Boudou Viajó a Haití Para Juzgarán Encabezar La Celebración De Año Nuevo Junto a Los Inte- En Marzo a Egrantes Argentinos De Las Fuerzas De Paz De Naciones Unidas

HOY de cara al torneo final cómo se preparan los grandes para 2013 Luego de varios años, Boca, River, Racing, 24º 10º Independiente y San Lorenzo, si bien enfrentan situaciones distintas, despiertan CIELO pARCIALMEnTE expectativas para el próximo campeonato. nuBLADO Escribe víctor Hugo morales: ”El fútbol que viene siempre será mejor” www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 949 | miércoles 2 de enero de 2013 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | rou: $ 35 ES un jOvEn dE 20 AñOS quE rEALizA tArEAS En EL árEA dE prEnSA dEL intEndEntE dE mALvinAS ArgEntinAS Saqueos: un detenido dijo que trabaja para cariglino Ante la fiscalía reconoció que había recibido mensajes de texto que avisaban de los ataques a comercios. pagó una fianza y recuperará la libertad. Otros dos implicados en los robos organizados continuarán presos por sus antecedentes penales. Además, los imputados por atacar a periodistas en ese municipio en junio pasado aparecen vinculados a los saqueos. p. 2-3

Macri se hizo cargo del El jefe de gobierno porteño dio señales Ley de Medios: el subte: “Sin subsidios, sobre un posible aumento de boleto: gobierno pedirá “Todas las cosas se ajustan como nos la tarifa estaría arriba pasa en la vida diaria con la inflación.” hoy que se habilite de los seis pesos” p. 4-5 Recibió duras críticas de la oposición. la feria judicial p. 6

» SOCIEDAD pág. 26-27 » MUNDO pág. 22 por los festejos de año nuevo la salud del venezolano bajó el número Maduro: “chávez de heridos por está consciente uso de pirotecnia de su estado” La mayoría son niños y pocos Desde Cuba, el vicepresidente casos fueron de gravedad. En la desmintió versiones de prensa provincia de Buenos Aires, bajó y reconoció que “el post un 12% en relación a 2012. operatorio fue complejo”.

» POLICIALES pág. 34-35 » ESPECTÁCULOS pág. 40-41 al empresario lapo elkann estrena danza de verano robo en punta: María Valenzuela no se descarta regresa al teatro un entregador “Me tiré a la pileta sin mirar si había agua”, Investigan si una banda de define la actriz, la zona se llevó las joyas que debuta el valuadas en € 3,5 millones. La 5 de enero en clave sería una huella digital. Buenos Aires.

» SOCIEDAD pág. 29 » ECONOMÍA pág. 16-17 su compañero también murió entrevista a john holloway Hallan muerto “la democracia Mar del plata recibió el año con teMperatura de 6° pág. 28 al otro andinista El frío seguirá hoy en la Costa Atlántica. Ayer se registraron 2600 autos por hora en el peaje de representativa en el aconcagua Samborombón. Los hoteleros prevén una ocupación del 70% en la primera quincena de enero. está en crisis” 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·949 | | miércoles 2 de enero de 2013

dOs PEdIdOs dE luIs juEz AsuME NuEvA cúPulA POlIcIAl ARGENTINA El senador del Frente Cívico por La nueva cúpula de la Policía de la ARG Córdoba pidió que la Asignación provincia de Córdoba asuma hoy, luego Universal por Hijo sea una ley y de que el viernes el gobernador José Para comunicarse con esta sección: reclamó discutir la coparticipación Manuel de la Sota decidió relevar a los [email protected] comunicarse con esta sección: federal de impuestos. miembros del Estado Mayor de la fuerza. [email protected]

La investigación de los ataques a comercios de Malvinas Argentinas revela que hay implicados que tienen antecedentes penales Saqueos: un detenido admitió que hace tareas de prensa para Cariglino Se trata de un joven de 21 años, operador de radiodifusión. En su declaración ante la Unidad de Instrucción 21 sostuvo que había recibido mensajes de texto que avisaban de los ataques a comercios. Pagó una fianza de $ 2000.

» I.c.

ía tras día, la justicia va acumulando pruebas que dan cuenta de que, al menos en lo que respecta al Dmunicipio de Malvinas Argentinas, los saqueos que se llevaron a cabo el 21 de diciembre pasado tuvieron poco de espontáneos, más bien todo lo contrario, en una trama que hasta el momento parece apuntar directamente al intendente Jesús Cariglino. Y es que a la red de punteros que protagonizaron los incidentes en la localidad de Grand Bourg –que Tiem- po Argentino puso en evidencia en su edición del domingo último y que incluye a delincuentes con extenso prontuario– se suma el testimonio de uno de los detenidos, quien directamente aseguró que desarrolla tareas como empleado en la secretaría de prensa del municipio. Se trata de Rodrigo Facundo Saga- nia, de 21 años, apresado por la Policía Bo- naerense el viernes 21 de declaración - Sagania aseguró que estaba en la zona de los saqueos por casualidad. diciembre por la tarde duran- acusado de ro- a la abuela de su esposa "que reside a que previo a los incidentes recibió te los saqueos bo doblemente una cuadra del lugar" de los hechos, mensajes de texto "que le decían que producidos en calificado por y que la botella de gaseosa que tenía iban estaban (sic) saqueando en las el supermercado haberse come- en sus manos al momento de la de- provincias" y que "estaban saquean- Mega, ubicado en tido en lugar po- tención no pertenecía al comercio do en los alrededores". Avenida Callao en- blado y en banda saqueado sino que la había adquirido Por los incidentes en el supermer- tre Pasco y Nazca, (unas 80 personas) "en un kiosco de la zona". Y aunque cado Mega, de Grand Bourg, también de Grand Bourg, y "aprovechan- aseguró que no pertenece a ningún fueron detenidos por la Bonaerense una de las zonas do las facilidades sindicato o agrupación social, señaló Alfredo Adrián Figueroa, en cuyo más empobrecidas provenientes de la de Malvinas Argen- conmoción públi- tinas. Sin embargo, ca existente y con un primer vistazo al la participación de perfil del detenido menores de edad con lo diferencia del seg- resistencia a la auto- mento más posterga- ridad". Sin anteceden- do de esa localidad. Al tes, la justicia de San día siguiente de los he- Martín le impuso una chos, Sagania declaró, fianza de $ 2000 pesos ante la Unidad Funcio- que el detenido abonó nal de Instrucción 21 inmediatamente, por lo de Los Polvorines, que que entre hoy y mañana es operador técnico de recuperaría su libertad, radiodifusión, que tiene mo se desprende luego de pasar las Fiestas un programa de radio y del acta de su declaración, a la cual tras las rejas. que actualmente se encuentra "tra- este diario accedió en exclusiva. En su defensa, Sagania argumen- bajando como prensa en el munici- Si bien el título de la carátula tie- tó que estaba en el supermercado pio de Malvinas Argentinas", tal co- ne carácter provisorio, Sagania está pero tan sólo porque había visitado detenidos - A casi todos se les imputó robo calificado en poblado y en banda. miércoles 2 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 3 prontuario consta una condena a nuevas sospechas sobre hombres vinculados a cariglino no también con la inacción policial. 12 años de presión dictada por el Las fotografías de vecinos revelan Tribunal en lo Criminal 4 de San que el robo ocurrió ante la presencia Martín, al ser encontrado coautor de un móvil de la Policía Bonaerense de un homicidio simple y falso tes- Los imputados por atacar que estuvo ubicado frente al local timonio. Si bien el cumplimiento de durante los incidentes. la pena recién tendría lugar el 1 de Tres de los hombres de Carigli- agosto de 2013, en agosto de 2010 a periodistas, en el centro no descubiertos por vecinos en los el juzgado de Ejecución Penal 1 de saqueos y publicados en la edición San Martín le concedió a Figueroa el del domingo de este diario están im- beneficio de la libertad condicional, putados en la causa por agresiones bajo un conjunto de requisitos. Ante de la investigación judicial y amenazas a periodistas de Tiempo consultas efectuadas por este diario, Argentino, Télam, Crónica y a un gru- vecinos del barrio identificaron a Fi- po de familiares que denuncia mala gueroa como uno de los punteros po- Los miembros de la patota acusada de las agresiones registradas praxis en el Hospital Claudio Zin. líticos que responde directamente a Terry Pérez tendría vínculos con Cariglino. en junio en Malvinas Argentinas aparecen vinculados a los saqueos. Diego Cariglino, sobrino del inten- No fue el único apresado que dente y actual secretario de Gestión contaba con una condena previa, tiempo argentino Municipal. según pudo establecer la justicia. A Al igual que en los saqueos, las Figueroa se le suma el caso de Mar- agresiones a periodistas registradas celo Agustín Moreno, de 32 años, en junio revelaron inacción de la Po- quien en agosto del año pasado fue licía Bonaerense ya que los agentes condenado a la pena de un año y seis presentes en el lugar permanecie- meses en suspenso por los delitos de ron pasivos ante el ataque y varios "amenazas agravadas por el uso de de ellos quedaron imputados en la armas", durante un episodio que causa por incumplimiento del deber tuvo lugar en enero de 2011, tam- de funcionario público. bién en localidad de Grand Bourg. Terry o Terremoto Pérez es se- La sentencia fue dictada el 29 de ñalado como partícipe en ambos mayo de 2012, por lo que el término episodios lamentables en territorio para el cumplimiento de las reglas malvinense. Allí lo conocen por made conducta que le impuso el Tribu- nejar un grupo de hombres ya sea nal recién vencía dos años después, para pintadas proselitistas a favor en 2014. Al registrar antecedentes de Cariglino, que firman como "Los penales, la justicia le denegó la ex- terribles", hasta las changas como carcelación tanto a Figueroa como a Moreno, razón por la cual actualmente permanecen detenidos. Como si fuera un rebote organizado de los incidentes que durante "Terry" o "Terremoto" esa jornada se iniciaban en Barilo- Pérez es señalado che, el partido de Malvinas Argenti- nas fue el epicentro de una serie de como partícipe en saqueos en distintos puntos comer- ambos episodios. Antecedente - El ataque a periodistas de junio se produjo tras denuncias por malas praxis en el hospital Claudio Zin.

» Gerardo Aranguren barrio malvinense de Grand Bourg. grupo de choque o de seguridad. La justicia le denegó la [email protected] Al frente del grupo estuvo Hora- Vecinos le reconocen tres casas cio Pérez, alias Terry o Terremoto, en Malvinas Argentinas y una ca- excarcelación a otros quien, según vecinos y testigos de mioneta Ford Ranger que utiliza dos detenidos porque os mismos miembros de la pa- "Son todos hombres los hechos, llegó minutos antes de para realizar las pintadas nocturnas, tienen antecedentes. tota vinculada al intendente de Cariglino", afirmó los incidentes en una camioneta de mientras que él se jacta de mante- LJesús Cariglino que organiza- el abogado Jorge la municipalidad y se lo vio después ner una estrecha relación con el in- ron los saqueos semanas atrás en dialogando con la policía una vez tendente desde hace 15 años. Malvinas Argentinas se encuentran Cancio. que los saqueos habían concluido. "Son todos hombres del intenden- ciales, y por el que fueron detenidas entre los imputados en la causa por Terry es uno de los principales te Cariglino, que con este accionar más de un centenar de personas. las agresiones y amenazas a perio- punteros de Cariglino y es emplea- lo único que pretendió fue generar Una investigación de Tiempo eviden- distas y a familiares de víctimas de están imputados en la instrucción de do de la Municipalidad en tareas de caos, dolor, incertidumbre y conmo- ció durante los mismos incidentes mala praxis el pasado 5 de junio en la causa por amenazas y lesiones leves limpieza en Grand Bourg. Además, ción interior atacando a sus propios el accionar de Horacio Pérez, alias el Hospital Claudio Zin de esa loca- y estarían cerca de ser citados a decla- vecinos de Malvinas Argentinas vecinos", opinó ayer el abogado Jor- "Terry", uno de los principales pun- lidad bonaerense. ración indagatoria. Los tres acusados identificaron también a Ramón Yus- ge Cancio, quien representa a varias teros de Cariglino, que trabaja para Según consta en el expediente de fueron identificados a través de testi- te, empleado administrativo de la de las víctimas de mala praxis con- el municipio realizando tareas de la causa que sigue la Unidad Fiscal de monios y documentos fotográficos en Secretaría de Gobierno del munici- tra el municipio. "Los miembros de limpieza y reportando directamen- Instrucción 23 de Santiago Camiñas, una investigación de Tiempo Argentino pio, Oscar Rodolfo Pereyra y Adrián la patota investigada por la agresión te al secretario de gobierno comunal Horacio "Terry" Pérez y Ramón Yuste, como quienes orquestaron el robo y "La Mona" Bojorque, tres hombres a familiares, vecinos y periodistas Miguel Harari. « ambos empleados de la Municipali- saqueo de la carnicería Lucas y Ana que reportan a Terry. son los mismos que fomentaron y dad de Malvinas Argentinas, y que Laura, ubicada en la esquina de las ca- El saqueo no sólo contó con logís- efectuaron los saqueos en Malvinas junto a Adrián "La Mona" Bojorque lles Ricardo Rojas y San Lorenzo, en el tica de empleados del municipio si- Argentinas", agregó. «

"fueron personas cercanas al intendente"

G. A. y familiares el 5 de junio pasado. En septiembre, luego de que Ciri- Sobre los saqueos, Cancio ex- "El 9 de julio le pusieron un artefacto gliano irrumpiera en la reconstrucción plicó que "es vox populi que fueron El abogado Jorge Cancio, quien repre- explosivo a dos padres de víctimas de ma- judicial del ataque a periodistas y fa- dirigidos por personas allegados senta a varias de las personas que la praxis, Ledesma y Bugliolo, y quisieron miliares, fue asesinado el enfermero al intendente y que nuevamente la denuncian mala praxis en el Hospital ingresar esa misma noche a mi domicilio. Walter Navarro, quien trabajaba en el policía de Malvinas Argentinas, al Claudio Zin, recordó las represalias que Por lógica y conexión de ideas era muy Hospital Claudio Zin y había comenza- igual que con la marcha por Celeste generaron las acusaciones a Jesús Ca- posible que hubieran querido dejarme do a investigar las irregularidades en Morales, dejó actuar libremente a los riglino por las agresiones a periodistas otro artefacto explosivo similar", relató. el funcionamiento del hospital. delincuentes". Cariglino - Se sospecha de su rol. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·949 | | miércoles 2 de enero de 2013

Los planes del PRO para gestionar el servicio de la red de subterráneos Macri se hizo cargo del subte y dio señales sobre un aumento del boleto El jefe de gobierno porteño afirmó que, sin subsidios, la tarifa estaría "arriba de los seis pesos". Y deslizó: "Todas las cosas se ajustan como nos pasa en la vida diaria con la inflación." Dura reacción y críticas de dirigentes opositores. télam » Nicolás Eisler [email protected]

n su primer día a cargo de la red de subterráneos, el jefe de go- Ebierno porteño, Mauricio Macri, aseguró que, sin subsidios, la tarifa del subte estaría "arriba de los seis pesos". Desde la oposición rechazaron los di- chos del líder del PRO. "La ley que vota- mos en la Legislatura genera recursos para mantener las tarifas tal cual están e incluso hacer obras, es falso que no tiene dinero", fustigó el diputado de la Ciudad Aníbal Ibarra (Frente Progre- sista y Popular). Desde ayer, las seis líneas de subterráneos de la Ciudad dejaron de recibir subsidios del Estado nacional. Tal como lo había hecho luego de firmar el acta acuerdo que suscribió

El alcalde cuestionó que la Casa Rosada opine sobre la gestión del subte. "Hicieron un desastre en Transporte", confrontó. Interlocutor - En el primer día del año, el alcalde decidió dar detalles sobre el servicio del subte y el futuro de la tarifa en una entrevista con Radio Mitre. con el gobierno nacional el 3 de ene- el alcalde jugó al misterio cuando en desastre que hizo en Transporte", cri- Metropolitana y no están dispuestos lo entiende porque nunca utilizó trans- ro del año pasado, Macri advirtió que Radio Mitre le consultaron cuál sería ticó el líder del PRO. a sostener con un solo peso para que porte público, no lo necesitó", sostuvo "si hoy no hubiese subsidio alguno, el valor del la tarifa para 2013. "Todas Las expresiones de Macri no caye- millones de personas viajen por día", el ex jefe de gobierno. el boleto estaría arriba de seis pesos". las cosas se ajustan, como nos pasa en ron bien en la oposición. "Está bien se quejó Ibarra. "Me parece que todo "El gobierno tiene claro que hoy es Hace 12 meses hizo pública su inten- la vida diaria por la inflación", aceptó subsidiar a la educación privada, pa- esto obedece a una concepción más imposible cobrar la tarifa técnica, que ción de estudiar las tarifas del subte y el empresario antes de apuntar contra garle los contratos más caros de la profunda: a Macri le cuesta entender el es superior a los seis pesos", admitió el al día siguiente anunció un aumento el kirchnerismo: "Es sorprendente que historia a los recolectores de basura o subte como servicio público que mue- legislador PRO Martín Ocampo. "Para del 127% del precio del boleto. Esta vez la Casa Rosada opine del subte con el gastar sumas millonarias en la Policía ve millones de personas. Y creo que no establecer la tarifa hay un techo que es

Cronología de un traspaso agitado El 20 de diciembre, la Dos días después Legislatura porteña ordena un aumento aprobó el traspaso del boleto que pasó del subte y fija nuevas de $ 1,10 a 2,50, lo que tasas para obtener implica una suba del los recursos para 127 por ciento. financiarlo. El 3 de enero de 2012, El 1 de enero de 2013, Después de meses Macri firmó el acta el gobierno porteño de discusiones y de acuerdo con Julio De empieza a gestionar el incumplimiento del Vido por el traspaso del subte, y Macri vuelve acuerdo, el PRO anuncia subte a la Ciudad de a sugerir un posible que asumirá el servicio. Buenos Aires. aumento del pasaje. miércoles 2 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 5

el fallo impide la construcción del centro cívico "quieren armar un circo" La CTA defiende El futuro del servicio en la línea A entre Plaza Miserere y Carabobo se las formaciones y declararlas "Patri- sigue siendo un misterio. Algunas pueden hacer las pruebas de 2000 monio Cultural de carácter tangible", versiones indican que la circulación km que exige la garantía", explicó el luego de que el jefe de Gabinete decisión judicial de la línea de subtes más antigua de metrodelegado. Las evaluaciones, porteño, Horacio Rodríguez Larreta, América Latina se interrumpirá por para probar la adaptación de los propusiera utilizarlas para "hacer un entre un mes y sesenta días desde nuevos vagones, que reemplazarán asado" y desatado una andanada de el 15 de enero próximo para renovar los coches belgas que la empresa la críticas. "El valor patrimonial e histó- sobre el Borda las formaciones, aunque desde el Burgeoise construyó hace casi cien rico de estas formaciones amerita su gobierno porteño aún no hicieron años, podrían hacerse "en nueve días acondicionamiento, control técnico Dirigentes de la Central reafirmarán el ningún anuncio. Roberto Pianelli, con trenes cargados con arena", con- y puesta en operatividad conjun- titular del gremio del subte rechazó sideró Pianelli. tamente con el resto de los trenes, rechazo al proyecto que impulsa el PRO. que sea necesario cerrar la línea. El ex jefe de gobierno porteño manteniendo su presencia en la "Quieren cerrar e inaugurar para de- y hoy legislador, Aníbal Ibarra, del cotidianeidad de los habitantes de mostrar que hicieron algo y organizar Frente Progresista, presentó el pasa- la Ciudad", se explica en el texto que a Central de Trabajadores de la un circo. Cerrando la mitad de la línea do viernes un proyecto para proteger presentó Ibarra. Argentina (CTA) ratificará hoy Impulsores Lsu respaldo a la medida judicial que impide al jefe de gobierno de la Ciudad, Mauricio Macri, em- Rechazo plazar el Centro Cívico del distrito fideicomiso. Podría destinarlo a obras y en los terrenos del Hospital Borda. Los dirigentes Marcelo no subsidiar el boleto", explicó. Según La central sindical fijará postura "A Macri le cuesta "Las tarifas tienen que tener una las cuentas del legislador de Proyec- durante una conferencia de prensa Frondizi y Eduardo entender lo que es un to Sur, el alcalde porteño cuenta con correspondencia con las de los trenes convocada a partir de las 9 en la se- López impulsaron el servicio público en el que recursos suficientes para mantener el y el transporte a nivel nacional. Néstor de central de la CTA. rechazo al proyecto. viajan millones de personas precio del pasaje en al precio que es- Kirchner tomó la decisión de subsidiar Desde la organización sindical porque él nunca se manejó ni tableció el 4 de enero pasado, cuando el transporte cuando el país vivía una consideran que la medida judicial en colectivo, ni en subte, ni en después de un aumento del 127%, el crisis y era necesario aliviar el bolsillo que frenó el proyecto del PRO es un de pesos, considerando leyes que tren." boleto pasó a costar 2,50 pesos. "Entre de los sectores populares." "triunfo de los trabajadores". protegen esos terrenos. Los fallos los impuestos a sellos, patentes y pea- El encuentro con la prensa esta- también advierten que en el predio Aníbal Ibarra jes recaudarán entre $ 1500 y 1100 mi- Juan Carlos rá encabezado por el secretario ge- donde funciona el Hospital Borda Legislador Frente llones anuales. A eso se le suman $ 900 Dante Gullo neral de la comisión interna de los existen yacimientos arqueológicos Progresista y millones de presupuesto del SBASE y $ Frente para la Talleres Protegidos del Borda y se- urbanos. 500 millones de endeudamiento auto- cretario general adjunto de la CTA, El proyecto de levantar el Cen- Popular Victoria rizado por ley. Macri va a tener casi $ Marcelo "Nono" Frondizi; el titular tro Cívico de la Ciudad en el predio 3000 millones sin control y dice que no de la Unión de Trabajadores de la donde funciona el Hospital Borda le alcanza la plata", protestó Gentili. Educación (UTE-CTERA), Eduardo es uno de los principales proyec- la Ley de Elasticidad de la Demanda: El artículo 31 de la ley que aprobó la Legislatura en diciembre pasado abre López y el secretario general de la tos inmobiliarios que impulsa el no se puede aumentar demasiado el las puertas a posibles subas luego de CTA, Central de Trabajadores de la gobierno de la Ciudad para descen- valor del boleto porque, al viajar me- las paritarias. "En caso de incremen- Argentina, Hugo Yasky. tralizar la administración porteña nos gente, la suba termina yendo en tos de costos que superaren un siete Frondizi y López fueron dos de la zona del microcentro. contra de la financiación del servicio", por ciento (7%) los costos tenidos en de los impulsores del rechazo al Días atrás, la Sala II de la Cáma- "Es necesario resistir cualquier explicó el autor de la ley para el traspa- cuenta para el establecimiento de la proyecto inmobiliario macrista de ra en lo Contencioso y Administra- so del subte a la Ciudad. aumento desmedido e inconsulto tarifa técnica en su última determina- emplazar el Centro Cívico en los tivo confirmó la cautelar que impi- "En un informe antes de sancionar de las tarifas de subterráneos en la ción, la Autoridad de Aplicación pro- terrenos del Hospital Borda, en el de la construcción. Los camaristas la ley de subte, Metrovías explicaba que Ciudad de Buenos Aires. Antes de cederá a iniciar el proceso de revisión barrio porteño de Barracas. Tanto ratificaron el fallo original que to- el valor del pasaje debía costar cuatro proponer cualquier tipo de aumento, tarifaria inmediatamente de ocurrido el fallo de primera instancia dic- maba como base de argumentación pesos. Macri tiene un índice de infla- el ministro de hacienda de la Ciudad el incremento." La primera ley que tado en octubre como la última un informe del defensor general ción particular”, chicaneó Rafael Gen- debe concurrir a la Legislatura." Macri envió a la Legislatura trasladaba confirmación de la Cámara en lo adjunto Andrés Gallardo. tili, de Proyecto Sur. "Ya el subte perdió directamente el aumento de las nego- Contencioso y Administrativo to- En ese documento, Gallardo ad- el año que pasó un 20% por aumentar María Elena ciaciones salariales al valor del boleto, maron en cuenta una presentación vertía que una ley local también las tarifas, sería ilógico que volvieran Naddeo algo que fue rechazado tanto por los realizada por ambos dirigentes de protege los terrenos donde fun- aumentarlo", dijo Gentili, quien admi- Fte. Progresista y metrodelegados como por la oposición la CTA. ciona el centro asistencial y pun- tió que "la ley que se votó no obliga al porteña. Pero desde el PRO encontra- Las sentencias impiden al go- tualizaba que en el lugar se encon- Popular gobierno a subsidiar la tarifa. Todo lo ron una forma más elegante para atar bierno de la Ciudad avanzar con traron yacimientos arqueológicos que se recauda por impuestos va a un la tarifa a las paritarias gremiales.« esta obra de casi 400 millones urbanos. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·949 | | miércoles 2 de enero de 2013

primera hora de hoy, la Je- Jefatura de Gabinete y la AFSCA quieren que la Cámara en lo Civil y Comercial se expida sobre la cuestión de fondo fatura de Gabinete de ministros y la AFSCA presen- tarán en forma simultánea dosA pedidos a la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial El gobierno pedirá hoy habilitar Federal para que habilite la feria judicial de enero y de esa forma el tribunal de alzada comience a dar los pasos administrativos necesarios para la feria por la Ley de Medios tratar con "celeridad" la Causa Clarín, en la cual se dirime la constitucionalidad de cuatro artículos de la Ley de El objetivo es que el tribunal de alzada se ajuste al planteo de la Corte Suprema y le otorgue Medios objetados judicialmente por el Grupo. Ambas solicitudes se fun- celeridad a la definición sobre la constitucionalidad o no de la norma. Las estrategias. damentarán en fallos previos de la télam Corte Suprema, entre ellos el último donde el máximo tribunal le solicita a la Cámara que se expida sobre la activos cuestión de fondo "con la mayor bre- vedad posible". durante el En su último fallo, la Corte recha- zó el segundo per saltum solicitado mes de feria por el Poder Ejecutivo para que los supremos se avoquen a tratar la cues- La Cámara de Apelaciones Civil y Comer- tión de fondo y extendió la cautelar cial Federal decidió al filo de 2012 quie- solicitada por Clarín hasta que haya nes serán los magistrados que estarán una sentencia definitiva sobre el caso. en funciones durante la feria del mes de Pese a rechazar el expediente, la Cor- enero. Como había anticipado Tiempo te también estableció que el plazo de Argentino, los distintos integrantes de la un año de adecuación ante el exceso Sala Primera –que tiene a su cargo el ex- de licencias, fijado por el artículo 161, pediente por el planteo del Grupo Clarín contra la Ley de Medios– estarán alter- nativamente en sus despachos durante todo el mes, aunque no hay indicios que En el Poder Ejecutivo puedan confirmar que estarán abocados no hay optimismo a resolver la apelación del multimedios al fallo de constitucionalidad dictado en sobre un rápido primera instancia. El pleno de los cama- pronunciamiento. ristas decidió que Ricardo Guarinoni Hipótesis - En el gobierno creen que la estrategia del Grupo Clarín es "estirar los plazos" de la cautelar. permanezca en su puesto del 1º hasta el 31 de enero. Lo acompañará Graciela ya está vencido. Esto significa que nó levantar la cautelar que frenaba la apartarse de la causa luego de asis- que funcionarios del oficialismo y la Medina por el mismo lapso, una de las apenas se resuelva la eventual consti- plena aplicación de la Ley de Medios. tir a un evento en Miami organizado AFSCA se expresen sobre la presunta juezas que había sido recusada por el tucionalidad, la AFSCA podría comen- El Grupo apeló el fallo de primera por el Grupo Clarín. Medina, en tan- colaboración entre estos integrantes gobierno. En tanto, el cuestionado ma- zar la adecuación de oficio y sin con- instancia, y tras el rechazo de la Cor- to, es esposa de Julio César Rivera, del tribunal de alzada y el Grupo Cla- gistrado Francisco De las Carreras estar un año de plazo, como pretendía te al per saltum, el caso recayó en la abogado que tuvo entre sus clientes rín. Desde el oficialismo ya expresa- la Cámara Civil y Comercial Federal Cámara. a Cablevisión, empresa pertenecien- ron que la estrategia del Grupo pasa tará de turno desde el 1º hasta el 27 de que ahora tiene el expediente. El tribunal de la Cámara quedó te al Grupo. por estirar los plazos y que "es muy enero, fecha en la que será sucedido por Pero el escenario sobre la consti- integrado por sorteo durante enero Por eso, tanto desde el Poder Eje- probable que la Cámara termine fa- su par María Susana Najurieta. Ambos tucionalidad de los artículos cambió por los jueces Francisco De las Ca- cutivo como desde la autoridad de llando a favor de Clarín". Y evaluán fueron los que fallaron por la prórroga radicalmente cuando el 14 de diciem- rreras, Ricardo Guarinoni y Graciela aplicación, los cálculos sobre un rápi- que el temor del Grupo estaría cen- de la medida cautelar a favor del Grupo bre pasado el juez de primera instan- Medina, los dos primeros integran- do pronunciamiento de la Cámara no trado en la sentencia definitiva: "En Clarín que mantiene suspendida la Ley cia Horacio Alfonso resolvió que los tes de la Sala I que deben resolver son optimistas. Si hay un rechazo por Clarín saben que tarde o temprano de Medios y que la Corte Suprema rati- cuatro artículos cuestionados por la cuestión de fondo y que fueron parte de la Cámara a la habilitación sale la constitucionalidad de la ley", ficó en su última acordada. Clarín eran constitucionales y orde- denunciados por el gobierno por no de la feria judicial, es muy probable analizan. «

Aludió a la "peligrosidad de la teoría dialéctica que apuesta a agudizar los conflictos" Aguer cuestionó un supuesto clima de división en la sociedad

l arzobispo de la ciudad La Pla- vientos, cosecha tempestades". Luego cual hay que agudizar las contradiccio- ta, monseñor Héctor Aguer, remarcó que "nada bueno se puede nes, crearlas si no existen, identificar Eratificó en su mensaje para esperar de la promoción insensata de y destruir al enemigo?" despedir el año la postura que la Con- la discordia, que soslaya las auténti- No estuvieron ausentes los saqueos ferencia Episcopal había asumido a cas soluciones para los problemas de que se produjeron en distintos puntos fines de noviembre, cuando adelan- todos los ciudadanos, que siempre del país los días previos a la Noche Bue- tó la presentación de su comunicado trabajosas. Requieren otra mirada de na en el mensaje del monseñor. "Son de Navidad y cuestionó un supuesto la realidad, otro espíritu, una voluntad problemas crónicos de la sociedad ar- Mensaje - El arzobispo platense lo difundió antes de la finalización de 2012. clima de división en la sociedad. Esta recta y generosa, de dar a cada uno lo gentina", dijo, para luego atribuirlos vez, Aguer habló de "la peligrosidad suyo, según el derecho y la caridad". a "la indiferencia de los satisfechos" no sólo instruya sino que forme a la tiana puede ofrecer un fundamento de la teoría dialéctica, que apuesta Con su particular interpretación y al "resentimiento de los excluidos, persona y de un trabajo genuino, que nuevo a la vida social, en la medida a agudizar las contradicciones y los del concepto utilizado por Karl Marx atizados por ideólogos y oportunistas dignifique a quien lo ejerce y lo incor- en que sea efectivamente y coheren- conflictos". para sustentar su teoría de que el que agravan los conflictos". pore a la comunidad". Luego sostuvo temente vivida por los fieles". Las palabras del monseñor se cono- proceso histórico era producto de la El arzobispo, que a mediados del que esa decadencia “significa desqui- Luego del documento que se conocieron cuando faltaban sólo seis horas lucha de clases, Aguer se refirió a la año pasado cuestionó la impresión cio de la familia, la disminución y la ció a fines de noviembre, y antes de re- para que comenzaran a dispararse los dialéctica. "¿Cómo puede sostenerse de la revista Educación Sexual Integral pérdida del sentido moral, el olvido de unirse con la presidenta de la Nación, fuegos artificiales que anunciarían el la cohesión social si se adopta como del Ministerio de Educación nacional, Dios y de sus mandamientos, que son la Conferencia Episcopal aclaró que su comienzo del 2013. El religioso co- inspiración del cambio hacia una so- habló de "decadencia cultural". "Es pro- los mojones de la civilización". Para mensaje era para toda la sociedad y no menzó con un refrán: "El que siembra ciedad más justa, una teoría según la ducto de la falta de una educación que terminar, Aguer resaltó que “la fe cris- sólo para el gobierno. « miércoles 2 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 7

l vicepresidente Amado festejo de año nuevo en puerto príncipe Boudou viajó a Haití para Juzgarán encabezar la celebración de Año Nuevo junto a los inte- en marzo a Egrantes argentinos de las fuerzas de paz de Naciones Unidas. Durante su Boudou: "Argentina Díaz Bessone discurso, en el marco de la cena que se organizó a cabo en el Hospital Militar l Tribunal Oral en lo Crimi- Argentino, el vicepresidente llevó el nal Federal Nº 1 de Rosario saludo de la presidenta Cristina Fer- está comprometida E fijó para el 22 de marzo el nández de Kirchner y definió que la inicio del juicio contra el ex gene- Argentina "está comprometida con la ral Ramón Genaro Díaz Bessone y paz mundial", y destacó que la misión tres imputados más, por delitos de de las fuerzas argentinas en Haití es lesa humanidad cometidos en la promover "una vida más digna". con la paz mundial" provincia de Santa Fe durante la Boudou llegó a Haití pasadas las 20 última dictadura cívico-militar. horas del lunes 31 y, en el aeropuerto El debate oral y público estará internacional Toussaint Louverture El vicepresidente recibió el 2013 en el Hospital Militar argentino de presidido por los jueces Otmar de Puerto Príncipe, fue recibido por Haití. Realizó un firme elogio de la tarea humanitaria del contingente Paulucci, José María Escobar Cello el brigadier mayor Humberto Trisa- y María Ivón Vella y durante su de- no, comandante operacional de las de efectivos que participan de la misión de las Naciones Unidas. sarrollo se prevé que declaren 35 Fuerzas Armadas, y el general de bri- testigos. Serán juzgados, además gada Gabriel Guerrero, segundo co- de Díaz Bessone –quien fue apar- mandante de la fuerza de Minustah. tado por razones de salud de la Posteriormente, encabezó la cena y megacausa Harguindeguy– Pedro el brindis en el Hospital Militar Argen- Alberto Rodríguez, Rubén Osvaldo tino, donde previamente saludó a los Cervera y Hugo Horacio Maderna. médicos e integrantes de la unidad aé- En la causa caratulada se investigan rea en nombre de la comandante en los hechos vinculados al secuestro jefe de las Fuerzas Armadas, la presi- y privación ilegítima de la libertad denta Cristina Fernández de Kirchner. de Manuel Casado. « El vicepresidente felicitó durante su discurso a los soldados en el hospital militar: "Es muy importante la tarea que desempeñan, no sólo desde lo Cheppi, duro profesional, sino también desde lo hu- manitario. Nos llenan de orgullo." "Su contra los tarea es reconocida por los ciudadanos medios

l embajador argentino en Ve- nezuela, Carlos Cheppi, sos- "Su tarea nos llena Etuvo que los sectores políticos de orgullo", les de la derecha en la Argentina "no hacen política, la hacen los medios" dijo Boudou a 550 afines a esa ideología, y señaló que efectivos de la misión. "la república que quieren (Elisa) Reconocimiento - Boudou aseguró que la tarea que desarrollan los argentinos en Haití es reconocida a nivel mundial. Carrió o Clarín es la de privilegios para pocos". Cheppi, ex candidato de Haití, pero también por todos los Antes de la cena por el cierre del berá reducirse durante 2013 tras una de paz, y a quienes les dijo que "son a intendente de Mar del Plata, dijo organismos multilaterales", destacó el año, el vicepresidente recorrió las resolución del Consejo de Seguridad las tropas de la paz que llevan ilusión que "las derechas quieren que la po- funcionario, quien luego les dijo a los instalaciones del hospital acompa- de Naciones Unidas. a los millones de haitianos que viven lítica la sigan haciendo los diarios", integrantes de las fuerzas de paz que ñado de los especialistas de las dis- Ayer, el vicepresidente comenzó el en condiciones muy difíciles". y aseguró que "quieren comparar "llenan de orgullo" a la Argentina. An- tintas áreas y participó de una charla nuevo año con una visita a la sede del A la vez, agregó que "la paz es una el 8N con una elección y en octubre tes de cerrar el discurso ante los 150 introductoria donde toda la comitiva batallón de infantería argentino que de las claves en el mundo que se vie- vamos a ganar con un 50% o más comensales que lo escuchaban desde argentina pudo conocer detalles de forma parte de Minustah, en la Bahía ne", y recordó que a partir del ingre- de votos". En relación a Mar del Pla- unas 30 mesas repartidas en todo el la Misión de las Naciones Unidas de Gonaïves, a 100 kilómetros de la so de nuestro país como miembro no ta, sostuvo que "falta en la ciudad salón con un brindis, agradeció a quie- para la Estabilización de Haití, Min- capital haitiana. permanente del Consejo de Seguridad un proyecto político, un proyecto nes lo hicieron sentir en el predio del ustah. Allí se recordó que la misión Allí, Boudou almorzó junto a los de ONU "la presidenta seguirá prego- integral", y consideró que "debe ser hospital militar transportable "como comenzó en 2004 y cuenta con 7000 poco más de 550 hombres y mujeres nando ese mensaje que difunden los una ciudad industrial todo el año y en un pedazo de Argentina". efectivos militares, número que de- del batallón 16 que integran la fuerza 40 millones de argentinos". « turística como complemento". « 8 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·949 | miércoles 2 de enero de 2013 día fecha de mes de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·xxx | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·949 | miércoles 2 de enero de 2013 miércoles 2 de enero de 2013 | | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·949 | | miércoles 2 de enero de 2013 entrevista al titular de la ucr mario barletta El jefe del radicalismo repasa los logros y "Quiero a los radicales más deudas del partido, y da indicios de la política de alianzas comprometidos con la UCR" para 2013.

» Nicolás Eisler | periodista

mariano martino omo estuve por todo el país, elegí des- personales pertenezco a una organización y cansar enero en mi Santa Fe", confía siempre fui respetuoso de las resoluciones Mario Barletta, titular de la UCR que que tomó el partido. La candidaturas, el diá- pasó gran parte del 2012 recorriendo logo con otra fuerzas y los acuerdos se van a Cla Argentina. "¡Esperemos que no haya nin- ir delineando en febrero o principios marzo. gún problema que me haga interrumpir las Pero aún no están decididos. vacaciones!", se ilusiona el ex intendente de –¿Piensa en Hermes Binner como acom- la capital provincial. El ingeniero asumió la pañante? presidencia del Comité Nacional pocas sema- –Es una alternativa, en la provincia de Santa nas después de que volaran trompadas en la Fe conformamos un frente que gobierna el Convención Nacional partidaria como parte distrito por segundo mandato consecutivo de la catarsis radical por el fracaso que resul- y no se puede dejar de pensar como una taron las elecciones de octubre de 2011 y el opción, pero hay otras posibilidades. En las acuerdo de Ricardo Alfonsín con Francisco de últimas internas y en el marco del frente, Narváez en la provincia de Buenos Aires. "De- fuimos cuatro candidatos a gobernador. bemos lograr que el radicalismo sea percibido Tampoco hay que dejar de pensar que es como el partido político capaz de vertebrar un posible que la lista del Frente Progresista, proyecto distinto, quizás junto a otras fuerzas si vamos juntos, se conforme luego de una políticas, como alternativa al actual gobierno", interna abierta. Y llegado el caso también es asegura. posible que en el orden nacional vayamos por diferentes partidos. –¿Qué balance hace del año radical? –¿Qué debería hacer la UCR para mejorar –Muy positivo. Nadie duda que terminamos el su performance electoral? 2011 con dificultades, no sólo por el resultado –La UCR, en la medida que siga profundizando electoral, sino que había fuertes tensiones y su fortalecimiento de cara a la sociedad como diferencias. El partido necesitaba fortalecer- hizo en 2012, va a tener un buen desempeño se, generar mecanismos de participación de en 2013 y eso nos va a colocar como el parti- todos los actores y eso se fue logrando con la do político capaz de vertebrar un proyecto revitalización del foro de intendentes, con la alternativo con candidatos radicales en 2015. creación del foro concejales y articulando la Debemos trabajar con firmeza y respeto como actividad entre diputados, senadores y el Co- partido de la oposición, seguir escuchando a mité Nacional. Y de a poco recuperamos nues- la sociedad para promover un proyecto alter- tra presencia en la escena política, porque co- nativo, lograr que la sociedad deposite con mo primera fuerza de la oposición asumimos esperanza sus ojos en la UCR como alternativa el compromiso de defender las instituciones del esfuerzo y la cultura del trabajo y el valor do el país intendentes, concejales… no se política. de la democracia que este gobierno comienza del diálogo. los buscaría si no representan cabalmente –¿Ve al partido más cerca de Mauricio Ma- a debilitar. –¿Y qué les quedó en el tintero? parte de la sociedad. Confío en un radica- cri o de Fernando “Pino” Solanas? –¿Cuáles fueron los mayores logros? –Sobre los temas que mencioné, ninguno se lismo que siga profundizando una fuerte –¡No! Quiero ver a los radicales más com- –Podemos dar cuenta de la actitud del radi- puede dar por concluido. Debemos profun- cohesión interna, siempre con el respecto a prometidos con la UCR y que creo que es calismo, que terminó acompañando la opo- dizarlos a todos: seguir generando una UCR las diferencias que existen lógicamente en lo que está sucediendo. Vuelvo a poner de sición, en evitar el nombramiento de Daniel unida y fuerte frente a los desaciertos del go- una fuerza como el radicalismo. Estuve en manifiesto la referencia de 2011, cuando dis- Reposo en la procuración o la convocatoria bierno y para demostrar que otra Argentina la asunción de las autoridades partidarias de tintos sectores se recostaban más de un lado para defender al auditor general de la Nación, es posible. Entre Ríos en medio de una interna fuerte y otros, incluso, se acercaban al gobierno Leandro Despouy, cuando el kirchnerismo –Se habló mucho de alianzas tanto con el e importante, pero en la que estaban todos. nacional. El 2012 dimos por tierra con todo pretendía desconocer la PRO como con el FAP, A veces se nos ve co- lo que se suponía que legitimidad de su actua- pero hasta ahora la mo muy metidos en sucedería y todos aque- ción. También asumi- "A la hora de las UCR sigue sola, ¿cómo las propias internas, "Hoy no sólo existe llos que querían exten- mos la convocatoria pase imagina al partido el pero lo que se debe- dernos el certificado de ra rechazar la reforma definiciones el año que viene? ría entender es que un entendimiento defunción se quedaron constitucional que habi- radicalismo va a ir –Al ser un año electo- somos un partido que programático sino con las ganas. Muchos lite la re reelección pre- ral, el tema de posibles practica la democracia pensaban que el radica- sidencial y reunimos 28 unido sobre la base acuerdos con otras al interior de la fuerza, también electoral lismo iría para un lado votos en el Senado y 107 fuerzas va a estar en la algo que no sucede en o para otro, pero en los en Diputados que echan de las decisiones que agenda, pero creo que otros partidos. entre el socialismo, hechos concretos, más por tierra cualquier in- en las provincias las alianzas se van a ca- –¿Qué opina de los la Coalición Cívica, allá de algunos diálogos, tento re reeleccionista nalizar en el marco de actos de Posse junto a hoy hay un compromiso con esta conformación tomen los órganos un proyecto partidario dirigentes como Mau- Libres del Sur, con el partido. A medida del Congreso. Creemos nacional, atentos a la ricio Macri o Jesús Ca- que la UCR crezca va a que menos va a estar en competentes." posibilidad de cada una riglino? Proyecto Sur y la UCR." suceder lo contrario y condiciones después de de las provincias. No vi- –Los veo como parte de muchas fuerzas se acer- las legislativas de 2013. sualizo en principio un lo que algunos sectores carán a la UCR. También en manifestaciones respecto a la jus- acuerdo que se imponga desde la UCR en el del partido entienden como mayores nece- –En la Ciudad de Buenos Aires el radicalis- ticia, ante los ataques y presiones del Poder orden nacional, sí creo que en lo que represen- sidades: lograr acuerdos con otras fuerzas. mo tiende puentes con parte del FAP y de Ejecutivo. Por otro lado UCR también asume ta un proyecto nacional, las diferentes provin- Pero insisto que a la hora de las definiciones la Coalición Cívica, ¿cómo terminará esa la responsabilidad de dar cuenta de un pro- cias generarán propuestas que coloquen a los el radicalismo va ir unido sobre la base de las experiencia? yecto alternativo. No sólo debemos plantear mejores hombres y mujeres con la posibilidad decisiones que en las provincias tomen los –En principio hay claros indicios que dan lo que el gobierno hace mal, sino también de ocupar bancas en senadores y diputados. órganos competentes. cuenta de un diálogo que puede profundizar- tener propuestas. En octubre, 1200 afiliados –Se pronunció varias veces contra los parti- –¿Se ve como candidato a diputado el año se. Todo indica que hoy no sólo existe un en- nos reunimos para generar un nuevo proyec- dos que buscan cooptar dirigentes radica- próximo? tendimiento programático sino también uno to basado en la recuperación de los valores, les, ¿por qué piensa que los buscan? –Hay que resolverlo, es una alternativa sin electoral entre el socialismo, la Coalición Cívi- como igualdad de oportunidades, Educación, –Porque somos buenos. La UCR tiene en to- lugar a dudas, pero más allá de las decisiones ca, Libres del Sur, Proyecto Sur y la UCR. « miércoles 2 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 13

Panorama las perspectivas en la ciudad electoral de buenos aires para 2013

Carlos F. De Angelis | SOCióLOGO UBA

mariano espinosa e inicia la cuenta regre- siva para las elecciones de 2013. En la Ciudad de Buenos Aires se eligen 13 Sdiputados nacionales y tres senadores. Las elecciones aquí tienen significado especial por ser uno de los distritos con más votantes, y también por su impacto político y mediático. En esta oportunidad, a causa de la distinta duración de los mandatos de los legisladores de ambas Cámaras, se produce un alineamiento por lo cual renuevan los senadores elegidos en 2007 y los diputados del 2009, en escenarios políticos muy distintos. En 2007, Cristina Fernández de Kirchner obtenía el 45,29% de los vo- télam tos a nivel nacional, y segunda salía Elisa Carrió con el 23,04 por ciento. En la Ciudad ganaba en senadores la Alianza Coalición Cívica, con María Eugenia Estenssoro y Samuel Caban- chik, luego quedaría el Frente para la Victoria cuyo primer candidato era Daniel Filmus. En tercer lugar, la candidatura olvidada de Carlos Mel- conián por el PRO, sacaría apenas un 12,8%, la quinta parte de lo que obtendría Mauricio Macri para jefe de Gobierno meses antes. En el año 2009, la elección a diputados nacionales en Capital, muestra el ascenso del PRO que logra imponerse con el 31% de los votos, senadores. Luego el segundo, con oportunidades, tener a "Pino" Solanas, campaña nacionalizada. También se a nivel nacional como la izquierda incorporando a cinco diputados. Fue diez puntos menos podrá acceder Claudio Lozano, Roy Cortina, Ricardo discutirá la posibilidad de la reforma radical, bajo el liderazgo de Jorge Al- un punto de despegue para Gabriela a tres o cuatro bancas y el senador Gil Lavedra, Rodolfo Terragno y Victoria constitucional, situación que se viabi- tamira. También queda por ver la ca- Michetti que mostraba que no nece- por la minoría. Las tres o cuatro lis- Donda, bajo un mismo techo aparece lizaría con una muy buena elección a pacidad de traccionar votos por parte sitaba a Macri en la lista para ganar. tas siguientes, según su dispersión, como una tarea ímproba. La falta de nivel nacional. Lógicamente no estará del peronismo no kirchnerista como Luego, "Pino" Solanas provocaría un podrán sacar uno o dos diputados una conducción del espacio, desor- la presidenta al frente de las listas co- el caso de Alberto Rodríguez Saá y pequeño "batacazo" saliendo segun- con un piso de seis al diez por ciento dena la estrategia electoral, máxime mo en 2007 y 2011, a lo que hay que de los ex ministros como Roberto do a escasos seis puntos. En tercer que surge de los cálculos del sistema cuando algunos dirigentes hacen cál- sumarle la dificultad del kirchnerismo Lavagna, o Alberto Fernández a la lugar, la deslucida alianza entre el electoral. culos sobre qué les conviene más. Sin en la Capital para encontrar figuras expectativa de recoger algún fruto de radicalismo y la fuerza de Carrió le El PRO muestra un piso del 20% embargo, una buena elección ilusiona atractivas para un electorado bastante la polarización frente al gobierno na- aportaría tres diputados en la Ciudad que parece ser una base firme de vo- a algunos sobre el retorno de la Ciudad particular, lo que le requerirá una es- cional. La elección de la Ciudad, con que supo gobernar Fernando de la tos propios, pudiendo o no arrastrar al redil progresista. trategia más audaz que en el pasado. una dinámica propia no extrapolable Rúa. Cerrando la lista el FPV, obtiene un diez por ciento más dependiendo El kirchnerismo en la Ciudad corre Como suele suceder en las elec- al resto de la geografía argentina es poco más del 10% y un diputado en de si es visualizado como principal con la ventaja de que sólo renueva ciones de medio turno, surgen las un laboratorio político apasionante y una olvidable elección. contendiente del kirchnerismo, o si un diputado, pero con la desventaja oportunidades para fuerzas políti- puede deparar sorpresas en el año Muy lejos de la coyuntura de es discutida propiamente la gestión de que salen de la Cámara alta un cas minoritarias que no se destacan impar que se avecina. « 2009, en las elecciones nacionales de local. Muchos dirigentes como Ga- senador propio y un aliado (Caban- 2011, Cristina Fernández de Kirchner briela Michetti, Horacio Rodríguez chik), fundamentales para los dos obtendría un arrasador 54,11% en el Larreta, Federico Pinedo y Cristian últimos años de gobierno. El pe- país y ganando también en la Capi- Ritondo, van por la senaduría, con- ronismo ha demostrado en 2011 tal, donde el FPV obtendría el 31% y vencidos que equivale a obtener la que efectivamente podía ganar en cinco diputados, en segundo lugar el "pole position" para la candidatura de Capital, contra ciertos análisis que PRO sacaría un 18,5%, y el debutante alcalde en 2015. Sin embargo, el PRO lo descartaban de plano, convir- Frente Amplio Progresista quedaría asume la mayor presión: una derro- tiéndolo en un rival de cuidado. tercero cerca. UDeSo (UCR) y la Coa- ta implicaría archivar los sueños de A diferencia de otras fuerzas, el lición Cívica muestran su peregrino Macri para disputar la elección pre- Frente para la Victoria tendrá una declive, logrando incorporar apenas sidencial, convirtiendo a esta fuerza consigna clara y central para la un diputado por cada opción. política en un satélite de un acuerdo campaña, defender lo hecho hasta El repaso de los resultados mues- antikirchnerista en 2015. el presente por diez años de kirch- tra un distrito cambiante y sin claras Por el lado del Frente Amplio Pro- nerismo. No obstante, pesará tanto hegemonías. Las matemáticas elec- gresista, si logra sumar al Proyecto Sur, la situación económica general, torales indican que el ganador, con a la UCR y a referentes de la Coalición como situaciones especiales como alrededor de 30 puntos, se llevará el Cívica, buscará disputarle el primer lula aplicación de la Ley de Medios, o premio mayor: cinco diputados y dos gar al PRO. Como se ha visto en otras la cuestión de la seguridad en una 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·949 | | miércoles 2 de enero de 2013

maximiliano luna según datos de came Las ventas minoristas subieron un 4,3% en el último mes del año Es en relación con el mismo mes de 2011. Las claves del alza fueron el adelanto del pago del medio aguinaldo sin descuento de Ganancias y las ofertas y promociones en los pagos con tarjeta. Indumentaria - Concentró las ofertas y promociones de diciembre.

» Martín Ferreyra tas especiales como las que finalmen- En el rubro 'indumentaria' el au- El adelanto del pago del medio El buen resultado de diciembre [email protected] te se produjeron. En los productos mento fue del 10,6% interanual en las aguinaldo, tanto en el sector público no alcanzó para terminar el año con relacionados específicamente con las cantidades vendidas; allí "se concen- como en el privado, fue el otro factor un número positivo. No obstante, fiestas, el aumento promedio fue de tró la mayor parte de los descuentos que explicó el repunte de las ventas entre los empresarios reina el opti- mpulsadas por las ofertas de las un 13,3% lo que “hizo de diciembre de y promociones del mes", indicó el in- en el último mes del año. Lourenzo mismo en torno a un posible 2013 tarjetas de crédito y por el ade- 2012 un mes mejor que el de 2011". forme de la CAME. Lourenzo explicó expresó que en los negocios se obser- con fuertes niveles de consumo. "La lanto del pago del medio aguinal- El informe de la CAME detalló que "el financiamiento fue una de las vó "un alto porcentaje de efectivo" proyección de las ventas navideñas do a empleados públicos y priva- que dos rubros de venta masiva pero herramientas que más se utilizaron" y que produjo en esos negocios el mis- muestran como se enfoca el año que Idos, las ventas minoristas cerraron "bajo costo unitario como 'bazares y agregó que "fueron vitales los planes mo efecto que las tarjetas tuvieron viene, para el que prevemos un año en diciembre con un aumento del regalerías' y 'bijouterie", lideraron en cuotas con tarjetas de crédito más en los shoppings y supermercados. de alto consumo", adelantó Louren- 4,3% respecto al mismo mes de 2011 las ventas mensuales, con un alza una buena gama de ofertas". Otro ru- "Como a ese dinero no se le aplicó la zo. Según el gerente de la CAME, "la y rompieron la tendencia negativa interanual de 16,8% y 16,5% respecti- bro con buen desempeño de ventas retención del Impuesto a las Ganan- gente no tiene muchas opciones para que se había manifestado sin cambios vamente. De acuerdo al trabajo de la fue 'electrodomésticos y artículos elec- cias, hubo una masa de dinero que ahorrar o invertir", con lo que la ma- desde abril pasado, informó ayer la entidad, esos productos se vendieron trónicos', con un incremento en las se volvió al consumo y a las ventas yoría de los recursos va a derivar en Confederación Argentina de la Me- "intensamente" durante diciembre. transacciones del 7,8% interanual. navideñas", explicó. altos niveles de consumo.« Más del 69% en mar del plata, por el inicio de las vacaciones Ocupación hotelera Scioli pidió "responsabilidad" con precios Los destinos de la El gobernador bonaerense planteó a los empresarios del sector turístico un "esfuerzo" a fin temporada cuentan con una ocupación superior al 69% de alcanzar una gran temporada de verano. Anunció el aumento de la seguridad en las playas. para la primera quincena. n el marco de la primera turistas a La feliz, cifra que supera "Se hizo un gran trabajo, la ciu- jornada del año, que abre las expectativas previas. dad está más linda que nunca, hoy Eoficialmente la temporada "Pedí a los empresarios la mayor salí a correr y vi el espacio público diana Empresa (CAME). El repunte, turística en la Costa Atlántica, que responsabilidad a la hora de aplicar muy cuidado y muy limpio", repasó sin embargo, no alcanzó para revertir se presume que será muy buena, el los precios. No matemos a la gallina el gobernador, quien prometió, ade- la tendencia a la baja que llevó a fina- gobernador de Buenos Aires, Da- de los huevos de oro que es el turis- más, que habrá fuertes operativos de lizar el año con una merma anual de niel Scioli, pidió a los empresarios ta. Donde hay turistas hay trabajo, seguridad para llevarles tranquilidad 2,4 por ciento. cuyos negocios están vinculados a se mueve el comercio y se mueven a los turistas. En ese aspecto, destacó En diálogo con Tiempo Argentino, el la atención de los turistas "la ma- todos los rubros de la economía", que pondrán el foco sobre "los pro- secretario de esa entidad, Vicente Lo- yor responsabilidad" en relación explicó el gobernador. blemas de la nocturnidad", en busca urenzo, analizó los números y vaticinó con los precios de los bienes y ser- Scioli remarcó que "desde los de que "los jóvenes la pasen bien" sin que las ventas de diciembre "anticipan vicios que ofrecen. distintos niveles de gobierno" han excesos de drogas o alcohol. que 2013 va a ser un año de muy alto Scioli hizo sus declaraciones, hecho todo lo que está a su "alcance" Además, indicó que hay una gran consumo". mientras supervisaba los operativos para "generar una gran temporada expectativa para el 9 de enero, día Lourenzo explicó que con el hori- viales en el ingreso a Mar del Plata. turística", lo cual, consideró, "se tie- en el que está prevista una gran ce- zonte puesto en las fiestas de fin de Al respecto, el gobernador infor- ne que ver complementado con el lebración popular por el arribo de año, los negocios se prepararon con mó que hasta el mediodía de ayer esfuerzo de todos", también en rela- la Fragata Libertad al puerto de Mar importante surtido a la espera de ven- ingresaron 55 mil autos y 250 mil ción con los precios. del Plata.« Scioli - Por precios responsables. efe

presentan la recaudación hidroeléctricas de santa prorrogan la devolución contenedores de la ciudad de diciembre y de 2012 cruz con más plazo del 5 % del iva disparan las críticas -

» Equipo de Economía la entidad al explicar el rumbo que riae (amigo del tribunal) que presen- tración de Barack Obama. El escrito rían daños a las relaciones exteriores [email protected] tomaría su presentación. taron los departamentos del Tesoro, advirtió que, de mantener la inter- del país, la utilización del dólar en El gobierno de los Estados Unidos de Estado y de Justicia en conjunto se pretación de la cláusula de igualdad la economía mundial y el papel de dio, en tanto, dio el apoyo política- señaló que el proceso es de “impor- que hizo Griesa, se violarían las leyes Nueva York como centro financiero l año nuevo encuentra a la Ar- mente más fuerte. En un amicus cu- tancia excepcional” para la adminis- de inmunidad soberana y se provoca- global. « gentina en pleno desarrollo del cronograma de presenta- ciones que dispuso la Cámara Ede Apelaciones del segundo circuito de Nueva York en el juicio que enfren- ta al país con los fondos buitre. Este viernes 4 de enero vence el plazo para que las terceras partes interesadas en intervenir en el proceso eleven sus puntos de vista, cuestión que ya le otorgó a la estrategia del Estado nacional fuertes apoyos, desde intere- sados directos como los bonistas que entraron a los canjes de 2005 y 2010 hasta el gobierno de Estados Unidos. Entre quienes se van a sumar en estos días está el Banco Macro. El Exchange Bondholder Group (EBG), que está encabezado por Gramercy y nuclea bonistas que aceptaron negociar con el país en la reestructuración de la deuda, pre- sentó un documento con el pedido de revertir el fallo de noviembre del juez Thomas Griesa, por "infringir inadmisiblemente los derechos de propiedad de terceros inocentes en una violación de los principios fundamentales de equidad". Además, plan- De Industria Créditos a jóvenes

La ministra Débora Giorgi lanzó tres nuevas líneas de crédito para jóvenes de hasta 35 años. tearon que "aunque sea entendible la frustración de la Corte, es contra la ley e inconstitucional que una orden judicial viole los derechos de terceros acreedores de esa manera y priorice los intereses de NML”. Por otra parte, el Bank of New York, que juega el papel de interme- diario financiero en el mecanismo de pagos a los acreedores, también recla- mó revertir la resolución de primera instancia. Según el parecer de Griesa sería viable embargar parte de los pagos para cubrir el 100% del valor de los papeles en manos de los holdouts, cuestión que perjudicaría a la entidad que recibe el dinero ya que rompería su compromiso con sus clientes. En tanto, el banco de inversión Puente también fue aceptado por la Cámara para dar su punto de vista sobre el fallo favorable a los fondos buitre que emitió Griesa. “El objetivo de nuestra declaración ante la Cámara es que la justicia de Estados Unidos compren- da que la decisión de Griesa es muy extrema e injusta para nuestro país y también para todos los tenedores de bonos argentinos”, sostuvieron desde 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·948 | | miércoles 2 de enero de 2013 john holloway El intelectual escocés cree que la mejor "En el mundo la democracia forma de "matar al capital" es a través de una respuesta representativa está en crisis" social colectiva.

»Ignacio Chausis | periodista

Aguijones - Para el pensador John Holloway, "la revolución hay que pensarla a través de millones de picaduras de abejas y nosotros somos las abejas".

ohn Holloway es un rara avis dentro la dinámica de destrucción que es el capi- nosotros mismos. La Argentina de hace once No es cuestión simplemente de mejorar las del campo intelectual de la izquierda tal. Esta ruptura no se puede hacer desde años, pero también toda la ola de luchas de cosas un poco sino de romper con la lógica J a nivel global, al quitarle toda centrali- el Estado simplemente porque el Estado es los últimos dos años, de los indignados, de del dinero, la lógica de la ganancia e ir desa- dad al Estado como camino para lograr una forma de organización que, por su his- los Occupy’s. El flujo mundial de la rebeldía rrollando otra lógica, otra dinámica social, cambios significativos en las relaciones de toria, su detalle administrativo, sus fuentes va moviendo todo el tiempo. otra forma de cohesión social. Es cuestión poder al interior de la sociedad. Escocés de na- de ingreso, está profundamente integrada a –Usted otorga una gran importancia al de ir caminando en el sentido contrario, o cimiento, vive en México desde hace más de la reproducción del capital. Hay que pensar concepto de "ruptura". ¿Qué ejemplos hay de ir creando grietas en el tejido de la domi- una década, donde enseña en la Universidad más bien en términos de la larga tradición de rupturas en la lógica capitalista actual? nación, espacios o momentos de negación- Autónoma de Puebla. En esta entrevista con antiestatal que existe dentro del movimien- ¿Perdió vigencia el concepto clásico de y-creación, espacios o momentos donde de- Tiempo Argentino reivindicó el surgimiento de to anticapitalista desde el principio, es decir "revolución"? cimos "No, no vamos a seguir la corriente los movimientos sociales que protagonizaron las asambleas, las comunas, los consejos. Es –Tenemos que romper la dinámica en la cual del mundo, vamos a construir otra cosa". En las protestas de diciembre de 2001, la "rebel- cuestión de reapropiar el mundo nosotras y estamos atrapados, la dinámica del capital. realidad, creo que lo hacemos todo el tiem- día creativa" de las organizaciones que surgen po, que la rebelión anticapitalista es la cosa al calor de la crisis europea y la pérdida de más común del mundo. Hay grietas enor- sentido del concepto clásico de "revolución". mes, como el conjunto de movimientos en "puede terminar en hecatombe" la Argentina en 2001/2002, como la rebeldía –La publicación de "Cambiar el mundo zapatista que sigue creando su propio mun- sin tomar el poder" en 2001 agitó las dis- do casi 20 años después del levantamiento, cusiones dentro de la propia izquierda, como las explosiones de rebeldía creativa en –¿En qué momentos estamos de la actual cri- al poder de las finanzas, pero el poder de las particularmente por la tesis de que un Grecia y España en meses recientes. O uno mundo digno no puede crearse a partir sis internacional? finanzas es simplemente expresión del poder puede pensar en ejemplos más modestos co- del Estado. Siendo que una década des- –La crisis financiera todavía no nos ha llevado del capital, es decir, de las consecuencias de mo centros sociales, o fábricas recuperadas pués, la situación mundial no parece ha- a una hecatombe, pero si uno piensa que la úl- la organización actual de la sociedad. La única o radios alternativas, o simplemente en las ber mejorado sino todo lo contrario, ¿se tima gran crisis del capital se resolvió a través forma de romper con esta organización es di- rebeldías que son parte de la vida cotidiana, puede pensar un cambio social que deje de la Segunda Guerra Mundial y la masacre de ciendo No y haciendo las cosas de otra forma. cuando luchamos contra la subordinación de lado el punto de partida estatal? unos 50 millones de personas, está claro que Creo que esta es la propuesta del movimiento de todos los aspectos de nuestras vidas a la –Claro que los tiempos han cambiado desde existe un peligro real de que la crisis actual nos de los indignados. Por un lado un ¡Ya basta!, no lógica del capital. Pero más importantes que 2001/2002, sobre todo en Argentina, pero, pueda llevar a una hecatombe de veras. Sí estoy podemos seguir así; y por otro lado un Entonces, mis ejemplos son los ejemplos que se les van como dices, el mundo capitalista es cada vez de acuerdo que poco ha cambiado en relación vamos a hacer las cosas de otro modo. a ocurrir a todos los lectores. Claro que ne- más indigno, cada vez más obsceno. Es aun cesitamos una revolución, pero el hecho de más urgente pensar cómo podemos romper que no lo hemos logrado todavía después de miércoles 2 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·948 | TIEMPO ARGENTINO 17 tantas luchas quiere decir que tenemos que repensar constantemente el significado de la revolución, es decir cómo podemos romper la dinámica actual y crear otra. En lugar de pensar en la revolución como una puñalada al corazón del capital, habría que pensar que la mejor forma de matar al capital es a través de miles de millones de picaduras de abejas, y que nosotros somos las abejas. –¿Qué lugar ocupa esa posición suya en el ámbito de la izquierda, que en líneas generales siempre luchó por conquistar el Estado? –Me cuesta trabajo alojarme en una posi- ción en el ámbito de la izquierda. Para mí lo importante es lo que dijiste al principio de la entrevista, es decir, el revuelo que siguió a la publicación de Cambiar el Mundo. Creo que fue sobre todo expresión de la búsque- da desesperada de nuevas formas de pensar la posibilidad de superar el capitalismo, la realización creciente no solamente en Ar-

"La idea de que la única forma de ganarles a los capitalistas es jugando su propio juego (ejército contra ejército) no nos lleva a ningún lado." Críticas - Holloway reniega de la visión tradicional de la izquierda que consiste en hacerse con el poder del Estado. gentina sino en todas partes del mundo de reprimiéndonos, cooptándonos. Pero so- forma, creamos otras relaciones sociales. fuerza ajena, imponer medidas que toquen que un cambio radical no se puede lograr a mos más rápidos. La crisis del capital es A veces se hablan de estas luchas como ciertos intereses, está claro que va a haber través del Estado, que tenemos que encon- expresión de su incapacidad de subordi- prefigurativas, pero en realidad no son oposición. Habría que pensar más bien trar otros caminos. Si lo que escribo ocupa nar nuestra actividad a su lógica, expre- pre-nada: son parte de este nuevo mundo en la creación de otras formas de tomar una posición dentro de esta búsqueda, este sión de su torpeza. Tenemos que tener que ya estamos creando, aquí y ahora. Si decisiones, en asambleas, por ejemplo. surgimiento de actuar-pensar que está flu- confianza en nuestra propia creatividad, el poder es un sustantivo, el antipoder es En asambleas siempre va a haber diferen- yendo por el mundo, haciendo erupción un nuestra velocidad. Con la idea de antipo- un verbo. cias de opinión o de interés, pero en una día en Argentina, otro día en Bolivia, luego der quiero subrayar sobre todo la idea de –¿Cómo puede siquiera pensarse un cam- asamblea se buscan formas de llegar a una en Grecia o Egipto, entonces estaría muy asimetría. La idea común de que la única bio en las relaciones de producción ca- comprensión y un consenso. La cuestión contento. forma de ganar contra ellos (los capitalis- pitalistas para un país como Argentina, del comunismo, o, mejor, de comunizar, Uno puede pensar en algunos actos, co- tas, los poderosos) es jugando su propio donde la tímida discusión de la distribu- no es cuestión del qué, sino del cómo. Lo mo por ejemplo Cuevana –para socializar juego, ejército contra ejército, partido ción de un punto de la renta agraria o los importante es la organización de la autode- películas o Napster tiempo atrás para la contra partido, violencia contra violencia, derechos por una licencia de TV práctica- terminación social: el Estado y la política música–. que escapan a las formas mer- no nos lleva a ningún lado porque simplemente provocan un estado de conmoción representativa no son órganos de autode- cantiles, pero que rápidamente son repri- mente estamos reproduciendo las mismas interno, con acusaciones de "marxistas" terminación porque excluyen a la gente midas desde el Estado. ¿Cómo se concibe estructuras que queremos eliminar. La lu- hacia el gobierno por parte de los grupos del control sobre su propia vida, hay que esto dentro del marco de sus posiciones? cha por otra sociedad es necesariamente de poder? pensar en otras formas de articular nues- Vamos abriendo brechas todo el tiempo, asimétrica respecto a las relaciones de po- –Entiendo tu preocupación, pero pienso tras voluntades. Suena difícil, pero sabe- como en los ejemplos que mencionas. El der existentes. Tenemos otra lógica, juga- que hay que cambiar gramática. Mientras mos que en todo el mundo la democracia Estado y el dinero van corriendo detrás, mos otro juego, hacemos las cosas de otra pensemos en un Estado que busque, como representativa está en crisis. « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·949 | | miércoles 2 de enero de 2013 Se trata de una herramienta OPINIÓN fundamental para el logro carta de de la igualdad de género en lectores Para comunicarse con esta sección: la sociedad. [email protected] violencia mediática los humanos "vean de cerca la ferocidad el fuego y el acero del león, la gallardía del águila" (como Las deudas Héctor Daniel Rosental la reina Victoria, para quien se crearon [email protected] los primeros Zoos). ni el león es ya feroz –sino resignado y solo–, ni el águila es Los años de dictadura, los años de la gobernante de las montañas –sino un de la Ley de Medios democracia tutelada, el haber asumido pájaro rastrero y sin fe. Tampoco somos que nuestras cuestiones las podían la reina, y no hay Victoria, Winner: cada » Sandra Chaher | direCTorA de LA AgenCiA de noTiCiAs de género ComuniCAr iguALdAd resolver en otras latitudes, personas uno es una gran derrota del sentido más idóneas, con más conocimientos, común y de la sensibilidad de los huma- mejor preparadas, nos sumieron en nos. dicen que moriste por el calor y los a Ley de Servicios de Comunicación Au- Decreto 936 de Prohibición de Avisos de Prostitu- una especie de letargo político que de ruidos de la pirotecnia y porque "eras diovisual es mucho más que los dos artí- ción, firmado por la presidenta en 2011, y con el ninguna manera seducía a los ciudada- un oso nervioso". Ambos sabemos que culos que están siendo cuestionados por Acuerdo Compromiso para el Desarrollo de una nos, particularmente a los jóvenes. se no es tan simple. no fue sólo el calor el grupo Clarín en la justicia. En ellos se Sociedad con Equidad de Género, firmado por los dio entonces la desnaturalización de la ni la estúpida pirotecnia que algunos Ldiscute la concentración de medios, un tema medios públicos a instancias de la Jefatura de Ga- política: actores, humoristas, conduc- humanos usan. Tampoco que fueras fundamental para profundizar la democracia. binete en noviembre de 2012– no podemos decir tores televisivos, deportistas famosos, nervioso ni bipolar. eras, simplemente, Pero por fuera de ellos, la Ley de Medios habilitó que se haya avanzado sustancialmente en la apli- eran los requisitos para ocupar cargos polar. Y no tenías que estar en el Zoo, muchas otras posibilidades de democratizar la cación de las normas desde su vigencia, en octu- públicos. Y esto pasó a ser visto como porque ningún animal debe vivir en un información y transformarla en lo que es: un bre de 2010. En 2012 se difundió una multa de 3 algo normal. Hasta 2003, año en el que lugar así. o sea: no sólo te moriste en derecho humano. millones de pesos a Showmatch por el desnudo asumen los mayores cargos los Kirch- el Zoo sino que te moriste de Zoo, como Una de las áreas clave de democratización de total de Cynthia Fernández en noviembre de 2011, ner, y marcan la diferencia. Bien pronto tantos antes que vos. Como tantos la información y profundización de la democracia sin embargo aún no se efectivizó por los tiempos se vio la insalvable distancia que separa morirán hasta que los Zoo sean cosa que habilita la ley es la posibilidad de sancionar administrativos y judiciales previstos por la misma a estos dos políticos de raza, a estos del pasado. Te pido perdón, en nombre la violencia mediática, que no es otra cosa que la ley. No se conoció públicamente que la Autoridad verdaderos estadistas de los advene- de todos. de los que te hemos llorado discriminación y humillación específica hacia las de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA) dizos recién mencionados. Los jóvenes (literalmente) y de los que aprueban mujeres en los medios, lo que antes llamábamos –organismo encargado de implementar la Ley de entendieron el reto y recogieron el guan- (sin conciencia alguna) la existencia de sexismo en la comunicación. Se trata de una he- Medios– haya aplicado otra multa por un caso de te ante el estupor de los más rancios los Zoo, creyendo que "mejorarlos" es rramienta fundamental para el logro de la igual- violencia mediática en estos dos años. Y lo que conservadores que ya no supieron qué la solución. Te pido perdón en nombre dad de género en la sociedad. Los medios de comu- es peor, en el expediente por el cual se le apli- hacer para devolverlos a la anomia que del papá que llevaba a la nena a que nicación son uno de los soportes fundamentales có la sanción a Showmatch no fue mencionada la tan cómoda les sentaba. se estaba for- “se divirtiera” viéndote desesperado o de la violencia simbólica que reproduce la des- vulneración de la Ley de Violencia de Género. El jando a fuego y acero un hombre nuevo: aburrido flotando tras del vidrio en tu igualdad entre las diversas identidades de género programa fue multado por la infracción de la Ley un sujeto político. este echo no tiene lago de mentira; por quienes, sin darse desde hace miles de años. Los medios transmiten Protección Integral de los Derechos de las Niñas, marcha atrás, es como la tecnología, cuenta, aceptan pagar entrada para valores, patrones de conducta, modelos culturales Niños y Adolescentes. A esta invisibilización de la (¿quién se imagina, hoy, sin celulares observarlos como si fueran objetos de y sociales. Al igual que lo hacen otras institucio- violencia específica contra mujeres y niñas, aún o computadoras?). no obstante los exposición en vez de seres sintientes; en nes sociales que también generan y reproducen en los organismos con mandato para implemen- jóvenes necesitan imperiosamente un nombre de la maestra que guía a su ma- estereotipos masculinos y fe- tar la erradicación de patrones espejo en el cual mirarse, aprender, nojo de niños a lo largo de todo el Zoo meninos, como la Iglesia, la socioculturales de conducta, se forjarse, como el acero en el fuego. Los porque es “didáctico”. Quisiera, sí, que el educación, las empresas, el suma la falta de promoción del Los medios son jóvenes no flotan en la medianía: son Zoo se convirtiera en un lugar didáctico, deporte, y podríamos seguir… debate sobre violencia mediática revolucionarios, se los dicta la edad. son Winner. Pero, ¿sabés cómo? Como En cada uno de estos ámbitos uno de los soportes desde el Estado, un espacio vacío incorruptibles, se los dicta su idealismo. dachau, en Alemania, donde estuve hay ideas potentes y fijas so- que vienen ocupando la socie- son "palabra que camina", se lo dictan hace muchos años: un lugar que alguna bre cómo deben comportarse fundamentales de la dad civil, la academia y algunos sus ancestros. Los jueces que dictan vez fue un campo de exterminio nazi. las personas identificadas con organismos provinciales y/o na- violencia simbólica sentencias: en la Ley de medios, en el Hoy es museo. La gente va de visita, y el género masculino y con el cionales aisladamente. caso de trata de personas, violencia de también lleva a los niños por verdaderas femenino, las conductas que que reproduce la En octubre de 2012 asumió género, violaciones a niños, debieran razones didácticas. Y la enseñanza que deben tener para ser acepta- en la AFSCA Martín Sabbatella, entender esto, y saber que tienen una buscan transmitir con esas visitas es das socialmente y cómo deben desigualdad entre las líder de un grupo político que responsabilidad que va más allá de sus esta: que no suceda nunca más. "nunca ser rechazadas quienes no se levanta y ejecuta las banderas diversas identidades tareas específicas: son el espejo en el más" son las palabras escritas en todos adapten a estos estereotipos de la igualdad de género desde cual se miran estos jóvenes; pero a su los idiomas a la entrada de ese lugar (sí, de género. de género. sus orígenes en la función pú- vez tienen jueces insobornables: son como en Auschwitz, otro sitio similar). La Ley de Servicios de Co- blica en el Municipio de Morón. estos jóvenes que los están mirando. -

res de febrero de 1852, pasado el me- en la invasión de 1845, permitió la victoria de para todos. La reina Victoria estaba pariendo desmantelar uno a uno los marcos regulatorio diodía. No se había disipado aún el la Cuádruple Alianza (el Litoral, Paraguay, la el "granero del mundo". Tres años más tarde, y jurídico de la dictadura y la oligocracia entre humo de los fusiles de Caseros, que Banda Oriental y Brasil). Urquiza y la Confe- específicamente el 9 de diciembre de 1856, 1983 y mayo de 2003, no podrán lograrse sin el verdadero vencedor eliminaba de deración habían subestimado el poder de los Mitre escribía en el diario El Nacional un artí- profundizar en la cuestión de fondo. Es que Tla ciudad-puerto todo vestigio del color punzó contrarrevolucionarios de mayo. culo titulado "La República del Río de la Plata", el proceso de transformación revolucionaria, de chalecos y banderas. Al drástico cambio en el que sugería abiertamente la separación nacional, popular y democrático exigido por de color, sobrevino el fusilamiento de 600 ¡A CAÑONAZOS A LOS MINISTERIOS! Ni bien asu- definitiva del Estado de Buenos Aires y su or- los millones de compatriotas históricamente ladrones. Sus cadáveres enviados en carros mido Urquiza, los legisladores porteños co- ganización como nación. Buenos Aires había postergados pasa, en última instancia, por la al cementerio. ¡Estaba linda Buenos Aires! menzaron con la conspiración. Entre todos, convertido al resto del país en su patio trasero. invariable eliminación del poder cultural y Valentín Alsina, rivadaviano de la primera se distingue uno por su devoción separatista A través del control de la Aduana y el todopode- económico de los herederos contemporáneos hora y precursor de Carlos Tejedor, ingresaba y reaccionaria. Bartolomé Mitre rechazaba el roso imperialismo británico, la ciudad-puerto de Rivadavia, Alsina y Mitre. Pero la medida al Gabinete de Urquiza, revelando las con- acuerdo de San Nicolás e invitaba al público de prosperaba ilimitadamente. Mientras tanto, la tomada por la presidenta recuerda también tradicciones del entrerriano y augurando el la ciudad imperial a terminar con Urquiza: "He Confederación, con capital en Paraná, no tenía y muy especialmente, que sin una fuerza na- definitivo triunfo porteño. Trece días después pasado mi vida en los campamentos y mi oficio ni para pagar a los pocos empleados adminis- cional lo suficientemente unificada en sus de Caseros, el gobierno de Vicente López y es echar a cañonazos las puertas por donde se trativos. ¿De dónde la objetivos para resistir Planes publicaba un decreto ordenando que entra a los ministerios." ¡Cuándo no el mitris- matriz ideológica de la al capital extranjero, so- "todas las propiedades de todo género, per- mo a cañonazos limpios contra la democracia! autonomía porteña con- La medida tomada brevendrá otro Caseros, tenecientes a don Juan Manuel de Rosas, y Era el golpe de Estado del 11 de septiembre (al seguida en la reforma desde que Caseros fue existentes en el territorio de la provincia" pa- decir de Jorge Abelardo Ramos, el mes aciago constitucional de 1994? por la presidenta la victoria, no ya de la sen a ser de pertenencia pública. Entre esas en la historia argentina). El Estado de Buenos Se necesita elaborar una oligarquía criolla inter- propiedades, la ex casa matriz de la Sociedad Aires, que así se hacía llamar, rompe con la geopolítica interna de y recuerda que sin mediaria –simple agente Rural Argentina en Palermo. El fin de Rosas Confederación. Alsina es elegido gobernador para la emancipación una fuerza nacional comprador, exportador y trajo consigo una marea contrarrevolucio- de la provincia. En su Gabinete figura Mitre. En nacional. mercenario-militar– sino naria. Había que responder a la insaciable la histórica sesión del 31 de octubre de 1853, lo suficientemente de la burguesía industrial demanda de la industria textil europea. Si el un ex legislador rosista Lorenzo Torres dirá LA CUESTIÓN DE FONDO. británica (hoy capitalis- Imperio Británico en formación era preferible lo siguiente: "En el país no hay fábricas sino En esta Argentina del unificada en sus mo financiero y especu- a Rosas para las clases dominantes criollas, la talleres en que los trabajadores alcanzarán si Bicentenario que reto- objetivos sobrevendrá lador internacional). Los reimplantación del poder rivadaviano era la se quiere 500 hombres, y no es justo, por be- ma de forma progresiva invasores anglofranceses mejor garantía para los intereses británicos neficiar a estos pocos, perjudicar a toda la po- el espíritu y las grandes otro Caseros. tuvieron su revancha con en el Plata. El antiguo órgano rosista Agente blación, haciendo que el pueblo todo compre directrices del Plan de Caseros. Pero la derrota Comercial, reaparecía con el título Los Debates más caro, lo que abriendo los puertos tendría Operaciones, del nacio- de Caseros nació del fra- bajo la dirección de un joven coronel, furioso más barato..." Acá el progresismo neoliberal nalismo defensivo de Rosas, la protección de caso de Rosas para erigir una política genui- antirrosista y protoporteño, un tal Bartolomé histórico y contemporáneo; acá el origen de las industrias nativas y de un mercado inter- namente nacional, esto es, una que agrupara Mitre. Con Caseros no asumió el federalismo la zoncera de la inflación derivada del protec- no sano y floreciente; en esta Argentina que a todas las fuerzas económicas y sociales que de masas. La burguesía comercial e impor- cionismo industrial, recogida casi medio siglo ha venido recuperando la participación del supo encarnar, directa o indirectamente. La tadora porteña, desplazada del poder políti- después por Juan B. Justo. trabajador en la distribución de la riqueza, presidenta sabrá con qué llenar el predio de co por el estanciero bonaerense, retornaría el rol protagónico del Estado, la soberanía Palermo, propiedad del estanciero que no qui- luego de décadas para volver a intermediar LIBRECAMBISMO PARA TODOS. Se económica y la democracia de masas como so ser gaucho ni caudillo, confiscado por el entre el país y el capital extranjero. Urquiza, achicaba al Estado para "agran- nunca desde el general Perón, reestatizar Estado con la traición de Urquiza, entregado en última instancia federal, resultaba incom- dar" la Nación. Los derechos el predio de Palermo a través de la anu- a título gratuito por 20 años (renovable auto- patible con las chimeneas de Manchester y de aduana son llevados a lación de su fraudulenta venta a la máticamente) a la Sociedad Rural en 1875, Londres. Al frente del golpe de Estado, el ultra su mínima expresión. SRA en 1991 significa mucho más recuperado por el pueblo en 1946 (Fundación unitario Alsina con la inestimable colabora- Y nada de pensarlos que un mero acto de justicia. En Eva Perón), y devuelto a la oligarquía por la ción de Mitre. como propulsor de primer lugar, implica continuar contrarrevolución fusiladora en 1955. Casi la industria nacio- con la devolución al pueblo ar- cuatro décadas más tarde, en línea con el LA CUÁDRUPLE ALIANZA. El victorioso Urquiza nal porque, al decir gentino del patrimonio público desguace del patrimonio público de los años ingresaba a la ciudad al frente de 30 mil hom- del fundador de La rematado o vendido a precio vil ochenta y noventa, Cavallo lo termina ven- bres, entre los que además de correntinos, Nación: "La Aduana durante los años diendo a precio vil a la SRA. Este 2012, una entrerrianos y santafesinos había también no es instrumento noventa. En vez más en manos del pueblo. Oscilaciones, orientales y brasileños. El cintillo punzó que de protección, sino segundo como con tantas otras cosas, producto de la lucía con orgullo no impedía que los vecinos fuente de rentas." lugar, la irresolución de la cuestión de fondo. Desde lo recibieran con flores desde los balcones y La Ley de Aduanas medi- su casa matriz en Palermo, la SRA apoyó el azoteas. Entraba con él Sarmiento, boletinero de 1835 (anulada por da to- progreso de los ferrocarriles, el telégrafo, la del Ejército Grande, quien apenas terminado el Rosas en 1841 ante la mada producción agrícola, la cultura sarmientina, desfile huiría a Chile por desacuerdo con el pro- presión de Francia e por la el genocidio del país autóctono y los golpes yecto de Urquiza. Tal proyecto, que establecía Inglaterra) fue de- presi- de Estado, en definitiva, la plataforma admi- las bases para un acuerdo destinado a recom- rogada de jure denta nistrativa, política y técnica de la dominación poner la Confederación Argentina, reflejaba los e n 1 8 5 3 . recuer- imperialista. Urquiza, héroe de la oligarquía y viejos postulados federales: declara a la Ciudad A partir da que padre de la Constitución de 1853, tiene su mo- de Buenos Aires "capital de la Confederación" de allí, vencer al numento en Palermo. El golpe de Estado del y nacionaliza "su territorio, propiedades públi- aper- monopolio 11 de septiembre es honrado con una impor- cas, su Aduana, establecimientos y empleados". tura mediático tante plaza (Plaza Once). No será el mitrismo Era el acuerdo de San Nicolás pensado para indis- de la se- del siglo XXI quien emplace monumentos a contrabalancear el poderío arrollador de Bue- crimi- micolonia, Rosas, Perón y Néstor Kirchner en la ciudad- nos Aires. Pero la insolencia de los "13 ranchos" nada democra- puerto. El corazón del predio renacionalizado se daría de bruces contra la realidad. Las bur- del tizar el Po- podría ser el mejor comienzo. Y de allí en más, guesías mercantilistas de la cuenca del Plata, mer- der Judicial convertirlo en la plataforma administrativa, enriquecidas casi sin precedentes desde que cado de (abrumado- política y técnica para renacionalizar la renta el "tirano" se vio obligado a aflojar el control la cuenca ramente reac- agraria argentina (¡la Aduana, la cuestión de aduanero del puerto en 1841, consecuencia del Plata. Li- cionario y corpo- fondo!), para usufructo y felicidad de los 40 de la presión europea que alcanzaría su cenit brecambismo rativista) así como millones. -

nuevas bajas en las farc hillary clinton internada MUNDO "Van 13 de baja en operación Contra Aunque tiene un gran coágulo de ARG Frente 5 de las FARC", decía el tweet. sangre en un área crítica de su cabeza, Así celebró el presidente colombiano los médicos de Hillary Clinton aseguran Para comunicarse con esta sección: Juan Manuel Santos la muerte de un que la canciller estadounidense no [email protected] comunicarse con esta sección: grupo de guerrilleros. sufrió daños neurológicos. [email protected]

La Casa Blanca resignó importantes impuestos a los más ricos Obama hace concesiones, pero aún no logra evitar el "abismo fiscal" El mandatario selló un acuerdo con los republicanos en el Senado, pero los representantes de ese partido, que tienen mayoría en la Cámara Baja, amenazan con no aprobar el compromiso por considerar que no se reduce el gasto público.

ap ras hacer importantes concesiones en materia impositiva ante los senadores republicanos, el presidente de EE UU, TBarack Obama, instó ayer a la Cámara de Representantes, donde la oposición tiene una mayoría que está visiblemente en contra del pacto, a que apruebe el acuerdo alcanzado en el Senado para sacar a Estados Unidos del "abismo fiscal". En la madrugada de ayer, el Senado, donde los demócratas tienen mayoría, aprobó con 89 votos a favor y 8 en contra un acuerdo que retrasa por 60 días los recortes automáticos de gastos gubernamentales para poder seguir negociando, extiende las exenciones impositivas para la mayoría de los estadounidenses y aumenta los graváme- nes de los que más ganan. La Cámara de Representantes co- menzó a deliberar ayer al mediodía, en un día en el cual, por la festividad de Año Nuevo, no hubo actividad en los mercados financieros, lo cual amorti- guó el impacto de la caída, al menos La clave Votación

La Cámara Baja se aprestaba anoche a votar el texto original sin introducirle enmiendas. Negociación - Barack Obama con el jefe de la bancada republicana de la Cámara de Representantes, John Boehner, quien se opone al acuerdo que aprobó el Senado. técnica, por el "precipicio fiscal". apoyaría el texto. Para los diputados re- que "el déficit se achique de manera "Los dirigentes de ambos partidos en publicanos, el documento "no contiene equilibrada, mediante la inversión en el Senado colaboraron para llegar a un recortes al gasto público, pero las discu- la clase media y pidiendo a los ricos las diferencias acuerdo que fue aprobado con un abru- siones continúan", y aclaraban que toque paguen un poco más". mador apoyo bipartidista y que protege davía no había sido establecido cuándo El "abismo fiscal" es consecuencia al 98% de los estadounidenses y al 97% sería sometido a votación el texto. de un acuerdo en el Congreso en 2011 Los estadounidense con ingresos ingresos medios. de las empresas pequeñas contra un au- Otros republicanos manifestaron que postergó la solución del déficit mento de los impuestos", señaló Obama sus objeciones a un plan que, para ellos, fiscal –de un billón de dólares al año– anuales mayores a 400 mil dólares y Quienes más ganan tendrán que en un comunicado distribuido por la Ca- aumenta los impuestos mientras hace hasta después de la elección presiden- las parejas con más de 450 mil ten- pagar en concepto de impuesto por sa Blanca. "Si bien ni los demócratas ni poco por reducir el gasto. El republicano cial de noviembre pasado. drán que pagar más impuestos a la herencias superiores a los 5 millones los republicanos consiguieron todo lo Steve LaTourette, por ejemplo, reveló Bajo aquel arreglo, si el Ejecutivo y renta: la tasa aumentará del 35 al 39,6 de dólares una tasa del 40% en lugar que querían, este acuerdo es lo correcto que instará a sus colegas para modificar el Legislativo no se ponían de acuerdo por ciento. Obama quería subir los im- del 35% actual. Obama quería gravar que debemos hacer por nuestro país y el acuerdo. "No debemos tomar un viaje sobre el déficit, entrarían en vigencia puestos a partir de 250 mil dólares. las herencias por encima de los 3,5 la Cámara (de Representantes) debería decidido por un grupo de octogenarios este 1º de enero recortes automáticos Se suprimirá la reducción de las millones con un 45 por ciento. aprobarlo sin demora", añadió. en la víspera de Año Nuevo", dijo des- en todos los gastos del gobierno, ex- contribuciones sociales en dos pun- Todos los funcionarios públicos y Sin embargo, los representantes pectivamente. Por eso, muchos republi- pirarían las exenciones impositivas tos porcentuales introducida hace diputados renunciarán a subas sala- republicanos reaccionaron con fasti- canos pretenden implantar enmiendas vigentes por una década, y unos 2,3 dos años, lo que restará en torno a riales. Obama había levantado en un dio ante el acuerdo aprobado por los a lo votado en el Senado. millones de personas perderían su 1000 dólares al año a una familia de principio esa congelación salarial. senadores del partido. El número dos Según Obama, lo acordado hará subsidio por desempleo. « de la bancada, Eric Cantor, dijo que no que la economía de EE UU crezca y Efe, Ansa y dpa miércoles 2 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 21 nueva publicación de una revista que ya había generado escándalo el año pasado Polémica sátira de Mahoma en Francia El semanario podría generar otra ola de repudios en el mundo islámico, como ya adelantaron autoridades de Irán. En septiembre había lanzado una viñeta que originó protestas y actos violentos contra sedes francesas en el exterior.

a publicación de un suplemen- hmanparast, durante una rueda de nos –incluso el presidente de Estados to especial con una versión prensa en la que advirtió que el go- Unidos, Barack Obama, y la secreta- libre de la vida de Mahoma bierno iraní hace responsables de lo ria de Estado estadounidense, Hillary amenaza con generar una nue- que pueda suceder a los editores de Clinton– rechazaron la práctica cada Lva oleada de indignación que, como Charlie Hebdo. vez más extendida de ironizar y so- en ocasiones anteriores, puede des- En septiembre pasado la revista bre todo denigrar las creencias reli- atar insospechados actos de violencia publicó una serie de caricaturas que giosas del mundo árabe. contra blancos occidentales. La revista originó protestas en todo el mundo Charbonnier dijo ayer a los me- satírica francesa Charlie Hebdo, que en dios franceses que "si la gente quiere su edición de hoy entregará un cómic estar conmocionada, lo estará". Sin con una versión humorística sobre el El dato embargo, aseguró que "no hay nada chocante en las viñetas". El año pa- Libertad de prensa sado los ánimos también se exacer- baron al extremo por la difusión de un video estadounidense blasfemo Charbonnier dijo que El director de la revista contra el profeta. "La inocencia de en las viñetas de dijo que defenderá la los musulmanes", una grabación que no llegó a conocerse íntegramente, Charlie Hebdo "no hay libertad de expresión a provocó reacciones en las que murie- nada chocante". cualquier precio. ron varias personas y se cerró con un Número anterior - En septiembre había satirizado la vida del profeta Mahoma. ataque al consulado de Estados Uni- dos en la ciudad libia de Benghazi, profeta del Islam, lanzó el viernes la En septiembre pasado la revista publicación de imágenes que deni- musulmán. Entonces, las oficinas de donde fue asesinado el embajador campaña publicitaria de este número había divulgado unas polémicas vi- gren al profeta". Teherán "condena algunas reparticiones francesas en Christofer Stevens. En 2006, más de y su director, el dibujante Stephane ñetas sobre Mahoma, lo que hace su- cualquier ofensa religiosa, en especial el exterior fueron cerradas durante 150 personas perdieron la vida en Charbonnier, anticipó que "en defensa poner que la entrega de hoy podrían del profeta islámico y exige medidas varias semanas por razones de segu- las protestas contra la difusión de de la libertad de expresión" la publica- despertar los mismos repudios. Como jurídicas contra los caricaturistas" ridad. Si bien otras revistas humorís- caricaturas de Mahoma en un diario ción está dispuesta a enfrentar "cual- un anticipo de lo que pueda ocurrir, de la revista francesa, dijo el vocero ticas europeas salieron en defensa de de Dinamarca. « quier acción que pueda sobrevenir". el gobierno de Irán rechazó ayer "la oficial de la cancillería, Ramin Me- la publicación de Paris, varios gobier- Dpa y Ansa 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·949 | | miércoles 2 de enero de 2013 entrevista del vicepresidente venezolano nicolÁs maduro a la televisión cubana "Hay que vacunarse contra los rumores" El también canciller salió a explicar la situación del presidente Hugo Chávez en un día cargado de rumores salidos desde un diario derechista español. "Como dice el comandante, necesitamos Unidad, Batalla y Victoria", insistió.

l vicepresidente de Vene- en el reportaje que fue retransmiti- zuela, Nicolás Maduro, da por todos los medios de comuni- confirmó ayer que conver- cación estatales de Venezuela y las só con el presidente Hugo principales cadenas internacionales. EChávez en dos oportunidades en La Durante toda la jornada habían circu- Habana, donde se recupera de una lado rumores sin fuentes que decían intervención quirúrgica, y que este que Chávez se encontraba en coma "está consciente" de la gravedad de inducido y con un diagnóstico poco su estado, por lo que le solicitó que auspicioso. mantenga siempre informado al En respuesta, Maduro señaló que pueblo venezolano sobre su salud. quienes estaban detrás de ellos eran Maduro formuló estas declaraciones "enemigos de Venezuela, periodistas durante una entrevista hecha en Cu- que están al servicio de intereses ba y retransmitida ayer por la noche anti-patria, gente que está enferma en el canal Telesur, donde también de odio, de maldad, que no tiene lí- se refirió a los falsos rumores difun- mites, que no sabe respetar el senti- didos sobre el líder de la República miento absolutamente respetable de Bolivariana: "Debemos vacunarnos familiares, hijas, de un pueblo". Una contra la mentira que está detrás de situación que resumió señalando que los rumores malintencionados." así funciona el "alma de la derecha, "Tengan confianza y seguridad un alma miserable". en las informaciones que daremos. A lo largo de la entrevista, Madu- Y tenemos la confianza en Dios y los ro reconoció que "la adversidad más médicos de que nuestro comandan- dura" que les ha tocado vivir en los úl- te seguirá evolucionando y que tarde timos años ha sido la enfermedad de o temprano saldrá de esta situación Chávez. Aunque, al mismo tiempo, compleja y delicada", señaló Maduro afirmó que la enfrentó "con entereza, Firme - Maduro dijo que Chávez les pidió que siempre mantuvieran informados con la verdad. Y que lo vio fuerte y con coraje.

con confianza en el futuro de la pa- en destruir", dijo a través de Twitter. campañas anónimas para alegrarse tria, confianza infinita y absoluta en Desde el domingo, la oposición copó por una imaginaria muerte de Chávez. el plazo constitucional el pueblo venezolano", al que calificó las redes sociales con un mensaje de Pero su pedido no es escuchado. Ayer, como preparado y organizado para muerte y festejó el fin de Chávez, el ministro de Ciencia y Tecnología, enfrentar el futuro. supuestamente anunciado por el Jorge Arreaza, quien se encuentra en El 10 de enero es la fecha para que Hugo son los pasos a seguir. En esa fecha ca- El candidato opositor Henrique vicepresidente. "Maduro me pidió La Habana acompañando al mandata- Chávez jure para cumplir un nuevo man- duca el mandato del vicepresidente Nico- Capriles, en tanto, llamó a sus segui- que informara que él no tiene cuenta rio, insistió en que Chávez había pasa- dato presidencial. La posibilidad de que lás Maduro y debe asumir la Presidencia dores a no caer en rumores ni odios. de Twitter. Cuidado, alerta, quieren do un día "tranquilo y estable" y volvió entonces no estuviera de regreso en Ca- el titular de la Asamblea Legislativa, Dios- "Si trabajamos juntos es más fácil lo- manipular con cuentas falsas." a repudiar la ola de "rumores necrófi- racas abrió una serie de especulaciones dado Cabello. grarlo, no caigamos en rumores ni Esta fue la segunda oportunidad en los" echados a andar por la oposición. sobre el futuro institucional. Sin embargo, Si Chávez no pudiera jurar por "falta ab- odios, ¡amemos a nuestro prójimo! la que Capriles exhorta a sus seguido- Gastemos la energía en construir no res a no apelar a los rumores u otras Equipo de Mundo las cosas están lo suficientemente claras soluta" o "temporal" debe determinarse y, de no poder jurar ese día, tiene un plazo la naturaleza de la misma, dijo Arteaga. constitucional de 180 días para hacerlo. "Si fuera absoluta (muerte) debe llamarse en el marco de las reformas económicas en cuba El ex decano de la Facultad de Ciencias a elecciones en 30 días y si es temporal Jurídicas de la Universidad Central, Alber- puede pedir una prórroga de 90 días, ex- to Arteaga, un opositor a Chávez, explicó tensible por otros 90, tal como lo estable- al diario antichavista El Universal cuáles ce el régimen ordinario de faltas." Comienza a aplicarse en la isla el nuevo sistema tributario

uba puso en vigor ayer la nue- La ley contiene 19 impuestos, tres el tipo impositivo en comparación va ley tributaria que acompa- contribuciones e igual número de ta- con otras áreas económicas, con tal C ñará su actualización socia- sas, pero no todos esos tributos serán de estimular la producción de ali- lista, en un escenario de reformas efectivos este año y están sujetos a mentos. económicas en el que el gobierno ha que cambien las "condiciones eco- Con el objetivo de impulsar tam- llamado a rescatar la cultura fiscal nómicas" del país, por ejemplo, en bién el trabajo privado, quienes co- del país, después de que la revolución el caso del pago sobre los salarios y miencen en esa modalidad de empleo de 1959 eliminara prácticamente la la propiedad de viviendas. no pagarán una serie de impuestos re- política de impuestos. La lista incluye tributos a la se- lacionados con su actividad por unos La ley aprobada en julio pasado guridad social, al desarrollo local, tres meses, y se aplicarán escalas pro- por la Asamblea Nacional actualiza por ingresos personales, utilidades, gresivas según ingresos. el sistema tributario vigente desde uso de fuerza de trabajo, transporte A diferencia de lo ocurrido en 1994 con un enfoque que las auto- terrestre, propaganda comercial y 1994, cuando el ex presidente Fidel ridades califican de más "integral" aduaneros. Castro introdujo impuestos como y "flexible", basado en tendencias Quedan postergados, entre otros, una especie de sanción contra el internacionales y actuales. impuestos sobre servicios y produc- enriquecimiento en el emergente Se trata de una guía de ruta fiscal, de tos en la red minorista, por el uso de sector privado, Raúl Castro ha ase- aplicación gradual, para las transforma- playas, de aguas terrestres y por la verado que se tratan de "un instru- ciones en curso que el presidente Raúl propiedad de tierras agrícolas. Para mento fundamental de la política Castro impulsa en la economía cubana, el sector agrario se ha establecido económica del país". y que han abierto espacios al sector pri- un régimen especial con beneficios vado en los últimos dos años. fiscales que reducen hasta un 50% Efe miércoles 2 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 23

efe asumieron 5565 "lores" ELEGIDOS EN OCTUBRE Brasil estrenó alcaldes El PT recuperó la plaza más preciada, el distrito clave de San Pablo.

os 5565 alcaldes que resulta- El principal cometido de los al- que el gobierno brasileño se encar- ron elegidos en las elecciones caldes en la preparación del Mun- ga principalmente de la reforma de municipales celebradas en dial es la ejecución de las obras de puertos y aeropuertos, entre otros octubre pasado asumieron movilidad urbana y de mejoría de proyectos. « Delfín - Lula da Silva fue determinante para que los paulistas eligieran a Haddad. Lsus cargos en Brasil. los accesos a los estadios, mientras Efe y dpa El Partido de los Trabajadores (PT) en el gobierno conquistó la al- caldía más preciada del país, San Pablo, con la elección de Fernando Haddad, el "delfín" del ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva, quien re- cuperó el comando de la capital más rica e influyente del país a manos del eterno rival, PSDB. Además de San Pablo, el PT admi- nistrará las capitales provinciales de João Pessoa, Río Branco, Goiania y Curitiba. La fuerza política más extendida en todo el país, sin embargo, el cen- trista Partido del Movimiento De- mocrático Brasileño (PMDB), fue la agrupación que conquistó la mayor cantidad de alcaldías. El principal aliado del gobierno nacional de la presidenta Dilma Rousseff administrará en los próximos cuatro años 1026 al- caldías, seguido por el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), principal opositor del gobierno nacional, que comandará 702 alcaldías. Uno de los grandes triunfos del PMDB fue la reelección del alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, quien comandará la "ciudad mara- El detalle Aliados

El PT fue el partido más votado pero el PMDB, aliado del gobierno, ganó 1026 alcaldías. villosa" durante la organización de los megaeventos deportivos de los próximos años: el Mundial de fútbol de 2014, cuya final acogerá Río, y los Juegos Olímpicos en 2016. Paes, reelegido para un segundo mandato, afirmó en su discurso de investidura que "pocas ciudades" disponen de una "oportunidad his- tórica" de organizar grandes eventos como el Mundial o los Juegos Olím- picos y abogó por "sacar provecho" de ello. No en vano Río de Janeiro es una de las ciudades brasileñas que en los últimos años ha impulsado un programa de obras más ambicioso, que pretende, en palabras de su alcalde, "transformar" la segunda mayor ciudad del país y reducir desigual- dades. El Mundial se jugará en 12 sedes, pero tendrá repercusión en todo el país, puesto que 75 ciudades ya se han postulado como centros de entrenamiento y otras muchas se preparan para el aumento del flujo de turistas. 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·949 | | miércoles 2 de enero de 2013 eduardo sguiglia, primer embajador en angola Conversación con el economista y África, un mundo tan novelista, a pocos días del regreso de la fragata Libertad cercano y desconocido desde Ghana.

» Alberto López Girondo | periodista

duardo Sguiglia es novelista, econo- lenta pero progresivamente las relaciones es Angola, y eso tiene un capital simbó- de sus gobernantes, se relacionan con sólo mista, Máster en Ciencias Sociales, con África. Y a mí me parece que cuando lico muy importante. Sus efectos van a una parte del mundo. Yo creo que es bueno docente universitario y actualmen- uno habla de África, tiene que pensar las ser prolongados y lo van a recoger otras que nuestra política exterior tenga en su te Subsecretario de Coordinación y perspectivas. gestiones. Porque no hay mejor manera radar el panorama global en un mundo glo- ECooperación Internacional de la Sedronar. –¿Cuáles son? para entablar una relación que escucharse balizado. Del cual, es cierto que uno debe Además, es hincha de Newell's Old Boys, lo –Por un lado, este mundo tiende a ser mutuamente, poner una agenda común, priorizar la relación con el bloque en el que que revela su "nacionalidad" rosarina. Como multipolar. Un bloque de 54 países como discutir, avanzar. Hay una élite argentina estamos insertos, como Mercosur y Unasur. escritor, el The Washington Post seleccionó a la Unión Africana pesa en cualquier orga- acostumbrada a mirar a los Estados Uni- Pero creo que el resto de nuestra política su novela Fordlandia como una de las cuatro nismo multilateral, al igual que el Merco- dos y a Europa, una exterior tiene que estar mejores obras de ficción del año 2000. Fue sur o la Unasur. Por otro lado, África, ha- élite que forma parte vinculada con todos los jurado en el certamen de Casa de las Améri- bida cuenta de la suba de los commodities también del mundo "Es la primera vez países del mundo. cas de Cuba y Casa del Teatro, de República en los últimos diez años por la presión de diplomático. Todo –¿Por qué no tenemos Dominicana. En su último relato, Ojos Negros, China y los mercados emergentes, está aquello que salga de que un presidente embajada en Ghana? pone el foco sobre una región que para los viviendo un boom económico. Todavía este radar es cues- –Yo creo que funda- argentinos resulta poco menos que exótica: el con un sin número de problemas: la mar- tionable. Entonces argentino visita un mentalmente como África. Un mundo que había conocido cuan- ginación, la pobreza y la injusticia más dicen "¿adónde van país de connotación consecuencia de ese do le tocó inaugurar la embajada argentina extrema, pero boom al fin. Y esta dinámi- ahora?" enfoque de la política en Angola, en 2005. De las relaciones con ese ca va a tender a consolidar mercados que –La pregunta venía subsahariana, como exterior. Ahora, uno continente en boga tras el incidente con la van a tener una relativa importancia de a cuento por lo que podría reflexionar, ¿es Fragata Libertad y de la importancia de abrir- acá a unos 10 o 15 años. Si estas econo- pasó en Ghana. La es Angola, y eso tiene importante tener una se hacia esos espacios poco transitados habla mías siguen creciendo de un 8 a un 10% primera cuestión un capital simbólico embajada en Ghana? en esta entrevista con Tiempo Argentino. este movimiento hará que vos tengas un fue: "Pero ¿cómo Pero para elaborar "La apertura de la Embajada de Etio- mercado, ahora pensando en términos mandamos la Fraga- muy importante." esta respuesta es im- pía (decidida por la presidente hace unos económicos, para la colocación de produc- ta ahí?" La segunda portante ver el tablero días) es auspiciosa, porque en Etiopía está tos alimenticios, máquinas-herramientas fue: "Ah... pero no completo, diseñar una la sede de la Unión Africana, que es como o producción industrial no muy sofistica- tenemos una embajada en ese país". política hacia África y ahí concluir si es la Unasur de allá. Pero el primer paso –me da a millones de habitantes. Si uno traza –¡Son dos cosas paradójicas! necesario o no. Sin reaccionar porque en da vergüenza decirlo– fue cuando (Néstor) una línea, tal vez hacia 2020-2025 este- –¿Y cómo se entiende? Ghana tuvimos un problema... Kirchner decidió la apertura de la emba- mos hablando de unos 200 millones de –Por lo que dije. La cultura y la política –Es que ahora esos mismos sectores jada en Angola", se nuevos consumidores dominante en las relaciones exteriores ar- que cuestionaron el acercamiento con apura Sguiglia. en el mercado mun- gentinas no contemplaban las relaciones Angola ensalzan la justicia en Ghana "Me parece que la dial. Pero también de cooperación y políticas con África. como si fuera una maravilla de institu- –¿Es una señal en esa está el tema de buscar –Salvo en la dictadura con Sudáfrica, cionalidad... misma vía? relación con Ghana nuevas formas de aso- cuando existía el apartheid. –Ghana tiene una ventaja comparativa, –El África se divide ciación, del famoso y –Tal cual, porque tal vez habrán pensado porque en la famosa Conferencia de Berlín en dos grandes áreas, tiene que estar en a veces transitado dis- que tenían cosas que aprender. Pero hu- de 1895, Angola desgraciadamente cayó en la sahariana y la sub- el marco de una cursivamente diálogo bo algunos intentos muy interesantes de la órbita portuguesa. Además de su situa- sahariana. Son dos Sur-Sur. aquel canciller de (Héctor) Cámpora, (Juan ción colonial, de expoliación de recursos culturas, dos raíces, estrategia global que –Cuando hablaba de Carlos) Puig, y viniendo más acá en la his- naturales que vivieron todos esos países, incluso dos mundos las críticas por Ango- toria lo que hizo Alfonsín con (José) Sarney, junto con Mozambique, Cabo Verde y diferentes. Argentina nos tenemos que la pensaba ¿qué hay de establecer vínculos más estrechos con Santo Tomé, quedó en manos de la nación siempre tuvo presen- dar con toda África", detrás de todo eso? Brasil y con América Latina. Los tres polos con el menor desarrollo y con mayor opre- cia relativamente flui- ¿Hay un racismo en donde giraba nuestra política exterior sión política. Los portugueses no hicieron da con el África saha- considera Sguiglia. oculto? ¿O era sólo fueron entonces América Latina, pero fun- absolutamente nada para el desarrollo riana: Argelia, Libia, para "pegarle" a la damentalmente Europa y Estados Unidos. local ni institucional. De hecho (Ryszard) Egipto, y una relación presidenta? Porque En los últimos años se han incrementado Kapuscinski, que escribió sobre la guerra muy poco frecuente con la subsahariana. cualquier país necesita tener relaciones las relaciones en algunos casos producto de Angola, cuenta literalmente que el día Desde la democracia se empezaron a dar con todo el mundo. del intercambio comercial y en otros de las de la Liberación no quedó un sólo técnico algunos pasos: se relanzó la relación con –Es cierto, esas críticas no tienen mu- relaciones políticas con China, con Asia y profesional o médico en ese país. Sudáfrica, en su momento Dante Caputo cho sustento. Es la primera vez que un algunas naciones de África. Y en realidad –Los cuadros medios eran todos portu- (Canciller de Raúl Alfonsín) visitó Ango- presidente argentino visita un país de la solo algunos países, por una gran cantidad gueses... la y Mozambique, después mantuvimos mayor connotación subsahariana, como de prejuicios ideológicos o por mediocridad –Claro. Pero en Ghana hubo otra dinámi- abierta la Embajada de Nigeria y de Kenia, pero fue algo errático. Yo creo que en esta década se dieron algunos pasos interesantes: por un lado, hubo visitas presidencia- entre roberto arlt y el che guevara les al área sahariana, hubo visitas presi- denciales muy importantes y singulares como la de Cristina a Angola. –¿Cómo fue abrir una embajada en entre el Mercosur y el saCU, el proceso (la capital) en ese momento no había –¿No podían vincularse a través de la –Que han despertado muchas críti- Angola? de integración del sur de África. Hici- cine, los sábados se juntaban entre figura del Che? cas... –No teníamos sede y estuve cuatro mos mucho periodismo y mucho re- doscientas y trescientas personas en –es que el Che estuvo con diri- –Aquello estuvo muy cargado de electrici- meses durmiendo en un hotel. encon- portaje, nos vinculamos con el canal turnos porque pasábamos películas gentes del Movimiento de Libe- dad, pero me parece que Cristina hizo lo tramos un argentino que vivía por allí de angola para sacar noticias, pero argentinas dobladas al portugués. Hi- ración pero no en angola sino que tiene que hacer una mandataria: es- con el que cambiamos algunas ideas creo que lo más impactante fueron las cimos jornadas de tango en un lugar en Congo. La embajada queda- tuvo reunida con la Organización de Mu- y después empezamos a visitar una pequeñas iniciativas culturales. Fun- que se llama Chá de Caxinde, que es ba a una cuadra de la avenida jeres Angoleñas, con el presidente, estuvo radio que se llama escola, que nos damos un Centro Cultural que llama- como el Centro Cultural san Martín. Comandante Che Guevara. es un en el Parlamento. A eso se suman reunio- permitía un bloquecito sobre argenti- mos roberto arlt, porque fue el único poco a poco pusimos en el imaginario personaje universal, pero no ne- nes bilaterales con Sudáfrica en los últi- mos cinco o seis años. Con la apertura en na. dimos charlas universitarias, apro- escritor argentino que había publica- la palabra argentina. eso fue bastante cesariamente conocido por los Etiopía, la Argentina está reencauzando vechando para hacer la comparación do algo sobre África. Como en Luanda exitoso. angoleños. miércoles 2 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 25

maximiliano luna

Apertura - "La apertura de la Embajada de Etiopía (decidida por la presidenta recientemente) es auspiciosa, porque en Etiopía está la sede de la Unión Africana, que es como la Unasur de allá." ca, otro colonialismo…es increíble que –En Argentina un economista del CEMA son los de nuestros trabajadores, nuestros cambio de materias primas y commodities a estemos evaluando las cosas de este mo- llegó a decir que nosotros no teníamos científicos, el interés general; pero le agrega- cambio de obras de infraestructura o créditos do... "el problema de los negros". ría que asociado con Brasil en la idea de una blandos. Y como no tienen una burguesía lo- –Sí... si hubo un colonialismo mejor o –Un horror. Pero se equivoca, porque según alianza estratégica y en bloque. cal que objete la presencia china en muchos peor... los historiadores Buenos Aires tenía un tercio –Acá no existía ni la idea de qué es Gha- ámbitos de la economía, han tenido un avan- –...Pero uno puede decir que hubo un de población negra antes de la Guerra del Pa- na... ce fenomenal. desarrollo institucional relativamen- raguay y de la peste en el sur. Y la mayoría de –Yo personalmente me acuerdo de Ghana –¿Qué quiere decir eso de una “burgue- te más avanzado en la población negra era porque nos ganó 1-0 en sía que objete”? estos países. Ghana de origen angoleño, de las Olimpíadas de To- -Bien o mal, en la Ar- estuvo en manos de "Yo personalmente ahí un montón de mo- kio. Yo debía tener diez "Tres palabras: gentina cuando quie- los alemanes, pero dismos que se encuen- años, pero quedé como ren traer por ejemplo en países colonizados me acuerdo de Ghana tran allá: tango, qui- loco... 1 a 0... Maradona, fútbol, un cesto de China, te por ingleses fue igual. porque nos ganó en lombo, milonga. Brasil –Otros conocieron Ca- tango. Así como viene una Asociación Dejaron al menos una tiene una relación que merún por el Mundial de Fabricantes de Ces- capa de gente prepa- fútbol 1 a 0 en las no podemos equiparar, de Italia. nosotros no los tos que te dice no, acá rada. Por eso me pa- primero por esta raíz –Pero para nuestro orgu- estamos nosotros. Pe- rece que la relación Olimpíadas de Tokio. histórica y en segundo llo... a nosotros nos ven tenemos en el ro allá llevan de todo y con Ghana tiene que Yo debía tener diez lugar porque ha dedi- del mismo modo. No te imaginario, ellos nadie se opone. Es im- estar en el marco de cado esfuerzos para creas que decís Argenti- presionante, y cuando una estrategia global años, pero quedé ello. No debe haber casi na y te dicen ah...sí... Ar- tampoco nos tienen digo impresionante que nos tenemos que ningún país africano en gentina... Buenos Aires, es impresionante de dar con toda África. como loco... 1 a 0..." donde Brasil no tenga Rosario Córdoba... en el imaginario." verdad... yo tengo en Te menciono por un embajada. Han hecho –…Maradona... mi cabeza pasar por lado el caso de Brasil, una política coherente –Tres palabras: Marado- campamentos chinos y en otro caso qué es lo que está haciendo y consistente durante los últimos 40 años. Eso na, fútbol, tango. Así como nosotros no los armados con carpas de 20, 30 mil perso- China. le permite tener un comercio creciente y una tenemos en el imaginario, ellos tampoco nos nas. Un campamento... –En el caso de Brasil, hay cuestiones influencia cada vez más importante. tienen en el imaginario. Por lo tanto hay un –Una ciudad. raciales. enorme trecho... y sin embargo China es una –Una verdadera ciudad. Pero vos sabés co- –Seguro, más de la mitad de la población –¿Cómo debería definir Argentina una po- presencia abrumadora en África. China ha mo es la cultura: la gente se queda y a los brasileña desciende de los africanos. Hay lítica hacia África? aprovechado estos últimos años para inser- seis meses empezás a ver supermercados raíces culturales, históricas... –En base a nuestros propios intereses, que tarse silenciosamente con una misión: inter- chinos, barrios chinos. Impresionante. 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·949 | | miércoles 2 de enero de 2013

incendio en traslasierra badía, presente en pinamar SOCIEDAD Los bomberos lograron controlar ayer Juan Alberto Badía se llamará la ARG el fuego desatado el lunes en la región tradicional terraza de transmisión de de Traslasierra, noroeste de Córdoba, Bunge y Del mar, ahora primer sitio Para comunicarse con esta sección: con apoyo de aviones y helicópteros. cultural de Pinamar. Lo inaugurarán [email protected] comunicarse con esta sección: Se desconocen las causas. mañana a las 20 junto a la temporada. [email protected]

Hubo pocos casos de gravedad por el uso de los fuegos artificiales Otra vez hubo menos heridos por la pirotecnia y los corchazos En los principales puntos del país hubo más de 260 personas lesionadas por los festejos y otros eventos típicos de esta fecha. La mayoría son niños. En la provincia de Buenos Aires se trata de un 12% menos que en 2012.

l menos 263 personas, la mayoría niños, sufrieron heridas por pirotecnia o eventos típicos de los fes- tejosA de Fin de Año, pero la cantidad volvió a bajar respecto al año anterior, informaron autoridades sanitarias y fuentes médicas de los principales puntos del país citadas por la agencia Télam. En el distrito porteño, un total de 77 personas requirió atención médica por lesiones generadas por fuegos artificiales o corchos. En el Hospital Oftalmológico Santa Lucía fueron atendidas 33 personas pero sólo una necesitó ser operada, infor- mó el médico Juan Roqués, jefe de guardia. En el Pedro Lagleyze ingresaron 20 personas, diez menos que el año anterior, en tanto al Hospital del Quemado llegaron 24 personas a la guardia. En la provincia de Buenos Aires unas 72 personas acudieron a los hospitales públicos provinciales como consecuencia de heridas, quemaduras y accidentes ocurridos en A la vista- A los dos hospitales porteños especializados en los ojos ingresaron 53 de las 77 víctimas y el resto fue a la guardia del Hospital del Quemado. la madrugada, relevó la Dirección Provincial de Emergencias del Minis- terio de Salud bonaerense. Es una re- Viedma fuentes oficiales. ducción del 12% respecto a la misma Seis menores de edad y tres adul- estampida mortal fecha de 2012. "El principal motivo tos fueron atendidos en la ciudad de Al menos 60 personas, en su mayoría niños y adolescentes, de consulta durante esta madrugada Un ejemplo Santa Fe por heridas provocadas por murieron aplastadas ayer durante una estampida en Abiyán, fueron las quemaduras por el uso de accidentes con pirotecnia, ninguno pirotecnia. En total se atendieron 56 de ellos de gravedad, informaron la capital de Costa de Marfil luego de un espectáculo de fuegos pacientes", sobre todo por "lesiones En la ciudad de voceros sanitarios. artificiales para celebrar la llegada del año. Un funcionario dijo en la cara y en los ojos", informó el Viedma (Río Negro) En Corrientes, 26 personas re- que se desconocen las causas del accidente y agregó que otras 49 ministro de Salud, Alejandro Collia. sultaron con heridas de carácter personas resultaron heridas por la estampida de la madrugada en En la ciudad balnearia bonaeren- no hubo heridos por leve en accidentes de tránsito y no el barrio céntrico de la ciudad más grande del pequeño país. se de Mar del Plata 18 niños o adoles- pirotecnia, según datos se registraron heridos por el uso de centes sufrieron secuelas, informó del hospital público pirotecnia en la capital provincial, una fuente del Hospital Interzonal confirmó el director del Hospital Especializado Materno Infantil. La provincial Artémides Escuela General San Martín, Alfre- pediatra Teresa Bossata dijo que Zatti y dos centros de do Revidatti. Menos uno, todos los "cuatro de los heridos quedaron accidentados iban en moto. internados", más que en Navidad, salud privados. Para la En Salta, sólo tres niños fueron aunque aclaró que "ninguno reviste misma fecha de 2012 las asistidos durante la madrugada del gravedad". guardias médicas habían primer día del año en el Hospital Pú- En Córdoba, el número de heri- blico Materno Infantil de Salta (HP- dos y lesionados también bajó. Al atendido ocho casos. MI), con lesiones leves, mientras que Hospital de Urgencias de la capital hay dos casos de menores de 14 años provincial ingresaron 30 pacientes edad, aunque ninguno de ellos de internados por estar alcoholizados. por distintos motivos, una cifra gravedad extrema. En Rosario 20 En La Pampa un hombre perdió "sensiblemente menor a años ante- personas resultaron heridas por una falange, sufrió quemaduras en riores", en que hubo entre 100 y 120 manipular pirotecnia, mientras el rostro y era operado de un ojo tras emergencias, destacó una fuente del que el sistema de emergencia pú- un accidente de pirotecnia ocurrido establecimiento. blica atendió 23 accidentes en la el lunes por la noche en General Pico, En Mendoza atendieron a 28 calle y se registraron dos muertos 125 kilómetros al norte de Santa Ro- heridos, la mayoría menores de por armas de fuego, informaron sa, informó una fuente médica. « miércoles 2 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 27

nacieron en un hospital porteño y en rosario casi en simultÁneo trágica idea para Jonas y Santino, los primeros bebés festejar Hubo otros alumbramientos prematuros en Tucumán y San Juan, entre otras provincias. Un niño de cuatro años murió ayer por las heridas que sufrió al recibir una perdigonada desde onas y Santino son los prime- en la maternidad del Hospital Gui- una escopeta que manipulaba el ros bebés nacidos ayer con los llermo Rawson, de la capital de San Jprimeros segundos de 2013 Juan, nació Luciano; al mismo tiem- padre y el abuelo para festejar la llegada del Año Nuevo. La policía en la Ciudad de Buenos Aires y po que Cristian, pero en Santiago Rosario, aunque también hubo del Estero, hijo de una adolescente provincial detuvo a ambos adul- alumbramientos tempraneros en de 14 años. Una joven de la misma tos, pero luego sólo el progenitor Tucumán, San Juan, Santiago del edad parió un bebé en Mendoza. de la víctima quedó imputado por Estero, Córdoba, Salta, Catamarca La primera cordobesa nació a el trágico hecho ocurrido en El y Corrientes. las 00:30 en el Hospital Misericor- Radar, una barriada humilde de Justo sobre la medianoche llegó dia y con 35 semanas de gestación. las afueras de la capital de Entre al mundo Jonas, con 3,930 kilos de Ríos, Paraná. peso en el porteño Hospital Piñe- Según el medio local Análisis ro y en simultáneo Santino, con Digital, el suceso ocurrió cerca de 3,720 kilos, en la rosarina Mater- las dos de la madrugada en una nidad Martín. El bebé porteño y Cinthia, Luciano, vivienda precaria del barrio cerca- su mamá Matilde, de 34 años, se Cristian, Reina Joseline encuentran en perfecto estado de no a la Segunda Brigada Aérea de salud. La mujer comenzó con tra- y Thiago son otros de Paraná cuando los adultos inten- bajo de parto cerca de las 15 del los bebés nacidos. taban disparar la escopeta para lunes. Más rápido fue el rosarino, festejar la llegada del Año Nuevo. cuarto hijo de una mamá de 32 El disparo accidental impactó en años. Momentos antes del brindis La bautizaron Martina. En Salta, el estómago del niño, quien pese de la medianoche, la parturienta Reina Joseline Landisbinay fue la a que fue trasladado al hospital comenzó con contracciones y fue primera un minuto antes de la una. San Roque falleció en las prime- llevada a parir. Tanto la beba, como la mamá de 18 ras horas de la mañana por la En el primer minuto de 2013 años, están en perfecto estado. En gravedad de las heridas. también nació en la Maternidad Bahía Blanca, el primer bebé nació La justicia deberá determinar "Nuestra Señora de las Mercedes" en el Hospital Penna de la ciudad, de San Miguel de Tucumán Cinthia pesó 3,340 kilogramos y se llama ahora cómo encuadra el hecho. Graciela, cuarta hija de una joven Thiago, como el hijo del futbolista La mirada de mamá - Matilde mirá a Jona, que pesó casi cuatro kilos. de 27 años. Tres minutos después, más famoso del mundo. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·949 | | miércoles 2 de enero de 2013

En el peaje de Samborombón se contabilizaron 2600 autos por hora El Año Nuevo recibió a los turistas de Mar del Plata con una temperatura de 6º El tiempo no acompañó a los visitantes de la Costa Argentina ni lo hará hoy: la mínima prevista es de 6º y la máxima, de 19º. Según la federación de hoteleros, para la primera quincena del mes se prevé una ocupación del 70 por ciento.

GENTILEZA LA CAPITAL DE MAR DEL PLATA ese al clima fresco con que arrancó 2013, los principales destinos de la temporada veraniega cuentan con una Seguridad Pocupación superior al 70% para la primera quincena del año, según la "Durante el fin de Federación Empresaria Hotelera Gas- tronómica de la República Argentina semana largo por el (FEHGRA). Año Nuevo arribaron El clima no estuvo amigable con unos 250 mil turistas los turistas: en la Costa Atlántica se espera para hoy una mínima de 6 a Mar del Plata. grados y una máxima de 19. Según Hay 8100 policías el Servicio Meteorológico Nacional, a lo largo de 1200 la temperatura se irá elevando len- tamente durante el jueves para lle- kilómetros de costa gar al viernes con marcas cercanas y se dispusieron 90 a los 25 grados. patrulleros y 120 Como curiosidad, en la jornada de ayer Mar del Plata fue una de las motocicletas para cinco ciudades del país con tempera- reforzar los controles turas promedio más bajas (registró 14º, mientras que Ushuaia tuvo 12º). de seguridad y viales." El SMN prevé además que las preci- pitaciones en el primer trimestre de 2013 serán "normales o superiores a Qué frío - Con semejante día, la única forma de acercarse a la playa fue bien abrigado y con muchas ganas. lo normal". El pico de tránsito en la Autovía 2 a la altura de Samborombón, don- la pasen bien, luchando contra las Primeros De acuerdo a los datos que pro- de confluyen quienes van y vienen drogas y contra la venta de bebidas porcionaron las 63 filiales miembros hacia la Costa Atlántica, se dio entre alcohólicas muy tóxicas". De San Martín de FEHGRA, en la Costa Atlántica las 14 y las 16 con 1913 autos rum- Indicó también que "se reforzó bonaerense los destinos con mayor Daniel Scioli bo a los destinos turísticos y 4800 el sistema de salud, fortaleciendo el ocupación son Villa Gesell, Mar de coches de regreso hacia el área me- equipamiento para emergencias con Fernando Sofio y Ana las Pampas, Las Gaviotas y Mar Azul tropolitana. Gran parte de este mo- la disposición de un helicóptero sani- Díaz fueron los primeros con un 85%; le siguen en orden de Funes (San Luis) y El Trapiche (Men- vimiento corresponde a personas tario y de guardavidas para el sector ocupación Mar del Plata, con un 75% doza), con un 90%, y Villa Merlo (San que aprovecharon el fin de semana de playas". Scioli consideró además turistas en arribar en y San Bernardo y La Lucila, con el 70 Luis), con el 70 por ciento. largo por fin de año para hacer tu- que Mar del Plata "mejoró sus servi- 2013 a Mar del Plata. por ciento. DEMORAS. En la jornada de ayer, se rismo, generando el sábado el pico cios y el cuidado del espacio público", En la región del Noreste (NEA- produjo una gran demora en la Ruta máximo de tránsito hacia la Costa y resaltó: "hemos dispuesto cámaras Mesopotamia), la mayor ocupación 2 de regreso a Buenos Aires. Unos Atlántica, lo que provocó demoras de monitoreo y más comisarias móvi- las Pampas, Gaviotas, Colón, Esquina, la registran Colón (Entre Ríos) y los 2600 autos por hora fueron conta- de hasta cinco horas. les esta temporada, para que las fami- Esteros del Iberá, Ituzaingó, Paso de Esteros del Iberá (Corrientes), con el bilizados a la altura del peaje Sam- El gobernador de la provincia de lias estén tranquilas y seguras." la Patria, Potrero de los Funes, Villa 90%; seguidos por Ituzaingó y Paso borombón. La cantidad de vehículos Buenos Aires, Daniel Scioli, informó Según un relevamiento realizado, Carlos Paz, Villa General Belgrano, de la Patria (Corrientes), con un 85 que volvía es notoria en compara- que se están haciendo "controles de entre más de 1500 establecimientos Tandil y Ushuaia) ya tendrían más de por ciento. En Cuyo, los destinos con ción con los 900 autos por hora que nocturnidad para que los jóvenes de todo el país (Villa Gesell, Mar de 80% de sus plazas cubiertas. mayor demanda son Potrero de los se trasladaban hacia la Costa. «

el turismo mundial no cae ciudad fantasma Sin más presencia que la de este reportero gráfico de la agencia de noticias Télam estaba ayer por la mañana la Avenida 9 de Julio. "Es un resultado muy positivo tenien- cautela" ante el registro de algunos que más crecieron figuran China (17%), do en cuenta la situación económi- meses "débiles" durante el año. El in- Estados Unidos (8%), Alemania (7%), ca mundial", dijo el secretario forme de la entidad muestra que, Francia (5%) y Reino Unido (4%). También general de la Organización en general, los resultados registraron importantes mejoras en los Mundial del Turismo, Ta- del turismo internacional ingresos Japón (48%), Suecia (26%), Su- leb Rifai, al informar por ciento hasta ahora "no han sido dáfrica (26%), Corea (26%), India (23%), el dato de que esa seriamente afectados" Polonia (19%) y Tailandia (17%). actividad mantendrá 2 por la coyuntura econó- Por regiones, Asia-Pacífico fue la su crecimiento a nivel mica, con un promedio de que más aumentó su número de lle- mundial en 2013, aunque crecimiento superior al 3,8% gadas internacionales, con una mejora con un porcentaje moderado para la década 2010-2020. de 7%, seguida de Africa, 6%; América, de entre el 2 y el 4 por ciento. Rifai Entre los diez países con mayor 4%, y Europa, 3%; frente al descenso de advirtió que "hay que mantener la recepción de turistas internacionales 0,1% de Medio Oriente. miércoles 2 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 29 dos norteamericanos fallecieron cuando intentaban hacer cumbre Segunda víctima fatal en el Aconcagua Los rescatistas encontraron ayer el cadáver de un andinista que subió junto a otros dos amigos, uno de los cuales también murió el sábado. Vivo - Greg telefoneó al padre.

l andinista estadounidense que era buscado desde el sábado en el cerro Acon- cagua, fue hallado muerto Ehoras antes del Año Nuevo, a unos 350 metros de la mayor cima de América (6959 metros de altura). De los tres norteamericanos que iban en la expedición quedó vivo sólo uno, mientras que un japonés también rescatado el fin de semana continúa en estado delicado. Muerto - A David lo encontraron ayer. Para la posteridad - Greg y David, haciendo cumbre en Rusia. Tenían una vasta experiencia en la montaña. Fue uno de los tres escaladores, Greg Nourse, quien avisó el sábado Restaba encontrar al tercer andi- rescatistas llegaron a la zona, a las lacos. Según Daniel Gómez, director de 34 años) en la zona de Plaza de a su padre desde su teléfono celular nista del grupo, David Reinhart. Un 15 del lunes, "y una vez allí pudieron de Recursos Naturales, "por ahí no Mulas, tras sufrir un shock hipovo- satelital que el grupo se encontraba avión contratado por la empresa lo constatar el fallecimiento de David se anima cualquiera" porque el ca- lémico. Al estar en coma, debió ser perdido, con problemas, y que uno divisó en una zona de muy difícil Reinhart". Dos hermanos suyos ya mino es mucho más complicado que sacado en helicóptero y permanece de ellos había quedado rezagado de- acceso, denominada La chimenea, se encontraban en Mendoza, tras el normal: "hace falta experiencia, bajo asistencia en el hospital cen- bido al cansancio, un día después en la segunda Banda Rocosa, sobre haber volado desde Estados Unidos entrenamiento y tener conocimien- tral de Mendoza. En lo que va de la de haber comenzado el ascenso, sin el glaciar, a unos 6600 metros. Se- para colaborar con la búsqueda. tos técnicos porque representa un temporada, la patrulla realizó 50 contratar guía. gún informó ayer la secretaría men- El plan de los tres, que ya hicie- esfuerzo muy grande". evacuaciones de andinistas, pero Los familiares avisaron a la em- docina de Ambiente y Desarrollo ron expediciones por Europa, Mos- Horas antes, las brigadas de hasta la expedición de los estado- presa que les brindaba el servicio de Sustentable, tras un par de intentos cú, Estados Unidos, era escalar por rescate del parque auxiliaron a un unidenses no se habían registrado logística, la que terminó indicándoles fallidos para lograr socorrerlo, dos la ruta directa del Glaciar de Los Po- andinista japonés (Kawada Minoru, muertes en la montaña. « la situación a la jefatura del Parque Aconcagua. Cuando las patrullas de rescate llegaron al sitio, en Campo II del Glaciar de Los Polacos, a 6000 me- Fuego en el paso fronterizo Cardenal Samoré tros de altura, encontraron a Erick, hermano de Greg, en estado crítico. A l Paso Internacional Cardenal Lagos, unos 900 kilómetros al sur de encontrará habilitado entre las 8 y pesar de los intentos por reanimarlo, Samoré, que une Argentina y Santiago de Chile. El fuego comenzó las 20 horas, y el Cristo Redentor, no pudo sobrevivir a un edema pul- E Chile, permanecerá inhabili- cerca de las 23 y causó la inhabilita- en Mendoza. monar seguido de un paro cardio- tado 10 o 15 días por un incendio ción de la autovía que une la ciudad En tanto, para automóviles, ca- rrespiratorio. Greg, en cambio, pudo que provocó la destrucción de las neuquina de Villa La Angostura con mionetas y micros aconsejaron cir- ser trasladado hasta Plaza Argentina, instalaciones del complejo fronteri- la chilena Osorno. cular por el Paso Mamuil Mamal, en donde recibió atención médica hasta zo. El siniestro ocurrió en la noche Voceros de Vialidad Nacional, Junín de los Andes, y el Paso Hua- ser estabilizado y evacuado en heli- del lunes y destruyó por completo en tanto, señalaron que los pasos Hum, en San Martín de los Andes; cóptero con destino a la localidad de el edificio principal del paso fron- alternativos para camiones son Pi- ambos permanecerán abiertos de 8 Puente del Inca, fuera de peligro. terizo ubicado en la región de Los no Hachado, en Neuquén, que se a 19 horas. « Destrucción total - Dejó el fuego. 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·949 | | miércoles 2 de enero de 2013

Entrevista a Gabriela Aguad, la mujer de una ex funcionaria del gobierno porteño, Ana María Fernández, condenada por Cromañón "A nuestro bebé lo discriminan porque somos una familia diferente" Por la tragedia del local de Once, Fernández estará tres años y seis meses detenida en prisión. Tienen un nene de siete meses. Los jueces le rechazaron el pedido de prisión domiciliaria porque "tiene otra madre". Aguad dice: "Son homofóbicos."

» Lucía Álvarez [email protected]

ace dos semanas, el Tri- bunal Oral Nº 24, dio una muestra de cómo siguen permeando los estereoti- Hpos de género entre los magistrados nacionales. Los jueces Eduardo Riggi, Liliana Catucci y Mariano Borinsky rechazaron el pedido de prisión domiciliaria de Ana María Fernández, ex funcionaria porteña condenada en la causa Cromañón a tres años y seis meses de prisión, por ser lesbiana. Su solicitud se enmarcaba dentro de la Ley 26.472, que establece para las mujeres con hijos de menores de Ex funcionaria - Ana María Fernández. cinco años, la posibilidad de cumplir la condena en sus casas.El tribunal negó ese derecho a la ex directora de menos lo piensa. Mi hijo está en pe- Fiscalización y Control del Gobierno ligro por la necedad de tres personas de la Ciudad, bajo el argumento de que buscaron una razón inviable. Por que Bautista, su hijo, ya tiene "otra retrógrados. No voy al fondo de la madre", y una familia amplia capaz cuestión. No hablo de inocencia. Na- de contenerlo. die pide, en esta instancia, que Ana Gabriela Aguad, la mujer legal de no cumpla la condena. Que la cumpla, Ana Fernández, la otra mamá, no pero en su domicilio. Un lugar apro- sale del asombro. "Es una vergüenza piado para que un niño se desarrolle, que un tribunal de la Nación haya En marcha - Las organizaciones 100% Diversidad y Derechos y Lesmadres lucharon por estos derechos. porque hay una ley, una convención plasmado una frase tan homofóbica internacional que se deben respetar. como esta", reflexiona. se haga efectiva la pena. Después de –¿Cuánto tiempo tienen para de- Prefiere no hablar de la causa ni mostrar toda la documentación, se cidir? de la tragedia. No quiere mezclar las le corre traslado al fiscal, que pide –Debería ser urgente. Lo hicieron cosas, aunque sabe, están unidas de Aguad no habla de no hacer lugar a la prisión domici- "Si hubiese un papá, todo justo antes de la feria, pero hay antemano: "Una es consecuencia de la la inocencia de su liaria. Pero luego interviene un juez ella estaría en casa. una posibilidad de que el tribunal otra, pero hay temas urgentes, impor- de menores, y este recomienda que de turno trate el caso de manera ur- tantes. Mi bebé está en un lugar donde mujer. "Nadie pide se le otorgue. Entonces, se pide un Si estuviese sola, gente, dentro de la feria.. no debe estar ningún niño, no le están que Ana no cumpla informe socioambiental en el que también. Es increíble, –¿Es la primera vez que se enfren- respetando sus derechos, lo castigan la condena. Que la se explica que somos una familia pero casarnos tan a reacciones homofóbicas? por tener dos mamás. Lo dejaron sin consolidada. La asistente social re- –Sí, es la primera vez que me enfren- opción: o está sin Ana, que es todo su cumpla, pero en su lataba que Ana no trabaja desde que terminó cercenando to a algo tan explícito. La homofobia universo, o está en la cárcel." domicilio." se embarazó para dedicarse exclu- nuestros derechos." es más bien velada, porque no es Bautista cumplió siete meses en sivamente a él y que yo soy la única políticamente correcto discriminar el Penal 31 de Ezeiza. Allí también que sostiene el hogar, por lo cual si a alguien. Nadie te dice que sos una pasó su primera Navidad, el Año Es increíble, pero casarnos terminó lo saco de la cárcel tengo que dejarlo desconocer esto. lesbiana asquerosa. Esta es la primera Nuevo. Su vida dio un giro veloz, cercenando nuestros derechos." con alguien. Además llevamos el in- –¿Cómo están en Ezeiza? vez que me hacen un daño tan con- inesperado. Del hogar en Balvane- forme del pediatra, porque Bautista –La gente del penal se porta excelen- tundente. Que lastima tanto a alguien ra, rodeado de afectos, y de sus dos tuvo bronquiolitis cuando nació y ca- te con ellos, pero el lugar realmente que amo. Me están golpeando a lo que mamás, que lo esperaron durante –¿Cuáles fueron los argumentos si muere. Necesita ciertos cuidados es terrible. Tienen celdas especiales, amo más en el mundo porque la ho- 27 años, a la cumbia altisonante del tribunal? para que no se repita. Había que po- lugares donde se hace comida, pero mofobia cayó sobre él. Tiene siete me- de los pabellones maternales. Ana –En la resolución usan dos argu- ner una frase tan homofóbica como no son las condiciones para que un ses y ya lo están discriminando por y Gabriela se habían casado tres mentos: que hay otra mamá para esa para justificar esa decisión. niño crezca. Es sucio, no hay como- pertenecer a una familia diferente, meses antes de su nacimiento, para hacerse cargo, y que tenemos una –¿Cómo responderías al argumen- didades, tienen una cuna con bichi- con dos mamás que lo aman. . garantizarle los mismos derechos familia extensa. Algo que es total- to de las dos mamás? tos, así que duerme en el carrito con –¿Tomarán alguna medida contra que a cualquier otro nene. Él había mente mentira. Yo soy de La Rioja, –En este momento, yo no soy igual ella. A mi bebé le están haciendo un los jueces? sido el primer bebé de la Ciudad con Ana es de San Luis, nos conocimos que Ana, porque ella lo está ali- daño irreparable. –No lo hemos pensado todavía, pero partida igualitaria, el primero en en Córdoba y por circunstancias de mentando. Y a un bebé el alimento –¿Pudiste visitarlos? creemos que es lo correcto. Es increí- ser inscripto con los dos apellidos, la vida, nos vinimos a Buenos Aires. lo conecta a la vida. Es el sustento, –Fui sábado, domingo y lunes por- ble cómo en los tribunales se han to- gracias al acompañamiento de las Acá no tenemos a nadie. No respeta- su universo. Ella es la que le puede que era Navidad. Y luego, miércoles mado decisiones que nada tienen que organizaciones 100% Diversidad y ron la Ley 26.472, ni a la 26.061 de asegurar la vitalidad. Y emocional- y sábado. Las visitas son dos veces ver con la justicia. Yo quería creer que Derechos y Lesmadres. Ahora, todos protección integral de niños y ado- mente hay un vínculo con la mamá por semana. habíamos avanzado, que estas reac- esos avances se desvanecieron en un lescentes, que es de orden público. Y gestante que es difícil de romper: se –¿Qué van a hacer? ciones habían quedado en el pasado, solo acto: "Si hubiese un papá, mi además hicieron caso omiso a todos miran de una manera única y espe- –Ya presentamos la apelación para que estábamos a años luz de una ho- esposa estaría en casa. Si ella estu- los informes, del pediatra, del juez cial. No se puede cambiar figuritas que la Cámara de Casación Penal de- mofobia tan explícita. Evidentemente viese sola, también. Pero como tie- de menores y de la asistente social. porque somos las dos mujeres. Sien- cida. Entiendo que no les queda otra siguen quedando personas en la justi- ne dos mamás casadas, el tribunal –¿Qué decían? do juez de la Nación, que deciden so- que resolver a nuestro favor. Pero la cia que afectan a la libertad y a la vida entiende que una es igual a la otra. –Ana presentó el pedido antes de que bre la vida de los demás, no pueden homofobia se escapa por donde uno de las personas. « miércoles 2 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 31 marcelo brito asegruró que el músico está custodiado por personal de civil y con fijación mecánica a la cama Según su abogado, Fontanet está atado Nilda Gómez, la mamá de un joven que murió en Cromañón, había declarado que la clínica donde está internado el ex cantante de Callejeros funciona como un spa. El defensor del músico contestó: "es una falsedad absoluta".

arcelo Brito, abogado "son de una falsedad absoluta, ade- internado hace unos tres meses, y del ex líder del grupo más de fantasiosas", y subrayó que avisé a sus abogados", contó Palazzo, Callejeros Patricio San- “hay personal de civil encargado de quien aseguró que su representado tos Fontanet, negó que su custodia. Por si eso no alcanzara, "nunca estuvo prófugo". Según la Msu defendido, detenido y condenado está en una habitación aislada, con web cordobesa Cadena 3, "los infor- a siete años de prisión por su respon- mes médicos dicen que el músico es sabilidad en la tragedia de Croma- una persona peligrosa y, según lo ñón, salga de la clínica psiquiátrica confirmó el juez de Control Nº 3 de donde se encuentra en Córdoba. Córdoba, Luis Nassif, Fontanet no Así respondió a las declaraciones El juez de C órdoba será trasladado a Buenos Aires, por de Nilda Gómez, madre de Mariano Luis Nassif señaló lo menos hasta la primera quincena Benítez, una de las víctimas fatales de enero. del incendio del boliche, quien ha- que Patricio Fontanet Tras la movilización por los 8 bía denunciado que Fontanet tiene no será trasladado años de la tragedia, el pasado 30 de beneficios especiales en la clínica antes de la primera diciembre, la mamá de Mariano Be- donde está desde hace más de una nítez describió: "En estos ocho años semana. quincena de enero. que pasaron desde el incendio, Fon- En declaraciones a Radio Conti- tanet ha dado recitales todo el tiem- nental, Gómez consideró que esa clí- po. Y lo que uno ve, y los padres que nica donde está Fontanet "funciona fijación mecánica, o sea, con sus estuvieron en Córdoba también, es más como un spa que como un cen- piernas y brazos atados, canalizado que él tiene un gran ataque de rabia tro psiquiátrico". Además, detalló y alimentado por sonda". y una protección desmedida en ese que un grupo de padres de víctimas Según contó a Tiempo Argentino su Callejero - Padres de víctimas de Cromañón viajaron a Córdoba para vigilarlo. lugar en el mundo que consiguió de la tragedia viajó a Córdoba junto productor, José Palazzo, el jueves 20 para estar". Además, manifestó que a uno de sus abogados para "recabar de diciembre, Fontanet viajaba con a los familiares de las víctimas les pruebas y demostrar que Fontanet sus amigos en auto hacia la provin- su prisión efectiva, y, según Palaz- que estaba repitiendo los síntomas "costó mucho tener a todos los res- goza de beneficios". cia de Córdoba para pasar las fiestas zo, allí el músico habría tenido una de la otra vez: hablaba solo, estaba ponsables condenados en prisión", y El abogado del músico aseguró con su familia. En el camino, se en- recaída de la internación que había muy disperso. Lo acompañé hasta agregó que "no se puede hacer tanta que las denuncias sobre la clínica teró que la justicia había decidido tenido tres meses atrás. “Me dijeron la clínica, la misma donde estuvo diferencia a favor" de Callejeros. « en distintos puntos del paÍs; tambiÉn hubo 15 heridos Muerte por Al menos 16 muertos por accidentes hantavirus

l menos 16 personas y su nieta Alma Celeste Alfonso (1). jaban por la Ruta 2, a la altura de la n concejal del PJ de la murieron y otras 15 re- Otro accidente ocurrió el lunes, a la ciudad de General Guido. ciudad jujeña de Cali- sultaron con heridas en altura del kilómetro 319 de la Ruta Un hecho similar con igual U legua murió a causa de accidentes de tránsito, nacional 146 que une la provincia resultado ocurrió el domingo en hantavirus. Francisco Amado ocurridosA en distintos puntos del de San Luis con San Rafael, donde una céntrica calle de Las Termas Araya, de 53 años, fue diagnos- país durante el fin de semana largo una mamá de 41 y su hija de 6 falle- de Río Hondo, villa turística ubi- ticado por los médicos con esa de fin de año, informaron fuentes cieron tras volcar con el auto en el cada a 78 kilómetros de la capital enfermedad, aunque el cuadro policiales. que viajaban. La abuela de la niña santiagueña. no había sido confirmado por El hecho más grave ocurrió el sobrevivió. En las calles porteñas, 2013 el Ministerio de Salud provin- domingo, sobre la Ruta nacional 34, Un tercer choque, también el arrancó con un choque en la es- cial. en cercanías de la ciudad santafesi- lunes, pero en la capital correnti- quina de San Juan y Boedo. Dos Araya murió el domingo en na de Rafaela, donde tres personas na, fue de frente y entre dos motos, personas resultaron heridas por la una clínica privada de la ciu- murieron, entre ellas una niña de por el que murieron dos hombres colisión poco antes de las 7 de un dad de Libertador General San un año y una adolescente de 13, al y una adolescente quedó internada Volvo y otro Ford K. El más dañado Martín, donde se encontraba chocar un auto y un colectivo. Fuen- en estado grave. resultó ser este último vehículo internado. Araya, concejal de tes policiales informaron a la agen- En tanto, un hombre murió el que quedó cruzado en la vereda la ciudad ubicada a 112 kilóme- cia Télam que las víctimas fueron lunes y su esposa e hijo resultaron pero antes impactó en la parte tra- tros al este de San Salvador de identificadas como José Luis Alfon- heridos al chocar contra el cantero sera de un Peugeout 504 que estaba Jujuy, era referente de la línea Esquina - El choque de San Juan y Boedo. so (53); su hija Jazmín Alfonso (13); central y volcar el auto en que via- estacionado. « del PJ Lealtad y Solidaridad. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·949 | | miércoles 2 de enero de 2013

bARENbOIM y EL PRóxIMO AñO NUEvO jUAN RAMóN jIMéNEz, AUTObIOGRAfíA CULTURA Daniel Barenboim dirigirá en 2014 La publicación del proyecto el Concierto de Año Nuevo en la autobiográficoVida, que el Nobel Filarmónica de Viena. Barenboim, de 70 español dejó inacabado al morir en años, aceptó por primera vez dirigir ese 1958, se convertirá en uno de los Para comunicarse con esta sección: concierto en 2009. acontecimientos literarios de 2013. [email protected]

Vida secreta de grandes escritores de Robert Schnakenberg Los chismes más sabrosos acerca de los gigantes de la literatura Desde William Shakespeare a Ernest Hemingway, nadie se salva de la filosa lengua del autor que habla de los más grandes escritores en clave farandulesca. Un libro destinado a todos los cultores del chisme como género literario.

os chismes no son propiedad pperfield, exclusiva de la farándula. Tam- una de sus bién en la vida de los grandes favoritas), escritores hay entretelones ca- y cuando Lpaces de generar el interés chismoso r e c ibí a a de los lectores. El voluminoso libro sus amigos Borges, de Adolfo Bioy Casares, es un –si no se es- buen ejemplo de que aún las figuras condía–, lo más encumbradas de la literatura no hacía detrás sólo tienen un costado capaz de ali- de la puerta mentar chismes, sino también que de un cuar- disfrutan contándolos. Por su parte, to". Edgardo Cozarinsky escribió el sa- "¡Emily, maldita seas! (...) He viajado brosísimo Museo del chisme. desde Springfield sólo para verte! ¡Ba- Vida secreta de grandes escritores de ja ahora mismo!", le reprendió Samuel Robert Schnakenberg conecta al lec- Bowles en una ocasión. Después de tor con la intimidad nada menos que esta reprimenda, abrió la puerta y em- de Shakespeare, Byron, Carson Mc- pezó a hablar como si nada hubiera Cullers, Jean Paul Sartre y Ernest He- sucedido", rememora el autor. mingway. "Este libro le informará de "¿Qué tienen en común Oscar Wil- todos los defectos, fobias y debilidades de y Ernest Hemingway? –continúa que probablemente no conocía cuan- Schnakenberg– No demasiado, apar- do descubrió la existencia de estos gi- jack London - El autor de títulos como Colmillo blanco y El llamado de la selva era, según confesó, un bebedor compulsivo. te del travestismo. Ambos pasaron gantes literarios y espero que sea un parte de su infancia vistiendo ropa aliciente para leer o volver a leer sus Los amoríos de Lord Byron, quien Honoré de Balzac fue famoso no libro chismoso, se asustaba de la os- de niña por deseo de sus madres. obras", advierte el autor en el prólogo. es descripto como el Casanovas de su sólo por su escritura, sino también curidad y una vez confesó: "Creo que Lady Jane Wilde era una poetisa ex- época, constituyen uno de los más por su apetito pantagruélico, su ex- los demonios aprovechan la noche céntrica a la que le gustaba lucir tra- sabrosos chismes del libro: "Se dice céntrica forma de vestir y su grose- para engañar a los incautos. Aunque, jes estrafalarios a juego con tocados –consigna el autor– que en Venecia se ría. En cierta ocasión su conducta lo desde luego, yo no creo en ellos." adornados con joyas y plumas." acostó con doscientas cincuenta mu- hizo decir: "No soy muy profundo, "De las tres novelistas de los Bron- Y añade que en cierta ocasión jeres en un sólo año." Entre su larga pero sí muy ancho." Sin embargo, té, Emily era la más atractiva. Medía Jack London aseguró: "Cuando tenía Edgar Allan lista de amantes figuran lady Caro- su afirmación no parece muy cierta un metro setenta, lo que la convertía compañía siempre estaba dispuesto a line Lamb y Anne Isabella Milbanke porque le bastaba asistir a una fies- en una mujer bastante alta para la beber; cuando no había nadie, bebía Poe, verdadero (convertida en lady Byron en 1815). ta y escuchar o mantener allí una época. Su encantadora figura y bello solo." "En un universo literario reple- padre de la Pero su mujer, según parece, no conversación para transformarla en rostro irradiaban un aire de miste- to de borrachos –Poe, Jack Kerouac y toleró sus amoríos y un año después literatura e integrarla a La comedia rio que fascinaba a los hombres. Su Dylan Thomas, entre otros–, el au- ficción macabra, lo echó de su casa. Byron viajó en- humana. hermana Anne también era guapa tor de clásicos relatos de aventuras, tonces a Suiza con su médico John A Edgar Allan Poe se lo conoce y Charlotte...bueno, apenas medía como Colmillo blanco y La llamada de le temía, sin Polidori. Allí conoció al poeta Percy como el padre de la ficción maca- un metro cincuenta, parecía un pala selva probablemente fuera el más Shelley y a su prometida, Mary God- bra, "un escritor cuyos espeluznantes jarito (...)", afirma Schnakenberg en ebrio de todos", dice Schnakenberg. embargo, a la win. El grupo se entretuvo en ima- relatos y etéreos poemas despejaron el libro. Durante años, Hemingway explicó ginar historias monstruosas y Mary el camino para H. P. Lovecraft y Ste- Tolstoi nunca obtuvo el Premio que el FBI lo seguía. "Muchos –expli- oscuridad. escribió Frankenstein. phen King". Sin embargo, según el Nobel de Literatura. En 1901, cuando ca el autor del libro– pensaron que se la distinción se concedió por primera trataba de otra de sus descabelladas vez, figuraba entre los favoritos, pero ideas, pero tenía razón. Documentos Con ilustraciones de Mario Zucca, el galardón recayó en el oscuro poeta publicados después de su muerte re- el libro publicado por editorial Océa- francés Sully Prudhomme. Uno de velan que los federales vigilaron sus no elige arbitrariamente –o quizá en los jueces mencionó su 'intolerante actividades desde la Segunda Guerra función del sabor de los chismes– fi- hostilidad hacia toda forma de civili- Mundial hasta sus últimos días." guras de diferentes épocas para sacar zación', pero no fue el único: Henrik Ian Fleming, el creador de James sus trapitos al sol. Ibsen y Emile Zola también fueron Bond, fue un seguidor a ultranza de William Shakespeare es una de ninguneados." la gran novelista y cuentista Carson las figuras a las que pasa revista. Hi- "¿Tan retraída era Emily Dickin- McCullers, aunque su escritura no jo de un fabricante de guantes que se son? –pregunta el compilador en otro evidencia esta influencia. El autor hizo conocido al escribir una serie de pasaje de este volumen–. Lo era has- de novelas de espionaje estaba tan obras de teatro –según figura en los ta el punto de que no solía visitar a fascinado con el libro Reflejos de un archivos históricos–, aunque todavía nadie; si veía a un extraño acercarse ojo dorado, que llamó Goldeneye a su hoy se discute si realmente fue el au- a su casa, salía corriendo gritando mansión jamaicana. « tor de sus obras. Ernest Hemingway - Afirmaba que lo perseguía el FBI. La historia lo confirmó. 'Burros, Davy' (una frase de David Co- Télam miércoles 2 de enero de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 33

LoS "efectoS coLateRaLeS" de cincuenta sombras de grey Clubes de literatura hot, una moda El libro de la autora británica E. L. James ha creado tendencia. Los británicos se reúnen a leer en público textos eróticos porque aseguran que leerlos en soledad ya no basta. La compañía estimula el debate y las fantasías.

incuenta sombras de Grey, el gran best-seller del Reino el libro Unido que se lee en todo el mundo, sigue produciendo Cefectos inesperados. Uno de ellos es Éxito global que en el Reino Unido la literatura erótica ha pasado al ámbito social. En efecto, según lo informa la agen- Cincuenta sombras de cia Dpa, muchos británicos no se Grey encabeza las listas conforman con leer y fantasear en soledad, sino que prefieren debatir de best-sellers en todo en clubes de literatura erótica. el mundo, incluyendo Robin lee en voz alta en la librería el reino Unido y los The Bookship en el este de Londres, un capítulo del libro de Philip Hen- Estados Unidos. Los sher King of the Badgers, que trata del derechos del libro han "dogging", que consiste en encuentros de personas para tener sexo en sido vendidos en 37 lugares públicos. Los espectadores países. Además, ha de Robin son los "perversos", como superado la saga de se autodenominan irónicamente los Harry Potter.

aunque ante la falta de La organizadora texto en ese de los Erotics cómic sobre elfos en ro- books clubes, pa fetiche el debate se cree que el libro acaba rápi- do. de E.L. James no E n t r e los clásicos es un buen texto de literatura eró- erótico. tica, según Fanny, está La venus en las pieles de Leopold von E.L. james - como le sucedió a J.K. rowling, la autora de Cincuenta sombras de Grey no puede creer el éxito de su libro. Sacher-Masoch, que data de 1870 círculos de literatura erótica en sus y que dio nombre al masoquismo. webs. Desde la salida al mercado del a veces incluyen eventos con demos- el detonador de la moda de la lectu- velas eróticas se agolpan encima de Con él comenzó también el club de best-seller erótico Cincuenta sombras traciones de bondage. Su slogan: ra erótica en público: "Por supuesto la mesa de madera y Fanny conside- lectura: Robin regaló a su novia dos de Grey, las tardes le lectura erótica "Has leído Cincuenta Sombras de Grey que hemos hablado de él, ¿pero por ra que casi todos son mejores que el ejemplares para poder leer y debatir se ha convertido en una tendencia. y aquí están los libros que puedes qué tiene que ser siempre sólo de libro "prohibido". A su novio Robin juntos y ambos decidieron incluir Para formar parte del "Erotic Bo- leer después". ese libro?, se pregunta", al tiempo le gusta el grotesco humor de House más lectores al proyecto. La lectura ok Club" sólo hacen falta dos cosas: La organizadora de los Erotic que lo considera cargado de clichés, of Holes de Nicholson Baker e inclu- pública estimula las fantasías eró- una botella de vino y pensamientos Book Clubs, Fanny, sin embargo, plano y en absoluto provocador. Y no so dice que del manga New Bondage ticas. « mordaces. La mayoría de los parti- considera que el libro de James fue porque no haya alternativas: las no- Fairie también se puede aprender, (Dpa) cipantes tienen entre 25 y 35 años y cada uno tiene su propio motivo para acudir. ProcESAmIEnto y EmBArgo Por coPIA ILícItA DE LIBroS En EL PAíS Una participante está escribien- do un trabajo sobre el erotismo en el arte y busca inspiración; otra busca un pequeño empujón que dé nuevos el mayor secuestro de libros falsos aires a su vida cotidiana. "Aquí me siento más libre, con mis colegas no La investigación se inició por una denuncia efectuada por la editorial Planeta a la que más tarde puedo hablar de estas cosas", cuenta la mujer que trabaja cuidando ni- se sumaron otras. Los libros se vendían en distintos lugares de la ciudad de Buenos Aires. ños. Hasta hace unos meses, la mesa de madera era suficiente para aco- l Juzgado Nacional en lo Cri- la debida autorización de quienes En el curso de la investigación, tación que permitió establecer que ger a los asistentes a este club de minal y Correccional Federal ostentan los derechos de las mis- desarrollada por personal de la Uni- estos libros eran vendidos en el Par- lectura en el que congregaban los Enúmero seis de esta Ciudad, mas, en infracción a las leyes 22.362 dad Especial de Inteligencia Buenos que Centenario, en distintos puestos "freaks" de la literatura erótica; pero a cargo del juez Rodolfo Canicoba y 11.723", informaron en la editorial Aires de la Gendarmería Nacional, de la Ciudad, a la vez que enviados desde el fenómeno Cincuenta sombras Corral, dispuso el procesamiento Planeta a través de un comunicado. se allanaron dos depósitos en los al interior del país, y al exterior. En de Grey el sitio escasea. y embargo de siete personas por "Se trata del secuestro de libros cuales se secuestró una enorme su resolución, el juez consideró que Muchos acuden por la curiosidad copiar ilícitamente libros. falsos más importante realizado en cantidad de libros de distintos au- la actividad desplegada y la excesiva que les despertó el libro. Pero con "Se acreditó la reproducción, nuestro país", agregaron. tores y editoriales, que se encontra- cantidad de libros incautados creó el el aumento del interés ha crecido almacenamiento, distribución y La investigación se inició a raíz ban agrupados por títulos en bultos peligro del engaño al público acerca también la oferta. Desde hace al- comercialización de copias ilíci- de la denuncia efectuada por el Gru- cerrados con plástico transparente, de la procedencia de los mismos. « gunos meses hay también lecturas tas de obras literarias con mar- po Editorial Planeta a la que luego se listos para su distribución. eróticas en el Mucky Book Club, que cas registradas falsificadas, sin sumaron otras editoriales. También, se secuestró documen- Télam 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·949 | | miércoles 2 de enero de 2013

FUE A ROBAR Y SE OLVIDÓ A LA HIJA fuga en un penal de campana POLICIALES Un hombre ingresó a robar a una Eduardo Rodríguez, condenado por ARG casa deshabitada de San Francisco, homicidio en ocasión de robo, logró Córdoba, pero fue descubierto por la escapar de la Unidad Nº21 de Campana, Para comunicarse con esta sección: policía, porque dejó en el lugar a su forzando la puerta de la celda y [email protected] comunicarse con esta sección: hija de cuatro años. trepando el muro con una escalera. [email protected]

No descartan la hipótesis de que podría haber un entregador en el entorno del millonario neoyorquino Investigan si la banda que robó al sobrino de Ratazzi es de la zona La policía de Punta de Este sigue la pista de grupos locales que se dedican a asaltar las casas de los turistas. La clave podría ser una huella digital hallada en la mansión donde Lapo Eduard Elkann y su mujer pasaron las Fiestas.

ara los investigadores del millonario robo a uno de los herederos de la fortuna de Fiat, Lapo Eduard Elkann, Plos ladrones son de la zona. A con- trarreloj, intentan cerrar el círcu- lo de sospechosos y no descartan la complicidad de algún empleado de servicio que se encontraba en la mansión al momento del robo de los 3,5 millones de euros en joyas y de un bolso con 25 mil euros más. Se trata de uno de los asaltos más cuantiosos que se haya registrado en Uruguay. Los policías de la seccional 12 de La Barra y de la Dirección de Inves- tigaciones analizan las muestras levantadas en la chacra, situada en camino Los Flamengos en la zona del Golf, donde estaban alojados Elkann y su novia, la multimillonaria Gaukhar "Goga" Ashkenazi, nacida en Kazajistán y vinculada con importantes empresas del sector petrolero. Una huella digital encontrada en el lugar puede ser clave para esclare- cer el robo, aunque los investigadores consultados por Tiempo Argentino fueron muy cautelosos a la hora de dar precisiones y detallaron que los ladrones habrían utilizado guantes de látex. Además, la policía encontró algunos elementos sustraídos como los documentos de Elkann que es- Protagonista vip - Elkann es uno de los herederos de la Fiat. Robaron 3, 5 millones de euros en joyas y 25 mil en efectivo de la casa de su esposa en Uruguay. taban a poco más de 100 metros de la chacra donde la pareja pasó año dieron contar con algún dato para cuando también compraron “Haras salón de otro sector de la enorme nuevo. realizar el golpe. Es que mientras El dato de Zañartú". Las tres propiedades vivienda, los ladrones fueron a la Si bien las fuentes consultadas Goga depositaba sus joyas en la caja suman unas 90 hectáreas. habitación que compartían Elkann negaron que se hayan realizado alla- fuerte estaban presentes algunos La búsqueda "No quiero hablar con la pren- y Ashkenazi y arrancaron de cuajo namientos en las últimas horas en la de los trabajadores de servicio de la sa. Sé que la policía está haciendo una caja fuerte de metal de la pared zona, extraoficialmente, este diario casona. lo posible para aclarar el caso. Esto que tenía las 17 joyas de la mujer, pudo saber que hubo una serie de Los investigadores procuraban La investigación está puede pasar pero no tendría que es- valuadas en 3,5 millones de euros, procedimientos en Maldonado y en seguir la pista de las alhajas aun- siendo coordinada por tar pasando. No quiero realizar co- según denunció su propietaria a las San Carlos pero sin resultados. que "teniendo en cuenta el revuelo mentarios sobre el tema", dijo Paula autoridades locales. "Creemos que fueron ladrones de que provocó en la prensa y el valor la división de Delitos Marzotto, según publicó El País de Entre las alhajas, se destacan la zona que posiblemente no sabían del botín, va a ser muy difícil que Complejos y la Aduana. Uruguay. lujosos relojes, pulseras y gargan- con lo que se iban a encontrar. Este puedan ser colocadas sin ser adver- tillas que estarían asegurados por es uno de los tantos hurtos registra- tidas", agregó el vocero. EL HECHO. Los delincuentes ingre- una empresa italiana. dos en los últimos días pero esta vez uruguayos, durante los días que saron por una puerta de la planta Luego, los sospechosos fueron a el monto de lo robado fue inédito", LA ESCENA. El robo ocurrió entre la 1 Elkann y Ashkenazi se encuentren baja forzando la chapa de la cerra- la segunda planta donde se llevaron explicó uno de los investigadores. y las 2 de la madrugada del domingo en Punta del Este, Marzotto se mudó dura que tenía la llave puesta del un bolso que estaba en una de las "De todas formas, no se descarta en la fastuosa chacra "Vientos del a la mansión “Dama de la noche”, lado de adentro. Con una especie habitaciones, con unos 25 mil euros ninguna hipótesis", aclaró la fuen- Este", propiedad de Paula Marzotto, perteneciente a su madre, Martha de pinza o ganzúa lograron torcer en efectivo. te, al mismo tiempo que añadió otra multimillonaria empresaria Marzotto, lindera con su propia ca- la llave y así entraron a la chacra. Los ladrones no revolvieron na- que "fueron interrogados los cinco italiana, quien había invitado a la sa. Además, trascendió que las Mar- Sin ser advertidos por ninguno de da. Y ese es un dato que los investi- empleados que estaban en el lugar". pareja para pasar fin de año. zotto se instalaron en esa ciudad los empleados ni los invitados que gadores tienen en cuenta a la hora Se presume que los delincuentes pu- Según publicaron los medios balnearia hace unos seis años atrás se encontraban comiendo en un de evaluar las pistas del hecho. « miércoles 2 de enero de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 35

multarán al magnate

Las vacaciones del empresario territorio debe declarar toda suma italiano Lapo Eduard Elkann no superior a 10 mil dólares por per- podrían haber salido peor, al mal sona, según establece el artículo trago sufrido por el robo de las jo- 16 del decreto reglamentario de la yas valuadas 3,5 millones de euros ley 18.494, firmado por el presiden- y de 25 mil euros en efectivo, se le te uruguayo José “Pepe” Mujica. sumó la posibilidad de poder lle- Estas multas, que son firma- gar a ser multado junto a su novia, das por el propio presidente Mu- la kazaja Goga Ashkenazi, por una jica, suelen aplicarse por el monto suma de hasta 25 mil dólares, por máximo del dinero no declarado, no haber declarado el dinero en aunque hay casos con turistas ar- efectivo. gentinos y brasileños en que sólo Las normas uruguayas estable- se les cobró el 30 por ciento del cen que todo turista que entra a su total que llevaban.

OPINIÓN

» Juan Alonso | EDitoR DE PoLiCiALEs Mamá - "A Aylén la mandaron a una celda de las llamadas buzones, que son calabozos de castigo", denuncia Elena salinas. como en la gran estafa, EstáN acusadas dE INtENto dE homIcIdIo pero en punta del este Golpean y maltratan l multimillonario Lapo Eduard De pronto, la estrella de Elkann, EElkann no tiene cabello negro ni heredero de la empresa automotriz camina imitando a Al Pacino como Fiat, cuya madre es la condesa Marg- a una de las hermanas Andy García en la trilogía del clásico herite Agnelli de Pahlen, prima de La gran estafa. Pero la banda que Cristiano Ratazzi, se vio envuelto en asaltó espectacularmente su resi- un escándalo de miles de euros sin Jara dentro de una cárcel dencia en Punta del Este no parece declarar e impuestos adeudados ser improvisada: no dispararon un al estado uruguayo. Hechos que solo tiro, desaparecieron en la noche superan cualquier guión de ficción Una de ellas fue agredida el jueves a la noche por una guardiacárcel. con más de 3,5 millones de euros en hollywoodense. joyas y 25 mil en efectivo. todo en el otro dato que llama la aten- Ambas están presas tras defenderse de un abusador que está libre. más rotundo silencio y sin que na- ción es que desde el sitio oficial die los viera. No hay testigos y sólo de Elkann cualquiera puede saber ylén Jara, la joven que desde "La mujer le propinó una golpiza bien a las dos”, indicó Salinas. existe la denuncia del hombre rico en qué país está de viaje a través hace un año y diez meses es- mientras dos hombres la sostenían Hoy el abogado de las hermanas que ahora se convirtió en la víctima de una especie de GPs en la Web. Atá presa junto a su hermana de los brazos. Lo hicieron enfrente se reunirá con el fiscal para intentar en Punta del Este. Para ser simples Una información clave para pla- Marina acusadas de intento de ho- de la hermana", explicó la madre y que se cambie la carátula de la cau- "descuidistas del escruche", a los la- nificar un asalto como el que se micidio por haber apuñalado a Juan señaló que la agente "le dijo que era sa, entre otros pedidos: "Frente a la drones no les fue nada mal con el produjo. Antonio Leguizamón Ávalos cuando una perra y que se merecía la pri- fiscalía de Mercedes, se va a hacer golpe. la amenazó con un arma e intentó sión perpetua". una radio abierta con la comisión y violarla, fue golpeada por una agente Luego de la golpiza, las herma- grupos de Derechos Humanos, para del servicio penitenciario el jueves nas fueron llevadas a la Unidad 8 apoyar el pedido", contó la madre. pasado en la Unidad 5 de Mercedes. del penal de Los Hornos de La Plata: "El Año Nuevo y la Navidad los "Fue el jueves 27 a las 21:30. Ellas "Cuando la recibieron le hicieron un pasé con ellas. Tengo esperanzas de estaban alojadas ahí porque habían chequeo por las condiciones en que ablandar el corazón de estos jueces. ido a una audiencia", contó a Tiempo había llegado. Estuvo internada en Que se humanicen un poco y casti- Argentino Elena Salinas, madre de las sanidad hasta el domingo. La trata- guen a quienes sí merecen ser casti- hermanas Jara. ron muy bien, las contuvieron muy gados", concluyó. "La mandaron a una celda, de las llamadas buzones, que son calabozos de castigo, pero los usan para alojar a quienes van por cuestiones judiciales", relató Salinas, quien indicó que la celda estaba en muy malas condiciones sanitarias, por lo que "Aylén pidió que le dieran algo para limpiar y se quejó porque no le habían dado su medicación". Ese día la joven se entrevistó con un funcionario del Ministerio de Se- guridad de la provincia y se quejó de las precarias condiciones de su en- cierro. Esto fue observado por una agente del servicio penitenciario, identificada como Anahí Maciel. Después de la entrevista, Aylén volvió a hacer su pedido al personal del servicio penitenciario y fue agre- Sorprendido - Lapo Eduard Elkann haciendo una llamada teléfonica. dida. De víctimas y victimarias - Aylén y Marina Jara en una foto de Facebook. 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·949 | | miércoles 2 de enero de 2013

Sucedió durante una pelea con otros jóvenes en el barrio Agustín Ramírez de Florencio Varela Balean a una adolescente embarazada Todo se desencadenó por una discusión por una moto robada. La chica de 16 años intentó defender a su hermano y recibió un tiro en el abdomen. Fue operada y se encuentra estable y fuera de peligro. Por el caso hay tres detenidos.

na adolescente de 16 da a pocos metros, pero, tanto los quien agregó: "Ella no estaba en co- años, embarazada de seis jóvenes como su padre regresaron nocimiento de su embarazo." meses, fue baleada en el con intenciones de agredirlo nueva- En tanto, los investigadores detu- abdomen ayer a la ma- Al parecer, la familia mente, aunque esta vez uno de ellos En ese momento, la vieron esta mañana a los hermanos drugadaU al defender a su hermano extrajo un arma de fuego con el que Carrizo y al padre, los cuales se en- Carrizo acusó al joven se interpuso durante una discusión con un grupo efectuó algunos disparos contra el cuentran alojados en la Seccional 2º de vecinos, en un barrio del partido muchacho de haber joven. y fue herida de bala. de Florencio Varela a la espera de ser bonaerense de Florencio Varela. robado una moto, por En ese momento, la adolescente Los investigadores indagados hoy. Fuentes de la investigación infor- lo que los hermanos embarazada de seis meses se inter- suponen que el arma La Policía Científica realizó los maron a Télam que la víctima se en- puso en el camino y recibió un dis- peritajes correspondientes en el lu- contraba internada fuera de peligro lo increparon en la paro en el estómago. sería un revólver gar del hecho, pero no encontraron –al igual que su bebé– en el Hospital puerta de su casa. De acuerdo a las fuentes consul- calibre 22. cápsulas ni vainas servidas, por lo Isidoro Iriarte de Quilmes, donde tadas, los agresores escaparon del que creen que los disparos pudieron ayer por la mañana fue operada. lugar, mientras que la chica fue haberse realizado con un revólver En tanto, efectivos de la Comisa- de la adolescente y sus tres vecinos trasladada de urgencia al hospital El médico Guillermo Robert inde calibre pequeño, que no fue en- ría 2º de Florencio Varela detuvie- del barrio Agustín Ramírez. de San Francisco Solano, donde le formó durante una conferencia de contrado. ron a un hombre de unos 50 años, Al parecer, la familia Carrizo realizaron las primeras curaciones. prensa que "el bebé está evolucio- El hecho es investigado por la identificado como Armando Carri- acusó al muchacho de haber robado Posteriormente, la adolescente nando bien y la paciente está esta- fiscal Clarisa Antonini, a cargo de zo, y a sus dos hijos, Ezequiel, de 18, una moto tiempo atrás, por lo que fue derivada al Hospital Isidro Iriar- ble". la Unidad Funcional de Instrucción y Fabián, de 20. los hermanos lo increparon en el te de Quilmes, donde fue operada "Es un cuadro complejo, está fue- (UFI) 2 del Departamento Judicial El hecho ocurrió alrededor de las frente de su casa. y hasta ayer permanecía internada ra de peligro pero hay que esperar Quilmes, descentralizada en Floren- 4, en las calles Begonia y La Rastra Luego de intentar golpearlo se fuera de peligro, mientras que su las primeras 48 horas para determi- cio Varela, quien lo caratuló como durante una pelea entre el hermano retiraron hacia su vivienda ubica- embarazo no corría riesgo. nar su evolución", afirmó Robert, tentativa de homicidio. « el chico tiene 14 años y continuaba demorado en trevelin, chubut Un padre acuchilló a sus dos Mató al hombre que lo crió hijos e intentó suicidarse

n joven de 24 años hirió n menor de 14 años se en- La clave gación, comisario mayor Nelson ayer a cuchilladas a sus dos cuentra demorado en un Flores. Uhijos de dos y cuatro años e Ucentro asistencial para me- Los investigadores realizaron intentó suicidarse en una vivienda El joven quedó nores acusado de matar de una pu- Mala relación diferentes peritajes y entrevistas de la localidad bonaerense de Bi- detenido a disposición ñalada a su abuelo con un cuchillo a profesionales para tratar de esta- llinghurst. de mesa en medio de una fuerte dis- blecer los motivos del hecho y para El hecho ocurrió ayer a la maña- de la UFI Nº 2 de San cusión en una vivienda de la locali- Los investigadores saber el grado de responsabilidad na, en una casa situada en las calles Martín. dad cordillerana de Trevelin, según intentaban precisar el del chico en el homicidio. Gardenia y 9 de Julio, de esa locali- confirmó la Policía de Chubut. Lo que está claro es que fallecido dad del partido de San Martín. La tragedia familiar se produjo móvil del homicidio. crió desde pequeño al menor y la Fuentes policiales informaron a la misma manera. el domingo en una vivienda fami- causa fue una posible discusión en- Télam que el padre de los niños era El joven tendría problemas de liar del Barrio Comercio I de Tre- "En circunstancias que se inves- tre ambos, remarcó el informante. separado y se había quedado con ellos adicción, lo que habría sido el des- velin, localidad ubicada sobre la tigan, el joven hirió mortalmente Luego de las declaraciones de rigor, para pasar la fiesta de fin de año. encadenante del ataque contra sus cordillera chubutense, a unos 20 con un cuchillo tipo Tramontina a el chico será derivado a la justicia El joven tomó un cuchillo con el pequeños hijos. kilómetros al oeste de Esquel y 300 su abuelo, de 56 años", explicó el de menores, ya que al ser menor de que acuchilló a sus hijos en la gar- Los tres permanecían fuera de del sur de la ciudad de Bariloche. jefe policial a cargo de la investi- edad es inimputable. « ganta y luego intentó suicidarse de peligro en el Hospital Eva Perón. « miércoles 2 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 37 Lo nuevo de Hanks Mañana llega a los cines locales el nuevo film de los hermanos Wachowski, Cloud Atlas: La red invisible. Habla el actor de Forrest Gump, uno de los protagonistas. p. 39

www.tiempoargentino.com | espectáculos | 2 de enero de 2013 edgardo gÓmez

María Valenzuela Toda una madraza Este sábado, en la calle Corrientes, la popular actriz estrena la obra Danza de verano. Anticipa detalles y habla de su labor en DulceAmor y también de su instinto maternal y el libro dedicado a su hija. pág. 40-41

pág. 43 pág. 44 » MÚSICA Los mendocinos Raúl "Tilín" » TENDENCIAS Desembarcó en Un ciclo del Orozco y Fernando Barrientos La música, la Argentina el sistema inician hoy una serie de Media Forest, que permite dúo Orozco- actuaciones en el Café Vinilo, donde minuto a detectar en tiempo real la Barrientos prometen hacer temas de sus dos minuto emisión de canciones en discos y anticipos del tercero. radio, TV e Internet. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·949 | miércoles 2 de enero de 2013

Mix El grupo Green Day Jorgito Porcel Kim Kardashian Murió el actor y director vuelve a tocar en finalmente ahora va por un Antonio Ugo vivo en marzo consiguió trabajo poco de perfil bajo Tras el paréntesis obligado El hijo de Jorge Porcel Después de una carrera La Asociación Argentina de Actores confirmó la por la internación de debutará en marzo en la basada en los realities triste información. Su último papel en cine fue “detox” del cantante Billie nueva obra de Moria Casán, televisivos, la futura madre Joe Armstrong, la banda en marzo del 2013, con del hijo de Kanye West Tesis sobre un homicidio, junto a Ricardo Darín, pero anunció que retomará los el “sueldo mínimo” que anunció que el bebé no además tuvo roles destacados en teatro y TV. shows de su gira mundial. pretendía: 20 mil pesos. saldrá al aire por TV.

SOBREDOSIS El comienzo de año DE de Hugh Hefner Famosos TV arcela Feudale, la histórica locutora de ShowMatch, se dio el gusto de iniciar esta semana un rol de Mconductora de Este es el show, tras la despedida de José María Listorti y Denise Dumas, los conductores habituales. De esta manera, coronó una temporada donde había participado en el Bailando por un sueño y también fue columnista en el panel de debate en Infama.

» LA FRASE » LA CIFRA “He hecho muchas tonterías y cosas 1 bochornosas, l legendario fundador de la revista Playboy arrancó el 2013 como hombre casado. El 31 de pero las cosas día diciembre, el hombre de 86 años finalmente se casó con su “novia fugitiva” Crystal Harris, en se extendió el plazo para votar que hice en los nominados a los premios Euna ceremonia privada en la mansión Playboy. Harris, de 26 años, había desistido a último Oscar, según anunció en momento de casarse con Hefner en el 2011. Según informó el agente de prensa de Playboy, la Hangover son Hollywood la Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. fiesta incluyó la presencia de famosos como Gene Simmons (bajista del grupo Kiss), el comediante definitivamente Ahora el cierre será este viernes Jon Lovitz y la estrella del béisbol Evan Longoria. Hefner ya tuvo dos matrimonios anteriores, pero mucho peores.” a las 17 horas. El motivo fue el debut de un sistema de votación vivió como codiciado soltero entre 1959 and 1989. « BRADLEY COOPER, sincero. online que tuvo problemas. “El paréntesis tuvo fue para buscar un sonido”

ARMANDO ALONSO, GUITARRISTA otros artistas. Supongo que el distintos ritmos en el álbum, año que comienza? DE ARMANDO ALONSO TRÍO. paréntesis tuvo que ver con la entre ellos el candombe, y –En principio, ampliar el trío a búsqueda de un sonido mío, también ciertos aires urbanos. un cuarteto. Vamos a sumar una –Autopista es tu primer disco del propio. Pero entiendo que es el –Has tocado con figuras afines guitarra armónica y preparar Trío en muchos años. ¿Por qué comienzo de algo. al jazz como Walter Malosetti, nuevos temas. Nuestra idea es 4 tanta espera? –¿Cómo describirías este nuevo Lito Epumer, Pino Marrone, Mono volver a los escenarios en febrero. –El anterior fue para el sello álbum a una persona aficionada Fontona y Rubén Barbieri, entre Y, por otro lado, armar otro Melopea en 1996, con César al jazz? muchas otras. ¿Cómo fue recibido cuarteto con Lito Epumer y tal vez Franov y Quintino Cinalli en el –Pretende ser un disco centrado Autopista por tus pares? a mitad de año entrar a grabar × Trío, mientras que ahora estoy en las melodías y no tanto en –Todos han quedado muy otro disco. con Rodrigo Cagnone y Agustín los solos o en la improvisación; contentos con el disco. La verdad Barbieri. En el medio me dediqué más enfocado a canciones. Una que la devolución fue muy buena. Info: 4 a la enseñanza y a tocar con característica es que aparecen –¿Qué planes tenés para este . miércoles 2 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 39

Entrevista a Tom Hanks "Siento que cada film es un campo minado que hay que atravesar" El famoso actor de películas como Forrest Gump, El código Da Vinci y Salvando al soldado Ryan protagoniza Cloud Atlas: La red invisible, dirigida por los hermanos Wachowski, los creadores de Matrix. Se estrena mañana.

l nuevo proyecto de los di- Por ejemplo Náufrago es una película rectores Andy Wachowski, donde pensábamos que estábamos Lana Wachowski y Tom rompiendo todas las reglas, y que a Tykwer se llama Cloud Atlas: nadie le iba a importar ese tipo que ELa red invisible y se estrena mañana. no habla en toda la película y que es- Cuenta con un elenco encabezado tá en una isla donde sólo hay cocos. por Tom Hanks, además de figuras Siento que cada película es un cam- como Halle Berry, Hugh Grant, Su- po minado que hay que atravesar, no san Sarandon y Hugo Weaving. sólo si va a tener éxito pero también En plena rueda de prensa, el céle- si va a ser una historia cohesiva que bre actor de Forrest Gump se refirió la gente va a entender. Siempre hay a los detalles de este proyecto. riesgos, ¿sino qué vas a hacer? ¿Sólo películas que garanticen el éxito? –¿Cómo fue el proceso de hacer Podríamos estar sentados hablando Cloud Atlas? de Forrest Gump 6, que es tanto mejor –La película que intentamos hacer que Forrest Gump 5. ¿Quién quiere ha- es diferente, un poco intensa, ca- cer eso por el resto de su vida? si cósmica, a la que teníamos que –¿Cuáles son algunas de tus pelí- darle al blanco. En una página del culas favoritas? guión saltás de 1851 a 1974, al futuro. ¡Cada vez que veía a mi compañe- ro Keith David en el pasillo, estaba vestido como un personaje de distinta década! Todos nuestros perso- "Siempre hay najes son como un collar de perlas, donde cada uno está conectado de riesgos, ¿si no cierta manera. Las decisiones en las qué vas a hacer? actuaciones fueron como campa- nadas que van de una época a otra. ¿Sólo películas que Algunos edificios son sólo puertas y garanticen el éxito?" ventanas y otros edificios son arqui- Un desafío grande - En Cloud Atlas..., Tom Hanks interpreta a seis personajes diferentes en seis historias entrelazadas. tectura increíble. Creo que esta pe- lícula va a tener una capacidad más mas 40 o 50 páginas del guión esta- –Cada persona con la que hablaba tre la multitud y nadie se imaginaba –Voy a tratar de remitirme a la ac- grande que cualquier otra cosa que ba completamente involucrado en de la película me decía “¡Por Dios, que yo era el tipo que iba a hacer tualidad lo más que pueda, es muy yo haya visto. Tiene una estructura cada una de las batallas individuales son seis historias!”, como si nunca algo. Eso fue divertido. Había gran fácil nombrar una película que vi magnífica y muy estelar. y entendí que eran personajes que antes se hubieran quebrantado las cantidad de maquillaje que todos te- hace 30 años. Pero Fargo fue una pe- –Es una película de la que el pú- debían elegir entre la crueldad y reglas. De hecho, Andy, Lana y Tom níamos que usar en las escenas, por lícula brillante, una de mis favoritas blico puede disfrutar mucho, en la bondad, y que esa decisión cam- han roto las reglas en cada una de ejemplo, prótesis nasales, pelucas y de todos los tiempos. Vi 2001: Odisea especial después de verla dos o biaría el mundo de allí en adelan- sus películas. Son fabulosos. muchísimo maquillaje. del espacio unas 120 veces o algo así, tres veces, ¿no? te. Estaba ahí, en la estructura del –¿No sentiste que en algunas par- –¿Te preocupaba el riesgo que to- y creo que una de las mejores pelí- –Sí. Creo que tanto como la película guión. tes estabas irreconocible? do esto podría verse confuso? culas jamás filmadas es Los mejores en sí misma, las primeras siete pá- –¿Te pareció un gran desafío in- –Al interpretar al personaje de Der- –He tenido experiencias donde gra- años de nuestras vidas, con la historia ginas más o menos del guión son terpretar seis personajes en un mot Hoggins había casi 100 extras, bamos para algo que iba a ser muy de tres veteranos que regresan a sus todas preguntas (risas). Por ejem- mismo film? y antes de hacer nada, yo estaba en- inseguro y muchas veces funcionó. casas. « una historia compleja “Andy, Lana y Tom y a la vez fascinante han roto las reglas en cada una de La estructura. En Cloud Atlas: La la acción se traslada a red invisible hay seis historias 1931 en Bélgica, donde un sus películas. Son entrelazadas en donde cada uno compositor bisexual que ha sido fabulosos.” de los personajes quiere desheredado, se introduce en el librerarse de una vida hogar de un artista enfermizo, su oprimida. El relato abre en seductora esposa y su núbil hija. plo: ¿Quiénes son estas personas y 1850 con el regreso del notario De ahí se salta a la Costa Oeste qué está pasando? Pero es como un estadounidense Adam Ewing en la década del '60, y del mismo abrazo que se vuelve cada vez más apretado. De pronto una bombita se desde las islas Chatham a su modo se viaja a la ignominiosa apaga en tu cabeza y decís: “Bueno, California natal. Durante el viaje, Inglaterra de nuestros días, a entiendo que estos se relacionan entraba amistad con un médico un súper Estado coreano del tre sí pero no estoy seguro de cuál es que comienza a tratarle de una futuro próximo regido por un la conexión.” Luego, la conexión se extraña enfermedad causada capitalismo desbocado y a vuelve evidente y la lucha artística por un parásito cerebral (o Hawai, a una Edad de Hierro post se vuelve evidente. La lucha por la así parece). Repentinamente, apocalíptica. supervivencia y las elecciones que realizan son tales, que para las últi- Irreconocible - Por momentos, los cambios de maquillaje sorprenden mucho. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·949 | miércoles 2 de enero de 2013

ENTREVISTA CON MARÍA VALENZUELA "Me tiré a la pileta sin mirar si había agua"

La actriz, que actualmente hace televisión con Dulce Amor, vuelve al teatro con la obra Danza de verano. Un desafío importante para esta adicta al juego City Ville de Facebook, que es una figura local desde sus comienzos con Jacinta Pichimahuida.

» Julián Anzoategui conmigo y esto de poder compartir lo que le pasa a cada uno y cómo son que más me gusta, por eso acepté. [email protected] con ellos", dice la actriz con la mira- las relaciones entre ellas. –En Dulce amor también se muestra da iluminada. –¿Desde la composición es un per- como un costado familiar. Enseguida deja su cartera sobre sonaje muy jugado? "Lo mío está –Sí, pero a Elena Bandi por momen- or suerte, la verdadera María una butaca, pide silencio a los téc- –Lo que pasa es que Acnes, mi per- tos da ganas de matarla y por mo- Valenzuela es bastante más nicos que ultiman detalles para el sonaje, es callada y tiene un gran bárbaro, pero lo mentos da pena. Yo, María, siento sencilla y mucho menos debut y se dispone a hablar de la enfrentamiento con su hermana lo mismo por Elena que lo que sien- arrogante e insoportable obra que la tiene como una de las más grande. Un secreto inconfesa- que más me gusta te el público. Momentos de acogo- Pque su rubia Etelvina de Jacinta Pi- protagonistas: "Podés tomarme lec- ble. Al tratarse de una obra histórica, tarla y otros no. Ella vivió siempre chimahuida. "Mariquita" se inició en ción si querés. Me googleé todo para una se compromete más con lo que es ver a mis hijos equivocada creyendo que hacía el el mundillo de la actuación cuando conocer a fondo esta historia y pue- quiere contar. De todas maneras, el bien, causó daño pero no es mala, tenía apenas nueve años y lo que se do contarte muchos detalles", desa- público si se va a dar cuenta cuál es realizados, bien de es sobreprotectora, dejó a su novio ve en sus personajes es apenas la fía con humor Valenzuela, que por ese secreto desde el principio. salud y felices." y se casó con uno que le aseguraba construcción ficticia de la realidad estos días divide su tiempo entre las –¿Es más difícil hacer teatro en el bienestar. de una actriz muy popular que no se grabaciones de Dulce Amor (Telefe), Buenos Aires durante el verano? –¿Te sientan bien las psicóticas? considera para nada estrella. sus labores de madre y los ensayos –Creo que hay una temporada de –Es la primera vez que hago un per- Valenzuela es auténtica. Nos re- de la obra. verano en Mar del Plata, otra en Vi- –Estoy con un estrés increíble. Viajo sonaje así, pero me divierto mucho cibe en la sala del Multiteatro donde lla Carlos Paz y una muy buena en todos los días desde Martínez hasta porque siento que juego. Le puse mu- ensaya Danza de verano que estrena –¿Ah, sí? A ver, alumna, cuénteme Buenos Aires, que siempre está y ha el teatro, después de grabar, y llego a chas cosas de mí al personaje y siento el sábado 5 de enero, en plena calle lo que estudió sobre la obra… funcionado genial. Grandes éxitos los ensayos que son difíciles porque que lo fui haciendo crecer cada vez Corrientes, atado de cigarrillos en –¡No te pongas serio porque me inti- han pasado en Buenos Aires. Ade- estamos incorporando la técnica y más. Me tiré a la pileta sin mirar si mano y hablando maravillas de su midás! (risas). Es una comedia dramá- más sigo grabando Dulce Amor has- vamos modificando algunas escenas había agua y eso es lo que me gusta. hijo tenista que decidió acompa- tica, pero en realidad tiene mucho ta febrero, así que estoy a full, con y tengo una familia. ¡Imaginate! El Con los años llegué a la conclusión ñarla al ensayo. "Es que yo soy muy más drama que cosas de comedia. agenda completa, diría. personaje es un desafío y habla de de que nadie es malo totalmente. madraza. Me encanta que vengan Tiene que ver con los vínculos, con –¿Cómo hacés con los tiempos? los vínculos de una familia, eso es lo Todos, incluso los personajes más miércoles 2 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 41

edgardo gÓmez –No sé. ¡Yo como si Malena me cocina algo! No sé cocinar, así que es ella la ENTREVISTA CON MARÍA VALENZUELA que se encarga. Si no, no como. Igual el estreno en la sala multiteatro me considero madraza en varios aspectos. Yo soy con mis compañeros de trabajo muy madre también... Si El sábado 5 de enero, María Valenzuela a las afueras de County Donegal. Ence- pos de la realización personal. alguien tiene un ataque al hígado estrenará en el Multiteatro, Danza de rradas en su vida cotidiana y marcadas "Es una historia muy fuerte. Son o le pasa algo, me sale la Rímolo de Verano, una obra de teatro en la que por el qué dirán en su conservadora cinco mujeres de campo que viven en adentro y ya voy a mi cajita de reme- comparte cartel con Martha González, comunidad, la rutina se rompe con un pueblo abandonado de Irlanda y dios y le doy algo para que tomen. A María Rosa Fugazot, Laura Oliva, Laura la llegada de su hermano mayor, un sucede en 1936. Es bien de época, muy Igarzabal, que se descompensó en Azcurra y Roberto Catarineu. misionero que, después de pasar 25 histórica y con realidades muy crudas. una grabación, la llamé durante una El nuevo proyecto de la actriz es años de servicio en África, regresa a su Cinco mujeres distintas, un pueblo ul- semana para ver si se había hecho los estudios, si tomaba los remedios, la versión de Fernando Masllorens y pueblo natal para contagiarlos de su tra católico y estas chicas que no en- si estaba bien. Federico González del Pino de la obra espíritu pagano, que revolucionará a tienden demasiado lo que pasan. En –¿Por esta cuestión es que saliste Dancing at Lughnasa (en la versión ci- todo Donegal. la obra yo soy Acnes, la hermana del a defender a Verónica Perdomo nematográfica participó Meryl Streep) La obra evoca el paisaje interior de medio, una mujer que no habla de sus cuando se habló mal de ella en del irlandés Brian Friel, dirigida por cada uno de los personajes para mos- sentimiento y que solo comparte pala- televisión? Jorge Azurmendi y producida por Javier trar las necesidades contradictorias bras con una de sus hermanas", sinte- –Se habló mal y sin conocer de su Faroni. que anidan en el ser humano: el anhe- tiza Valenzuela que prefiere ponerse enfermedad, no de ella. Movió mi La obra transcurre en Irlanda duran- lo por mantener los lazos vitales ante seria y compenetrada en la historia fibra de madre y de madre que pate el verano de 1936. Michael, de siete el desarraigo, la emoción de la nostal- para hablar de la obra que la tendrá só por una misma situación con su años, vive junto a sus cinco hermanas gia y el deseo de librarse de ellos en como protagonista. hija. Entonces salté y me dio bronca porque me pareció que era gratuita la agresión. Dudar de la incapacidad de esta chica era como si estuvieran dudando de mi hija cuando rendía un examen. A Male también le pro- vocó indignación cuando se enteró, y por eso hablamos. –¿Y como suegra te ves bien posi- cionada? –Es raro, porque todavía mis hijos varones no me trajeron novias a casa, pero soy de la idea de que a estas chicas de ahora hay que saber tratar- las para que no vayan alejando a tu hijo de vos. Yo trato de pasar mucho tiempo con mis hijos, vivo con ellos y tengo muy buena relación con toda su gente. No me molesta que me llenen la casa de amigos, que se junten y todo eso. Los trato de igual a igual y con algunos somos como amigos. –Sé que sos una fiel usuaria de Facebook. ¿A ellos los tenés como amigos? despierto 15 minutos antes, levanto –¡No sé si quiero enterarme tantas la cosecha y vuelvo a sembrar así lo cosas! (risas) Tengo tantas solicitu- tengo listo al regreso. el "cuadernito de des y mensajes en Facebook que ni –¿Y tus hijos qué dicen al respec- anotaciones", un éxito te imaginás. Pero ni los veo. Yo no to? uso Facebook como red social en sí –Ellos son culpables. Mi hijo me tra- misma. ¡Yo entro para jugar al City jo un cable donde veo la pantalla de El libro. En 2003, Malena Ville, que es lo que me despeja la ca- la computadora desde el televisor Mendizábal, la hija mayor de beza! De vez en cuando veo algún grande de mi habitación. Y cuando Valenzuela con el periodista mensaje pero nada más. estoy muy compenetrada, Malena Juan Carlos “Pichuqui” –¿Tan fanática sos? me trae la comida a la cama. Mendizábal, sufrió un –Sí. Incluso tengo dos cuentas para –Sin dudas, tu próximo persona- accidente cerebrovascular pedirme cosas y mandármelas como mientras miraba una película psicóticos, tienen su lado malvado regalito desde la otra a mí misma. con su novio de aquel entonces y perverso y su lado encantador. En Soy una enferma. Por momentos in- este caso, la madre que interpreto es greso como "María Va" y de repente en el sofá de su casa. Estuvo autoritaria, controladora e impone soy "Alma Martínez". Ahora me hice "Me divido entre el en coma durante una semana sus ideales a fuerza de mentiras. un Twitter, pero casi no lo veo. Al y después sobrevino un –¿Y en la vida real cómo sos como principio contestaba todo el tiempo trabajo, ser madre largo e intenso período de madre? pero ahora af lojé. El City Ville lo ten- recuperación y tratamiento –Soy madraza vieja. Pero Elena tam- go abandonado ahora por trabajo; se y la compu. Sin en el que María Valenzuela se despierta. Diario urgente de una bién es madraza, aunque de una me ha pudrido más de una cosecha salidas a pasear ni tomó el trabajo de escribir un madre a su hija. manera más enferma que María. Yo y estoy triste. cuaderno de datos médicos, El libro fue récord en ventas y también soy sobreprotectora y es- –¿Me hablás en serio, María? nada. Soy adicta al reflexiones y apuntes para el para “Mariquita” fue un sueño toy todo el tiempo pendiente de mis –¡He llegado a estar diez horas sen- futuro de su hija. cumplido haberle podido contar hijos. Rompebolas no, madre como tadas frente a la computadora jugan- City Ville." “Llega un punto donde es tanta a su hija todos los detalles todas las madres. do! Madrugadas enteras parándome –¡Típico de madre! sólo para rellenar la tacita de café. la información que recibís de lo que había pasado: “Este –Es que los hijos, el día que sean Hasta mis hijos me llevaban la cena de todos, que si no anotás te libro no es sólo para Malena. padres, van a entender. Son nuestro a la compu. je tiene que ser una adicta a los olvidás”, comenta la actriz. No dudamos en publicarlo tesoro más preciado y mi razón de –¡No lo puedo creer! videojuegos. Con el tiempo y tras la porque sabemos que a mucha vivir. Yo ya viví, ya disfruté e hice –Te juro. Soy adicta. Date una idea –Y… no te sorprendas. El psicótico recuperación de Malena, gente puede pasarle. Una de todo en la vida, he gastado mucha de que programo mi día en función estaba por aflorar y llegó. En algún Valenzuela aceptó publicar ese no está acostumbrada a que suela. Lo mío está bárbaro, pero lo de cuántas horas voy a poder dedi- lado debe haber alguno rico e intere- “cuadernito de anotaciones” estas cosas les pasen a los que más me gusta es ver a mis hi- carle el resto del día. Sé que nece- sante, pero aún no me atrapó lo sufi- como ella le llama, pero llevado hijos y siento que con el libro jos realizados, bien de salud, felices, sito determinado tiempo frente a ciente. Por lo pronto me divido entre al formato libro: Malena ayudamos a gente.” unidos. Son mi razón de existir. la pantalla para sumar puntos. Si el trabajo, ser madre y la compu. Sin –¿En que más sos así? grabo temprano, por ejemplo, me salidas a pasear ni nada. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·949 | miércoles 2 de enero de 2013

El autor le dirá adiós kany garcía al "Gangnam Style" Psy quiere Una asignatura pendiente dejar de La cantautora puertorriqueña, múltiple ganadora del Grammy Latino, retoma el hacer su hit contacto con Argentina gracias a un tercer disco que grabó en vivo con figuras invitadas. El rapero surcoreano » Marcelo Fernández Bitar habló tras cantar en [email protected] Nueva York el día 31. "Mis primeros dos n apenas cinco años de ca- l rapero surcoreano Psy, que rrera, la cantante y composi- discos eran muy alcanzó la fama internacional tora Kany García logró pasar diferentes. Siento Een 2012 con su hit "Gangnam del álbum debut (Cualquier Style", no quiere seguir interpre- Edía) a un tercer disco donde canta que este álbum me tando el tema que lo catapultó al junto a invitados como Franco e Vi- representa más." éxito. ta, Antonio Carmona, Dani Martín y "Actuar la noche de fin de año Jorge Celedón. en Times Square fue algo especial, Se trata del CD+DVD titulado de los invitados especiales. "Además es el mayor escenario del universo", Kany García, a secas, que se grabó de los duetos –agrega– convocamos dijo. El show coincidió además con en vivo en la Universidad Pontificia al bajista de Fito Páez y el guitarris- su cumpleaños. "Todo junto puede Javeriana, en Bogota, y que vino a ta de John Mayer. Todos ayudaron a ser un buen motivo para dejar el promocionar recientemente a Bue- crear un buen balance en el disco, 'Gangnam Style'", advirtió el músi- nos Aires. y recién después del show me puse co de 35 años. "¿Qué mejor manera "Había venido en dos ocasiones a armar en Puerto Rico al conjunto de terminar con ello? Fue mi mayor con el primer disco –cuenta– para Cantautora - Kany García pertenece a una nueva camada de autores latinos. para las giras. y más importante cumpleaños". filmar un video y hacer promoción, El primer simple que sonó en las Psy saltó a la fama internacional luego hubo una desconexión con Ar- las dos facetas, además del toque to justo, donde en Puerto Rico ya radios fue "Que te vaya mal", además con la canción y su característico gentina, y el disco no se movió. Era acústico. Siento que es el disco que está muy sólida la carrera". del tema junto a Franco de Vita, "Hoy "baile del caballo". El video se con- una asignatura pendiente y ahora le más me representa, quizás porque Un detalle del disco Kany García ya me voy", pero Kany quiere que virtió en el primero en la historia dimos prioridad a Argentina". uno ya tiene la confianza y libertad, es la grabación en vivo y la edición de luego le llegue el turno a "Me que- del portal Youtube en ser visto más Según define García, "Mis prime- y sabe que hay un público. No trato las nuevas canciones junto a un DVD. do", para poder mostrar una faceta de 1000 millones de veces. "La can- ros dos discos eran muy diferentes: de pensar en el mercado sino en las "Se planificó durante un año para diferentes a la romántica. "Y prome- ción se ha hecho demasiado cono- el primero era romántico y el segun- influencias que tengo en mi camino. poder hacerlo en tres días," comenta to volver en 2013, seguramente en cida", dijo. « do era más rockero. Este presenta Hemos hecho este CD en el momen- respecto a la logística y la presencia mayo," asegura. « miércoles 2 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 43 raúl OROZCO y fernando BARRIENTOS Canciones con tinte mendocino Desde la edición del disco Celador de sueños, en 2004, este dúo se ganó un lugar de prestigio en la escena del folklore. Ahora planean anticipar material de un tercer álbum en un ciclo en Café Vinilo, a partir de hoy a las 21.

» Juan Manuel Strassburger [email protected]

entimos que estos shows van a ser muy grosos para nosotros. La última vez pensamos hacer dos y terminamos ha- Sciendo cinco", recuerda Raúl "Tilín" Orozco sobre el ciclo de shows que arranca hoy en Café Vinilo y tendrá a Orozco Barrientos, el duo mendocino que desde hace varios años es sensación en el mundo del folklore y alrededores. Repetirán este viernes y el miércoles de la semana que viene, siempre a las 21. "El show será un compendio de los dos discos que llevamos editados hasta ahora más algunos adelantos de Álbum

[…] lo que más nos gusta es compartir shows, pero también ganar amigos en la música y compartir

momentos. Prolíficos - Según bromean, "tenemos muchos temas, y no porque seamos prolíficos sino porque estamos al pedo". tinto, que pensamos sacar en marzo, de 2008, fueron discos bien recibi- tinte más de canción urbana. Con –Sí. Intuyo por qué puede ser: por- Sentir que son parte de nosotros y y también algunos inéditos que no dos por la crítica y el público, ¿por instrumentos poco comunes para la que ponemos mucha dignidad en nosotros parte de ellos. entraron en ninguna grabación pero qué lado viene Álbum tinto? música cuyana, como el cuatro vene- nuestra actividad y en nuestras –En Pulpa tuvieron a Mercedes So- nos gusta mucha tocarlos", cuenta el –Sigue la línea editorial de la canción zolano. En fin, hemos hecho un com- canciones. No somos un collar sa como invitada e incluso partici- compañero de Fernando Barrientos y con tinte mendocino. Somos de acá, pendio. Vamos a ver qué pasa. Por lo pesado al cuello. Hemos genera- paron de su último disco Cantora. co-responsable de traer esas tonadas de Mendoza. Y ya desde el vamos pronto estamos muy contentos. do también un aura de que no se ¿Cómo la recuerdan? cuyanas al empedrado de Palermo. creemos que estamos haciendo algo –Suelen subir como invitados a in- trata de marketing o de la conve- –Con Fernando tenemos un pensa- "Tenemos muchos temas. Y no original. Por eso profundizamos y finidad de shows. ¿Por qué creen niencia de tocar con tal o cual, miento común y un gusto diferente porque seamos prolíficos sino por- hacemos hincapié en esa línea. Abor- que son tan requeridos desde muy sino de compartir. Para nosotros que es lo mejor que nos puede pasar. que estamos al pedo", bromea sobre damos clásicos de la región a modo distintos ámbitos? es importante que haya algo más: Mercedes nos va a faltar siempre y el gran caudal de temas que tiene el de homenaje y le dedicamos un tema –La verdad, no lo sé. Lo que más nos compartir un asado, llamarse por la vamos a extrañar siempre. Mer- grupo pese a tener no tantos años a la zona en la que por ejemplo nació gusta es hacer shows y que la gente el cumpleaños. Porque viste lo que cedes fue la que empezó a trabajar de rodado (o quizás justamente por Leonardo Favio, Las Capitas. Santao- vaya. Pero también ganar amigos dice José Marrone: "A veces los ar- esa simbiosois entre folkloristas y eso) y que genera el beneplácito de lalla vuelve a estar en la producción en la música y compartir momentos tistas son como los teléfonos, se tangueros, rockeros y gente del pop. su productor, Gustavo Santaolalla. y como invitados vamos a tener a musicales. Ya sea con músicos conoci- hablan pero no se pueden ni ver" Los vínculos con León Gieco, con Víc- "Por suerte en nuestros conciertos Teresa Parodi y Liliana Herrero por dos o no tan conocidos. Es fascinante (risas). Por suerte, con toda la gen- tor Heredia, con Charly García, con hay mucha juventud. Se acabo eso de primera vez cantando juntas en una compartir. Y la verdad no sabemos te que nos hemos juntado no nos María Graña. Ella fue la mamá de que en el folklore es sólo para viejos", canción, por amor y cariño a noso- bien porque nos llama este o aquel. pasa eso. Y la verdad que no subi- todo esto. Y lo que más extraño es la se alegra. tros. Y después, claro, también están -Pero tal vez tienen alguna intui- mos a tocar con cualquier artista. mano con la que me agarraba la cara. –Celador de sueños, de 2004, y Pulpa, nuestros temas, que van a tener un ción. Primero tenemos que admirarlos. No me olvido más de eso. « "gustavo santaolalla trabaja desde el amor, la comprensión y el cobijo"

Gran volumen de canciones. claro qué es lo que queremos podríamos hacer tres discos Santaolalla es el productor del decir. Y tenemos una postura cada vez que nos juntamos." Él dúo. Según Orozco, "Gustavo es un frente a la canción y el arte. Y él la siempre trabaja desde el amor, la todo. Acá hay un solo Dios, pero te comparte. Hay una confluencia. comprensión y el cobijo. Mirá que puedo asegurar que Santaolalla Estamos muy contentos." yo he producido a otros artistas está en todo y desde el mejor –A él le gusta trabajar con un gran también y no conozco muchos lugar: la música. Gracias a Dios volumen de canciones. que tengan esa capacidad. Dos compartimos criterios en general. –Sí, a veces nos dice: "Tienen Oscar y un Grammy no son en No tenemos 23 años: tenemos tantos temas buenos que vano. 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·949 | miércoles 2 de enero de 2013

DIEGO MARTINEZ se desarrollará del 9 al 20 de enero Corrientes prepara su Fiesta Nacional del Chamamé Más de 60 artistas subirán al escenario del Anfiteatro Mario del Tránsito Cocomarola, pero también habrá actividades artísticas en el barco Ygaruzú, que recorrerá varios puertos del río Paraná.

a "fiesta grande del chamamé" playa Arazaty de la capital corren- esta fiesta se inaugurará un nuevo empezará el martes que viene tina para acompañar el inicio de la espacio: el Mercado del Chamamé. y incluirá a chamameceros "fiesta grande". "Se trata de una nueva propuesta que consagrados, nuevos valores, "El inicio de la travesía será cuan- tienen como objetivo incentivar las Lrepresentantes de países vecinos y do el barco amarre en San Ignacio, industrias culturales regionales y también músicos nacionales reco- como lo hizo Horacio Quiroga tan- que circule la información del litoral, nocidos por otro estilo de música, tas veces, pero antes los jesuitas, generando intercambios productivos Innovadores - Damián Bacman y Matías Lehman, de Media Forest Argentina. que incursionarán en el género que y mucho antes, los guaraníes", re- para el sector", informaron las auto- identifica a los correntinos y a toda marcó el músico Joselo Schuap, que ridades. Así, representantes de sellos, la región Litoral coordinará el recorrido del barco directores de festivales y profesiona- Por el Anfiteatro Mario del Trán- en Misiones. Explicó además que les del sector musical se reunirán en El minuto a sito Cocomarola, en esta 23º edición Corrientes para ofrecer conferencias de la Fiesta Nacional del Chamamé y rondas de encuentros informales y 9º de la Fiesta del Chamamé del con artistas de la región. minuto para Mercosur, pasarán Soledad, Antonio El Mercado del Chamamé se Tarragó Ros, Teresa Parodi, Ramona Tocarán Soledad, transformará así, en un espacio Galarza, Rudy y Nini Flores, Ofelia Antonio Tarragó "para la capacitación y el encuen- Leiva, Raúl Barboza, Los de Imagua- tro cercano con productores, para medir la música ré, Pocho Roch, Bocha Sheridan, Ros, Teresa Parodi, generar nuevas oportunidades, y Mario Boffil, Los Chaqueñísimos Ramona Galarza donde artistas de toda la región del Cardozo, Luis Landriscina, Trébol de Mercosur, intercambien material y » M.F.B. dard de la industria discográfica. Ases, Juancito Guenaga, Luis Moulín, y Raúl Barboza. contactos y surjan potenciales pre- [email protected] Según Damián Bacman, produc- Gisela Méndez Ribeiro y Amandayé, sencias en otros puntos del país y el tor de televisión y presidente de Me- entre otros. exterior", dijeron. dia Forest Argentina, "es una tecno- Una novedad en la edición 2013 en la embarcación llegará a la cos- Como todos los años, parale- urante años, los sistemas para logía que un argentino y dos israelíes es la implementación del programa tanera de Posadas, con la imagen lamente, habrá bailantas y peñas medir el rating en la televi- desarrollaron en Israel en 2005. Es Paraná es chamamé, a través del de la Virgen de Itatí, "donde toda la chamameceras, con actuaciones en Dsión se han ido perfeccionan- una herramienta que permite mu- barco Ygaruzú, que recorrerá varios comunidad y los miles de devotos vivo y comidas de menús tradicio- do, al punto de brindar actualmente chos subproductos y aplicaciones. El puertos del río Paraná con músicos chamameceros la venerarán junto nales de la tierra taragüí. resultados actualizados cada minuto. más claro y vistoso es el monitorieo chamameceros, a modo de presenta- a la Virgen de Loreto, patrona de Mi- Unos 10 mil espectadores por no- En la música, sin embargo, no exis- de temas musicales en tiempo real, ción de la fiesta mayor de los corren- siones, y con música de chamamé che asisten todos los años a la Fiesta tía una manera acorde a los avances que a los artistas les sirve para re- tinos. La embarcación comenzará su ejecutada por todos los artistas mi- Nacional del Chamamé. La celebra- tecnológicos para saber qué temas se clamar el cobro de sus derecho en recorrido este sábado en Posadas, y sioneros que estarán en la edición ción tradicional correntina, será pasan por la radio, televisión e Inter- las diferentes sociedades de autores, después de un itinerario que com- 2013 en Corrientes". transmitida en directo por canales net. De hecho, sólo se venían confec- y a las compañías discográficas les prenderá paradas y festivales en Según informó el Instituto de Cul- nacionales, de distintas provincias, cionando planillas a mano. sirve para monitorear si las radios cinco puertos, desembarcará en la tura, que preside Gabriel Romero, en y también de Paraguay y Brasil. « cumplen con la pauta. También es útil para los músicos que tocan y para seguir la emisión de comerciales, ya que da igual seguir una canción "Muchos artistas o un aviso." Matías Lehman, CEO de la empre- nos cuentan que lo sa, agrega que "tenemos un centro de monitoreo donde agarramos todas primero que hacen las señales, y el músico recibe un sms o un mail cuando suena su tema. De a la mañana es ver hecho, la mayoría de los usuarios se contactaron boca a boca porque lo qué temas sonaron vieron en funcionamiento con algún a la noche." colega, y luego nos buscaron vía nuestro website. Muchos artistas reconocidos nos cuentan que se levantan a la mañana y lo primero que hacen Ahora, hace apenas un par de es ver en su celular cuántos veces so- meses, el mundo de los músicos ar- naron sus temas durante la noche." gentinos vive una suerte de revolu- ción, ya que apareció un sistema que –¿Cómo comienza a entrar en fun- les envía un mail cada vez que una cionamiento un artista? de sus compisiciones suena en una DB: –Cuando nos contactan, lo prime- radio, canal o sitio web. Se trata del ro que hacemos es cargar sus temas desembarco de Media Forest Group, en el sistema y le damos un tiempo que tiene filiales en países como In- de prueba gratis para que vea cómo glaterra, Israel y Francia, donde se funciona. Nuestro "core-business" son Raúl Barboza - Uno de los músicos argentinos más respetados en Europa estará presente en el festival. convertió en todo un nuevo stan- los músicos y los anunciantes. « miércoles 2 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 45

(subtitulada) P/13. castellano) P/13. C/R. Amanecer II: 11.40, 14.30 El Hobbit (Un viaje 13.30, 16, 17, 19.30, 20.30 y 23 Juegos de muerte: 13.15, 18, El origen de los guardianes: El origen de los guardianes: y 17.20 hs. (En castellano); inesperado): 14.10, 17.40 hs. Sáb. y dgo. trasn. 0 h. (En 20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.10 -

(extranjeros) menores de 6 Dir.: Jorge Sergiani. Jueves: “Apostólicos y Romanos”. de Mariano Taccagni. Con Fernando Barrientos (voz) notables del género. Bailan: Escandalosas! Con “Carmen 20.30 hs. años sin cargo. 20 hs. Con Nicolás Maiques, Juan Mariano Taccagni, Silvina ptan. su CD: “Celador de Julio Montoya y Ana Isabel Barbieri”, “Moria Casán”, Bien de Tango II. La esencia Manuel Guilera, “Darío Nieto, Martha Galve y Diego sueños”. Miércoles y sábado: Lopera. Miércoles: 21 hs. Andrea Ghidone, Beto César, NEPTUNO. Santa Fe 1751. GRAL. SAN MARTIN del tango en un impactante Barassi”, Juan Paya y Bros. Dir.: Rocio Rodriguez 21 hs. Daniel Feijóo, Federico Bal, Tel.: 494-3302. Lo que vió el (Complejo Teatral de Buenos show. Bailarines y músicos Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Conway. Domingo: 20 hs. NICETO. Niceto Vega 5510. Victoria Xipolitakis y gran mayordomo, de Joe Orton. Aires). Av. Corrientes 1530. Tel.: en vivo. Coreog. y dir.: Kaspar. Jueves y viernes: (Estreno 3 de febrero) CANDILEJAS. Estados Unidos Tel.: 4779-9396. Los mejores elenco!! Dir. actoral: Carlos Con Enrique Pinti, Luis Luque, 0-800-333-5254. Federico Strumeio. Viernes y 21 hs., sábado: 21 y 23 hs. 1500. (Monserrat) Tel: shows... Moreno. Dir. gral.: Carmen Alejandra Flechner, Magela Macbeth, de William sábado: 20 hs. Vuelve: Jueves 19 de enero. LIBER/ARTE. Av. Corrientes 4304-0885/3241. Cena-Trago- Club del Lobo (Lado B), con Barbieri. Martes, miércoles Zanotta, Abian Vainstein y Shakespeare. Con Alberto Vibraciones del alma. Cía. 1555. Tel.: 4375-2341. Show-Baile. Abel Córdoba, “Hugo Lobo”+ El Yankee y jueves: 21 hs., viernes, Andrés Portaluppi. Dir.: Carlos Ajaka, Mónica Antonópulos, “Corporación Tangos”. Obra EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: Dali y Lorca (Diario de un Ana Medrano, Cristina Cónde, + Selector Lucho (DJ`s set) sábado y domingo: 21 y Rivas. Jueves a domingo: Luciano Cáceres, Agustín coreográfica en 3 partes: 4831-1538. Sabor a miel, viaje imposible), de Rolo Marcelo Rey, Luis Prado, Juan Jueves trasn.: 0 h 23.15 hs. 22 hs. Rittano, Julieta Vallina, “Cielo”, “Tierra” e “Infierno”. de Shelagh Delaney. Con Sosiux. Con Rolo Sosiuk y Cruz Varela y Rubén Serrano. Pampa Yakuza: Celebrando Cacho Garay pta. “Un Cacho Alberto Suárez, Leonardo Idea, coreog. y dir.: Cristina Dramisino, Natalia Julio Chiorazo. Dir.: Carlos Músicos: Raúl Volinier sus 10 años! Una noche de del interior”. Lunes: 22 hs. PROVINCIAL. Bvard. Marítimo Saggese y elenco. Dir.: Alejandra Armenti-Daniel Laphitz, Alejandro Fain y Rapolla. Viernes: 21 hs. (piano), Rodolfo Cabrera festejos... Bandas invitadas: y Las Heras. Tel.: 491-7541. Javier Daulte. (Sala “Martín Juárez. Domingo: 20 hs. elenco. Dir.: Lizardo Laphitz. (bandoneón), Eduardo “Escalando Peldaños” y BRISTOL. Santa Fé 1751. Fátima Florez es: “Unica”. Coronado”) Repone: Febrero Vuelve en Enero! LOLA MEMBRIVES. Av. Masetti (bajo). Tango-Danza. “Desinhibidos”. Sábado: Tel.: 494-3301. La Cabra, Humor, canto, baile y mas de Se fué con su padre, de CENTRO CULTURAL DE Corrientes 1280. Tel.: Canto y conducción: Laura 20 hs. de Edward Albee. Con 30 personajes en escena. Dir. Luis Cano, Con Lola Banfi, LA COOPERACION. Av. EL NACIONAL. Av. Corrientes 4381-0076. Dorian Gray Bogado. Sábado: 22 hs. Undertones Verano 2013. “Julio Chávez”, “Viviana gral.: Mago Raley y Walter Mercedes Fraile, María Corrientes 1543. Tel.: 5077- 968. Tel.: 4326-4218. Gasalla (El retrato). Inspirado en la Lineup: DJs Pareja, Cisco, Saccone”, Santiago García Soarez. Martes a domingo: Eugenia López y Élida 8077. Nacional. Con “Antonio obra de Oscar Wilde. Con CATULO TANGO. Anchorena Gocci Bosca y Muveo… Fiesta Rosa y Vando Villamil. Dir.: 21 hs. Schinocca. Dir.: Lorena Noches Romanas, de Gasalla”, “Claudia Sanchez” “Juan Rodó” y gran elenco. 647. Tel.: 4106-4511/(15-6987- Rocktails (Lado B). Sábado Julio Chávez. Miércoles a Kiene Soneto pta. su nuevo Ballestrero. (Sala “Cunill Franco D’Alessandro. y “Sebastián Borrás”. Libro y Dir. musical: Angel Mahler. 6118) Tango-Cena-Show… trasn.: 0 h. domingo: 21.30 hs. espectáculo: “Lomamejor” Cabanellas”) Repone: Con “Virginia Innocenti” dir. gral.: “Antonio Gasalla”. Libro, coreografía y Dir. Ojos de Tango Sexteto. Dir.: Con Omar Capacci, Sandra Febrero y “Osmar Nuñez”. Dir.: Viernes, sábado y domingo: gral.: Pepe Cibrián Campoy. Analía Goldberg (piano) 5 PIAZZOLLA TANGO. Florida CORRIENTES. Corrientes Harford, Sergio Creis, Luis Oscar Barney Finn. Jueves, 20.30 hs. Miércoles y jueves: 21 hs., parejas de baile y las voces 165 (galería Güemes) Tel.: 1750. Tel.: 493-7918. Merlino. Libro y dir.: Omar PRESIDENTE ALVEAR. Av. viernes y sábado: 20 hs. viernes: 15.30 y 21 hs., de Cecilia Casado, Raúl 4344-8200. “En el corazón de Conversaciones con mamá, Capacci. Miércoles, jueves y Corrientes 1659. Tel.: 4373- (Sala “Solidaridad”) Estreno: EL NACIONAL. Av. Corrientes sábado: 19.30 y 22.30 hs., Vázquez y Ricardo “Chiqui” Bs. As”. Diferente a todo! de Santiago Carlos Oves viernes: 22 hs., sábado: 23.25 4245. El jorobado de París. Jueves 7 de Febrero 960. Tel.: 4326-4218. domingo: 20 hs. Estreno: Pereyra. Menú a la carta y Un teatro Belle Epoque (versión de Jordi Galcerán) hs. Intérpretes: Bettiana Bueno, La mujer justa, de Sandor Los Troyanos. Opera de Miércoles 16 de Enero canilla libre. Jueves, viernes restaurado, un lujoso salón y Con Luis Brandoni y Pepe Yanina Fernández, y elenco. Marais. Con Graciela Dufau, Héctor Berlioz. Intérpretes: y sábado: 20.30 hs. (cena), 22 un espectáculo de excelente Soriano. Dir.: Santiago Doria. Dir. musical: “Angel Mahler”. Arturo Bonin, Andrea Marcello Giordani (Eneas), MOLINO AZUL (“Moulin hs. (show) nivel. Cantantes: “Néstor Martes a domingo: 21.30 hs. VARIEDADES Dir. vocal: Juan Rodó. Libro, Bonelli, Hugo Urquijo y Deborah Voigt (Casandra), Bleu”) Rodríguez Peña 411. Rolán” y “Karina Paiva”. AQUASOL (Parque Acuático). coreografía y dir.: “Pepe Pochi Ducasse. Dir.: Hugo Dwayne Croft (Corebo) Tel.: 4371-8672. Marabú EL QUERANDI. Perú 302. Tel.: Orquesta, Ballet. Dir. músical: EL CALDERO. España 2031. Ruta 2 km. 386. Tel.: 460- Cibrian Campoy”. Vuelve: Urquijo. Viernes y sábado: y Susan Graham (Dido) “Embrujo de humor y 5199-1770. Cena-Tango- Carlos Buono. Dir artistica y Tel.: 494-7552. El rey sin 0119/0802. De 11 a 19 hs. Miércoles 9 de Enero. 22.30 hs. (Sala “Solidaridad”) Producción: Francesca plumas”. Music Hall con Show. Excelente cocina y actuación: “Ricardo Marín”. corona. Inspirada en “El Rey Tu mejor dia del verano! Vuelve: Febrero. Zambello. Dir.: Fabio Luisi. cantantes en vivo, bailarines, mejor show. Gran elenco, Diariamente: 20.30 hs. (cena), Lear”, de W. Shakespeare. Toboganes Gigantes: REGIO (Complejo Teatral de Greek, de Steven Berkoff. Duración: 5 hs. En vivo vedettes y humoristas- parejas de baile. Cantan: 22 hs. (show) Con Virginia Landi y Daniel Kamikase, Match5, Black Buenos Aires) Av. Córdoba Tragicomedia. Con Ingrid directamente vía satélite transformistas. Más de 150 Gabriel Mores y Carlos Gari. Lambertini. Dramaturgia Hole, Alfacentauro, Zigzag, 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Pelicori, Horacio Roca, desde “The Metropolitan cambios de vestuario. Idea Lunes a domingo: 22.15 hs. TACONEANDO. Balcarce y dir.: Daniel Lambertini. Tornado y Jumbo. Atracciones Póstumos. Con Hilda Roxana Berco y Martín Opera House”, de New York y dir.: “Luis Marcelo Correa”. Estac. privado. 725. Tel.: 4307-6696. La Miércoles: 22 hs. acuáticas. Patio de comidas, Bernard, Edda Díaz, Nelly Urbaneja. Dir.: Analía Fedra (pantalla HD) Sábado: 14 hs. Viernes y sábado trasn.: Vereda de Beba Bidart... “Un áreas de picnic, lockers. Prince, Gogó Rojo, Erika García. Viernes y sábado: 0.30 hs. Estreno: viernes 11 ESQUINA HOMERO MANZI. espectáculo de tango con 14 ENRIQUE CARRERAS. Entre Tirolesa-Lago con canoas- Wallner, Luisa Albinoni, 22.45 hs. (Sala “Raul de enero. San Juan 3601 (y Boedo). artistas en escena”. Cena- Ríos 1828. Tel.: 494-2753. Rio Amazonas-Fogones. Ricardo Bauleo, Max Gonzalez Tuñon”) Vuelve: Tel.: 4957-8488. Patrimonio Tango-Show. 14 artistas en Ud. puede ser un asesino!, Estacionamiento sin cargo. Berliner y Tito Mendoza. Febrero. MUSEO ENRIQUE LARRETA. Cultural y turístico de Bs. As. escena músicos, cantantes de Alfonso Paso. Con Nito (Traslado sin cargo desde Dramaturgia y dir.: José El otro Judas, de Abelardo Cock Vuelta de Obligado 2155. Cena-Show. Quinteto de y bailarines en su cálido Artaza, Darío Lopilato, Plazas Colón y España) María Muscari. Estreno: Castillo. Con Walter Quiroz, Tel.: 4786-0280. Al aire Tango. Dir. musical: Julián ambiente de recordación. Adriana Salgueiro, Andrea R Hasta 3 años s/cargo. Febrero Talo Silveyra, Manuel libre… Romeo y Julieta Hermida. 2 cantantes, 4 Canta: Andrés Gastón, Daniel Estévez, German Kraus, Jornada completa: Menores Vignau, Gabriel Serenelli, “El musical”. De la novela parejas de baile. Dir. artística: Olivera y Susana Cristiani. Sabrina Artaza y elenco. Dir.: hasta 11 años y jubilados: $ DE LA RIBERA. Av. Pedro Alejandro Falchini, Rodrigo de William Shakespeare Gachi Fernández. 15 artistas Jueves, viernes y sábado: Germán Kraus. Miércoles 99; Mayores $ 143; Mayores de Mendoza 1821. Tel.: Mujico, Livia Koppman/ según traducción de Pablo en escena. Lunes a domingo: 21 hs. y jueves: 22 hs., viernes y residentes $ 99; Menores y 4302-9042. El Organito, de Graciela Clusó. Dir.: Mariano Neruda. Con Guillermina 21 hs. sábado: 21.30 y 23.30 hs., jubilados residentes $ 63. Armando y Enrique Santos Dossena. Domingo: 20.30 Calicchio, Julián Pucheta, Almuerzo Tanguero. TANGO PORTEÑO. Cerrito domingo: 22 hs. Discépolo. Con Ruben hs. (Sala “Solidaridad”) Mónica Buscaglia, Mónica Cuarteto de tango, 2 570. Tel.: 4124-9400. Un Un joven gay repenti- ANAMORA CRUCERO. Stella, Carolina Papaleo, Vuelve: Febrero. Santibañez y Osvaldo cantantes. Pareja de show espectacular! Gran GUEMES. Güemes 2955. Tel.: Darsena B (Puerto) Tel.: 489- María Ibarreta, Emilio Bardi, namente se enamora Bermudez. Coreog.: “Mecha” bailarines. Domingo: 13 hs. Orquesta Tipica Di Salvo: 451-2725. 0310. Disfruta Mar del Plata Joselo Bella, Gustavo Pardi COMPLEJO CULTURAL 25 de una mujer. Sufre Fernandez. Adap. y dir.: Erica Di Salvo (primer violín- La dama de negro. desde el mar... Un Crucero y Leonardo Martínez. Dir.: DE MAYO. Av. Triunvirato hasta animarse a “Héctor Presa”. Jueves, GOLDEN. Esmeralda 1040. dir. musical). Bailarines Adaptaciòn del libro de de placer. Tres cubiertas, Julio Baccaro. Estreno: 4444 (Villa Urquiza) Tel: confesar. La Plaza. viernes y sábado: 21 hs., Tel.: 4313-4323. Show y cantantes. Actuacción Susan Hill. Con “Fabian bar a bordo. Diariamente Febrero 4524-7997. En familia, de domingo: 20 hs. Estreno: exclusivo para mujeres!! especial: Carlos Morel. Gianola” y “Nicolas Scarpino”. embarque 11.30, 14, 16 y 18 Florencio Sánchez. Con Viernes 4 de Enero. Despedidas de soltera, Produc.: Juan Fabbri. Dir. Dir.: Manuel González Gil. hs. (salida 30 min. mas tarde) APOLO. Av. Corrientes Carlos Scornik, Monina EL PICADERO. Pasaje E. Divorcios, Cumpleaños, Pizza artística: Dolores de Amo. Miércoles a domingo: 21 hs. duración del paseo: 1 h 10’. 1372. Tel.: 4371-9454. La Bonelli, Guillermo Pfening Santos Discépolo 1857. Tel.: REGINA TSU. Av. Santa free. Viernes y sábado: 22 Lunes a domingo. Cena: 20 En el aire. Con “Facundo Mayores: $ 95; menores (3 a jaula de las locas, de y elenco. Adap. y dir.: Eva 5199-5793. Simplemente Fé 1235. Tel.: 4812-5470. hs. Ent. desde: $ 100... y a hs. Show: 22 hs. Arana”. Música: Martín 12 años): $ 60. Jean Poiret. Con Miguel Halac. Repone: Viernes 15 Concha, de Andrea Fiorino, El León de invierno, de partir de 2 hs.: Tin Up, para Bianchedi. Dramaturgia y dir.: Angel Rodriguez, Gabriel de Febrero. Noralih Gago. Con Noralih James Goldman. Con Leonor disfrutar de la mejor música Manuel González Gil. Jueves CIRQUE XXI. J.B. Justo y M. “Puma” Goity, Benjamín Gago (Concha del Río), Manso, Daniel Fanego, dance, pop, ‘80, latina... Exc. y viernes: 23 hs. de Hoz. (Puerto) pta. su nuevo Amadeo, Nicolás Armengol, DEL ABASTO. Humahuaca Gaby Ferrero, Jorge Maselli Sergio Surraco, María Alché, may. de 25 años. Ent. desde: Cooky Galleta. Un recital espectáculo: Vértigo. Arte y Carlos Kaspar, Graciela 3549. Tel.: 4865-0014. y Pablo Palavecino. Dir.: Fabio Di Tomaso, Manuel $ 140. Almas super copado!!! Libro destreza física juntas en un Tenenbaum, Betty Villar y Llanto de Sauce. Con Noralih Gago, Cecilia Fanego e Ignacio Rogers. Dir.: y dir.: Gastón Ponce y R espectáculo de vanguardia, elenco. Dir.: Carlos Olivieri. Mariana Estensoro, Agustin Miserere, Martin Palladino. Pompeyo Audivert. Miércoles JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: Virgina Moyano Stodulsck. con un despliegue de Miércoles, jueves y viernes: Scalise, Fran Suárez y Viernes: 23.30 hs. (Vuelve: a sábado: 21 hs., domingo: 4372-2302. Tres en banda: Diariamente: 19 hs. (en caso grandes artistas, músicos en 21 hs., sábado: 20 y 23 hs., Román Tanoni. Dramaturgia Viernes 11 de Enero) 20 hs. Estreno: sábado 5 de Carlos Villalba (bajo), Luis de mal tiempo también: vivo e iluminación robótica. domingo: 20.30 hs. (Estreno: y dir.: Horacio Nin Uría. enero. Querol (batería) y Eduardo 17 hs.) Dir.: “Gaston Elie” (“Cirque Sábado 5 de Enero) Viernes: 21 hs. Estreno: LA COMEDIA (Sala I) “Chino” Sanz (guitarra) Hoy: Du Soleil”) Diariamente: 20 y Viernes 25 de Enero Rodríguez Peña 1062. Tel: Ver más información en 21.30 hs. LA NONA (Sala I) Blvd. 22 hs. (Días de lluvia: 16, 20 ASTRAL. Av. Corrientes Vago. Con Fernando García 4815-5665 www.unica-cartelera. Maritimo y Las Heras. Tel.: Una mujer de aspiracio- y 22 hs.) 1639. Tel.: 4374-5707. Valle, Romina Oslé, Marcelo Bajo un manto de com.ar LA AURORA DEL TANGO. nes trascendentales en 491-7541. Martin Bossi en: “El Saltal, Julieta Timossi y estrellas, de Manuel Puig. Corrientes 3600 (esq. Mi hijo, mi mama y mi COSTA GALANA HOTEL. Impostor apasionado” Nicolás Blandi. Dramaturgia Con Adriana Aizenberg, Billinghurst) Tel.: 4865- la búsqueda incansable cocina. Una divertida comedia Boulevard P. Peralta Ramos Músicos en vivo, bailarines y dir.: Yoska Lázaro. Sábado: Pompeyo Audivert, Héctor VARIEDADES 2873/4. Cena-Show. Maria de un alma gemela. El donde las mujeres todo 5725. Tel.: 410-5000. Los y sorpresas! Con “Manuel 21 hs. Estreno: Sábado 26 Bidonde, Paloma Contreras Garay, Abel Córdoba, Ricardo Laberinto del Cíclope. lo pueden! Unipersonal BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Amados ptan.: “El Danzón”. Wirtz”. Coreog.: Alejandro de Enero y María José Gabin. Dir.: Marín, Patricia Vel, Francisco de “Iliana Calabro”. Libro: 2800. Tel.: 5218-7747. Nuevas sorpresas en una Lavallén. Dir.: Emilio Tamer Manuel Iedvabni. Jueves, Llanos, Ana Medrano, Julio Chino Volpato. Música: Juan Javier Martinez (batería/ex noche romántica y baile y Manuel Wirzt. Viernes: 22 EL CAMARIN DE LAS viernes y sábado: 21 hs., Miró, Luis Romano. Melódico: VELMA CAFÉ. Gorriti Parodi Dir.: Reynaldo Alcaraz. Manal). Viernes: 21.30 hs. tropical! Cantante invitada: hs., sábado: 20.45 y 23.30 MUSAS. Mario Bravo 960. domingo: 20 hs. Estreno: 10 Betty Russo. Julio Irigoyen 5520/30 (Palermo Miércoles a domingo: 21.30 Alejandro Del Prado pta. Daniela Horovitz. Idea y dir. hs., domingo: 21 hs. Tel.: 4862-0655. de Enero (el tenor). Bailan: Mónica Hollywood) Tel.: 4772-4690. hs. su CD: “Yo vengo de otro gral.: Alejandro Viola. Viernes El loco y la camisa. Cía. Roberto Pettinato en “Me y Néstor Castillo. + “Abril Silvina Garre (guitarra- El dón de la risa. Unipersonal siglo”. Canción porteña con y sábado desde: 21.30 hs. Ent. ASTROS. Av. Corrientes Banfield Teatro Ensamble: quiero portar vien”. Stand Tango” Quinteto. Conducción: composición-voz) pta.: de “Chiqui Abecasis”. elementos de Rock y Murga. desde: $ 140. Debut: viernes 4 746. Tel.: 4325-9991. Cuatro Soledad Bautista, Julián Up. Viernes y sábado: 23.30 Liliana Soler. Sábado: 22 hs. “Trovas Rosarinas”. Con Miércoles a domingo: 23.15 Sábado: 21.30 hs. de enero. colas y un funeral, de Paz Figueira o Gabriel Beck, hs. (Repone: Viernes 18 de Diego Clemente (guitarra- hs. Marcos Guerra. Con Marcelo José Pablo Suárez, Ricardo Enero) LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de voz), Ignacio Piana (batería), BARIFARRA. Medrano 476. HOTEL MAR DEL PLATA. De Bellis, Toti Ciliberto, Larrama y Lide Uranga. Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. Marcelo Pilotto (piano- LA NONA (Sala II) Blvd. Tel: 4982-0048/2201. La Rivadavia 2235. Tel.: 493- Belen Francese, Virginia Dramaturgia y dir.: Nelson LA COMEDIA (Sala II) Gipsy Bonafina & Marcos acordeón-voz) y Luciano Maritimo y Las Heras. Tel.: noche más divertida!! Cena- 0061. Copetin de Tango. Gallardo, Sandra Villarruel, Valente. Viernes y sábado: Rodríguez Peña 1062. Tel: Montes ptan.: “Coctel Pallaro Battagliese (bajo) 491-7541. Club del tambor. Show. Cumples y festejos... Con Juan Montalvo, Roxana Lola Bezerra y Gabriel 21 hs. Vuelve: Viernes 18 4815-5665. Américano 2”. Música de un Jueves: 21 hs. Con Sergio Mileo. Viernes y Canilla libre. Sector para Morán, Rodolfo Lemos, “Pacotillo” Almirón. Dir.: de Enero Big Bang Sensorial. Cía.: continente en una velada sábado: 21 hs. parejas. Precio especial a Albero “Chino” Hidalgo, Carlos Evaristo. Jueves: 21 La colección, de Harold “Avitantes”. Música y dir.: muy especial. Hoy: 21 hs. VIRASORO (Bar) Guatemala grupos. Viernes y sábado: Alberto Levar, Roberto Ayala, hs., viernes y sábado: 21.30 Pinter. Con Sebastián Quin Rhaàle. Jueves: 21.15 4328. Tel.: 4831-8918. LIDO. Santa Fé 1751. Tel.: 494- 22 hs. Abel Córdoba y artistas hs., domingo: 20.30 hs. Argañaraz, Manuel Elizondo hs., viernes y sábado: 23.15 LA PEÑA DEL COLORADO. Esteban Sehinkman (piano) 3301. Humores que matan, invitados. Conducción: Hourbeigt, Lorena Saizar, hs. (Estreno: Viernes 18 de Guemes 3657. Tel.: 4822- Trío: Carto Brandan (batería) de Woody Allen. Con “Soledad BORIS (Club de Jazz) Gorriti “Flaco” Garcia. Prod. CENTRO CULTURAL Matias Leites y Federico Enero). 1038. Cantina-Parrilla- y Juan Bayon (contrabajo) Silveyra”, “Betiana Blum”, 5568 (Palermo Hollywood) Artística: Oscar Soto. Jueves, BORGES. Viamonte (esq. Tombetti. Adaptación y dir.: Mujeres de 60, de Hilda Comidas típicas, vinos… Jueves: 21.30 hs. Alejandro Paker y Edgardo Tel.: 4777-0012. Hernan viernes y sábado: 23 hs. San Martín) Tel.: 5555-5359. Agustin Alezzo. Viernes: Levy. Llegó a los 60 y va Buenos Amigos: Paula Moreira. Dir.: Luis Romero. Mandelman (batería) Desde el Jueves 3 de Enero Venta tel.: 5236–3000. 21 hs., sábado: 22.30 hs. por mas! Actuación y dir.: Martínez -Cristián Gaume- Martes a domingo: 21.30 hs. Quinteto: Juan Cruz de Con alma de tango. Estreno: Viernes 18 de Enero “Liliana Pécora”. Viernes y Claudia Díaz Marmol. Tres MAR DEL PLATA Urquiza (trompeta), Andrés LA CASA ENCANTADA. Orquesta en vivo, parejas de La lluvia y nosotros tres, sábado: 21.15 hs. (Repone: jóvenes voces Recorren MAR DEL PLATA. Av. Luro Hayes (saxo tenor), Alan AMERICA. Av. Luro y Corrientes 2155. Diversión bailarines, veinte cambios de Luciano Cazaux. Con Viernes 18 de Enero). nuestro cancionero popular. 2335. Tel.: 496-0744. Toc Zimmerman (piano) y Corrientes. Tel.: 494-3240. y asombro! “Donde la ley de de vestuario. Coreog.: Luciano Cazaux, Martina Mátame de nuevo Con Román Vergagni Toc (“Trastorno Obsesivo Ezequiel Dutil (contrabajo) El Choque Urbano pta.: gravedad no se cumple”... Agustín Camino. Dir.: Jorge Perret y Marcelo Vacas. Dir.: “Remasterizado”, de Erika (guitarra) y Joaquín Althabe Compulsivo”), de Laurent pta. temas de sus dos discos “Baila”. Dir.: Santiago Ablín. Recorrido guiado para Sergiani. Miércoles: 20 hs. Gabriel Molinelli. Viernes: Halvorsen. Una obra sobre (guitarrón). Viernes: 22 hs. Baffie. Con Mauricio Dayub, “Detrás de esa puerta” y Danza, música, percusión todas las edades. Sábado y Bs. As. pasión de tango. 23 hs. Estreno: Viernes 25 el sindrome Munchhausen. María Fiorentino, Daniel “Donde estás”. Hoy: 22 hs. y teatro en una fiesta para domingo: 20 a 1 h. Ent.: $ 12 Orquesta en vivo. Canta: de Enero Actuación y dir.: Marcelo LOS 36 BILLARES. Av. De Casablanca, Melina Petriela, los sentidos. Martes a Hernán Frizzera. Una Iglesias y Gerardo Begerez. Mayo 1265. Tel.: 5353- Eugenia Guerty y Diego (menores de 4 años gratis) CAFE VINILO. Gorriti 3780. domingo: 21.30 hs. síntesis perfecta de todas EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Lunes: 21 hs. (Repone 21 6670/4381-5696. Tango- Gentile. Dir.: Lía Jelín. Martes Tel: 4866-6510. Orozco- Ver más información en las expresiones del Tango. de artistas) Tel.: 4963- de Enero) Danza. El cantor Daniel a viernes: 20.30 hs., sábado: Barrientos: Raúl “Tilín” ATLAS. Av. Luro y Corrientes. www.unica-cartelera. Coreog.: Agustín Camino. 2568. Chicos Católicos Los cuatro dias de Lorca, Alexis recorre las obras más 20.30 y 23 hs., domingo: Orozco (guitarra-voz) & Tel.: 494-3240. com.ar miércoles 2 de enero de 2013 | | SERVICIOS | año 3 | n·949 | TIEMPO ARGENTINO 47

CICLO PEDRO ALMODÓVAR LOS ROSTROS DE LA ESCRITURA SERVICIOS El C.C. de la Memoria Haroldo Conti El fotógrafo Daniel Mordzinski presenta presenta un ciclo dedicado a la filmoteca una serie de retratos que realizó a del director español. El viernes se proyecta escritores locales. Se pueden ver el fin de semana en la Usina del Arte, Av. Pedro Para comunicarse con esta sección: ¿Qué he hecho yo para merecer esto?. A las 19 de Mendoza y Caffarena, de 11 a 16 hs. [email protected] hs. en Av. del Libertador 8151. Gratis.

-Elizalde, Av. Montes de Est. Constitución: A Carabobo 22:28 Donación F. Santojanni, Pilar 950. Oca 40. Constitución. 4363-2100. SALIDA 05:36 12:23 Plaza de Mayo 22:54 4304-8327/0028/0038/3165. -. 4542-5594 /5552. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! E Plaza de los Virreyes 22:27 -. 4808-2600 /2650. 4300, 4943-1455 /1456. 0810-333-5417 -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 2 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. enero de Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2013 leonardo gabriel lucero mariel Brenda Betancur gyau Kwaku S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 16 años Hoy, 14 años 17 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 17/11/2012 falta desde el 15/10/2012 falta desde el10/10/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Una cara, mil rostros

» Bernardo Stamateas | [email protected]

odos en algún momento hemos cede a ellos y nunca podrán igualarlos usado "máscaras" para que no nos en fatalidades. Treconozcan. Sabemos bien cuál La persona que se acostumbra cada vez usar de acuerdo con los demás y con más a necesitar de máscaras simple- la situación que debamos enfrentar, mente para actuar el papel que quiere pero nos olvidamos de mejorar quien que otros le crean, sin darse cuenta realmente somos. Hay capacidades, que así termina ridiculizando su vida, recursos potenciales que sólo nos per- se convierte en víctima de ellas. tenecen y los tenemos para ponerlos Imaginá que vas a una fiesta y te ponés en marcha. Sin embargo, en muchas una máscara. La usás toda la noche y Hija de vecina / Caro Chinaski ocasiones preferimos no dar la cara y la pasás bien, pero cuando llegás a tu simular o no mostrar nuestro verdade- casa estás tan cansado que te olvidás ro yo. Hay tipos de "máscaras" y pode- de sacártela. Al otro día, te levantás, te mos clasificarlas: mirás al espejo y te asustás. Te querés Máscaras de poder: son usadas por per- sacar la máscara pero el pegamento es sonas que necesitan convencer a los tan resistente que no podés. Vas al mé- demás de su poder diciendo de quiénes dico y este te da la noticia de que estás son amigos o a quiénes conocen. condenado a usarla para siempre. ¿Te Máscaras de superioridad: las usan los imaginás saliendo a la calle? ¿Yendo al que necesitan sobresalir. Por ejemplo, trabajo, a estudiar, a buscar a tus hijos aquellos que llevan su currículum a to- al colegio? ¿No sería triste? Sucede que das partes y hablan todo el tiempo de las máscaras terminan adhiriéndose a sus capacidades intelectuales. tu piel y terminás necesitando más de Máscaras de víctimas: son usadas por ellas. Por eso, cuando decidís quitárte- quienes quieren demostrar que sufrie- las y mostrarte ante todos tal cual sos, ron mucho. Nunca sonríen, todo les su- ahí comienza tu verdadero cambio. crucigrama / SudOKu /

1234 56789 10 11 12 13 Horizontales: 1 Amuleto de azabache 5 Burla; jocosidad 10 Toquilla; mantón 14 Hablas en complete el tablero con los números del 1 al 9, de 14 15 16 público 15 Gobiernen 16 Actriz (EEUU) **** Russo 17 Totalidad: pref. 18 Planta de manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en raíz medicinal 20 Manía consistente en creerse Dios 22 Instr. musicales de vien- 17 18 19 to 23 De la India 24 Sobresueldo 25 Provisión de víveres 28 Los que tocan las 22 los cuadrados pequeños. Horiz. 32 Entregarme 33 Persona de mal vivir 34 Poema cantado 35 Fruto de la 20 21 22 higuera 36 Tranquilo; apacible 37 Escaparse 38 Suf. diminutivo 39 Rueda acanalada para levantar pesos 40 Divertirse; entretenerse 41 Práctica de cazar 23 24 con aves rapaces 43 Hueso del brazo entre el hombro y el codo 44 Palo de la ISSN: 1853-0478 bandera 45 Recordado actor italiano **** Ventura 46 Da o provoca miedo 49 25 26 27 28 29 30 31 Creó la bandera argentina, Manuel **** 53 Que contiene 55 Ave rapaz 56 32 33 34 Carcajear 57 Decidor agudamente mordaz 58 Recordado actor (EEUU) **** Clark 59 Poeta (EEUU) **** Pound 60 Ofrece una opinión 61 C. de Venezuela (Yaracuy) 35 36 37 verticales: 38 39 40 1 Dar gritos, para Hoot Gibson 2 Lo contrario de quedarme 3 Lo contrario de perdió 4 De la misma manera 5 Digo ¡salud! 6 Residuo; cascajo 7 Hace ruido para 41 42 43 que huya la caza 8 Recordado actor (EEUU) Bernie **** 9 Vaso decorado con figuras en relieve 10 Navegar, para Tom Cruise 11 Calor, para Heather Locklear 12 44 45 Actriz (EEUU) **** Faris 13 Repases 19 Cauteloso 21 En presencia de 24 C. de España, **** del Río 25 Apropiado: latín 26 De máscaras o de san Vito 27 46 47 48 49 50 51 52 Jerigonza 28 Marca goles al equipo contrario 29 Lápiz de labios 30 Lo contrario de amar 31 Sedimento en las vasijas 33 Territorio conquistado por Julio César 36 53 54 55 Dividiendo en dos partes 37 Jocosidad 39 Plaga; epidemia 40 Siquiatra suizo Carl **** 42 Rastrillo 43 Hilo usado para tejer 45 Levantan el ancla fondeada 46 56 57 58 Lo contrario de dulce 47 Lo contrario de refinado 48 Lo contrario de separar 49 Abreviación popular de bicicleta 50 Percance; contratiempo 51 Noveno 52 59 60 61 Ventila 54 Propina, para Tipper Gore SCOLA. MArCó 24 puntOS AgÜerO. Metió un penAL y pArApArA LOS phOenix y LLegó LuegO Sintió un tirón. LA A LOS 6000 en LA nBA p 18 LigA ingLeSA nO Se pArA p 12

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MIéRcoLES 2 DE EnERo DE 2013 | año 1 | n° 63 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo EL AÑO DE LOS GRANDES Después2013 de muchos años, los cinco clubes más populares del fútbol argentino, aun con distintas realidades, despiertan expectativas. A ellos se les debe sumar Vélez, probablemente Newell’s y alguna sorpresa. Augurio de un buen Torneo Final.

ESCRIBE VíCTOR HUGO MORALES

MESSI 2013 eL AÑO DeSpuÉS De Su MeJOr AÑO p 8 2 año 1 | n° 63 | miércoles 2 de enero de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

Todo el fútbol inglaterra / Festejo de año nueVo Verano 2013

DÍA A DÍA

9/1: Argentina-Chile Sudamericano Sub 20 Feliz amonestación 11/1: Argentina-Paraguay Sudamericano Sub 20 l bosnio Edin Džeko 12/1: Independiente-River marcó el segundo tanto En Mar del Plata en la goleada del Man- AGUJERO VERDE 13/1: Argentina-Bolivia chester City sobre el Sudamericano Sub 20 Stoke City y siguió con 13/1: Racing-Boca En Catar, como en varios de los En Mar del Plata ela costumbre de su compañero países ricos de Medio Oriente, 15/1: Instituto-Talleres Carlos Tevez de celebrar los tan- gastan millones para orga- En Córdoba tos con un mensaje en la remera. nizar torneos deportivos con 17/1: Argentina-Colombia El 10 se levantó la camiseta celes- las mejores figuras del mundo, Sudamericano Sub 20* pero al parecer se olvidaron te y mostró el “Happy New Year 17/1: Independiente-Racing de invertir en infraestructura. En Mar del Plata (Feliz año nuevo)” en la remera El duelo entre David Ferrer y 18/1: San Lorenzo-J. Unida U. que llevaba debajo. A pesar del Dustin Brown, por el ATP de En San Luis mensaje alegre que quiso prego- Doha, debió ser interrumpido 19/1: Boca-River nar el delantero, el árbitro inglés por un gran agujero en la car- En Mar del Plata Michael Olive no le tuvo piedad y peta de la cancha, que puso en peligro la salud física de los 20/1: R. Central-Newell’s le sacó la amarilla correspondien- En Rosario (Central local) tenistas. te por levantarse la camiseta, tal 21/1: S. Lorenzo-J. Antoniana En Salta como marca el reglamento de la 21/1: Talleres-Belgrano FIFA. La amonestación, más la En Córdoba multa de siete libras a la Football 22/1: Tigre-D. Anzoátegui Association, abrió un pequeño de- Copa Libertadores bate en Inglaterra sobre el sinsen- 23/1: Almagro-D. Unidos Copa Argentina tido que puede resultar castigar a 23/1: Morón-Berazategui los jugadores que se levantan la Copa Argentina camiseta y varios piden que la Fe- 23/1: V. San Carlos-Acassuso deración revea la sanción. Primera B Metropolitana 23/1: Flandria-Chacarita Primera B Metropolitana VOLVIÓ A LA CANCHA 24/1: River-Racing En Mar del Plata 25/1: Instituto-Belgrano Los hinchas del Barcelona En Córdoba el priMero del año recibieron 2013 con una gran 25/1: S. Lorenzo-C. del Norte Messi, incendiado en la plata noticia: Tito Vilanova, entre- En Misiones nador del equipo puntero de os noticieros suelen cubrir con nombre para anotar tantos 25/1: A. Brown-Sarmiento (J) la Liga, cerró el año pasado Copa Argentina la noticia del primer bebé festejó a los cinco minutos del lo suficientemente bien como 26/1: Independiente-Boca Por otro año l o el primer turista de cada duelo entre Melbourne Heart y para jugar al pádel con su En Mar del Plata año nuevo, y la prensa deportiva Newcastle Jets. El joven de 22 hijo. Vilanova había sido ope- 26/1: Defensa-D. Merlo no se queda atrás. Ayer informa- que juega para la Selección de rado por un tumor el 21 de di- Copa Argentina ciembre, su recuperación es ron que Golgol Mebrahtu fue el Australia quedará en la historia 26/1: Gimnasia LP-Douglas prometedora y según Sandro primer futbolista en meter un gol por inaugurar las redes del año Copa Argentina en llamas Rossel, presidente del club, 26/1: Atl. Tuc.-Gimnasia (J) por torneos oficiales de 2013. y por unos días podrá decir que podrá volver a trabajar en 15 Copa Argentina El jugador sudanés que nació tiene más goles que Messi. o 20 días. 27/1: Olimpo-Aldosivi Copa Argentina n La Plata lo quieren tanto a 27/1: Patronato-Chicago Lionel Messi que lo prendieron Copa Argentina e fuego y lo remataron con pe- 27/1: Newell’s-R. Central tardos. Aunque suene disparatado, En Rosario (Newell’s local) en la ciudad de las diagonales tie- 28/1: San Lorenzo-G. Brown nen la tradición de recibir cada año En Puerto Madryn nuevo con la quema de muñecos de 29/1: Boca-River personajes a los que les desean bue- DIOS DA PAN OPTIMISTA En Mendoza na suerte para la nueva vuelta de la 29/1: Boca Uni.-Crucero DN Tierra alrededor del Sol. Justamente Copa Argentina sobre un globo terráqueo sentaron Fellaini quiere 29 “Deseo un feliz 1/2: San Lorenzo-Sarmiento al 10 de la Selección, en clara alu- (CH) dejar el Everton rebotes 2013 para todos En Chaco sión a su dominio mundial en lo que respecta al fútbol. De los 144 (12 al los hinchas de 2/2: Boca-River porque en sumó nikola Vucevic En Mendoza cuadrado) muñecos que ardieron Palmeiras! El 2013 en las primeras horas de 2013, el del Liverpool las 12/2: Emelec-Vélez y rompió el récord de es nuestro”. Copa Libertadores rosarino vestido con la albiceleste mujeres se le orlando Magic. 13/2: Boca-Toluca fue el que más gente atrajo. Hernán Barcos Copa Libertadores tiran encima. 14/2: Newell’s-Defensor (U) u Olimpia (P) Copa Libertadores 14/2: The Strongest-Arsenal Twitter Copa Libertadores *El domingo 20 de enero @sebablanco23 @3GerarDPique @GiDulko @PauGasol comienza la primera sebastián blanco GerarD Piqué Gisela Dulko Pau Gasol fecha del hexagonal Por cierto, qué ritmo tenía @shakira final correspondiente al Se hace duro el almuerzo del Asi quedamos despues de las Mi reto para el 2013, a pesar del Sudamericano Sub 20, etapa 1ero, pero la flia es la flia... ayer por la noche! Fiestas!!!!! ....:) duro inicio que hemos tenido, es que se jugará en Mendoza. volver a ganar el Anillo con los Lakers! #makeitcount miércoles 2 de enero de 2013 | año 1 | n° 63 3

torneo final Se asoman los gigantes Los cinco Grandes del fútbol argentino generan una gran expectativa. En Boca y River la ilusión llega con Bianchi y Ramón Díaz; Gallego es la esperanza del Rojo, Zubeldía de la Academia y Pizzi en San Lorenzo.

fotobaires télam télam

» Ezequiel Scher amor con Ernesto Farías. El ol- [email protected] fato y la potencia y el olor a gol que Denis Stracqualursi prome- te sin parar. a vuelta monárquica La mano del Virrey que rem- de Carlos Bianchi. El plazó al Emperador: la obsesión regreso mesiánico de por volver a recorrer las calles Ramón Díaz. La con- del imperio oriental de donde vicción científica de salen los Campeones del Mun- LLuis Zubeldía. La verborragia do. La mano de ese que es la ima- desesperada de Américo Galle- gen viva de las mejores: el deseo go. La paz paradisíaca de Juan profundo de ganar un torneo Antonio Pizzi. para taparle la boca a todos, in- La esperanza puesta en el cluso, al pasado que tiene hue- eterno Juan Román Riquelme. lla de descenso. La mano del más La ilusión de que Manuel Lanzini loco de los locos: la búsqueda de y Juan Manuel Iturbe recuperen la encarnación de Mostaza Mer- el tesoro perdido. Las pisadas de lo, después de 11 años, consoli- circo de Luis Fariña y de Ricardo dando un proyecto de pibes. La niel Passarella de reencontrar- do tormentosamente por la des- dad de que, en algún momen- llante del trío Federico Insúa, Centurión. El retorno del Rolfi mano de un monstruo de la vic- se con el corazón riverplatense, atención de gestiones anteriores, to, el triunfo sirva para que las Andrés Silvera y Montenegro, Montenegro, uno de los últimos toria: la ilusión de salir campeón para quien necesita un título que por la violencia de las barras y internas no estallen. Los siete con apenas un engaño de Copa que prendió una luz. La fe puesta y evitar la rotura de esa virgini- calme las aguas que se le pueden los hombres de negro que mue- campeonatos de Primera sin ga- Sudamericana y con el oca- en la inteligencia y la elegancia dad que nunca lo mandó a la B. volver tsunami en diciembre del ven ese negocio, y por la asfixia nar, el oscuro paso por la B y so apuntándole de frente. Los de Alan Ruiz, de Ignacio Piatti y La mano de un gurú pacificador: año próximo. La continuidad de del promedio. La calma del infa- el recuerdo más que lejano de seis años atrás donde todavía del Pipi Romagnoli. el rezo porque la ley de los seis una dirigencia celeste y blanca lible Matías Lammens, navega- Diego Simeone agarrándose los mandaba Ramón Díaz, la nece- La locura desequilibrada de años se cumpla y la vuelta a Boe- que sacó al club de un pozo, que dor a todo horario y a todo cli- testículos en el Monumental. El sidad de que aparezca de nue- Santiago Silva. Las velas pren- do tenga título bajo el brazo. ahora va en busca de un pro- ma de ese barco azulgrana que vozarrón de Mostaza, que ya no vo uno tan talentoso como Eze- didas hacia la salud del tobillo La copia del modelo Mauricio yecto deportivo, pero que lle- se volvió submarino y ahora aca- puede seguir haciendo malaba- quiel Lavezzi y el barrio vuelva de David Trezeguet. Las avalan- Macri, con Daniel Angelici en la va tiempo de promesas de cam- ricia la orilla. res con su capacidad retórica, a delirar. chas que despierta el niño te- obligación de arrancar a cumplir peonatos y de fragilidades en su El año entero sin ganar un que se quedó sin anécdotas y Boca. River. Racing. Indepen- rrible que descansa detrás de con el folklore electoral de vol- cumplimiento. Las mil aguas del torneo local, la lejanía de Julio que siente profundamente que diente. San Lorenzo. Los cinco y la cara de nene bueno de Lucia- ver a Japón, que anunciaba hace tremendo Mar Rojo que inten- César Falcioni llorando en el pasaron once años sin nada. su necesidad de volver a ser Los no Vietto. La reconstrucción del un año. La última chance de Da- ta separar Javier Cantero, acosa- centro de la cancha y la necesi- La década que extraña lo bri- Cinco. 6 1 7 11 20 6 clubes año torneos años torneos años Se intercalaron pasó de la última hace que River hace que Racing pasaron del último hace que San entre los Grandes vez que Boca ganó no gana. Fue con no sale campeón. título local de Lorenzo no sale Desde el 2007. un torneo local. Simeone como DT. Fue en 2001. Independiente. campeón. 4 año 1 | n° 63 | miércoles 2 de enero de 2013

FúTBOL

RIVER Son Díaz de confianza El impacto que produjo la llegada de Ramón al Millonario repercutió esencialmente en lo anímico. Por eso ahora los simpatizantes ven a los mismos jugadores del semestre pasado con otra valoración, de otra manera.

télam » E.S LOS 11 DE ramón Díaz [email protected] 4-4-2 ay un señor al que la espalda le está em- M. Barovero pezando a jugar una J. Maidana J. Bottinelli mala pasada. Usa go- G. Mercado A. Rojas mina y su pelo que- Hda tan tirante que le tapa los lugares donde la pelada le juega L. Ponzio L. Vangioni una mala pasada. Podría haber sido un pibe más de La Rioja, C. Sánchez M. Lanzini pero ahora anda en autos caros y con zapatos que nadie tenía en su barrio. Camina con el brazo derecho levantado, sonríe, pone R. Mora D. Trezeguet picardías. Y, aunque este relato parezca absurdo, vale una acla- ración más sobre él: así como lo ven, es un dios. Uno que llegó y lo cambió todo. River recuperó la esperanza perdida apenas Ramón Díaz lle- gó. Los que creían que los jugadores eran los peores comenzaron ’08 a creerlos figuras. Los que enten- dían que el club estaba fundido Clausura se convencieron de que era millonario. Los que pensaban que La última que peleó pelearían de nuevo el descenso El símbolo - La regularidad, su nivel y la ascendencia en el grupo catapultaron a Leonardo Ponzio a un lugar privilegiado. arriba. Fue campeón cambiaron de parecer y apuntan a otra cosa. Al campeonato. Leonardo Ponzio. Díaz absorbe cima al rival, devastarlo, sacudir- De fondo, como esto recién potencia ofensiva. Carlos Sán- Es cierto que ya llegaron Juan la presión. Y eso, para River, es lo. Y para eso hace falta atacar. arranca y salir campeón no es tan chez, el equilibrio dentro de la Manuel Iturbe y Leonel Vangioni. muchísimo. Porque habiendo ce- River, con confianza, enca- sencillo, el cuerpo técnico siente mitad de cancha para un equipo Es real que Manuel Lanzini vol- rrado un torneo con 29 puntos ra un año con esos parámetros: un paso al que hay que arribar: que será de tendencia ofensiva. vió a las canchas y los conquistó –una buena marca para no pen- pensar en el arco rival, volver a sumar para alejarse por comple- Y Lanzini, si es que no traen un a todos. Es verdad que Rodrigo sar en el descenso–, los Millona- ser protagonistas. El objetivo, cla- to del descenso y acercarse hacia enganche de más nombre, el he- Mora cada día gambetea más y rios se enfrentan a una realidad: ro, después de siete torneos sin la clasificación para las Copas. redero de Ariel Ortega, de Marce- 33 más lindo. Es sincero que David dar un salto. salir campeón, es quedar en la Ponzio será el capitán. Jona- lo Gallardo, de Pablo Aimar y de Trezeguet, si está bien asistido, Con un técnico nuevo que tie- cima. La manera, al menos por than Bottinelli, su alma en la de- Andrés D’alessandro. Títulos puede ser letal. Pero hay algo, ne un mensaje claro: como sea, ahora y en el palabrerío, parece fensa. Marcelo Barovero o Lean- Nombres que marcan algo: dentro de todo eso, que es mu- vamos a ir para adelante. Para tentadora: pelota al piso, Lanzini dro Chichizola, las dudas para el ese señor, más gastado, es el sím- profesionales cho más fuerte: en un fútbol tan Díaz ganar no tiene que ver, so- de 10, un equipo que va para ade- arco. Trezeguet, una duda eterna bolo de volver para atrás, en una tiene River en su anímico, River tiene confianza. lamente, con meter un gol más lante, una confianza en la apari- que depende del tobillo. Rogelio versión donde retroceder está historia. Lo dijo Lanzini. Lo mencio- que el rival. Para Ramón ganar ción de juveniles que le den con- Funes Mori, el remedio frente a bien y habla de reconvertirse en nó Augusto Solari. Lo explicó tiene que ver con pasarle por en- tinuidad al proyecto. la ausencia del francés. Mora, la una gran potencia. “Sé del interés de River” Darío Bottinelli reconoció que espera una propuesta formal del club

amón Díaz pretende un dato a la lista. Se trata de Darío mal, pero siempre hay ganas de sencillo que se cierre su incorpo- enganche y los dirigen- Bottinelli, quien surgió en las in- volver a Argentina, en un club ración, ya que a pesar de no de- R tes se mueven para cum- feriores de San Lorenzo, acaba grande”, confesó el “Pollo” en mandar costo alguno su contra- plir sus deseos. Descartada la de cumplir 26 años y ya pasó por Radio La Red. Además, el volante tación por no tener club, pediría posibilidad de repatriar a An- Racing, Universidad Católica, At- se ve seducido por la posibilidad una suma alta de dinero, y hay drés D’Alessandro, siendo leja- las y Flamengo, de donde queda- de volver a jugar en el mismo que tener en cuenta que el “Fla”, na la llegada de Jonathan Fab- rá libre en breve. “Sé del interés equipo con su hermano Jona- no pudo satisfacer sus necesida- bro, aguardan por el desarrollo de River por mi empresario, que than, como ya sucedió en el Ci- des.Por otra parte hoy le harán la de las negociaciones por Juan se comunicó con gente del club. clón: “Sería una linda experien- revisión médica a Lionel Vangio- Iturbe y ya se sumó otro candi- Estoy esperando que sea algo for- cia eso también”. Claro que no es ni, uno de los refuerzos. El hermano - Darío Bottinelli está en la mira de River. miércoles 2 de enero de 2013 | año 1 | n° 63 5

boca Desborda el optimismo En la Ribera todos se encolumnan detrás de la sensación que genera el regreso del técnico más ganador en la historia del club. Con Bianchi en el banco y con Riquelme en la cancha, nada les parece imposible.

télam » Silvio Ricci LOS 11 DE BIANCHI [email protected] 4-3-1-2

in verlo aún en activi- A. Orion dad, todo el pueblo bo- M. Caruzzo G. Burdisso quense ya delira. Cla- E. Albín C. Rodríguez ro, la memoria azul y amarilla no se borra Sasí nomas. Deliran aquellos que lo disfrutaron y también los que C. Erbes W. Erviti esperan vivir aquellos años dora- P. Ledesma dos por primera vez en sus vidas. Sueñan. Se ilusionan. Cantan. Se J. Riquelme ríen. Gozan. Disfrutan. Imagi- nan. Se ven ganadores. Dando L. Acosta S. Silva vueltas olímpicas hasta marear- se. Viajando por todo el mundo. Es que volvió Carlos Bianchi, y no es para menos. Vale el agrande. Después de ocho años, el DT más ganador en la historia de Boca re- gresó, a pedido de los hinchas, para buscar devolverle al club la mística perdida. Y para colmo, si ‘12 Juan Román llega a decir que sí, como todos esperan, ni hablar. Clausura Es más, ya se escuchan las voces Fue la última vez bosteras afirmando: “Con el Vi- rrey y Román, los demás pelean Pieza clave - La recuperación de Pablo Ledesma es considerada fundamental para Bianchi, que le tiene una gran confianza. que peleó el título. por el subcampeonato.” Terminó cuarto. Es que, más allá del Apertura más de un dolor de cabeza al úl- a Riquelme, el máximo ídolo primeras paradas. Eso es lo que arco rival. Los dos están de vuelta 2011 y la Copa Argentina, ga- timo técnico que se sentó en el del club de los últimos 30 años. quiere el hincha. Eso es a lo que para ilusionar al hincha con ga- nados bajo la conducción de banco azul y oro. Daniel Ange- Mientras el “diez” piensa. Sabe lo mal acostumbró el Virrey du- nar todo lo que juega y volver a Julio César Falcioni, el pueblo lici, el presidente de la entidad que va a volver, pero le gusta ju- rante parte de los 90 y princi- gritar bien fuerte ese “hijos nues- xeneize quiero volver a jugar de La Ribera, debió volver so- gar al suspenso. Lo hace mejor pios del nuevo siglo, junto a su tros, hijos nuestros” al primo de al fútbol. No quieren ver que bre sus palabras, tras confirmar que nadie. troupe. la banda roja. Por La Boca ya se cualquiera salga a mojarles la días antes al Pelusa en el car- Boca ya tiene Virrey. Está por te- Por eso volvió ese señor de 63 armó la fiesta, antes de comen- 23 oreja en el mismísimo estadio go. Ese sábado ante Godoy Cruz ner al diez. Si se llegara a dar lo años. Para que el Xeneize sea nue- zar la fiesta. Y no es para menos, de Brandsen y Del Valle Iber- oyó a La Bombonera y cambió de Fernando Gago, más un buen vamente lo que fue hace tiempo. el recuerdo vivo en la memoria títulos lucea. Y sólo ven en Bianchi al la opinión que había dado a co- marcador central y quizás otro Por eso vuelve ese mago de la pe- boquense genera una ilusión di- hombre capaz de devolverle al nocer un par de horas antes de punta –¿el Burrito Martínez?– a lota de 34 años, que solamente fícil de disimular. La abunadan- Tiene Boca a club fútbol y jerarquía interna- esa última fecha del torneo Ini- lo que se le puede sumar la re- se tomó un descanso para mirar cia en la que se mueven genera lo largo del cional. Como también al único cial. También, con ese mismo cuperación de Pablo Ledesma, con más distancia el panorama. la mirada desconfiada de los que profesionalismo. capaz de controlar un vestuario eco en sus oídos, sacó el canda- el Xeneize va por todo: Copa Li- Para que la redonde vaya de pié tienen que contar monedas para bastante rebelde, que le trajo do y volvió a abrirle las puertas bertadores y torneo local, como a pié hasta terminar dentro del sumar un refuerzo.

mariano vega Román canceló las vacaciones Todo un indicio, Riquelme decidió quedarse para resolver su situación.

erminó el año, pero la en un hotel de Cariló para pasar y, por lo tanto, su regreso al Xe- enero, cuando se juntará el plan- novela alrededor de Juan algunos días en la costa junto a neize. Retorno que, por ahora, tel para iniciar la pretemporada T Román Riquelme conti- su familia y en las últimas horas no será hasta diciembre de 2015 (dos días después viajarán a Tan- núa. Y aunque todavía no hay decidió cancelarla. porque la dirigencia se negó al dil). Porque, aunque durante este definición acerca de la espera- De esta manera, Román se pedido del jugador de extender tiempo nunca dejó de entrenarse, da vuelta del enganche a Boca, quedará en Buenos Aires y las un año y medio su contrato, que tanto el entrenador como el fut- los pequeños indicios que deja expectativas en la Ribera están vence a mediados del año que bolista saben que necesita poner- filtrar el jugador empiezan a en- puestas en que, en los próximos viene. se a punto más que nunca, para cender las ilusiones de los hin- días, finalmente confirme el fin La idea de Carlos Bianchi es que los seis meses alejado de las chas: el diez tenía una reserva de la suspensión de su contrato contar con Riquelme desde el 5 de canchas no le pasen factura. El 5 de enero - Bianchi quiere tener a Juan Román Riquelme. 6 año 1 | n° 63 | miércoles 3 de enero de 2013

FúTBOL

independiente El corazón y la furia Roja El Diablo enfrentará un semestre decisivo. Su objetivo principal no es el título del Torneo Final: todo su esfuerzo estará centrado en evitar la pérdida de la categoría. Su campeonato se jugará en la otra tabla. hernÁn mombelli » Roberto Parrottino Hay, sin embargo, vías de esca- LOS 11 DE GaLLEGO [email protected] pe. Por empezar, el Rojo podría comenzar el torneo fuera de esa 4-4-2 zona si el 3 de febrero le gana l año en que un pre- a Tigre el partido suspendido A. Gabbarini sidente no ya de In- por lluvia en el Libertadores de C. Tula L. Galeano dependiente sino del América. Nada mal. De ahí en J. Velázquez M. Rodríguez fútbol argentino se le adelante tendrá que visualizar plantó de verdad a la en los espejos retrovisores a San ebarra brava –entre otras mini Martín de San Juan y Quilmes F. Vargas O. Ferreyra revoluciones–, el Rojo coqueteó para no depender de los demás: como nunca en su historia con la si a mitad de año cosecha tres J. Santana Montenegro posibilidad cierta de descender puntos más que el Santo y seis a la segunda división. Una cosa, más que el Cervecero se salva. y vale decirlo hasta el infinito, En este contexto, el Tolo pensó no llevó a la otra. En todo caso, que no hay tiempo que perder E. Farías Cauteruccio formó parte de un clima inesta- y, de esta manera, el plantel de ble. Ramón Díaz –sí, el mismo Independiente se reencontrará que dirigirá a River– perdió los mañana en Villa Domínico. El primeros cuatro partidos oficia- viernes se instalará en un holes de 2012 y se fue en marzo tel de Pilar y comenzará a en- diciendo que toda la culpa era trenarse en un country de la suya. Era, aunque en un grado zona hasta el 20 de enero. Ante menor, otra esquirla de la ges- la depuración –Víctor Zapata y ‘10 tión Comparada. Después de un Eduardo Tuzzio no serán teni- interinato que dejó de ser tal de dos en cuenta–, Gallego convo- Clausura Cristian Díaz y de la asunción de có a ocho jugadores de la Reser- Américo Gallego para sorber el va, de los cuales ocho aún no La última vez que último líquido exitoso, Indepen- debutaron en Primera. el Rojo peleó un diente terminó el año en zona Sí llegó, en cambio, el refuerzo el salvador - A Montenegro no le gusta que lo califiquen así, pero llegará con esa misión. título. Fue 4º. de descenso –sólo por encima de de peso: Daniel Montenegro. El Unión y Quilmes–, con un pasi- Rolfi, como el Tolo, iniciará su asediaba. “No pensaba en otra sita goles para salir del fondo, davía no está definido, pero ha- vo de 329 millones de pesos –el tercera etapa en el club de Ave- cosa que en volver y en venir a más allá de que Ernesto Farías, cen falta hombres”, dijo Cante- más alto del fútbol argentino– y llaneda. Llega después de tres dar una mano. Este club es mi duda mediante en irse, se que- ro. “Le tenemos una confianza y lo institucional, quedó atrás. con seis meses por delante que temporadas en el América de casa”, dijo Montenegro. La se- dó. Hasta aquí pasaron nom- enorme al Tolo.” El muerto de La solución, así, parece estar en arderán bajo el fuego de la chan- México, a los 33 años y con el gunda incorporación permiti- bres y apellidos: Juan Manuel 2012 es difícil de levantar: en el marcha. Aunque más afuera que ce de descender por primera vez recuerdo de su desempeño cla- da todavía no se cerró. Se sabe Martínez (Corinthians), Martín Clausura finalizó 16º y 18º en el adentro de la cancha. Porque en la historia, ya sin la escala ve en el Torneo Clausura 2002, que será un jugador de caracte- Cauteruccio (Quilmes) y Carlos Torneo Inicial. El peor año de adentro, la historia empezará a previa en la Promoción. cuando también el promedio rísticas ofensivas porque nece- Bueno (libre de Querétaro). “To- la historia, entre lo futbolístico escribirse en febrero.

san LoRenzo

» Silvio Ricci Saca pecho y grita a los cuatro comparados con las pobres úl- Ahora a Pizzi y a todo el [email protected] vientos: “Este campeonato (el timas campañas de San Loren- plantel azulgrana le llegará el En un lapso Final 2013) lo ganamos noso- zo, tuvieron mucho que ver con momento de afianzarse. De de- tros” Claro que tiene con qué la llegada de Juan Antonio Pizzi mostrar que esa buena racha n 1995, campeón des- ilusionarse. como técnico, tras la convulsio- no fue casualidad. Obviamen- religioso, los pués de 21 años de la Más allá de la matemática nada salida del polémico Ricar- te que ese proceso incluirá co- mano de Héctor Veira, astrológica que a veces la pega, do Caruso Lombardi. El ex en- rregir errores, como por ejem- Paulo Silas y compañía. como en esa seguidilla de feste- trenador de Rosario Central no plo no sufrir tanto los partidos. Santos vienen eSeis años después, en el 2001, jos sanlorencistas de cada seis hizo magia, solamente que puso San Lorenzo tuvo muy buenos con la llegada del desconocido años, los 14, de 18, puntos ob- a cada jugador en su lugar y, tras primeros tiempos en los cuales ingeniero Manuel Pellegrini, el tenidos en las últimas seis fe- un arranque confuso, dos em- hizo la diferencia, pero luego, marchando Ciclón realiza una campaña ini- chas del torneo pasado, que le pates y una derrota en La Bom- siempre, salvo en el 4-0 a All gualable y le saca del buche el permitieron sacar un buen pla- bonera, el equipo se acomodó y Boys, mermó el rendimiento y campeonato a River. En 2007, fón de puntos para alejarse de empalmó cuatro victorias y dos terminó pidiendo la hora. con Ramón Díaz como entrena- la zona de descenso, hicieron igualdades. El broche de oro la Claro que le faltaron Lean- Juan Antonio Pizzi armó un equipo dor, el Santo se consagra nueva- olvidar al hincha azulgrana de tuvo en una recta final del año dro Romagnoli e Ignacio Piatti, mente, precisamente seis años esa lucha que lo tuvo a tan mal que tuvo, primero, la elección quienes, si se ponen diez pun- con buen movimiento colectivo, y más tarde de su última vuel- traer en el primer semestre de de Marcelo Tinelli como vice- tos, y se acoplan con Alan Ruiz, ta olímpica. Y como el fútbol 2012 y soñar con pelear bien presidente del club y segundo, la Julio Buffarini y Denis Stracqua- para la gente de San Lorenzo el es una usina inagotable de cá- arriba lo que viene. Vuelta a Boedo, la máxima feli- lursi, estos tres últimos de bue- balas y martingalas, el pueblo Esa remontada que cosechó cidad para todos los hinchas del nos rendimientos en el sprint seis es un número cabalístico. cuervo ya se le anima al 2013. buenos dividendos numéricos Ciclón de los últimos 30 años. final, serán fundamentales para miércoles 3 de enero de 2013 | año 1 | n° 63 7

racing El futuro los conmueve En la Academia, Luis Zubeldía logró redondear un buen campeonato con la explosión de tres juveniles: Fariña, Vietto y Centurión. El aire fresco en el juego les entregó a los de Avellaneda la ilusión de un buen Torneo Final.

» R. P la AFIP– se logra teniendo recur- LOS 11 DE zubeldÍa [email protected] sos de inferiores.” Y, entonces, aquí el panorama. 4-4-2 Si en este 2013 que arranca n un salón reluciente y Racing tiene un punto de con- S. Saja atestado de periodistas tacto con el título en el torneo F. Ortiz M. Cahais Racing comenzó 2012. Final será pura y exclusivamen- I. Pillud C. Corvalán En verdad, era todavía te por Luis Fariña (22 años), Ri- 2011: el 30 de diciem- cardo Centurión (20) y Luciano Ebre. Ese día, en el hotel Savoy, Vietto (19), los pibes maravilla. B. Zuculini A. Pelletieri volvía un mito viviente, el Leo- Porque podrá colgarse del trave- nard Cohen racinguista: Alfio Ba- saño, porque podrá sumar ese Camoranesi R. Centurión sile. ¿Se acuerdan cómo terminó “punto inteligente”, porque po- la quinta etapa del Coco como en- drá dar una clase de cómo ganar trenador de la Academia? Teófilo sin jugar –recordemos el 1-0 ante Gutiérrez, ese gran futbolista co- River en el Monumental–, pero L. Fariña L. Vietto. lombiano de múltiples desequili- no podrá pelear el título sin ellos. brios, un arma, un taxi y un equi- Son, como lo fueron al comien- po abatido (4-1), de visitante, en zo del año pasado Teo y Giovan- un clásico. “La suerte de Racing”, ni Moreno, los depositarios de la dijeron muchos. Porque otra vez esperanza blanca y celeste. La co- –¿cuántas van?– todos lo apun- lumna vertebral, parece, es esta: taban como el candidato, por- Sebastián Saja, Fernando Ortiz, que sus hinchas pensaban que Agustín Pelletieri y el tridente. ‘12 sí, que era el momento de volver Racing, además, viene de com- a pelear un campeonato. Racing pletar el mejor torneo en los últi- Inicial terminó en el puesto 17, con 19 mos diez años. Luis Zubeldía lle- puntos y diez partidos perdidos. gará el viernes tempranísimo al La Academia tuvo Fue la salida de Basile el botón predio Tita Mattiussi –los guar- chances hasta el que activó la idea primigenia, esa dias de seguridad del Cilindro tu- La juventud - Son los que generan ilusión en la Academia: Fariña, Centurión y Vietto. final. Terminó 5º. que había cedido ante la lealtad vieron que cambiar sus horarios a Basile. Gastón Cogorno había para abrirles las puertas– y, sin y al cabo, fue lo que más sedujo a la Selección Sub 20– como fi- rigencia no baja el mensaje de ganado las elecciones, también a salir de la urbe con la excepción a Cogorno y al mánager Rober- jas y capital en el plantel, como “situación controlable” porque finales de 2011. Y había, a pesar de los encuentros de verano en to Ayala del pragmático Zubel- se suele decir en el argot de las cuenta con ese ingreso a futuro? ne, y por efecto de la suerte de de buscar otro perfil, aceptado la Mar del Plata, le pondrá primera día. No resulta tan extraño, bajo finanzas. ¿Acaso no llovieron Zubeldía ha dispuesto que Ro- Racing, ya con Fariña, Centurión sugerencia de optar por el Coco. a una pretemporada planificada esta visión, que Racing termine ofertas millonarias por los tres? drigo De Paul, Lucas Vesco y Eze- y Vietto en el exterior, ellos sean Pero mantenía su postura: “El dé- hasta en el mínimo detalle. –y comience– el año calendario ¿Acaso, y a pesar de tener un pa- quiel Melillo dejen la Reserva y la corporización de los sueños ficit cero –decía el presidente, un La obsesión, el orden, el roda- con Fariña, Centurión y Vietto sivo de 114 millones de pesos –el realicen la pretemporada con la de los hinchas. ¿Será cuestión contador de oficio que trabajó en je que les da a los juveniles, al fin –estos dos últimos convocados menor entre los grandes–, la di- Primera. Tal vez el año que vie- de suerte?

esta nueva etapa en las que las LOS 11 DE Pizzi expectativas se agigantaron. Y si se suma Fabricio Coloccini a 4-3-1-2 la defensa, y algún que otro jugador de renombre, como po- Apertura P. Migliore dría ser el chileno Vargas, el Ci- clón será un serio candidato a P. Alvarado F. Coloccini pelear el certamen. El 2013 co- G. Prósperi Kannemann menzó a dar sus primeros pa- ‘08 sos. Todavía se escuchan los Fue el último cam- tintineos de las copas sanloren- peonato que peleó cistas que durante el brindis en E. Kalinski L. Aguiar esos primeros segundos de este J. Buffarini San Lorenzo. Fue nuevo año, perjuraron dar una líder durante gran nueva vuelta olímpica más. Pi- parte del mismo, pero zzi y su banda y, quien dice la Romagnoli numerología, logren hacerlo en el final lo alcanza- realidad. Por las dudas ya mu- ron Boca y Tigre. Se I. Piatti Stracqualursi chos le pusieron unos pesitos jugó un triangular y al seis, el número de la buena suerte por Boedo y para toda la finalmente el Xeneize familia sanlorencista. La gran apuesta- Es para Juan Antonio Pizzi el regreso en buen nivel de Leandro Romagnoli. fue campeón. 8 año 1 | n° 63 | miércoles 2 de enero de 2013

FúTBOL

LioneL messi y eL año después de su mejor año télam » Marcelo Máximo [email protected] MIRADA El mejor futbolista del Ricardo Gotta essi tiene que mundo, ese que batió todos pasar el papel carbónico a ese los números en 2012, irá futbolista insa- Todo lo que ciable capaz de por la superación en un mromper redes y marcas. Ser el haga será año donde Champions, mejor futbolista del planeta y superar sus propios records, Liga y Eliminatorias para el un regalo será la película de este chico de 25 años que pretende reinven- Brasil 2014 serán su plato eguiremos gozando tarse todo el tiempo. Lejos que- principal. El 7 de enero, lo hasta el infinito de cada da ese libro donde Gerd Müller Snuevo regate suyo, de cantaba 85 goles en 1972 sien- cada toque de magia, de su do el goleador de más gritos en espera el Balón de Oro. sonrisa, de sus inigualables un año hasta que La Pulga lo su- gestos de pibe tierno, de sus peró con 91. El 2013, luego de espontáneas reacciones, semejante nivel, asoma como siempre precisas, austeras y un escenario utópico aunque sinceras. Jamás dejaremos de con el diez nada parece ser im- desear desde el alma futbole- posible. ra que ese muchacho juegue Ser el máximo goleador his- hasta siempre, que nunca se tórico de Barcelona, a este rit- deje de joder con la pelota. Pero lo que hizo ya es tan grandilocuente y maravillo- so, que da vergüenza ajena × percibir que hay quienes “Maradona nos aún le exigen afiebradamen- te que sea más de lo que es, ha levantado de o por caso ganar la Copa del emociones pero Mundo, para permitirse ins- talarlo en el anaquel de los Messi es más más grandes. Messi ya cum- determinante.” plió con el éxito y lo hizo con creces. Messi ya transitó los (Diego Pablo estadios del mundo gene- Simeone) rando un descomunal bagaje de belleza. Su arte acumu- lado con la pelota ya no será borrado de un sitio trascen- mo, es una medalla que puede dente de la historia de este llegar en esta temporada. Tiene deporte, aunque esta noche, 305 goles entre oficiales y amis- o mañana se harte definiti- tosos y está a 64 goles de Pau- vamente y se dedique a cual- lino Alcántara quien conserva quier otra cosa. esa posición como una leyenda Lo reiteramos, aunque del club catalán. Si la regla para Messi y se trate de una obviedad: medir las probabilidades que tal es el goce que nos pro- tiene Messi se basan en el 2012, voca verlo, que el anhelo es altamente posible que llegue llega a pretender que jue- a ese lugar de privilegio. gue todos y cada uno de los Los 192 goles que Messi tie- días. Pero porqué diablos ne en la Liga Española tampoco el papel no terminanos de aprender quedan tan lejos de los 251 de la lección de los Guardio- Telmo Zarra, quien es el Arse- las o los Vilanovas, el fin de nio Erico de España. Para alcan- cuentas los que extrajeron zar este lugar, tiene que supe- siempre lo mejor de Messi. rar a Hugo Sánchez (234), Raúl Motivarlo no es presionarlo (228) y Alfredo Di Stéfano (227), con la exigencia de nuevos entre otros. carbónico logros extraordinarios. La Champions League ha sido siempre un buen espacio para la creación de Messi. De el clásico Real Madrid-Barcelo- todos los fines de semana. Mes- y dos con la Selección en Sub tre los goleadores de la historia Barcelona y de la Selección y ese hecho, en las últimas dos edi- na y que lo ubica como el máxi- si es el mejor de todos y ahora 20 y Juegos Olímpicos 2008) y con la camiseta Argentina. Con personaje que siempre tiene un ciones de esta competencia se mo anotador en el derby, Messi también puede conseguir un ré- está a dos de Esteban Cambias- 31 goles desde que se puso la ce- poco más. Desde los números y quedó con esa distinción. Con tendrá una de las dos chances cord que tiene que ver con la so que entre River, Real Ma- leste y blanca, intentará superar desde ese fútbol que saca de la 56 goles –los mismos que cose- seguras del año –al menos que gala. Ganó las últimas tres edi- drid, Inter y los seleccionados escalón por escalón a quienes galera todos los fines de semana. chó Ruud Van Nistelrooy–, está se cruce en la Champions– el 3 ciones y de esa manera igualó juveniles suma 23 estrellas. a tiene en el camino hacia Gabriel Lionel debe pasar el papel carbó- a 15 de Raúl, que con 71 es el de marzo en el Bernabéu. a Michel Platini. Ahora, el 7 de sus 32 años. Batistuta que, con 56 gritos, está nico, con eso, puede llegar a no goleador histórico del torneo El Balón de Oro que entre- enero va por el cuarto para ser Los 12 goles que Messi ano- en la cima. Tiene a Diego Mara- quedar nada más por superar. más importante de Europa. ga la FIFA todos los años supo- el más ganador. tó con el seleccionado que diri- dona a sólo a tres goles y está a O sí, solamente, eso que tan- A un gol de igualar los 18 ne una categoría y un recono- A los 25 años, La Pulga ya ge Alejandro Sabella en 2012 lo cuatro de Hernán Crespo (35). to sueña, un Mundial, la Copa que tiene Alfredo Di Stéfano en cimiento a lo que se observa ganó 21 títulos (19 en Barcelona ubicaron en el cuarto puesto en- El papá de Thiago, el diez de en Brasil. miércoles 2 de enero de 2013 | año 1 | n° 63 9 10 año 1 | n° 63 | miércoles 2 de enero de 2013

EN BLANCO Y NEGRO

» Por Ricardo Gotta [email protected]

“Ahí va el Capitán Beto por el espacio / la foto de Carlitos sobre el comando / y un banderín de River Plate / y la triste estampita de un Los anillos del santo…”

odas las palabras son del Flaco, ya que él las mueve hasta la muerte…. El 8 de febrero hará Tun año desde que él no canta. River, por entonces, todavía es- Capitán Flaco taba en la B. Ese día se cumpli- rán 27 de la histórica chilena Para abrir esta sección en el 2013, un personaje de los que cambian la vida. Será el primer año de Enzo Francescoli a la selec- ción de Polonia en Mar del Pla- sin Luis Alberto Spinetta, quien murió el pasado 8 de febrero. Hincha de River, muy futbolero, ta con la camiseta de la banda un músico extraordinario, un poeta genial. Para homenajearlo también reproducimos un roja, la que tanto amaba Luis Alberto Spinetta. En esta pri- extracto de una nota que dio a la revista El Gráfi co en 1989. mera edición del año de esta sección, el homenaje al ex- Congreso, muy cerquita de la muy respetuoso de los jugado- ellos me dijo: “Flaco, antes de rosa. Me van a matar, pero me todo–, Ermindo Onega y Fran- traordinario poeta que nos cancha, y tenía como vecino al res que están ahí ganándose el morirte, tenés que hacer una parece mejor hinchada la de cescoli. ofrendó un bagaje inigualable famoso Machín, aquel colabo- pan en una cancha, por eso me canción de las barras bravas”. Boca. Pierdan o ganen, los mo- (…) de poesía y melodías, y que nos rador del club que fue, entre hacen mal algunas actitudes, Y la hice. nitos están siempre ahí gritan- –¿Cuál es el gol del músico? provoca el mismo lagrimón de otras cosas, el masajista de La por ejemplo cuando la gente (…) do por el equipo. –Que la gente disfrute un tema nostalgia de la tapa de su pri- Máquina. Y si bien también iba los insulta. Recuerdo que du- –Flaco, ¿cuál fue el mejor equipo –Pero es que River represen- como un gol adentro del alma, mer LP con Almendra. a ver a Platense porque mi vie- rante el Mundial del ’78 un es- que viste? ta otro estilo, acaso más refi na- que le llegue. Aunque creo En 2009 festejó sus 40 años jo es hincha, todo aquel mun- pectador a mi lado lo insulta- –Lo mejor, lo mejor, Argenti- do… que el del fútbol porque nadie de trayectoria con un mega re- do que me presentaba Machín ba a Luque. Y el pobre Luque na en México. Y aquellas tem- –Sí, eso es por tradición, por- puede llegar a su casa y decir: cital en Vélez frente a 40 mil llevándome a las concentracio- estaba ahí matándose con un poradas de River bajo la batu- que le queda el mote de Millo- “Vieja, ¡qué bronca!, nos hi- personas, junto a los principa- nes, dejándome salir al field, hermano muerto, el brazo y la ta de Alonso. Pero por ahí me nario, porque tiene grandes cieron un gol sobre la hora”. les músicos de rock de la Ar- presentándome a los Labruna, nariz rota. Sentía una indigna- perdí algunos equipos, porque planteles, un gran estadio… …………………………………..... gentina. Salvo alguna inter- Loustau, Federico Vairo, Nés- ción que me dieron ganas de coincidió que no los pude se- pero el alma y el pulmón son Este será el primer año sin vención con Almendra en un tor Rossi, Mantegari o Sola, me llorar, una indignación en el guir, como al Racing del ’66 necesarios para defi nir un cam- Spinetta. Sólo atinamos a ro- lejano baile de carnaval, una fascinó…. fondo de mi ser. Esas cosas son o al Boca que ganó las Liber- peonato. Con la mentalidad ex- gar: Despiértate, Flaco… sola vez tocó en el Monumen- –¿Odiabas a Boca? las que no quiero. tadores. También me encantó quisita no alcanza. tal. Fue telonero de lujo para –No, en absoluto. Mi mamá era –¿Cómo se solucionan estas co- lo que vi del Brasil del ’70. El –¿El concepto vale para los ar- el recital que el inglés Rod de Boca y uno a la vieja le res- sas, Luis? brasileño creo que es el mejor tistas? Stewart dio el 3 de marzo de peta cualquier cosa. –Nos faltan años de educación. fútbol que hay, el más llama- –Totalmente, la proporción 1989. Esa noche no entonó “La –¿Quiénes eran tus ídolos? Este es un juego que debería tivo, son siempre una amena- deber ser 70% de esfuerzo y Entrevista Bengala Perdida”, otro de sus –En esa época me encantaba dar tan sólo satisfacción y sin za de ganar, tienen un talen- 30% de talento. La música temas relacionados con el fút- el Monito Zárate y también embargo hay gente que va a la to terrible. Nosotros también es una forma de vivir y ne- bol, en este caso referido al epi- Carrizo. Amadeo, Tarzán, ¡qué cancha a perder la vida o a te- estamos en el nivel del mejor cesita de una entrega total sodio en el que un hincha de arquero bárbaro! Claro que ner problemas, los saca la cana aunque no siempre lo poda- para que el talento esté al Racing, Roberto Basile murió cuando era chico no entendía y se pudre todo. Pero no voy mos demostrar por los gran- servicio de un éxito. de un bengalazo en La Bombo- mucho el juego. Creía que to- a dogmatizar para cambiarlas. des problemas que tenemos –¿Te animarías a armar la nera, en 1983. dos los equipos jugaban a la Digo que no se puede estar ma- por ahí para formar la Selec- Selección de los jugadores La letra comienza así: “Tu vez en una misma cancha… pa- tando por un color. ción. que viste? jeep no arranca más, / ni si- vadas de pibe, qué sé yo. Pero –En tu LP Tester de violencia hay –¿Sos exigente como todos los –Dale, ¡qué bueno! quiera un milagro te haría salir, cuando crecí, mi gran ídolo fue un tema, “La bengala perdida”, hinchas de River? Alonso y Babington no del barro no volverá. / Adentro Norberto Alonso. Grandioso el que habla de las barra bravas. –No me considero el prototi- pueden faltar. ¡Qué jugador, el queda un cuerpo, la bengala Beto, uno de los mejores diez ¿Por qué este tema? po del hincha de River. Es de- Inglés! perdida se le posó, / allí donde que pisó el mundo. Con Pelé y –Un día me encontré un hotel masiado cómodo. Si gana, está Perfumo y Passarella tampoco. LUIS se dice gol.” Maradona ahí… con los muchachos de la barra todo bien, en cambio si pierde Rattín, menos. De Dieguito, ni Sí cantó “Cantata sobre –Muchos se confunden y piensan de Rosario Central y uno de todo es una porquería asque- hablar. A ver qué más, es difí- ALBERTO puentes amarillos”, que dice: que el tema “El anillo del capitán cil, (se ríe, se mueve de un lu- SPINETTA “Y te amo tanto que no puedo Beto” es un homenaje a Alonso. gar al otro, le gusta el juego). despertarme sin amar”. –Sí, eso es cierto. Es un mito –Hoy nombraste al pasar a Per- ...... que ayudó a crear Juan Alber- nía. “El fútbol tiene En febrero de 1989, poco to (por Badía) y está bien que –Sí, Pernía, no mejor Taranti- música”, le dijo Luis antes de aquel recital en su así sea, porque el Beto se meno y Marzolini, un ídolo total. Alberto Spinetta a estadio, el Flaco le dio un re- rece eso y mucho más. Una sin- Amadeo y Gatti para el arco. la revista El Gráfi co portaje a Daniel Roncoli, pe- fonía. No te olvides del Bocha, otro el 14 de febrero de riodista de la revista El Gráfi co. –¿El fútbol tiene música? genio como Alonso y el Loco 1989. Y siguió con la Se puso la camiseta de la selec- –Sí, es un arte mayor. El mur- Houseman, qué grande el Loco. defi nición: “El buen ción argentina de marca Le Coq mullo del público, la cancha, la ¿A ver cómo quedó? fútbol, el fútbol bien y posó ante Ricardo Alfi eri (h). gente, la pelota, los jugadores, –Carrizo o Gatti; Tarantini, Per- jugado, es un regocijo Tenía una pelota en una mano todo eso solamente es supera- fumo, Passarella, Marzolini; Ba- y representa una y, claro, su guitarra en la otra. do para mí por un escenario. El bington, Rattin, Alonso; House- manera de expresarse, Lo que sigue es un extracto de buen fútbol, el fútbol bien ju- man, Maradona, Bochini. esa charla: gado, es un regocijo y represen- –Muy bueno, ¡qué fútbol po- la armonía del cuerpo, ta una manera de expresarse, dríamos jugar! Pero poneme la manera de encarar –Mi antecedente deportivo es la armonía del cuerpo, la ma- en el banco al Negrito Jota el espacio.” Un genio. River. Yo vivía en Arribeños y nera de encarar el espacio. Soy Jota, Merlito –siempre se bancó miércoles 2 de enero de 2013 | año 1 | n° 63 11 12 año 1 | n° 63 | miércoles 2 de enero de 2013

FúTBOL

Vélez, el último campeón hernÁn mombelli “En este 2013, la Copa...” Iván Bella reafirma los objetivos del Fortín para el año que se inicia.

» Guido Molinari minuto había pasado desde que el que además tenemos un grupo –¿Les da más orgullo ganar y ser [email protected] árbitro había pitado e Iván Bella ya muy unido, muy lindo y nos lo reconocidos por eso? había estrellado un zurdazo en el merecíamos claramente. No de- –Por supuesto. A Ricardo (Ga- travesaño; 180 segundos después, jamos dudas, nos pusimos las pi- reca), a Bassedas, a toda la dina fecha antes de el mismo protagonista de las in- las en el momento adecuado y rigencia y a nosotros. Es algo que terminara feriores y que gusta jugar con bo- por suerte pudimos festejar. hermoso que te cataloguen de el torneo Inicial tines llamativos, desbordó por la –De Vélez siempre se rescata la im- esa manera y genera sensacio- 2012, Vélez gritó derecha, lanzó un centro y Facun- portancia que se les da a las divi- nes muy lindas. Que el Tigre campeón. Ese día do Ferreyra metió el gol que alivió siones inferiores y vos sos uno de haya ganado tres campeona- Use jugaba su mayor carta, como al equipo que ese día dio la vuelta los tantos que salió de esta cante- tos en cuatro años es algo úni- local y ante Unión, que estaba olímpica. Con apenas 23 años, el ra del club. co. Nos dio mucha tranquili- último y no había ganado en el volante que se quiere quedar en –Es un premio a eso que tanto dad que se haya quedado y que certamen. Pese a lo dispar de las Vélez ya ganó tres títulos en el con- apuestan desde la dirigencia. nos dirija en las tres competen- posiciones, al equipo de Ricardo junto de Liniers y se ilusiona con el Para los que pasamos por el club cias que nos esperan. Gareca, por nerviosismo, por an- futuro de su club tan querido. desde chicos, para los que vivi- –¿Qué es lo que más rescatás de siedad o simplemente porque lo mos toda la etapa previa a pri- este equipo? superaron, el primer tiempo se –¿Te imaginabas que siendo tan jo- mera, ver que tantos compañe- –El grupo. Lo digo siempre y es le hizo muy complicado, erran- ven ibas a ganar tantos títulos? ros hayan llegado a primera es algo que es para festejar siem- la vida es Bella - El volante de Vélez rescata a su club. do muchos pases fáciles y no pu- –La verdad que no, esto me ge- una alegría inmensa. Es un estí- pre: somos un grupo de futbo- diendo hacer su juego. nera una emoción gigante. En mulo para los pibes que están listas que somos todos amigos y –La Copa va a ser el objetivo tener tantas competencias va a Y ni bien comenzó el segundo los primeros torneos no tenía ahora en las inferiores y para toque nos llevamos bien, y eso me central, pero vamos a luchar ayudar a que sigan aparecien- tiempo, la alegría empezó a bro- el protagonismo que tengo hoy, dos los que salimos de ahí. Ojalá parece que es muy valorable. por todo como hacemos siem- do pibes de las inferiores, así tar por la cara de los hinchas del pero los disfruté tanto como hubiera muchos más clubes que –¿Cuál es el objetivo de Vélez para pre. Tenemos la suerte de te- que no nos asusta jugar tantos Fortín desde muy temprano. Un este. Me pone muy contento por- hicieran lo que hace Vélez. el año que viene? ner un plantel numeroso y el partidos. miércoles 2 de enero de 2013 | año 1 | n° 63 13 14 año 1 | n° 63 | miércoles 2 de enero de 2013

FúTBOL

la liga inglesa no descansa efe El Kun lo empezó con mala pata Agüero sufrió al menos un tirón en el muslo de la pierna izquierda. El City, de todos modos, ganó 3-0 al Stoke.

» Guido Molinari para determinar el grado de la [email protected] lesión. Los voy a mantener al tanto. Gracias por tanto apo- Por Twitter yo”, expresó. ara el Manchester David Platt, asistente del “Haré 48 hs de City, el brindis de técnico, aseguró que por lo reposo y después fin de año vino con menos por quince días no po- un sabor agridulce. drán contar con la presencia los estudios para A pesar de haber de Agüero. “No jugará el fin determinar el Pgoleado como local al Stoke de semana que viene y pro- grado de la lesión. City por 3 a 0 y mantenerse a bablemente tampoco viaje a siete del líder Manchester Uni- Arsenal, es demasiado pron- Los mantendré al ted, el argentino Sergio Agüe- to para hacer una evaluación tanto. Gracias por ro, quien fue autor de uno de exacta, pero es un golpe para tanto apoyo.” los tantos, salió lesionado por nosotros”, dijo al término del una molestia en el muslo pos- encuentro. levántate y anda - El Kun, en el suelo, espera atención. Un rato antes había metido un gol. terior de la pierna izquierda. La preocupación del Kun en la victoria del último cam- La Premier League no des- pasa también por los compro- peón de la liga inglesa después cansa nunca. Mientras el resto misos que tiene por delante de una buena jugada colecti- de las grandes ligas del mundo con la Selección Argentina. va donde definió como si fue- frenan la pelota por las fiestas, Sin ir más lejos, en poco más se un delantero. El otro tanto de fin de año, en Inglaterra se de un mes, exactamente el que convirtió el lateral había sigue jugando con la misma miércoles 6 de febrero, el equi- sido en la agónica derrota ante intensidad de siempre. El equipo que dirige Alejandro Sabe- Manchester United por 3 a 2. po de Roberto Mancini hizo lo lla enfrentará a Suecia en un Con el tanto de ayer, el Kun que tenía que hacer en su en- amistoso y todavía no se sabe lleva ocho tantos en la Liga y cuentro en el Etihad Stadium: con claridad si el delantero po- se encuentra muy lejos del go- ganar para no perderle pisada drá estar disponible. leador del torneo, el ex Arsenal a su clásico rival y lider Man- En la misma medida, otro Robin Van Persie, que tiene 16. chester United. de los argentinos de los Ciuda- Para el Manchester City, el año Sin embargo, pese a la ale- danos, Pablo Zabaleta sí pudo nuevo trajo la alegría por la vic- gría del triunfo en el primer festejar el nuevo año de la me- toria y por mantener la ilusión encuentro del año, a horas de jor manera, al conquistar otro de alcanzar al Manchester Uni- comenzado el 2013, la alegría de los tantos del equipo que ted, pero por sobre todo el mie- no fue completa por la lesión equivale a su segundo gol en do y la preocupación por la le- del Kun. El delantero argenti- la temporada. El ex San Loren- sión de uno de sus jugadores no ya había sentido el primer zo fue quien abrió el camino más importantes del plantel. dolor cuatro minutos antes de ser remplazado por Carlos Té- vez, después de definir por de- Un buen comienzo bajo del arquero en el penal

que puso a su equipo 3 a 0 arri- efe ba en el marcador; pero a los 77 no pudo más y se desplomó en el suelo. Tras correr una pelota luego de un pase del es- pañol David Silva sintió un pinchazo, se tocó con gestos de mucho sufrimiento la zona afectada de su pierna izquierda y pidió el cambio. “Es bueno terminar el año ganando y es mejor empezar- lo con una victoria. Lastima la molestia que sentí en el final”, twiteó el ex volante de Inde- pendiente. Y agregó en la mis- Para Pablo Zabaleta, el 2013 empezó con ma red social para tranquili- un festejo: ayer conquistó su segundo gol zar un poco a sus seguidores y agradecerles: “Haré 48 hs en esta temporada para los Ciudadanos. de reposo y después estudios miércoles 2 de enero de 2013 | año 1 | n° 63 15 16 año 1 | n° 63 | miércoles 2 de enero de 2013

POLIDEPORTIVO

turismo cArreterA télam

Automovilismo para todos

Paridad - Los cambios de reglamento del TC apuntan a bajar los costos de los equipos que pueden llegar a gastar un millón de dólares por temporada. Cada marca tendrá su tipo de chasis. La temporada 2013 será el punto de partida para un viejo proyecto de la ACTC: fabricar los chasis y repartirlos entre los pilotos. La decisión puede traer consecuencias económicas y también deportivas.

» Marcelo Di Bari hículos de los años ‘70 vaciados desarrollarlos en pos de la vic- Departamento Técnico de la ca- comprando y la producción pue- en los motores. Según adelantó [email protected] y rearmados según las pautas toria. En el Turismo Carretera, tegoría. da abastecerlos: se calcula que Solga, se apunta a que la poten- del reglamento. Ahora viene un donde la lucha de marcas y la Hace rato que en el TC se re- en un par de años todo el par- cia crezca a 430 HP. Jorge Peder- avance más en el mismo senti- identificación del público con parten amortiguadores, carbu- que de la categoría tendrá autos soli preparó las tapas multivál- Matías Rossi, las do: será la propia ACTC la que ellas es uno de sus elementos radores y otros repuestos comu- made in ACTC. El negocio será vulas que se están montando en chances del título fabrique esos prototipos y los distintivos, se resolvió fabricar nes para todos los pilotos. Así y para las dos partes: los pilotos el banco de pruebas de Oreste se le escaparon en distribuya a los pilotos. cuatro tipos de chasis para dis- todo, la disparada de precios no podrán pagar un poco menos y Berta. El objetivo es que además la última carrera Lejos de ser un recurso no- tribuirlos entre los usuarios de se detiene: se calcula que para el dinero irá directamente a la de ser más potentes, los impul- del año, en La Plata. vedoso, la estandarización es Ford, Dodge, Chevrolet y Torino. disponer de un auto de punta se caja de la entidad. Los prepara- sores duren por lo menos tres AUn toque con José Savino en la se- un recurso al que suelen echar “Cada marca continuará usan- necesitan unos $ 250 mil por ca- dores tendrán un rol más acota- carreras. “Es un proceso muy rie borró la cola de su Chevrolet y mano varias categorías para de- do sus propias suspensiones, rrera, lo que significa cerca de do aunque igualmente decisivo, costoso y seguiremos trabajan- causó otros daños de importancia tener la escalada de costos, ori- anclajes y parillas, como hasta un millón de dólares por tem- porque de su ingenio y pericia do en ese tema para 2014”, ade- que le impidieron largar la final. ginada en el valor de los ele- ahora. Sólo serán iguales entre porada. En el caso de los chasis, dependerá extraer el mayor ren- lantó Oscar Aventín, fijando los “El auto no sirve más”, fue el dic- mentos y potenciada por la sí en lo atinente a la seguridad”, el reparto será gradual en la me- dimiento de cada auto. rumbos que seguirá el TC en los tamen de los técnicos del Donto contratación de ingenieros para aclaró Alejandro Solga, jefe del dida en que los pilotos los vayan También se viene trabajando próximos años. Racing. La decisión se tomó rápi- damente: El Granadero comprará uno de los chasis que ya está fabri- cando la ACTC y lo utilizará en la LOS DODGE QUIEREN VOLVER A PELEARLA temporada 2013. La fabricación de vehículos “Dimos instrucciones para que marca del Óvalo, a quien no quien se sumará como com- por parte de la misma entidad se trabaje con Dodge. Quere- habilitaron para competir con pañero de Pechito luego de no que fiscaliza las carreras es sin mos volver a recuperar a la esa marca en el TC. haber conseguido los fondos dudas el dato saliente del Turis- marca.” Lo dijo Oscar Aventín, Aprovechando ese guiño para seguir con su carrera en mo Carretera para el año que co- presidente de la ACTC, expli- oficial, Dodge sigue sumando Estados Unidos. Así, la mar- mienza. Es el paso más grande cando la política de incorpo- pilotos de nivel: este año ten- ca tendrá más chances de pe- en el camino que viene dando ración de pilotos para este año, drá a Leonel Pernía, con aten- lear por un título que le resul- la categoría en su proceso de re- en la que se vetó la llegada de ción del Dole Racing; a José ta esquivo: en las últimas dos conversión técnica. Hace más de algunos que pretendían correr María López, con el Oil Com- décadas sólo logró ser cam- una década que los autos nacen con Ford. El caso más sonado petición, y (posiblemente la peón a través de Ernesto Bes- de estructuras tubulares diseña- fue el de Luciano Ventricelli, incorporación más resonante sone (2003) y Norberto Fonta- das en los planos de los proyec- campeón del TC Pista con la de 2013) a Esteban Guerrieri, na (2006). tistas, en lugar de ser viejos ve- miércoles 2 de enero de 2013 | año 1 | n° 63 17

POLIDEPORTIVO

RUGBY TÉLAM Prohibido conformarse

El desafío de Los Pumas será seguir progresando después del visible salto de calidad que se vio en 2012. “Sería un error creer que somos los únicos que estamos creciendo”, dijo Juani Hernández. Los esperan 12 tests, incluido el Rugby Championship.

Hacia adelante - El progreso en 2012 estuvo en el juego y la vocación para el ataque. Para 2013 el deseo es mantener –o mejorar– el nivel y obtener resultados positivos contra las potencias.

» M. D. B. tar a la altura del desafío en este de la llegada de Graham Henry fensiva y el acento en el tackle, descuidó su defensa y se terminó Renovados en su confi an- mdibari@elgrafi codiario.com 2013. El fi xture internacional ya como asesor del cuerpo técnico fue tan dinámico y ofensivo comiendo una paliza (15-54). El za y también en su formación, está delineado: jugarán con In- del seleccionado. El entrenador como el de sus rivales. segundo fue el decaimiento físi- con varias caras nuevas que glaterra (dos veces) y Georgia en neocelandés, de vasta experien- Hay dos elementos que segu- co en los últimos encuentros del están consolidándose (Nico oce meses atrás, entre la ventana internacional de ju- cia, hizo hincapié en la necesi- ramente quedaron en la libreta año. Se notó que “faltó nafta” en Sánchez, Figallo, Imhoff y los deseos por el año nio y viajarán a Europa para en- dad de simplifi car algunos mo- de anotaciones del técnico San- el cierre del Rugby Champions- Landajo, por citar algunos), 2012 que comenza- frentar a Italia, Inglaterra y Gales vimientos y de orientar el juego tiago Phelan para su corrección. hip y en los partidos en Europa, Los Pumas encararán un in- ba, Los Pumas levan- en noviembre. En el medio, la se- en función de ataque. “Tienen Una es la necesidad saber mante- sobre todo con Irlanda, donde el tenso 2013 para el que de- taban su copa pidien- gunda edición del Rugby Cham- que tratar de hacer más tries”, ner la calma y no dejarse llevar 24-46 fue muy piadoso para con berán estar bien preparados Ddo que su primera participación pionship. En total serán 12 tests, fue el primer consejo. Y los re- por la ansiedad. Se notó en el par- lo que se vio en la cancha. “Su- porque, como dijo Juan Mar- en el Rugby Championship fue- al igual que el año que pasó. sultados quedaron a la vista: se tido con los All Blacks en La Pla- frimos el desgaste. Ahora pienso tín Hernández, “sería un error ra buena. Los pronósticos presa- Lo que está claro, después lograron 19 tries (1,6 por en- ta, jugado ante un estadio lleno que podríamos haber efectuado creer que nosotros somos los giaban amplias derrotas contra de lo visto en la última tempo- cuentro) y en líneas generales, y con una expectativa enorme. El una rotación (de jugadores) un únicos que estamos crecien- Nueva Zelanda, Australia y Su- rada, es que el equipo ha cam- el juego argentino, siempre ca- equipo equivocó el rumbo, salió poco mayor”, dijo Phelan al ha- do”. La obligación es seguir dáfrica, las potencias con las que biado su mentalidad a partir racterizado por la fortaleza de- a lograr una victoria resonante, cer su balance del año. apuntando hacia arriba. Argentina se iba a confrontar de manera regular por primera vez. Y los deseos se hicieron realidad: aunque el conjunto nacional ter- ¿CAMBIARÁ EL TORNEO DE LA URBA? minó el cuadrangular sin victorias, consiguió un meritorio em- Las elecciones de diciembre de subirse a esa movida y eso ra que tendrá ese certamen en pate contra los Springboks, en en la Unión de Rugby de Bue- le causó perder predicamento los próximos años. El sistema Mendoza, y estuvo a punto de de- nos Aires dejaron como saldo en la entidad nacional. del Top 14 cuenta con la acep- rrotar a los Wallabies como visi- una nueva conducción, con Por ahora, teniendo en tación de la televisión, pero la tante, en un partido que iba do- Luis Gradín a la cabeza, y la cuenta las reticencias de cier- etapa clasificatoria que ocu- minando y que se le escurrió en premisa de reengancharse tos sectores del rugby porte- pa la primera mitad del año no los últimos minutos. en el tren motorizado por la ño, no se plantean cambios en convence por la disparidad en- Pero lo difícil no es llegar sino UAR, que promueve la forma- las restricciones para que los tre los equipos. “El Top 14 es la mantenerse, como dice la sen- ción de una base de jugadores jugadores del PlAR (Plan de imagen, es lo que genera dine- tencia popular. Y por eso Los Pu- rentados para nutrir a los se- Alto Rendimiento) participen ro, pero necesitamos un mayor mas, lejos de conformarse con leccionados nacionales. En su en el torneo local. Lo que sí nivel de competencia. Es un te- esa actuación, tendrán que ajus- momento, la URBA se abstuvo está en estudio es la estructu- ma para debatir”, dijo Gradín. tar unos cuantos detalles para es- 18 año 1 | n° 63 | miércoles 2 de enero de 2013

POLIDEPORTIVO

básqueTboL TradicionaL carrera

al como ocurre el úl- timo día de cada año Scola llegó a los 6000 y en distintas ciuda- Cerrar el año a des del mundo, se A pesar de sus 24 puntos, Phoenix volvió a perder. corrió la tradicional TCarrera Internacional de San Sil- las corridas uis Scola se ha transfor- 81 juegos sobre los 109 jugados (además sumó 8 asistencias) en vestre en su edición número 88 mado en una máquina (74,3%) en 220 días! Nada mal el triunfo de Houston sobre At- en las calles de San Pablo. Y en La San Silvestre se disputó por el segura y perfecta en la los viejitos”, escribió ayer Manu lanta por 123-104. Además una esta ocasión los keniatas Edwin ofensiva de cualquier en Twitter. Delfino, por su par- jugada de Delfino, una asisten- Kipsang y Maurine Kipchumba mundo con dominio keniata. equipo: a donde va, te, volvió después de una in- cia entre las piernas de un ri- ganaron la prueba que congregó Lrinde. Sin fisuras, molestando, toxicación y logró su récord de val, fue elegida la mejor jugada a cerca de 25 mil participantes, ron en segundo y tercer lugares, 40 mil corredores en las calles de incomodando, el gigante no se puntos de la temporada con 22 del día de la NBA. un número récord y que, por pri- respectivamente. En la categoría Madrid, se impuso Tariku Beke- cansa de anotar en la NBA y en ap mera vez en la historia, se realizó femenina, Maurine Kipchumba le, el hermano menor de Kene- una nueva jornada, Luifa volvió por la mañana. completó la prueba con un tiem- nisa Bekele. Entre las mujeres, a ser otra vez el mejor jugador Entre los hombres, Kipsang po de 51m 42 s, 31 por delante de la etíope Gelete Burka se quedó de los Phoenix Suns con 24 pun- cubrió los 15 kilómetros en 44m la tanzana Jackline Juma, segun- con la primera posición con un tos (venía de anotar 33 –su mejor 4s y le sacó diez de ventaja a su da de la carrera. tiempo de 30m43s. En Buenos Ai- registro de la temporada– ante compatriota Joseph Aperumoi. La nota trágica fue la muerte res también se realizó la carrera Minnesota TImberwolves). Ade- “Estoy muy contento por haber de Israel Cruz Jacson, un discapa- por tercera edición consecutiva más, superó los 6000 puntos en ganado la carrera. El recorrido citado que corría en silla de rue- y con una buena convocatoria, la NBA en 418 partidos de tempo- fue duro, con muchas bajadas das y falleció al chocar contra un 4000 personas se sumaron al de- rada regular, algo que Emanuel y subidas, pero conseguí man- muro del estadio, cerca de la lle- safío. Se impuso el bonaerense Ginóbili alcanzó tan sólo con cin- tenerme primero. No esperaba gada. Luciano Taccone, que recorrió los co encuentros menos. Sin embar- ganar, estoy muy feliz”, comen- Por su parte, en la San Silves- 8 kilómetros en 24 minutos. En- go, su altísimo goleo no es sufi- tó el campeón. Los keniatas Jose- tre Vallecana, la otra carrera gran- tre las mujeres Karina Córdoba ciente para los Suns: su equipo ph Aperumoi y Mark Korir llega- de que en esta ocasión reunió a ganó en 28 minutos. sigue sin levantar cabeza, ayer perdió 114-96 contra Oklahoma Goleador - Luifa necesitó 418 partidos para llegar a los 6000. de visitante y sumó la sexta caí- El Obelisco Gran hermano

da al hilo télam EFE En 30 minutos, Luifa se puso el equipo al hombro: además de Ya están los jugadores estrellas los 24 tantos (marcó 10-16 en do- bles, 0-1 en triples y 4-5 en libres) Con un total de 11.845 votos zo (Peñarol), Paolo Quinteros capturó seis rebotes, entregó del público ayer quedaron de- (Regatas de Corrientes), Mar- una asistencia y tuvo una pérdi- finidos los equipos para la 25º cos Mata (Peñarol), Leonar- da. Fue el goleador de su equipo edición del Juego de las Estre- do Gutiérrez (Peñarol) y Juan mientras que Kevin Durant, con llas (el 21 y 22 de enero en el Gutiérrez (Obras). El entre- 30, fue el máximo anotador del Polideportivo de Mar del Pla- nador será Sergio Hernán- partido. Lo que está claro es que ta) que se disputa todas las dez, también de Peña, quien su rendimiento no es suficiente temporadas 10 días después- recibió 4281 votos. para revertir la racha de Phoenix: del receso de fin de año. Mientras que por los ex- Scola necesitará ayuda. A pesar de que no está en tranjeros, que serán condu- Los que no parecen necesi- su mejor temporada, Peña- cidos por Néstor García (Bo- tarla son Ginóbili y Carlos Delfi- rol fue el equipo con más ju- ca), estarán: Martín Osimani no. Manu sólo jugó 20 minutos gadores elegidos. De los cin- (Obras), David Jackson (Gim- En Buenos Aires, unos 4000 En Madrid el que ganó fue y aportó 8 puntos para la cómo- co más votados del equipo nasia), Josh Pittman (Sionis- corredores participaron de la Tariku, el hermano del da victoria de San Antonio ante nacional fueron tres del tri- ta), John De Groat (Boca) y Ro- Brooklyn Nets por 104-73. “En campeón: Facundo Campaz- bert Battle (Lanús). tercera edición de la prueba. corredor Kenenisa Bekele. el 2012 con los Spurs ganamos miércoles 2 de enero de 2013 | año 1 | n° 63 19 20 año 1 | n° 63 | miércoles 2 de enero de 2013 panorama

télam télam télam

El fútbol que viene siempre será mejor

puede ser un disparate, aunque siempre se menciona, cuando la pasado, cuánto saldrá beneficiado Italia, 16 o 17 de los 20 adversarios nuestro equipo. Y si cuando este se pueda fundamentar. estética no abunda. el próximo campeonato. Al fútbol son muy inferiores. Acá se juega juega lo hace mal y pierde, el fútbol » Víctor Hugo Salvo Independiente, y sin que Bastará entonces, si el antici- argentino lo afectan tres aspectos siempre con iguales, hay una sola es una porquería. Morales esté dicha la última palabra sobre po no es mera ingenuidad, que los positivos. El hecho de ser un mer- clase social. El fútbol argentino se Antes, con el show de la mafia el equipo de Gallego, el resto de grandes echen buena para que el cado que atrae compradores cons- hizo comunista… del Grupo, todo duraba unos se- los históricos peleará mucho más ánimo de los aficionados y de la crí- tantemente lo deja con una mate- Hoy día tiene la vieja sabiduría gundos. Vélez-Argentinos 0 a 0, 25 oy será el segundo día arriba que en los últimos años. tica se ufane de tener un campeo- ria prima para consumo interno. La del potrero, cuando en la pisada segundos. Si terminaban 2 a 0, los del año, estará fresco Boca estaba bien y seguirá mejor, cada cual iba eligiendo a uno para goles y un tiro en el palo. Le recorta- el verano en Buenos River se superará, San Lorenzo se × su equipo y si quedaban 11 contra ban 89 minutos del partido y dos de Aires y el próximo cam- tornó algo muy prometedor y Ra- Aunque parezca contradictorio, al 10, seguro que entre estos había los descuentos. Así sí. Veinte minu- Hpeonato marcará el retorno de cing ordenó su vida como cuando un tipo que todos sabían que juga- tos de lo mejor de Boca, 15 de River, los grandes del fútbol argentino se entra a una vieja pieza donde fútbol lo erosiona en el juicio el mayor ba el doble que los otros. 8 de los otros tres, un gol a cada rato al primer plano. Estas son tres estaba todo amontonado y se la logro de lo que llamamos democracia Y aunque parezca muy contra- y cuatro o cinco colas en la tribuna, aseveraciones, de las cuales la deja pronta para las visitas. dictorio, al fútbol lo erosiona en más algún forajido insultando con primera será inexorable, la se- El vapuleado campeonato que e igualdad: el Fútbol para Todos el juicio, el mayor logro de lo que las venas hinchadas la salida de un gunda muy probable y la terce- terminó el 10 de diciembre, dará llamamos democracia e igualdad: técnico… Antes sí era entretenido. ra simplemente un lance de un paso a una contienda mucho más nato mejor. Semanas y semanas paridad de la competencia impide el Fútbol para Todos. Se ven de- Te daban el trailer de Duro de comentarista deportivo. De las regular y afilada. Vélez y Lanús de fracasos en cadena dejan a los equipos que puedan lucirse conti- masiados espectáculos. La oferta Matar, los chorros aquellos. Ahora jornadas frescas para este mes darán pelea como siempre, Ñuls hinchas de los grandes convenci- nuadamente. Barcelona en España esta por encima de la calidad. te tenés que bancar toda la pelícu- de enero, se ufana el servicio será un animador notable y por ahí dos de que “ya no se ve nada, juegan juega contra 19 equipos que están Un hincha de San Lorenzo, har- la. Pero Al Pacino, Dustin Hoffman meteorológico, ciencia que se se prende Estudiantes. Uno más a cualquier cosa”. Déjelos nomás claramente por debajo en nivel in- to de perder, se tiene que bancar un y Robert de Niro trabajan afuera, desarrolló como pocas en estos que salga entre Arsenal, Belgrano que ganen tres partidos, que los tí- dividual y colectivo. El Manchester partido parejo de 0 a 0 entre dos no acá. Actúan los que quedan. y años. Si lo dicen los especialis- y Colón, y ya tendremos nueve o tulos de los diarios los mimen, que United va contra cuatro en Ingla- que le importan un comino. Y pu- dando todas esas ventajas igual tas, lleve abrigo. Pero el anuncio diez equipos para proteger la fa- se despachen algunas goleadas y terra y pará de contar, lo demás es tea. Los 90 minutos son un desafío van a ver que lo que viene será se- con aires de predicción futbolera mosa paridad, ese atributo al que verá el lector, cuando coteje con el pan comido como para la Juve en perdedor de antemano, si no juega guramente mejor. Suplemento 02 01 13

»autos NOVEDADES 2013 Llega al país Driver Profile, el modernísimo sistema aportado por tecnología de punta en pos de mayor seguridad vial. pág. 4 A www.tiempoargentino.com | suplemento autos | miércoles 2 de enero de 2013 | [email protected]

Test drive: nuevo Mercedes Benz Clase B Cerca de la revolución 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | | miércoles 2 de enero de 2013

Unión exquisita de confort y dinamismo Test Drive Mercedes-Benz Clase B Equilibrio perfecto La segunda generación del Clase B aumenta su calidad, presenta un motor moderno de destacables prestaciones, y principalmente transmite un andar únicamente parecido al que ofrecen los grandes sedanes de la marca. Sin dudas, un auto con personalidad propia.

n los últimos años Mercedes- Benz ha comenzado un camino hacia una mayor diversi- Eficación de su gama y a una oferta de modelos capaz de satisfacer todas las opciones. El Clase B es una buena prueba de ello. Nacido en 2005, este monovolumen ha creado un segmento dentro de los vehículos Premiun que aún sigue solo. Si bien por precio el Audi A3 y el Serie 1 son rivales, ninguno de ellos ofrece un monovolumen, aunque estas ausen- cias serán ocupadas pronto… Con los Clase A y Clase B la marca ha ido hacia abajo en términos de precio ofreciendo sus valores de calidad, confort y seguridad en ve- hículos más accesibles. Con el Clase B comenzó a seducir a un grupo de familias que, en su gran mayoría, accedían por primera vez a un producto de la marca de la estrella. La segunda generación del Clase B fue presentada el año pasado en el Salón del Automóvil de Frankfurt, Alemania. Hoy, llega a la Argentina y en su país de origen goza de un éxito rotundo. Tomando las ventas de enero a noviembre de este año Mercedes- Benz es la segunda marca más vendida de Alemania con 262.990 unidades. Audi vendió en el mismo lapso 251.154 y BMW 225.363. De estos números hay dos modelos que se destacan: el Clase C y el Clase B. El Clase C, como en la Argentina, es líder en su clase con 65.454 pa- tentamientos, seguido por el BMW Serie 3 (que estreno su nueva gene- ración recientemente) y el Audi A4 Prestaciones probadas Ficha técnica cierra el podio con 53.378. por Tiempo Argentino Mercedes-Benz Clase B 200 City Manual El Clase B, por su parte, esta logrando un éxito sin igual. De enero -

A FAVOR -

EN CONTRA -

El diseño es una pasada en lim- mente, me gustaría unos mandos a 100 en 8,7 segundos y en todo mo- asistencia casi perfecto, con un sistema que detecta el cansancio pio de la generación anterior. Mide más grandes para la climatización mento logra consumos contenidos. muy buen endurecimiento a medi- del conductor (denomina Attention 4,36 metros de longitud, 1,78 me- y que estén ubicados un poco más Por ejemplo, en ciudad necesita 8,8 da que aumentamos la velocidad. Assist), capaz de mostrar una taza tros de anchura y 1,55 metros de arriba. Además, el asiento tiene litros cada 100 kilómetros. Los frenos lo detienen en distancias de café cuando detecta síntomas altura. Es nueve centímetros más regulaciones manuales, en vez de Con la caja manual de seis ve- cortas y el pedal permite modular de cansancio. No es un equipo que largo y cinco más bajo que el mo- eléctricas. locidades se obtienen muy buenos muy bien la frenada; y lo más exqui- trabaja ante una maniobra brusca y delo precedente. Esta reducción En general el espacio interior valores de elasticidad. Con la cuar- sito es el gran nivel logrado en su repentina. Funciona luego de varios de altura va acompañada de una es bueno, pero teniendo en cuenta ta marcha conectada permite pasar equilibrio de suspensiones. Puede kilómetros y en ruta determinan- disminución de la altura a la que que es un monovolumen familiar de 80 a 120 kilómetros por hora en ser tan confortable como dinámico do el cansancio, de ahí su nombre, van colocados los asientos. Como me gustaría tener más opciones 8,3 segundos, y además podemos y deportivo, usted decide y el Clase comportamiento y eficacia. se va sentado más bajo y hay me- de practicidad, como mesitas reba- realizar la misma maniobra en ter- B se adapta y se transforma. Del otro lado de la moneda, en la nos superficie vidriada, puede dar tibles, porta objetos en el suelo o cera demorando sólo 6,5 segundos En seguridad, nos vamos a per- Argentina no pueden pedirse equi- la sensación que este Clase B es me- debajo de los asientos y respaldos sin poner en riesgo el motor. Una mitir la doble moral (bueno… como pos disponibles en Europa como el nos espacioso que el anterior. Pero, traseros con mayor reclinación. opción muy recomendable para hacen las marcas haciendo cursos alerta por cambio involuntario de haciendo mediciones se comprueba realizar adelantamientos con made manejo o de seguridad vial y carril, sistema pre-safe y el novedo- que tiene un espacio muy parecido. DINAMISMO QUE GUSTA. El motor for- yor seguridad y disfrutar su dina- ofreciendo autos sin ABS y airbags); so sistema de prevención de acci- Los valores más interesantes están ma parte de la nueva familia de im- mismo. algo que no hacemos habitualmen- dentes Collision Prevention Assist. en su aerodinámica, logrando un pulsores. Esta generación permite te en los test, pero creemos que el Por otra parte, la marca ha deci- Cx de 0,26 a 0,28 (según versión), obtener muy buenas prestaciones CON EL ANDAR DE LOS GRANDES. Las Clase B se lo merece. dido equipar al Clase B sin rueda de con lo cual logra ser el automóvil con consumos reducidos. Con una mejores cualidades de la nueva Por un lado, su equipamiento de auxilio. Todas las versiones ofrecen más aerodinámico del mundo con cilindrada de 1.6 litro ayudado por Clase B aparecen cuando se sale a serie es para elogiar por sus siete de serie neumáticos con propieda- este tipo de silueta. Además, más el turbo y la inyección directa ob- la ruta. Sin dudas, han logrado ese airbag (incluyendo el airbag de ro- des de rodaje de emergencia. Estos adelante ofrecerá una variante detiene muy buenos valores. Alcanza andar de los Mercedes más grandes dilla para el conductor), los contro- neumáticos, llamados MOE (Merce- nominada “Eco Technology” capaz una velocidad máxima de 218,4 que tanto gusta. les de tracción y de estabilidad y las des Original Extended), disponen de logra un Cx de 0,24 kilómetros por hora, acelera de 0 La dirección tiene un grado de sutilezas…. ofreciendo de serie el de una tecnología Run-flat de últi- ma generación, que brinda el mis- CALIDAD SUPERIOR. Una vez en su mo confort en la conducción que interior el puesto de mando trans- los neumáticos tradicionales pese a mite calidad por los cuatro costa- tener la pared lateral reforzada. En dos. La presentación interior es caso de pinchazo, se puede seguir una de sus virtudes porque es fácil circulando a 80 km/h. Según la fir- percibir una muy buena elección ma con el neumático totalmente de materiales, encastres precisos, desinflado se dispone aún de una costuras realizadas con precisión y autonomía de unos 30 kilómetros; detalles de iluminación que hacen en caso de que el neumático man- la diferencia. tenga algo de presión, se puede re- Su consola central se distingue correr hasta 300 kilómetros. Para por tener el diseño de una tablet (ti- nuestras calles y caminos preferi- po Ipad) para mostrar las principa- mos el auxilio tradicional. les funciones del equipo de audio. Creemos que la mejor manera Lamentablemente, por el momento que tiene la marca para vender las versiones que se comercializan este auto es realizar un test drive en nuestro país no cuentan con el con la generación anterior o condu- navegador satelital. De tenerlo, co- cir un modelo de mayor valor. Por mo si lo ofrece el Clase C, sus infor- confort de marcha, seguridad, sus- maciones también se podrían ver pensiones, insonorización y agrado reflejadas en esta tablet. de conducción el Clase B logra un El asiento sujeta muy bien al equilibrio perfecto. Solamente nos cuerpo y los principales mandos gustaría que contara con algunos están al alcance del conductor, elementos de seguridad que en Eu- en forma muy intuitiva. Personal- ropa están disponibles. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | | miércoles 2 de enero de 2013

Cobertura para bicicletas Liberty Seguros lanzó “Liberty Bike”. Este nuevo producto permite asegurar a las bicicletas ante robo total y responsabilidad civil dentro de la República Argentina. Publicidad: Desde $ 62 por mes y con precios diferenciales para el interior del país, se puede cubrir David Rubinstein bicicletas de alta gama tanto dentro como fuera del hogar. Las sumas aseguradas 4775-0300 / 1540473745 pueden alcanzar hasta los $ 40 mil. Autos [email protected]

Novedades Nueva tecnología aplicada a la seguridad vial Bajo el concepto de telemática, LoJack presenta nuevas soluciones orientadas al usuario vehicular y aseguradoras.

ctualmente, la tecnología impacta cada vez más en el ámbito de la preven- A ción y la seguridad, tanto hogareña, vehicular, informática y de todo tipo; incluso generando nuevos métodos de comunicación para brindar más seguridad. En este contexto, el concepto de telemática adquiere otra dimensión. Esta tendencia estará cada vez más presente en las distintas soluciones no sólo para realizar acciones de control, como el hecho de obser- var el recorrido de un determinado vehículo a través de un teléfono celular, sino además interviniendo directamente, por ejemplo en la in- teracción de una alarma hogareña con un dispositivo móvil. "Desde LoJack hemos desarrolla- do y trabajado sobre diversas soluciones apoyándonos en el concep- to de telemática, las cuales traen importantes beneficios en materia de precisión e inmediatez en las soluciones de prevención y seguridad vehicular" comentó Luciano Contre- ras, Director Comercial de LoJack. Como parte de la continua inves- tigación y aplicación de tecnología de punta, la compañía desarrolló bajo el concepto de telemática las siguientes soluciones:

PERFIL DEL CONDUCTOR. Driver profile es un sistema que posee diversas aplicaciones en relación a los distintos actores como las compañías de seguro, empresas de flotas y el usuario final. En cuanto a las empresas de flo- tizar el trabajo de las aseguradoras - Disminuye el costo de la demanda configurado. Dicha "zona segura" En el caso de las compañías de se- ta, este sistema les brinda la posibi- en relación a la medición de perfor- y evita el fraude dado que se cono- será autoadministrable y podrá ser guro, este nuevo sistema les permite lidad de evaluar el comportamien- mance de sus clientes" detalló Ge- cen los daños reales ocasionados. modificada cuantas veces lo desee calcular el monto que cada asegura- to vial de sus conductores como así rardo Bartolomé, Gerente Regional - Recolecciona información frente a el usuario. do pagará por su póliza mediante la también obtener una reducción de de Nuevos Proyectos de LoJack. posibles reclamos legales. Además, permite visualizar la instalación de un equipo que combi- costos asociada al perfeccionamien- ubicación exacta del vehículo a tra- na tecnología GPS/GPRS. Este tipo de to de su performance. ADMINISTRACIÓN DE SINIESTROS. La PREVENT. Prevent es un sistema in- vés de un mapa o conocer sus posi- servicios ya es utilizado en países de En relación al usuario final, esta administración de siniestros es un teractivo que permite al usuario ciones históricas. También, ante una Europa como el Reino Unido, Italia y solución le permite mejorar hábitos servicio brindado por la compañía configurar amigablemente desde frenada brusca, que podría llegar a España, y su implementación indica de manejo como así también, iden- que permite generar una alerta tem- un sitio Web, las preferencias de ser un accidente, se generará una que han disminuido los accidentes de tificar si los miembros de la familia prana en caso de accidente e incluso seguridad y control de su vehículo, alerta a dos celulares que el clien- tránsito. conducen de una manera segura. reconstruir el hecho. combinando distintas tecnologías te haya configurado, mediante un Bajo este sistema, los clientes A su vez, conduciendo de acuerdo Mediante un dispositivo instala- como internet, tecnología satelital SMS. pagarán su póliza en función a dife- a las normas de tránsito y/o utilizan- do en el vehículo, se envía una aler- y telefonía celular, entre otros. El titular del vehículo podrá de- rentes variables como por ejemplo, do responsablemente su vehículo, el ta de aviso tanto al entorno más cer- Entre sus principales funciona- limitar a través de la misma página distancias recorridas, horarios de usuario se verá también beneficiado cano del usuario como a la central lidades, permite al usuario deli- en Internet, una velocidad máxima circulación, velocidades y tipos de económicamente con un descuento de la compañía. Desde allí se dirige mitar a través de un sitio Web, un para el respectivo vehículo. Cuan- arterias utilizadas, entre otras. en su póliza. una moto encargada de realizar el perímetro de área llamado "zona do se supere dicho límite, se dará Adicionalmente, el dispositivo "Esta nueva implementación de análisis y reconstrucción del sinies- segura" por donde pueda circular aviso al cliente vía SMS al celular instalado podría enviar una alerta tecnología permitirá por un lado, tro en el lugar del hecho. el vehículo. configurado. en caso de accidente para la inme- brindar mayor seguridad a los con- Entre los beneficios figuran: En el caso de que este no respete El servicio se administra desde diata intervención de las autorida- ductores y su entorno más cercano, - Alerta temprana al entorno más dicho perímetro, se informará al una exclusiva página web y posee des pertinentes. como así también precisar y eficien- cercano de la persona afectada. cliente a través de un SMS al celular una cobertura nacional.