 7ma. Las no saben hablar más composturas íé RoadRacer que cicletas. También es agento especial kveudorff" $14.75 GEORGE K. NEHER, Itinerario. que de novios, lances amorosos, etc. para la venta de las siguientes mareas no beiter bicycle at any price. PronelarI0. de $i Anij olhcr make or model you want at d 8a. Las están manosean. bicicletas Cleveland, Rain que siempre oler, m xisiml Crescent é price. Choice of any standard tires and best do, besando y abrazando á sus compa Imperial. on all our i , f- - U r eqnipment bicycles. ütrongest guarantee. ñeras. t .a We SHIP ON APPROVAl C. O. D. to any one 9a. Las que mienten más que una ga Reunión Anual 'mí wiihout a cent deposü and allow 0 DAYS FFEE 1 Ff !AL before is ceta liberal. Do purchase blnding. los Hermanos Bautistas Alema- V h. I l'i'i H '1 10a. Las no son buenas con sus nes. Belle.fontaine, 30 A Junio 4, I i r n , pecana nanu vrneeis fs que Mayo ' i t'kn in trado by our Chicago retail stores, 10 USJ . 190.1. un Con A innk'iia n rwl Su 1 Elino. Precio da murióla, noar St éstas no directo El padres y hermanos, pues pue viaje $2.00 adicionales. De venta Mayo den ser buenas Ú I T FACTÓRY AND FREE TR1AL amigas. y Junio 1ro. Límite hasta Junio v A U'SVÍJ l tiü bli PRICES ores, ectuipmertt, i.mdnes and eroods of all liair 6. a sportinK klnds, at iulco. Para más Información acudan íí rree í'nntninsaworliliif uiiolul lti'ormatkro. writc rr It. El Monte ele la oficina de boletos. Cylo Nuevo México. . Las Dos Facultades. I 13. Lleguda y Salida de Trenes. L. IM OYOLE m., Qhkags, fa Cantina más elegante de la Ciudad. LLEGA DEL NORTE Apreciable amiga Inés: Viajes Veraniegos de Excursión a la Costa ío. 1, Colifornla 7:15 m. Por mi angustiada no estés, del Pacifico, Allí se los licores man Miioh del lo mismo exprés p. Roberto Encarnación Ármi-jo- , Salvador Daniel Armi- expenden mercado, Méx. Calif. 10:05 m. ca, Bacn, Sánchez, Baca, 7, y exprés p. MI carrera he terminado, Lorenzo Jesús Pablo Gabriel 11:50 m. A San Francisco y vuelta $,"ó,00 Chave?,, Jaramillo, jo, Pablo Anaya, Muflís, vinos, del 3, California Limitado a. Y en me he Nicolás Ramón CArlos que oxtrangeros y país. leyes licenciado, A Los ó Redondo 35.0Ü Anaya. Satúralo, López, Alicio Baca, Roberto Baca, SALE PARA EL NORTE. Angeles José Marún Encarnación Lorenzo A primeros de este mes. Sania Montea, Long Beaeh, East Sabedra, Haca, Toledo, Armijo, Chavez, 2, Atlántico exprés 8:30 a. m. San Pedro 3o 00 Ambrocio Montoya, Nicolás A. Sán- Jesús Jaramillo, Nicolás Anaya, Rc-m- JOS BARNETT, limitado 11:55 m. De oratoria hice chez, Joan de Jesús Carlos .Tose Propietario. 4, Chicago p, primores, San Diego ó Coronado Beaeh 3Ó.Ü0 Magdaleuo Baca, Sutarain, Sabedra, Ana-- y Mon- N"o. 120. 8, Chicago esprejs 7:30 p. m. En un lucido ejercicio Eechas de venta todos los Miirtes. Sani'hez.Anastasio Anaya, Andrés Baca, Martin Toledo, Ambrosio Avexída del Fkkkocauiiíl, Albuqiierqii3, N.il. Urbano Manuel Tori-bi- o Nicolás A. LLEGA DEL SUR. Y me el alto Jueves y Sábados (luí ante los meses de i, Pago, Anaya, toya, Sánchez, Magdaleno aprobó juicio Gabaldon, Adlslao Inés Baca, Juan de Jesús Anasta- 7:10 m. Mayo, Julio, y Cliavez, Sunches, 22, Atlántico espres a. Del claustro de profesores. Jumo, Agosto Septiem- Rumires, Elias cio Andrés A Urbano AAAAA.I bre. Limite hasta Noviembre 30, 1!03, Melquíades Martines, Anuya, nava, SALE PARA EL SUR. Patrocinio Chave,, Gabriel Ja- Manuel Toribio Gabal- Cuando de me veas Se permite en pun Prtdiu, Page, Anaya, México 11:00 m. toga parar cualesquier Juan García Adislao Inés 21, exprés p. to, dentro del límite del boleto, al sur ramillo, (eorge. Márquez, don, Chavez, Ramírez, Te quedarás admirada; y Baca, all cilizens of the United Sta- Martínez, Elias Pa- LLEGA DEL OESTE. y poniente de Barstow. Melquíades Padia, J. C. BALDR1DGE. Yo ser tu tes and residents of Ne.v México; here-b- y trocinio Gabriel Atlántico 8:05 a. m. puedo abogada, Para más información en Chavez, Jaramillo, 2, exprés pregunten certify and declare our intention and George Márquez, Juan García y Baca. 4, limitado 11:45 m. SI por desgracia pleiteas. el expendio de boletos. Chicago p. desiro to a under op New ) 6:45 m. 1?. L. orpauize Corporation Tekuitory México, Maderas y Artículos de 8, Chicagp exprés p. Meyeks, the laws of the Territot-- of New Méxi- of Bernalllli. ( Ambiciono un juicio oral, tf County . SALE PARA EL OESTE. Agente co; that the ñame of Ihe proposed Cor- On this 4th day of A, D. Construcción. Ser defensora de un pillo, Fehruary, 1, California exprés 8:15 p. m. poration is "Sociedad de Trabajndores 11103, before me, a notary public in and 3, California limitado 11:00 a. m. Pués tengo, Inés, al dedillo Unidos del Territorio de Nuevo Méxi for the county aforesaid, personally Suit. " n 7, Méx. y Calif. 10:45 p. m. El Código criminal Jíotlco of co; that the olijitcts or thn organiza-tio- Salvador Armijo, José Nieves of benevo-len- t, Vidrios en todos F. L. of Nkw Mkxico, I said Corporation, are for Gabaldon, Transita Gabaldon. Cristo tuirmfios, Aceites. MYERS, Agente. Terrttory and Respondimos á otros fines C"unty of Bernalillo. f charitabie llterary purposes; val García and Cornelia Gabaldon per' Tintas Ce- for the mutual betit fit of its known to me tn oe the preparadas, Brochas, Las prostergadas mujeres, In the Dlstrict Court. members, sonally among MAS "DE MIL FAMILIAS. wit.hout dlstinetion ou account of po P"rsons dpFOribed in and who executed losías, Puertas, Cemento y Pa- Y Uenémos más deberes Irene ) Newman, litios, race or religión, for the unión in the foregoing instrument nd acknowl-edge- R. vs. No. G34.j. pel P. Que repasar calcetines. honda of fraternal al'"Cton of all each for himself, that ta-e- Samuel Newman. ) Oklaho-111- hoiiest workors in profession, executed the same as their free act Un Gran Exodo de MI eveiy de Calle Pbimera y licenciatura honrosa To Samuel Newman, defendanfc: conclilion and occupalion, for the and deed. Esquina la y Kansas para Nue- Hoy pone de manifiesto, You are liereby notüicd th:it the luid imipagution of princi- In witness whereof, I hereunto set Aveniiu del Plomo. vo México. Que no el Dijesto above entitled cause is nnw pending in pies of religions toleration, of obedience my hand and notarial seal, the day and indigesta said New- laws of our A la estudiosa. the court; the plaimiíf, rene to ihe conntry, and of year last above written. mujer seeks to obiain said an freedooin of aud man, by suit entlre )ioliical belicf, Notarial Seal. HarryF. Lee, Charles Chapman, de Hobart y Gkla Tengo de ciencia un tesoro, absolute divorce from yon, Samuel to assist in all possible propor ways, in Notary pubU(. Newman, the. on the material aud moral boma, se baila en la ciudad con objeto Y en mi cabeza metidas defendant, tbegrounds ituprovement of abandonment and failure to of the members of the Corporation, and TEIIRITORY OF NEW MF.XICO, de una entrada de domicilio en support. hacer Llevo las siete partidas and also the cure, custody and control to establish branchos or local assem-blie- s UEI'IUB OP THE SECRKTARY. un terreno que se halla como una milla Y hasta las leyes del Toro. of the minor children, towit: Esther of tho corpoiation n all parts of ' CERTIFICATE. al sur de en el ferrocarril and Clark Newman, and unless you r of the Terriío y of New México; that J. W. of the Moriarty, me I, Raynolds Secretsry GRADL Tu in of TOTI the location tho said & porvenir disgusta, said on 'or comoration is Central de Santa Fá. Mr. Chapman your appearance suit, Territory of New México do hereby Pues no before the 20th of June, A. D. 11)03, ar the Uanchos de Atrisco in the coun- wsm 530 quisiste estudiar day CPrtifv there filpd for record in acaba de hacer un viaje de millas a will be oí Burimmlo and afore-sai- oírme Comerciantes en Provisiones y Abarrotes. Cuaulo tienes que envidiar judgmcut by entered ty Terntory this at 9 o'elock a. m. on the flfth , de desde a esta ciudad and its term of 8 largo Hobart vi agaiust you and the plaitntlT wlll be en that existence day of A. D., 1UÜ3, articles of A tu siempre amiga. Justa. in February GUANO Y COMBUSTIBLES niendo en carro por la carretera. Ne- tilled to the relief asked for the bilí to be flfty years. incorporal ion of Sociedad de Trabaja- ALFALFA, cesitó 31 dias Halló loslla- - II. of complaint. Salvador Armijo, José Nieves Gabal- dores Unidos del Territorio de Nuevo para hacerlo. VY. E. Damk, don, Transito Gui'aldon, Cristóbal Gar- México (No. 3.Í41) and also that I have nos de la Estancia la mejor comarca que Justa: hace un año cabal W. C. Clork of Heacock, Court, cía, Cornelio Gabaldon, Federico compared the foilowing copy of' the Un Gran Surtido de Vinos Finos Licores y resen-tars- Importados, ha transitado y ha determinado e Mi carrera he terminado. Attorney for Plantiff. Pablo Gabaldon, Porfirio Saave-dr- same with the original thereof, now on N. M. m 1 '03 allí. Informó á un representante Yo también me he licenciado Albuquerque' Ambrosio Armijo, Gabriel A. Ble and declare it to be a correct trans-cri- Cigarros de Clase Superior. Mandadnos vuentras órdenes y Dimiicio Roberto Ana- therefrom and cf the whole del Nuevo Mexicano que en el próximo En derecho conyugal! Chavez, Anaya, seréis inmediatamente atendidos. & ya, Juan Jaramillo, Santiago Baca, Ra thereof. . otofio vendrán Nuevo México i lo Lefrnl Xotlce. En amor puro y hermoso mon Armijo, Torlbio Padilla, Andrés In witnes3 whereof I have hereunto , menos 1,000 familias de Oklahoma y el A. Situados al Norte de la 3ra. Nos. 215 Hice un brillante Notice is herebv given that bv virtue Anaya, Moisés Saavedra, José set mv hand and allixed my olticial seal Calle, 213, y 217. Sur de Kansas para hacer entradas de ejercido, of a decree of the District Court of Va Pablo Jaramillo,- - Lorenzo Anzures, this ti'fth day of February A. D. 1IRI3. Y me aprobó el alto juicio, Méx S.tDcIn-z- W terreno b vldío y que muchas de ellas se lencia couniy, Terrilorv of New Juan S'lverin Sanchos. Juan Seal. J. KAYNOr.DK, De mis mi iimde and on the 14ih dnv B. Isidro Gu'ticrruez. Ambrosio of New México en las llanuras de la Es- padres y esposo. ico, entered Gucriu, Secretary resentaráu of l!t03, in a certnin cause Mi casa Fehruary, tancia. La literatura distribuida por es mi afán eterno wherein E. J. Huling was plaintitr and el bufete de inmigración en aquellas Y tengo cuidados graves; Juan Anaya and Andrés Romero were K. J. A Iger. cause Gross, (Eia. ha llamado la atención de los Puedo ser tu ama de defendants, being number Aviso! DentistaOficina: en el Edificio Kelly y regiones llaves 1007, the bnecial Alasler, A la Golden Gran de labradores á Nuevo México y vienen á Si necesitas undersignert Armijo, frente tienda Almacén Abarrotes Eíectos Secos, gobierno. at the front door uf the Valencia coun- - Rule ó sea en los altos de la tienda y M ver por sí mismo y á permanecer aquí, t on tirst dav of I'AUADORES DE TASA- Lo de cocer y planchar Court House. the de Ilfeld & Co. Horas de oficina: y tan pronto como las cosechas de esta June 1003, at the hour of ten o'elock in de 8:30 a m. á 12 y de 1:30 p. m. á Lo encuentro siempre sencillo, CION. estación sean muchos de los the forenoon will sell at publie auction 5. Teléfono automático No. 462. Trafican especialmente en LANA, CUEROS YÉiZALEAS. recogidas y Pues tengo, Justa, al dedillo best han vendido to the highest and bidderforcssh, labradores allá ya sus El in Por este se nmmeia á los Carros Fleteros, Carros el uso de los Código del hogar. the foilowing real estáte, sitúate the Lie BAroardo para rancheros como medida preparatoria para of Valencia, J of New d tasación de Rody. granjas County erritory pilladores Nuevo México al 57 carros livianos con venirse á Nuevo México. Vino por Si llora el niño, un proceso México, towit: esto condado que deben ha- Delegado por y sopandas. Le con The west one half of the northwest Congreso Nacional Ha practicado rumbo de Portales, Roswell y por el instruyo diligencia, cer sus retornos de propie- en todos sus ramos en todas AGENTES vender el one ut section tlnrty-tou- r, ley y para polvo (Cooper's Sheep Dip,) para el Bafio del ferrocarril Central de Y en juicio oral la sentenci quarter dad antes del este las derrotero six, north of eleven último de cortes del territorio desde 1884, de N. M. Absolutoria es un beso. township range N. M Ovejas. Albuquerque, Santa Fé. El pais por diez millas en west of New México principal base aud mes de Abril. Después de y habla español. Albuquerque contorno de Portales ha sido tomado meridian. ese la el Hice el estudio cabal tiempo ley impone PITT más están i M. E. Hickv. ROSS. por pobladores y llegando. De una ley que me enamora; recarjjo de 25 por ciento Apr 22 '03 Special Mas er. ha- AGRIMENSOR. Cree poder recoger abundante cosecha Y en tres meses doctora como pena por taita de FERRETERIA Y CRISTALERIA soy Practica como ante la Ofi- en el terreno dé domicilio que tomará En caiiño maternal. cer sus retornos. Do ahora abogado Artículos de Incorporación de la Sociedad cina de Terrenos. Notario Público. cerca de Moriarty y cavará varias no- hasta el fin de Abril halla- Se hacen Al-bril- agrimensuras para pobla- Le un amor de Trabajddores Indos. it, rias lau pronto como se vaya de aquí. juré sagrado rán al Asesor ü corare F. dores, etc., etc. Cuarto No. 3, Altos A mi . en abundancia ob- marido, y le doy ó á su en del Primer Banco Nacional, Hay agua que puede We the Salvador Ar-- diputado Borrádaile undersijrned, N M Cia. El alma ya ves que tenerse á honduras do 25 á 30 pies soy mno, José Nieves Uahaluon, Transito su oficina en la casa de y del radando norias en las llanuras de la Partidaria jurado! Gabaldon, Cristóbal García, Cornelio Federico Pablo Ga- Estancia. Cuando viajaba de Progreso A justicia y ser legal Gabaldon, Labadie, PropietarioH baldon, Porfirio Saavedra, Ambrosio Medico y se- Tienda de el norte observó varias casas de me sobrepuja; Marcos de cirujano Oficina, Segunda Mano. para Ninguna Armijo, Gabriel A. Chave., Jionioio Tuerta y de piso del Block, madera se están ubicando en terre- Mi vara de ' gundo Whiting que juez, la aguja; Anaya, Roberto Anaya, Juan Jarami- Ventana. uunrU Xo. 27. IwsiuttucÍA No. ?nft, T- - LASTOS DE ESTUFAS Y nos tomados por pobladores. Y mi toga el delantal. llo, Santiago Baca, Kainon Armiio. avenida del Oro, al poniente. HOJALATA, ttASGES rivio-- Padilla, Andrcs . M'ii-se- s Anaya, Si Eccs'.an buenos y fuertes marcos Por mi angustiada no 3stes, Saavedra, Jo-- é Pablo Jaramillo, LOZA FINA. . - de de casas de Mr. Roosevelt y los Jesuítas. Que abogada del cariño, Lorenzo Anzures, Juan Sánchez, Silve- puerta y ventana para aanchez, Juan H. Guerin, Isidro adobe, & la de Modrato O. Ortti Con su esposo y con su niño, rio vengan maquina cepillar Fina al Gutiérrez, Ambi'osio Sánchez, Salvador de W. Hessclden y Cía., calle del Oro, Licenciado en ley Practica en to- Ropa Corriente Costo. El 29 de después del medio Es felis tu Inés. y Abril, amiga. Baca, Daniel Armijo, Pablo Anaya, al poniente, eu donde sé ios harén pron- das las cortes del territorio. Ofici- dia, el Presidente Roosevelt visitó la Jóse Jackson Vellan. Pablo Muñiz, Gabriel López, Alicio íla- - to J i precios razonables. na: Plaxa Vieja de Albuquerque. No. 117 Avenida le Oro. Un Oficial Cumplido. Mucha Nieve y Fuertes NO ES ENGAÑO. 1 Extracto de Sarsaparrilla, Lecciones de Música. Una de las posiciones más delicadas é Heladas. Perdida de en un condado es la de Su- Endoses de Albuquerque es Del Dr. importantes Intereses. lo con los Jos. Gray perintendente de Escuelas Públicas que dienta Purifica la sangre el cútis. - liesidentes de Al- y limpia pués i dicho oficial toca velar por y ha- Debido al crudo frió y borrascas de Actúa directamente en los intesti- la educación de la cer progresar juven- nieve que ocurrieron en los estados al buquerque. nos y regula las funciones del higa-d- o tud, cual es el deber más importan No pueden tantear al público todo el El Inteligente filarmónico, señor norte y poniente de nosotros del 15 al ríñones. Es nn tónico G. de esta ciudad, desea te en una comunidad. Dués de ello de tiempo. . y para Mendoza, el bienestar felicidad futura de 19 de éste se reportan Inmensas pérdi- Por fin los descubre. para todo género de enfermedades informar á los interesados que está lis- pende y to dar lecciones en Sus sus ciudadanos. Lie manera que casi das de Intereses de ovejas y de vacas, Cada vez que se tantea á un hombre. ereditarias y su preparación no tie- para guitarra. es- serán convencionales ya por lec- siempre se tiene especial cuidado en especialmente en el estado de Montan a Se forma á un incrédulo. ne superior. precios á tal oficial. El condado de Va muchos remedios que crear, in- ción, semana ó mes. Los que deseen coger del cual dicen los Hay Cada botella se de dar esta á lencia, pesando bien sus intereses, co telegramas: crédulos. garantiza lograr oportunidad diríjanse él, mo dicho el minórame "Las pérdidas más fuertes en ovejas Poraue no son lo que se repaesentan. satisfacción ó se devuelve el di- ya sea personalmente ó por correo. Re- arriba, encargó al No. 305. puesto á Don Jesús C. Sánchez, comer y reces en la historia del estado de Las Pildoras de Doan para los ríño nero. sidencia, calle segunda, sur, ciante y residente de l ome, quien es un Montana, las cuales ascenderán á cinco nes traen en si bu recompensa de Yerano oe Curan á los incrédulos. pkkparada solamente por J. H. Zapatos caballero ae reconociaa capaciaaa y millones de fueron causadas honestidad intachable, llenando la po pesos, por Hay suficiente prueba de esto aqui O'Reilly y Cia., Acreditados farmacéu- la de frío sición que ocupa con honor para si y terrible borrasca nieve y que mismo. ticos de esta oiudad, locados en la Calle n durante los úl- Pruebas de gen crédito para condado. que prevaleció por aquí Albuquerque parala 2da. y avenida del Oro. de Tienen htchura bonita, a timos tres. días. En tan- te de Albuquerque. BOTICA algunas partes Aauí esiá un caso: Los se Sacan la Pal- to como el de las sient n comfortable en el pi Tigres noventa por ciento C. G. Lott. por diez años agente de ma. ovejas en los campos han perecido! Se la estación de ahora NUEVO RESTAURANTE, son livianos andar y ga Albuquerque, y para El editor de La Bandera Americana, sabe de tres pastores que cegados por aparte de fós cuidados de la vida, vive B. en No. del al RUPPE, rantizados de durar. No de como residente de la plaza se sien la furia de la borrasca se y el ala calle Amo norte, ROBERTO CORDOVA, Propietario. vieja perdieron dice: tuve dolores de de la mis- "Yo espalda que te como los demás ciudadanos se helaron. No se han podido obtener me un de tres xaminarlos. duraron por periodo El Sr. Córdova hp. reciente- Práctico situado jen de los triunfos obtenidos sus nombres. Va sobre- abierto farmacéutico, en ma, orgulloso pastor viejo emplea- años. Uno d.e los ataques me mente un nuevo restaurante en el de las de piso el edifico N. T. Armijo, Avenida por nuestro 9 de bola.Los Tigres. Hasta do por H. H. Wilson" de Portage, se vino poco antes que Pildoras del Hotel Llndell, situado al Sur Doan A mi atención bajo del Tranvía. de eñora ahorita han ser los campeones el Domingo. Dos más en Flower se llamaran y yo de la Calle en donde Zapatos Bajitos probado perdió á de Primera, promete en estos contornos, habiendo ganado fui la Farmacia Albuquerque por servir las comidas mexicanas Junction empleados por una compañía una Yo consideraba mi di- mejores Todas las se- 9Oe,$1.50, $1.75, $2.25, $2.5 un reñido el domingo pasado en cajita. que que se puedan desear. Se solicita el Prescripciones juego de reces no se. sabe de ellos y se cree ficultad de la ac- rán servidas con especial cuida- contra de los Browns, quienes también provenia imperfecta patrocinio de los mexicanos. Se ga- y $3.oot son testarudos en el diamante. La cierto qúe han perecido. Los pastores ción de los rifiones, porque asi lo pro- rantiza do y prontitud. baba mi hacer prontitud y limpieza. de los Tieres se debe a la ener han abandonado sus partidas por donde condición, pero que para Allí encontraréis un grande y variada Ro mi alivio ese era el misterio. Pero el M. surtido de de tocador. gía de los manejadores Don Jesús quiere, y se han en los ran- AlbuquerquevN. artículos Chancla de Señora : 65c. v refugiado uso de las Pildoras de Doan efectiva mero Don Sano uonzales, quienes chos No se mantienen los muchachos en y poblaciones. habla expe- mente eradicaron lp dificultad. Si i ejerci nn be- $1.10, $1.50, $1.75, $2.00 continuo. El se tendrá rimentado jamás una borrasca con igual cada uno eu Albuquerque recibe do domingo neficio como lo recibí otro juego entre los mismo tiros. furia eu este estado. De una consigna tan pronunciado $2. 50. de tal remedio, enfermedades de ri- Cuidado, Tigres, con sus laureles. de 600 reces de to- yo despachadas Havre, fiones y dolencias de espaldas se acaba- das se ménos .i i de Hombre Don Ambrosio Contreras. helaron cinco. Se repor- rán totalmente en este vecindario. EL GRAN BARATILLO DE Zapatos Bajitos tan pérdidas de todos rumbos y el efec- Se venden en todas las boticas. Pre- El miércoles día 20 el To cio 50 centavos. Millburn $1.50, $2.25, $2.50 partió para to se dejará sentir por muchos años." Foster, y $1.15, condado de Valencia, Don Am Cia., de Bnffalo' N. Y , únicos agentes rreón, También se reportan pérdidas por la los Unidos Acuérdense N. M. $:j. oo. brosio matanzero de Los para ALBUaUERQUE, Contreras, intemperie en Wyoming y Colorado del nombre "Pildoras de Doan" y no allí con ' El señor Contreras vá adonde alcanzó la ola de frío al mismo compren otras - . el fin de setecientos carneros séi-ia- Chanclas de II mibre toa recibir tiempo, pero no tan ni tan gran- Eduardo Propietario. al señor Kose Gar- Yigil, gordos que compró des como en Montana. Como Tiene un Gran Baratillo el comercio $1.00, $1.35, 50, $1, cía, para suplir este mercado. Avisa á siempre en más barato de la sus marchantes que de el 26 úe éste pa sucede, el tiempo inclemente del norte ciudad. Visitadme antes de llegar á otra parte y saldrán en- ra adelante venderé carneros vivos, car se dejó sentir aquí en Nuevo México teramente satrafecbos. el del Pueblo o en en Espero patrocinio Don Román Jatamillo, comercian! neros enteros muertos y cuartos, aunque de una manera mucho más tem- on La Bandera Ai su casa ó los llevará á donde los com general. Compro y Vendo productos del eu abarroten y licores en Jernez Cafic haciendo un frío", no . pren. No se olviden que tiene buena plada, poco p 'ro psiis. coiiihido de Sandoval, visitó la ciudad Cune. se cree que tendrí t efecto malo en los Calle 2ila. nn puerta al sur de la oficina de La Bandera Americaa." fin Oficinal Secunda y Ave en esta semana con el de compr intereses de los ovejeros de esta seco-ció- (alie Desas- nida Uopper, Xa. 124. nuevo surtido para su comercio. El se Descarrilamientos quienes ahora, están haciendo su ñor Jaramiilo además compra y vende trosos. ahijadero y trasquila. Y si no ha ha- KKUISTHAUO COMO MA riiHIA HE SEOIJNIM clase de del El descuido es la causa de muchos . ovejas y toda productos bido pérdidas hasta ahora, ya no se po- cLASK HN I.A BSI At'HTA lB ALHUOUKK-(IB- lo mismo es la chu-s- a descarrilamientos y drá temer las en lo de adelan- N. M. país. de los sufrimientos de seres huma- que haya to, el ha calmado Escribe Don Francisco A. Hubbell nos que padecen de enfermedades de la por que tiempo Mayo 22 l'.MW. ó de los Pero des- Vieit:s, dr sus ranchos en el condado de Soco garganta pulmones. de de la llegada del Nuevo Descubrimien La Ultima Chanza rro que su ahijadero este año ha Bidt to del Doctor King para la Tisis, Tos y V PERSONAL LOCAL. uno de los mejores que ha tenido. Nn Resfríos, aún los casos más duros y pa- sados curarse no necesi- ha habido ninguna pérdida de aumento pueden y hay dad de sin esperanza de Días de Uacacion 7 ríe Lo mismo se re resignarse No de El dia Junio celebrará en la ni de sanado grande. cura. La señora Lois Cragg. de pasará mucho tiempo antes que ha pinza vieja de Albuqufrqiie, la fipst.u porta del ahijadero de Don Salomo Mass., es una de tantas cuyas i vidas han sido salvadas el Nuevo acabado de vender patmnsl de Son Ft fie. de Néi. Se Luna. por yamos nuestro entero sur- Descubrimiento del Doctor King. Este islán hiic. ndo (riunits preparatlvi s .,mí La estimable señora Dona Juanita gran remedio se garantiza para todas 1 feU el f iiNto evci to. tido de de damos no- para de hi: las afecciones de la garganta ó pulmo- mercancías, consiguiente Candelaria, 0:d Alb'iquerque, nes. á la oficina de La TlM im"S el n'fV ti viernes de reci- una agradable visita Precio SO centavos y $1.00 cada bo- ticia á todos no pierdan esta 15 Americana, el de esta vende en todas las boticas. Se están Cuando para que gran y bir en mi' tr:! iin.'i visita del Se- mdera juéves tella. Se llegando. sciuun. Nos informa la dicha señora Pomitos de muestra para prueba se ob- se estén preparando para ve ñad' r W. TI. Andrews del condado de tienen ranear acuérdense de la ciu- RETRAT0S. última oportunidad de buenos tratos. á de los fríos ha grátis. Si un buen conseguir Sierra, promotor de los ferrocarriles que pesar recientes, dad Coronado, formada do quieren retrato por poco alba- vallan á la de But-ma- F5 Orien- quedado bastante durazno, pera y tiendas de en la ba- dinero .Retratería Deseamos todos Santa Centrál y Albuqtierque Nupcias. campaña No. 215 Calle del Ferrocarril. que vengan á nuestra tienda tal. ricoque en las hortalizas. El miércoles de semana en la hía de San Diego, la cual es esta pa un favorecido la También sacan retratos en botones, lugar por todas clas'-s- . á recibir oferta. Zapatos bajitos son más livianitos rroquia de Bernalillo fueron unidos por naturaleza. Se abre la es- de su parte en esta el de ver en esta se- 17o 1 do Tuvimos placer más bonitos que los zapatos altos, cues el santo vínculo del matrimonio la her- tación del 1ro de Junio al 30 lado la Ferretería Post. mana en la ciudad á Don Nicolás He- de lo tan ménos y duran lo mismo. Acábame mosa y simpática señorita Altagracia Septiembre. I'ara mejor Todo que podemos decirles es no 4 Don- - información con J. H. BENNKTT Y CIA., que rrera y Pedro Aranda, de de un nuevo de todas cía-st- con el estimado Plácido respecto i recibir surtido Armijo jóven la ciudad tien- San en el Kio Puerco. Nos in- de la ceremonia se cargos en de COMISIONISTAS. Ignacio y los ofrecemos á precios demasía Jaramiilo. Después das de de pierdan esta magnifica oportunidad de su vida. forman sus fueron feli- dió una á los convidados en compaña, precio Traigan CaballoB, MulaR, Vacas, Bu-- qm ahijadero damente baratos. á exami recepción excursión acudan al u:n..n A e..n i.!-- .. Lleguen la residencia de Don Aniceto Armijo, y etc., tsuiits ua i.iuiiL-tu-... ces, de lo cual ros aleorámos. del . . . . ruis, uuniiiiuiuurO) natíos á La Zapatería de Carlos May padre de la novia. agente Buggies y Carros de todas clases. Ara- s 208 West Hailroad Ave. . Desear-o- á los felices jóvenes dos, Rastrilles, Escrepas, Máquinas de Nuestro buen Don José Sán- larga amigo y próspera vida. Cortar Sacate, Pompas de Viento ó Rosenwald ven- Hnos., chez, acaba de mudarse á la nueva Los aprectahles señores Don Martín cualesquiera otra propiedad y la residencia en el número Rendón Don Himeneo. deremos pronto é comisión. que construyó y Guadalupe Valdez, quie del Oro SANCHEZ-SAL- A ZAR. Esquina de la Avenida y 306 Avenida del Pacifico, en donde sus nes por anos han vivido en Madrid Calle 3ra. al Sur. El 25 del en ver los amigos y los que tengan negocios con Golden, condado de Santa Fé, trabajan lúnes corriente, la capi- Vengan á precios. - él lo bailarín resentido permanente- do en las minas de carbón, han con to lla de Peralta, en el condado de'Valen- en Sania mente. do y familias transferido su residencia cia, serán unidos lazos de ñores, por fe W. H. Hahn. ver los efectos. el santo vinculo del la her Vengan á á Alameda en donde han compradi matrimonio, Traficante en Carbón, El mirles de ésta estuvo en la ciudad mosa virtuosa señorita Clarita Sán suertes de tierra para establecer su fu y EX TROZOS DE CERRILLOS, con negocios personales y viseando á chez, hija de Don Policarpio Sánchez y Noticia Guarniciones de $5.50 hasta turo hogar. Legal. CARBON sus parientes, Don Meliton S. Otero, sposa, con el estímame inven Adoito DE GALLÜP, PARA $40.00. T. de Don Jesús Salazar de Peralta, en compañía de su estima- Tuvimos el placer de ostrera irla ma Salazar, hijo y HERRERIAS Y CARBON Otero. Ambos contrayentes pertene- - Ultima Voluntad y Testamento de ble rtofi a Adelaida Lcsoermpa-flab- a no conversar unos momentos con nues esposa y en á las más distinguidas familias del Pablo Ruperto Lucero, finado, de Peña DOR. Guarniciones arar S7.SO la deDon tro Don de para nqnl en ci"dad la señora amigo, Policarpio Arinijo, condado de Valencia. Blanca, N. M: ' Roberto Cliavez. Ranchos de Atrisco. Dice el señor Esperamos que el ángel de la dicha Patios: En la Avenida del J. Ar A Ruperta Lucero, heredera, Cochi- - tuvo buen éxito sati libra siempre c n sus ilas á los jó frente al Depot de Fletes. Sillas de Montar de $5.25 has- mijo que muy y venes if, N. M., A uas lacio Lucero, heredero, Don Teófilo Chave?, y su faciorio aumento en su en esposos. Oficina en la ciudad, No. ta $55.00. nprermble ahijadero Cuba, N. M., Beatriz Lucero, herede- - N. el cond.i- - R. N. familia, de r risco. M., en tste flo; y sobre política dice que está Las Animas, Colorado, Emiterio T. Armijo. Teléfonos 41fi.W7. fiell No. 45. do de Socorro, han estado por algunos seguro que el partido Republicano tie El miércoles en la tarde, en la resi Lucero, Peña Blanca, N. M. Nos. Chicot es de 15 cts. hasta días en la ciudad, visitando A parientes ne más fuerza nunca en el condado. dencia de Doüa Candelaria G. de Armi Cipriana Lucero, heredera, Agua Fría, que .N. KXI'EN OIO DE $1.50. i W., legatarios residentes de los dife y amibos. De aquí rítn tiara el confia- Ksa es u á de los en A opinión general, pesar jo, Oíd buquerq i'), litaron unidos rentes lugares arriba escritos y á todos Dulces do de Vnlenei i en donde de la bnlliia. m la á concierna sabed: Frutas, y Leche Sillas de montar para vaqueros, sillas tlri'noiio, Luir, hr:nsty quienes de montar los también visitando á sus parientes d" a de Don Jesús B Kstán ustedes por ésia notificados que Nevada Lawrence. para muchachos, vaquetas, simpáti hija Armijo. collares, aceites y tintas allí ant.es de su res'den-cia- . No he Sufrido un Solo Día un el M. Uollister. Los la Ultima Voluntad y Testamento de Et donde el dinero de todos barnices, prepa- regresar para jóven - lugnr radas de Devoe, tintas que se mezclan con El señor Chavez se en el Donde Entonces. líchosos desposadosJai fueron recipientes Pablo Ruperto Lucero, d Peña Blan- vale lo mismo. ocupa condado agua fría. Yo me enfermé muchísimo de una de las congratulaciones de un nú- ca, de Sandoval, Territorio do DULCERIA Y negocio de fletero. grán Nuevo sido FRUTA FKK.SCA, afección de les ríñones. Hice la prue mero de amigos y parientes en esta ciu México, ünado, ha produci- LECHE NEVADA. ha de cuantas medicinas se me reco dad. do y protocolado en la ofi ina de la Cor- Don de Alame- te de Sando- No. 105 Calle 2da. al Norte. Melquíades Martínez, mendaron sin conseguir ningún alivio. Pruebas del rondado de val. N. M., eu una sesión de di- . N. M. da, reporta oue la situación en aquel Un día vi un anuncio desús Amargos Gran lia i lo. regular ALBUQUERQUE, Thos. F. canece- sét-ia- cha corte, tenida en Sandoval, Keleher, a con r sp, cto río es algo Kleetriciw v ni" determiné hacer la 7 S-- lugar El día de Junio, fiesta de Feli rá do dicho el día 6 de Avenida del Ferrocarril Urbano, No. 406. hasta han ron ellos. Después de tomar condado, Mayo, N..W. pu0s abura altrunos perdido de Néri, en la de la en la A. D. Mlo.'i. B (li- - ALGER, iló-i- pe sala Féria el día se lea s me sentí aliviado y y p que A D sus siembras Dice atriiiiiis poro eha TTIt imu , CIENTE y oíros sus caas. curado laza vieja, de Alouquerque, Don Sirio V.,l,,..,u,l T, .i,.,.,I.n., después quede completamente ti SiDilli-Premie- r si el riu sin-u- crecii ndo se necesi- dei de'prueoaa de dicha de Escribir que no he es'.a-l- enfermo un solo día más. González dará un gran baile comenzan porórdeu jez Maquinas uin tr., ,ara ei iludes uirt iro. ue LIBRERIA. tará que las autoridades de condarlo Vecinos mios hin sido curados de Reu do á la una de la tarde continuándose iijituo ADliCQÜKliQUG, N. M. del Hí y Junio, A. D. l'Mi, término dediclia cor- á los el mas, Neuralgia, tiifeimdadeB el m'.-jo- ayuden residente en peligro en torio día y noche. Los residente y á las 10 ile iü, Los que deseen la clase de má- y Uniones y de Debilidad Gene- te, la ni. ma de dicho día. valle á hila lar el no gado veci inos de las inmediaciones de Albu- - mi quinas eseribirdehen consultar an- nn para que ral. , s lo escribe F Bass, de Dado bnjo mano y sello de dicha pira que rqu deben preparse v venir á gns-- ti tes de on el arriba queden arruinados. Esto deberá hacer- Freetnoiit. N. C Solo vale 50 centavos corte este día de Mayo A. 1). 1003. cmn'irar agente A. aren olrno día con decencia v satisfac mencionado escribirle tair el correo. 0. iUatson Cia se de una vez. en Íctica. Nicolás de la 'O, y cualesquiera ción completa. To ara la mejor orques Juez de Pruebas. PVOPIBTARIOS. ta que hay en Albuquerque. Atestigua: MIAS L GIRLXE, NO. ios. Calle dd Ferrocarril, al PonlenlK O. P. HOVKY, Secretario. El Quiebro de una Bicicleta Comerciante en toda clase de - EMPORIO DE LIBROS 7 UTEHCILIOS Terminó en una fea cortada en la Mercancías DE ESCUELA. pierna de J. B. Orner. de Franklin Santiago Baca y Cia. Generales. Grove, Ills. La desarrolló en una ul- Vende cera la cual desafió la cíe- L. N. M. Compra y Productos del PIA? permanente TIJERA, Libros en Blanco, Papel, Carteras y to lili nla médica por cuatro afms. Después Cantina donde se venden los mejores País al mejor precio. Invito de ese la curó la Salvia de Ar Licores 1 ' do lo necesario de oficina. 1 LITO tiempo y Cerveza Fresca. á todos visiten. nica de Bucklen. Es igualmente bue- Pastura Me- ipe na y Grano al por Mayor y Albuquerque, N. II. para quemaduras, almorranas y nudeo. Calle al Sur, No. 1317. erupcioues de la niel. Vale solamente Segunda Teniendo un surtido muy grande de Ro 25 centavos en cualesquiera b tie. pa Hecha; hemos marcado gran rebaja EL MAZE. muchos de los vestidos de COLDIiN RULE GOODS CO. en hombre y A TIENDA DE UN PRECIO. BRY de muchacho, estimular los para nego Orqulllas de 50c i 85c cios. Ganchos para el zacate 3óc Alambre de empacar 5c El Comercio mas Grande y mas Bien Abastecido de la Ciudad de Albuquerque. Manos de alambre $1 00 Por S 1 0.OO estamos vendiendo buenos vestidos ne- Marcos de alambre para ventana de 35c 55c Si ser bien tratados gocios, bien de $12 á 13. para i queréis y economizar vuestra dinero, hacednos una visita. que Carreta de Mano de S 1 5Í.OO vendemos vestidos al invierno.los Por estilo,de que hierro t6 90 Hemos recibido tan variado surtido la nos de Ve- se venden $15. grande y para estación actual que vemos precisados i vender nuestros Efectos generalmente por Candados de 10c 30c rano á Por $ 1 4.00 vendemos excelentes vestidos de lana, va- i cualesquier precio. No nos será de ninguna molesta el enseñar á nuestros marchantes cualesquiera cosa que deseen que Chapas de 30c á , $1.50 len $16.50. ver necesiten. Tenemos EFECTOS DE más más ra- Trancas de 'te para y que VERANO de los precios baratos hasta los costosos, y por esta vendemos vestidos antes valían 18 resj Por $15.00 finos, que ventanas lo. zón nos creemos seguros de poder acomodar á todos según sus circunstancias financieras. pesos. Hachas encavadas 11.00 Por $3.00 vendemos pantalones que antes valían $4. Tenemos de venta toda muchas Por 8 l.OO vendemos pantalones que antes valían $5. clase de medicinas de pa- Queremos ventas aunque nuestras ganancias sean pequeñas. vendemos vestidos de muchachos de 3 4 14 anos", tente que puedan encontrar Por S3.00 en boticas los vendíamos $4. las y vendemos K antes por todos los v bote- vendemos vestidos empaques Gran Surtido deVestidos Sombreros de Hombre l'or $5.00 de muchachos de tres piezas llas de ' $1.00 por 90c; las y paja para que antes valían $6.50. d? 50c por 45c; las de 2óc por 20c. Conocido Sas re Abarrotes i Precios Bajos. J. n.WEINMHN. SIMON STERNM DB LA AVENIDA DEL WM. Prop. FERROCARRIL. KIKE. Propietario. uniuiua uei ciuiuciu ursui, avchiuu aei i ran vía y uaue íercera. Calje Ira. Sur 211, Albuquerque, N. M