Kronika Życia Literackiego W Polsce Pod Okupacją Hitlerowską Próba Przeglądu Zdarzeń W Układzie Chronologicznym

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Kronika Życia Literackiego W Polsce Pod Okupacją Hitlerowską Próba Przeglądu Zdarzeń W Układzie Chronologicznym Sta7iisław Sierotwiński KRONIKA ŻYCIA LITERACKIEGO W POLSCE POD OKUPACJĄ HITLEROWSKĄ PRÓBA PRZEGLĄDU ZDARZEŃ W UKŁADZIE CHRONOLOGICZNYM WSTĘP Wiadomo nam dzisiaj, że wbrew wszelkim zdawałoby się nieprzezwy­ ciężonym przeszkodom, w warunkach bezprzykładnego terroru w okresie zamkniętym datami wybuchu drugiej wojny światowej i wyzwolenia kraju spod okupacji hitlerowskiej, życie literackie nie tylko nie zamarło, ale płynąc podziemnym nurtem, okupywane najwyższymi ofiarami, zadziwia swą buj- nością i bogactwem twórczego dorobku. Znane, a nawet spopularyzowane są bardziej wartościowe wiersze konspiracyjne, z wielu rozmaitych publikacji dochodzą nas wiadomości o poszczególnych grupach, pisarzach, wydawnic­ twach, faktach z tego okresu, mimo to daleko jeszcze do stworzenia pełnego obrazu, ujmującego całość w uporządkowanym, syntetycznym przeglądzie; tym bardziej brak takiego opracowania, które bazując na rzetelnych usta­ leniach dawałoby jednocześnie właściwy komentarz interpretacyjny i oce­ niający. Próba zestawienia chronologicznego nie jest realizacją tego nie spełnio­ nego zadania, ale może być pierwszym krokiem na drodze do uzyskania podstawowej orientacji, ułatwić badania bardziej szczegółowe, wnikliwsze i metodyczne. Pierwszej tego rodzaju, tymczasowej rejestracji nie można nawet zapewnić ani kompletności w założonym zakresie, ani całkowitej ści­ słości i bezbłędności. Zestawiono tu razem informacje czerpane z najrozmaitszych źródeł, wyselekcjonowane z nich na podstawie ogólnie obowiązujących, umow­ nych kryteriów, które dyktują jednocześnie ich wybór, wzajemne relacje a niekiedy, w braku bezpośrednich wskazówek — domniemaną kolejność i związki z rzeczywistością pozaliteracką. W zasadzie zakładano, że kalendarium wydarzeń historycznych tych lat sta­ nowi domyślne, a znane skądinąd tło całej konstrukcji, nieliczne zatem notatki o wydarzeniach ogólnych traktowano jako punkty orientacyjne w całości albo wskazywano na nie, aby przykładowo podać genezę utworów literackich, tematycznie z tymi faktami związanych. Takie doraźne próby egzemplifikacji, które nie wyczerpują istniejących tu możliwości, raczej je tylko sygnalizują, mają też m. in. potwierdzić tezę o realizmie literatury okresu, jej ścisłą łączność z ówczesnym życiem i rolę współuczestniczki walki, czujnego świadka zdarzeń, jej wielką doniosłość aktualną w wyrażaniu wspólnych uczuć i dą­ żeń narodu, mobilizowaniu jego sił, oraz potwierdzić ważną dla przyszłości funkcję utrwalania w pamięci i dokumentowania przeżyć. 5 Odnotowywano wiadomości o życiu literackim; w rezultacie w zestawie­ niu przeważają notatki biograficzne, głównie o stratach osobowych ponoszo­ nych przez literaturę, oraz bibliograficzne, o wydawnictwach konspiracyjnych. Mają one retrospektywnie odrobić kłopotliwy dla badań, a zrozumiały brak bieżącej rejestracji. Ten trzon główny Kroniki uzupełniają możliwe obecnie do odszukania informacje o innych zjawiskach, takich jak konkursy literackie, które stanowią wyraz zadziwiających w tych warunkach usiłowań organizo­ wania i pobudzania twórczości, nawiązywania kontaktów między pisarza­ mi, krytykami i czytelnikami, jak działalność naukowa w dziedzinie polo­ nistyki itp. Z życiem literackim blisko spokrewnione są również inne formy aktywności kulturalnej, na przykład teatr, ó którym wiemy, że podobnie jak literatura ma swoje dzieje w konspiracji. Ponieważ jednak były już one przedmiotem opracowania w chronologicznym ujęciu (w „Pamiętniku Teatral­ nym” 1963), ograniczono się tu tylko do wzmianek o wieczorach recytacyj- nych, teatrze „żywego słowa” i imprezach o szczególniejszym znaczeniu. Wszelkie inne wiadomości występują zapewne nie we właściwej proporcji; uzyskiwane często przypadkowo, rozszerzają tylko nieco perspektywę, wska­ zują na zakres problematyki i kierunek dalszych poszukiwań. Przesłanką wstępną przy gromadzeniu maiteriału było ograniczenie się do tego tylko, co działo się w kraju, pod okupacją hitlerowską, dlatego uwzględniano przede wszystkim utwory pisane i publikowane na ziemi polskiej, ale również prze­ drukowywane tutaj z prasy emigracyjnej czy przemycane z obozów i zagra­ nicy, to jest takie, które jeśli nie legitymują się genezą krajową, to miały tu swoją recepcję. Wszelkie inne wiadomości uzupełniające wiedzę o literaturze okresu podawano marginesowo, dla zaznaczenia samego istnienia zagadnień stycznych, nie zabiegając nawet o konsekwentne ich zebranie. Tak więc na przykład poza zakresem Kroniki pozostaje twórczość literacka i imprezy urządzane w obozach jenieckich i koncentracyjnych czy ośrodkach pracy przy­ musowej, chociaż stanowi to bardzo ciekawy fragment w całości ówczesnych osiągnięć i ze szczególną dobitnością świadczy o niezłomnym harcie Polaków i żywotności kultury. We wszystkich przedstawionych tu aspektach zestawienie okaże się nie­ kompletne, posiadać będzie luki, oczekujące na wypełnienie, będzie wymagać uściśleń czy sprostowań. Już w odniesieniu do tych wiadomości, jakie w nim ostatecznie umieszczono, trzeba było się pogodzić z koniecznością aż trzech stopni dokładności ustaleń chronologicznych, co uniemożliwiło układ w je­ dnolitym ciągu dat; niektóre noty dało się umieścić pod datą dzienną, inne w przybliżeniu tylko pod miesięczną lub roczną (zgrupowano je na końcu miesiąca lub roku). Informacje rzeczowe i opisy bibliograficzne wykazują również znaczne odchylenia w stopniu swej szczegółowości. Być może nie wyzyskano w tym celu jeszcze wszystkich istniejących do dyspozycji źródeł. Trwające dłużej poszukiwania pozwoliłyby niewątpliwie część niedociągnięć prezentowanej obecnie Kroniki usunąć, ale musiałyby też poważnie opóźnić ogłoszenie dotychczasowego ich rezultatu. Przeciwko temu przemawia na­ dzieja, że udostępnienie przeglądu w tej tymczasowej i niedoskonałej po­ staci może dać okazję do zespołowego, skuteczniejszego wysiłku, który po­ zwoli poprawić nieścisłości i uzupełnić informacje, może wywołać płodną kry­ tykę, uaktywnić pamięć żyjących jeszcze twórców literatury konspiracyjnej, jej historyków, badaczy czy też ludzi przypadkowo posiadających pożądane informacje, może wreszcie doprowadzić do ujawnienia nieznanych źródeł. 6 Schematyczny przegląd nie zastąpi omówienia dziejów literatury okresu, ale odsłania już problemy, jakie ona nasuwa, a które w nim nie mogą znaleźć odpowiedniego odbicia. Nie tylko nie ma w nim miejsca na dokładniejsze przedstawienie sygnalizowanych spraw, ale nie da się też przeprowadzić uzasadniającej każdą wiadomość dokumentacji. Podanie bowiem osobno albo w przypisach bibliografii wszystkich metodycznie wyzyskanych źródeł, ogrom­ nej ilości publikacji, z których korzystano sporadycznie, powołanie się na przeprowadzone wywiady ustne i korespondencyjne, wreszcie na niezbędne niekiedy dedukcje i rozumowania, prowadzące do wniosków przez zestawienie kilku warunkujących się faktów — wszystko to doprowadziłoby do takiego rozrostu całości, w której aparat pomocniczy znacznie przewyższałby swą objętością tekst podstawowy. Trzeba było zatem zrezygnować na razie z próby umieszczenia tu omawianej dokumentacji. Odłożyć to wypada do przewidzia­ nego i napewno nieodzownego, ponownego podjęcia tego samego zadania w drugiej, obszerniejszej, udoskonalonej pod Wielu względami wersji. Wspomnę więc tylko ogólnie, że korzystałem z podstawowych wydawnictw biograficznych i bibliograficznych, z publikacji ogólniejszych i specjalistycz­ nych (ogłoszonych na temat piśmiennictwa w konspiracji przez W. Barto­ szewskiego, L. Dobroszyckiego, A. Ryszkiewicza i G. Załęskiego, wcześniej­ szych własnych i innych), z prasy konspiracyjnej, z powojennych książek i artykułów w czasopismach oraz z informacji szeregu osób. Nie mogę natomiast nie wyrazić podziękowania należnego wszystkim, także nie wymienionym tu, którzy okazali mi pomoc w tym przedsięwzięciu, zwłaszcza Prof. Dr Zygmuntowi Czernemu za opiekę i poparcie udzielane Podkomisji dla Badań nad Literaturą w Kraju w latach 1939—1944 przy Komisji Historycznoliterackiej Oddziału PAN w Krakowie, członkom tej Pod­ komisji, czynnym przy zbieraniu materiałów, a to Zofii Gaberle, Wandzie Gó­ reckiej, Jadwidze Kuszajównie, Gustawowi Schmagerowi, Kazimierze Tataro- wiczównie, ponadto Dr Władysławowi Chojnackiemu za łaskawe użyczenie do wglądu nie opublikowanego maszynopisu bibliografii konspiracyjnych dru­ ków zwartych, Redaktorowi Władysławowi Bartoszewskiemu za trud przej­ rzenia tej pracy, cenne sprostowania i uwagi, Dr Jerzemu Jarowieckiemu za udostępnienie kompletu czasopisma „Na ucho”, Dr Bolesławowi Faronowi za niektóre informacje, Mgr Andrzejowi Koziołowi za życzliwą pomoc, ułatwiającą mi korzystanie z zasobów Biblioteki Jagiellońskiej, Mgr Zygmun­ towi Halawie za trud włożony w adiustację maszynopisu, wreszcie Tym, którym zawdzięczam możność ogłoszenia Kroniki, a to Rektorowi Prof. Dr Wincentemu Dankowi i Prof. Dr Janowi Nowakowskiemu. Ważniejszym od pominiętej tymczasem bibliografii źródeł wydało się dopełnienie konstrukcji Kroniki skorowidzem nazwisk i tytułów, który umo­ żliwi doraźne korzystanie z materiału informacyjnego oraz pozwoli na łącze­ nie rozproszonych wiadomości tyczących tej samej osoby czy publikacji. ROK 1939 Wrzesień 1939 1. Napaść hitlerowska na Polskę. Początek drugiej wojny światowej. Wybuch wojny i kampania wrześniowa stały się tematem wielu utworów literackich, zamieszczonych w pismach konspiracyjnych, np. wierszy: C. Jan­ czarskiego Wrzesień, J. Przybosia U szczytu drogi, anonimowego Miałeś tylko karabin i innych. , 2. W „Gazecie Polskiej” ukazał się wiersz K. Wierzyńskiego Święty Boże, przedrukowywany potem w wydawnictwach podziemnych. 3. W krakowskim
Recommended publications
  • Late Poetry of Tadeusz Różewicz
    Modes of Reading Texts, Objects, and Images: Late Poetry of Tadeusz Różewicz by Olga Ponichtera A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Slavic Languages and Literatures University of Toronto © Copyright by Olga Ponichtera 2015 Modes of Reading Texts, Objects, and Images: Late Poetry of Tadeusz Różewicz Olga Ponichtera Doctor of Philosophy Department of Slavic Languages and Literatures University of Toronto 2015 Abstract This dissertation explores the late oeuvre of Tadeusz Różewicz (1921-2014), a world- renowned Polish poet, dramatist, and prose writer. It focuses primarily on three poetic and multi-genre volumes published after the political turn of 1989, namely: Mother Departs (Matka Odchodzi) (1999), professor’s knife (nożyk profesora) (2001), and Buy a Pig in a Poke: work in progress (Kup kota w worku: work in progress) (2008). The abovementioned works are chosen as exemplars of the writer’s authorial strategies / modes of reading praxis, prescribed by Różewicz for his ideal audience. These strategies simultaneously reveal the poet himself as a reader (of his own texts and the works of other authors). This study defines an author’s late style as a response to the cognitive and aesthetic evaluation of one’s life’s work, artistic legacy, and metaphysical angst of mortality. Różewicz’s late works are characterized by a tension between recognition and reconciliation to closure, and difficulty with it and/or opposition to it. Authorial construction of lyrical subjectivity as a reader, and modes of textual construction are the central questions under analysis. This study examines both, Tadeusz Różewicz as a reader, and the authorial strategies/ modes he creates to guide the reading praxis of the authorial audience.
    [Show full text]
  • Gazetka-Nr-9.Pdf
    ZESPÓŁ SZKÓŁ GASTRONOMICZNYCH im. Marii Skłodowskiej-Curie w Częstochowie Częstochowa, 6 grudnia 2017 Głos Gastronomika Wydanie 9 JEDYNA TAKA GAZETKA SZKOLNA W CZĘSTOCHOWie 1 Zespół redakcyjny: Karolina Burdziak Wiktoria Dłubak Michał Flak Adam Gawron Karolina Hubka Weronika Karmańska Magdalena Kleszcz Mateusz Łuczak Iwona Potrawka Natalia Stala Renata Wieczorek Mateusz Zatorski Sonia Ziętarek Martyna Zolińska Redaktor techniczny: mgr Bożena Górska Opiekun: mgr Katarzyna Stanek Nauczyciele współpracujący z zespołem redakcyjnym: mgr Monika Maślanka mgr Iwona Ostrowska 2 Przypominamy… gazetkę szkolną tworzą uczniowie, dlatego zapraszamy do współredagowania kolejnego numeru wszystkich, którzy mają coś ważnego do przekazania, chcą zaznaczyć i utrwalić swoją obecność w szkole. Do współpracy zapraszamy także osoby, które zajmują się działaniami twórczymi w różnej formie. Jeżeli piszesz, rysujesz, zajmujesz się fotografią… i chcesz podzielić się efektami swoich działań z innymi - zapraszamy. Znajdziesz tutaj także miejsce na prezentację indywidualnych zainteresowań. Warto podjąć wyzwanie. Nie musisz decydować się na stałą współpracę. Zapraszamy! 3 Od redakcji Witamy w nowym roku szkolnym. Wszystko co dobre, szybko się kończy. Musimy pożegnać wakacje i lato na cały rok. Mamy nadzieję, że Wasz odpoczynek były udany i zgromadziliście zapas pozytywnej energii, która będzie niezbędna do nauki w nowym roku szkolnym. Za nami dopiero kilka tygodni spędzonych w szkole, a już mogliśmy uczestniczyć w wielu ciekawych wydarzeniach. Do najważniejszych zaliczamy oczywiście obchody 50. rocznicy śmierci naszej wybitnej częstochowskiej poetki – Haliny Poświatowskiej. W aktualnościach przeczytacie o wszystkich działaniach uczniów, które zostały podjęte w związku z tym wydarzeniem. Ciekawie zapowiada się także Kącik Historyczny – autorzy artykułów powrócą do tematu powstania warszawskiego, przedstawią historię „Ochotnika do Auschwitz”. Zgodnie z obietnicą przedstawimy kolejnego wybitnego artystę naszego miasta – Jerzego Dudę – Gracza.
    [Show full text]
  • Wrzesień W Poezji Polskiej Historia W Ujęciu Literackim
    WILE ŃSKI UNIWERSYTET PEDAGOGICZNY WYDZIAŁ FILOLOGICZNY KATEDRA FILOLOGII POLSKIEJ I DYDAKTYKI Barbara Godlijewskaja WRZESIE Ń W POEZJI POLSKIEJ HISTORIA W UJ ĘCIU LITERACKIM Praca magisterska przygotowana w Katedrze Filologii Polskiej i Dydaktyki pod kierunkiem doc. dr. Romualda Naru ńca Wilno 2009 Składam serdeczne podzi ękowanie Panu doc. dr. Romualdowi Naru ńcowi za życzliw ą pomoc i cenne wskazówki przy wykonaniu niniejszej pracy 2 SPIS TRE ŚCI WST ĘP...............................................................................................................................4 ROZDZIAŁ I Losy literatów polskich po wybuchu II wojny światowej..................................................7 1.1. Sytuacja działaczy kultury polskiej pod okupacj ą niemieck ą.........................10 1.2. Okupacja sowiecka.........................................................................................22 1.3. Polscy pisarze na emigracji.............................................................................33 1.3.1. Polskie środowiska na Zachodzie.................................................................35 ROZDZIAŁ II Wydarzenia 1939 w poezji polskiej...................................................................................40 2.1. Dzie ń wrze śnia pierwszy .................................................................................48 2.2. Sławny niczym król w purpurze ......................................................................58 2.3.Wiersze o charakterze religijno-patriotycznym.............................................
    [Show full text]
  • Kosciuszko Foundation T H E a M E R I C a N C E N T Er of Polish C U L T U R E
    kosciuszko foundation T H E A M E R I C A N C EN T ER OF POLISH C UL T URE NEWSLETTER Spring 2011 Volume LXI, No. 1 th ISSN 1081-2776 76 Inside... The Kosciuszko Annual Dinner 2 Foundation Stands Up for Polonia & Ball Polish Senate Hosts Kosciuszko 4 Foundation Exhibit in Warsaw SAturday, Cardinal Karol Wojtyła at the April 30th 6 Kosciuszko Foundation The Kosciuszko Foundation 7 76th Anniversary Dinner and Ball The Paintings of 8 Krystyna Brzechwa Exchange 10 Fellowships and Grants Scholarships Last Chance to Buy 13 and Grants for Americans Tickets to Ball & Take 17 The Year Abroad Program in Poland Ad Congratulating 17 Graduate Studies and Research in Poland the KF. Summer Sessions 18 Awards Giving to the Come MeetK! 19 Kosciuszko April 30, 2011 Foundation Coach 20 Calendar of Events For more information, call 212-734-2130 THE KOSCIUSZKO FOUNDatION StaNDS UP FOR POLONIA, BUT WE NEED YOUR HELP By Alex Storozynski A recent survey by Newsweek found that 40 percent of Americans do not know which countries the United States fought during World War II. It’s no wonder given that the media often refers to Auschwitz as a “Polish concentration camp,” which is a rewrite of history. That is why I posted a petition on The Kosciuszko Foundation website asking newspapers to change their style guides to avoid using this historically erroneous phrase. It confuses undereducated readers, leading them to believe that the Holocaust was executed by Poland, rather than Nazi Germany. My sincerest thanks to all of you who signed the petition.
    [Show full text]
  • Wichurą” , Bytem Więc Zastępcą Samego „W I­ Kto Znał „W Ichurę” , Wiedział, Ile Się Też Spotkać Z Dowódcą Grupy Gawędzimy Sobie
    1 SPIS i.ZAWARTOŚCI TECZKI — . 5ta\Ax& i(X\ć(i. UkTjJtfS K 1/1. R elacja J k . 'h 15 . ^ - 3 1/2, Dokumenty (sensu slricto) dotyczące osoby relatora •- K -A ® , 5 4 ’ KO 1/3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące osoby relatora -— ^ II. Materiały uzupełniające relację v K . I--' 5 - & ■ lll/ l - Materiały dotyczące rodziny relatora —' fll/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. 111/3 — Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) - _ 1(1/4 - Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 ^ 111/5 - in n e ...------- IV. Korespondencja J tCf/rfópCAv<?Uw c j o . 5 ^ G ^'cCt€ux~c.5L jw . .......... .... <.A.A -lS ..................................................................................... V. Nazwiskowe karty informacyjne VI. Fotografie 2 I 3 Archiwum Pomorskie Armii Krajowej TORUŃ -Piekary 49. 1 » Dane Osobowe. 1*Godlewicz Stanisława-4.1 o. 1964- Godlewicz,Kaźmierowska Stanisława. 2.Dn. 14.12. 1913 Kazimierz-biskupi pow, Słupca. 3.Jan-Józefa z domu Bielik-matka przy mężu,ojciec rządcą w majątku. 4 .62-2oo-G-niezno- te l. 2. Dane środowiskowe. 1. Szkoła Powszechna ukończona w 1929 roku. Prywatne Semin.Naucz. Sióstr Niepokalanek w Wirówie 193o-1932. Państwowe Semimarjum,Naucz, w Lublinie 1932-1935- matura. 2. Roczna, bezpłatna praktyka, w k l. Szkole Powsz w Sterdynia p. Sok- Podl. Rocznykontrakt w y k i. Szk. ZPowsz. w Ceranowie p. Sok- Podl. Nauczyciel stały w T.kl.Szk. Powsz. w Niecieczy pow. Sok-^odl.do 1945 r. 3. Od Szkoły Powsz. poprzez Seminaria Nucz. należałam i prowadziłam Z.H.P. i obozy , przeszłam Przysposobienie Wojskowe do Obrony raju, Czynny udział w Związku Nauczycielstwa Polskiego, ftturs Bibliotekarski 1,2.3 stopnia.
    [Show full text]
  • MAKING SENSE of CZESLAW MILOSZ: a POET's FORMATIVE DIALOGUE with HIS TRANSNATIONAL AUDIENCES by Joanna Mazurska
    MAKING SENSE OF CZESLAW MILOSZ: A POET’S FORMATIVE DIALOGUE WITH HIS TRANSNATIONAL AUDIENCES By Joanna Mazurska Dissertation Submitted to the Faculty of the Graduate School of Vanderbilt University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in History August, 2013 Nashville, Tennessee Approved: Professor Michael Bess Professor Marci Shore Professor Helmut W. Smith Professor Frank Wcislo Professor Meike Werner To my parents, Grazyna and Piotr Mazurscy II ACKNOWLEDGEMENTS I would like to express my gratitude to the members of my Dissertation Committee: Michael Bess, Marci Shore, Helmut Smith, Frank Wcislo, and Meike Werner. Each of them has contributed enormously to my project through providing professional guidance and encouragement. It is with immense gratitude that I acknowledge the support of my mentor Professor Michael Bess, who has been for me a constant source of intellectual inspiration, and whose generosity and sense of humor has brightened my academic path from the very first day in graduate school. My thesis would have remained a dream had it not been for the institutional and financial support of my academic home - the Vanderbilt Department of History. I am grateful for the support from the Vanderbilt Graduate School Summer Research Fund, the George J. Graham Jr. Fellowship at the Robert Penn Warren Center for the Humanities, the Max Kade Center Graduate Student Research Grant, the National Program for the Development of the Humanities Grant from the Polish Ministry of Science and Higher Education, and the New York University Remarque Institute Visiting Fellowship. I wish to thank to my friends at the Vanderbilt Department of History who have kept me company on this journey with Milosz.
    [Show full text]
  • Kwartalnik Lipiec, Sierpień, Wrzesień 2013
    „Fok” Od lat jakże długich i trudnych Wciąż ta sama w seru troska: Że tam gdzieś zostały trzy ziemie: Wileńska, Wołyńska i Lwowska ____________________________________________ Rok 2013 - Rokiem Powstania Styczniowego 1 Trzy Ziemie Feliks Konarski Od lat jakże długich i trudnych wciąż ta sama na sercu troska: Że tam gdzieś zostały trzy ziemie: Wileńska, Wołyńska i Lwowska. Jak w nowych Księgach Pielgrzymstwa, Genesis naszego tułactwa: Trzy ziemie, trzy ofiary największego na świecie łajdactwa. Wymazali, skreślili z mapy, oddzielili drutów zasiekiem. Nie mieli kruszyny litości nad ziemią i nad człowiekiem. Człowieka wygnali z ziemi - ziemię człowiekowi wydarli. Zostali w ziemi ci tylko, którzy kiedyś wolnymi tu zmarli. Kara ludzka ich nie dosięgła, nie ulękli się przeto i boskiej I plądrują i chodzą po ziemi Wileńskiej, Wołyńskiej i Lwowskiej. Wykarczować by chcieli korzenie, przeoraliby ziemię do spodu, Żeby nic tu nie mogło przypomnieć jej przeszłości i tego Narodu, Który w ziemię tę wrósł od prawieków, który żył tu od dziadów -pradziadów. Żeby nikt nic odnalazł tu więcej raz na zawsze zatartych śladów! Przesiedlili, przegnali, wywieźli, oddzielili duszę od ciała. Zapomnieli tylko o jednym. Przeoczyli, że ziemia została. Ziemia, której ni wygnać, ni wywieźć, z której nadal z nadejściem wiosny Zielonością w niebo strzelają buki, klony, topole i sosny! I już gaj się rozszumiał, rozgadał po dawnemu —wileńską brzozą... Łatwo było wywieźć człowieka, ale brzóz - wszystkich brzóz nie wywiozą! 2 A tu las się po Iwowsku rozśpiewał - po człowieku została scheda.. Łatwo było wysiedlić człowieka, ale lasu wysiedlić się nie da! A tu chabry wśród zbóż modrookie barwiły tę ziemię żałosną... Łatwo było wyplenić człowieka, ale chabry na nowo wyrosną! Ani słońca nikt przegnać nie zdoła, ani wiatru nikt nie wyrzuci.
    [Show full text]
  • Poeci-Zabrani-Przez-Wojne.Pdf
    Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl. Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fun- dację Nowoczesna Polska. ANTOLOGIA Poeci zabrani przez wojnę Spis treści Krzysztof Kamil Baczyński XII ..................................... Ad Aristum Fuscum .............................. Ars poetica ................................... Chore myśli .................................. Chrystus .................................... Ciel brouillé .................................. Dni nienawiści ................................. Droga ..................................... Dziki laur ................................... Elegia IV .................................... Hymn wieczorów miejskich .......................... IV. Dni ..................................... Jesień ..................................... Już nie pamiętam… .............................. Krajobraz .................................... L'esclave .................................... Melancholia .................................. Moment wieczności .............................. Morze wracające ................................ Pieśń Wagabundów .............................. Piosenka .................................... Podróże .................................... Powrót ..................................... Powrót II ................................... Sonet --- morze ................................ Spotkanie dalekie ............................... Ucieczka .................................... Wieczór
    [Show full text]
  • The Laughter of Life and Death
    Przemysław Paweł Grzybowski emember r Przemysław Paweł Grzybowski is a lecturer in the Chair of General and Comparative Pe- dagogy of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz. His research interests comprise inter- ducate and and ducate cultural education; education in disfavoured environments; tanatopedagogy (education e concerning suffering, ailing, and dying), as well as laughter as a factor of education and The LauGhTer of improving the quality of life. He is the coordinator of the Forum of Young Education- alists “Międzyszkolnik” at the Committee of Pedagogical Sciences of the Polish Academy of Sciences; the supervisor of the Academic Centre for Voluntary Service of KWU; an es- perantist and a doctor clown volunteer. Selected publications: Doktor klaun! Od terapii śmiechem po edukację międzykulturową; Edukacja europejska – od wielokulturowości ku mię- of Life and deaTh dzykulturowości; Edukacja międzykulturowa – konteksty. Od tożsamości po język międzynaro- dowy; Edukacja międzykulturowa – przewodnik. Pojęcia, literatura, adresy; Morycek w szkole. Żydowskie dowcipy o edukacji, w dialogu międzykulturowym; Spotkania z Innymi. Czytanki do edukacji międzykulturowej; Śmiech w edukacji. Od szkolnej wspólnoty śmiechu po edukację międzykulturową; Śmiech życia i śmierci. Od osobistych historii po edukację do pamięci o oku- pacji, gettach i obozach koncentracyjnych. Website: www.grzybowski.ukw.edu.pl hettos and Concentration Camps to to Camps Concentration and hettos g The book comprises some descriptions of the circumstances in which the
    [Show full text]
  • Forumofpoetics 21 2020.Pdf
    summer 2020 no. 21 Editor in Chief Prof., PhD Tomasz Mizerkiewicz Editorial Board Prof., PhD Tomasz Mizerkiewicz, Prof., PhD Ewa Kraskowska, Prof., PhD Joanna Grądziel-Wójcik, PhD Agnieszka Kwiatkowska, PhD Ewa Rajewska, PhD Paweł Graf, PhD Lucyna Marzec, PhD Joanna Krajewska, PhD Cezary Rosiński, MA Agata Rosochacka Publishing Editors introdution MA Agata Rosochacka Linguistic Editors PhD Cezary Rosiński – Polish version MA Thomas Anessi – English version Scientific Council Prof., PhD Edward Balcerzan (Adam Mickiewicz University in Poznan, Poland) Prof., PhD Andrea Ceccherelli (University of Bologna, Italy) Prof., PhD Adam Dziadek (University of Silesia, Poland) Prof., PhD Mary Gallagher (University College Dublin, Irealnd) Prof., PhD Hans Ulrich Gumbrecht (Stanford University, United States) Prof., PhD Inga Iwasiów (University of Szczecin, Poland) Prof., PhD Anna Łebkowska (Jagiellonian University, Poland) Prof., PhD Jahan Ramazani (University of Virginia, United States) Prof., PhD Tvrtko Vuković (University of Zagreb, Croatia) Proofreaders: Marlena Roszkiewicz – Polish version Thomas Anessi – English version Assistant Editor: MA Gerard Ronge Cover and logos design: Patrycja Łukomska On the cover: Paysage aux deux figures (Landscape with Two Figures), 1908, Pablo Picasso Editorial Office: 61-701 Poznań, ul. Fredry 10 Editor: Adam Mickiewicz University in Poznan, Poland „Forum Poetyki | Forum of Poetics” summer 2020 (21) year V | ISSN 2451-1404 © Copyright by „Forum Poetyki | Forum of Poetics”, Poznań 2020 Editors do not return unused materials, reserve rights to shortening articles and changing proposed titles. [email protected]| fp.amu.edu.pl TABLE OF CONTENT introdution Adam Dziadek, (Textual) Poetics and Genetics | s. 4 theories Paweł Bem, The Tone of a Manuscript Literature – Edition – Life | s.
    [Show full text]
  • July/August 2008 No
    GŁOSGŁOS POLEK POLEK POLISH WOMEN’S ALLIANCE OF AMERICA JULY/AUGUST 2008 NO. 4 MMVIII HAPPY JULY 4TH! Special Section: Constitution and Bylaws of PWA 2007 Annual Report President’s Trip to Poland Irena Sendler PWA Honorary Member Dies at 98 New! Essay Contest and Photo Contest 110th Anniversary Special Extended! Warsaw Uprising Anniversary The Two Warsaw Mermaids THE POLISH WOMEN’S VOICE PUBLICATION OF THE POLISH WOMEN’S ALLIANCE OF AMERICA GŁOS POLEK ORGAN ZWIĄZKU POLEK W AMERYCE A w r 8U]ĕGRZ\2rgan STATE PRESIDENTS W\FKRG]LV]HŋþUD]\ZURNX Lidia Z. Filus, 325 South Chester, SPECIAL SECTION: Park Ridge, IL 60068 PWA Constitution and Bylaws See Insert after page 10 Published by Anthylene M. Blasic, 227 Blasic St., Parkhill, PA 15945 President’s Trip to Poland page 3 6643 N. Northwest Hwy., 2nd Fl. Delphine Huneycutt, 4909 Baring PWAAnnual Report pages 4 - 5 Chicago, IL 60631 Ave., East Chicago, IN 46312 Our Polish Traditions page 6 Fraternal News pages 7 - 9 EDITORIAL OFFICE – REDAKCJA Mary Ann Nowak, 17397 Millar Rd., 6643 N. Northwest Hwy., 2nd Fl. Clinton Township, MI 48036 Chicago, Illinois, 60631 Essay and Photo Contests page 8 PHONE (847) 384-1200 Diane M. Reeve, 1223 S. 10th St., Calendar of Events page 9 FAX (847) 384-1494 Milwaukee, WI 53204 Mary Mirecki Piergies, English Editor Lidia Rozmus, Polish Editor New Members page 10 Irena Honc-Jadlos, 12500 Edgewater Polish Women’s VRLFH *ãRV3ROHN Dr., Apt. 207 Lakewood, OH 44107 In Memoriam pages 23 - 24 (ISSN 0199-0462) (USPS 220-480) is published six times a year by the Sylvia Morytko, 24 Bear Hole Rd., Insurance page 25 - 26 Polish Women’s Alliance of America.
    [Show full text]
  • 63 Dni Walki O Wolność Powstańcze Kalendarium
    63 DNI WALKI O WOLNOŚĆ POWSTAŃCZE KALENDARIUM www.wspolnasprawa1944.pl 1.08—9.08 1.08 5.08 Od rana łączniczki przekazują rozkazy o rozpoczęciu Powstańcy zdobywają „Gęsiówkę” – niemiecki powstania o 17.00 (godzina „W”). obóz koncentracyjny (KL Warschau) przy ul. Gęsiej, uwalniając 348 Żydów. Do pierwszych walk z Niemcami dochodzi około godziny 14.00 na Żoliborzu. Brygada SS Oskara Dirlenwangera morduje na Woli ok. 20 tys. ludzi, wkrótce liczba ofiar wzrośnie do 40 tysięcy. 2.08 Kończy się niemiecko-sowiecka bitwa na przedpolach Powstańcy zdobywają Pocztę Główną, Polską Wytwórnię Pragi. Papierów Wartościowych, Pałac Krasińskich, fabrykę Monopolu Tytoniowego oraz Elektrownię Warszawską na Powiślu. 6.08 W wyniku ran umiera Krystyna Krahelska „Danuta” Rozpoczyna działalność harcerska poczta polowa. – poetka, autorka jednej z najpopularniejszych piosenek powstańczych "Hej chłopcy, bagnet na broń!". Niemcy uruchomiają obóz przejściowy w Pruszkowie (Dulag 121) dla ludności cywilnej Warszawy, przez który Ukazuje się pierwszy powstańczy numer „Biuletynu przejdzie ok. 550 tysięcy mieszkańców stolicy. Informacyjnego” Armii Krajowej. Niemcy dokonują egzekucji ponad 600 osób z więzienia 7.08 przy ul. Rakowieckiej. Zgrupowanie "Radosław" walczy na cmentarzach kalwińskim i ewangelickim. 3.08 Powstańcy opanowują Dworzec Pocztowy, Pałace 8.08 Blanka i Mostowskich oraz Arsenał. Obwieszczenie o powszechnym obowiązku pracy w „Komunikacie Informacyjnym” wydawanym przez Niemieckie bombowce bombardują Warszawę. Delegaturę Rządu RP na m.st. Warszawę. 4.08 9.08 Rozpoczyna się fala masowych rozstrzeliwań, grabieży, Ukazują się powstańcze pisma: „Kurier Stołeczny” podpaleń i gwałtów na Ochocie. i „Barykady Powiśla”. Komendant Okręgu Warszawa AK wzywa mieszkańców Podczas ewakuacji Pałacu Bruehla, siedziby do budowy barykad. gubernatora dystryktu warszawskiego Ludwiga Fischera, ginie jego zastępca – dr Herbert Hummel.
    [Show full text]