Tourenplan Blaue Papiertonne im Entsorgungsgebiet 2021

1. Montag 2. Montag 3. Montag 4. Montag Terminänderungen aufgrund von Feiertagen

Dautzschen Adelwitz Arzberg Bitte beachten Sie nachstehende Änderungen bei der Entsorgung der Blauen Döbrichau Blumberg Brückenkopf Falkenstruth 240-l-Papiertonnen gegenüber der planmäßigen Entsorgung im Entsorgungs- Döhlen Elsterberg Graditz Neusorge gebiet Torgau aufgrund der Feiertage. Wenn diese Änderungen Ihr Entsor- Eulenau Großwig Heidehäuser gungsgebiet betreffen, vermerken Sie dies bitte auf dem Kalenderblatt des Großtreben Kaucklitz Kamitz jeweiligen Monats. Kreischau Köllitsch Kathewitz Last Kötten Nichtewitz Entsorgungsgebiet keine Entsorgung geänderter Neubleesern Packisch Piestel Blaue Papiertonne am Entsorgungstermin Rosenfeld Stehla Prausitz Zwethau Süptitz Pülswerda Belgern, Heideberg, 1. 1. 2021 Sonnabend, Tauschwitz Welsau Puschwitz, Weidenhain Neujahr 2. 1. 2021 Triestewitz Werdau Zinna Belgern, Heideberg, 2. 4. 2021 Sonnabend, Puschwitz, Weidenhain Karfreitag 3. 4. 2021

Dautzschen, Last, Zwethau, 5. 4. 2021 Sonnabend, 1. Dienstag 2. Dienstag Großtreben, Rosenfeld, Ostermontag 10. 4. 2021 Kreischau, Eulenau, Dahlenberg Commende Döhlen, Neubleesern, Falkenberg Döbrichau Gniebitz Greudnitz Hachemühle Mahlitzsch Beckwitz, Sitzenroda, 13. 5. 2021 Sonnabend, Roitzsch Proschwitz Staupitz, Taura Himmelfahrt 15. 5. 2021 Wörblitz Beilrode, Falkenstruth, 24. 5. 2021 Montag, Neusorge Pfingstmontag 31. 5. 2021 Mittwoch

Torgau (ohne Ortsteile) 20. 1. 17. 2. 17. 3. 14. 4. 12. 5. 9. 6. 7. 7. 4. 8. 1. 9. 13. 10. 10. 11. 8. 12.

1. Donnerstag 2. Donnerstag 3. Donnerstag 4. Donnerstag

Blankenau Beckwitz Gräfendorf Audenhain Kobershain Sitzenroda Melpitz Klitzschen Langenreichenbach Staupitz Schöna Probsthain Taura Schwarzer Bär Strelln Schildau Wildenhain Wildschütz

1. Freitag 2. Freitag 3. Freitag 4. Freitag

Belgern Ammelgoßwitz Döbeltitz Bennewitz Heideberg Bockwitz Döbern Kunzwerda Puschwitz Dröschkau Drebligar Loßwig einschl. Weidenhain Kaisa „Die Hellern“ Lausa Kranichau Mehderitzsch Liebersee Mahitzschen Pflückuff einschl. Neußen Mockritz „Am Ratsforst“ Oelzschau Neiden Weßnig Plotha Polbitz Seydewitz Repitz Staritz Vogelgesang Treblitzsch Waldsiedlung Wohlau

ACHTUNG: Stellen Sie bitte am Abholtag bis 6 Uhr – jedoch frühestens am Vorabend – die Blaue Papiertonne zur Leerung bereit.

E-Mail: [email protected] Tourenplan Gelber Sack im Abholgebiet Torgau 2021

1. und 3. Montag im Monat 2. und 4. Montag im Monat Terminänderungen aufgrund von Feiertagen

Arzberg Last Adelwitz Kötten Bitte beachten Sie nachstehende Änderungen bei der Abholung der Gelben Brückenkopf Neubleesern Beilrode Neusorge Säcke gegenüber der planmäßigen Abholung im Abholgebiet Torgau aufgrund Dautzschen Nichtewitz Blumberg Packisch der Feiertage. Wenn diese Änderungen Ihr Abholgebiet betreffen, vermerken Döbrichau Piestel Elsterberg Stehla Sie dies bitte auf dem Kalenderblatt des jeweiligen Monats. Döhlen Prausitz Falkenstruth Süptitz Eulenau Pülswerda Großwig Tauschwitz Entsorgungsgebiet keine Entsorgung geänderter Graditz Rosenfeld Kaucklitz Triestewitz Gelber Sack am Abholtermin Großtreben Welsau Köllitsch Heidehäuser Werdau Belgern, Puschwitz, Heideberg, 1. 1. 2021 Sonnabend, Kamitz Zinna Mahitzschen, Kranichau, Neujahrstag 2. 1. 2021 Kathewitz Zwethau Döbeltitz, Mockritz, Döbern, Kreischau Neiden, Drebligar, Wald- siedlung, Polbitz, Elsnig, Repitz, Weidenhain, Vogelgesang 1. und 3. Dienstag im Monat 2. und 4. Dienstag im Monat Belgern, Puschwitz, Heideberg, 2. 4. 2021 Sonnabend, Dahlenberg Hachemühle Commende Mahlitzsch Mahitzschen, Kranichau, Karfreitag 3. 4. 2021 Falkenberg Roitzsch Dommitzsch Proschwitz Döbeltitz, Mockritz, Döbern, Gniebitz Trossin Greudnitz Wörblitz Neiden, Drebligar, Wald- siedlung, Polbitz, Elsnig, Repitz, Weidenhain, Vogelgesang Mittwoch Arzberg, Brückenkopf, 5. 4. 2021 Sonnabend, Torgau (ohne Ortsteile) am: Dautzschen, Döbrichau, Ostermontag 10. 4. 2021 Döhlen, Eulenau, Graditz, 13. 1. 27. 1. 10. 2. 24. 2. 10. 3. 24. 3. Großtreben, Heidehäuser, 7. 4. 21. 4. 5. 5. 19. 5. 2. 6. 16. 6. Kamitz, Kathewitz, Kreischau, 30. 6. 14. 7. 28. 7. 11. 8. 25. 8. 8. 9. Last, Neubleesern, Nichtewitz, 22. 9. 6. 10. 20. 10. 3. 11. 20. 11. (Sa.!) 1. 12. Piestel, Prausitz, Pülswerda, 15. 12. 29. 12. Rosenfeld, Welsau, Werdau, Zinna, Zwethau

1. und 3. Donnerstag im Monat 2. und 4. Donnerstag im Monat Audenhain, Beckwitz, 13. 5. 2021 Sonnabend, Klitzschen, Schöna, Sitzenroda, Himmelfahrt 15. 5. 2021 Blankenau Mockrehna Audenhain Staupitz Staupitz, Strelln, Taura Gräfendorf Probsthain Beckwitz Strelln Wildschütz Kobershain Schildau Klitzschen Taura Langenreichenbach Schwarzer Bär Schöna Wildschütz Adelwitz, Beilrode, Blumberg, 24. 5. 2021 Montag, Melpitz Wildenhain Sitzenroda Elsterberg, Falkenstruth, Pfingstmontag 31. 5. 2021 Großwig, Kaucklitz, Köllitsch, Kötten, Neusorge, 1. und 3. Freitag im Monat 2. und 4. Freitag im Monat Packisch, Stehla, Süptitz, Tauschwitz, Triestewitz Belgern Mockritz Ammelgoßwitz Mehderitzsch Döbeltitz Neiden Bennewitz Neußen Torgau 17. 11. 2021 Sonnabend, Döbern Polbitz Bockwitz Oelzschau (ohne Ortsteile) Buß- und Bettag 20. 11. 2021 Drebligar Puschwitz Dröschkau Pflückuff einschl. Elsnig Repitz Kaisa „Am Ratsforst“ Heideberg Vogelgesang Kunzwerda Plotha Kranichau Waldsiedlung Lausa Seydewitz Mahitzschen Weidenhain Liebersee Staritz Loßwig einschl. Treblitzsch „Die Hellern“ Weßnig Wohlau

Bitte beachten Sie, dass mit der Erfassung / Einsammlung der Gelben Säcke im Entsorgungsgebiet Torgau die ALBA Sachsen GmbH, Tel. 034261 480-0 / oder -480-15, beauftragt ist!

ACHTUNG: Stellen Sie bitte am Abholtag bis 6 Uhr – jedoch frühestens am Vorabend – die Gelben Säcke zur Abholung bereit, um das Ortsbild nicht unnötig zu beeinträchtigen!

E-Mail: [email protected] Tourenplan 120- und 240-l-Restabfallbehälter einschließlich Restabfallsäcke im Entsorgungsgebiet Torgau 2021

1. und 3. Montag im Monat 2. und 4. Montag im Monat Terminänderungen aufgrund von Feiertagen

Arzberg Last Adelwitz Kötten Bitte beachten Sie nachstehende Änderungen bei der Leerung der 120- und Brückenkopf Neubleesern Beilrode Neusorge 240-l-Restabfallbehälter (Mülltonnen) einschließlich der Abfuhr der Restab- Dautzschen Nichtewitz Blumberg Packisch fallsäcke gegenüber der planmäßigen Abholung im Entsorgungsgebiet Torgau Döbrichau Piestel Elsterberg Stehla aufgrund der Feiertage. Wenn diese Änderungen Ihr Entsorgungsgebiet be- Döhlen Prausitz Falkenstruth Süptitz treffen, vermerken Sie dies bitte auf dem Kalenderblatt des jeweiligen Mo- Eulenau Pülswerda Großwig Tauschwitz nats. Graditz Rosenfeld Kaucklitz Triestewitz Großtreben Welsau Köllitsch Entsorgungsgebiet Heidehäuser Werdau Restabfallbehälter (Mülltonnen)/ keine Entsorgung geänderter Kamitz Zinna Restabfallsack am Entsorgungstermin Kathewitz Zwethau Kreischau Belgern, Puschwitz, Heideberg, 1. 1. 2021 Sonnabend, Mahitzschen, Kranichau, Neujahr 2. 1. 2021 Döbeltitz, Mockritz, Döbern, 1. und 3. Dienstag im Monat 2. und 4. Dienstag im Monat Neiden, Drebligar, Vogelgesang, Waldsiedlung, Polbitz, Elsnig, Dahlenberg Hachemühle Commende Mahlitzsch Repitz, Weidenhain Falkenberg Roitzsch Dommitzsch Proschwitz Gniebitz Trossin Greudnitz Wörblitz Belgern, Puschwitz, Heideberg, 2. 4. 2021 Sonnabend, Mahitzschen, Kranichau, Karfreitag 3. 4. 2021 Döbeltitz, Mockritz, Döbern, Mittwoch Neiden, Drebligar, Vogelgesang, Waldsiedlung, Polbitz, Elsnig, Torgau (ohne Ortsteile) am: Repitz, Weidenhain

13. 1. 27. 1. 10. 2. 24. 2. 10. 3. 24. 3. Arzberg, Prausitz, Piestel, 5. 4. 2021 Sonnabend, 7. 4. 21. 4. 5. 5. 19. 5. 2. 6. 16. 6. Kamitz, Pülswerda, Heide- Ostermontag 10. 4. 2021 30. 6. 14. 7. 28. 7. 11. 8. 25. 8. 8. 9. häuser, Kathewitz, Nichtewitz, 22. 9. 6. 10. 20. 10. 3. 11. 20. 11. (Sa.!) 1. 12. Werdau, Graditz, Brücken- 15. 12. 29. 12. kopf, Welsau, Zinna, Dautzschen, Last, Zwethau, Großtreben, Rosenfeld, 1. und 3. Donnerstag im Monat 2. und 4. Donnerstag im Monat Kreischau, Eulenau, Döhlen, Neubleesern, Döbrichau Blankenau Mockrehna Audenhain Staupitz Gräfendorf Probsthain Beckwitz Strelln Audenhain, Beckwitz, 13. 5. 2021 Sonnabend, Kobershain Schildau Klitzschen Taura Klitzschen, Schöna, Himmelfahrt 15. 5. 2021 Langenreichenbach Schwarzer Bär Schöna Wildschütz sitzenroda, Staupitz, Melpitz Wildenhain Sitzenroda Strelln, Taura, Wildschütz

1. und 3. Freitag im Monat 2. und 4. Freitag im Monat Adelwitz, Beilrode, Blumberg, 24. 5. 2021 Montag, Elsterberg, Falkenstruth, Pfingstmontag 31. 5. 2021 Belgern Mockritz Ammelgoßwitz Mehderitzsch Großwig, Kaucklitz, Köllitsch, Döbeltitz Neiden Bennewitz Neußen Kötten, Neusorge, Packisch, Döbern Polbitz Bockwitz Oelzschau Stehla, Süptitz, Tauschwitz, Drebligar Puschwitz Dröschkau Pflückuff einschl. Triestewitz Elsnig Repitz Kaisa „Am Ratsforst“ Heideberg Vogelgesang Kunzwerda Plotha Torgau 17. 11. 2021 Sonnabend, Kranichau Waldsiedlung Lausa Seydewitz (ohne Ortsteile) Buß- und Bettag 20. 11. 2021 Mahitzschen Weidenhain Liebersee Staritz Loßwig einschl. Treblitzsch „Die Hellern“ Weßnig Wohlau

ACHTUNG: Stellen Sie bitte am Abholtag bis 6 Uhr – jedoch frühestens am Vorabend – den Restabfallbehälter (Mülltonne) zur Leerung bzw. den Restabfallsack zur Abholung bereit.

E-Mail: [email protected] Tourenplan Schadstoffmobil im Entsorgungsgebiet Torgau 2021

ENTSORGUNGSHINWEISE Dienstag, 8. 6. 2021

Im Rahmen der Schadstoffsammlung aus privaten Haushalten werden nur Weidenhain 9.00– 9.30 Uhr Torgauer Straße/ haushaltsübliche Mengen angenommen. Über eine Annahme darüber hinaus- Ecke Schlossplatz gehender Mengen entscheidet der zuständige Mitarbeiter vor Ort. Großwig 9.45–10.15 Uhr Glascontainerstandplatz Süptitz 10.30–11.00 Uhr Gemeindeverwaltung – Glascontainerstandplatz Mittwoch, 2. 6. 2021 Mockritz, Döbern 11.30–12.00 Uhr an der Eiche – Friedhof Mockritz Großtreben 13.15–13.45 Uhr ehemalige BHG Mehderitzsch, Kranichau 9.00– 9.30 Uhr Platz vor ehemaliger Dautzschen, Last 14.00–14.30 Uhr Vorstadt – Kälberstall Gaststätte Mehderitzsch Rosenfeld, Döhlen, 14.45–15.15 Uhr Dorfplatz – ehemalige Schmiede Beckwitz 9.45–10.15 Uhr an der Konsumverkaufsstelle Neubleesern Rosenfeld Taura 10.30–11.00 Uhr Parkplatz ehemalige Zwethau 15.30–16.00 Uhr Züllsdorfer Straße 5 Gemeindeverwaltung Kreischau, Eulenau 16.15–16.45 Uhr am Kriegerdenkmal – Sitzenroda 11.15–11.45 Uhr Festplatz Speicher Kreischau Staupitz 12.00–12.30 Uhr an der Verkaufsstelle Schildau 13.30–14.15 Uhr Marktplatz Probsthain 14.30–15.00 Uhr Glascontainerstandplatz Mittwoch, 9. 6. 2021 Langenreichenbach 15.15–15.45 Uhr am Konsum – Feuerwehr- gerätehaus Döbrichau 9.00– 9.30 Uhr Konsum – Feuerwehrgerätehaus Klitzschen 16.00–16.30 Uhr Platz vor ehemaliger Kaufhalle Blumberg, Stehla, 10.00–10.30 Uhr Bushaltestelle – Feuerwehrgeräte- Kötten, Tauschwitz, haus Blumberg Elsterberg, Packisch Donnerstag, 3. 6. 2021 Arzberg, Kathewitz, 10.45–11.15 Uhr Pfarrstraße/Am Anger Arzberg Kaucklitz, Heidehäuser, Melpitz 9.00– 9.30 Uhr ehemalige Gemeindeverwaltung/ Nichtewitz, Köllitsch, Waage Adelwitz Kobershain 9.45-10.15 Uhr am Friedhof Triestewitz, Pülswerda, 11.30–12.00 Uhr am Speicher Triestewitz Wildschütz 10.30–11.00 Uhr Jugendklub Kamitz Schöna 11.15–11.45 Uhr gegenüber Grundschule – Beilrode 13.15–14.00 Uhr Bahnhof – am Wiegehaus am ehemaligen Dorfladen Graditz, Werdau 14.15–14.45 Uhr Parkplatz Glascontainer- Strelln 12.00–12.30 Uhr zwischen ehemaligem Gemeinde- standplatz Graditz amt und Gaststätte Weßnig, Bennewitz, 15.15–15.45 Uhr Kreuzung B 182 – am Wasserwerk Wildenhain 14.00–14.30 Uhr ehemalige Schule – Lindenstraße Kunzwerda Weßnig Mockrehna, Gräfendorf 14.45–15.15 Uhr Platz an der Sparkasse Mockrehna Loßwig 16.00–16.30 Uhr vor ehem. Gemeindeverwaltung Audenhain 15.30–16.00 Uhr ehemalige Waage Donnerstag, 10. 6. 2021 Freitag, 4. 6. 2021 Bockwitz 9.30–10.00 Uhr Bushaltestelle – Glascontainer- Dahlenberg 9.00– 9.30 Uhr vor ehemaliger Gaststätte standplatz Ortsmitte Dahlenberg Lausa 10.15–10.45 Uhr Ortsausgang nach Taura – Falkenberg, 9.45–10.15 Uhr vor Lebensmittelgeschäft Buswendeschleife Gniebitz Kastanienallee, Falkenberg Kaisa 11.00–11.30 Uhr am Glascontainerstandplatz Trossin 10.30–11.00 Uhr Parkplatz Turnhalle Pechhüttenweg Neußen 11.45–12.15 Uhr vor der Gaststätte – Dorfmitte Roitzsch 11.15–11.45 Uhr Platz vor Feuerwehrgerätehaus Liebersee, Dröschkau, 12.30–13.00 Uhr am Glascontainerstandplatz in Wörblitz, Greudnitz, 12.45–13.15 Uhr hinter Glascontainerstandplatz Ammelgoßwitz, Treblitzsch Liebersee Proschwitz in Wörblitz Staritz, Plotha, Wohlau, 14.00–14.30 Uhr Glascontainerstandplatz in Staritz/ Dommitzsch, 13.30–14.00 Uhr Glascontainerstandplatz Oelzschau, Seydewitz Parkplatz B 182, OA Richtung Belgern Commende, Mahlitzsch Sandstraße in Dommitzsch Belgern, Puschwitz 14.45–15.30 Uhr Parkplatz NETTO-Markt in Belgern Vogelgesang, Wald- 14.15–14.45 Uhr hinter ehemaligem Konsum Mahitzschen, Döbeltitz 15.45–16.15 Uhr am Dorfplatz Mahitzschen siedlung, Drebligar, Vogelgesang Polbitz Elsnig 15.00–15.30 Uhr an der Eiche, Ecke Bahnhof- straße/Dorfallee Neiden 15.45–16.15 Uhr Betonfläche gegenüber ehemaliger Bäckerei

Sonnabend, 5. 6. 2021 Bitte beachten Sie, Stadt Torgau 9.00– 9.45 Uhr Promenade – Glascontainer- dass lösungsmittelfreie, wasserlösliche Dispersionsfarben standplatz 10.00–10.30 Uhr Glascontainerstandplatz – keine Schadstoffe sind. ehemaliger Bahnhof Pflückuff Diese sind im möglichst ausgehärteten Zustand über die 10.45–11.15 Uhr Turnierplatzweg gegenüber Restabfallbehälter oder durch gebührenpflichtige Kaufland 11.30–12.00 Uhr Sindelfinger Straße – Bereich Anlieferung auf den Betriebshöfen Torgau und Reihengaragen Rechau/Zöschau zu entsorgen. Restentleerte Farbeimer mit Grünem Punkt können über den gelben Sack oder kostenfrei auf den Betriebshöfen Torgau und Rechau/Zöschau entsorgt werden.

HINWEIS: Für die Einwohner des Entsorgungsgebietes Torgau- Altöl und gebrauchte Starterbatterien sind nach Möglichkeit besteht die Möglichkeit der ganzjährigen entgeltfreien Abga- dort abzugeben, wo es/sie gekauft wurden. Die Entsorgungs- be von schadstoffhaltigen Abfällen aus privaten Haushalten kosten sind bereits im Kaufpreis enthalten. auf den Wertstoffhöfen Torgau und Rechau-Zöschau. Zum Umfang der Schadstoffentsorgung s. Juni-Rückseite!

E-Mail: [email protected] Tourenplan Entsorgung von Baum- und Heckenschnitt, Anhang 1 Laub und Rasen im Entsorgungsgebiet Torgau 2021

Entsorgungshinweise Stadt/Gemeinde Abgabezeitraum Sammelplatz/Annahmestelle

Gemäß den Bestimmungen der gültigen Abfallwirtschaftssatzung des Entsor- STADT BELGERN–SCHILDAU gungsgebietes Torgau-Oschatz wird auf den Annahmestellen und zeitweiligen Belgern Öffnungszeiten – Annahmestelle am Sammelplätzen Baum- und Heckenschnitt, Laub und Rasen nur von privaten Puschwitz Annahmestelle Bad Erlengrund, Belgern Haushalten angenommen. Die dabei entstehenden Entsorgungskosten sind siehe Rückseite Bestandteil der jährlich von jedem Einwohner des Landkreises zu entrichtenden Abfallpauschalgebühr. Angenommen wird Baum- und Heckenschnitt bis zu ei- Staritz Öffnungszeiten – Annahmestelle Staritz, nem Durchmesser von 15 cm und einer Länge von maximal 2 m. Oelzschau Annahmestelle Am Kirchberg Eine Abgabe von Baum- und Heckenschnitt, Rasen und Laub, der/das auf ge- Wohlau siehe Rückseite werblich genutzten Grundstücken, öffentlichen Grün- und Parkanlagen sowie auf Seydewitz Friedhöfen anfällt, ist nur gebührenpflichtig auf den Kompostieranlagen Torgau Plotha und Rechau/Zöschau zulässig. Nicht angenommen werden: Obst- und Gemüseabfälle, Einstreu sowie Sägespä- Bockwitz 22. 2.–28. 2. – Fläche gegenüber ehem. ne. Diese Abfälle sind über die Restabfallbehälter zu entsorgen bzw. können ge- Milchviehanlage bührenpflichtig auf den Betriebshöfen Torgau und Rechau/Zöschau angeliefert werden. Lausa Sonnabend, 6. 3., – Buswendeplatz Zur Entsorgung von Baum- und Heckenschnitt, Laub und Rasen stehen den pri- 8.00–11.00 Uhr (Sammlung erfolgt über vaten Haushalten folgende Einrichtungen zur Verfügung: Großraumcontainer!)

• Annahmestellen Kaisa Sonnabend, 6. 3., – am Glascontainerstandplatz Auf den von der Abfallwirtschaft Torgau-Oschatz GmbH im Auftrag des 8.00–11.00 Uhr (Sammlung erfolgt über Landkreises betriebenen Annahmestellen ist eine Abgabe von Baum- und Großraumcontainer!) Heckenschnitt, Laub und Rasen im Zeitraum März bis November mög- lich. Die einzelnen Annahmestellen sowie die Annahmezeiten entnehmen Neußen Sonnabend, 6. 3., – Fläche links vor Kinder- Sie bitte der Rückseite dieses Kalenderblattes. 8.00–11.00 Uhr tagesstätte • Zeitweilige Sammelplätze (nur Baum- und Heckenschnitt, kein Rasen) (Sammlung erfolgt über Diese Sammelplätze können nur zeitweilig im Frühjahr innerhalb des an- Großraumcontainer!) gegebenen Abgabezeitraums genutzt werden. Liebersee 22. 2.–28. 2. – neben Getreidelagerhalle in • Kompostieranlage Torgau Dröschkau Liebersee Die Abgabe ist ganzjährig während der Öffnungszeiten (siehe Januar- Ammelgoßwitz Rückseite) möglich. Treblitzsch

Mahitzschen 22. 2.–28. 2. – Fläche am Sportplatz in Stadt/Gemeinde Abgabezeitraum Sammelplatz/Annahmestelle Döbeltitz Mahitzschen

GEMEINDE ARZBERG Schildau Öffnungszeiten – Annahmestelle Schildau, Arzberg Öffnungszeiten – Annahmestelle Arzberg – Blankenau Annahmestelle Kurzwalder Straße Köllitsch Annahmestelle ehem. Deponie Arzberg Neumühle siehe Rückseite Elsterberg siehe Rückseite Kurzwalde Triestewitz Schilderhain Nichtewitz

Pülswerda Taura 22. 2.–28. 2. – Staupitzer Straße, Heidehäuser gegenüber Fa. Auerbach Piestel

Kathewitz Sitzenroda 22. 2.–28. 2. – Belgerner Straße, am Kaucklitz ehemaligen Badeteich Kamitz

Prausitz Probsthain 1. 3.– 7. 3. – Adelwitz am ehemaligen Schweinestall

Blumberg 22. 2.–28. 2. – Freifläche am Stehlaer Kobershain 1. 3.– 7. 3. – hinter der Buswendeschleife Stehla Winkel in Blumberg Tauschwitz STADT DOMMITZSCH Packisch Dommitzsch Öffnungszeiten – Annahmestelle Dommitzsch, Kötten Mahlitzsch Annahmestelle ehemalige Deponie Commende siehe Rückseite Scherbelberg GEMEINDE BEILRODE Beilrode Öffnungszeiten – Annahmestelle ehem. Wörblitz Öffnungszeiten – ehemalige Deponie in Neusorge Annahmestelle Deponie Beilrode Greudnitz werden durch die Wörblitz Falkenstruth siehe Rückseite Proschwitz Stadtverwaltung Dommitzsch Döbrichau 22. 2.–28. 2. – Freifläche hinter Park- bekannt gegeben. platz B 87

Döhlen Öffnungszeiten – Annahmestelle ehemalige Rosenfeld Annahmestelle Deponie Döhlen Neubleesern siehe Rückseite

Zwethau Öffnungszeiten – Annahmestelle ehemalige Kreischau Annahmestelle Deponie Beilrode Eulenau siehe Rückseite

Dautzschen 22. 2.–28. 2. – Silo Görlich Großtreben (Abzweig Last) Last

Fortsetzung nächste Seite!

E-Mail: [email protected] Tourenplan Entsorgung von Baum- und Heckenschnitt, Anhang 1 Laub und Rasen im Entsorgungsgebiet Torgau 2021 Fortsetzung

Stadt/Gemeinde Abgabezeitraum Sammelplatz/Annahmestelle Stadt/Gemeinde Abgabezeitraum Sammelplatz/Annahmestelle

STADT TORGAU Klitzschen 1. 3.– 7. 3. – Glascontainerstandplatz am Beckwitz Öffnungszeiten – Annahmestelle Platz ehemaligen Konsum Bennewitz Annahmestelle gegenüber Milchviehanlage Weßnig siehe unten in Beckwitz Wildschütz 1. 3.– 7. 3. – Kobershainer Straße / Kunzwerda Zufahrt Bungalowsiedlung Kranichau Schöna Sonnabend, 20. 3., – am Festplatz Loßwig, Sonnabend, 13. 3., – am Sportplatz Loßwig 8.00–11.00 Uhr (Sammlung erfolgt über „Die Hellern“ 8.00–11.00 Uhr (Sammlung erfolgt über Großraumcontainer!) Großraumcontainer!) Strelln 1. 3.– 7. 3. – am Sportplatz Mehderitzsch Sonnabend, 13. 3., – Platz vor der ehemaligen 8.00–11.00 Uhr Gaststätte, an der B 182 Wildenhain Sonnabend, 20. 3., – Parkplatz An den Linden (Sammlung erfolgt über 8.00–11.00 Uhr (ehem. Gemeinde) Großraumcontainer!) (Sammlung erfolgt über Großraumcontainer!) Staupitz Sonnabend, 13. 3., – am Sportplatz/Gaststätte 8.00–11.00 Uhr (Sammlung erfolgt über GEMEINDE TROSSIN Großraumcontainer!) Trossin Öffnungszeiten – Annahmestelle Trossin, Gniebitz Annahmestelle ehemalige Kiesgrube am Stadtgebiet Torgau s. Öffnungszeiten – Betriebshof Torgau, siehe unten Ortsausgang nach Roitzsch Zinna Betriebshof Kompostieranlage, Welsau (Februar-Rückseite) Gewerbering Dahlenberg 8. 3.–14. 3. – Parkplatz am Stausee

Werdau Öffnungszeiten – Annahmestelle ehemalige Roitzsch 8. 3.–14. 3. – neben Sportplatz Turmstraße Graditz Annahmestelle Deponie Beilrode Bereich Brückenkopf siehe unten Falkenberg 8. 3.–14. 3. – neben Sportplatz auf Grünfläche Repitz Sonnabend, 13. 3., – am Dorfplatz 8.00–11.00 Uhr (Sammlung erfolgt über GEMEINDE ELSNIG Großraumcontainer!) Vogelgesang Öffnungszeiten – Annahmestelle Vogelgesang, Drebligar Annahmestelle hinter Fleischerei Galla Melpitz Sonnabend, 20. 3., – auf Festplatz Elsnig siehe unten 8.00–11.00 Uhr (Sammlung erfolgt über Polbitz Großraumcontainer!) Waldsiedlung Mockritz GEMEINDE Süptitz Öffnungszeiten – Annahmestelle Großwig, Neiden 8. 3.–14. 3. – Bergstraße, hinter der Großwig Annahmestelle Am Streitgarten Weinskebrücke am Weidenhain siehe unten Sport- und Festplatz

GEMEINDE MOCKREHNA Döbern 8. 3.–14. 3. – an der Feldscheune Mockrehna Öffnungszeiten – Annahmestelle am alten Gräfendorf Annahmestelle Sportplatz Mockrehna siehe unten

Audenhain Öffnungszeiten – Silo am Friedhof in Annahmestelle Niederaudenhain siehe unten

Langenreichenbach 1. 3.– 7. 3. – Wildschützer Straße neben Umspannwerk an den ehemaligen BHG-Hallen

ANNAHMESTELLEN: ANNAHMEZEITEN FÜR ALLE ANNAHMESTELLEN:

Auf den nachfolgend genannten Annahmestellen besteht für alle Ein- Die Annahme erfolgt jeweils in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr wohner der o. g. Städte und Gemeinden die Möglichkeit, während der (außer Trossin und Staritz: 13.00–16.00 Uhr) an folgenden Sonnaben- Öffnungszeiten Baum- und Heckenschnitt, Laub und Rasen von privaten den: Haushalten abzugeben. 13., 27. März 2021 Arzberg: ehemalige Deponie Beilrode: ehemalige Deponie 10., 24. April 2021 Audenhain: Silo am Friedhof in Belgern: am Bad Erlengrund 8., 22. Mai 2021 Niederaudenhain Beckwitz: Milchviehanlage 5., 19. Juni 2021 Döhlen: ehemalige Deponie Mockrehna: am alten Sportplatz 10., 31. Juli 2021 Staritz: Am Kirchberg Großwig: am Streitgarten 14., 28. August 2021 Schildau: Kurzwalder Straße Trossin: ehem. Kiesgrube 11., 25. September 2021 Dommitzsch: ehemalige Deponie Vogelgesang: hinter Fleischerei 9., 23. Oktober 2021 Scherbelberg Galla 6. November 2021

E-Mail: [email protected] Tourenplan Straßensammlung von Sperrmüll sowie Elektro- Anhang 2 und Elektronikgroßgeräten im Entsorgungsgebiet Torgau 2021

Folgende Hinweise sind bei der Bereitstellung von Sperrmüll sowie Elektro- und Elektronikgroßgeräten zu beachten (siehe hierzu auch Rückseiten Monate Juli/August): G Sperrmüll sind gemäß Abfallwirtschaftssatzung feste Abfälle aus privaten Haushaltungen, die wegen ihrer Sperrigkeit nicht in die Restabfallbehälter passen. Zum Sperrmüll aus privaten Haushaltungen gehören z. B. Möbelstücke, Matratzen, Federbetten, Teppiche, Auslegware, Laminat, Kinderwagen, Koffer, (Kühl)-Taschen, Gar- tenmöbel und -geräte, Kunststofffässer, Sportgeräte, Wasch- und Toilettenbecken, Spülkästen, Türen und Fenster ohne schädliche Verunreinigungen, restentleerte bzw. ausgehärtete Kunststofffarbbehälter ohne Grünen Punkt sowie vom Landkreis zugelassene und gekennzeichnete Restabfallsäcke. G Zum Sperrmüll gehören nicht: Sperrmüll aus Gewerbe und öffentlichen Einrichtungen, Abfälle aus Gebäuderenovierungen (z. B. Tapete, Wand- und Deckenplat- ten), Bau- und Abbruchabfälle (z. B. Fliesen, Baustoffe auf Gipsbasis, Isoliermaterial, Dachrinnen), Badewannen, Duschwannen und -kabinen, Metallschrott (einschl. Fahrräder), Kfz-Teile, Altreifen, schadstoffhaltige Abfälle, mit Kleinabfällen befüllte Behälter, Swimmingpools und Teichfolie. Kleinabfälle (z. B. Tapeten, Lumpen, Schuhe) werden nur dann im Rahmen der Sperrmüllsammlung entsorgt, insofern sie in den vom Landkreis zugelassenen und ge- kennzeichneten Restabfallsäcken verpackt sind. G Sperrmüll darf nur unmittelbar vor dem vom jeweiligen Haushalt bewohnten Grundstück bereitgestellt werden. Kann das Grundstück vom Entsorgungs- fahrzeug nicht angefahren werden (z. B. bei Sackgassen, Baumaßnahmen), hat die Bereitstellung an der nächstliegenden, gefahrlos zu befahrenden öffentlichen Ver- kehrsanlage (auf dem Fußweg) zu erfolgen. G Sperrmüll, der nicht aus privaten Haushaltungen stammt (z. B. Gewerbetreibende, öffentliche Einrichtungen), ist von der Straßensammlung ausgeschlossen und ge- bührenpflichtig auf den Betriebshöfen der A.TO GmbH in Torgau und Rechau/Zöschau anzuliefern. G Sperrmüll darf frühestens ab 16.00 Uhr des der Sammlung vorangehenden Tages und bis spätestens 6.30 Uhr des Abfuhrtages bereitgestellt werden. G Unberaubte Elektro- und Elektronikgroßgeräte aus privaten Haushaltungen werden orts- und zeitgleich zur Sperrmüllstraßensammlung eingesammelt. Beraubte Elektro- und Elektronikgroßgeräte sind kostenpflichtig als Restabfall auf den Betriebshöfen anzuliefern. G Elektro- und Elektronikgroßgeräte, Sperrmüll aus Altholz und sonstiger Sperrmüll werden durch verschiedene Entsorgungsfahrzeuge eingesammelt. Diese Abfälle sind deshalb voneinander getrennt zur Abholung bereitzustellen. G Sperrmüll sowie Elektro- und Elektronikgroßgeräte aus privaten Haushaltungen können ganzjährig kostenfrei auf den Betriebshöfen Torgau und Rechau/Zöschau angelieferten werden.

Ort Termin 1. Halbjahr / 2. Halbjahr Ort Termin 1. Halbjahr / 2. Halbjahr Ort Termin 1. Halbjahr / 2. Halbjahr

Commende Sa., 9. 1. / Di., 29. 6. Torgau Mi., 3. 2. / Mi., 18. 8. Alte Werdauer Straße Di., 2. 2. / Di., 3. 8. Dommitzsch An der Festwiese Arzberg Mahlitzsch Blumenweg Brückenkopf Zinna Dahlener Straße Lünette Werdau Dommitzscher Straße Nr. 2, Nr.1–7 Nichtewitz Schöna Di., 5. 1. / Di., 6. 7. Donauweg Werdau Strelln Dr.-Külz-Ufer Dübener Straße Belgern Fr., 29. 1. / Fr., 30. 7. Greudnitz Di., 12. 1. / Di., 13. 7. Fischeraue Heideberg Proschwitz Forstweg Wörblitz Friedrich-Naumann-Straße Roitzsch Di., 26. 1. / Di., 17. 8. Gärtnerei Kieslich einschl. Forsthaus Audenhain Di., 19. 1. / Di., 20. 7. Gewerbering Weidenhain Wildschütz Grüner Weg Hafenschlösschen Drebligar Di., 9. 2. / Di., 10. 8. Torgau Mi., 6. 1. / Mi., 21. 7. Hallesche Straße Polbitz Aufbauweg Harnackring Vogelgesang Biberweg Havelweg Waldsiedlung Eilenburger Straße Isarweg Entenfang Lassallestraße Kobershain Di., 16. 2. / Di., 24. 8. Joe-Polowsky-Hain Laubenweg Mockrehna Libellenweg Lechweg Probsthain Neuer Weg Lehden Pablo-Neruda-Ring (Außenring) Lünette Loßwig Sitzenroda Di., 16. 3. / Mo., 30. 8. Röhrweg Naundorfer Straße Staupitz Schulweg Prager Straße Schwarzer Bär Pretzscher Straße Beckwitz Di., 4. 5. / Di., 5. 10. Sindelfinger Straße Querstraße Taura Spielplatzweg Ringstraße Strandbadweg Schmiedeberger Straße Blankenau Mi., 31. 3. / Di., 31. 8. Straße des Friedens Sportplatzweg Langenreichenbach Teichweg Süptitzer Weg Schildau Uferweg Thomas-Müntzer-Straße Zum Großen Teich Turnierplatzweg Dröschkau Di., 9. 3. / Di., 7. 9. Die Anwohner des Wohngebietes „Eilen- Vorstädter Gärten Oelzschau burger Straße“ werden gebeten, den Warschauer Straße Plotha Sperrmüll nur vor den Containerstand- Ziegeleiweg Seydewitz plätzen an den von ihnen bewohnten Staritz Grundstücken abzulegen! Fortsetzung nächste Seite!

E-Mail: [email protected] Tourenplan Straßensammlung von Sperrmüll sowie Elektro- und Anhang 2 Elektronikgroßgeräten im Entsorgungsgebiet Torgau 2021 Fortsetzung

Ort Termin 1. Halbjahr / 2. Halbjahr Ort Termin 1. Halbjahr / 2. Halbjahr Ort Termin 1. Halbjahr / 2. Halbjahr

Gräfendorf Di., 23. 3. / Di., 21. 9. Torgau Mi., 26. 5. / Mi., 27. 10. Torgau-Nordwest Mi., 28. 4. / Mi., 24. 11. Klitzschen Am Stadtpark Amselweg Melpitz August-Bebel-Straße Fasanenweg Wildenhain Bahnhofstraße Fritz-Schmenkel-Straße Buchers Garten Kiebitzweg Döbern Di., 2. 3. / Di., 14. 9. Elbstraße Kohlmeisenweg Elsnig Fischerdörfchen Lerchenweg Mockritz Friedrichplatz Platz der Freundschaft Neiden Goethestraße Zinnaer Straße Repitz H.-Zille-Straße Die Anwohner des Wohngebietes „Torgau- Hafenstraße Nordwest“ werden gebeten, den Sperrmüll Beilrode Di., 30. 3. /Mi., 29. 9. Karl-Marx-Platz nur vor den Containerstandplätzen an den Döbrichau Kleine Feldstraße von ihnen bewohnten Grundstücken Falkenstruth Leipziger Wall abzulegen! Neusorge Loßwiger Weg M.-Luther-Ring Bennewitz Di., 11. 5. / Di., 9. 11. Blumberg Di., 13. 4. / Di., 12. 10. Nordring Kunzwerda Elsterberg Pestalozziweg Weßnig Kötten Repitzer Weg Stehla Schlachthofstraße Dautzschen Di., 15. 6. / Di., 30. 11. Tauschwitz Solarstraße Döhlen Straße der Jugend Großtreben Torgau Mi., 3. 3. / Mi., 15. 9. Südring Last Bäckerstraße Unruhstraße Neubleesern Breite Straße Wolffersdorffstraße Erzenstraße Am Pflückuffer Wald Di., 8. 6. / Di., 7. 12. Fischerstraße Adelwitz Di., 6. 4. / Di., 2. 11. An der Bahn Fleischmarkt Heidehäuser Langenreichenbacher Straße Georgenstraße Kamitz Lindenplatz Große Webergasse Kathewitz Loßwig Holzweißigstraße Kaucklitz einschl. „Die Hellern“ Jahnstraße Köllitsch Pflückuff Kleine Wallstraße Packisch einschl. „Am Pflückuffer Ratsforst“ Kleine Webergasse Piestel Schildauer Straße Kreuzgasse Prausitz Waldstraße Kurstraße Pülswerda Leipziger Straße Triestewitz Ammelgoßwitz Di., 22. 6. / Di., 21. 12. Markt Döbeltitz Nonnenstraße Eulenau Di., 18. 5. / Di., 16. 11. Kranichau Pfarrstraße Graditz Liebersee Promenade Kreischau Mahitzschen Puschkinstraße Lünette Zwethau Mehderitzsch R.-Breitscheid-Straße Rosenfeld Treblitzsch R.-Luxemburg-Platz Zwethau Ritterstraße Welsau Mi., 23. 6. / Mi., 22. 12. Scheffelstraße Dahlenberg Di., 25. 5. / Di., 23. 11. Torgau Schlossstraße Falkenberg Am Fort Zinna Spitalstraße Gniebitz Am Weinberg Wintergrüne Hachemühle Bärwinkelstraße Wittenberger Straße Trossin Christianistraße Döbernsche Straße Großwig Di., 20. 4. / Di., 19. 10. Dommitzscher Straße Nr. 4–34 und Nr. 9–45 Süptitz Güterbahnhofstraße Husarenpark Bockwitz Di., 27. 4. / Di., 26. 10. Ludwig-Feuerbach-Straße Kaisa Mahlaweg Lausa Nordstraße Neußen Steinweg Puschwitz Umspannwerk Wohlau

E-Mail: [email protected]