Wahlen Beteiligten, Vorab Den Bügerinitia- Tigen Form Erholungsmöglichkei- Kategorie „Zugeständnisse“, Soll- Rie Die Qual Der Wahl Ein Bisschen Was Versteht Horst S

Die Stadtteilzeitung Ihre Zeitung für Schöneberg - Friedenau - Steglitz

Zeitung für bürgerschaftliches Engagement und Stadtteilkultur Ausgabe Nr. 85 - Oktober 2011 www.stadtteilzeitung.nbhs.de

Liebe Leserinnen und Leser, L Schule im Kiez wenn Sie gedacht haben, mit Die Qual der Wahl der Ausübung Ihrer staatsbür- gerlichen Pflicht hätte sich die oder Lust auf Neues Sache erledigt - nun - so einfach ist das nicht. Nach der Wahl Das neue Schuljahr hat begonnen gibt es Gewinner und Verlierer; und sowohl die Erstklässler als richtig! Aber manchmal sind auch die Schüler, die auf eine wei- die Gewinner die Verlierer, be- terführende Schule gewechselt ziehungsweise umgekehrt. Neh- sind, haben ihren Platz gefunden. men wir unseren Bezirk Tem- pelhof-Schöneberg. Wie Sie den Nun ist bald der nächste Jahrgang an der Reihe und für die Eltern vorläufigen Ergebnissen, die stellt sich das Problem, eine geeig- wir für Sie auf Seite 2 für Schö- nete Schule zu finden. Und das neberg zusammengestellt ha- wird nach den vielen Schulrefor- ben, entnehmen können, hat bei men der letzten Jahre immer der Wahl zur BVV Tempelhof- schwieriger. Schöneberg die CDU die meis- Grundschule mit jahrgangsüber- ten Stimmen erhalten. Trotz- greifendem Unterricht, oder doch dem wird aller Voraussicht nach nicht, Integrationsschule oder die SPD den nächsten Bürger- jetzt schon spezielle Förderung meister, bzw. Bürgermeisterin von Interessen? Gymnasium oder stellen. Eine Zählgemeinschaft Schön übersichtlich Foto: Hartmut Becker Sekundarschule, zusammen mit mit den Grünen kann das er- den Freunden oder zukunftsorien- L möglichen. Und so könnte es Neues vom Gleisdreieck von Sigrid Wiegand tierte Schwerpunkte? Wo beste- auch anderen Bezirken ergehen. hen die besten Möglichkeiten, Das Szenario hat eine Gruppie- angenommen zu werden? Fast rung namens „Donnerstags- nichts ist mehr wie es war, wie wir kreis“ innerhalb der Landes-SPD Auf Betonpisten durch die Wiesen Eltern es kennen oder kannten. entworfen. Und das scheint auch in Tempelhof-Schöneberg Gefal- Der Kreuzberger Teil des Gleisdrei- Bauer von der AG Gleisdreieck- Chor“, der uns mit Dreißigerjahre- Die Stadtteilzeitung hat bereits len zu finden. So werden Verlie- eckparks, derzeit nicht unwider- park erzählte ruhig-sachlich, aber Schlagern unterhielt und machten über besondere Projekte einzelner rer zu Gewinnern, meint sprochen „Ostpark“ genannt, ist nicht unemotional von den Er- uns dann allein auf den Weg oder Schulen berichtet. Zukünftig möch- Ihre Redaktion der fertiggestellt - na, sagen wir, fast wartungen und Wünschen, die besser auf die Piste: das Beton- ten wir Sie jedoch regelmäßig Stadtteilzeitung fertiggestellt – Frau Junge-Reyer von den Anwohnern an ihren Park oder an einigen Stellen auch über einige Schulen mit ihren hat ihn am 2. September offiziell gehegt worden waren und was Asphaltband zieht sich durch den grundsätzlichen Ausrichtungen eröffnet, es gab Schnittchen, Sekt aus ihnen geworden ist. Er sprach gesamten Park und wird den und besonderen Aktivitäten infor- und große Reden, die Sonne von vertanen Chancen und verge- Fußgängern als „Spazierweg“ mieren. Dabei werden alle Schul- In dieser Ausgabe: schien (!), und alle waren happy. benen Möglichkeiten und gab der angeboten. Anderswo gibt es formen berücksichtigt. Alle? Die Senatorin jedenfalls ju- Hoffnung Ausdruck, dass der Park auch Kopfsteinpflaster; das ist Wahlergebnisse S. 2 belte und pries und dankte allen letztendlich auch in seiner endgül- allerdings historisch und fällt in die Wir hoffen, Ihnen durch diese Se- auch zu den symbolischen Wahlen Beteiligten, vorab den Bügerinitia- tigen Form Erholungsmöglichkei- Kategorie „Zugeständnisse“, soll- rie die Qual der Wahl ein bisschen Was versteht Horst S. 4 tiven (Grummeln im Hintergrund), ten bieten werde. te also nicht kritisiert, sondern zu erleichtern. schon von Lyrik mit denen sie sich auch weiterhin umgangen werden! Mir taten auseinandersetzen möchte. Wir Der Beginn des angekündigten bald die Füße weh, und wir Christine Bitterwolf Katharina Kaiser S. 4 wünschen viel Vergnügen! Rundgangs mit Frau Junge-Reyer wichen auf die weiträumigen Christine Sugg Eine erfolgreiche Strategie Kreuzbergs Bürgermeister ließ kri- zog sich hin, wir lauschten einem Wiesen aus. Wo die Kunst lebt S. 5 tische Töne hören, und Matthias hörenswerten „Trümmerfrauen- Fortsetzung Seite 3 1. Teil: Finow-Grundschule Seite 10 kunstlebenberlin. L L Potsdamer-, Haupt-, S. 5 Preis fürs älteste Seniorentheater Deutschlands Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde Rhein- + Schlossstraße Preis für S. 6 Förderpreis für das Ins goldene Lindenhofschulgarten Eine Wahlhelferin S. 8 Theater der Erfahrungen Bananenland berichtet Das „Theater der Erfahrungen“ Die rund 40 Spielerinnen und So manches Jahr bewahrt mich hier sich selbst der politischen Sache Keine halbe Portion S. 9 erhielt den Förderpreis des Bezirks Spieler zwischen 60 und 90 Jah- verborgen zu opfern. Und sie sollte zeigen, neues Friedenau-Buch Tempelhof-Schöneberg für sein ren des Theaters der Erfahrungen Ein hoher Wille, dem ich mich ergebe, wie qualvoll und lebensbedrohlich Neues Bibliotheks- S. 10 außerordentliches, herausragen- organisieren sich in drei Gruppen Doch immer bin ich, wie im ersten der befreiende Weg zurück von des und nachhaltiges, freiwilliges und nennen sich Spätzünder, fremd, der Klage zur Tat ist. konzept des Bezirks Engagement. Der mit 1000 Euro Bunte Zellen oder OstSchwung. Denn ach! Mich trennt das Meer von Die Finow-Grundschule S. 10 dotierte Preis wurde von Bezirks- Mal tauchen sie spontan in der U- den Geliebten Als Staatsminister am Fürstenhof im Portrait bürgermeister Ekkehard Band ver- Bahn auf und mischen die Fahr- (Goethe: Iphigenie auf Tauris) zu Weimar hatte Goethe sich von Der fremde Sport: S. 11 liehen. Besonders freute die Jury, gäste auf. Mal bringen sie Schwung dem entfremdet, was ihn einst zum dass dieses quicklebendige Alten- ins Seniorenwohnheim. Und im- Die als Gefangene der Fremd- Dichter gemacht hatte. In seiner KUBB theater seine Heimstatt im Bezirk mer wieder spotten, lachen, sin- herrschaft übergebene Iphigenie Not entschied er sich zur Flucht ins Kinos im Kiez: S. 11 Tempelhof-Schöneberg gefunden gen und spielen sie ihre Theater- im griechischen Mythos sollte ge- „Land, wo die Zitronen blühn“, Der Titaniapalast hat und dies seit seiner Gründung stücke von den Bühnen der Stadt, opfert werden, um der politischen wovon er in seiner „Italienischen Kinderseite: S 12 vor nunmehr 31 Jahren. Das Thea- und auf Tourneen. Sache zum Sieg zu verhelfen. Die Reise“ Zeugnis ablegt. Das U-18 Wahlevent ter der Erfahrungen ist das älteste Iphigenie bei Goethe dagegen Seniorentheater Deutschlands. Fortsetzung Seite 11 sollte davon klagen, was es heißt, Fortsetzung Seite 3 Seite 2 Die Stadtteilzeitung Nr. 85 - Oktober 2011 L L L Jede Stimme 2011 Tag der offenen Kultur Ergebnisse der symbolischen "Ausländer" - Wahlen

Wie in der Septemberausgabe Sonstige Parteien haben 3,7% der Stadtteilzeitung berichtet, der in Berlin an der Wahl betei- hat der Verein "Jede Stimme ligten Ausländer gewählt; ungül- 2011", zusammen mit "Citizens tig waren 1,2% der Stimmen. for Europe e.V." und über 100 anderen Partnerorganisationen, Die Ergebnisse wurden am symbolische Wahlen nach dem 6.09.2011 im Haus der Demo- Vorbild der „U18-Wahlen“ für kratie und Menschenrechte prä- die in Berlin angemeldeten Aus- sentiert: Der "Ausländerwahl" länder veranstaltet. Die Vereine nach würden im Berliner Abge- fordern, das Wahlrecht (zumin- ordnetenhaus die SPD 63, das dest auf Landesebene) für Bürger Bündnis 90/Die Grünen 43, die ohne deutsche Staatsangehörig- Linken 20, die CDU 13 und die keit auszudehnen, sofern sie seit BIG-Partei 9 von den 149 Sitzen mindestens fünf Jahren in belegen. Deutschland leben. Wahlberech- tigt waren alle Berlinerinnen und Voraussichtlich wird die Aktion Berliner, die älter als 18 sind und bei den nächsten Bundestags- keinen deutschen Pass haben -- wahlen unter dem Namen "Jede immerhin ca. 400.000 Menschen. Stimme 2013" fortgesetzt. Tag der offenen Kultur im Rathaus Schöneberg „Am 28. August fand zum vorerst letzten Mal ein gut besuchter "Tag der offenen Kultur" statt. Die Dezentrale Kulturarbeit des 262 Personen haben in den drei http://www.jedestimme2011.de/ Bezirks hatte eingeladen. Spannende Momente aus dem Bereich Musik, Tanz,Theater, Kunst und Literatur konnten erlebt werden. in Schöneberg eingerichteten Ob im Foyer, im Paternoster oder hoch oben im berühmten Glockenturm: Künstlerinnen und Künstler aus dem Bezirk unterhielten Wahllokalen (im Stadtteilladen T. W. Donohoe an diesem Tag mit einmaligen Aktionen. Foto: Hartmut Becker Halk Kösesi, im PallasT und bei

Kidöb) von ihrem "symbolischen L Recht" Gebrauch gemacht. Die DIE SCHÖNEBERGER WAHLKREISERGEBNISSE Resultate im Bezirk sehen wie folgt aus: So hat Schöneberg gewählt (vorläufiges Ergebnis, Stand 23.9.2011*) SPD 108 Im Schöneberger Wahlkreis 1 weil 4,7 % der Grünen-Wähler Abgeordnetenhaus Berlin 2011* Grüne 65 (zwischen Nollendorfplatz und der Kandidatin der Grünen die Wahlkreis Partei Erststimme Zweitstimme Vergl. 2006 Linke 41 Bayerischem Platz) verlor die frü- Erststimme verweigerten, die Sie- BIG-Partei 9 1 SPD 30,4 28,4 - 4,5 here Senatorin Fugmann-Hee- gerin also überzeugend fanden. Piraten-Partei 8 CDU 20,2 19,4 +0,2 sing (SPD) ihren Wahlkreis an FDP 8 Grün 32,1 30,7 +5,7 den Grünen Thomas Brink. Im Schöneberger Wahlkreis 4 CDU 5 Links 4,5 4,7 - 0,7 (zwischen Flughafen Tempelhof NPD 3 Piraten 8,4 9,0 +9,0 Im Schöneberger Wahlkreis 2 und Insulaner) trug der SPD- 2 SPD 36,3 25,8 - 6,5 (zwischen Yorckstraße und Gaso- Landesvorsitzende Michael Mül- Sonstige Parteien haben zwölf CDU 14,1 14,0 - 1,3 meter) zeigt der zweistellige Un- ler den Sieg davon, obwohl es ausländische Schöneberger ge- Grün 22,1 36,0 +6,3 terschied zwischen Erst- und auch bei ihm ein Vertrauens- wählt; ungültig waren drei Stim- Links 4,9 6,1 +0,1 Zweitstimmen bei SPD und Grü- minus von 3,9 % für seine Partei men. Insgesamt wurden für die Piraten 8,4 8,8 +8,8 nen, dass der gewählte Lars gab. Aktion ca. 80 symbolische Wahl- 3 SPD 33,7 27,3 - 4,4 L Oberg (SPD) sich auch bei vielen lokale in neun der zwölf Bezirke CDU 22,1 23,2 +1,7 Grünen großer Beliebtheit er- Bei den Wahlen zur Bezirksver- eingerichtet; 2371 in Berlin le- Grün 31,1 35,8 +6,4 freut. ordnetenversammlung errang bende Ausländer haben symbo- Links 3,3 3,8 - 0,2 die CDU den ersten Platz vor der lisch gewählt. Die prozentualen Piraten 7,1 4,6 +4,6 Im Schöneberger Wahlkreis 3 SPD, deren Verluste über dem Ergebnisse für Berlin lauten: 4 SPD 33,5 27,8 - 3,9 (Friedenau bis Innsbrucker Platz) Landesdurchschnitt lagen. CDU 28,4 25,8 +0,2 hat Dilek Kolat (SPD) ihren Wahl- SPD 38,0% Grün 26,3 23,4 +6,6 kreis auch deswegen gewonnen, Ottmar Fischer Grüne 25,9% Links 5,3 4,4 0,0 Linke 11,8% Piraten --- 9,0 +9,0 CDU 7,9% Abgeordnetenhaus Berlin 2011* *Zahlen zusammengestellt aus Angaben des Statistisches Landesamt BIG-Partei 5,5% Partei Bezirk abs. Bezirk West- West- Berlin Berlin Piraten-Partei 3,6% proz. Abw. Berlin Berlin gesammt gesammt Wahlkreis 1: zwischen Nollendorfplatz und Bayerischen Platz FDP 2,3% zu 2006 abs. proz. Abw. abs. proz. Abw. Wahlkreis 2: zwischen Yorkstraße und Gasometer zu 2006 zu 2006 Wahlkreis 3: von Friedenau bis Innsbrucker Platz SPD 27,1 - 4,0 28,0 - 3,4 28,3 - 2,5 Wahlkreis 4: von Flughafen Tempelhof bis Insulaner CDU 28,9 +1,9 29,5 +1,8 23,4 +2,1 Grün 23,0 +6,1 20,4 +5,6 17,6 +4,5 Links 4,0 0,0 4,3 +0,1 11,7 - 1,7 Tempelhof-Schöneberg Piraten 7,8 +7,8 8,1 +8,1 8,9 +8,9 OASE im ALLTAG Erntezeiten Ortsverband Friedenau

BVV Tempelhof-Schöneberg Berlin 2011* Die CDU bedankt Partei BVV 2011 Vergl zu BVV 2006 SPD 26,7 - 5,0 sich bei den CDU 29,2 +0,4 Grün 24,6 +6,1 Wählerinnen und Links 3,7 +0,4 Wählern für das in Piraten 7,6 +7,6

sie gesetzte Das spätere amtliche Endergebnis können Sie im Internet unter Vertrauen. http://www.wahlen-berlin.de einsehen. Die Ergebnisse der U-18 Wahlen finden Sie auf unserer Kinderseite auf Seite 12. www.elljot.com Elfie Hartmann www.cdu-friedenau.de Nr. 85 - Oktober 2011 Die Stadtteilzeitung Seite 3 L Fortsetzung von Seite 1 Ins goldene Bananenland

Ganz ähnlich erging es dem war aber besonders schwierig in Schriftsteller Uwe Johnson, und den beengten Verhältnissen der mit ihm vielen anderen Kultur- Aufnahmelager, die in der Haupt- schaffenden der DDR, und darü- zeit des Flüchtlingsstroms oft nur ber hinaus dem ganzen Staats- notdürftig und Hals über Kopf volk. Sie alle waren dem mühsa- eingerichtet wurden, weil nie- men Frieden im Gleichgewicht der mand mit einem derartigen An- Kräfte des Kalten Krieges geop- sturm gerechnet hatte. Das führte fert. Und sie alle standen vor der oft auch zu Spannungen mit der immerwährenden Frage der Nachbarschaft. Einerseits erschie- Selbstopferung oder der Flucht. In nen die Flüchtlinge hilfsbedürftig, den 40 Jahren der deutschen Tei- weil sie alles zurückgelassen hat- lung entschieden sich rund 4 Mil- ten. Andererseits erwartete die lionen Menschen für die Flucht, Aufnahmegesellschaft eine or- was nach dem Mauerbau nur dentliche, arbeitsame Lebensfüh- noch unter Lebensgefahr möglich rung, der aber nicht nur die seeli- war. Die in der Gefangenschaft Zu- sche Verfassung der Flüchtlinge, rückgebliebenen gingen schließ- sondern auch die unerträgliche lich den Weg in die Leipziger Last der Verhältnisse in den La- Montagsdemonstrationen. gern entgegenstand.

FRIEDENAUER EINZELLEID UND Wer die inzwischen historisch ge- Foto aus der Ausstellung „Verschwunden und vergessen. Flüchtlingslager in West-Berlin“ Erinnerungsstätte Notaufnahmelager MARIENFELDER MASSENELEND wordene Zeit mit ihren Zumutun- Uwe Johnson schildert in seinem gen noch einmal nachvollziehen noch in der DDR geschriebenen möchte, der hat nun in einer um- Die Zustände in den zeitweise 80 Grenze, und was alles ließ er zu- Materials ermöglicht ein gutes Roman „Ingrid Babendererde, fangreichen Sonderausstellung im bis 90 Auffanglagern, die in rück? Die meisten Fluchtwilligen Verständnis dieser Zeit und ihrer Reifeprüfung 1953“, der erst ehemaligen Notaufnahmelager Fabrikgebäuden und Kasernen, in verschwiegen ihr Vorhaben selbst furchtbaren Probleme. Und auch 1985 veröffentlicht wurde, die Marienfelde noch bis zum 30. De- Baracken und Bunkern eingerich- nahestehenden Menschen aus das Lebensgefühl im damaligen seelische Not seiner von der For- zember dazu Gelegenheit. tet wurden, werden von Zeitzeu- Angst vor Verrat. Erst von West-Berlin wird noch einmal derung nach Denunziation und gen in Tondokumenten geschil- Westdeutschland aus schrieben lebendig, etwa wenn auf einem Duckmäusertum geplagten Hel- KLAGE UND HOFFNUNG dert. In Zeitungsmeldungen und sie in die DDR, um sich von Familie Bahnschild zu lesen ist: din, die schließlich in den „Gol- So ist dort zu erfahren, dass in den auf Fotostrecken wird erlebbar, und Kollegen zu verabschieden, „Achtung! S-Bahnreisende, warnt denen Westen“ flieht. Auch nach ersten Nachkriegsjahren die Flücht- was es heißt, sich in Massen- und um die Gründe für ihre vor Eurem Aussteigen in Spandau seiner eigenen Übersiedlung in die linge und Übersiedler noch als schlafsälen wenigstens ein bis- Entscheidung zu erläutern. In Mitreisende (insbesondere Schla- Friedenauer Niedstraße, wo er von Konkurrenten um Arbeitsplätze, schen Privatsphäre dadurch ver- einem der in der Ausstellung fende), da bei Weiterfahrt in Rich- 1959 mit Unterbrechungen bis Wohnraum und Lebensmittel an- schaffen zu müssen, indem der nachzulesenden Briefe heißt es: tung Falkensee (Ostzone) Frei- 1968 wohnte, blieb er der schrei- gesehen wurden, sodass noch eigene Bereich durch aufgehängte heitsentzug droht.“ Wie schön, bende Zeuge der erlittenen Qual. 1951 fast zwei Drittel der Antrag- Wäsche abgetrennt wird. „Ich halte vieles der in der DDR dass man heutzutage auch in Zü- So thematisiert er auch in den steller im Notaufnahmeverfahren erklärten politischen Ziele für gut gen wieder durchschlafen kann. während dieser Zeit entstandenen abgelehnt wurden. Erst Mitte der Aber die Ausstellung zeigt nicht und richtig, glaube aber, daß die Romanen „Das dritte Buch über 50er Jahre sank die Ablehnungs- nur die allgemeine Situation in den Art und Weise der Durchsetzung Erinnerungsstätte Achim“ (1961) und „Zwei Ansich- quote auf 1 Prozent, denn das Lagern. Sie geht auch den Einzel- dieser Ziele die persönliche Frei- Notaufnahmelager Marienfelde ten“ (1965) sein Trauma DDR. bundesrepublikanische Wirt- schicksalen nach. Warum ent- heit und die Wünsche des einzel- Marienfelder Allee 66-80 Die Verarbeitung der traumati- schaftswunder ermöglichte nun schloss sich der Einzelne, die DDR nen Menschen außer acht läßt.“ Di bis So 10-18 Uhr schen Erfahrungen der Flüchtlinge die Integration. zu verlassen, wie überwand er die Die Fülle des hier präsentierten Ottmar Fischer L Fortsetzung von Seite 1

Senatorin Junge-Reier hält die Eröffnungrede Foto: Thomas Protz

Patchwork von einem durchge- möglich gewesen, der Berlin alle stylten Park mit durchgestylten Ehre gemacht hätte; stattdessen Auf Betonpisten durch die Wiesen Spielplätzen und hier und dort haben wir nun einen schicken Hy- eingestreuten Reminiszenzen an brid, der nichts mehr aussagt: ver- Zweierlei fiel uns zuerst auf: die den. Von Erfahrungsraum keine genden Mehrheit“ durchsetzen die Vergangenheit: ein ehemaliges siegelte Wege, zugerichtete Natur, vielen Spielplätze für Kinder und Spur. Dass es auch anders – und wollten... Auf die „schweigende Bahngelände mit seinen Relikten und alles schön übersichtlich. Jugendliche unterschiedlicher besser – geht, kann man im Mehrheit“, die ja nichts sagt, las- und den Freiräumen, die ein unre- Altersgruppen, und die kleinen Naturpark Südgelände erleben. sen sich dann gut die eigenen glementiertes Gebiet bietet, die Nur im nach Süden verlegten in- Inseln mit „Ruderalvegetation“, Was haben wir denn erwartet? Wünsche projizieren. Frau Junge- gerade in einer naturfernen terkulturellen Garten „Rosenduft“ die sich auf lange ungenutztem Wir wussten es doch, haben alle Reyer ließ es sich nicht nehmen, Großstadt unverzichtbar sein soll- blühen und reifen Kürbisse und Gelände, in unserem Fall dem Pläne studiert und viele Diskus- dieses Totschlagargument in ihrer ten! So etwas kommt heraus, Zucchini, und die Herbstblumen Gelände der still gelegten sionen verfolgt, das zähe Ringen Rede aufzuwärmen (auf dass es wenn ein Kompromiss zwischen lugen durch den Zaun. Die Besu- Güterbahnhöfe, bildet und nahe- um Zugeständnisse erlebt und das für künftige Fälle präsent bleibe?) zwei völlig unterschiedlichen cher erobern sich ein Stück Frei- zu das gesamte Gebiet des heuti- Unverständnis der Landschaftspla- Erwartungen geschlossen werden heit, kaum einer hält sich an die gen Parks bedeckt hatte. Teils ner für die Bedürfnisse der An- Im Grunde ist es ein Kuriosum. muss und die Seite, die das Sagen für ihn vorgegebenen Wege, und noch von Schienen durchzogen, wohner, die auch schon mal als Das Planungsbüro Loidl hat in hat, sich nicht wirklich auf die die Kinder haben vom gesamten sind sie eingezäunt - Betreten ver- „privilegierte Minderheit“ bezeich- einer Art sich selbst erfüllender Vorstellungen der Bürger einlassen Park Besitz ergriffen, sie toben boten! - und können wie ein net wurden, die ihre Wünsche Prophezeiung genau das geschaf- will. Es wäre durchaus ein reprä- überall herum. Museumsdiorama betrachtet wer- gegen die Interessen der „schwei- fen, wovor es gewarnt hatte: ein sentativer Eisenbahn-Naturpark Sigrid Wiegand

www.spd-fraktion-tempelhof-schoeneberg.de Für einen lebenswerten Kiez in einer solidarischen Stadt mit Ihrer SPD-Fraktion in der BVV Tempelhof-Schöneberg SPD Seite 4 Die Stadtteilzeitung Nr. 85 - Oktober 2011 L L Gelesen und für gut befunden Katharina Kaiser berichtet über ihre Arbeit für das Kunstamt Tempelhof-Schöneberg

Stephan Sarek Zeichnung von Elfie Hartmann Katharina Kaiser im Haus am Kleistpark, Juni 2011 Foto: Thomas Protz Was versteht Horst Eine erfolgreiche Strategie schon von Lyrik

Unter diesem Titel erschien ein Witz getragen, bei dem man sich Tempelhof-Schönberg gehört – Ruf. Ausgezeichnet werden foto- sten. Der Förderverein mit dem Band mit Kurzgeschichten von laut lachend auf die Schenkel neben Reinickendorf – nach An- grafische Studien, die auf jeweils schönen Namen: „Frag doch! Stephan Sarek. klopft. Es ist ein spöttischer Hu- zahl der Mitarbeiter bemessen zu eigene Weise ein Thema des Verein für Begegnung und Erinne- Bei der titelgebenden Geschichte mor, der über Allem steht. den kleinsten Berliner Kunstäm- Bezirkes mit fotografischen Mit- rung“ entwirft die Konzepte, erar- handelt es sich um den Lyrikwett- tern. Katharina Kaiser, bis Mitte teln darstellen. Die Bilder sind in beitet neue Inhalte und veranstal- bewerb eines unbedeutenden Stephan Sarek wurde am 18.9. Juli Kunstamtsleiterin, hat fast 30 den Bestand des Bezirkes Tempel- tet das Rahmenprogramm. Der Ortes, für den sich eigentlich au- 1957 in Berlin Schöneberg gebo- Jahre das Haus am Kleistpark sehr hof-Schöneberg übergegangen Bezirk finanziert die Basis. ßer den Teilnehmern kein Mensch ren. Die Familie wohnte erst in der erfolgreich mit nur zwei Mitarbei- und stellen so ein „historisches interessiert. Satirisch wird von den Motzstraße und ist später dann in tern geleitet. Als herausragende und soziales Gedächtnis“ der Viele Mitarbeiter kamen bisher Mühen berichtet, ein bedeuten- die Gotenstraße umgezogen. Beispiele ihrer Tätigkeit seien an Stadt dar. aus dem zweiten Arbeitsmarkt, des Gedicht für diesen Wettbe- Heute noch erinnert er sich daran, dieser Stelle die Ausstellung „Wir der reduziert werden soll. In zu- werb zu schaffen und von der dass er als kleines Kind in einem waren Nachbarn“ und der von ihr Kann eine so engagierte Frau im nehmendem Maße wird auf eh- Nervosität, dieses zu präsentieren. Hinterhof-Kuhstall frische Mich mit initiierte Fotopreis „BERLIN, Ruhestand einfach die Hände in renamtliche Mitarbeit zurückge- Sehr überzeugend wird das Ent- geholt hat, und wie gerne er in Blicke“ genannt. Sie setzte damit den Schoß legen? Natürlich nicht. griffen werden müssen Es werden setzen und die Verzweiflung ge- der Eisdiele „Eisflocke“ an der Zeichen, die noch immer eine gro- Sie wirkt weiter, diesmal ehren- allerdings gewisse Ansprüche an schildert, als der auf Ruhm hof- Ecke Leuthener Strasse Eis geges- ße Reichweite haben. amtlich - ein fließender Übergang. die Ehrenamtlichen gestellt. Es fende Autor bemerkt, dass ihm an sen hat, am Besten schmeckte Wiederum kann an dieser Stelle geht nicht nur darum, ein, zwei Stelle seines literarischen Meister- ihm das Waldmeistereis. Im Juni Worin sieht Katharina Kaiser selbst nur ein Beispiel erwähnt werden - Stunden in der Woche in der Aus- werkes ein Einkaufszettel vorliegt, erwartet er nun selbst sein erstes die Bestandteile ihrer erfolgrei- aber wahrscheinlich das wichtig- stellung Aufsicht zu führen. Da es dessen Interpretation dann doch Kind. chen Arbeit? Immer wieder betont ste: Die Ausstellungsinstallation sich um eine sehr sensible The- noch prämiert wird, weil niemand sie im Gespräch die Wichtigkeit „Wir waren Nachbarn“. Dieses matik handelt, müssen sich die zugeben will, dass er von der ver- Im Gegensatz zu seinen manch- der Vernetzung und Kooperation Projekt umfasst 136 Biografien Interessierten in der Problematik meintlich modernen Lyrik nichts mal recht scharfzüngigen Texten mit anderen Institutionen. Bevor- jüdischer Zeitzeugen und ist in- auskennen. Der Verein arbeitet sie versteht. erscheint Herr Sarek auf den ers- zugte Partner waren für sie die zwischen als Dauerausstellung im ein. Auch anspruchsvolle Tätigkei- ten Blick als recht unauffällig, mit Neue Gesellschaft für Bildende Rathaus Schöneberg zu sehen. ten wie eigene Forschung zu den Die Erzählungen dieses Buches schütterem Haar und kleiner Brille Kunst (NGBK), die Karl-Hofer- Nicht die Vernichtung der Juden in der Ausstellung ausgestellten sind alle in der für Sarek typisch und leiser Stimme; und doch ist er Gesellschaft, die Universität der steht im Vordergrund, sondern Biografien sind möglich. witzigen Art geschrieben. Im Mit- in der Lage, sich auch über sich Künste (UdK) und die Letteschule. der Alltag zur NS-Zeit. Es wird eine telpunkt steht immer der mensch- selbst lustig zu machen. So potenzieren sich Mitarbeiter Auseinandersetzung mit der Ver- Und noch etwas liegt Katharina liche Charakter mit seinen Schwä- und Mittel und Besucher. Nie hat gangenheit im besten Sinne nicht Kaiser am Herzen. Das Haus am chen, mal heiter – ironisch, mal Seine Lesung im April war leider sie den Blick auf die Ressourcen nur ausgestellt, sondern auch per- Kleistpark soll verkauft werden. Es bissig - sarkastisch betrachtet. nur schwach besucht. Vielleicht des Bezirkes vernachlässigt. Was manent weitergeführt. Die Aus- gab viele Proteste, auch von dem Stephan Sarek scheut sich vor kei- lag es daran, dass es einer der gibt es im Bezirk, was ist im Bezirk strahlung der Ausstellung reicht Quartiersmanagement an der nem Thema. Stures Verwaltungs- ersten schönen Sommertage war, möglich? Nicht abgehobene Kul- weit über die deutschen Grenzen Potsdamer Straße. Zum sozialen denken nimmt er genauso aufs und manche Leute das Bücher- turpolitik wollte sie machen, sie hinaus. Erst vor einigen Wochen Leben gehört dieser Ort mit der Korn wie die falsche Wichtigkeit lesen nur für einen Zeitvertreib bei entwickelte ihre Konzepte im kam ein junger australischer Jude Kommunalen Galerie und der Mu- hoch bejubelter Philosophen. schlechtem Wetter halten. Kontakt zu in Schöneberg veran- nach Berlin, er brachte seinen Va- sikschule dazu. Es muss auch die Ebenso geht er auf die Folgen von kerten Gruppen und Initiativen. ter mit, der seit seiner Auswan- soziale Bedeutung gesehen wer- Korruption ein, mal nutzen Eltern Neben mehreren Büchern mit derung aus Deutschland nicht den. Das Haus darf nicht geschlos- die übersinnlichen Kräfte ihres Kurzgeschichten hat er schon vier Katharina Kaiser war nicht nur ei- mehr in seiner Heimatstadt war, sen werden. Es ist ein wichtiges Babys aus, mal werden Menschen Romane veröffentlicht, in denen ne besonders kreative Kuratorin. um ihn in diese Ausstellung zu Fundament der Schöneberger zu Schweinen. Aber auch die er sich u.a. auch, in seiner satiri- Sie war und ist auch eine Pädago- führen. Kulturarbeit. Macht der Liebe greift er auf, egal schen Art, mit gesellschaftspoliti- gin. Eine Pädagogin im positiven ob sie zwei Geldscheine oder schen Fragen wir Altenpflege oder Sinne. Sie überzeugt durch klare, Wie in diesem Fall, so kommt es Ulrike Götting Hund und Katze verbindet. Es ist Integrationsproblemen beschäf- originelle und spannende Kon- bei der Arbeit am biografischen bemerkenswert, wie zartfühlend tigt. zepte. Sie setzt unübersehbare Material immer wieder zu Ge- dieser scharfzüngige Autor Ge- Maßstäbe. Kulturhistorische und sprächen. Versöhnungsarbeit, die Ausstellung fühle beschreiben kann. Der vorliegende Erzählband ist im auch Kunst-Projekte müssen sich weitergeführt werden muss. Für „Wir waren Nachbarn“ fhl Verlag (feine Handlektüre) auf gesellschaftliche Themen ein- Katharina Kaiser ein wichtiger Teil im Rathaus Schöneberg Seine Geschichten beginnen im- erschienen, einem kleinen, noch lassen, denn „Kunst hat mit Ge- des Projektes. In jedem Jahr kom- Öffnungszeiten (ganzjährig) mer sehr realitätsbezogen und sehr jungen Verlag in der Bücher- sellschaft zu tun“. Für einen ande- men etwa sechs weitere Biogra- Mo-Do 10-18 h, Sa-So 10-18 h treiben dann langsam, fast unbe- stadt Leipzig, der von literaturinte- ren Leitsatz: „Kunst zeigen und fien hinzu. Auch sollen die vor- Eintritt frei merkt ins Absurde ab. Gelegent- ressierten Studenten gegründet Kunst fördern“ steht der seit 1990 handenen Dokumente immer lich erinnert der Stil an Ephraim wurde. vergebene Preis für Fotografie wieder nach Schwerpunkten neu Anmeldung für Gruppen und Kishon. Seine Erzählungen wer- „BERLIN, Blicke“. Der Wettbewerb präsentiert werden. Der Bezirk Schulklassen: (030) 90277-4527 den nicht unbedingt von dem Christine Bitterwolf hat in der Fotoszene einen guten kann diese Arbeit nicht alleine lei- Nr. 85 - Oktober 2011 Die Stadtteilzeitung Seite 5 L L KUNSTLEBEN BERLIN der KUNSTvolle Salon in Berlin Schöneberg Straßennamen und ihre Geschichte

Elfie Hartmann im Gespräch mit Romy Campe Foto: privat Meilenstein am Innsbrucker PlatzFoto: Hartmut Becker Wo die Kunst LEBT. Potsdamer, Haupt-, Rhein- und Schlossstraße

In New York hat sie zur Zeit eine Für die 2-4malig stattfindenden gästen, die auch immer wieder Warum wechselt ein- und dieselbe Botanische Gartenstraße, weil da- Ausstellung, doch sie wohnt und Salondinner im Jahr ist die Zahl mal „nur so“ vorbei schauen, Straße so oft ihren Namen? Ur- mals, dort wo heute der Kleist- arbeitet hier in Berlin-Schöneberg. der Gäste allerdings begrenzt auf denn das Gefühl für ein Gemälde sprünglich war die heutige Haupt- park ist, der erste botanische Gar- Hier führt die freischaffende 12 Personen. Die Musik oder auch soll vielleicht auch manchmal erst straße eine Dorfstraße, die einzige ten angelegt worden war. 1881 Künstlerin Romy Campe, 39, mit aufgeführte Märchen sollen die reifen, bis man sich zum Kauf ent- Straße die durch das Dorf Schöne- wollten die Schöneberger ihre alte r ihrem Partner, dem Künstler Menschen beim Speisen verzau- schließen kann. berg führte. 1791 ließ jedoch der Dorfstraße aber wieder zu dem Masch seit einiger Zeit einen bern. preußische König Wilhelm II eine machen, was sie mal war. Da das Kunstsalon, der ein Breitspektrum Da gibt es kleine Gemälde schon künstlich befestigte, mit Steinen ge- Dorf jedoch inzwischen viel grö- r an Künstlerischem in sich vereint Die unterschiedlichsten Perfor- ab 120 Euro „zum mitnehmen“ pflasterte, Straße von Berlin nach ßer geworden war und nun meh- hat. Zu den eigenen Ausstellun- mances begeistern immer wieder und die größeren Bilder sind, die Potsdam anlegen, die Potsdamer rere Straßen hatte, nannten sie gen gesellen sich international und binden die Gäste gewollt und Preisliste liegt vor Ort aus, bis zu Chaussee. Es war die erste „Kunst- diese jetzt Hauptstraße. bekannte Künstler im Wechsel. gewünscht meistens sogar mit 12.000 Euro zu haben. straße“ Preußens! Solche Straßen Die selbstständige Landgemeinde Um genug Raum in doppeltem ein. Eine Bühne kann immer wurden damals für militärische Friedenau, in der die Potsdamer Sinn zu geben für den Einzelnen, schnell hergerichtet werden und Auch das Unternehmertreffen der Zwecke oder zum Ausbau der Han- Chaussee kurzfristig auch mal werden jedoch nur 3-5 Künstler die Atmosphäre stimmt auch in Freischaffenden findet regelmäßig delswege angelegt. Vielleicht woll- Schöneberger Straße hieß, wollte jeweils präsentiert. den hohen Räumen, die allerdings mit wachsendem Erfolg bei te ja der König mit der Kutsche sich bald von Berlin und Schöne- ohne die beiden Ventilatoren „einem argentinischen Glas auch einfach nur bequem und berg abgrenzen und nannte ihr Mit einer Galerie im üblichen und dann nicht mehr auskommen. Das Wein“ so Romy Campe, statt. schnell von seinem Schloss in Ber- Stück Straße ab 1875 Rheinstra- gewohnten Ambiente ist dieses Klavier fehlt zwar noch, ist jedoch Bis jetzt funktioniert das alles - lin zu seinen Soldaten in der Gar- ße. Zur Erinnerung daran, dass wahre Juwel in der Kunstszene schon fest in der Planung. („Auf noch - ausschließlich über das nisonsstadt kommen. Die Straße Friedenau nach dem Frankfurter nicht zu vergleichen, denn es wer- Rollen, man muss flexibel blei- Internet, doch ist der Kunstsalon begann vor dem Stadttor nach Frieden benannt worden war, sind k den regelmäßig aufwändige Dar- ben!“) auch telefonisch für Auskünfte Potsdam und führte durch Schö- einige Straßen des Ortes nach bietungen verschiedenster Art betreffs der zukünftigen Termine neberg, Steglitz und Zehlendorf. Flüssen aus der Gegend bei Frank- geboten von handverlesenen Da werden manchmal mehrere oder nähere Informationen zu 1792 wurde ein Chausseegeld furt benannt worden. Die Steglit- Künstlern, die jeweils dazu einge- Bilder von verschiedenen Anwe- erreichen. eingeführt, von dem nur der Wa- zer aber gaben ihrem Teil der Stra- laden werden. Zu einem Gemälde senden gleichzeitig auf eine be- gen des Königs und die Post aus- ße 1860 lieber den Namen Schloß- wird zum Beispiel eine Geschichte spannte Leinwand gemalt, die kunstlebenberlin genommen waren. Friedrich Wil- straße, denn am Ende der Dorf- erzählt, die ein anderer Künstler später dann wieder auf/geteilt Hauptstraße. 31, 10827 Berlin helm III ließ später auf der Pots- aue stand ein Gutshaus, das den gleichzeitig in szenischer Darstel- werden kann. 1. Etage damer Chaussee drei Meilensteine Dorfbewohnern wie ein Schloss lung begleitet. Motto: Kunst errichten. Der erste dieser Meiler erschien. Es ist heute noch als braucht immer den direkten Kon- Es scheint sich nach Dominoeffekt Tel.: 7871 9346 wurde zerstört, aber eine Rekon- Wrangelschlösschen bekannt. Die- takt und die Kommunikation. ziemlich schnell verselbstständigt mobil: 171 4590 629 struktion ist heute auf dem se erste gepflasterte Straße Preu- r zu haben: Durch Einladungen und www.kunstleben-berlin.de Innsbrucker Platz zu sehen. ßens wurde später ein Teil der heu- Da gibt es den Jazzsalon in der Empfehlungen kamen überra- www.das-kunstvolle-salondin- tigen Bundesstraße 1. Man würde r 200 qm großen Wohnung im schenderweise einmal ca. 250 ner.de Diese Potsdamer Chaussee wurde hier wohl gerne unterstellen, dass ersten Stock des zentral gelege- Kunstinteressierte, sodass die 2 e-mail [email protected] 1841 im Berliner Raum in Potsda- sich eine preußische Erfolgsidee nen Altbaus mit den 3 Eingängen Hilfen vom Catering doch etwas mer Straße umbenannt. Im Bereich langfristig durchgesetzt hat. zum Salon, in dem man auch pri- überfordert waren. Das war aber www.masch-art.com Schönebergs hieß sie zu der Zeit Christine Bitterwolf vat wohnt. „Tangoabende ohne die absolute Ausnahme, denn e-mail [email protected] Tanz“ finden statt. Filme, Vor- Sitzgelegenheiten sind für etwa Tel. 152 01913 842 r träge, Theater oder Musik kann 40-50 Gäste vorhanden. (Um Anmeldung wird herzlich man dann erleben (Privat kann gebeten) dort übrigens im Anschluss selbst- Inzwischen freut man sich über verständlich auch immer Tango eine überschaubare und stetig Den Kunstsalon besuchte für Sie getanzt werden) wachsende Zahl von Stamm- Elfie Hartmann

betreutes wohnen Wir bieten sozialpädagogische Unser Freizeitclub bietet an: Betreuung für Erwachsene mit G Offene Treffs aktion geistiger Behinderung in unter- G Sportaktivitäten schiedlichen Wohnformen an. G Gruppenangebote weitblick G (Foto, Kochen, gGmbH Markelstraße 24a G Backen, Tanz...) 12163 Berlin-Steglitz G Beratung Telefon 792 00 01 G Arbeitslosengruppe www.aktion-weitblick.de l [email protected] Fax 792 12 53 G andere Aktivitäten und Gruppen... Seite 6 Die Stadtteilzeitung Nr. 85 - Oktober 2011 L L Preisverleihung im Roten Rathaus Thema: transparente Mittelverwendung wwwwww..SScchhooeenneebbeerrggeerr--KKuullttuurrkkaalleennddeerr.de.de OktoberOktober 20201111

Sa 01.10.2011, 11.30 bis 17 Uhr Do 06.10.2011, 16.00 bis 18.00 Uhr Mo 10. + Di 11.10.2011, Do 13.10.2011, 15.30 Uhr So 16.10.2011, 11 Uhr Do 20.10.2011, 19.00 bis 20.30 Uhr So 23.10.2011, 20 Uhr Gemeindehaus Nathanael, Nachbarschaftscafé, Holsteinische jeweils10.00 - 14.00 Uhr Evangelisch-methodistische Kirche Treffpunkt: Haupteingang des U- Nachbarschaftshaus Friedenau, Alte Bahnhofshalle, Bahnhofstr. 4a-d, Grazer Platz 2, 12157 Berlin Straße 30, 12161 Berlin Jugend Museum, Hauptstraße 40/42, Friedenau, Handjerystr. 52, 12161 Bahnhofs Bayerischer Platz Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin 12159 Berlin Briefmarkenbörse mit Kultur-Stricken 10827 Berlin Berlin (Grunewaldstraße) Haste Töne?! KRIS DREVER & ÉAMONN Bücherrampe Ganz egal ob Sie wieder in die „Das ist ja wie Zuhause!“ Hildegard von Bingen - viel mehr Jüdisches Leben Offenes Singen für alle COYNE - New Scottish Folk zu Gunsten des Diakonieladens „Wolle wollen“ oder ob sie ganz neu Wie sieht es bei Dir aus? Was ist als Dinkel-Kekse!! im Bayerischen Viertel – Singen tut der Seele gut. Übung Das Duo wird einige äußerst boden- Rubensstraße 87. die „Maschenlust“ entdecken. typisch für Dich und Deine Familie? Im Rahmen der Veranstaltung Café ein Stolpersteinspaziergang macht den Meister. Wir proben, was ständige und vor Schwung berstende Vielleicht auch Sticken oder Häkeln? Lass uns darüber ein Theaterstück Kreuz & Quer ist die Schriftstellerin In Schöneberg und insbesondere im wir zusammen können. Wir wählen Instrumentals in der Alten So 02.10.2011, 21 Uhr Dazu gibt es Kultur, z. B. Geschich- machen! Zweitägiger Workshop für Ursula Koch aus Berlin zu Gast in der Bayerischen Viertel war der Anteil die Stücke nach Klang und Einfach- Bahnhofshalle loslassen. Eintritt 12,- / Ex’n’Pop, Potsdamer Straße 157 ten, Filme oder Musik. Leitung: Kinder von 6 - 12 Jahren, kostenlos, Friedenskirche in Friedenau. Frau von jüdischen Bürgern besonders heit zusammen und erfreuen uns erm. 8,- Euro. Der Literatur-Salon Potsdamer Straße Maria Viti und Janine Schweiger. Anmeldung erforderlich unter 90277 Koch hat zahlreiche Bücher und hoch. In dem Rundgang wird an einfach an der Musik. Jeder kann und Ex’n’Pop e.V. laden ein: Teilnahmegebühr: 1 Euro, Wolle und 6163. Artikel zu Frauengestalten der Einzelschicksale erinnert. Führung mitmachen. Mit Gitarrenbegleitung. Mi 26.10.2011, 15 Uhr Kinder präsentieren ihre Ergebnisse Foto: Thomas Protz Senator Nussbaum (r.) zu Gast im Nachbarschaftshaus Foto: Thomas Protz Bertram von Boxberg, Film- Stricknadeln bitte mitbringen. Kirchengeschichte veröffentlicht. mit Hannelore Emmerich und Leitung: Dr. Sylvie Nautré. LebensWerk Friedenau, regisseur, Autor, Schauspieler Di 11.10.2011, 14.00 Uhr Wilfried Adam. Eine Veranstaltung Teilnahmegebühr: 2 Euro pro Treffen Bennigsenstraße 23 - 24, 12159 Berlin Preis für den Filme und Gespräch Do 06. + Fr 07.10.2011, 10-14 Uhr Rathaus Schöneberg, Kennedy-Saal, Do 13.10.2011, 19 Uhr des Schöneberg Museums. Schlaganfall – Vorbeugung durch Gespräch mit Bertram von Boxberg, Jugend Museum, Hauptstraße 40/42, John-F.-Kennedy-Platz Schöneberg Museum und Archiv, Fr 21.10.2011, 19 Uhr Wissen Finanzsenator besuchte Lindenhof-Schulgarten Ursula Karusseit, Gerd Wameling, 10827 Berlin Hundertjährig (k)ein Problem I? Hauptstraße 40/42, 10827 Berlin Mo 17.10.2011, 10.00 bis 12.00 Uhr Café engelmann - tarabichi, Informationsveranstaltung mit Florian Martens, Sibylle Nägele, Joy In zwei Tagen um die Welt … Diskussion mit Mitgliedern des Aldelbert von Chamisso – Treffpunkt: 9.45 Uhr, Lilienthalstr. 3a, Wiesbadener Str. 6, 12161 Berlin Fachvorträgen. Eintritt frei. Nachbarschaftsheim Markert | Moderation: Karl Hermann … und zurück nach Berlin! Wie sieht Geriatrisch-Gerontopsychiatrischen Dichter und Botaniker (1781 – 1838) 10965 Berlin (U-Südstern) Gerald Wolf: Ende August wurden im Roten lichkeit, sich mit einem Stand es bei den Bewohnern der Villa Verbundes. Eintritt frei. Mit der Erzählung „Peter Schlemihls Unterwegs in Berlin: Führung Mit Gift, Galle und Gitarre Rathaus die Förderpreise für im Wappensaal des Rathauses Sa 29.10.2011, 20 Uhr Haupt- und ehrenamtliche Mit- und Quartiersmanagement von Mo 03.10.2011, 18.00 bis 20.00 Uhr Global zu Hause aus - und was wundersame Geschichte“ wurde der durch die Botschaft des Vatikans praktisches Lernen verliehen. zu präsentieren. Eintritt frei, Spenden willkommen Nachbarschaftshaus Friedenau, arbeiter/innen aus verschiede- Tempelhof-Schöneberg, Ange- Nachbarschaftscafé, Holsteinische haben sie aus ihrer alten Heimat mit- Das Kinderzentrum und die Großer Saal, Holsteinische Str. 30, nen Einrichtungen, Mitglieder lika Schöttler, sowie die Wahl- Grundschule im Lindenhof sind Der Preis wird jährlich durch Straße 30, 12161 Berlin gebracht? Zweitägiger Herbstferien- Fr 21.10.2011, 11 Uhr / 17 Uhr 12161 Berlin des ehrenamtlichen Vorstands kreisabgeordnete Dilek Kolat. als begeisterte Gartenbauer im den Förderverein ‚Berlin – Prak- Philosophiecafé Workshop für Kinder von 6 - 12 Stierstraße 4, 5, 18, 19, 20 und 21 Betrogen sowie die Geschäftsführung Vor dem Hintergrund hoher Schulgarten dabei mit einem tisches Lernen und Schule e.V.’ Hier treffen sich Menschen, die Jahren, kostenlos, Anmeldung erfor- Stolpersteinverlegung (um 11 Uhr). von Harold Pinter des Nachbarschaftsheims ka- Ausgaben von ca. 4 Milliarden Förderpreis in Höhe von 100,- (PLuS e.V.) in Zusammenarbeit intensiver über lebensrelevante derlich unter 90277 6163. um 17 Uhr, vor der Philippuskirche „Betrogen“, eine im Londoner men am 15. September 2011 zu Euro seitens des Landeshaus- Euro belohnt worden. Vor der mit der Senatsverwaltung für Themen nachdenken und dabei den (Stierstraße 17-19): Verlagsmilieu spielende Dreiecks- einem gut einstündigen Ge- halts für die Finanzierung sozia- Preisverleihung bekam jedes Bildung, Wissenschaft und For- eigenen Fragen mehr Raum geben Fr 07.10.2011, 11.00 bis 13.00 Uhr Gedenkveranstaltung zur Verle- geschichte. spräch mit dem Finanzsenator ler Dienstleistungen interessiert Projekt noch einmal die Mög- schung ausgeschrieben. möchten, indem sie mit anderen in Treffpunkt: 10.45 Uhr Köpenickerstr. gung von 12 weiteren Stolpersteinen Mit den dramaturgisch geschickten Dr. Ulrich Nußbaum im Nach- sich Finanzsenator Dr. Ulrich den Dialog treten. Leitung: Irene 73, 10179 Berlin, vor dem Die Initiativgruppe Stolpersteine Rückblenden vermag das Stück die barschaftshaus Friedenau zu- Nußbaum insbesondere für das

L Aselmeier Besucherzentrum Stierstraße wird die Stolpersteine der Aufmerksamkeit des Zuschauers von sammen. Beteiligt an der Run- Thema Transparenz und effekti- Friedenauer Frauenchor auf Reisen Unterwegs in Berlin: Öffentlichkeit übergeben und über der Trivialität der Geschichte weglen- de waren auch die Bezirksstadt- ve Verwendung der vom Land Mo 03.10.2011, 15 Uhr Führung durch das Vattenfall Fr 28.10.2011, 20 Uhr | Nachbarschaftshaus Friedenau, Großer Saal, Holsteinische Strasse 30, 12161 Berlin die Ergebnisse ihrer Suche nach den ken – hin zu ihren Ursachen. Die rätin für Familie, Jugend, Sport Berlin bereitgestellten Mittel. Städtepartnerschaft Ökum. Rogate-Kloster in der Zwölf- Heizkraftwerk Mitte Theater Jutta Seifert Dortmund präsentiert: Frauen. Natur. Ereignisse. Lebensläufen der Deportierten spre- Geschichte beginnt da, wo man Apostel-Kirche, An der Apostelkirche1 Teilnahmegebühr: 2 Euro. chen. Nach der Zeremonie bittet die nichts mehr zu sagen hat – sie endet, L auf neuen Wegen 10783 Berlin-Schöneberg Anmeldung bis 5.10.2011, Treffpunkt Schauspiel-Solo mit Jutta Seifert | Texte von Brigitte Kronauer. Uraufführung | Regie: Stephan Rumphorst Initiative alle Gäste und Nachbarn zu wo man noch alles vor sich hat. Neues Mediationsangebot im Nachbarschaftsheim Andacht für Mensch und Tier 50 plus: Tel 85 99 51-23 Von hellstem Verstand und abgründigem Witz sind die Geschichten der Büchner-Preisträgerin Brigitte Kronauer. Die Gespräch und Imbiss. Mit: Nina Rechner , Thomas Gramen, Im Oktober machen wir, eine noch eine Stadtführung durch (mit Tiersegnung) Schauspielerin Jutta Seifert, bekannt für ihre zahlreichen Literatur-Inszenierungen, verkörpert diese wunderbaren, auch Rainer Muxfeldt | Inszenierung: Gruppe Frauen, uns auf den den Verein „Kulturelle“ erleben Mitwirkende: Der Tierschutzbeauf- Fr 07.10.2011, 16.00 bis 19.00 Uhr bizarren Figuren mit Feinsinnigkeit und Humor, zeigt die verschiedenen Alter der Frauen: Bilder von Gebrechlichkeit, Fr 21.10.2011, 20.00 bis 22.00 Uhr Waltraud Heldermann | Eine Nicht Streiten - Einigen Weg nach Ahlen: der Friede- dürfen, natürlich unter einem tragte des Landes Berlin, Dr. Klaus Nachbarschaftscafé, Holsteinische Eigenart und Größe. Jedes einzelne eine kluge, dezente Huldigung an das Leben. Nachbarschaftshaus Friedenau, Produktion des Theater Am Werk, nauer Frauenchor mit seinem weiblichen Blickwinkel! Lüdcke, u.a. Straße 30, 12161 Berlin Geschichten aus „Die Tricks der Diva. Die Kleider der Frauen“, erschienen in Reclams Universal-Bibliothek. Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin Koblenz. Karten und Info: Kultur- Leiter Rolf Ahrens möchte ein Das am Sonntag, 16.10.2011 Café für Trauernde Aufführungsrechte bei Klett-Cotta, Stuttgart, in Verbindung mit schaefersphilippen™, Theater und Medien GbR, Köln. Heimspiel: der besondere Film Café, Tel 85 99 51 -16. Eintritt: 10,00 Sabine und Markus wollen sich len und dabei kostspielige neues Kapitel der Städtepart- um 16.00 Uhr mit dem Chor Di 04. + Mi 05.10.2011, 10-14 Uhr Im Café für Trauernde können Sie Eine Produktion von theater jutta seifert Dortmund. Gefördert vom Kulturbüro Dortmund. Eine Kooperation mit dem über den Senioren-Kultur-Tag 2011 / 8,00 EUR trennen. Sie sind seit 15 Jahren Gerichtsverfahren zu vermei- nerschaft zwischen Ahlen und der St. Bartholomäus – Kirche Jugend Museum, Hauptstraße 40/42, Menschen treffen, die sich nach dem Kulturzentrum Wichern. Karten und Info: Kultur-Café, Tel 85 99 51 -16. Eintritt: 10,00 / 8,00 EUR und eine Dokumentation über das verheiratet. Mit ihren beiden den. Es geht nicht ums Recht- Berlin- Schöneberg aufschlagen. gemeinsam veranstaltete Kon- 10827 Berlin Verlust eines Angehörigen in einer Musik-Theaterprojekt Freedom. Sa 29.10.2011, 10.00 bis 13.00 Uhr Kindern, Paul (12 Jahre) und haben oder Rechtbekommen, Den Gedanken einer solchen zert wird - dem Aufführungsort Heimat Berlin? ähnlichen Situation befinden wie Sie Di 11.10.2011, 19 Uhr nur zur eigenen Freude dichtende Bei einem Rundgang durch das Haus Danach wie immer Schnittchen und Jugend- und Familienzentrum Hanna (10 Jahre) haben die sondern darum, einen gemein- Reise hat eines unserer Chor- angemessen - geistliche Werke Zweitägiger Herbstferien-Workshop selbst. St. Matthäuskirche, Matthäiplatz, auf Romantiker französischer Herkunft mit dem Schmuckstück Kapelle Gespräche mit den Beteiligten. JeverNeun, Jeverstr. 9, 12157 Berlin Eltern noch nicht über die Tren- samen Weg zu finden, um sich mitglieder, gebürtig aus Ahlen, von Fauré, Schubert, Poulenc für Kinder von 6 - 12 Jahren, kosten- dem Kulturforum berühmt, der sich eher als erfahren wir Interessantes über die Familientrödel nungsabsicht gesprochen. Mar- auf einen Konsens oder eine inzwischen in Berlin verwurzelt, und Rheinberger beinhalten. los, Anmeldung erforderlich unter So 09.10.2011, 16.00 bis 17.00 Uhr Buchpremiere: "Probeliegen. Naturwissenschaftler sah. Der Architektur, über die Außenpolitik Sa 22.10.2011, 19.00 bis 20.30 Uhr Teilnahmegebühr für Verkäufer: kus hat bereits eine Wohnung gemeinsame Lösung zu eini- seit einigen Jahren verfolgt, Wir freuen uns auf den Gegen- 90277 6163. UFA-Fabrik, Viktoria.str. 10 - 18, Geschichten vom Tod" Botanische Garten, damals noch in des Vatikans und die besondere Nachbarschaftshaus Friedenau, 8 Euro für 3 m plus einer Kuchen- gefunden, in die er in etwa gen. Hierbei zu helfen ist nun soll er umgesetzt werden. besuch - im nächsten Jahr? – 12105 B-Tempelhof Torsten Körner stellt sein neues Buch Schöneberg, war seine Funktion dieser Botschaft. Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin, spende einem Monat alleine einziehen Aufgabe des Mediators. Bei Die Idee fiel auf fruchtbaren und werden bestimmt schon Do 06.10.2011, 19 Uhr Bunte Zellen: Allet Janz Anders - vor. Es gibt belebende Getränke, Wirkungsstätte. Teilnahmegebühr: 2 Euro Großer Saal wird. In einigen Punkten der einer Einigung wird das erzielte Boden: einerseits hat der Frie- gemeinsam Pläne für ein Pro- KommRum e.V., Schnackenburgstr. 4, Hersey Farkli Moderation: Jörg Thadeusz. Vortrag von Elke Krauskopf mit Anmeldung bis 14.10.2011 Konzert mit Anna Carewe & Oli Sa 29.10.2011, 20.00 bis 22.00 Uhr Trennung bestehen zwischen Ergebnis schriftlich festgehal- denauer Frauenchor Zeit und gramm schmieden! 12159 Berlin-Friedenau Drei Ein-Euro-Jobber stauben im Mu- Eintritt frei. Digitalbildern und Originalen. Tel. 859951-23 Treffpunkt 50 plus. Bott: Neue Dialoge über Alte Musik Rathaus Schöneberg, Theodor- Sabine und Markus starke ten. Weitere kostenauslösende Lust, sich auf den recht weiten Psychische Störungen im Kindes- seumskeller zunächst lustlos Akten Eintritt frei. Der Vibraphonist und die Cellistin Heuss-Saal Differenzen. Beide wünschen rechtliche Schritte sind nicht sich jedoch eine Einigung her- mehr notwendig, was beide Weg zu machen, andererseits und Jugendalter ab – doch dann geraten sie ins Er- Mi 12.10.2011, 18.00 bis 21.00 Uhr Mo 17.10.2011, 18.00 bis 20.00 Uhr begeistern auf unnachahmliche La vie en rose: bei. So streiten die Eheleute vor Konfliktparteien als großen nahm sich Herr Schneider vom Viele Auffälligkeiten und Ängste im zählen und damit die Erinnerung in Selbsthilfetreffpunkt, Holsteinische Fr 14.10.2011, 19.00 bis 20.30 Uhr Nachbarschaftshaus Friedenau, Weise mit Werken von Diego Ortiz, Ein französischer Abend mit allem über den Ehegattenun- Gewinn empfinden. Verein zur Förderung der Städ- Selbsthilfegruppe für Kindes- und Jugendalter sind in Schwung. Geschichten aus Deutsch- Straße 30, 12161 Berlin Nachbarschaftshaus Friedenau, Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin Vivaldi, Bach, Duke Ellington und Oli Chansons aus 100 Jahren terhalt und den Umgang mit tepartnerschaft des Gedankens Angehörige von pflege- bestimmten Entwicklungsphasen land und der Türkei. Tickets und Umgang mit Angst und Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin Aktuelles zum ALG II Bott. Eintritt: 8 Euro Lassen Sie sich von Anne Bandel und den Kindern. Die Vorstellungen Seit August gibt es ein Angebot an und stellte den Kontakt zu normal und „wachsen sich aus“. Reservierung bitte in der UFA unter Depression einmal anders Vortrag: Nachbarschaftsgärten In der kostenlosen Informationsver- ihrer Band in die Welt der französi- bedürftigen Menschen beider weichen sehr voneinan- zweier Mediatorinnen im Nach- Herrn Blechmann, dem Leiter Doch bei welchen Symptomen soll- 75 50 30. Eintritt: 7 ermäßigt 4 Euro. Aktiv dabei sein, sich spüren, sich und internationale Gärten anstaltung gibt der Rechtsanwalt Sa 22.10.2011, 10 bis 18 Uhr schen Chansons entführen. Fotos der ab. Beide wünschen sich barschaftsheim Schöneberg. des Chores der Bartholomäus – Sie pflegen einen Angehörigen oder einen ten sich Eltern an Fachärzte der ausprobieren, von einander erfah- Immer mehr Menschen begeistern Matthias Altfeld einen Überblick über Atelier „Mandarine“, Crellestr. 15, Sfl. und Gedichte, leckere Käse und eine Lösung, die die Situation Jeden 2. und 4. Dienstag und Kirche her. anderen nahestehenden Menschen? Die Kinder- und Jugendpsychiatrie wen- So 09.10.2011, 18 Uhr ren. Im Workshop werden praxiser- sie weltweit. In Berlin entstanden seit die Änderungen zum ALG II. Hof, 1.OG, 10827 Berlin Baguette erfreuen Sie in der Pause. vor allem wegen der Kinder jeden 1. und 3. Donnerstag im Kontaktstelle PflegeEngagement des Nach- den? Welche Behandlungsmöglich- Großer Saal der Gemeinde Zum probte kreative Methoden vorgestellt 2000 der Perivoli-Garten, 2003 der Referent: Matthias Altfeld, Rechtsan- Material vor Ort Eintritt: 10 Euro, 6 Euro ermäßigt nicht weiter eskalieren lässt Monat bieten sie in den Räu- Der Friedenauer Frauenchor be- barschaftsheimes Schöneberg e. V. lädt Sie keiten werden angeboten und wie Guten Hirten, Bundesallee 76a, und angewendet. Referent: Manfred Wuhlegarten und 2004 der walt. Eintritt frei. Anmeldung/Infor- Feiern Sie mit uns den 2. Geburtstag steht seit zehn Jahren und hat sondern befriedet, finden sie men des Nachbarschaftsheims herzlich zu regelmäßig stattfindenden Tref- sehen die Heilungschancen aus? Friedrich-Wilhelm-Platz Bieschke-Behm, Selbsthilfenetzwerk Interkulturelle Garten auf dem mation: Tel 21 01 47 13 unseres Ateliers. Genießen Sie unse- So 30.10.2011, 15 Uhr ca. vierzig Mitglieder. Unsere aber nicht. ehrenamtlich dieses Verfahren fen für pflegende Angehörige im Nachbar- Referentin: Dr. med. Bettina Gaertner Musiksalon Friedenau: Depressionen und Ängste Berlin- Gleisdreieck. Referentin: re Ausstellung und unser Buffet mit Café engelmann - tarabichi, Idee ist: Musik muss von Her- an. Eine Anmeldung (Tel. 85 99 schaftshaus Friedenau ein. Angehörige von Violinenabend Brandenburg (SHN) und Christel Dr. Elisabeth Meyer-Renschhausen. Mi 19.10.2011, 15.00 bis 18.30 Uhr allen Sinnen. Schauen Sie, lauschen Wiesbadener Str. 6, 12161 Berlin zen kommen um zu klingen. Viele Menschen stecken in ei- 51 36) zur Terminwahrneh- pflegebedürftigen Menschen sind häufig her- Do 06.10.2011, 18.00 bis 20.00 Uhr in Kooperation mit der Hochschule Quandt-Meiners, Tinnitus-Selbsthilfe- Teilnahmegebühr: 5 Euro Hospiz Schöneberg-Steglitz, Sie, tauschen Sie sich aus, teilen Sie Lutz Keller: Chorleiter Rolf Ahrens vermit- ner Sackgasse, aus der sie allei- mung ist erforderlich. ausgefordert, viel Kraft für das Wohlerge- Nachbarschaftshaus Friedenau, für Musik Hanns Eisler Arbeitsgemeinschaft e.V. (TISAH e.V.) Kantstraße 16, 12169 Berlin sich mit. Wir freuen uns auf Sie! Gnadenlos Handgestrickt telt uns mit Humor, Charisma ne nicht wieder herauskom- hen ihrer Angehörigen einzusetzen. Sie erle- Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin Eintritt 10,- (erm. 6,- Euro). Nach dem Eintritt frei, Spende erwünscht. Sa 15.10.2011, 14.00 bis 16.00 Uhr Tag der Offenen Tür "Es muss im Herbst 2001 gewesen und viel Geduld, die Sicherheit, ben ganz neue schwierige Situationen und men. Es kann sich um eine Tren- Informationsverantaltung Konzert gibt es Gelegenheit zum Anmeldung im Selbsthilfetreffpunkt Treffpunkt: Vor dem Rathaus Während der Berliner Hospizwoche So 23.10.2011, 16 Uhr sein, dass der Drang zum Schreiben uns der Musik zu öffnen. In die- müssen wichtige Entscheidungen treffen. nungssituation, wie bei Sabine ehrenamtliche Mitarbeit Gespräch bei einem Glas Wein o.ä. oder [email protected] Friedenau, Breslauer Platz veranstalten alle stationären Hospize Café engelmann - tarabichi, nebst einsetzendem Altersstarrsinn sen Jahren haben wir uns ganz Viele Angehörige sind in dieser Situation und Markus handeln oder einen Möchten Sie aktiv werden in der Führung: Verborgene Orte – Tage der Offenen Tür, um die Wiesbadener Str. 6, 12161 Berlin alle Dämme brechen ließ, was dazu verschiedene Musikrichtungen häufig sehr isoliert und haben wenig Zeit für beruflichen Konflikt oder um Nachbarschaft? Möchten Sie Ihre Mo 10.10.2011, 18.15 bis 19.30 Uhr Mi 12. + Do 13.10.2011, 10-14 Uhr Klingeltour Bevölkerung über ihre Arbeit aufzu- Wind, Wind, sause mal! - Eine führte, dass ich mir haufenweise „ersungen“: von einfachen sich und ihr eigenes Wohlergehen. Hier eine Streitigkeit in Erbschafts- Fähigkeiten und Ideen einbringen? Nachbarschaftscafé, Holsteinische Jugend Museum, Hauptstraße 40/42, Nehmen Sie diese seltene klären. Vor allem aber möchten sie Musik-Mitmachaktion Lieder auf den Leib und von der Volksliedern über Madrigale der kann ein Gruppentreffen mit Gleichgesinn- angelegenheiten, und die einzi- Möchten Sie Erfahrungen weiterge- Straße 30, 12161 Berlin 10827 Berlin Gelegenheit war und klingeln Sie mit die Gelegenheit eröffnen, sich einen Diesmal schwebt Anna Paul mit euch Seele schrieb und zusammenklaute, Renaissance und des Barock, bis ten und einer Begleitung sehr unterstützend ge Lösung scheint ein langwie- ben und selbst neue Erfahrungen Lesecafé „Ein Stück Heimat“ uns an Türen, damit sich für Sie direkten Eindruck zu verschaffen und durch die Lüfte wie ein Drache, wir hin zu geistlicher Musik und wirken. Wir freuen uns auf Sie! die ich zu allem Überfluss auch noch riger Rechtsstreit zu sein. sogar ein Swing- Konzert stand machen? Bei unserem "Infoabend Wir diskutieren monatlich belletristi- Ist Heimat ein Ort, ein Gefühl…? sonst verborgene Hausflure, zu erleben, dass Hospize freundliche trampeln durch den Herbstwald und selber sang. Die zweite auf unserem Programm. Kontaktstelle PflegeEngagement Tempelhof- ehrenamtliche Mitarbeit" können Sie sche Texte. Diesmal: Uwe Timm, Die Zweitägiger Workshop für Kinder von Gartenhöfe oder Dachterassen öff- Orte sind, in denen das Wohlbefin- singen Backlieder, wenn uns zu kalt Schreibtischschublade von oben war Es gibt aber einen Ausweg: Weil Reisen auch bilden soll, Schöneberg, im Nachbarschaftshaus Frie- sich umfassend über unsere Entdeckung der Currywurst. Leitung: 6 - 12 Jahren, kostenlos, Anmeldung nen. Offen für alle Altersgruppen. den der Gäste im Vordergrund steht. wird. Die Eltern können sich derweil so bedenklich voll geworden, dass Mediation Ihre Buchhandlung in Friedenau werden wir neben der musikali- denau, Holsteinische Str. 30, 12161 Berlin, Engagementmöglichkeiten informie- Dr. Irene Stoehr erforderlich unter 90277 6163. Führung mit Gudrun Blankenburg. Eintritt frei. an Bio-Suppen und Cappucino wär- ich daraus ein abendfüllendes Bei der Mediation geht es am Friedrich-Wilhelm-Platz schen Erfahrung und dem Julia Giese, Tel. 859951-25, pflegeengage- ren. Weitere Informationen unter Tel. Teilnahmegebühr: 8 Euro men. 5 Euro pro Kindernase, Eltern Programm gestalten konnte" Eintritt darum, in schwierigen Konflikt- Bundesallee 77 - 12161 Berlin Austausch mit AhlenerInnen [email protected]) 85 99 51 14. und Kuscheltiere frei. frei, Spenden willkommen. situationen Einigung zu erzie- (030) 852 79 08 - www.thaer.de Seite 8 Die Stadtteilzeitung Nr. 85 - Oktober 2011 L Erlebnisse einer Wahlhelferin Ein Blick hinter die Kulissen der Wahl

Die Wahl ist vorbei. Sie haben Pünktlich um 8.00 wird das begrüßen freudig die Klassenleh- Ihre demokratische Pflicht getan. Wahllokal eröffnet. Die ersten rerin ihres Kindes, bzw. stellen Waren Sie in Ihrem Wahllokal Wähler stehen schon wartend erstaunt fest, dass auch der gerade der einzige Wähler und vor der Tür. Bald läuft alles wie Schulleiter im Einsatz ist. Eine al- haben sich gefragt, warum da so am Schnürchen. Jeder hat seine te Dame, nutzt die Gelegenheit, viele Wahlhelfer rumsaßen und Aufgabe. Der Eine fragt nach um über ihre Krankheiten zu offensichtlich nichts zu tun hat- dem Ausweis, und prüft die Zu- plaudern, und eine junge Frau ten? Oder war es in Ihrem Wahl- ständigkeit, wenn jemand seine stürmt mit der Information, sie lokal gerade so voll, dass Sie an- Wahlbenachrichtigung vergessen hätte heute Geburtstag, an der stehen mussten, und Sie haben hat. Dafür gibt es extra Listen. Warteschlange vorbei, um sich gefragt, ob man das nicht Der Andere übergibt die Stimm- schnell zu ihrer Feier zurückzuei- besser hätte organisieren kön- zettel, diesmal ist zu beachten, len. Und es treffen sich Nach- nen? dass auch 16jährige und EU-Bür- barn, die sich erfreut in die Arme Ich kann Sie beruhigen. Diese ger wählen können. Hier darf fallen, „Ach, Du auch hier?!“ Wahl war gut organisiert. Alles nur der Stimmzettel zur BVV war bis ins Kleinste geregelt, für überreicht werden. Ein Dritter Aber es kann auch echte Proble- alles gab es eine Weisung. Ich passt auf, dass wirklich immer me geben. In einem Wahllokal glaube, das Einzige, was nicht nur ein Wähler in der Kabine ist, hat sich jemand empört beim vorgeschrieben wurde, war, wo selbst Kinder dürfen nicht mitge- Wahlleiter beschwert, dass inner- Sie Ihr Kreuz zu machen haben. hen. Es gibt allerdings ein Wahl- halb der Bannmeile von 30 Me- lokal, da lassen die Helfer dann tern noch ein Wahlplakat hing. Die Wahlvorstände wurden vor- die Kinder zwischen Keksen und Die Strecke wurde mit großen her extra geschult. Alle Anderen Gummibärchen wählen. Nun Schritten abgemessen, ... tatsäch- Nach 18 Uhr: öffentliches Auszählen der Stimmen wurden am Wahlmorgen genau- muss der Name im Wählerver- lich! Der Wahlvorstand musste estens eingewiesen. zeichnis abgehakt werden, damit sofort veranlassen, dass das Pla- wirklich jeder nur einmal wählt. kat entfernt wird. Auch wer eine das große Zählen. Auch hier ist packt. Alle Stimmzettel kommen Am Sonntag musste die gesamte Zu guter Letzt wird jede Stimm- Minute nach 18.00 Uhr, eilig mit die Reihenfolge vorgeschrieben: in vorbereitete Umschläge, die Mannschaft pünktlich um 7.00 abgabe auf einer Zählliste ver- dem Taxi vorgefahren kommt, Zweitstimmen, Erststimmen und Listen, Meldungen und Protokol- Uhr versammelt sein, und dann merkt, damit pünktlich um 12.00 wird abgewiesen, weil das Wahl- dann die BVV-Wahl. Anschlie- le in Mappen. Der Wahlleiter wurde eine Antrittsmeldung ab- und um 16.00 Uhr gemeldet wer- lokal pünktlich geschlossen wird. ßend wird über die nicht eindeu- bringt alles zum Bezirkswahlamt. gegeben. Für den Kontakt zum den kann, wie hoch die Wahlbe- tigen Stimmzettel gesondert be- Die Wahlhelfer haben endlich Bezirkswahlamt gibt es ein be- teiligung ist. Nach 18.00 Uhr beginnt der letz- raten. Da liegt ein ganzes Heft Feierabend. Und beim Abschied sonderes Diensthandy. Nun ist ei- te Teil der Arbeit. Die Wahlurne mit Musterbeispielen vor, wann hofft man dann auf ein Wieder- ne Stunde Zeit, das Wahllokal Außerdem stehen ARD und ZDF wird geöffnet und auf einen gro- wie zu entscheiden ist. Erst wenn sehen bei der nächsten Wahl. herzurichten. Alles ist genau vor- vor einigen Wahllokalen und bit- ßen Tisch entleert. Wieder ist zu alles stimmt, genau protokolliert geschrieben, z. B. die Kontrolle, ten die Wähler freiwillig und prüfen, ob die Urne auch wirk- und tel. gemeldet ist, wird einge- Christine Bitterwolf ob die leere Wahlurne auch tat- anonym einen Fragebogen aus- lich leer ist. sächlich leer ist. Und das Aufhän- zufüllen. Im Kampf um die beste gen der Flaggen in der richtigen Wahlberichterstattung melden Die Auszählung der Stimmen ist Reihenfolge, dabei besonders zu sie fast stündlich die Ergebnisse öffentlich. Und tatsächlich blieb beachten ... der Berliner Bär für die nächste Hochrechnung. ein Junge und sah sich das Pro- muss unbedingt die Deutsch- Da wo mehrere Wahllokale auf zedere an. Er schien ehrlich inter- landfahne angucken. einem Flur sind, kann es schon essiert. Ob er für eine Schülerzei- Manchmal kennt sich ein Team passieren, dass beide Sender ihre tung schreiben sollte? schon von vergangenen Wahlen Stände nebeneinander haben. und ist so gut eingespielt, dass je- Während die Schriftführer ander etwas für ein kleines gemein- Manchmal haben die Wähler hand der Listen die Wählerzahl sames Frühstück mitbringt, um sich auch Zeit für ein kleines Ge- feststellen, sortieren alle anderen für das sonntägliche frühe Auf- spräch. „Na, wie ist denn die die Stimmzettel nach Farben. stehen etwas zu entschädigen. Wahlbeteiligung so?“ oder sie Drei Haufen Zettel. Dann beginnt Nr. 85 - Oktober 2011 Die Stadtteilzeitung Seite 9

Das Neueste aus der edition Friedenauer Brücke: Berlin - Friedenau 1933 - 1945 Frau Knöttke und das Zeitgeschehen... BUCHTIPP Keine halbe Wuffke gefällt’s

Neulich war ick mal im neuen Eugen Ruge Portion Gleisdreieckpark mit unserm Wuff- ke. Is ja janz schön kahl jewordn, „In Zeiten des die janze schöne Wildnis weg! Aba Und da denkt man, man hätte passagen, Briefaus- Wuffke jefällts, uff'm Hundespiel- abnehmenden schon alles gelesen, was es zu schnitte und Feld- platz is et nämlich noch jenau wie dem Thema gibt… Im Westen postkarten – nichts damals, als wir oft da warn, über nichts Neues? Von wegen. Wenn konnte der Sammel- Stock und Stein, da ham'se nüscht Lichts“ ich heute aus dem Fenster sehe, leidenschaft von Eb- jeändert. Der war janz aussa sich Rowohlt Verlag | 19,95 Euro dann – aber fangen wir mal von ling und Weissberg vor Freude und is rumjetobt wie'n vorne an. entgehen. In den Irrer und hat die andern Jenossen Eugen Ruge wurde 1954 in Soswa, am Anmerkungen wird anjeblafft: hallo, hier bin ick! Die Ural geboren Er studierte Mathematik in Als Kind schon liebte ich neue deutlich, wieviel habens jut, denen kanns doch ejal Berlin an der Humboldt Universität. Nach sein, wat da draußen im Park sonst Bücher. Ihr Duft verhieß unbe- mehr noch in den seinem Studium arbeitete er in Potsdam noch los is, Hauptsache sie ham kannte Welten und Stunden der Schubladen schlum- am Zentralinstitut für Physik der Erde als Versenkung. Ein Buch zu berüh- mert, manchmal ihren Spaß wie früher lacht wissenschaftlicher Mitarbeiter. Er lebt ren, anzusehen, die Seiten zu schäumt das verle- heute in Berlin. befühlen, die Farbe von Papier gerische Wissen Elfriede Knöttke . und Druck, die Bindung und die über und lässt die Mit dem gerade erschienenen Roman „In Vorsatzblätter zu betrachten, zu Leserschaft kaum Zeiten des abnehmenden Lichts“ gibt er registrieren, wie groß es ist, wie noch zurückkehren sein Romandebüt. schwer – das ist wie ein erstes zum vorderen Teil oder wirft gar weiß jetzt etwas darüber, was Freundschaftschließen und bis noch weitere Fragen auf, die aus dem noch heute wichtigen „NIE Im Mittelpunkt steht die Geburtstagsfeier heute wichtig für mich. Evelyn Platzgründen nicht mehr erörtert WIEDER“ neues Gewicht verleiht. des 90-jährigen Wilhelm, eines treuen Weissberg und Hermann Ebling werden können… Ich weiß nun, welche Menschen Parteisoldaten, eines Funktionärs, wie er als Herausgeberpaar legen eben- dort mit dem Tod gerungen haben im Buche steht. solchen Wert auf die gepflegte Erst wollte ich nur auf Stippvisite und wie sie dort überlebten, wo Erscheinung ihrer Bücher und ergehen, hier ein wenig lesen, und Wilhelm und seine Frau Charlotte, heute hunderte von fröhlichen Kommunisten der ersten Stunde, emigrier- weisen dem Inhalt dadurch ihren dort. Hat nicht geklappt. Ich mus- Kindern zur Schule gehen. Und ten in die Sowjetunion, wo sie zwei Söhne Respekt. Und auch uns, die wir ste zurück an den Anfang, es sog mein Blick aus dem Fenster er- bekamen. Als die Eltern in politischer unsere Zeit der Lektüre widmen mich förmlich auf, dieses Buch, innert mich daran, dass es so eine Fotoarbeiten-Service Mission nach Mexiko geschickt wurden, wollen. und obwohl ich mich quälte und nette Kneipenwirtin wie die aus blieben diese in Russland. Kritische Töne entsetzte, konnte ich es nicht meiner Nachbarschaft war, die und Passbilder: zu Hause! Der neue Band fällt durch sein weglegen, besonders im ersten gleich da drüben von SA-Leuten [email protected] gegen Stalin brachten sie ins Straflanger, Format aus dem Rahmen. Klein Teil. Wie unweigerlich alles hinglitt überfallen und ermordet wurde, 851 35 74 - Bilderbär dem nur Kurt wieder entkommt. und kompakt kommt er daher in den Schrecken – Beschreibun- damals, an einem Winterabend Nach Ende des Krieges zieht die Familie in und weist nur auf dem Umschlag gen der „Kristallnacht“, und 1933. die DDR. Kurt hat mittlerweile die Russin eine Illustration auf. Wir sehen in gleich darauf die Ergebnisse des Irina geheiratet und mit ihr den Sohn düsterem Schwarz-Weiß eine Balkonschmuck-Wettbewerbs in Es ist alles so nah. Mir fehlen die Eurythmie Alexander bekommen. Während Irina ihr Ansicht des Rathauses und sind so der Zeitung… Nichts könnte das Worte, es für Sie noch näher zu Eurythmie Unglück zunehmend in Alkohol ertränkt, schon eingestimmt auf den Inhalt: Grauen fassbarer machen als die- holen. Sie sollten es selbst lesen. EinführungskurseEinführungskurse fürin SchönebergErwachsene arbeitet Kurt als Historiker an einer DDR Die Jahre des Nationalsozialismus. ser Gegensatz. Und nachdem ich Eurythmie ist eine Bewegungskunst, die von Akademie. Alexander – schwer erkrankt – vom Leben in den Trümmern gele- Ich wollte gerade schreiben: Die Sanna v. Zedlitz Rudolf Steiner entwickelt wurde. Sie wirkt har- beschließt genau am Tag der Familienfeier dunklen Jahre – aber so billig sen hatte, sah ich auch die in den Westen zu fliehen. kommen wir nicht davon. Nachrichten aus Kriegsgebieten monisierend und fördert den Menschen in seinem ganzen Wesen. Kurse einzeln oder in der mit anderen Augen. Berlin Friedenau 1933-1945 Diese Familiengeschichte gibt hoch interes- Gruppe. Zeit und Ort bitte erfragen: In drei Abschnitte teilt sich das Ein Lesebuch sante Einblicke in die Seelen und einsa- Fr. Baudin, 79 78 90 64 [Anrufbeantworter] Lesebuch: Die Normalität des Müßig, alle illustren Autorinnen Herausgegeben und men Kämpfe der Protagonisten sowie in Schreckens; Krieg und Untergang; und Autoren zu nennen, die in mit Anmerkungen versehen von Bitte Name + Telefonnummer hinterlassen. historisch-politische Hintergründe. Der zeit- diesem Buch versammelt sind: Die Stunde Null . Es folgt ein um- Hermann Ebling und Bitte deutlich sprechen. Ich rufe Sie zurück. liche Rahmen des Romans bewegt sich fangreicher Anmerkungsteil. Wer Ludwig Meidner, Ingeborg Evelyn Weissberg vom Ende des 2. Weltkriegs bis zum Jahr alles hier gelebt hat, erstaunlich… Drewitz, Friedrich Luft, Inge Keller, edition Friedenauer Brücke 2001. Zeitzeugen kommen zu Wort, wie Kurt Hiller... Nicht ihre Namen ISBN: 978-3-9811242-6-2 STEUERBERATER meine Kollegin Sigrid Wiegand; haben mich gebannt, sondern die Preis: 29,00 Euro da sind Zeitungsartikel zwischen Orte, an die sie mich führen. Ich Dipl.-Finanzwirt Der Stil ist sehr gut lesbar, packend Lebenserinnerungen und Roman- sehe die Straßen und Häuser und und flüssig und zeichnet sich durch Uwe Hecke Tiefenschärfe und eine gute Charakterzeichnung aus. E-Mail: [email protected] Eugen Ruge hätte den Deutschen Internet: www.Steuerberater-Hecke.de Buchpreis, für den er auf der Shortlist Für jede Rechtsform: steht, voll und ganz verdient • Steuerberatung und ich drücke ihm den Daumen! • Jahresabschlüsse • Steuererklärungen Elvira Hanemann • Existenzgründungsberatung • Wirtschaftlichkeitsberechnungen • Betriebswirtsch. Auswertungen Ihre Buchhandlung in Friedenau • Finanzbuchhaltung am Friedrich-Wilhelm-Platz • Lohn- und Gehaltsabrechnungen Bundesallee 77 - 12161 Berlin • Testamentsvollstreckungen (030) 8527908 - www.thaer.de • Nachlass- u. Vermögensverwaltungen • Schenkung- und supergünstige Eintritt Erbschaftsteuererklärungen Tipps von frei! • Rentnersteuererklärungen Frieda Günstig auch vor Ort! • Vereine so 9.10.2011, 11 h Fregestr.74 joseph-joachim konzertsaal, udk, 12159 Berlin (Friedenau) bundesallee 1-12 Tel. 859 082-0 · Fax 859 082-40 preisträgerkonzert steinway Mobil 0171 / 14 28 551 förderpreis 2011 hye jin kim, klasse prof. fabio bidini, U-Bahn U9 – Friedrich-Wilhelm-Platz hochschule für musik hanns eisler berlin S-Bahn S1 – Bahnhof Friedenau Bus M48, M85 – avan yu, klasse prof. klaus hellwig, Rathaus Friedenau / Breslauer Platz universität der künste berlin Seite 10 Die Stadtteilzeitung Nr. 85 - Oktober 2011 L L Bürgerdiskussion zum neuen Bibliothekskonzept Schulen in Schöneberg, Friedenau und Steglitz

Die Theodor-Heuss-Bibliothek in der Hauptstraße 40 Foto: Ulrike Götting Finow-Grundschule Foto: Thomas Protz

Wann wird Dornröschen wachgeküsst? Finow-Grundschule Welser Str. 19-22, 10777 Berlin, Tel 90 277 71 75

Die Theodor-Heuss-Bibliothek in Abend. Verkehrstechnisch wäre ner Durchschnitt) und zu wenig Die Finow-Grundschule ist beides, Daneben gibt es zwei reguläre der Hauptstraße 40 führt ein eher der Standort gut angebunden. Die Fläche (18% weniger Fläche als eine ganz normale Regelschule Schulklassen, mit jahrgangsüber- verwunschenes Dasein. Sie ver- Nutzerzahlen stiegen an. Es wür- der Berliner Durchschnitt). So, wie und eine Staatliche Europaschule greifendem Unterricht in den steckt sich hinter hohen Bäumen den 1500 Besucher pro Tag erwar- es ist, werden Defizite eingefah- Berlin. Klassenstufen eins und zwei und und ungepflegten Grünanlagen. tet. Die bezugsfertige Herstellung ren. Die Veranstalter appellieren offenem Ganztagsbetrieb. Alles andere als einladend ist der der Räume würde durch den Be- an die Parteien, das Konzept zu In einer Europaschule werden Kin- unbefestigte, meist matschige sitzer garantiert. verwirklichen, denn das Zeitfens- der in zwei Sprachen unterrichtet, Die Finow-Grundschule hat auch Weg, der zum Eingang führt. Der neue Bibliotheksstandort wür- ter des Vermieters stehe nicht hier ist es deutsch und italienisch. einen ökologischen Schwerpunkt. Dieser Dornröschenschlaf soll bald de einen kulturellen Abschluss der ewig offen. Vor dem Hintergrund eines zu- Das heißt, die Schüler versuchen vorbei sein. Ein Investor steht be- Goltz-/Akazienstraßenachse bil- Nicht alle Teilnehmer konnten sich sammenwachsenden Europas soll unter professioneller Anleitung reit zum Kuss. Da sollen zwei den, mit Ausstrahlung nach Nord- an dieser Vision erfreuen. Folgen- der bilinguale Unterricht Einblicke ihren Schulhof zu einer grünen zusammenkommen, die bisher und Südschöneberg, wenn nicht de Argumente müssen noch ent- in die Kultur anderer Länder för- Lunge umzugestalten, und sie ver- nichts voneinander wussten. sogar nach Kreuzberg. Die gesam- schärft werden: Warum soll man dern und helfen, Vorurteile abzu- kaufen regelmäßig umweltfreund- Beide werden - so die Hoffnung – te Gegend würde dadurch aufge- Miete zahlen, wenn man mietfrei bauen. Auch die Lehrerschaft an liche Schulmaterialien. Im Projekt von der Begegnung profitieren. wertet, denn diese Gegend drohe über ein eigenes Haus verfügt? der Schule ist geteilt. Es gibt „grüner Drache“ sammeln sie alle Wie soll das funktionieren? Das nach dem Hertieauszug zu verö- Das Konzept für die Bücherei sei sowohl deutsche als auch italieni- umweltschädlichen Abfälle, um erklärten Dieter Hapel, Stadtrat für den. Der Vermieter hat deshalb nicht attraktiv genug. Es müsse sche Lehrer. sie gesondert entsorgen zu lassen. Schule, Bildung, Kultur und Senio- positiv reagiert. Er will das Gebäu- mehr beinhalten als die Bücher- In jeweils zwei Klassen werden zur In der „Ökoteria“ werden nur ren, und Dr. Engelbrecht Boese, de revitalisieren. ausleihe. Ideen werden noch ge- Hälfte Kinder aus deutschen und sogenannte gesunde Lebensmittel Leiter der Stadtbibliothek, in der Überzeugend stellten die Veran- sucht. Auch die Konsequenz des italienischen Familien aufgenom- verkauft. Mittelpunktbibliothek Schöneberg stalter dar, welche Probleme her- neuen Konzeptes: die Schließung men. Sie kommen nicht nur aus (Theodor-Heuss-Bibliothek). Sie hat- kömmliche Bildungseinrichtungen der Gertrud-Kolmar-Bücherei an dem Einzugsgebiet der Schule, Besonders bemerkenswert sind ten Ende August zu einer Diskus- im Überlebenskampf haben. Bib- der Pallasstraße, wurde kritisiert. sondern aus ganz Berlin. In den einige der vielen Arbeitsgemein- sion über das neue Bibliotheks- liotheken sind in zunehmendem Der endgültige Standort der letzten Jahren konnten alle inter- schaften, die für alle Kinder der konzept eingeladen. Das Interesse Maße zu Lern- und Arbeitsorten Gerhart-Hauptmann-Bibliothek im essierten Kinder angenommen Schule angeboten werden. Für war groß. Ungefähr 60 Interes- geworden und stehen in Konkur- Rathaus Friedenau ist nach wie werden. Sollten einmal zu viele außergewöhnlich begabte Schüler sierte waren da, darunter Vertreter renz zu anderen Bezirken bei der vor ungewiss, da der Käufer des Anmeldungen vorliegen, muss das kann eine AG für Naturwissen- aller Fraktionen der BVV. Verteilung der Nutzungsgelder. Rathauses nicht feststeht. Es wird Los entscheiden. Die deutschen schaften eingerichtet werden. In Die Theodor-Heuss-Bibliothek sol- Der Erfolg anderer Bezirke zeigt, schon jetzt nach einem neuen Kinder müssen allerdings Grund- Zusammenarbeit mit der Musik- le von ihrem jetzigen Standort in dass deren Konzepte erfolgreich Standort gesucht. kenntnisse in der italienischen schule können die Kinder ein der Hauptstraße in das ehemalige sind. In der Ingeborg-Drewitz-Bib- Herr Hapel beendet die Veran- Sprache nachweisen. Die Betreu- Instrument lernen. In der AG Fi- Hertie-Kaufhaus am Kaiser-Wil- liothek in Steglitz konnte die staltung mit einem gewichtigen ung erfolgt ganztags bis 16 Uhr. now Funk werden Interviews und helm-Platz umziehen. Eine mehr- Ausleihe um 150% gesteigert Argument für die Neugestaltung: Berichte für das Internet Radio fache Verbesserung: die Biblio- werden. er sei guten Mutes, dass das Der Sprachunterricht wird dann in erstellt. Und dann gibt es da noch theksfläche würde sich über die Die Theodor-Heuss-Bibliothek hat Unternehmen gelingen werde, Muttersprache und Partnerspra- die Schülerzeitung, die in diesem erste und die zweite Etage gravierende strukturelle Probleme. weil die Bediensteten, die das che getrennt erteilt, der Sachkun- Jahr auf Landes- und auf Bun- erstrecken, dadurch würden Sie muss saniert werden, da sie Ganze mit Leben füllen müssten, deunterricht findet ab der 1. Klas- desebene prämiert worden ist. 3000m² zur Verfügung stehen. Es nicht barrierefrei ist. Ein Fahrstuhl so begeistert von der Aussicht auf se auf Italienisch statt, der Mathe- Tja, liebe Zeitungsleser, da startet gäbe einen eigenen Fahrstuhl, fehlt, die sanitären Anlagen sind positive Veränderungen seien. matikunterricht dagegen ist im- unser Nachwuchs. einen separaten Treppenaufgang unzumutbar. Es gibt zu wenig Me- mer auf Deutsch. Ab der 5. Klasse und Öffnungszeiten bis in den dien (25% weniger als der Berli- Ulrike Götting kommt Englischunterricht dazu. Christine Bitterwolf

Ausgewählte Weine direkt vom Winzer - aus Italien, Frankreich, Deutschland... Kompetenz für unseren Bezirk Entdeckungen aus Spanien, Portugal, Chile etc. Wir beraten Sie gern - auch für Ihre Feste & Partys. Weinproben - Frei-Haus-Lieferung Wir kämpfen hartnäckig für Weine am Walther-Schreiber-Platz die Interessen unserer Bürger! Fraktion GRAUE PANTHER Deutschland Berlin-Tempelhof-Schöneberg Friedenau Rathaus Schöneberg Tel. 90277 - 6059 Mobil: 0151 54 20 07 18 John.F.Kennedy-Platz Peschkestr. 1 / Ecke Rheinstraße Willmanndamm 18 - am U-Bhf. Kleistpark Mail: [email protected] 10820 Berlin http://www.gp-d.de Mo-Fr 15-20, Sa 10-16 Uhr - Tel. 851 90 39 Schöneberg Mo-Fr 10-19, Sa 10-15 Uhr - Tel. 788 12 00 Nr. 85 - Oktober 2011 Die Stadtteilzeitung Seite 11 L L Der fremde Sport Kino im Kiez

KUBB auf dem Tempelhofer Feld Foto: Thomas Protz Der Titania-Palast Foto: Hartmut Becker

Heute : KUBB Der Titania-Palast

Heute schreibe ich über die Zuerst müssen alle KUBBs, die Der Palast wurde am 26. Januar Auch die „Insulaner“, eine Sen- für 85 Zuschauer. Alle 7 Kinos sind Sportart KUBB. Noch nie gehört? Bauern auf der Basislinie umge- 1928 mit einer grossen Veranstal- dung im Hörfunk des RIAS Berlin, mit digitalen Vorführungsmöglich- Macht nichts. Gleich wissen Sie worfen werden bis zum Schluss tung eröffnet. Es war damals nicht kam aus dem Titania-Palast. keiten bestückt. Auch 3 D Filme mehr, denn das braucht man ja nur noch der „König“ überlebt nur ein Kino, sondern auch ein sind hier möglich und werden na- fürs Leben. hat. Wer alle KUBBs und den Theater für Operetten, Konzerte 1951 war es das Festspielhaus für türlich gezeigt. Der Palast hat je- Kubb begann in Schweden, was König der Gegenpartei umge- und Theaterstücke. Das Luxuskino die erste Berlinale, den Filmfest- den Tag geöffnet, von 10-23 Uhr. aber auch nicht ganz sicher ist. worfen hat, geht als Sieger vom mit 1920 Plätzen zeigte in dieser spielen zu Berlin. Nach vielen er- So rund vor 2000 Jahren began- Platz. Es gibt natürlich viele Zeit Stummfilme, die von einem folgreichen Jahren des Kinos be- Grossen Wert legt Herr Schöpke nen die Wikinger dieses Spiel zu unterschiedliche Regeln, d.h. die 60 Musiker starken Orchester begann leider das Kinosterben und auch auf die Feststellung, dass im spielen, deshalb nennt man es Mannschaften müssen sich vor gleitet wurden. Der erste Tonfilm so wurde 1965 der letzte Film im Palast sehr viele Kinderfilme ge- auch Wikinger Schach. Dies ist Spielbeginn einigen, wie man wurde hier am 29. Oktober 1929 Palast gezeigt. Das Gebäude wäre zeigt werden und man auf das auch nicht so ganz sicher, weil spielen will. Das Spiel sollte mög- gezeigt. Sein Titel war „The beinah abgerissen worden, aber kleine Publikum sehr viel Wert Singing Foll“. es kamen viele verschiedene Ge- legt. Die Mädchen und Jungs der man auch im Raum Ägypten lichst im Freien gespielt werden. Im Nationalsozialismus folgten schäfte hierher, und es dauerte bis Spinxx–Kinderredaktion der Kifrie Steine gefunden hat, die sehr Wiese, Schnee, Strand etc. Propagandafilme wie „Hitlerjunge zum 29. Mai 1995, dass der inzwi- – Medienwerkstatt, die vom Tita- KUBB ähnlich waren. Irgendwie Alles verstanden? dann viel Quex“ oder „Der Weltkrieg, wie schen denkmalgeschützte Tita- nia-Palast zu aktuellen Filmen ein- ist das Spiel jedenfalls nach Spass. Wer noch mehr wissen er wirklich war“. Später versuchte nia-Palast wieder Filme zeigen geladen werden, schreiben Filmkriti- Schweden gekommen. Hier gibt möchte, kann bei www.kubb- man möglichst „unpolitische“ konnte. ken, die man unter www.spinxx.de es auch jedes Jahr eine KUBB sport.de nachlesen, auch bei you Filme der Ufa zu zeigen, um die nach lesen kann. Weltmeisterschaft. tube unter KUBB ist ein schöner Menschen nicht nur mit NS Filmen Herr Schöpke, der „Chef“ des Gespielt, genau gesagt gewor- Film zu sehen. Leider war nicht zu bombardieren. Hauses, war so freundlich, mich Der Titania-Palast ist am Walther- fen, wird mit eckigen und run- in Erfahrung zu bringen, ob die- durch sein Reich zu führen. Es sind Schreiber-Platz (Gutsmuthsstr. 27- den Wurfhölzern, ähnlich wie ser schöne Sport auch bei uns im Die Bomben des Krieges trafen inzwischen, nach einer völligen 28) zu finden. Am Besten mit der das französische Boule mit Ku- Kiez gespielt wird. Schade ei- den Titania-Palast, Gott sei Dank, Entkernung des Gebäudes, 7 Ki- U9 zu erreichen. geln. Ziel ist es, den „König“, gentlich. Vielleicht weiss ein Le- so gut wie nicht, so dass man in nos entstanden. Der grösste Saal einen grossen Holzklotz, der in ser etwas über diese Frage. Le- der Nachkriegszeit schnell, nach kann 400 Zuschauern das Ver- Viel Spass im Kino. der Mitte des Spielfeldes steht, serbriefe sind also wie immer amerikanischen Vorbild, eine gnügen bieten, Filme der Top Ten zu fällen. Der König hat eine erwünscht. Kulturstätte hatte, die im sonst zu sehen. Der Kleinste hat Platz Axel de Roche Fläche von ca 9 x 9 cm und ist ca Aber eins ist sicher, wer KUBB zerstörten Berlin fast intakt war. 30 cm gross. Zehn KUBBs, sog. spielen möchte, kann in Schöne- Am 26. Mai 1945 – also nur zwei- Bauern stehen auf einer sog. berg, Gustav-Müller-Straße 1, einhalb Wochen nach der Kapitu- Basislinie, diese Figuren haben 10829 Berlin, im Laden namens lation – improvisierten die Berliner eine Fläche von ca 4 x 4 cm und ARTICOLO, Tel. 70 09 42 26, Philharmoniker ihr erstes Konzert sind ca 15 cm hoch. Das Spielfeld Hölzer für 4.- Euro pro Tag aus- nach dem Krieg im Steglitzer ist ca 5 x 8 Meter. Zwei Mann- leihen. Bis zum nächsten Mal in Titania–Palast mit Tschaikowskys schaften von einem bis max „Der fremde Sport“. 4. Sinfonie, das von Leo Borchard sechs Spielern treten gegenein- dirigiert wurde und vom Publikum ander an. Axel de Roche stürmisch gefeiert wurde. Am Abend des 23. August 1945 wurde Borchard in Höhe der Ring- L Fortsetzung von Seite 1 bahnbrücke am Bundesplatz bei der Einfahrt vom amerikanischen in den britischen Sektor von ei- Förderpreis für das TdE nem amerikanischen Soldaten er- schossen, weil das Fahrzeug nicht Neben Auftritten in der Bundesre- fahrungen mit dem gelassenen hielt. Die US–Soldaten hatten den publik geben sie Gastspiele in Humor des Alters zu kritischen wie Befehl, auf jedes Fahrzeug zu Frankreich, Griechenland, in der komischen Theaterproduktionen, schiessen, dass nicht stoppt. Türkei und zukünftig auch in weit entfernt von beschaulichen Polen. Neben den wöchentlichen Schunkel-Inszenierungen und be- Trotz dieser und sicher noch wei- Proben werden rund 100 Auftritte tulicher Nabelschau. Hintergrün- terer, trauriger Ereignisse gab es pro Jahr absolviert. dig wie fordernd wird formuliert: wieder Filme, Operetten, Konzerte Inszeniert wird das „wahre Le- Zwischen Siebzig-plus und Exitus und Gastspiele von sehr berühm- ben“: Jeder Satz, jede Handlung liegen noch zwei Bundestags- ten Künstlern im Titania-Palast. Zu wird von den Spielerinnen und wahlen! nennen sind u.a. Zarah Leander, Spielern selbst erdacht. Oft mi- Josephine Baker, Louis Amstrong schen sich dabei eigene Alltagser- Hans Ferenz und viele mehr. Seite 12 Die Stadtteilzeitung Nr. 85 - Oktober 2011 L Kinderseite Das U-18 Wahlevent vor dem Rathaus Friedenau

Am 09.09.2011 fanden die U-18 Stände von Parteien und Ju- Wahlen in Berlin statt. Das sind gendeinrichtungen, die sich dort Wahlen wo Kinder und Jugend- vorstellten. Ulrike Schnieders liche unter 18 Jahren teilneh- von dem Jugendzentrum Burg hat men können. Das Ziel ist dabei, uns erklärt, wie man wählt. dass die Kinder Politik verste- Zuerst braucht man einen Wahl- hen und die unterschiedlichen zettel. Dort stehen die verschie- Wahlprogramme der verschiedenen Parteien, die man wählen denen Parteien kennenlernen. kann. Es gibt eine Spalte für die Erststimme und eine Spalte für Insgesamt gab es 300 Wahl- die Zweitstimme. lokale in Berlin, eins davon be- fand sich am Rathaus Friedenau. Mit der Erststimme wählt man ei- Zusammen mit Arian und Anna ne Person, nämlich den Politiker war ich dort als Reporterin mit einer Partei. Hat der Politiker ge- einem Kamerateam der Jugend- nug Stimmen bekommen, dann einrichtung Kifrie-Medienwerk- darf er direkt ins Abgeordeneten- Reporterin Victoire von der Kifire-Medienwerkstatt im Interview mit Felix von den Jusos. Foto: Thomas Protz statt. Sandra Sperling und Fa- haus von Berlin. Deshalb nennt bian Hoffmann haben uns unter- man ihn dann auch Direktkandi- stützt. Die beiden arbeiten in dat. Mit der Zweitstimme wählt von Kindern und Jugendlichen te, dass sie noch nie nach Au- 11,48 %. Insgesamt haben über der Medienwerkstatt. Wir hatten man die Partei. Die Partei, die am ein. Neben den Ständen gab es togrammen gefragt wurde und es 26.000 Kinder und Jugendliche gemeinsam sehr viel Spaß! Bei meisten Stimmen bekommt, darf noch eine riesige Bühne. Hier eine neue Erfahrung für sie sei. aus ganz Berlin teilgenommen. dem Wahlevent vor dem Rat- dann für die nächsten Jahre re- fand am Nachmittag eine Diskus- Teil des Bühnenprogramms wa- Die U-18 Wahlen waren für mich haus Friedenau konnte man gieren und bestimmt, was für sion mit den Mitgliedern der un- ren aber auch Bands und Tanz- eine tolle Erfahrung. Jetzt weiß nicht nur wählen, sondern es Themen besonders wichtig für terschiedlichen Parteien statt. Je- gruppen, die von den einzelnen ich auch wo für die unterschied- gab auch ein Bühnenprogramm, Berlin sein werden. der Politiker hatte für die Beant- Jugendeinrichtungen kamen. lichen Parteien stehen. wortung einer Frage maximal eine Damit wir auch wissen, wofür die Minute Zeit. Eine davon war die Später wurde sogar kostenlose Victoire Sondermann, 11 Jahre einzelnen Parteien stehen, gab es Jugendstadträtin von Tempelhof- Pizza auf dem Platz verteilt, die am Breslauer Platz auch Stände Schöneberg, Angelika Schöttler, wir sehr gerne annahmen. Gegen von Parteien. Um herauszufin- von der SPD. Nach der Diskussion 22 Uhr wurden die Endergebnis- Eine Bildergalerie zur Wahlparty den, worin sich die unterschied- kamen mehrere Kinder auf sie zu, se bekannt gegeben: Die Grünen gibts unter www.stadtteilzei- lichen Parteien unterscheiden, eines davon war ich, und fragten haben gewonnen mit 23,53 % , tung-schoeneberg.de/u18-2011, habe ich die Grünen und die nach Autogrammen. Sie sagte, mit etwas Abstand folgten die Videos unter www.kifrie- Jusos interviewt. Die Grünen sind nachdem sie unterschrieben hat- SPD mit 21,58 % und die CDU mit medienwerkstatt.nbhs.de gegen Atomkraft, geringere Mie-

ten in Berlin und haben als einzi- L ge Partei eine Frauenquote. Die Die andere Perspektive Idee und Foto Elfie Hartmann Jusos gehören zur SPD. Sie setzen sich laut ihrem Wahlpro- gramm vor allem gegen Rassis- Victoire mit Städträtin Schöttler mus und für Chancengleichheit Foto: Kifrie-Medienwerkstatt

Impressum der Stadtteilzeitung Schöneberg Herausgeber: Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V. Redaktions- Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin adresse: www.nbhs.de Redaktion: Hartmut Becker, Renate Birkenstock, Christine Bitterwolf, Timothy W. Donohoe, Ottmar Redaktions- Fischer, Thomas Geisler, Ulrike Götting, Elfie schluss für Hartmann, Ernst Karbe, Tekla Kubitzki, Rita November ‘11: Maikowski, Arnd Moritz, Isolde Peter, Thomas 14.10.2011 Protz (V.i.S.d.P.), Axel de Roche, Christiane Rode- waldt, Sibylle Schuchardt, Christine Sugg, Hart- mut Ulrich, Sigrid Wiegand, Sanna von Zedlitz Kontakt zur Tel. 772 08 405 Redaktion: [email protected] www.stadtteilzeitung.nbhs.de www.schoeneberger-kulturkalender.de

Anzeigen / Thomas Protz

Kontakt: Holsteinische Str. 30, 12161 Berlin Das ist doch ... ? Stahl.

Tel. 86 87 02 76 79, Fax 86 87 02 76 72

[email protected] aus besteht selbst Brückentafel Die Balkenbrücke. als gilt Konstruktionstyp Der Stadtentwicklung. für

Druck / Auflage LR Medienverlag und Druckerei GmbH / 10.000 St. Senatsverwaltung Berliner die war Bauherr gebaut.Der 1977-1979 von wurde Sie Südkreuz. Richtung Blickwinkel von der Unterführung aus hoch zur Eisenbahnbrücke am S-Bahnhof Innsbrucker Platz Innsbrucker S-Bahnhof am Eisenbahnbrücke zur hoch aus Unterführung der von Blickwinkel