Cristina Y Lula, Juntos En La Rosada » POLICIALES Pág

Evanescence, antes Hoy de su show en la Costanera Sur Amy Lee, líder del grupo, habla de cómo fue el regreso de la banda 22º 10º después de cinco años. "Tenemos los mejores fans", dice y se declara CIELO PARCIALMENTE fanática de la obra de Shakespeare. NUbLADO El domingo toca en Buenos Aires. SE www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 876 | jueves 18 de octubre de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 casación aumentó la condena del ex gerenciador a diez años y nueve meses, y la del cantante de cinco a siete años Cromañón: endurecen las penas a Chabán y Fontanet También a otros siete de los 14 condenados por la tragedia en el boliche de Once que terminó con la vida de 194 personas. Los familiares de las víctimas se mostraron más aliviados con la decisión, aunque los abogados defensores apelarán ante la Corte Suprema de Justicia. Para los camaristas, el empresario es "el personaje con mayor responsabilidad en el crimen". pág. 24-25

» ECONOMÍA pág. 2-3 » POLÍTICA pág. 9 los fondos em y nml y a otros ocho camaristas Suiza rechazó un Citaron a Recondo pedido de "buitres" por irregularidades contra la Argentina en la Magistratura Querían embargar depósitos Lo hizo la Comisión de Disciplina del bCRA en basilea. Uno es y Acusación del Consejo. Es por el mismo que logró retener la la designación de subrogantes Fragata Libertad en Ghana. en el fuero Civil y Comercial.

» POLÍTICA pág. 6 » MUNDO pág. 20 el proyecto pasó a diputados tabaré lo había vetado en 2008 Media sanción en Uruguay legalizó el Senado para el el aborto y Mujica voto a los 16 años no lo objetará

Tuvo 52 votos a favor, tres en Es el segundo país de América contra y dos abstenciones. De Latina. Permitirá la interrupción ser ley, entrará en vigencia en del embarazo durante el primer las legislativas de 2013. trimestre de gestación.

» POLÍTICA pág. 14 Cristina y Lula, juntos en la Rosada » POLICIALES pág. 32 contra macri, por persecusión El ex mandatario brasileño se reunió con la jefa de Estado antes de participar en crimen del gobernador La OIT aceptó la denuncia el coloquio de IDEA, en Mar del Plata. Frente a empresarios, criticó las políticas de de los metrodelegados los países centrales y destacó las gestiones de Néstor y de la presidenta. pág. 4-5 El hijo de Soria dijo que su madre tenía "celos enfermizos" Día de la Lealtad peronista: Con la presencia de Larroque, Rossi, Navarro, el kirchnerismo realizó D'Elía y otros dirigentes, Unidos y Organizados Ante el tribunal detalló la reunió a su militancia. Con un emotivo discurso, mala relación de sus padres un multitudinario acto en Zannini cerró el encuentro con un llamado a la y que su mamá consumía Córdoba por el 17 de octubre unidad del movimiento nacional y popular. psicofármacos y alcohol. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·876 | | jueves 18 de octubre de 2012

DETuvIERON A MARIO bENjAMíN MENéNDEz POR DElITOs DE lEsA huMANIDAD ARGENTINA Mario Benjamín Menéndez, ex comandante de las Islas Malvinas durante el conflicto bélico ARG de 1982, fue detenido ayer en su domicilio de la Capital Federal acusado de delitos de lesa humanidad cometidos en la última dictadura militar, en el marco del denominado Operativo Para comunicarse con esta sección: Independencia. Menéndez podría ser trasladado en las próximas horas a Tucumán para [email protected] comunicarse con esta sección: declarar ante el Tribunal Oral Federal de esa provincia. [email protected]

La decisión del gobierno helvético contrasta con la de la justicia de Ghana, que aprobó un embargo de NML y retuvo en su puerto a la Fragata Libertad Suiza rechazó un pedido de embargo de los fondos buitre contra el país Las autoridades del país europeo no hicieron lugar a los reclamos de los especuladores que buscaban tomar las reservas argentinas en moneda extranjera depositadas en el Banco Internacional de Pagos, de la ciudad de Basilea.

» Randy stagnaro de los dos canjes de deuda (en 2005 y [email protected] 2010). NML, comandado por el finan- cista estadounidense Paul Singer, es el fondo que presentó un embargo ante l rechazo por parte del go- la justicia de Ghana para retener a la bierno federal de Suiza a un Fragata Libertad, que obtuvo respuesta pedido de dos fondos buitre positiva. En tanto, EM Ltd es presidido bloqueó, de aquí en más, por el multimillonario Kenneth Dart y Ecualquier reclamo contra las reservas está registrado en un paraíso fiscal. argentinas gestionadas por el Banco EM y NML habían presentado una Central de la República Argentina demanda ante la justicia del país hel- (BCRA) depositadas en el Banco de Pa- vético en 2009 por la que reclamaron gos Internacionales de Basilea (BIS, por la incautación de los activos del BCRA sus siglas en inglés), ubicado en esa en el BIS, pero todas las instancias ju- ciudad suiza. "Es un triunfo absoluto. diciales suizas rechazaron ese planteo. Con este rechazo, cualquier pretensión de embargar nuestras reservas depositadas en el BIS queda obturada", dijo Megacanje una fuente oficial con conocimiento del asunto. David Mulford El Consejo Federal (órgano ejecutivo del país compuesto por siete miembros) rechazó concretamente el pedido La cámara Federal de los fondos buitre EM y NML, dos de confirmó su citación a los más tenaces en su lucha judicial para cobrarle a la Argentina los bonos indagatoria. tiene pedido que tienen en su poder al ciento por de captura internacional. ciento de su valor nominal, siendo Decisiones colegiadas - el consejo Federal es el órgano ejecutivo de suiza. su rechazo a los fondos buitre fue total. que los compraron por monedas en la previa a la crisis de 2001 o inmediata- En julio de 2010, el tribunal superior pero se encontraron con el rechazo a las autoridades suizas examinar la ges- una organización internacional y re- mente después. "Los fondos de Argen- suizo rechazó la demanda de los fon- su pedido pues el Consejo Federal con- tión de bienes del BIS y, en particular, conocida por Suiza, el Consejo Federal tina depositados en el BSI no pueden dos buitre. firmó que los depósitos de los bancos los criterios relativos a los depósitos de no tiene que pronunciarse sobre la po- ser embargados", dijo el Consejo en un Tras esos fracasos, los fondos acu- centrales gozan de inmunidad. bancos centrales en la entidad". lítica de depósitos del banco central de comunicado. dieron directamente al gobierno suizo, En el comunicado, el Consejo Fede- "En ausencia de una decisión judi- otro Estado", agrega el comunicado. Los fondos rechazaron participar que mantiene un convenio con el BIS, ral suizo señala que "no corresponde a cial o de una resolución adoptada por "El Consejo Federal juzga, además, OPINIÓN I el gobierno suizo reconoció lo hecho por la justicia

Enrique Dentice | economIsta de La unsam

aciendo memoria, el caso tiene en su momento a los canjes voluntarios en divisas depositándolas en el Banco argentinos, vía judicial que perseguían tampoco un litigio de derecho privado su origen en 2001, cuando dos encarados por el gobierno nacional en de Pagos de Basilea. Las sociedades estas dos sociedades luego que un entre las sociedades de gestión de fon- Hsociedades de fondos adqui- 2005 y en 2010. em Ltd. es otro fondo reclamaban el pago de la deuda pero tribunal de nueva York reconociera la dos y el BIs, entre la República argentina rieron obligaciones del estado nacional especulativo dirigido por Kenneth dark. fracasaron en sus presentaciones ante deuda. el consejo Federal argumentó y las sociedades de gestión de fondos." a bajo precio con la clara finalidad de ambos solicitaban el secuestro, que "es la justicia suiza, por lo que se dirigieron que: "esta es una disputa que tienen que en julio de 2010, el tribunal suizo cons- obtener un beneficio alto en una opera- una medida cautelar para asegurar el al gobierno suizo el consejo Federal que resolver los demandantes y el estado tató que los valores confiados a la banca ción que se vio frustrada por el default cumplimiento o el ejercicio de un dere- mantiene un convenio con el Banco de argentino, sin intervención de una orga- internacional no pueden ser incautados del gobierno argentino. el fondo nmL, cho legalmente reconocido, como en el Pagos Internacionales, para encontrarse nización internacional", y rechazó que se sin el consentimiento del banco donde dirigido por Paul singer, integrante de caso de cobros ejecutivos de créditos, con el rechazo a su reclamo de secuestro haya cometido un abuso en el principio se encuentran los depósitos, en razón de la american task Force argentina, que para lo cual se opta por preservarlos por el pago de la deuda reclamada en de inmunidad. el texto del consejo Fe- la inmunidad de la cual se benefician.el agrupa a los lobbistas en ee uu que hasta la hora en que la justicia tome aproximadamente u$s 1000 millones. deral juzga, además, inútil establecer un consejo Federal de suiza ha reconocido presionan sobre nuestro país por el co- una decisión." el gobierno nacional op- La inmunidad fue alegada ya en julio procedimiento de resolución de diferen- lo que la justicia habia dictaminado y de- bro total de los bonos defaulteados que tó por un recaudo prudente y en 2004 de 2010 por el tribunal Federal de suiza dos, teniendo en cuenta que no existe ja en claro que la actitud de el gobierno tienen en su poder y que no ingresaron el BcRa confió el 99% de sus reservas para rechazar el secuestro de los bienes ningún desacuerdo entre este y el BIs ni nacional fue correcta. jueves 18 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 3

tiempo argentino OPINIÓN II

» Alejandro vanoli | tItuLaR de La comIsIón nacIonaL de vaLoRes es un principio histórico del derecho internacional privado

a decisión de la justicia suiza países se apartan de estos principios da cuenta de un principio his- rectores del derecho Internacional. L tórico del derecho Internacio- Por lo tanto, es importante que en nal Privado, que reconoce la inmu- los contratos públicos o privados se nidad soberana sobre los activos establezca la legislación argentina Apoyo - el ministro de Relaciones exteriores prometió que la argentina "será la voz de Latinoamérica en el consejo". de un país. y la jurisdicción de los tribunales ar- de esta forma, esta visión se con- gentinos. eL caNciLLer héctor tiMerMaN participará De La eLeccióN eN Nueva york trapone con un criterio privatista que no solamente como un acto de asimila un país a una empresa, lo que soberanía, como hacen en los países constituye una aberración jurídica. desarrollados, sino para evitar situa- Resulta inadmisible que los acciones que vayan en desmedro de los La ONU vota a la Argentina tivos públicos, como las reservas in- emisores, ya sea el estado nacional ternacionales y aquellos bienes que o los emisores privados, para evitar cumplen un servicio público esencial poner en riesgo activos argentinos para el Consejo de Seguridad en un estado sean considerados que puedan ser susceptibles de em- como activos comerciales sujetos a bargos, por aquellos países que se embargo. alejen de los principios de la doctri- Integrará el cuerpo como miembro no permanente por el apoyo el gobierno argentino ha de- na drago y calvo que establecen la unánime de la región. expectativa por el discurso del canciller. fendido, como lo hace en todas las inmunidad soberana y la soberanía instancias, los derechos soberanos nacional. l canciller Héctor Timer- Latina." La banca será ocupada, en "Todos los miembros de las Nacio- del país y revierte las consecuencias de esta manera, la medida reco- man participará hoy en rigor, por la actual subsecretaria de nes Unidas pueden confiar en que de quienes alegremente entregaron noce la justicia de la posición argenti- ENueva York de la elección de Promoción de Derechos Humanos la defensa de la paz, la seguridad, la la jurisdicción en los contratos de la na, que debería ser imitada por otras los cinco países que ocuparán por de la Nación, María Cristina Perce- soberanía y el fin del colonialismo deuda en los años noventa a favor de justicias, como es el caso de los tri- un período de dos años un asiento val, quien fue designada el miércoles contarán con un país, Argentina, que tribunales extranjeros, lo que ha teni- bunales estadounidenses o de otros como miembros no permanentes como la nueva embajadora argenti- será un defensor incansable de los do consecuencias graves para la ar- países como Ghana, en el caso de la del Consejo de Seguridad de las na ante la ONU. valores fundantes de la organización gentina, por el hecho de que muchos Fragata Libertad. Naciones Unidas. La Argentina multilateral", señaló la Cancillería al ocupará un lugar por la región ya oficializarse su candidatura. que obtuvo apoyo unánime. Otro Para ser elegida, la Argentina inútil establecer un procedimiento de U$S 1000 millones, pero se encontra- puesto será para Ruanda. Los otros deberá obtener 129 votos, o las dos resolución de diferendos, teniendo en ron en dificultades para concretar tres lugares son, todavía, una in- Hasta fines de 2014, terceras partes de los 193 estados de cuenta que no existe ningún desacuer- los embargos reclamados, de allí que cógnita. Va a ser la novena vez que la argentina convivirá la Asamblea General de la ONU. En do entre este y el BIS, ni tampoco un pasaran a realizar demandas en otros el país ocupe la banca. La última el caso de la Casa Rosada, convivirá litigio de derecho privado entre las países en los que hubiera activos ar- fue en el período 2005-2006. en el consejo con el en el Consejo hasta el fin de 2014 sociedades de gestión de fondos (los gentinos pasibles de embargo. El Consejo tiene, formalmen- Reino unido. con el Reino Unido y el permanente fondos buitre) y el BIS". Tras el rechazo de la justicia sui- te, la responsabilidad primordial reclamo para que Londres acepte EM y NML posaron su mirada so- za, los fondos buitre se dirigieron al de mantener la paz y la seguridad sentarse a negociar por la soberanía bre las reservas argentinas deposita- Departamento Federal de Asuntos internacionales, y se compone En diciembre de este año conclu- de las Islas Malvinas. das en Suiza tras varios reveses en los Extranjeros (DFAE) de Suiza, que re- de 15 miembros: cinco de ellos yen su mandato Alemania, India, Por- En los otros asientos hay una Estados Unidos. Allí, el juez de Nueva chazó el pedido en diciembre de 2010. permanentes y con derecho a ve- tugal, Sudáfrica y Colombia, país por fuerte competencia. En Asia –con York, Thomas Griesa, falló en su fa- Luego sumaron rechazos en el Tribu- to (China, Francia, Rusia, Reino el que, se descarta, ingresará la Argen- Corea del Sur liderando las apues- vor en varias oportunidades, en par- nal Administrativo Federal y, ayer, en Unido y Estados Unidos) y diez tina, uno de los miembros originales tas– y también en el llamado grupo ticular en una demanda para cobrar el Consejo Federal. « no permanentes (Azerbaiyán, de las Naciones Unidas que firmó el de Estados de Europa Occidental y Alemania, Colombia, Guatema- Acta de San Francisco el 24 de octubre Otros, en el que Australia y Finlan- la, India, Marruecos, Pakistán, de 1945 y que integró el Consejo ocho dia son los principales candidatos, Portugal, Sudáfrica y Togo). veces, la última entre 2005 y 2006. por delante de Luxemburgo. « la corte de ee uu dijo no La expectativa está centrada en el discurso del canciller. En especial, en el temario que abordará el 25 de junio, la corte suprema escuchar el caso, reafirmando el en el contexto de la retención de protesta sobre malvinas de Justicia de los estados unidos fallo del tribunal de apelaciones. la Fragata Libertad en Ghana por pedido de un fondo buitre. Desde rechazó un pedido de los fondos además, ese había sido el pedi- La cancillería argentina informó ayer 8 y 19 de octubre". el Ministerio de Relaciones Exte- buitre em y nmL capital, los mis- do del procurador general del go- riores no hubo ayer comunicado que la Presidencia del consejo de "con la realización de estos ejer- mos que buscaron embargar los bierno de Barack obama, donald oficial ni información extra oficial seguridad de las naciones unidas cicios militares –señala la carta del fondos del BcRa en el BsI, de in- verrilli. el tribunal de apelaciones sobre el discurso de Timerman. incorporó como documento oficial y canciller– que se suceden a los efec- tervenir en un pedido de embar- había determinado que los u$s Cuando la Argentina consiguió distribuyó entre todos sus miembros tuados en el mes de julio pasado, el go de u$s 105 millones del Banco 105 millones, congelados desde el apoyo unánime de las naciones una carta de protesta que el canci- Reino unido demuestra el constante central depositados en la Reserva fines de 2005, debían ser libera- de América Latina y el Caribe, Ti- ller argentino, Héctor timerman, le desapego al llamamiento de la comuni- Federal de ese país, dinero que dos, ya que estaban protegidos merman señaló la importancia enviara al organismo el 5 octubre dad internacional en su conjunto para ya había sido embargado por el por la ley de inmunidad soberana de la designación. "Es realmente pasado. el documento oficial denun- poner fin de forma pacífica y definitiva juez de nueva York thomas Griesa extranjera, de 1976, que marca lí- una decisión muy importante pa- cia "las actividades militares unila- a la disputa de soberanía que involucra ra nosotros la confianza que nos en 2010 y luego liberado por una mites a la capacidad de los acree- terales que lleva adelante el Reino a ambos países en la cuestión de las han dado", dijo por ese entonces, corte de apelaciones en 2011. dores para congelar o confiscar unido que incluye el lanzamiento de Islas malvinas, tal como lo establecen y enfatizó: "Nos hemos compro- Los jueces de la corte anun- activos de un país depositados en metido a que la silla que ocupe la misiles desde las Islas malvinas en las pertinentes resoluciones de las na- ciaron su decisión de desistir de los ee uu. Argentina en el Consejo de Segu- ejercicios programados entre los días ciones unidas." ridad será la voz de toda América 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·876 | | jueves 18 de octubre de 2012

Encuentro de empresarios y políticos en Mar del Plata El Coloquio de IDEA abrió con críticas de Lula dirigidas a los países centrales télam El ex presidente brasileño apuntó a las malas decisiones económicas y políticas con impacto global, al tiempo que destacó el rol de los gobiernos de Néstor y Cristina en la región.

cas e ideas que existen en la región. “Ya no soporto a los sudamericanos » Nicolás Furfaro que siguen mirando a Europa y a [email protected] Estados Unidos como si tuvieran las DEsDE MAr DEL PLAtA respuestas. Muchos siguen coloni- zados, como la época en la que (el a relación entre Brasil y la Ar- ex presidente de Brasil, Fernando gentina en un mundo en cri- Henrique) Cardoso y (el ex presiden- sis y constantes cambios fue te argentino, Carlos) Menem compe- el eje de la noche de apertura tían para ver quién era más amiguito Ldel Coloquio de IDEA. La presencia de Clinton”, subrayó. En el mismo del ex presidente brasileño Luiz Iná- tono de reconocimiento al proceso cio Lula da Silva marcó un escenario latinoamericano, agregó que “los go- de crítica heterodoxa al devenir de la biernos de Brasil junto al de Néstor economía mundial y provocó consi- y Cristina hicieron más en diez años deraciones entre los asistentes que por el desarrollo de América del Sur dibujaron un boceto de lo que se de- que lo que se había hecho en cinco Escenario - Lula, en el estrado montado por IDEA. Pidió profundizar las relaciones entre los dos grandes países de la región. sarrollará en la ciudad de Mar del Plata décadas”. hasta el viernes. Antes de la cena central, los pa- de empresarios argentinos y brasile- quien consideró que la economía ticas entró en escena Hugo Moyano, sillos del Hotel Sheraton de esta ños en Buenos Aires, cuyas conclu- de Brasil se encuentra en plena re- quien se fundió en un abrazo risue- ciudad, donde se desarrolla el en- siones podrían ser aprovechadas en cuperación y, aunque no será muy ño con Rattazzi. El líder camionero Definiciones cuentro, fueron el escenario de en- la cumbre de presidentes del Merco- intensa, significará un aporte a la también puso el foco sobre Lula y cuentros diversos. En uno de ellos, sur del 7 de diciembre en Brasilia. Argentina. Sin embargo, cuando el deslizó otra pista de lo que ya es su Proteccionismo el titular de la Unión Industrial Ar- Ambos gobiernos se encuentran en titular de la UIA se retiró del lugar, cada vez más clara intención de sal- gentina (UIA), José de Mendiguren, tratativas para realizar también un señaló los puntos negativos de su tar de lleno a la arena política. “El ex planteó a periodistas acreditados encuentro bilateral entre las presi- análisis, como la inflación y la falta presidente de Brasil surgió del sector Lula se manifestó contra que es fundamental que el sector dentas Cristina Fernández y Dilma de una “estabildiad” que sí observa gremial y fue uno de los mejores de el proteccionismo. Pidió privado le dé importancia estraté- Rousseff. en el devenir brasileño. su país. Los que son laburantes de gica a la cooperación entre los dos Durante el diálogo de De Mendi- Como una obra de teatro en la verdad y no eternos empleados del crear una nueva agenda países, y adelantó que el 27 y 28 de guren con los periodistas se sumó el que las vueltas argumentales sor- Estado también tienen que llegar al de debates. noviembre se realizará una reunión titular de FIAT, Cristiano Rattazzi, prenden al espectador, tras las crí- gobierno”, dijo. «

En el mismo marco de crítica a LuLA DEsLIzó quE LE gustAríA sEr EL PróxIMo sECrEtArIo gEnErAL DE LA unAsur calificadoras y agoreros que estuvo planteando el gobierno nacional en los últimos días, Lula apuntó en su Desayuno con Unidos, almuerzo con Cristina discurso que “muchos hablaban del riesgo de Brasil, de Argentina, de Bo- livia y de México, pero una semana ñada por el secretario legal y técnico, antes de la explosión de la crisis no » M.P. Carlos Zannini, y el jefe de Gabinete, sabían que sus propios bancos esta- Juan Manuel Abal Medina. El brasileño ban quebrando por haber hecho una se mostró de muy buen ánimo, plena- política económica desastroza”. Por on la fisonomía algo distinta, mente recuperado de su salud. Duran- esto, propuso, los países centrales el pelo ya crecido tras su paso te el almuerzo, el brasileño contó que deberían preguntarle a la región có- C por las quimioterapias, el tono su candidato para la alcaldía de San mo hizo para evitar el desempleo, grave –esa voz aguardentosa– que es Pablo, clave por su cantidad de habi- para seguir creciendo y para ayudar su marca registrada, y la misma dispo- tantes, Fernando Haddad, obviamente a los más pobres. sición a la ironía, Luiz Inácio Lula da del PT, estaba ampliando la ventaja “Deberían observar cómo hizo Silva ratificó ayer su peso estratégico con vista al ballottage. Horas más Brasil para pasar de un lugar pési- en la actualidad política de Sudaméri- tarde, la propia Cristina citaría esta mo a ser la sexta economía del mun- ca. En las horas intensas que pasó en parte de la conversación para denun- do, y muy pronto, más de lo que se Buenos Aires, antes de partir a Mar del ciar la "realidad paralela" que se bus- imaginan, la quinta”, proyectó el ex Plata para exponer en el simposio de la Analista - Habló de la integración, los medios, la derecha y el futuro de la Unasur. ca construir desde algunos medios de presidente, que planteó además que UIA, Lula compartió un almuerzo con comunicación. En la reunión con los los países emergentes tienen que cola presidenta Cristina Fernández en la tratégico" para la estabilidad y el desa- ción reducida, integrada por el ex dirigentes de Unidos y Organizados, menzar a ocupar lugares importan- Casa Rosada. Más temprano, recibió a rrollo de la región. Su visita relámpago secretario de la Presidencia que lo Lula había hecho un diagnóstico sobre tes en las decisiones que conciernen una nutrida delegación del kirchne- a la Argentina dejó, aparte de anécdo- acompañó en el gobierno, Luiz Soares los procesos políticos de la región; "La a todo el planeta. En su discurso rismo –la mayoría eran dirigentes de tas y evaluaciones sobre la crisis euro- Dulci, y el responsable de prensa del derecha política está desorientada. incluso cargó contra los Estados Unidos y Organizados– en el Palacio pea, un indicio muy importante para Instituto Lula, José Cristiniano, asesor Nuestra oposición real, en la región, es Unidos por no haber demostrado Duhau Park Hyatt, de Recoleta. Tanto el futuro de Sudamérica: Lula deslizó desde viejas épocas. En Buenos Aires la derecha económica", advirtió a los la existencia de armas químicas en en la comida como en la reunión con que le gustaría ser el próximo secreta- se sumó el embajador brasileño, Enio presentes. "No dejemos la integración Irak y olvidar que “las guerras que los representantes del oficialismo, el rio general de la Unasur, cargo para el Cordeiro, quien también participó del en manos de los burócratas. Tiene que hay que librar son contra la pobreza ex presidente de Brasil subrayó que la cual, aseguró, "se necesita alguien que almuerzo con la jefa de Estado. Cris- ser impulsada por los pueblos, y los y contra el hambre”. relación entre su país y la Argentina tenga mucho tiempo". tina lo recibió apenas pasadas las 13 movimientos sociales juegan un papel Además, pidió respestar las políti- conforman un "eje fundamental y es- Lula llegó al país con una delega- en el comedor presidencial, acompa- clave en ese punto, analizó. « jueves 18 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 5 La presidenta sostuvo que el desafío es obras institucionalizar los por $ 8700 derechos adquiridos. millones "Detesto la palabra La presidenta Cristina Fernández, justicialismo, yo soy el ministro de Planificación Federal peronista", dijo. Crítica Julio De Vido y los intendentes de la Primera y Tercera Sección de la a fondos buitre por la provincia de Buenos Aires presen- intervención en Ghana. taron el Plan de obras Más Cerca: Más Municipio, Mejor País, Más Patria, que se desarrollará con » Martín Piqué [email protected] financiamiento nacional y se eje- cutará en forma descentralizada a través de los municipios. El plan se i única lealtad es con propone una acción inmediata con los intereses del pueblo, obras de diez a 12 meses de plazo a costa de los agravios que generen fuerte impacto en la y de ser descalificada." economía local, tanto en materia MCon una apelación al concepto de la de empleo como en la utilización "lealtad" tan importante en la histo- de pymes, cooperativas y provee- ria del peronismo, un principio que dores locales. En el caso de la Pri- ella misma analizó en profundidad, Planes - Junto al ministro Julio De Vido presentó el plan de obras públicas para los municipios bonaerenses. mera y Tercera Sección el Plan Más la presidenta hizo anoche un largo y profundo repaso de su gestión y de la cristina fernández recibió a scioli y a intendentes bonaerenses Cerca prevé en una primera etapa de su marido. Ante 35 intendentes de una inversión para esta región de la provincia de Buenos Aires, y con el 8769 millones de pesos a desarro- telón de fondo de la conmemoración llar en el transcurso de 2012-2013. por el 17 de octubre, Cristina Fer- "Mi única lealtad es con Los jefes comunales repasaron, en nández encabezó un acto en el que encuentros junto a colegas de sec- se presentó un plan de obra pública ción y funcionarios de Planificación para los municipios (ver aparte). Tras Federal, las obras ejecutadas y en una primera ronda de discursos, que los intereses del pueblo, ejecución con fondos nacionales y estuvo a cargo de los intendentes Julio expusieron las obras que solicita- Pereyra (Florencio Varela), Raúl Otha- ban incorporar a este plan. cehé (Merlo) y Fernando Espinoza (La Matanza) entre otros, la jefa de Estado a costa de los agravios" habló largos minutos sobre la actualidad, mencionó algunos de los obstácu- políticos. La preocupación, común a la mandataria durante su prolongado cambios que vivieron sus distritos tamiento a la noticia sobre la Fragata los con los que se está encontrando el todos ellos, es cómo impedir que las discurso. en los últimos diez años. La manda- Libertad. Dedicó una velada alusión gobierno (como la acción de los fondos mejores políticas que se llevaron ade- La jefa de Estado estuvo acompa- taria escuchó atenta y, al final, cerró al periodista Jorge Lanata al sorpren- buitre, que mantiene paralizada a la lante en los últimos diez años (a los que ñada por el jefe de Gabinete, Juan Ma- el acto con un discurso que retomó derse por "la desazón con que algunos Fragata Libertad en la capital de Gha- anoche Cristina definió como "una nuel Abal Medina, y los ministros Julio conceptos que habían insinuado los comunicadores sociales informaron na), y pidió a todos los argentinos, pe- década ganada por los argentinos", en De Vido (Planificación), Juan Manzur jefes comunales. Cuestionó el uso del sobre el triunfo de Chávez mientras ro sobre todo a su dirigencia política, contraste con el concepto de "década (Salud), Florencio Randazzo (Interior y "peronómetro", y dijo que el "peronis- en Caracas se veían los fuegos artificia- que se encargue de cuidar los cambios pérdida" de los años '80) puedan ser Transporte), Alicia Kirchner (Desarro- mo se mide por los hechos, no por la les". Destacó que fue la acción diplomá- producidos en los últimos diez años. revertidas si hubiera un cambio elec- llo Social) y Hernán Lorenzino (Econo- cantidad de años militando en él", tras tica ante la OMC lo que permitió que "Esto que tenemos es el piso, no el te- toral en 2015. "El gran desafío que mía). En representación del distrito bo- lo cual recordó que ella nunca se fue España liberara el ingreso del biodiésel cho, pero tenemos que cuidarlo entre tenemos los argentinos, oficialistas y naerense estaba su gobernador, Daniel del Partido Justicialista. "Detesto la pa- argentino –Madrid había tomado esa todos", subrayó ante la mirada atenta opositores, es la institucionalización Scioli, y 35 intendentes de la primera labra justicialismo, yo soy peronista", represalia tras la nacionalización de de intendentes y funcionarios. de los derechos adquiridos, del nivel de y tercera sección electoral (el norte y remarcó. Dos veces la presidenta men- Repsol– y dejó una conclusión a modo La exhortación de la jefa de Estado producción alcanzado, de las obras de oeste del Conurbano), donde el gran cionó los "errores propios", que tanto de resumen, casi de despedida. "Nadie revela cuál es la prioridad que viene infraestructura, de los parques indus- ausente fue el intendente de Tigre, ella como su marido pudieron haber podrá reprocharnos a mí y a mi ma- discutiéndose en el Ejecutivo, tanto en- triales. De este piso tienen que hacerse Sergio Massa. Los intendentes, que se cometido en el ejercicio del gobierno. rido que no fuimos irrestrictamente tre quienes ejercen responsabilidades garantes todos los partidos nacionales mostraron satisfechos con el anuncio, Luego cuestionó a ciertos medios de leales con los intereses del pueblo y de en el Estado como entre los dirigentes y populares de la Argentina", subrayó reconocieron desde el micrófono los comunicación, sobre todo por el tra- la patria." « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·876 | | jueves 18 de octubre de 2012

La iniciativa del oficialismo obtuvo 52 votos, hubo tres rechazos y dos abstenciones El Senado dio media sanción al proyecto de voto a partir de los 16 Por el trabajo previo en las audiencias, que permitió incluir modificaciones al texto original, la mayoría de las bancadas apoyó la habilitación del sufragio para los jóvenes de esa franja etaria. le toca a la Cámara baja debatirlo.

efe » Felipe Yapur [email protected] Comentarios a ley que habilita a los jóvenes de 16 y 17 años a votar en las elecciones nacionales ya cuen- "estamos ta con media sanción. Fueron convencidos de L52 los votos positivos que respaldaron la norma, tres los que se opusieron y que esta es una buena dos las abstenciones. El texto, que aho- iniciativa." ra será debatido por los diputados, con- Sonia Escudero sidera a los jóvenes de esta franja etaria como electores cuya participación Senadora PJ disidente. será obligatoria pero, como sucede con los mayores de 70, no serán objeto de “es un gran día sanciones en caso de negarse a concu- rrir a sufragar. "Estamos ampliando para la democracia derechos, es una conducta histórica porque somos todos y transgresora del peronismo, como fue el voto femenino que impulsó Eva iguales y tenemos Perón", sintetizó el jefe del bloque del igualdad de acceso FPV, Miguel Pichetto. a los derechos." Aníbal Fernández, uno de los im- pulsores de la norma, destruyó uno a Amado Boudou uno los argumentos que se esgrimie- Vicepresidente. ron en contra. Rechazó de plano la teo- ría de la manipulación: "Representan Discursos - Hubo 30 senadores anotados para hablar, sin contar a jefes de bloques. "amplía ciudadanía", coincidieron. el 4,5%, eso no modifica ni determina nada. Y lo que estamos haciendo es establecidos y son los que proponen noche. El debate en el bloque fue in- que navegar en esas aguas procelosas en las audiencias que apoyen la ley." reconociéndoles derechos que son nuevos paradigmas. Nos ayudan a tenso. La intervención del santacruce- de la interna radical para representar Los que no lograron reaccionar a tiem- intrínsecamente propios." Pichetto lo repensar la realidad". La sucedió una ño Alfredo Martínez fue fundamental todas las opiniones: "Vamos a acom- po fueron los dos representantes del completó diciendo que el texto "está seguidilla de discursos de legislado- contra los "talibanes" de la bancada, pañar el proyecto que, si bien amplía FAP presentes. Luis Juez dijo que tras absolutamente acorde con la Consti- res kirchneristas que daban cuenta a la que se sumó la presión de las ex- ciudadanía, este gobierno está muy recorrer su provincia y hablar con jó- tución y no podrá ser objeto de ape- del orgullo que sentían por debatir y presiones juveniles del radicalismo. lejos de cumplir con políticas para venes, concluyó que no querían votar, laciones y declaraciones de inconsti- aprobar un proyecto que "amplía ciu- Eso llevó a que se decidiera respaldar la juventud." Esta contradicción fue entonces "me abstengo porque no ten- tucionalidad". dadanía". en general el proyecto que contó con aprovechada por Pichetto: "No le tengo su mandato". Si fue un chiste, nadie Todos querían hablar, o al menos Los radicales cambiaron de posi- un apoyo, a regañadientes, del jefe del gan vergüenza a respaldar el proyecto. lo entendió. Su compañera Norma Mo- la mayoría. Se anotaron 30 para ha- ción casi sobre la hora, el martes en la bloque Luis Naidenoff. De hecho, tuvo Recuerden que la Franja Morada pidió randini, también se abstuvo. « OPINIÓN la democracia es buena la uCr modificó su para los jóvenes postura en contra y votó a favor en general. » Juan de Jesús | Pte. bloque fPv Cra. DiP. bonaerense el faP se abstuvo. a juventud es noticia cotidiana- des políticas y estemos a la altura del sus derechos cotidianamente, ocupa grupo etario que es el futuro de nuestro mente en el mundo. Como pocas cambio histórico que vive nuestro país el espacio público, los centros de estu- país. los jóvenes deberán asumir con cer uso de la palabra, sin contar a los veces en la historia, millones de en materia de restitución y creación de diantes, domina los ámbitos de comuni- responsabilidad cívica el derecho que jefes de bloque. Hubo diferencias pe- L ro terminaron siendo insignificantes jóvenes alrededor del planeta protago- nuevos derechos. cación digital. este debate no tiene que se les otorga. todos los días, nuestro ante el resultado final. Las audiencias nizan hechos que ponen en la agenda Por eso, quisimos acompañar desde ver con empezar un camino, sino con sistema democrático se enfrenta a nue- públicas y correcciones realizadas al pública el reconocimiento de sus dela Cámara de Diputados de la Provin- profundizar un proceso participativo del vos y renovados retos para fortalecerse texto original fueron la clave para que rechos. nuestro país no escapa a esta cia de buenos aires la iniciativa que que los jóvenes ya son protagonistas. frente a los condicionamientos que in- los bloques, salvo el FAP, trocaran su tendencia, sin embargo, tenemos una promueve incorporar en los procesos Darles la posibilidad de votar, es inte- tentan imponerle poderes corporativos. postura inicial de rechazo total para deuda institucional que nos permita electorales el voto de jóvenes desde los grarlos a las instituciones de la demo- integrar a las nuevas generaciones a votar, como hizo la UCR, a favor en canalizar la fuerza de nuestros jóvenes 16 años. estamos convencidos que la cracia, ampliando ciudadanía. las instituciones formales de nuestro general. Al final sólo lo rechazaron los a la etapa de transformaciones que vive ampliación de derechos será un aporte la materialización de este derecho sistema político es rejuvenecer la de- senadores del Frente Cívico y Social de la argentina. que fortalecerá las instituciones incor- implicara un enorme desafío para la mocracia y dotarla de un motor lleno de Catamarca, Blanca Monllau y Oscar este proyecto nacional es un proyec- porando nuevas demandas al sistema clase política y para la juventud misma. esperanzas y con la fuerza del cambio Castillo, y el renovador de Salta Juan Pérez Alsina. to de cambio permanente, con desafíos político. Hay quienes han querido re- los actores políticos deberemos re- como marca genética. La primera en hablar fue una de permanentes y con iniciativas perma- chazar la iniciativa aduciendo que se in- doblar los esfuerzos para mejorar los no debemos tener miedo, la de- las autoras del proyecto, la senado- nentes. la presidenta de la nación nos tenta politizar a la juventud. los jóvenes canales de comunicación, participación mocracia es buena para los jóvenes ra del FPV Elena Corregido (Chaco), desafía de manera cotidiana a que hacen y seguirán haciendo política de y diseño de políticas orientadas a sa- y los jóvenes son buenos para la de- quien aseguró que "son los jóvenes los asumamos nuestras responsabilida- todas formas. la juventud reclama por tisfacer las múltiples demandas de un mocracia. que revisan, critican los paradigmas jueves 18 de octubre de 2012 | | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·876 | | jueves 18 de octubre de 2012

El proyecto comenzará su trámite parlamentario el próximo martes en la Comisión de Asuntos Constitucionales del Senado El oficialismo apunta a reglamentar el per saltum para las causas federales Miguel Ángel Pichetto presentó la iniciativa que regulará el recurso que permite a la Corte Suprema intervenir en causas cuya "definitiva y expedita" solución es necesaria. El debate sobre el artículo 161 de la Ley de Medios, como trasfondo.

» Agustín Álvarez Rey para Tiempo Argentino. pedido a

l jefe de la bancada oficialista la corte en en el Senado, Miguel Ángel el congreso Pichetto, adelantó ayer que el oficialismo impulsará la Epróxima semana un proyecto para re- El Frente para la Victoria presentó glamentar el per saltum, el recurso ju- ayer un proyecto para que el Con- rídico que permite a la Corte Suprema greso inste a la Corte Suprema de proceder en las causas de competen- Justicia a resolver la situación que cia federal en las que se acredite que impide al Consejo de la Magistra- –según señala el texto presentado– tura avanzar con la designación "entrañen cuestiones de notoria gra- de jueces. El FPV pidió preferencia vedad institucional, cuya solución con dictamen de comisión para definitiva y expedita sea necesaria, el tratamiento del proyecto de y que el recurso constituye el único remedio eficaz para la protección del comunicación que solicita a la derecho federal comprometido, a los Corte que "se aboque a analizar fines de evitar prejuicios de imposible y resolver la situación de notoria o insuficiente reparación ulterior." gravedad institucional, generada La presentación del proyecto de ley por las injustificadas y arbitrarias se da en el marco de una serie de ma- maniobras de bloqueo realizadas niobras judiciales del Grupo Clarín por un grupo de integrantes del Proyecto - Fue presentado en el marco de las maniobras del Grupo Clarín por trabar la aplicación de la Ley de Medios. para impedir la aplicación de la Ley Consejo de la Magistratura, con de Medios y, en otro ámbito, luego de el objetivo de impedir la designa- que la Corte resolviera la controversia cautelar que obstruya el camino a En referencia a la disputa judicial celo Fuentes, José Mayans, Aníbal ción de jueces naturales". que generó un aborto no punible en la cuestión de fondo y que se pro- que se concentra sobre el artículo Fernández, Marcelo Guinle y Marina Respecto del proceder del la Ciudad de Buenos Aires. longue indefinidamente tiene que 161 de la Ley de Servicios de Comu- Riofrio es la reproducción del texto "Un senador radical, (Eduardo) haber un avocar de la Corte", recor- nicación Audiovisual que ordena presentado por la entonces legisla- Consejo de la Magistratura, el Moro, trabajó muy bien este tema, dó Pichetto. desinvertir a aquellos grupos que dora Cristina Fernández y que, a su titular del bloque oficialista en hay una iniciativa mía y también El senador rionegrino, en su ar- no se ajustan a la norma, el titular vez, es la representación del dicta- la Cámara Alta, Miguel Ángel una de (Cristina Fernández) quien gumentación, también señaló que del bloque oficialista señaló que "si men elaborado por la Comisión de Pichetto, sentenció que algunos fuera presidenta de la Comisión de "a la Corte le gusta resolver estos te- la Corte se avocara sería definitiva- Asuntos Constitucionales en 2002. de sus integrantes "no cumplen Asuntos Constitucionales. Llegamos mas. El otro día, en el caso de la chi- mente un tribunal de imparcialidad. El proyecto, que recoge aspectos de con la Ley de Subrogancia, hacen a lograr un dictamen que decía que ca que no le dejaban hacer el aborto De garantías tanto para el Estado que normas impulsadas por represen- sorteos por su cuenta y van de- en las causas de gravedad institu- (…) la Corte dijo 'venga para acá el impuso la ley, como para las partes tantes de la oposición, comenzará su signando jueces jubilados que cional, cuando están en juego in- expediente que nosotros somos la a las cuales la consecuencia del fallo trámite parlamentario el próximo están ajenos a cualquier medida tereses públicos complejos y exista Corte, resolvemos y a otra cosa. En puede obligarlo a desinvertir." martes en el seno de la Comisión de control". un proceso judicial y haya sentencia 48 horas resolvieron.' Yo creo en El proyecto de ley que lleva la fir- de Asuntos Constitucionales de la de primera instancia o una medida este tipo de avocamiento." ma de los senadores Pichetto, Mar- Cámara Alta. « El juez subrogante Torti rechazó la recusación que el gobierno presentó en su contra

l juez en lo Civil y Comercial ma irregular y su tarea estará limita- causas por las que actúa en el fuero- Federal Raúl Torti rechazó ayer da hasta el próximo viernes, cuando, jamás lo cuestionó; empero, recién lo Ela recusación en su contra pre- también por una semana, quedará a hace el 16 de octubre de 2012", señaló sentada por el gobierno para que deje cargo del juez Horacio Alfonso. Torti en su resolución. de subrogar el Juzgado Nº1, donde "Ha de reflexionarse, en princi- Asimismo, el juez jubilado indicó se encuentra la causa iniciada por la pio, que este sistema de subrogancias que "todas estas designaciones se rea- demanda del Grupo Clarín contra la tiene varios años de vigencia y que lizaron a través de idéntico procedi- Ley de Medios. El magistrado deses- el Estado Nacional –en las múltiples miento y con la participación de las timó "sin curso alguno" la recusación mismas autoridades que suscribieron por falta de fundamentos y sostuvo la Resolución Nº 515 que hoy el Estado que el propio gobierno avaló el régi- Denuncia Nacional califica de 'irregular'." Sobre men de subrogancias. el pedido de recusación en su contra, Torti adujo que "no existen mo- Extorsión Torti la rechazó porque, a su criterio, tivos graves de decoro o delicadeza" el gobierno la hizo "sin brindar nin- para abstenerse de intervenir en la guna precisión, puesto que el motivo causa, y que si lo hiciera "estaría fal- Carrió denunció a Juan debe estar expresamente contenido tando al deber de administrar jus- Manuel Abal Medina, en la enumeración taxativa de la nor- ticia y de acuerdo a la subrogación" ma". El pedido escalará ahora a una que le impone la Cámara del fuero. Alejandra Gils Carbó y instancia superior que es la Cámara Según denunció el gobierno, Torti Julio Alak, por "extorsión". en lo Civil y Comercial también de- fue designado por la Cámara en for- nunciada por el Ejecutivo. « jueves 18 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 9

son miembros de la cámara civil y comercial federal » Gabriel Morini comienza [email protected] conferencia a Comisión de Disciplina Citan a nueve camaristas de jueces y Acusación del Consejo de la Magistratura decidió ayer citar a nueve jueces Desde hoy se llevará adelante la Lde la Cámara Civil y Comercial por las irregularidades en V Conferencia Nacional de Jueces, Federal para que expliquen las que congregará, en la provincia de presuntas irregularidades denun- Mendoza, a magistrados de todos ciadas en torno a la designación los fueros del país. Encabezada de magistrados subrogantes pa- la designación de jueces por el titular de la Corte Suprema ra los juzgados de ese fuero. Esa de Justicia, Ricardo Lorenzetti, y convocatoria incluye al camarista y consejero Ricardo Recondo, en La Comisión de Disciplina y Acusación del Consejo de la Magistratura por los ministros Elena Highton de el marco de una investigación pe- Nolasco y Juan Carlos Maqueda, dida por la candidata María Lo- resolvió convocarlos. Ricardo Recondo, en la lista. Una agenda clave. la conferencia estará englobada rena Gagliardi que forma parte bajo el lema "Responsabilidad del concurso Nº 258, actualmente y obligaciones de los jueces", y bloqueado en el Consejo por la María Najurieta, Ricardo Guarinoni, fuero para que declaren sobre las ac- Socio según trascendió "tratará temas negativa de cinco de sus miem- Santiago Kiernan, Alfredo Gusman, tas del 5 y 11 de setiembre del 2012, que preocupan al Poder Judicial". bros a aprobar la etapa final de Guillermo Antelo y Graciela Medina. "y toda otra acta o resolución de la En los diversos paneles se ana- elevación de las candidaturas al Los nueve camaristas fueron convo- mencionada Cámara de Apelaciones Anzorreguy lizarán temas como el impacto Poder Ejecutivo. En tanto, fue cados en calidad de imputados de que designe jueces subrogantes". Al de la reforma en el Código Civil agendada una nueva reunión la presunta anomalía, al igual que igual, fueron pedidas copias de toda y Comercial, políticas de género, plenaria para el jueves 25 de octu- el juez jubilado Raúl Tettamanti, la causa contra la Ley de Medios y de Ricardo Recondo fue socio bre para intentar alcanzar los dos que junto a Francisco de Asís Soto, las actas que desde agosto de 2009, la acceso a justicia, el cumplimiento tercios necesarios para poder cul- fueron los únicos magistrados de Cámara emitió sobre jueces suplen- de la familia de Hugo de las sentencias y la estabilidad minar con el proceso para elegir primera instancia entre los que se tes. En tanto, se rechazó el pedido de Anzorreguy, hermano de de los jueces. No se descarta que jueces titulares en el fuero que, hizo el sorteo para subrogar el juz- los consejeros de la oposición de de- Jorge, abogado del Grupo también se deslicen críticas por entre otras causas, debe fallar so- gado que tiene el planteo contra el sistir in límine la sustanciación de la la "situación político-institucional" bre la Ley de Medios objetada por artículo 161 de la Ley de Medios que denuncia contra Recondo. La conse- Clarín en la empresa que atraviesa la justicia, y la falta el Grupo Clarín. establece el plazo de desinversión. jera oficialista Stella Maris Córdoba, Agro San Francisco. El de respuestas del Poder Ejecutivo La comisión resolvió "citar en Todos ellos podrán contestar en una presidenta de la Comisión de Selec- camarista tenía un 70% ante la necesidad de cobertura de términos del art. 11 del Regla- primera instancia por escrito la cita- ción de Magistrados, denunció ayer las vacantes de jueces titulares en mento de la Comisión de Discipli- ción en un plazo de 20 días hábiles, durante el encuentro, "maniobras de la empresa y el 30% diversas instancias y en todos los na y Acusación –inicio del even- paso previo a que se presenten en escandalosas" para designar jueces restante estaba en manos fueros. tual juicio político– además de a persona al Consejo. Asimismo, se- "funcionales al grupo Clarín", y de- Recondo, a los camaristas Martín rán citados en calidad de "testigos" fendió la "legalidad y transparencia" de los Anzorreguy. Farrell, Francisco De las Carreras, los jueces de primera instancia del del concurso cuestionado. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·876 | | jueves 18 de octubre de 2012

Luego de ser propuesta por la Comisión Bicameral, en el marco de la Ley de Medios Amplio respaldo a la postulación de Ottaviano como defensora del Público Intelectuales, artistas y funcionarios destacaron su trayectoria profesional y su compromiso con el nuevo paradigma de Servicios Audiovisuales.

a propuesta para que la perio- aplicación, con Martín Sabbatella a dista y docente Cynthia Otta- la cabeza. "Su designación al frente viano sea la futura titular de de la AFSCA es una bocanada de ai- la Defensoría del Público tuvo re fresco, en un puesto esencial para Luna amplia variedad de apoyos, luego defender la legalidad del Estado de de que la Comisión Bicameral de segui- derecho", afirmó Cañón y agregó que miento de la Ley de Servicios Audiovi- la elección de Ottaviano "se inscribe suales impulsara su candidatura, que en ese marco y merece el solidario ahora deberá completar una serie de acompañamiento ciudadano de quie- pasos para concretar su designación. nes deseamos transparencia". "Ottaviano puede realizar una gran En el mismo sentido se expresó tarea hasta ahora ausente en el ejerci- Marcelo Duhalde, director de Prensa cio de la profesión periodística, cual es del Archivo Nacional de la Memoria. la de recrear los mínimos niveles de "La designación de un defensor del objetividad que exige toda sociedad Público es un avance cualitativo en para resguardar los puntos de vista la profundización de la democracia", plurales", sostuvo Horacio González, indicó Duhalde, para quien "es inobje- director de la Biblioteca Nacional, table" la postulación de Ottaviano "ya quien consideró que "la figura de la que es notoria su capacidad intelectual Defensoría del Público es una de las y probado sobradamente su compro- grandes innovaciones de la Ley de Ser- miso con la causa del pueblo". vicios Audiovisuales". Elsa Oesterheld, viuda del historie- Organismos - Marta Vázquez, de Madres Línea Fundadora, y elsa oesterheld acompañaron la postulación de la periodista. La presidenta de Madres de Pla- tista asesinado por la dictadura, con- za de Mayo Línea Fundadora, Marta sideró "brillante" el hecho de "discutir por la voluntad de la mayoría del pue- Vázquez, también dejó en claro su cuál es el verdadero rol de los medios blo argentino", destacó Fanego. acompañamiento. "Apoyamos lo que de comunicación" y dijo no tener dudas "Apoyo por entero la designación", sabbatella y el 7d se haga para hacer respetar la Ley sobre el "profesionalismo y compromi- expresó, por su parte, Rodolfo Matta- de Medios, como por ejemplo haber so" de Ottaviano, de quien aseguró que rollo, embajador a cargo de la Secre- el titular de la Autoridad Federal de estar en regla con el artículo 161", re- confiado en Ottaviano para ocupar la "trabajará mucho para hacer valer el taría Técnica de Unasur en Haití. "La Servicios de Comunicación Audiovisual cordó. Sabbatella se reunió ayer con Defensoría. Hoy, más que nunca, es ne- derecho de la gente a que no le mien- creación de un cargo de Defensora del (AFSCA), Martín Sabbatella, ratificó que autoridades del Fondo Nacional de las cesario seguir adelante y trabajar para tan, a que la respeten". Público es un poderoso elemento de a partir del 8 de diciembre, el organis- Artes, quienes le transmitieron su de- que la justicia esté presente, en todo", El actor Daniel Fanego fue otro democratización de la comunicación remarcó Vázquez. de los que manifestó su respaldo a social, un campo que hasta ayer estaba mo deberá "actuar de oficio para darle cisión de trabajar en cooperación pa- Hugo Cañón, copresidente de la la periodista. "Saludo con fervor su dominado por los monopolios", opinó cumplimiento a la ley". "el 7 de diciem- ra fomentar líneas de financiamiento Comisión Provincial por la Memoria, designación y espero con esperanza Mattarollo, para quien "a ese público se bre es la fecha establecida por la Cor- para estimular la producción nacional celebró el criterio con que se viene el 7 de diciembre y el pleno cumpli- lo defiende mejorando los contenidos te como límite para la presentación de materiales audiovisuales y la insta- escogiendo a los funcionarios que miento de la Ley de Medios votada y las formas en los medios de comuni- de los planes de adecuación y poder lación y mejoramiento de emisoras. estarán al frente de la autoridad de por el Congreso nacional, es decir, cación y la educación en general". « festejO de MAdres OPINIÓN los 1800 jueves soledad quiroga de las madres

»Demetrio Iramain | perIodIStA y poetA

l jueves 27 de junio de 1996 las peores circunstancias, sintieron la políticas de la plaza de Mayo, que se las Madres de plaza de Mayo necesidad de contar hasta los segun- dirigen hacia el sueño revolucionario Ehicieron una marca en rojo en dos de esa lucha, el punto y cruz de su de sus hijos e hijas. el calendario: ese día, sus marchas entramado, la respiración en la nuca Ahora un gobierno nacional y circulares de cada semana cumplían de los poderosos, sístole y diástole de popular legitimado crecientemente sus primeras mil ceremonias. estaba su pasión, quizás para demostrarles en las urnas, proyecta otro país sen- Menem todavía, reelegido en la presi- a sus enemigos de qué árbol estaba siblemente diferente al hasta aquí dencia un año antes. Sólo las Madres hecha su madera y contagiar de su conocido. Los desaparecidos son rei- podían ver la luz al final del túnel neo- fuerza a sus compañeros, mayorita- vindicados. La impunidad llega a su liberal y citar al Che en sus discursos, riamente jóvenes. fin, y alcanza hasta los fusiladores de hablar de revolución y socialismo, y dieciséis años más tarde, y en la trelew. Su ¡Ni un paso atrás! da paso parir aquella consigna que todavía semana del día de la Madre, las Ma- a un desafiante Nunca menos.e l futu- hoy las define, las contiene, las acom- dres arriban a otra marca singular: ro llegó, quién lo hubiera creído. tardó La Asociación Madres de plaza de Mayo festejará hoy 1800 marchas paña: ¡Ni un paso atrás! 1800 jueves de marchas semana- 35 años, pero está entre nosotros. Se en la plaza de Mayo. "Vamos a festejar y, luego, las Madres los Hasta entonces, las Madres sólo les, como cumplen este jueves 18 de lo debemos, también, y quizás esen- convocamos a todos a una mateada a las 5 de la tarde en la puerta medían los años de su lucha median- octubre: 1800 marchas que no son cialmente, a ellas, que lo rescataron del bar el revolucionario, en Hipólito yrigoyen 1584", subrayó la te otro patrón temporal: las Marchas rondas, que giran indefinidamente de entre la peor de las tinieblas, el día titular de la entidad, Hebe de Bonafini, en el discurso que pronunció de la resistencia y los aniversarios de sobre un mismo punto, sino movi- que dijeron basta y salieron a la calle, la semana pasada en la habitual movilización. cada 30 de abril. pero en ese 1996, en lizaciones circulares, ocupaciones hace 1800 jueves. jueves 18 de octubre de 2012 | | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·876 | | jueves 18 de octubre de 2012

Más de 10 mil militantes colmaron el microestadio cubierto del Club Juniors Unidos y Organizados evocó el Día de la Lealtad con un masivo acto en Córdoba Los principales oradores recordaron la histórica jornada, elogiaron las figuras de Néstor Kirchner y Cristina Fernández y destacaron las conquistas políticas, económicas y sociales alcanzadas desde 2003. Críticas al gobernador De la Sota.

télam Por su parte, el diputado nacional » Mariano Saravia Desde Córdoba. y secretario general de La Cámpora, Andrés Larroque, afirmó que la convocatoria al acto "es muy importante ás de 10 mil militantes para Córdoba porque el objetivo es revivieron y resignifica- que la provincia se sume a este espa- ron el Día de la Lealtad cio que aglutina a los que representan en el microestadio culas políticas nacionales y populares". Mbierto del Club Juniors, en el barrio Larroque definió a la gestión kir- General Paz, de la ciudad de Córdoba. chnerista como "un proyecto trans- A las 20:45 ya el estadio estaba reple- formador e inclusivo inspirado en to, no sólo de gente sino de pasión y la solidez política y la independen- emoción. A esa hora, el maestro de cia económica", y exhortó a "seguir ceremonia empezó a pedir que los avanzando, profundizando el modelo asistentes bajaran las banderas de y fortaleciendo los lazos con los países las organizaciones convocantes: La de la región a través de la Unasur y el Cámpora, Descamisados, La Jauret- Mercosur". che, Kolina, entre otras agrupaciones Tras los videos de la apertura Fran- peronistas. Y aunque se trata de una cioni abrió el turno de los discursos fiesta propia de la liturgia peronista y también apuntó contra De la Sota: también participaron Forja, de origen "Nosotros no tenemos el peronóme- radical, y hasta el Partido Comunista tro pero sí la convicción de luchar Argentino, lo que da cuenta de que el por un proyecto nacional y popular, propio concepto de lealtad está siendo y tenemos diferencias con otros que reformulado. Por un lado, se recuerda se dicen peronistas, los que difieren aquella jornada del 17 de octubre de Acto - Zannini, Larroque, el "Chino" Navarro, Rossi, Fresneda y Depetri estuvieron entre los oradores del acto en Córdoba. el pago a los jubilados, los que quisie- 1945, pero este acto también simboli- ron privatizar la energía, el banco de zó la lealtad a Néstor Kirchner y Cris- Por eso, los fondos buitres tratan de la interna cordobesa y negó que el El país está esperando que Córdoba Córdoba." tina Fernández. ahogarnos y de producir la crisis. objetivo del gobierno nacional sea sea más grande y que esté bien admi- Poco antes del inicio del acto, El secretario Legal y Técnico de la Fíjense que paradoja, los que endeu- perjudicar a la provincia. "Cuando nistrada", sentenció. Rossi aseguró que este acto "es fun- Presidencia Carlos Zannini cerró la daron la Argentina son los mismos alguno quiere hacer creer que a al- José Manuel De la Sota no se ani- damental en un momento en el que noche con un discurso emotivo en el que hoy respaldan las acciones de los guien en el orden nacional le puede mó a desafiar la movilización de las el peronismo viene apoyando clara- que llamó a la unidad del movimien- fondos buitres", sostuvo Zannini. interesar que a Córdoba no le vaya agrupaciones kirchneristas y optó mente el proyecto que encabeza la to nacional y popular y sostuvo que la El secretario se metió de lleno en bien está diciendo una gran mentira. por hacer su acto recién mañana. presidenta". « Argentina es un ejemplo para la salida de la crisis de los países europeos. El palco estaba completo con la pre- el tribunal superior todavía debe expedirse sobre los planteos de inconstitucionalidad de la norma sencia de dirigentes nacionales como, el ministro de Trabajo, Carlos Tomada; los diputados Agustín Rossi, Andrés Larroque, Edgardo Depetri y Fabián Rechazo judicial al ajuste en Córdoba Francioni; Fernando "Chino" Navarro, Luis D'Elía y el secretario de Derechos La justicia aceptó un recurso de amparo presentado por un jubilado. La ley de reforma Humanos, Martín Fresneda. "Si los países europeos miran con previsional impulsada por el gobernador De la Sota es resistida por los gremios estatales. seriedad van a encontrar en el ejemplo argentino un camino de salida. a justicia cordobesa dio ayer un además que el fallo se fundamenta inconstitucional porque es contraria modificar en formas de pago ni mon- fuerte revés al gobernador José en una situación muy particular al derecho de propiedad constitucio- tos". El Tribunal Superior de justicia Avellaneda L Manuel De la Sota al expedirse del amparista porque su jubilación nal, que es determinante en cuanto a debe resolver los planteos de incons- contra el ajuste en las jubilaciones y es el único ingreso familiar y debe que el haber jubilatorio no se puede titucionalidad de la ley. « aceptar un recurso de amparo pre- atender los gastos que demanda su télam Homenaje sentado por un jubilado. hija adolescente con discapacidad, El abogado Enrique Novo, repre- por lo tanto, una reducción en sus sentante del jubilado de la Ciudad de ingresos "implicaría poner en riesgo Avellaneda celebró el 17 Río Cuarto que presentó el amparo, la compra de medicamentos". explicó que la jueza Sandra Tibaldi La reforma previsional impulsa- de octubre con un proyecto de Bertea dio lugar a la medida cau- da por De la Sota establece que el artístico que homenajea telar para que la Caja de Jubilaciones sector pasivo provincial percibirá a Juan y Eva Perón y a de la provincia no le aplique el ajus- los aumentos salariales seis meses te previsional que fue aprobado el 8 después de que lo reciban los tra- Néstor Kirchner. Del acto de agosto último. bajadores activos, un régimen que participaron el intendente Novo precisó, sin embargo, que antes de la ley era simultáneo. lo resuelto por la jueza "es particular Esta medida, rechazada fuerte- Jorge Ferraresi, el director y no resuelve el tema de fondo" sino mente por los gremios estatales, de la Escuela Superior de que lo que hace es ordenar que no se apunta a reducir el elevado déficit Gobierno, Marcelo Koenig, le difiera por seis meses el pago de de la Caja de Jubilaciones provincial. los aumentos establecidos para los El abogado dijo que más allá de la y el senador Jorge Ancona. activos, tal como lo establece la re- situación excepcional en que se reforma previsional. El letrado explicó solvió la medida cautelar "la ley es Ajuste - De la Sota impulsó un polémico ajuste de la jubilaciones en Córdoba. jueves 18 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 13 encabezó un acto por el día de la lealtad Moyano: "Vamos a encauzar el voto de los trabajadores" El líder de la CGT opositora lanzó nuevas críticas al gobierno nacional y reiteró el pedido para elevar el mínimo no imponible. Dejó entrever que Cena - El 7-D, en la agenda de la Corriente de la Militancia, en el club Atlanta. buscará conformar una opción electoral para las legislativas 2013.

on dos frases, Hugo Moya- Firme respaldo no abrió ayer la puerta a la posibilidad de conformar una opción electoral en las al "liderazgo" Celecciones legislativas de 2013. Fue durante un acto por el Día de la Leal- tad junto con diputados del Frente Peronista y el consejo directivo de de la presidenta la CGT opositora. "Vamos a dar la pelea en el terreno que sea necesario", dijo primero. "Nosotros vamos a » F. Y. vimiento Evita convocó a los presen- encauzar, si es posible, el voto de los tes a trabajar “unidos y organizados trabajadores para lograr el desafío para darle más poder a la presidenta que este país merezca ser vivido por a intención fue celebrar el separa seguir aplicando nuestro mo- todos", agregó más tarde. gundo año de la formación delo hasta terminar con la pobreza”. "El peronismo no es revanchista, L de la Corriente Nacional de La Cámpora, que conf luye con la Co- mira hacia delante, por eso le digo: la Militancia y, el martes por la rriente en el espacio de Unidos y Or- mire hacia adelante, señora presiden- noche, en el colmado salón del ganizados, estuvo representada por ta, no mire por el espejo retrovisor club Atlanta, se mezcló la mística el legislador porteño, Juan Caban- porque se puede llevar a alguno por peronista, el fuerte respaldo a la dié. En esa misma condición de in- delante", ironizó Moyano. El dirigente CGT - Con la CGT partida en tres, Moyano encabezó el acto en la sede de Azopardo. conducción de Cristina Fernández vitados fraternos, hablaron Garré y gremial criticó al gobierno nacional. de Kirchner y, también, el enroje- Tomada e incluso el vicepresidente. Reclamó, una vez más, elevar el mí- y Jorge Carranza. También se pudo derechos de los trabajadores, la ley de cimiento de las gargantas por los La ministra de Defensa reivindicó la nimo no imponible al Impuesto a las ver en el escenario al ex intendente ART de este gobierno". goles de la Selección argentina de política de Derechos Humanos del Ganancias para los trabajadores, acu- de San Miguel, Aldo Rico, y al inten- Participaron del acto trabaja- fútbol. “Trabajamos todos juntos, gobierno. Recordó y reivindicó las só a la "señora presidenta" de "discri- dente de Malvinas Argentinas, Jesús dores enrolados en los gremios de unidos y organizados, detrás de la condenas en el juicio por la Masacre minar a los niños de los trabajadores" Cariglino. camioneros, peones rurales, petro- conducción de la presidenta, quien de Trelew. A su turno, Tomada unió en el pago de asignaciones familiares Junto a Moyano se destacaron tam- leros, peajes, judiciales, panaderos, encarna el liderazgo del mayor este festejo con el significado del 17 y reclamó "un urgente aumento a los bién los diputados del FPV enrolados curtidores, conductores de taxis de movimiento nacional, popular y de octubre para los peronistas. "El jubilados" y "el pago a la deuda con las en la CGT, Facundo Moyano (gremio capital, espectáculos públicos, de la progresista del siglo XXI”, sintetizó día que irrumpieron definitivamen- obras sociales". de Peajes) y Omar Plaini (Canillitas) Asociación del Personal de Organis- uno de los referentes de la Corrien- "Cuando tengamos que decidir con que aplaudieron efusivamente cuan- mos de Previsión Social, Obreros y te, el diputado Agustín Rossi. el voto quién queremos que conduzca do otro de los oradores del acto, el Empleados de la Minoridad y Edu- En aquel 16 de octubre de 2010 los destinos del país, no nos podemos ruralista Gerónimo Venegas, cues- cación, y Dragado y Balizamiento, fue Néstor Kirchner quien les reco- volver a equivocar", aseguró Moyano tionó a quienes "votaron violando los entre otros. « mendó a Rossi, al senador Daniel Tomada hizo una Filmus y el diputado bonaerense firme defensa de la Fernando “Chino” Navarro, entre Ley de Medios. "Un Acto en La Matanza otros, la necesidad de construir un espacio donde confluyan los dife- monopolio está en "El camino que estamos rentes sectores políticos y sociales contra y se resiste a iniciando es el camino El presidente de la Cámara de Diputados de la Nación, Julián que respaldan el modelo que co- Domínguez, conmemoró ayer el Día de la Lealtad en el municipio respetarla", afirmó el correcto", dijo sobre su menzó a desarrollarse en 2003. Ese de La Matanza, junto al intendente Fernando Espinosa. Sostuvo fue el principal motivo del encuen- ministro de Trabajo. pelea con la Rosada. que "Néstor Kirchner y Cristina Fernández son los responsables de tro del martes pasado, que contó mantener vivo al movimiento peronista". con invitados especiales como el vicepresidente Amado Boudou y los te en la historia los trabajadores”, su- en las puertas de la sede de la CGT. ministros Carlos Tomada (Trabajo) y brayó. El ministro llamó a mantener El camionero explicó su alinea- la titular de la cartera de Seguridad, una vigilia permanente hasta el 7D, miento político reciente. En ya franca Nilda Garré. el día tope para la adecuación a la oposición al gobierno, Moyano señaló En el ambiente, que luego se Ley de Medios. “No se hizo en contra que "el que estamos iniciando es el tradujo en los discursos, estuvo la de un monopolio sino que este mo- camino correcto, porque estamos del batalla del 7D, el día que comenza- nopolio está en contra de la ley y se lado de los trabajadores, el objetivo es rá la aplicación plena de la Ley de resiste a respetarla”, dijo, en alusión lograr la justicia social y la libertad Medios. al Grupo Clarín. de nuestro pueblo", advirtió. Las arengas sufrieron una demo- Rossi fue el orador principal. Afir- Moyano habló desde un escenario ra. Fue necesario esperar el fin del mó que es preciso acumular más po- montado en la esquina de las calles partido de la Selección. De paso, el der, militar en cada espacio, resistir Azopardo e Independencia, acompa- grito por los goles sirvieron, a mo- a la derecha con “su democracia de ñado de la plana mayor de los gremios do de anticipo, el fervor con que se baja intensidad”, y gobernar bajo el que lo acompañan, por los diputados acompañó los discursos posteriores. liderazgo “indiscutido” de Cristina. nacionales del Frente Peronista que Luego del partido los referentes su- Por último, Boudou llamó a seguir preside el mendocino Enrique Tho- bieron al escenario. "Chino" Navarro con "la transformación para romper mas, Claudia Rucci, Daniel Germano rompió el hielo. El referente del Mo- el núcleo duro de la pobreza”. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·876 | | jueves 18 de octubre de 2012

La administración PRO debe enviar su descargo antes de que se expida el organismo La OIT aceptó la denuncia contra Macri por atacar la libertad sindical La presentaron los metrodelegados a raíz de las medidas adoptadas por el gobierno porteño durante el paro de diez días en el subte. Lo acusan de discriminación, restricción del derecho de huelga y de intentar eliminar el gremio.

télam » Nicolás Eisler En el texto, los metrodelegados pi- [email protected] den a la OIT "que garantice la efectiva vigencia del derecho a la Libertad y recuerdan algunas de las disposicio- a Organización Internacional nes del Ejecutivo porteño durante el del Trabajo (OIT) informó que conflicto. Una de las medidas de la dio curso a una queja presen- administración PRO fue la aplicación tada por los metrodelegados "sin haber dado el derecho a defensa" Lcontra el accionar del gobierno por- de una multa de casi 5 millones de teño durante la huelga que parali- pesos, que de llevarse a cabo, según zó durante diez días las seis líneas los trabajadores, significaría "la ex- de subterráneos en la Ciudad. Los tinción de la organización sindical". delegados gremiales reclaman "la Entre lo que consideran violaciones efectiva vigencia de los derechos de a sus derechos los delegados también Libertad Sindical", y que queden "sin resaltan "la pretensión de limitar el efecto todas aquellas medidas que derecho de huelga de los trabajadores importen discriminación antisindi- del subte, dictando una conciliación cal o restricción ilegítima al derecho obligatoria, siendo incompetente la de huelga en relación a los trabaja- Subtes "Hubo varias Conflicto violaciones a normas internacionales por El macrismo sigue sin parte del gobierno de reconocer el traspado la Ciudad", aseguró del subte que aceptó en Pianelli, secretario enero pasado. Metrodelegados - La AGTSyP fue reconocida como organización gremial por la Corte Suprema en 2008. general de la AGTSyP. dores". Roberto Pianelli, secretario la OIT y fue la directora adjunta del En su carácter de secretario general por parte del gobierno de la Ciudad", Subsecretaría de Trabajo de la ciudad, general de los metrodelegados fue Departamento de Normas Interna- de la Asociación Gremial de Trabajado- expresó, aunque dejó algunas dudas que fue juez y parte." Argumentaron contundente: "Hubo varias violacio- cionales del Trabajo, Responsable de res del Subte y el Premetro (AGTSyP), acerca de la contestación del Ejecuti- además que el gobierno encabezado nes a normas internacionales por la Libertad Sindical, Karen Curtis gremio reconocido en 2008 por la Cor- vo porteño. "Esperemos que respon- por Macri "pretende la eliminación parte del gobierno de la Ciudad." quien dio curso al pedido de los de- te Suprema, Pianelli fue el firmante de dan, son un gobierno que habla per- jurídica del sindicato", ya que solicitó Las medidas impulsadas por el legados. Ahora la pelota está del lado la demanda y se mostró satisfecho con manentemente de estar conectado "en diferentes ámbitos la cancelación gobierno porteño durante la huelga del Ejecutivo porteño, que a través lo realizado por la OIT. con el mundo y del aislamiento de de su personería jurídica". Los metro- fueron impugnadas por los trabaja- del gobierno argentino, deberá co- "Evidentemente por la gravedad la Argentina. El que está aislado es delegados acusaron al macrismo de dores de la red que transporta más de municar "con toda urgencia sus ob- de lo que se había realizado era previ- el gobierno de la Ciudad, que actúa "perseguir penalmente a los trabajado- 900 mil pasajeros cada día. Las quejas servaciones". Una vez que reciba los sible que esto sucediera. Hubo varias como si estuviera en el Medioevo", res en huelga, mediante la actuación de los metrodelegados llegaron hasta comentarios, el Comité se expedirá. violaciones a normas internacionales azuzó el "Beto" Pianelli. de diferentes fiscales de la ciudad". « jueves 18 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 15

» Martín Ferreyra definiciones de la primera reunión del consejo directivo [email protected] Recalde le respondió a CGT anunció ayer que pedirá La CGT volverá a pedirle una audiencia con el gobierno nacional para modificar la le- a Moyano gislación sobre riesgos de la Lsalud, entre otros temas que generan al gobierno la suba del ras haber sufrido el martes "preocupación" a los gremios, expresó un duro ataque a manos el secretario de Comunicaciones de la T del dirigente camionero central, Héctor Daer. ahora en la vereda de la oposi- Tras la primera reunión del Con- mínimo no imponible ción, Hugo Moyano, que lo acusó sejo Directivo de la organización de ser "servil al poder", el diputa- sindical, realizada en la sede del gre- do nacional por el Frente para la mio de los taxistas, Daer precisó que El líder cegetista Antonio Caló solicitará una reunión con el jefe de Victoria y presidente de la Comi- la central "encomendó" a su titular, Gabinete. También debatieron por la situación de las obras sociales. sión de Relaciones del Trabajo de Antonio Caló, la misión de pedir aula Cámara baja, Héctor Recalde, diencias al gobierno "para empezar a télam respondió que sigue siendo "un articular la agenda de la CGT" como tos a revisar, consignó el gremialista a defensor del trabajador". "la resolución 1200 de la Superinten- Tiempo Argentino, son los valores míni- El legislador kirchnerista dencia de Servicios de Salud". Con esa mos "pero también la escala de ponde- recogió el guante que le arrojó regulación, la administración nacio- ración porcentual, que hoy es casi au- el dirigente sindical y tomó dis- nal creó el llamado Sistema Único tomática”, afirmó. Para tratar el tema, tancias al afirmar que mantie- de Reintegros para las obras sociales, Caló solicitará hoy una reunión con ne diferencias "hace rato" con que establece una lista de patologías el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal el titular de la CGT opositora. a cubrir y otro de valores máximos de Medina, tal como el propio Consejo le En esa línea, se desvinculó ofi- reintegro, además de determinar que pidió al metalúrgico, en el sentido de cialmente de la CGT opositora al estos se realizarán "según las dispo- “que solicite la audiencia a través de los confirmar que "hasta ayer (por nibilidades presupuestarias". Para el ministros de cada área" para modificar el martes)" fue abogado de la Consejo Directivo de la central obrera, "valores que no sean significativos para central sindical. la resolución "tiene puntos bastante los trabajadores que están alcanzados En un tono moderado en re- equivocados", según opinó Daer tras por el impuesto de la cuarta categoría", lación con la inesperada reac- la reunión. según adelantó Daer. ción del camionero, el abogado El otro punto central que trató el No obstante, la resolución 1200 reconoció que fue "muy impor- Consejo Directivo de la CGT fue el del se llevó la mayor parte del debate. tante para el país la alianza es- impacto del pago del Impuesto a las Daer afirmó a este diario que para el tratégica de (Néstor) Kirchner Ganancias por parte de los trabajado- colectivo gremial la regulación “tie- y Moyano", y lanzó un tiro por res, sobre el que Daer adelantó que ne inconsistencias por donde se la elevación cuando apuntó que a "vamos a buscar que se modifique la mire” y que pedirán una audiencia él sólo lo critican "las cámaras Consejo - Caló y el anfitrión Viviani en primer plano, ayer, en la reunión de la CGT. operatoria" de ese gravamen. Los pun- para la semana que viene. « empresarias". « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·876 | | jueves 18 de octubre de 2012

"Debemos emitir en pesos que es nuestra moneda de curso legal", recordó el mandatario Capitanich adelantó que el Chaco pesificará toda su deuda externa El anuncio provocó la caida de los bonos de esta provincia, pero el resto de los títulos no sufrió sobresaltos. De la Sota quiso diferenciarse y dijo que Córdoba pagará con divisas. La Nación saldó intereses del Bonar X con U$S 200 millones. télam l gobernador del Chaco, Jorge Capitanich, adelantó ayer que el gobierno provincial traba- nuevo ja en el diseño del prospecto Epara la emisión de nuevos bonos en pe- ataque de sos que serán utilizados para canjear títulos emitidos en dólares. El goberna- moody's dor señaló que en los próximos días se darán a conocer las condiciones de la La calificadora de riesgo Moody's operatoria. "Debemos emitir en pesos anunció ayer que le bajó la nota a la porque es nuestra moneda de curso deuda pública emitida por provin- legal", aseguró Capitanich en diálogo cias y municipios de la Argentina, con el canal de noticias CN23. El go- ante el riesgo de que estos estados bernador detalló que el 3,3% del total no accedan a divisas para afrontar de la deuda provincial está en dólares, lo que significa que "la gran mayoría sus obligaciones en moneda ex- de las obligaciones serán canceladas tranjera. Moody's informó en un co- en pesos". Como respuesta al anuncio, municado que las calificaciones en los mercados castigaron a la provincia escala global y moneda local para y sus títulos se derrumbaron el 26 por las provincias y municipios del país ciento. La medida del gobierno cha- fueron colocadas al mismo nivel queño se da dos semanas después del o por debajo de la calificación de pago en pesos del servicio N° 66 de ca- B3 con perspectiva negativa del pital e intereses del título público "BO. gobierno de la Argentina. De esta SA.GAR" - Serie 1 y Serie 2 (Especies manera, Moody's insiste con su 2506 y 2507 CVSA), cuyo vencimiento campaña contra el país. operó el 4 de octubre. El mandatario provincial defendió el modo del pago En tiempo y forma - Jorge Capitanich negó que exista un default: "Todos nuestros compromisos han sido honrados", dijo. y cuestionó a quienes aseguraron que el Chaco defaulteó la deuda. "Es abso- compromisos deben ser honrado en la lutamente incorrecto. Todos nuestros moneda que los contrajimos". compromisos han sido honrados en El lunes, la provincia de Buenos La AFIP apeló fallo que ordenó entrega de divisas tiempo y forma", dijo el mandatario al Aires, canceló con U$S 49 millones y salir al cruce de la calificadora de ries- U$S 20 millones de euros. Ayer el go- a Administración Federal de contribuyentes con la realidad eco- como objetivo transparentar las go Moody's, que ubicó a la provincia en bierno nacional envió un claro men- Ingresos Públicos (AFIP) ape- nómica de sus operaciones", indicó operaciones de compraventa de situación de default bajo el argumento saje tranquilizador a los mercados y L ló ayer un fallo de la justicia la Administración Federal de In- moneda extranjera y detectar pode que incumplió con el compromiso. saldó los intereses del Bonar X con U$S federal de Ushuaia (Tierra del Fue- gresos Públicos (AFIP) a través de sibles operaciones inconsistentes El gobernador volvió a recordar que 200 millones (un título nominado en go), que ordenó a la dependencia un comunicado de prensa. entre las transacciones cambiarias existe una regulación cambiara por moneda estadounidense bajo ley na- nacional a que autorice a un con- La AFIP recordó que su postu- efectuadas". El martes, el vicemi- parte del Banco Central que estable- cional). Ayer los bonos soberanos ce- tribuyente la compra de 1151,83 ra ya fue avalada por la justicia a nistro de Economía, Axel Kicillof ce que bajo legislación nacional, los rraron sin grandes sobresaltos y con euros, para la concreción de un través de los fallos dictados por la reconoció en el Congreso de la Na- instrumentos pueden ser pagados en resultados mixtos en la plaza local, viaje a Italia. Cámara de Apelaciones en lo Con- ción, que la Argentina sólo tiene pesos mientras que los títulos nomi- mientras el riesgo país se mantuvo en "La resolución de la jueza subro- tencioso Administrativo Federal y las divisas necesarias para garanti- nados en moneda extranjera y en le- la zona de los 840 puntos básicos. El gante de Ushuaia, Marcela Tortosa, varias cámaras federales como las zar la compra de los insumos y las gislación internacional contarán con bono Discount en pesos subió un 0,5%, va en contra a los objetivos esencia- de Mar del Plata y General Roca, maquinarias para asegurar el fun- los dólares necesarios para cubrirse el Bogar 18 bajó el 0,13%, el Boden 2015 les del organismo, como ser la opti- entre otras. cionamiento del sistema producti- en divisas. Por su parte, el gobernador perdió el 1,59%, el PAR en pesos perdió mización de los controles fiscales Desde la AFIP destacaron que la vo. Además, el gobierno señaló que de Córdoba, José Manuel De la Sota in- un 4,9% y el Cupón PBI en pesos ganó sistémicos y en tiempo real, como apelación a este fallo "se relacio- utilizará una parte de las divisas tentó diferenciarse y les dijo a los em- un 0,6%, en el Mercado Abierto Elec- así también la compatibilización na con que el Sistema de Control para continuar con la política de presarios del coloquio de Idea que "los trónica (MAE). « de las declaraciones juradas de los de Operaciones Cambiarias tiene desendeudamiento. «

PRÉSTAMOS DEL BAPRO Confirman millonaria EDESUR BRINDA ASISTENCIA LORENZInO SE REUNIÓ PARA LAS PYMES multa a cementeras EN ISLA MARTÍN GARCIA CON LA CÚPULA DE LA UIA El presidente del Banco Provincia, La Cámara de Casación Penal confirmó La empresa distribuidora de El ministro de Economía, Hernán Gustavo Marangoni, expresó que el fallo que contempla la aplicación electricidad Edesur colabora con Lorenzino, visitó ayer la sede de la "durante 2012 llevamos otorgados de multas por un monto total de $ 300 la resolución de los problemas Unión Industrial Argentina (UIA) donde más de 12 mil millones de pesos a millones impuesta a cinco cementeras y energéticos de la Isla Martín García. mantuvo una reunión de trabajo con pymes", y que "a través del programa a la cámara empresaria del sector, por La Isla Martín García es un enclave de los miembros del comité ejecutivo de la Fuerza Productiva logramos que más la comisión de maniobras destinadas a la República Argentina en el Río de la entidad, encabezado por su presidente de 650 empresas puedan radicarse cartelizar el mercado de ese producto. Plata. Para abastecer energéticamente José Ignacio de Mendiguren. El en parques industriales". Marangoni La medida fue adoptada por la Sala IV a los 180 habitantes que residen encuentro se desarrolló en el edificio realizó estas declaraciones en el del tribunal. Las firmas sancionadas en la isla cuentan con dos grupos de Avenida de Mayo 1147 y estuvieron parque industrial de Burzaco, donde son Juan Minetti SA, Loma Negra CIASA, electrógenos que actualmente se presentes José de Mendiguren, breves junto al intendente de Almirante Cementos San Martín SA, Cementos encuentran averiados. Para hacer Cristiano Ratazzi, Daniel Funes de Rioja Presidente del Banco Provincia. Banco del Presidente Brown, Darío Giustozzi, inauguraron Avellaneda SA y Petroquímica frente a esta situación, Edesur ofreció y Federico Nicholson. "Hablamos de la ExpoParque 2012, la muestra Comodoro Rivadavia SA, así como la su ayuda enviando un grupo de 250 marcha de la economía y quedamos en Industrial de Almirante Brown, que Asociación de Fabricantes de Cemento KVA que permitirá solucionar los seguir reuniéndonos, fue muy buena agrupa a más de 240 empresas. Portland. inconvenientes surgidos en el servicio. reunión", explicó a Tiempo Nicholson. Marangoni - Marangoni jueves 18 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 17

n el marco del plan para con- la petrolera apunta a reforzar la exploración de hidrocarburos El índice ganó el 1,82% seguir fondos para financiar por bancos y petroleras el Programa Quinquenal de producción, YPF obtuvo ayer EU$S 423 millones como resultado de YPF consiguió U$S 423 Subieron la segunda emisión de Obligaciones Negociables (ON). Según la firma que el Merval y comanda Miguel Galuccio, la coloca- ción fue "una nueva señal de confian- millones para financiar la za al plan que se puso en marcha el los granos 7 de mayo”, a la vez que remarcaron que la expectativa fue superada dado mejora de la producción que la emisión fue sobresuscripta nue- l Merval cerró ayer con una vamente, al igual que en la primera suba del 1,82%, con fuerte in- tanda. La tasa de corte en dólares oscila entre el 5 y 6,25 por ciento, a la que hay Eflujo de las acciones de ban- En los números finos, la colocación cos y petroleras. Entre las líderes, se definió con el siguiente esquema: la que sumarle la devaluación esperada del peso, en torno del 12% anual. las acciones que más ganaron fue- empresa emitió ON Clase IX por U$S ron las de Sociedad Comercial del télam 129,8 millones a 24 meses con una tasa volaron las acciones de las petroleras y Plata (+5,37%), Banco Macro (+3,43) del 5%; mientras que la serie Clase X fue los bancos: en el panel Merval, los pape- e YPF (+2,84). por U$S 293,4 millones en un plazo de les de YPF subieron un 2,8%; mientras Sólo cerraron con signo negativo 48 meses y con una tasa del 6,25 por que en Wall Street mejoraron un 3,62 los papeles de Siderar, que bajaron ciento. Cabe destacar que las tasas, más por ciento. Fuentes del mercado asegu- el 0,74 por ciento. bajas que en la primera emisión, no son raron a Tiempo Argentino que la mayoría En el mercado de divisas, el comparables, ya que la primera coloca- de los interesados fueron privados, y precio del dólar estadounidense se ción de YPF se hizo en pesos, y la actual que se redujo considerablemente la mantuvo estable y cerró a $ 4,70 pa- en dólar linkeado a los pesos, por lo que participación de la ANSES. ra la compra y a 4,74 para la venta. hay que agregar la devaluación espera- "Se trata de la colocación corpora- En granos, en el mercado de da del peso frente al dólar, en torno del tiva más grande que se realizó en el Chicago la soja ascendió el 1% a U$S 12% anual. YPF ya había realizado una mercado local y forma parte del finan- 554,57 la tonelada; en tanto que el primera emisión de Obligaciones Ne- ciamiento de la compañía para su am- maíz subió un 1% a U$S 293,49 y el gociables el 14 de septiembre pasado, bicioso plan, que apunta a recuperar trigo un 1% a U$S 314,62. en la que logró obtener del mercado el autoabastecimiento energético de la También hubo incrementos en $ 1500 millones con la participación de Argentina", explicó YPF en un comuni- el precio de petróleo de Texas. Por más de 1000 inversores. cado. Concretamente, la meta de la pe- datos positivos del sector inmobilia- Si bien los resultados de la ON se trolera nacionalizada por una ley que rio en Estados Unidos, el barril de conocieron cerca de las 17 horas, con envió la presidenta Cristina Fernández "light sweet crude" (WTI) con entre- los mercados bursátiles ya cerrados, la al Congreso es aumentar un 32% la pro- ga en noviembre subió 3 centavos acción de YPF en Buenos Aires y Nueva ducción de petróleo y gas en los próxi- (0,5%) a U$S 92,12 en el New York York esperaron las novedades con im- mos cinco años; e incrementar un 37% Mercantile Exchange (Nymex). « portantes alzas, en una jornada donde la producción de gasoil y naftas. « Resultados - La petrolera argentina consiguió dinero a una buena tasa. 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·876 | | jueves 18 de octubre de 2012 El camarista cree seguir OPINIÓN cumpliendo un rol sindical e carta de insiste en comportarse como lectores para comunicarse con esta sección: un operador de la oposición. [email protected] crisis institucional en la justicia la presidenta le reprochó No hay públicamente a la banca privada peor ciego… que estaba atrasada en un 85% La creciente soledad en los fondos que debe destinar a Dypra financiar a la pequeña y mediana Diarios y Periódicos empresa del país, el Grupo Clarín del juez Recondo Regionales Argentinos eligió informar que la jefa de La declaración de la 68º asamblea estado había usado la cadena » Demetrio Iramain | periodista y poeta. anual que concluyó ayer en nacional en horario central, san pablo (Brasil) constituye omitiendo absolutamente el contenido del mensaje. y como ace tres años, el camarista en lo Civil y Co- y cumpla con la alta función institucional que supone su una suerte de redacción la tergiversación no puede estar mercial Federal Ricardo Gustavo Recondo cargo. esquizofrénica, ya que mientras divorciada del humor, llegó a oficiaba de presidente del gremio de los Se- El énfasis de Recondo es inversamente proporcional a su por un lado reclama cumplimiento presentar como "un aterrizaje ñorías, la Asociación de Magistrados y Funcio- creciente soledad en el mundo judicial. La actual conducción de normas legales, por el otro de emergencia por falta de Hnarios de la Justicia Nacional. Por entonces, así titulaba de la Asociación de Magistrados apenas si distribuyó en la sostiene que se busca "silenciar combustible", lo que no fue más el editorial de su publicación bimensual: "¡Qué te pasa, prensa un comunicado meramente formal, el Nº 091/2012, al periodismo independiente que el cumplimiento de un Argentina!" Cualquier parecido con el célebre: "¿Qué te firmado por su presidente Luis María Cabral, y el secretario en argentina mediante leyes protocolo establecido por parte de pasa, Clarín, estás nervioso?", es mucho más que simple Marcelo Gallo Tagle, en el que sólo expresa "preocupación" regulatorias", en explícita un avión de aerolíneas argentinas. coincidencia. por la recusación impuesta contra Recondo, al tiempo que referencia a la Ley de Medios de por otra parte, sostener que los Aquel texto editorial de la revista Y considerando co- insta a respaldar a los representantes de los jueces ante el nuestro país. medios del Grupo Clarín son rrespondía a la edición inmediatamente posterior a las Consejo de la Magistratura. Incluidos, claro, Mario Fera y Habrá que recordarle a la sip que los pocos que informan con elecciones legislativas del 28 de junio de 2009, que el Alejandro Sánchez Freytes, que dejaron sólo en su movida al organismos internacionales de independencia constituye un oficialismo perdió, aunque por escasísimo margen, en la camarista de la oposición. La declaración, por cierto, no des- mayor representación a la suya, agravio para los cientos de medios provincia de Buenos Aires. Para Recondo era suficiente. tila el entusiasmo militante de las que solía firmar Recondo: como lo son las Naciones Unidas, que en nuestro país informamos En la proclama, el titular del sindicato de los jueces sólo se limita el acompañamiento a los representantes de los han ponderado la legislación a la sociedad con mirada propia, y sacaba cuentas del resultado del comicio y recomendaba jueces, y se cuida de no emitir opinión alguna sobre el fondo argentina. no pertenecemos a ese monopolio. acudir al Congreso Nacional, porque "es el lugar donde de la cuestión: el concurso 258. Algo es algo. ¿acaso desconoce la sip que ante el anuncio de la sociedad deben confluir las ideas y los intereses". Para Recondo, Alguna vez Julio Piumato, cuando no era opositor, recons- el relator especial de Naciones interamericana de prensa (sip) de el Poder Legislativo ya había dejado de ser una "escriba- truyó el pasado radical del juez Recondo, que ahora calla a Unidas para la Libertad de opinión realizar una visita a la argentina nía", como alertaban insistentemente los dirigentes de prudente distancia de los hechos, desde la vereda a la sombra y de expresión, Frank Larue, en diciembre próximo, los la oposición, y vuelven a advertir hoy, cuando la corre- donde estacionó el camión su jefe político, Hugo Moyano. destacó que la Ley de Medios de editores nucleados en diarios y lación de fuerzas en ambas Cámaras se les presenta otra En una columna de opinión en Página/12, el gremialista argentina "es la más avanzada periódicos regionales argentinos vez esquiva. recordó que Recondo fue subsecretario de Justicia en el del continente" y " un modelo para (dypra) le exigiremos a Javier El remate de aquella arenga era aun más esclarecedor: gobierno de Raúl Alfonsín, bajo las órdenes del secretario otras regiones del mundo"? Matillas –nuevo presidente de en tono imperativo, más parecido a un volante de la So- Ideler Tonelli, luego ascendido a ministro de Trabajo por ¿acaso la sip propone que se esa entidad– que se reúna con ciedad Rural que a un considerando jurídico, el gremio los servicios prestados en la redacción del texto de la ley de desconozca una norma que recibió nosotros. de los jueces exhortaba sin nin- Obediencia Debida. un inédito proceso social de Nos gustaría que el señor Matilla gún prurito a los legisladores de la Si su síntesis fue el radicalismo, debate, un mayoritario consenso se entere que después de muchos oposición: "Hagámoslo hoy. Ya. El la dictadura fue su primera escuela. y una abrumadora mayoría Nadie le pide que años por fin se terminó el cupo tiempo apremia. Mañana no será Tonelli y Recondo fueron camarista y parlamentaria? que Clarín y La Nación a través tarde –que siempre es mejor que cambie de opinión, funcionario judicial, respectivamen- se trata de una ley que ha del dominio de la empresa papel nunca– pero habremos desperdi- te, durante el Terrorismo de Estado. sido elogiada por numerosos prensa le imponían al resto de los ciado (¡otra vez!) un tiempo vital." pero sí que cuide Recondo ocupó un destacado lugar en académicos en materia diarios. La división de poderes: bien, gra- la Procuración General de la Nación. comunicacional por su carácter las formas, respete Nos gustaría que el señor cias. Recondo quería acción. Como secretario letrado, secundó al profundamente democrático, Matilla se entere que de ese De recorrida por los medios, el la investidura del procurador general de la dictadura, pluralista y participativo y es muy mecanismo se valieron los camarista encomendaba "cirugía Mario Justo López. Eran los tiempos en parecida a la legislación en la grupos monopólicos tanto para mayor y no estética" a la oposi- Consejo, y cumpla que la Procuración era custodiada por materia de los estados Unidos. crecer asegurándose el papel ción triunfante en los comicios la Fuerza Aérea en la sede de la calle increíblemente, este reclamo con la función que más barato como para frenar el de 2009, que debía regresar el Guido al 1500, en La Recoleta. Es que de legalidad por parte de la desarrollo de sus competidores Consejo de la Magistratura a su supone su cargo. en la división general del trabajo que organización que nuclea a las negándoles el acceso al insumo composición previa a la ley de hizo la dictadura, a la Aeronáutica le cadenas mediáticas del continente básico. 2006, que lo había reformado en tocó justicia. surge en defensa, justamente, del señor Matilla, lo esperamos en detrimento del interés corporativos de los jueces. En marzo de 2011, Recondo fue denunciado ante el grupo económico que desconoce la argentina. Los editores de diarios Desde luego, la demanda de que los juzgados sean Consejo de la Magistratura por mal desempeño en el cum- ley en argentina. y periódicos regionales argentinos cubiertos con nombramientos definitivos, vitalicios, de plimiento de sus funciones y su falta de independencia La sip anuncia que vendrá tenemos para contarle muchas salarios intangibles, es una vieja bandera de la Asociación del monopolio Clarín, por haber fallado junto a la doctora a argentina en diciembre violaciones a la libertad de prensa, de Magistrados. También de cuando la dirigía Recondo. Graciela Medina a favor de la ONG Asociación para la porque considera que exigir el el derecho a la información y de Se recordará cuando en septiembre de 2010 los medios Defensa de la Competencia, integrada por miembros del cumplimiento de las leyes es los derechos Humanos básicos, hegemónicos armaron una burda operación política, estudio Bouzat, Rosenkrantz & Asociados, entre cuyos una "amenaza" y que "la prensa llevadas a cabo por los monopolios por la "poda" que el Ejecutivo habría realizado al presu- principales clientes figuraban Cablevisión. independiente puede tener de prensa de nuestro país. -

» Ana Vainman | periodista

l proyecto de ley de riesgos del tra- camionero en Diputados se parece más a una proyecto, Recalde había adelantado que sus tura en términos personales, sino también bajo que el Poder Ejecutivo envió al puesta en escena que a un exabrupto. convicciones y su trayectoria no le permitían profesionales. El letrado ya no representará Congreso es un punto de inflexión. Desde las huestes moyanistas reconocen votar el articulado redactado para dar el gusto a la CGT Azopardo ni a Camioneros. Lo es porque se trata de un articu- que la reacción de Moyano "no se esperaba". a la Unión Industrial Argentina de terminar La reacción de Moyano podría atribuirse, Elado redactado en función de los intereses La manera de explicar semejante acusación con la "industria del juicio". Es por eso que entre otras cosas, al intento de dar el salto de los empresarios y en detrimento del de pública para con Recalde es que el camione- el diputado indicó al jefe de la bancada ofi- desde el terreno sindical hacia la arena po- los trabajadores y porque no subsana las ro "tenía la esperanza" de que si concurría cialista que ponía su renuncia a disposición. lítica. De hecho, ese fue el punto de quie- tachaduras de inconstitucionalidad que la con sus aliados a la reunión de comisión, Sin embargo, Rossi lo ratificó en el cargo y lo bre con el gobierno. En ese intento, el líder Corte Suprema de Justicia hizo a la 24.557. el dictamen podría modificarse. Otra de las relevó de defender el articulado. camionero se convirtió en una de las voces Pero además, porque pone en aprietos a va- interpretaciones que llegan desde el moya- Recalde ya había tomado distancia del más activas de la oposición, se permitió rios funcionarios del Poder Ejecutivo que nismo es que la "actitud tibia" de Recalde cacique sindical desde que Moyano decidió acercamientos a representantes de la dere- soñaban con una refor- "hace rato" que viene pararse en la vereda de cha política, incorporó ma integral de la ley, ofuscando al titular de la oposición, luego de a su discurso de temas concebida en el seno El camionero Hugo la CGT Azopardo. "Re- años de alianza estraté- El líder camionero se de una agenda que no del neoliberalismo pri- calde dijo que el aporte gica con el gobierno (y puede ser considerada vatista y flexibilizador Moyano eligió al que hiciera Moyano pode ser servil a los inte- convirtió en una de progresista y concedió del menemismo, y tam- diputado Héctor día incluirse como mo- reses del poder cuando, las voces más activas varias entrevistas a me- bién a los diputados de dificación en el recinto. por ejemplo, adelantó dios de comunicación extracción sindical del Recalde como la Pero eso es una chica- cuatro meses la parita- de la oposición, que antes integraban la Frente para la Victoria na", se quejaron cerca ria de Camioneros pa- lista de enemigos, entre que están tironeados personificación de la del camionero. ra marcar la pauta de se permitió otras sorpresas. entre la defensa de traición y la entrega Después de varias aumentos salariales), acercamientos a Ese salto a la política los derechos de los horas de apagados los pero había evitado ha- pone incómodos inclu- trabajadores y la leal- de los derechos de ecos de los gritos que blar públicamente de representantes de la so a sus más férreos co- tad a los designios del Moyano le propinó a ese distanciamiento y laboradores. Uno de los bloque que integran. los trabajadores. Recalde y con la sangre mucho más todavía de derecha política. dirigentes más cercanos Lo mismo les ocurre a más fría, los moyanistas criticar al camionero al camionero dijo que el muchos sindicalistas admiten la desmedida y abiertamente. mundo de lo gremial es oficialistas, quienes puestos a "defender el sorpresiva reacción del camionero, pero se A diferencia de Plaini y Facundo Moyano, tierra firme, mientras que el terreno se va modelo" deben aceptar este parche a la le- mantienen firmes en que, más allá de haber él siempre optó por su lealtad a la presiden- poniendo pantanoso cuando el destino es gislación, que no fortalece la prevención de presentado un dictamen de minoría, el pro- ta, Cristina Fernández. Una de las pruebas lo político. accidentes, que elimina la doble vía y que blema de la actitud del abogado es que igual más tangibles de esa elección fue en mayo "Para mí lo ideal es quedarse en el plano obliga a quienes se animen a ir a la justicia dará quórum para tratar el proyecto. Allí pasado, cuando faltó a la marcha de la CGT de lo sindical, porque allí sabemos con quién a recaer en el fuero civil. radicaría principalmente, entienden ellos, en la Plaza de Mayo para reclamar la suba queremos estar. Y en lo sindical sabemos que Esta serie de contradicciones fue expresa- la traición de Recalde. del mínimo no imponible del Impuesto a queremos estar con el "Negro" (como se lo co- da a los gritos por el titular de la CGT Azopar- Pero el abogado laboralista informó a Ros- las Ganancias y la universalización de las noce cariñosamente a Moyano). Ahora en el do, Hugo Moyano, quien eligió al diputado si y a Tomada en una reunión que no vota- asignaciones familiares. Pero, hasta ayer, la plano político la cosa se complica un poco más. Héctor Recalde como la personificación de ría la iniciativa oficial y que reingresaría el ruptura no había quedado expuesta tan cla- El Negro sabe que si va con algunos persona- la traición y la entrega de los derechos de proyecto de la CGT. En cuanto se conoció el ramente. Ahora, no sólo es evidente la rup- jes, no nos vamos a quedar. Mientras la cosa los trabajadores. El martes, el líder camio- se quede en lo estrictamente sindical no hay nero terminó de romper los lazos que le demasiado conflicto", indicó el dirigente. quedaban con quien fuera su amigo, aliado Y un ejemplo de ese "quedarse en lo sindi- y asesor legal por los últimos 20 años, y lo cal" es el acercamiento que la CGT Azopardo hizo de la peor manera. "Nos tendrías que tuvo con la CTA opositora, que conduce Pa- haber dicho, Recalde. No podés ser tan servil blo Micheli. Si bien desde el moyanismo con- al poder. Invitarnos para decirnos que está firmaron que no habrá un frente, lo que está todo cocinado. Es una falta de respeto a los claro es que habrá "unidad en la acción", es trabajadores y la historia los va a juzgar", le decir, aunar esfuerzos con fines determina- espetó Moyano al diputado en la reunión de dos, como mantener el poder adquisitivo de Comisión de Trabajo con el micrófono en la los salarios frente a la inflación. Pero no es- mano. Recalde –presidente de la comisión– tarían dadas las condiciones para armar algo escuchaba sin dar crédito a lo que oía. Moya- más formal o para unificar las dos centrales. no no podía desconocer que el dictamen del "Falta otro nivel de discusión", aclararon. proyecto –que ya cuenta con media sanción El proyecto de ley enviado por el Poder de Senadores– había sido firmado la sema- Ejecutivo es también un punto de inflexión na pasada y dos diputados muy cercanos (su porque generó la reacción que generó en hijo Facundo y el canillita Omar Plaini) ya Moyano y el silencio absoluto de las centra- estaban al tanto. les obreras más oficialistas. De hecho, ni la Y lo que el camionero también debía saber CGT que lidera el metalúrgico Antonio Caló y aun así omitió es que Recalde no rubricó la ni la CTA de Hugo Yasky concurrieron a la iniciativa del Poder Ejecutivo, a pesar de las Comisión de Trabajo de la Cámara Baja a dar recomendaciones del ministro de Trabajo, su opinión sobre la iniciativa. Aun cuando Carlos Tomada, y del titular de la bancada las invitaciones no hayan llegado en tiempo oficialista, Agustín Rossi. Por el contrario, y forma e incluso cuando pudieran suponer presentó un dictamen de minoría, que no que lo que tuvieran para decir fuera a quedar es otra cosa que el proyecto redactado en el en el terreno de lo testimonial (argumento seno de la CGT que conduce Moyano, que que esgrimió Moyano a gritos), algo deben sí busca una reforma integral del sistema tener para decir sobre este proyecto que, en de riesgos del trabajo y que ya había sido su espíritu, inclina para el lado del emplea- ingresado en 2006, 2008 y 2010. Es por eso dor la balanza del derecho laboral, que tiene que el espectáculo que ofreció el martes el justamente la función contraria. -

frustran atentado en nueva york hijo de khadafi también asesinado MUNDO Un joven de Bangladesh fue arrestado La organización Human Rigths Watch ARG ayer en Nueva York, acusado de denunció que Mutassim Khadafi, hijo preparar un atentado contra el edificio del difunto líder libio, fue capturado Para comunicarse con esta sección: de la Reserva Federal en supuesta vivo en Sirte y luego asesinado por las [email protected] comunicarse con esta sección: colaboración con Al Qaeda. milicias rebeldes en Misurata. [email protected]

El presidente José Mujica anunció que no impondrá ninguna objeción Uruguay legalizó el aborto durante el primer trimestre de gestación Aprobada la ley en el Senado, se convirtió en el segundo país de América Latina en permitir la interrupción voluntaria del embarazo después de Cuba. En 2008, el ex mandatario Tabaré Vázquez había vetado una norma similar.

ap ruguay se convirtió ayer en el segundo país de detalles América Latina, después de Cuba, en permitir el de la abortoU libre en el primer trimestre de gestación. La ley aprobada por norma mayoría en el Senado ya contaba con la media sanción de Diputados, por lo que sólo resta su promulga- La ley despenaliza el aborto den- ción y posterior reglamentación. tro de las primeras 12 semanas pero Contra lo ocurrido en 2008, cuan- obliga a las mujeres a comparecer do el entonces presidente Tabaré ante una comisión integrada por Vázquez la vetó pese a haber sido médicos y asistentes sociales. impulsada por el gobernante Fren- Transcurridos cinco días de te Amplio (FA), José Mujica ya ha- “reflexión”, entonces sí la intere- bía anunciado que no impondría sada en abortar tendrá la última ninguna objeción a la decisión del palabra. Legislativo. El aborto se puede realizar con El artículo segundo de la ley la sola voluntad de la mujer. Los pa- establece que "la interrupción vo- dres podrán participar de la decisión si la mujer los autoriza, pero no for- zar una decisión. Las menores no están habilita- A pesar de estar das a abortar, salvo que el ginecó- penado por ley, se logo tratante cuente con aval de los harían más de 30 mil padres o encargados legales. En ese caso, la adolescente podrá pre- abortos por año. Al sentarse ante un juez, quien deberá ser ilegal no se sabe resolver en un plazo máximo de tres cuántas mujeres días corridos. El procedimiento será mueren en el intento. verbal y gratuito. Debate - La ley, aprobada por 17 votos a favor y 14 en contra, pone fin a un intenso debate en la sociedad uruguaya. luntaria del embarazo no será pe- interdisciplinario, que a estos efec- y el adecuado funcionamiento de miso de sus padres. Pasadas las 12 producto de una violación. nalizada" y, en consecuencia, no tos estará integrado al menos por estos equipos son cuestionados por semanas de gestación, la ley tam- En diciembre del año pasado el serán aplicables las disposiciones tres profesionales, de los cuales uno algunos sectores (ver aparte). bién despenaliza la interrupción de Senado había aprobado una legisla- del Código Penal para el caso de que deberá ser médico ginecólogo, otro La justicia no tendrá interven- los embarazos cuando la vida de la ción más amplia, pero los diputados la mujer cumpla con los requisitos deberá tener especialización en el ción excepto en el caso de menores madre esté en riesgo o el feto sufra debieron introducirle cambios pa- que se establecen en los artículos área de la salud psíquica y el restan- de edad, que deberán recibir el aval deformaciones, y hasta las 14 sera, finalmente, lograr que 50 de los siguientes y la práctica se realice te en el área social. La instalación previo de un juez con o sin el per- manas en el caso de los embarazos 99 diputados del pleno dieran el sí. durante las primeras 12 semanas de embarazo. Entre otros requisitos, la mujer que manifieste su decisión de abor- para las feministas es "un proyecto a medias" tar deberá "acudir a consulta médi- ca de una institución del Sistema Nacional Integrado de Salud a efectos de poner en conocimiento del Además de la Iglesia Católica y organi- norma que aborde en toda su profun- para ellas, no deben pasar por un tribu- defender nuestros derechos y no nece- médico las circunstancias derivadas zaciones afines, que en Uruguay como didad el tema de los derechos de las nal que les brinde lecciones de moral", sitamos tutelaje de ninguna comisión de las condiciones en que ha sobre- en la Argentina aducen las mismas mujeres a decidir sobre su cuerpo". dijo Martha Aguñín, una de las voceras de expertos. Este proyecto de ley des- venido la concepción, situaciones razones, también hay entidades femi- La organización señala que la nor- de MYSU al referirse al artículo de la perdició una espléndida posibilidad de de penuria económica, sociales o fa- nistas que plantean sus objeciones a ma "obliga" a las mujeres a comparecer ley que obliga a comparecer ante un ser un texto de avanzada, no sólo no miliares o etarias que a su criterio le la ley aprobada ayer. Para Mujer y Sa- frente a un tribunal integrado por mé- tribunal interdisciplinario. despenaliza el aborto, sino que está impiden continuar con el embarazo lud en Uruguay (MYSU), "se trata de un dicos y otros profesionales. "Cuando Según Aguñin, "es tendencioso que limitado a quienes sean ciudadanas o en curso." proyecto a medias y se desperdicia una toman esta decisión, las mujeres ya se planteen esas cosas. Nosotras so- residentes legales, dejando excluidas a El médico dispondrá para el mis- gran oportunidad para contar con una están convencidas de lo que es mejor mos seres adultos, en condiciones de las mujeres inmigrantes", agregó. mo día o dentro de las 24 horas siguientes la consulta con un equipo jueves 18 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 21

todo listo pArA lAs nEgociAcionEs En oslo OPINIÓN Se abre el diálogo por la » Cecilia Merchán | Ex dIPUTAdA NACIoNAL* pacificación de Colombia vientos de avance Unos días después de lo previsto, ambas partes acordaron todos los detalles previos. Quiénes son los principales protagonistas.

efe e aprobó en Uruguay una ley PRovida. Algunos enquistados en esos equipos negociadores del que legaliza la interrupción vo- pacios del Poder Judicial o de los po- gobierno de Colombia y de las luntaria del embarazo. desde deres ejecutivos de varias provincias S FARC ultimaron ayer en la ca- que frenan y demoran el acceso a este L aquí celebramos este avance porque, pital noruega los detalles previos a aún con restricciones al proyecto ori- derecho de mujeres violadas. la apertura formal de un diálogo en ginal, se ha dado un paso muy impor- Las grandes mayorías están de el que las partes buscarán ponerle tante en la ampliación de derechos. acuerdo con el aborto no punible, con fin a casi cinco décadas de una de- Estos avances se dan porque el fallo histórico de la Corte. También vastadora guerra interna que se ha nuestras sociedades han perdido el las grandes mayorías están de acuer- cobrado miles de víctimas, y llevó miedo a determinados debates que do con que se discuta en el Congreso al desarraigo a unos 4 millones de se plantean como históricos tabúes. la legalización de la interrupción del campesinos e indígenas. La constitu- ción en sí de la mesa se concretará a Sin hipocresías comenzamos a discu- embarazo para que se saque de la la media mañana argentina de hoy, tir temas que nos atraviesan cultural- clandestinidad a las 500 mil mujeres cuando ambas delegaciones lean que todos los años atraviesan por es- mente y que se asocian a la idea que una declaración conjunta y, luego, tenemos sobre el rol de las mujeres, ta situación, y para que se acabe con ofrezcan sendas conferencias de de la sexualidad, de la familia, la ma- el negocio y la injusticia social que ge- prensa en las que responderán diez ternidad, etcétera. nera esa clandestinidad. No podemos preguntas cada una. Lo que pasó en Uruguay segura- seguir permitiendo en la Argentina La apertura del diálogo, que mente impactará muy positivamente que 80 mil mujeres terminen interna- marca el inicio de la segunda fase en el debate que damos en Argentina das y entre 80 y 100 mueran todos los de un proceso trabajado por las par- porque también aquí ha dejado de ser años por esta causa evitable. tes desde febrero pasado, se hará un día después de lo inicialmente un tabú la legalización de la interrup- Nuestra sociedad es un ejem- Oficial - La delegación del gobierno colombiano llega a oslo para el diálogo. acordado por una demora debida a ción voluntaria del embarazo, y hemos plo en la ampliación de derechos y razones logísticas que obligó a retra- dado avances en la materia como ins- nuestro gobierno es un ejemplo en sar la llegada de las delegaciones. En Luis Carlos Villegas; y los generales acompañarán los comandantes Si- escuchar a las grandes mayorías. Si- talar por primera vez en la historia el concreto, faltaba que la Interpol le- Jorge Enrique Mora Rangel (ejército) món Trinidad (ver aparte), Rodrigo proyecto en la Cámara de diputados guiendo nuestra propia experiencia y vantara la orden de captura interna- y Óscar Naranjo (policía). Granda, Jesús Carvajalino y Marcos y por el fallo de la Corte Suprema, mirando la de Uruguay estamos bien cional que pesa sobre los miembros De la Calle, el jefe negociador, fue León Calarcá. Márquez ingresó al que ha generado múltiples apoyos preparados para iniciar y concluir con de la guerrilla. Para esta etapa, se uno de los arquitectos de la Consti- grupo armado en 1977 y lo abando- y algunas “reacciones” por parte de una deuda de la democracia. trasladaron a Oslo diez representan- tución de 1991, además de magistra- nó para unirse a la Unión Patrióti- pequeños grupos conservadores que tes por cada una de las partes. Las do de la Corte Suprema, embajador ca, un partido que germinó tras un aparecen casualmente, con el nombre * Corriente Política y Social La Colectiva. colombiano en la Organización de primer proceso de paz en los '80 y Estados Americanos (OEA) y minis- que terminó con el exterminio de tro del Interior. Fue vicepresidente sus integrantes por los paramilita- en el Gobierno de Ernesto Samper res y el propio Estado. En medio de Ayer, al votar el texto modificado, En general, se habla de que hay El acuerdo para (1994-1998), cargo al que renunció esa masacre, Márquez, que llegó a el oficialista Luis Gallo señaló que 30 mil abortos por año, un número por el escándalo de la supuesta fi- tener un escaño en la Cámara Baja, "la ley no es la solución que preten- dramático en un país en el que sólo iniciar el diálogo no nanciación de esa campaña por el regresó a la lucha armada. Tras la díamos pero es un avance", ya que nacen 47 mil niños por año. incluye un alto el narcotráfico. Defensor histórico muerte de "Alfonso Cano", sucesor además de no penar a la mujer que Antes de la votación de ayer, y fuego y las partes no de la vía militar contra las FARC, de "Tirofijo", su nombre sonaba co- decida abortar le evitará "la humi- ante la certeza de que el Frente Am- últimamente abogó por una salida mo posible líder, pero la máxima llante clandestinidad de los abortos plio impondría su mayoría, líderes se dieron un plazo negociada al conflicto armado. jefatura recayó en "Timochenko". ilegales". de la oposición y organizaciones para el cierre de las A su lado estará el filósofo Jara- El acuerdo para iniciar el diá- Para el legislador blanco Jorge vinculadas a la Iglesia Católica ha- negociaciones. millo, que acompañó como vicemi- logo formal no incluye un alto el Saravia, el único senador de la opo- bían anticipado que se abocarían a nistro y asesor en Derechos Huma- fuego y es el fruto de seis meses sición que se sumó a los legisladores la recolección de firmas para convo- nos al presidente Santos cuando de “conversaciones exploratorias”. del FA, "al fin hemos dejado de ser car a un plebiscito con la intención negociaciones formales, la tercera este fue titular de Defensa, durante Además de contar con los gobiernos tan cínicos". El proyecto tiene co- de dejar sin efecto la ley. Sin em- fase, se realizarán en La Habana, Cu- el Gobierno de Álvaro Uribe. de Noruega y Cuba como garantes, mo objetivo disminuir el número bargo, los sondeos muestran que, ba, donde se instalarán los equipos La delegación de las FARC será incluye a Chile y Venezuela como de abortos ilegales que se producen si bien el tema divide aguas en la completos, con sus asesores. comandada por el número dos de acompañantes. « en el país "y que todos sabemos que sociedad uruguaya, los partidarios Dos generales retirados –uno la guerrilla, Iván Márquez, a quien Efe, Ansa existen", agregó. de la despenalización del aborto del ejército y otro de la policía–, crecen año a año, desde la primera dos abogados, un empresario y un El dato encuesta realizada en 2001, cuando filósofo experto en temas de segu- sólo el 41% acompañaba la idea. ridad serán las cabezas visibles del trinidad y alexandra En septiembre pasado, dos son- grupo de negociadores del gobierno Mayoría deos coincidentes –Factum y Cifra– del presidente Juan Manuel Santos. auscultaron que el 51,8% de la so- Combatientes históricos, guerri- Simón Trinidad, a quien se sindica co- de la delegación rebelde. También ciedad es partidaria del aborto no lleros del ala dura, ideólogos y un mo "el ideólogo" de las FARC, cumple estará integrada por una guerrillera Casi el 52% de los punible y que sólo el 37% se opone. ex jefe rebelde detenido en EE UU Esa mayoría está dada por la pobla- conforman la delegación que repre- una condena de 60 años de cárcel en de nacionalidad holandesa, Tanja uruguayos es partidario ción con mayor nivel de educación sentará a las Fuerzas Armadas Revo- EE UU y su participación –altamente Nijmeijer (Alexandra), que se incor- de la despenalización del y mejor capacidad económica. "Son lucionarias de Colombia (FARC). simbólica para los rebeldes– podría porará al grupo en la tercera fase de aborto. En un país con opiniones estables que con el correr El principal vocero del equipo hacerse vía teleconferencias. Tal posi- La Habana. Para que pudiera viajar a del tiempo se van a volver más favo- oficial será el ex vicepresidente bilidad fue manejada por el gobierno la capital cubana, el gobierno debió escaso peso de la Iglesia rables porque en el país siguen au- Humberto de la Calle, a quien acom- colombiano, pero la justicia estado- extenderle un salvoconducto espe- Católica, sólo se opone mentando la educación y los ingre- pañarán en el máximo nivel el Alto unidense no ha dicho si lo acepta. El cial. Nijmeijer será la única mujer del el 37 por ciento. sos", dijo el titular de Cifra, Eduardo Consejero para la Paz, Sergio Jarami- de él no será el único caso notable diálogo y oficiará como traductora. González. « llo; el presidente de la Asociación Na- dpa y Ap cional de Empresarios de Colombia, 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·876 | | jueves 18 de octubre de 2012

A menos de tres semanas de las elecciones del 6 de noviembre Obama esta vez fue más agresivo y empató la pelea en el segundo round El presidente no mostró la indolencia del primer debate y aventajó con sus respuestas al republicano Romney en el encuentro del martes. Según los primeros sondeos, el demócrata que busca la reelección hizo mejor papel.

ap » Javier Borelli que podía esperarse de su gestión. Desde Nueva York, EE UU Ese fue el tono del encuentro. Las respuestas a la audiencia eran trans- formadas en ataques al rival que, l presidente Barack Obama agazapado, esperaba su oportunidad mostró los dientes y cargó con para saltar a la yugular del conten- Edureza contra su rival republi- diente. La falta de discusión sobre la cano Mitt Romney en el anteúltimo plataforma ya se transformó en una debate previo a los comicios del 6 de característica de esta campaña, ya noviembre, realizado en la Universi- sea porque Romney no brinda pre- dad de Hofstra (Nueva York). El can- cisiones sobre los planes aduciendo didato a la reelección salió decidido que quiere discutirlos en el congreso a revertir la pálida imagen que había una vez electo, o porque Obama sim- dejado en el primer encuentro hace plemente promete "inclinarse hacia dos semanas y no perdió oportunidad adelante" en alusión a profundizar lo para criticar al ex gobernador de Mas- hecho hasta ahora. sachusetts ni para acusarlo por sus El formato del debate, que cambia constantes cambios de posturas en en cada ocasión, buscó sacarlos de Lunes - Les quedan tres semanas para concluir la maratón y todos los analistas apuntan al último debate como decisivo. la campaña. Romney, que llegaba con esa lógica sin demasiado éxito. Unos el impulso de las últimas encuestas, 82 votantes indecisos del área de do Romney negó que el presidente samente. La contienda ahora está ca- muestran que uno u otro candidato buscó apegarse a la estrategia de ata- Nueva York fueron seleccionados por haya hablado de un "acto de terror" beza a cabeza mientras los días pa- tiene una ventaja de un pelo, pero car la gestión de Obama pero se vio la consultora Gallup para preguntar al día siguiente del ataque a la dele- san y la línea de llegada se acerca. Las con tanta proximidad todos descon- forzado a asumir una posición más a los candidatos. Una periodista de gación diplomática de los EE UU en fotos de las distintas encuestadoras fían del photoshop. « defensiva. El lunes próximo se cruza- Libia, en la que murió el embajador rán por última vez en la Universidad Cristopher Stevens. Esa intervención de Lynn, Florida, uno de los estados desconcertó al republicano y, aunque fashiongate clave en la carrera presidencial. parezca nimia, el público lo recordó En el último debate, el Más de 100 veces ambos candi- minutos después cuando las encues- Michelle Obama y Ann Romney sorprendieron con vestidos del datos pronunciaron la palabra "tra- tadoras comenzaron a preguntar por 22 en Florida, Obama mismo color. ¿Cuál de los dos candidatos habrá enviado espías? bajo" que fue, nuevamente, la más ganadores y perdedores. empleada. Los comités de campaña y Romney buscarán Apenas había pasado una hora del efe efe les habían remarcado la importancia tomar impulso. debate cuando CNN difundió una en- que ese tópico tiene sobre el votante cuesta que decía que para el 46% Oba- indeciso y ninguno quiso dejar pa- ma se había impuesto sobre Romney, sar la oportunidad para sumar votos. CNN, Candy Crowley, conocía de an- mientras que un 39% opinaba lo con- Romney aseguró que Obama apenas temano sus inquietudes y repartía trario. CBS presentó un sondeo entre logró mejorar los índices de desem- la palabra. Pero su rol no quedó en la votantes indecisos que le dio el 37% pleo porque mucha gente dejó sim- moderación, Crowley también ofició al presidente, el 30% a Romney y el plemente de buscarlo. El demócrata de árbitro de este segundo round ya 33% dijo que fue un empate. recordó que varias de las empresas que tuvo que advertir a los rivales Así cerró una etapa de la carrera que dirigía el candidato republicano por algunos golpes bajos (interrum- presidencial que hace apenas 15 días desde el fondo de inversión Bain Ca- pirse, pasarse del tiempo o esquivar parecía definida en favor de Obama. pital fueron trasladadas a China dela pregunta) y hasta se atrevió a El presidente trastabilló en el primer jando personas en la calle, y eso es lo marcar un punto para Obama cuan- debate y su rival se le acercó peligro- jueves 18 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 23

"de lo contrario moriremos asfixiados", dijo el ministro de finanzas Grecia reclamó ayuda "urgente" Una versión periodística afirmó que Alemania la "salvará" para impedir una debacle del euro.

l ministro de Finanzas griego, "la troika está jugando con fuego". donde decidieron tener una línea du- los mercados. Intervenciones sobre Yannis Stournaras, dijo ayer Venizelos se reunió con los otros ra frente a los pedidos de las troika. los derechos de los trabajadores no que el país "precisa urgente líderes de la coalición de gobierno, el "El paquete de medidas debe sacar a ayudan la productividad y menos a la el nuevo tramo de 31.500 mi- premier Antonis Samaras y el líder de Grecia definitivamente fuera de la cri- ocupación", agregó. « Ellones de euros o de lo contrario mori- Izquierda Democrática Fotis Kouvelis, sis, de otra manera no se convencen Ansa Stournaras - Apocalíptico. remos asfixiados", al tiempo que una versión periodística afirmó que Ale- mania pagará la ayuda al país helénico para evitar una debacle del euro. La influyente revista germana Der Spiegel adelantó en su portal de Inter- net "una solución para el caso griego", pues la UE hará todo lo posible para evitar que Atenas salga del euro. Es que una hipotética salida de Grecia del euro podría derivar en una crisis económica mundial que afectaría a Es- tados Unidos, China y los países emergentes –además de a los miembros de la UE– y en pérdidas que, sólo en el país heleno, podrían ascender a 164 mil millones de euros. Esas pérdidas equivalen a 14.300 euros por persona hasta 2020, según un análisis realizado por Prognos AG en nombre de la German Bertelsmann Foundation. Por eso, durante una exposición en el Parlamento, el ministro griego repitió que sin la ayuda financiera de la troika de acreedores internacionales (FMI-UE-BCE) el país puede "morir de asfixia", y el gobierno se podría ver obligado a lanzar un nuevo ajuste fiscal si la comunidad internacional "no hace las cosas como se debe". A Stournaras le hizo eco el líder del partido socialista Pasok, Evangelos Venizelos, para quien Habrá huelga general en tres países

l 14 de noviembre el malestar europeo por las duras medidas anticrisis se hará sentir de modo continental, cuando Elos trabajadores de España, Grecia y Portugal protagonicen una huelga general ese día, convocada ayer por las principales centrales sindicales de esos países. Sus similares de Italia, Chipre y Malta también se mostraron dispues- tas a contemplar esta opción. Los sindicatos españoles Comisio- nes Obreras (CCOO), UGT y Cumbre Social ya habían convocado a un paro contra las medidas de austeridad del gobierno conservador de Mariano Rajoy para ese miércoles, el segundo en lo que va de año. El llamado, que será formalizado mañana, coincidirá con el de la Confederación Europea de Sindicatos (CES) a una "jornada de ac- ción" en toda la UE en protesta contra la actual situación económica y social. El sindicato mayoritario portugués también llamó a una huelga general para ese mismo día y habrá otro de las mismas características en Grecia, cuyo futuro aún pende del informe de la "troika" (BCE, CE y FMI). « Ansa 24 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·876 | | jueves 18 de octubre de 2012

el abandono del zoo acosador descubierto SOCIEDAD Funcionarios y referentes kirchneristas Anonymous descubrió la identidad del ARG de la Ciudad brindarán a las diez acosador que persiguió a la estudiante una conferencia para denunciar el canadiense Amanda Todd, de 15 años, y la Para comunicarse con esta sección: abandono del Zoológico por parte del empujó al suicidio difundiendo en la red [email protected] comunicarse con esta sección: gobierno de la Ciudad. fotos de ella desnuda. [email protected]

Los abogados defensores apelarán el veredicto ante la Corte Suprema de Justicia La Cámara subió las penas de nueve condenados por Cromañón A Omar Chabán lo castigó con diez años y nueve meses, Patricio Fontanet pasó de cinco a siete y Eduardo Vásquez, de cuatro a seis. También penó a un subcomisario y confirmó las condenas a los funcionarios y el mánager de la banda.

mariano espinosa a Cámara Nacional de Casación aumentó las penas a nueve de los catorce condenados por el incendio del boliche República LCromañón, que causó 194 muertos en 2004, y ratificó los castigos a los cinco restantes, aunque todos perma- necerán en libertad hasta que el fallo quede firme. El máximo tribunal penal del país condenó a diez años y nueve meses de prisión al ex gerenciador, Omar Chabán, al considerarlo el "responsable mayor" de la tragedia. Además, impuso siete años al líder del grupo Callejeros, Patricio Santos Fontanet, y aumentó las penas al resto de los músicos de la banda y a un subcomisario de la zona donde funcionaba el boliche. En tanto, confirmó las condenas para los tres ex funcionarios del gobierno porteño, para el mánager de la banda y para quien era la "mano derecha" de Chabán al momento de la tragedia. Sin embargo, por el momento nadie quedará detenido, ya que esa de-

Omar Chabán concurrió ayer con una mochila con libros por si quedaba detenido. Algo - Los familiares de las víctimas, que esperaron afuera el fallo, expresaron su beneplácito por lo que consideraron el primer fallo que castiga con dureza. cisión correrá por cuenta del Tribunal años, lo que había pedido el fiscal que existe "una desproporción de la Para los camaristas Riggi, Liliana "La arbitrariedad de la culpa te- Oral en lo Criminal 24, el mismo que Raúl Plee. pena fijada con relación a la gravedad Catucci y Mariano Borinsky, Chabán meraria con la que obró Chabán, con realizó el juicio oral por Cromañón. En el caso de Chabán, en los exten- del delito y a la concreta intervención" fue "el personaje de mayor responsa- conocimiento de todos los factores de Ese tribunal tendrá que resolver sos fundamentos, Casación entendió en él del acusado. bilidad en este crimen". riesgo; el lucro que guiaba su accio- si ordena alguna detención o ratifica nar; su experiencia en la realización las excarcelaciones hasta que el fallo de este tipo de eventos; el claro me- quede firme, ya que las partes antici- nosprecio por la vida humana demos- paron que irán en recurso extraordi- trado en su actitud posterior al hecho nario a la Corte Suprema de Justicia Las condenas –se retiró sin brindar ayuda alguna–; de la Nación. como asimismo el inconmensurable Abatido, mirando el suelo y con la Recibió una suba de la Al líder de la banda le Pasó de tener cuatro daño causado hacia las personas que cabeza entre las manos, Chabán es- concurrieron a su local, lo ubican en cuchó al presidente de la sala III de pena de ocho a subieron dos años su años a seis. Purga otra el máximo de la escala penal aplica- Casación, Horacio Riggi, leer la pena diez años y nueve castigo. De cinco que condena por el asesinato ble", agregó el fallo. de diez años y nueves meses impuesta meses . tenía, pasó a siete. de su esposa. En cuanto a los ex Callejeros, los en su contra. jueces consideraron que si bien hu- Se trata de la condena más dura Omar Chabán Patricio Fontanet Eduardo Vásquez bo "matices" en su responsabilidad, por el delito de "incendio culposo Dueño Cantante Baterista fueron "mínimos" y no justificaban seguido de muerte y cohecho acti- aplicar penas altas a algunos e "irri- vo", que prevé un máximo de once sorias" a otros. jueves 18 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 25

EL gObErnadOr nEgó LaS ObraS ObJEtadaS OPINIÓN I es la primera vez que nos dan una respuesta Hubo más de 60 » Mirta Miralles | mAmá DE CRisTiAn ViEgAs ménDEz, VíCTimA DE CROmAñón heridos en una a decisión de subir las condenas fuguen. Los jueces dicen que en diez las municipalidades y dueños de los de los culpables de tantas muer- días hábiles resolverán hacer cumplir boliches, asesoro sobre las medidas Ltes me hizo sentir que la justicia las condenas, pero para nosotros no de seguridad que deben cumplirse, y marcha en Jujuy nos dio una respuesta por primera vez, hay nada más que pensar, llegó la hora así transcurre mi vida. Hace ocho años y de a poco se vislumbra la esperanza de actuar, la justicia tiene que aplicar- llevamos adelante una batalla que se de ver a los responsables tras las re- se de una vez. Desde mi lugar, trato de libra día por día, esa lucha es la que Los vecinos protestaban por la instalación jas. Las condenas se han modificado a ayudar. Ahora me ocupo de averiguar me salvó. Cuando me dijeron que mi nuestro favor, y a favor de la memoria las condiciones de cada show y cada hijo estaba muerto, tuve dos opciones: de un transformador eléctrico. 49 detenidos de nuestros hijos pero los culpables si- festival donde se presenta "El Pato" tirarme a llorar y no levantarme nunca guen libres y tenemos miedo de que se Fontanet y otras bandas. Hablo con más, o salir a pelear por él. Acá estoy. ás de 60 heridos, y 49 Durante una conferencia de detenidos, fue el sal- prensa brindada ayer, el goberna- mariano espinosa do de la represión con dor de Jujuy, Eduardo Fellner, el En el caso del ex cantante y líder gases, balas de goma y ministro de infraestructura Fer- del grupo Fontanet, se entendió que Mgolpes a un grupo de vecinos juje- nando, José Frías, y el presidente "sin equiparar su situación con la ños que se manifestaban contra la de la superintendencia de Servicio de Chabán, es la más grave de todos instalación de un transformador Públicos Héctor Rodríguez Franci- los miembros de la banda musical" en el barrio Malvinas. Por la noche, le, aseguraron que no se instala- y por eso se le subió de cinco a siete funcionarios locales negaron dicha rá un nuevo transformador, sino años la pena. instalación. que se trata de "reponer un tendi- Al ex baterista de Callejeros, "Somos vecinos autoconvocados do subterráneo de 140 metros de Eduardo Vásquez, quien actualmen- que no queremos más instalacio- cableado para abastecer a toda la te está preso por el crimen de su es- nes de alta tensión en el barrio, ya población". posa Wanda Taddei, los camaristas que desde hace años se nos mueren le impusieron seis años de cárcel, es las personas de cáncer y de otras decir dos más que los que le había enfermedades y los chicos tienen fijado el Tribunal 24. graves problemas de crecimiento", Para el saxofonista Juan Alberto aseguró, Liliana Álvarez. El PCb es un grupo de Carbone y para el bajista Cristian Según los testigos, los policías sustancias químicas Torrejón, quienes habían sido con- no exhibieron una orden judicial denados por el tribunal a tres años para desbloquear el lugar y asegu- contaminantes. de prisión en suspenso, los camaris- raron que los efectivos los "maltra- Suele utilizarse tas aumentaron sus penas a cinco taron", cuando iniciaron el desalo- como aislante y años de cárcel. jo. El jefe del Área de Comunicación En el caso de los guitarristas Institucional de la fuerza de segu- refrigerante en Maximiliano Djerfy y Elio Delgado, ridad provincial, Guillermo Corro, transformadores. quienes debían cumplir una pena acusó a los vecinos de "agredir a los de dos años y seis meses de prisión empleados" de EJESA, y justificó el en suspenso, la cámara la aumentó avance de los uniformados para Además de los pobladores de a cinco años. "impedir la agresión". Malvinas, los vecinos del barrio Los Finalmente, el escenógrafo Daniel Hace diez años, la empresa de Naranjos, también están realizan- Cardell, quien había sido condenado a energía EJESA instaló una planta do medidas de fuerza para impedir dos años de cárcel en suspenso, ahora Duro - Pedro D'Atttoli, abogado de Chabán, habló de "ensañamiento". transformadora en esa zona de la la colocación de una planta eléctri- fue condenado a tres. ciudad y en los meses sucesivos ca contaminante. Este grupo está El tribunal confirmó las penas a los vecinos comenzaron a detec- conformado por docentes univer- los ex funcionarios porteños Fabia- tar "graves problemas de salud". sitarios de la Facultad de Ciencias OPINIÓN II Según los vecinos, en los últimos Agrarias de la Universidad Nacional días comenzaron las obras para la de Jujuy, maestros de la escuela Pu- instalación de un nuevo transfor- carita, ubicada en la zona, junto a mador para aumentar la potencia y alumnos y otros vecinos. El grupo » Nilda Gómez | mAmá DE mARiAnO BEníTEz, VíCTimA DE CROmAñón Fontanet ya tiene dar energía eléctrica a la población realiza un acampe permanente des- pautadas dos que, desde los últimos tres años, de hace dos meses en el ingreso a creció exponencialmente. EJESA, situada en ese barrio. « presentaciones ahora iremos por el gentileza el tribuno de jujuy musicales. cambio de carátula na Fizbin (cuatro años), Ana María Fernández (tres y medio) y Gustavo a decisión de la Cámara nacio- mariano, no sé cómo lo transité, ni Torres (tres y nueve meses) y subió de nal de Casación fue muy impor- cómo seguí viviendo. En esta lucha, seis a ocho años de cárcel la impuesta tante, y lo que sentimos como nos sirvió mucho sentirnos acom- al ex subcomisario Carlos Díaz. L Además, confirmó las condenas papás, muy fuerte. Al comenzar la pañados. Entre todos los papás nos de cinco años al ex mánager del gru- audiencia, informaron la condena abrazamos, armamos las marchas, po Diego Argarañaz y al ex "mano de Chabán, y no lo podíamos creer, los documentos, y así fuimos avan- derecha" de Chabán, Raúl Villarreal, es que estamos muy acostumbra- zando. a seis. El abogado de Omar Chabán, dos a la injusticia. Hoy, estoy a punto de recibir- Vicente D'Attoli, afirmó que el fallo Ahora iremos por el cambio de me de abogada, quiero ayudar a "es un ensañamiento que va más carátula, y no porque querramos los padres que tienen causas tra- allá de buscar justicia" por los 194 verlos pudrirse en la cárcel, sino badas por no contar con el dinero muertos en la discoteca Cromañón y que no queremos que Cromañón necesario para pagar a un profe- adelantó que lo apelará ante la Corte pase al imaginario social como un sional. Además, mi hijo estudiaba Suprema. No obstante, explicó a Télam que accidente, porque no lo fue. abogacía, y me propuse que lo que el ex gerenciador del boliche de Once El primer momento, el de la no le dejaron terminar a él, lo voy a está dispuesto a ir detenido nueva- noticia de que ya no vería más a terminar yo. mente. « Choque - La Policía desalojó la zona con evidente uso de la fuerza. 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·876 | | jueves 18 de octubre de 2012

En el Senado existen por lo menos tres propuestas sobre el tema El FPV presentará un proyecto para reglamentar el aborto no punible télam El senador Pichetto lo confirmó ayer durante la sesión en la Cámara. La norma aspira a "terminar de una vez con este tema", en alusión a las diversas cautelares dictadas por jueces en diferentes distritos.

» Lucía Álvarez ten otros dos proyectos, presentados ley. No invitamos a las provincias a [email protected] por el senador por Chubut, Marcelo adherir porque la política en salud Guinle, y por la senadora chaqueña es responsabilidad del ministerio Elena Corregido, que aspiran a im- nacional. Tenemos que decir basta uego de dos semanas sacudi- plementar en todo el país la "Guía de hipocresía. Hay cosas que ya son das por la cruzada judicial del Técnica para la Atención Integral de incuestionables", explicó a Tiempo fundamentalismo religioso, los Abortos no Punibles". Esa guía Corregido y agregó que también es el aborto no punible llegó fi- había sido redactada por especialis- una necesidad discutir el proyecto Lnalmente al Congreso. En la sesión tas del Ministerio de Salud durante de legalización de la interrupción del de la Cámara Alta de ayer, el senador la gestión de Ginés González Gar- embarazo hasta la semana doce. Miguel Ángel Pichetto cuestionó "las cía, pero nunca fue implementada En esa línea, la senadora María perspectivas de algunos jueces argen- porque sus sucesores se negaron a Rosa Díaz, de Tierra del Fuego, seña- tinos que no cumplen ni siquiera con darle el carácter de resolución mi- ló que, si bien hay muchos sectores el precedente" del máximo tribunal nisterial. dispuestos a discutir la legalización, y llamó a "terminar de una vez con Mientras el proyecto de Guinle se "hoy no está para nada la oportuni- este tema", en referencia a las medi- limita a solicitar su implementación dad política porque cada provincia das cautelares que ya suspendieron formal, el texto de Corregido, que se actúa según su discrecionalidad y su los protocolos de atención en la Ciu- debate en la Comisión de Salud, le da ideología". « Pichetto - El anuncio lo realizó el jefe del bloque del FPV en la Cámara Alta. dad de Buenos Aires, las provincias de Santa Fe y Córdoba. "Nosotros presentaremos un pro- Por un tweet también denunciaron penalmente al juez bermúdez yecto porque este debate hay que terminarlo. Vamos a hacer una ley Lubertino nacional para todo el país y vamos a terminar con esto de que las legis- El gobierno santafesino apeló laturas hacen leyes que después son La legisladora fue vetadas", enfatizó el jefe del bloque denunciada ante el del FPV. INADI por Cristian el fallo contra el protocolo Según explicaron sus voceros, el senador aún no redactó un borra- Ritondo por un tweet. dor. Sin embargo, en la Cámara Alta l gobierno de la provincia de que se sustenta en que esta, con realizaron una denuncia penal existen por lo menos tres proyectos Santa Fe, a través de Fiscalía inexistentes o escasos argumentos, por prevaricato contra el juez de ley vinculados al tema. Tras cono- fuerza de ley y establece su aplicación E de Estado, interpuso ayer un suspende la aplicación de un acto responsable, Claudio Bermúdez. cerse el histórico fallo de la Corte, en obligatoria en todas las instituciones recurso de apelación contra la medi- administrativo que goza de presun- "Desconoció la interpretación del marzo de este año, Gerardo Morales públicas. Además, señala que toda da cautelar solicitada por el Partido ción de legitimidad; está dirigida a artículo 86 que realizó la Corte e presentó un proyecto que sigue sus persona mayor de 14 años tiene de- Demócrata Cristiano que suspen- surtir efectos sobre el conjunto de impuso sus convicciones persona- lineamientos sobre cómo interpre- recho a recibir conserjería en salud dió la aplicación del Protocolo de la ciudadanía santafesina; y se ciñe les, por sobre la ley y los tratados tar el artículo 86 del Código Penal y sexual y reproductiva en forma gra- atención de abortos no punibles a las pautas señaladas por la Corte internacionales. Además desco- permite la interrupción del emba- tuita, e implementa un Registro de elaborado por el Ministerio de Sa- Suprema de Justicia (CSJ) en la ma- noció la exhortación de evitar las razo cuando este provenga de una Objetores de Conciencia. "Queremos lud de la provincia. "La resolución teria", fundamentó la gestión local. judicializaciones", explicó la dipu- violación o cuando peligre la vida o que todas las mujeres tengan todas impugnada no cuenta con una ade- Ayer también ocho diputados tada provincial Alicia Gutiérrez a la salud de la mujer. Asimismo, exis- las garantías, con igualdad ante la cuada fundamentación, afirmación provinciales de distintos bloques Tiempo Argentino. « jueves 18 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 27

tiempo argentino los estudiantes anunciaron el fin de las tomas

"Le torcimos el Contrapunto en Buenos Aires brazo al gobierno Los docentes bonaerenses del Frente Gremial marcharon ayer a la Dirección General de Educación de la Ciudad" en reclamo del pago de deudas salariales y mejoras en los suel- dos. Mientras, la jefa de la cartera, La Bersuit acompaño a los alumnos de los Nora De Lucía, calificó de "extrema" secundarios porteños durante el festival. la convocatoria a las huelgas y aseguró que la provincia de Bue- nos Aires "carece de recursos" para » Roly Villani en la calle, mientras en el escenario, incrementar los haberes. Los jefes [email protected] los estudiantes de las escuelas con de SUTEBA, Roberto Baradel, y de orientación en música ejecutaban con la Federación de Educadores Bo- profesionalismo zambas, gatos y cha- oco antes de las 20, el grupo careras o mostraban obras de teatro naerenses (FEB), Mirta Petroccini, Bersuit Vergarabat empezó a en las que recordaban a través del ar- que integran el Frente Gremial con hacer bailar a los chicos y ce- te el autoritarismo con que el PRO se UDA, AMET y SADOP, aseguraron rró con su participación el fes- movió en los últimos tres años en las que "el gobierno tiene recursos Ptival organizado por los estudiantes cuestiones educativas. Con el festival como instrumentos y herramien- secundarios porteños. “Es un festival organizado por el bloque de escuelas tas para reclamar donde tiene que para mostrar la victoria que consegui- artísticas se cierra un mes de tomas reclamar y lo que debe reclamar". mos al haber salido a la calle, haber- de colegios contra la reforma curricu- nos organizado de la manera que lo lar que impulsaba el macrismo, una Muestra - Los estudiantes mostraron lo que saben hacer. hicimos y haber obligado al gobierno medida crecientemente impopular de la Ciudad a negociar, algo que al entre el estudiantado porque, según co Tutelar emitió un comunicado en “En especial para que se respete su los estudiantes) y, más tarde, trabada principio no quería hacer”, según las ellos, empobrecía los programas de el que explica que durante la semana derecho a ser informados, consulta- durante unos días. Finalmente se esta- palabras de Francisco, delegado de su estudio. “Le torcimos el brazo al go- pasada y comienzos de la presente, dos, escuchados y a que sus opiniones bleció que durante el próximo año la curso en el colegio artístico Esnaola. bierno de la Ciudad, pero la lucha no este organismo intervino con el fin de sean debidamente tenidas en cuenta.” comunidad educativa de cada escuela Los chicos cortaron los dos carri- termina, la lucha es para cambiar la que se garantice a través de una mesa La conformación de este espacio de (y eso incluye a los alumnos, pese a las les hacia el sur de Paseo Colón frente educación”, dijo desde el micrófono de discusión –sin otra intervención diálogo estuvo primero negada, luego resistencias iniciales del macrismo) al Ministerio de Educación porteño. Anahí, estudiante del colegio Julio que los funcionarios del gobierno ejecutada a través de la justicia (la jue- desarrolle nueve jornadas para deba- Allí exhibieron sus caras pintadas de Cortázar, del barrio de Flores. local y los estudiantes– el derecho a za Elena Liberatori tuvo que obligar al tir los contenidos curriculares de las todos colores y sus afiches realizados En ese sentido, el Ministerio Públi- la participación de los adolescentes. ministro Esteban Bullrich a recibir a reformas. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·876 | | jueves 18 de octubre de 2012

Los chicos tienen la palabra en San Juan Quien quiera oír, que oiga: mil niños intercambian ideas en un congreso Se trata del Primer Congreso Nacional de Niños, Niñas y Adolescentes Protagonistas del Cambio Social. Que los grandes no tomen tanto alcohol, el derecho al acceso a Internet y la defensa de la identidad, algunos de sus temas.

mariano martino » Ramiro Barreiro Desde San Juan Highton [email protected] Interés superior

srael se llama como un país, pero vive en un pueblo de 8000 "Patria potestad por habitantes denominado Amin- ga que queda a 100 kilómetros responsabilidad parental, Ide la capital riojana. Es hincha de tenencia por cuidado Boca y la visera amarilla que trae le sombrea los inflados cachetes. Mi- personal, niño por hijo, ra apenas por debajo de las cejas y no son meros cambios sacude las pestañas como si fuesen semánticos sino que un mantel lleno de migas. Cursa el último año de la primaria en la Es- responden al interés cuela Domingo Mateo y cuando sea superior del niño", señaló grande quiere ser veterinario para la ministra de la Corte, cuidar de su perro Panchito. Vino a San Juan porque quiere "conocer a Elena Highton de Nolasco. otros chicos y sus opiniones". "Quisiera que en mi pueblo los grandes dejen de tomar alcohol por- sarela y mostrar vestidos y zapatos. que hacen mucho lío, ponen música El último que me compraron es un hasta tarde y rompen todo. Nosotros tableadito celeste con florcitas que vivimos enfrente de un camping me queda bárbaro". donde siempre se hacen fiestas y el Voces - Son 500 chicos de San Juan y otros tantos, llegados de distintos puntos del país. Los visitará Braian Toledo. Lorena Lockett, prima del artista otro día se metieron con un tractor plástico Milo Lockett, es la maestra de en mi casa: nos rompieron el jardín nos juntemos todos los chicos del entusiasmo. quisiera que no le vuelva a pasar a Aminí y la impulsora del programa y nos robaron el termotanque. La pueblo para expresar nuestras opi- Aminí tiene ojos de aceituna, ningún amigo", cuenta, cuando le Ñapioleq (integración en lengua qom). policía no hace nada porque tam- niones". Por ejemplo, que instalen orejas de radar y una sonrisa que pregunto sobre sus intereses. Tam- Son 60 chicos, entre indígenas y crio- bién roba", contó. Mientras, en el una antena de Internet ya que los fulmina. Es hija de un vendedor de bién quiere una compu con acceso a llos, que se reparten el tiempo entre otro extremo de la carpa, alguien únicos que tienen el privilegio son ropa y una directora de escuela y se Internet, el deseo del millar de gu- expresión corporal, musical y artís- recuerda que la palabra "infancia" aquellas familias que pueden pagar- muere por tener una habitación pa- rises que llegaron a San Juan desde tica con el objetivo de "revalorizar la viene del latín "infans" y significa lo. Además, los chicos tienen vedado ra ella sola y así poder invitar a sus todos los puntos del país. identidad cultural de los niños indí- "incapaz de hablar". el acceso a las máquinas que están amigas a jugar. Hoy duerme junto a Otro anhelo de esta piba de once genas". Nuestra princesa me arrebata El "Congresito" durará hasta en la municipalidad. "También que- sus dos hermanos en la comunidad años es ser maestra o modelo y mien- el block y garabatea algunas palabras mañana y está emplazado enfren- remos que amplíen los horarios de qom de Costa Inés, a 100 kilómetros tras lo cuenta, luce orgullosa los za- en el idioma que habla su padre. "Soy te del auditorio donde discuten "los la canchita porque somos un pueblo de Margarita Belén, en la provincia patos de princesa color crema que le mitad criolla, mitad qom y me gusta", grandes". Se trata de una suerte de que le gusta mucho el deporte y sólo del Chaco. "Mi amiga Tomasa hace apretujan los dedos y que se compró dice. Luego, me devuelve el block y al festival para niños, en el que parti- podemos usarla de 5 de la tarde a 8 poco iba en la moto con su papá para venir a San Juan pero, también, mirarlo aprendo a saludarla: ciparán el canal infantil Paka Paka, de la noche y nos amontonamos to- y chocó contra un árbol. Me volví para lucir en la plaza del pueblo. "A –"Toconté", le digo. el programa Conectar Igualdad y dos", coincidieron. Entusiasmo más muy asustadiza después de eso y mí me gustaría caminar por una pa- –"Hasta mañana", me responde. « "el niño es el termómetro de cualquier sociedad" "Los chicos del pueblo queremos expresar mariano martino nuestras opiniones", Además de la ministra de la Suprema se lanzó en la Unesco de la mano de Corte, Highton de Nolasco, la jornada Alicia Kirchner." dicen Emilse y Daiana. de ayer del V Congreso Mundial de El también doctor en Antropología Infancia y Adolescencia contó con las exclamó: "Un niño no habla, ni siquiera ponencias del encargado para el con- puede emitir cualquier reivindicación que recibirá la visita de distintas tinente africano del Managment of So- y es fácil excluirlo. Pero cuando un personalidades como el atleta olím- cial Transformation Programme (MOST) padre fuerte y potente, entiende que pico, Braian Toledo. Emilse y Daiana viven a 400 kiló- de la UNESCO, el camerunés Charly Ga- tiene que incluir a su hijo en su vida metros de San Juan, en el departa- briel Mbok; el fundador y director de la cotidiana. El que tiene los recursos sa- mento San Javier, en Córdoba, pero Oficina de UNICEF en Argentina, Eduar- be eso. Los políticos tienen el nivel de hicieron algo más de 700 para llegar, do Bustelo, y el ex primer ministro de entender que su poder es válido, siem- porque pasaron a buscar a escuelas Gales, Rhodri Morgan, entre otros. pre y cuando se trate de un poder de amigas de San Luis. Las chicas, de 18 El africano afirmó que "tenemos que inclusión. Por lo tanto, la voz de África y 17 años, amontonan su entusiasmo organizar la inclusión de las fronteras que les traigo consiste en decir que el como si juntaran agua con las ma- a partir de la inclusión social en un niño es el transmisor de ese cambio nos, y la largan de golpe, para que mundo donde son las exclusiones las social y representa el termómetro de salpique. "Tenemos un proyecto para que más se organizan. Este concepto cualquier sociedad." De Camerún - Charly Gabriel Mbok, de UNESCO, habló de inclusión social. que los grandes nos escuchen, queremos armar un espacio en el que jueves 18 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 29 tumultuoso encuentro en la legislatura porteña Avanza el proyecto de bares en plazas El PRO quiere entregar permisos de uso por un máximo de 20 años en los espacios verdes de más de 10 mil metros cuadrados, la superficie de una manzana. De aprobarse, se podrían perder 12 mil metros cuadrados de espacio libre.

archivo veintitres » Gustavo Sarmiento [email protected] Rechazo Trabajadores l macrismo avanza en la Legislatura para aprobar su proyecto de instalar bares en Los Trabajadores plazas y parques, a pesar del Erechazo de la oposición y numero- Independientes de la Vía sas organizaciones vecinales, ONG Pública mostraron su e incluso la Defensoría del Pueblo. El texto sólo había sido tratado an- rechazo al proyecto que teriormente en una reunión de ase- los insta a pasar a trabajar sores y volvió a ser discutido ayer en de manera dependiente un tumultuoso encuentro conjunto de las comisiones de Espacio Público, con el nuevo concesionario, Presupuesto y Desarrollo Económico en contradicción con la en el Salón Montevideo, donde el PRO actual Ley 1166 que mandó a desalojar la sala colmada por más de 100 personas, y termina- regula sus trabajos. ron discutiendo sólo los diputados en una sala anexa. como un lugar para hacer negocios. Además llama la atención el carácter general del proyecto, se aplicaría por igual en toda la Ciudad." La oposición Según el proyecto, criticó el trámite "express" sin posibilidad de mayor debate, y sostuvo el 30% de las Espacio público y privado - El proyecto contempla que además de confiterías se concesionen baños y bebederos. que el proyecto viola artículos de la concesiones deben Constitución como el que obliga au- ser para las ONG. con más regulación del Estado. los 10 m2 que propone la OMS. Si se vedo enumeró los distintos servicios mentar los espacios verdes, y el 89, La Ley Régimen regulatorio de las aprobara la iniciativa, concesionarían que se prestarían, como un vendedor: que establece la obligación de una Áreas de Servicios en Espacios Verdes a privados unos 120 m2 por cada uno "Es genial ver al papá trabajando en el ley de doble lectura para toda conce- El proyecto, que ya había sido propone otorgar permisos de uso de de los más de 100 espacios con los que espacio público con wi-fi, y los chicos sión de bienes de dominio público. A presentado en dos ocasiones an- distintos servicios (brindados por el cuenta la Ciudad, lo que generaría disfrutando. Estaciones de vida salu- partir de esta ley el Ejecutivo podría teriores por otros legisladores del Estado) como baños, bebederos, lugar una pérdida de al menos 12 mil m2 dable, es buenísimo." Y dio como "mo- concesionar los espacios. oficialismo porteño, tuvo esta vez para las bicis, cámaras de seguridad, actualmente parquizados. delo" a seguir a Rosario, aunque en la De 36 vecinos que hablaron, sólo la firma de José Luis Acevedo, que y sectores de confiterías en parques y El texto habla de que podrán in- ciudad santafesina instalaron bares seis se mostraron a favor, con el ar- pidió 48 horas para reescribirlo con plazas, "que complementen y no alte- tervenirse todos los sitios mayores a en nuevos espacios verdes ganados gumento esencial de la inseguridad. un par de "concesiones", y el viernes ren el carácter del espacio público". 5000 m2, aunque finalmente lo su- llegando a 10,3 m2 por habitante. Uno fue Ignacio Fiorito, estudiante saldrá como despacho de mayoría Las principales objeciones apuntan bieron a 10 mil. Además, los primeros Para Adrián Camps (Partido So- privado "de la comuna 13", que ase- para ser tratado luego en el recinto. a la inconstitucionalidad del proyecto cinco años el concesionario no paga- cialista Auténtico), uno de los que guró: "Es muy bueno contar con es- Gran parte de la oposición sacará privatista y a la actual falta de espa- ría el canon, suplantándolo por obras propuso el archivo, "la política del go- pacios para estudiar y hablar, poder otro en minoría pidiendo su archi- cios verdes en la ciudad, casi 2 m2 de y servicios prestados. Y el 30% de las bierno porteño es hacia la reducción volver a utilizarlo; bueno, nada, que vo, y estarían emitiendo un tercero espacio verdeor habitante, lejos de concesiones deberá ser para ONG. Ace- de los espacios verdes. Los concibe haya gente." «

télam el máximo tribunal bonaerense lo restituyó al padre Piden a la Corte que evite que un niño sea enviado a Holanda

rganizaciones de Derechos de la causa, Gonzalo Permuy. otorgó la restitución "porque le dio Humanos realizaron una La mamá del niño, que en estos efectos retroactivos del reconoci- Opresentación ante la Corte momentos tiene seis años, hace miento que hace el padre en 2011, Suprema de Justicia de la Nación cuatro que volvió con su hijo al al 2008, cuando la madre ingresó para evitar que un niño sea en- país desde Holanda, donde había al país, entonces se dice que la sa- viado a Holanda donde reside su vivido 15 años. Llegó con la par- lida de Holanda fue ilegal". padre, quien no lo reconoció hasta tida de nacimiento, en la que no V.G., la mamá del nene, señaló los cinco años, maltrató a su ma- estaba reconocido por el padre, y que a partir de que la Corte Su- dre y está acusado de abusarlo. con la custodia concedida por un prema bonaerense le concedió la Objetivo - La presentación se hizo para que la Corte siente jurisprudencia. El pedido se basa en la denun- tribunal de Amsterdam. restitución al padre comenzó a cia por "violación de la Convención La decisión de restituirlo al pa- "buscar ayuda de organizaciones su hogar por el padre del niño La presentación ante la Corte de La Haya sobre Restitución Inter- dre fue producto "de una errónea de Derechos Humanos y se hizo la mientras cursaba su sexto mes de Suprema fue refrendado por Ma- nacional de Menores", ya que "la interpretación de la Convención de presentación" judicial. La mujer embarazo: Hubo "maltrato cuando dres de Plaza de Mayo, el Servicio Corte Suprema de la Provincia de La Haya, por eso debe ser analiza- contó cómo ella y el niño fueron estuve embarazada y a mi hijo, de para la Paz y Justicia (SERPAJ), la Buenos Aires le dio la restitución da por la Corte Suprema de la Na- víctimas de su ex pareja mientras abuso sexual", relató, y agregó que Asamblea Permanente por los De- al padre en forma arbitraria", ase- ción", precisó el letrado. La Corte estuvieron en Holanda. Según su fueron revictimizados cuando "se rechos Humanos (APDH) y la Aso- guró a Télam uno de los abogados Suprema de la provincia, explicó, denuncia, ella fue expulsada de decide la restitución". ciación Miguel Bru. « 30 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·876 | | jueves 18 de octubre de 2012

Festival cervantino en azul El principito traducido al otomí CULTURA Hoy, a las 18, en la Casa del El libro emblemático de Saint Exupery Bicentenario se presenta el Festival fue traducido a la lengua indígena Cervantino de Azul, que se realizará mexicana y se presentó en la Casa de entre el 1 y el 11 de noviembre. Francia. La primera edición es de 2000 Para comunicarse con esta sección: En Riobamba 985. ejemplares y confían en que haya otras. [email protected]

Se estrenó la película Cornelia frente al espejo Cómo recorrer el difícil camino de cornisa que une literatura y cine El film dirigido por Daniel Rosenfeld basado en un cuento de Silvina Ocampo vuelve a poner en discusión una cuestión esencial a la hora de llevar un texto a la pantalla: cuáles son los límites y las atribuciones del adaptador.

» Juan Pablo Cinelli [email protected]

í hablamos de asuntos familiares, no es difícil aceptar que literatura y cine son parientes cercanos, digamos Sque unos primos que a veces se llevan bien y otras no tanto, aunque es cierto que es el cine el que mayormente invita a la literatura a darse una vuelta por su casa, convi- tes que ella no suele rechazar. Esta connivencia que es muy habitual en los Estados Unidos, en donde cada año se producen muchas películas basadas sobre todo en novelas (de preferencia best sellers), no lo es tanto en la Argentina. Mucho me- Dónde La película

Cornelia frente al espejo puede verse en el Malba, los sábados a las 20. Figueroa Alcorta 3415. Cornelia frente al espejo - La mayor parte de los diálogos de la película fueron tomados de manera textual del cuento de Silvina Ocampo, pero hubo que crear un universo visual. nos si se restringe la producción a feld todavía en cartel, que adapta respeta los textos originales, a tal sa y poesía se amalgaman tal vez todo el relato desde la lógica de un los textos de los autores canónicos un cuento homónimo de Silvina punto que la propia escritora figura como en la de ningún otro autor cuento de fantasmas. Una mirada de nuestra literatura. Borges, Arlt, Ocampo. Por tratarse de un relato en los créditos como autora de los local. De hecho, cómo represen- cinematográfica oportuna que no Bioy, Mujica Láinez, Cortázar, Sa- construido en su totalidad por diá- diálogos, eso de ninguna manera tar a esa Cornelia, una joven que sería posible sin la existencia de bato, Silvina Ocampo son tan poco logos, y dado que el guión cinema- explica la creación de un universo dialoga con su espejo tras haber una mirada literaria previa que frecuentados por el cine que no es tográfico debe tender a reducir to- visual que, sí, es responsabilidad decidido quitarse la vida. La forma debe ser inteligente y afín con la gratuito preguntarse los porqué de da indicación de acción y a utilizar del director. Por no hablar de la di- elegida es entender que ese espejo, obra original. Por su concepción, este déficit, e indagar en busca de justamente al diálogo como herra- ficultad de trabajar con los textos como los de Alicia, no es más que Cornelia frente al espejo pone en el detectar las dificultades que repre- mienta dramática, esta estructura de uno de las figuras más complejas una entrada a otro mundo –tal vez centro una cuestión esencial: atri- senta esta tarea. pareciera favorecer su paso al cine. de la literatura argentina, como sin en el interior de la protagonista, buciones y límites del adaptador. No está mal tomar algunos casos Y aunque el trabajo de Rosenfeld dudas es Ocampo, en cuya obra pro- quizás en su pasado– y entender Porque más allá de su parentesco, emblemáticos, aunque conviene cine y literatura poseen recursos y primero separar de entrada pelícu- estructuras que les son propias e las como Invasión, el clásico de Hugo intransferibles. Santiago, cuyo guión original fue En principio debe aceptarse que escrito por Borges y Bioy Casáres pactar una adaptación requiere directamente para la pantalla. En de una confianza tal, que permita cambio, hace algunos años pudo al adaptador contar con todas las verse en cines Mentiras piadosas, una atribuciones necesarias para crear buena adaptación del cuento La sa- una obra nueva e independiente del lud de los enfermos de Julio Cortázar, original. Y para ello es deseable no y más recientemente Dormir al sol, anteponer límite alguno. Un buen de Alejandro Chomski sobre la no- ejemplo, por hablar de un clásico vela de Bioy. Mucho más oportuno doble, es el de La cifra impar, adapta- resulta el estreno de Cornelia frente ción realizada en 1962 por Manuel al espejo, película de Daniel Rosen- Otras adaptaciones - Luis Machín en Dormir al sol de Bioy Casares. Mentiras piadosas, sobre un cuento de Julio Cortázar. Antín sobre el cuento "Cartas de jueves 18 de octubre de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 31 Presentaron en el estado de florida una demanda contra venezuela Feria del las imágenes y Supuesta apropiación de Libro de Berazategui las palabras objetos de Simón Bolívar Sin dudas, se ha dicho, la mayor on gran éxito de concurren- dificultad de llevar al cine un cuen- cia, finalizó la 7ª Edición to de Silvina Ocampo (1906-1993) n hombre presentó una Cde la Feria del Libro, Arte es enfrentarse a la compleja ta- demanda civil contra y Afines de Berazategui que se rea de traducir en imágenes los UVenezuela en un tribu- desarrolló en el Gimnasio Muni- delicados juegos poéticos de su nal de Florida, en los Estados cipal Roberto De Vicenzo, con la prosa. Se trata en este caso de Unidos, por "apropiación inde- presencia de personalidades como bida" de una serie de objetos, Osvaldo Bayer, Felipe Pigna, Pacho "Cornelia frente al espejo" (aun- entre otros un guardapelo, que O'Donnell, Gabriel Rolón, Walter que podría ser cualquier otro), pertenecieron a Simón Bolívar Queijeiro, Daniel Filmus, entre relato extraído de un libro que y que supuestamente eran de su otros. La feria, de acceso libre y gra- lleva el mismo nombre, una co- familia. tuito, se realizó por primera vez en lección de cuentos tan exquisitos En las nueve páginas de la de- el año 2006, por una iniciativa de como extraños que revelan que manda se apunta que el gobier- la municipalidad de Berazategui, aun sobre el final de su vida (el no de Venezuela "se apoderó de a través de Secretaría de Cultura y libro fue editado por Tusquets en estos artículos (propiedad) de su Educación. "Cada vez más editoria- 1988, y de hecho es el último de legítimo dueño" con el pretexto les y escritores se suman a nuestra sus libros de cuentos publicado de realizar una investigación feria del libro, y eso demuestra la en vida) su talento literario se sobre la historia de Venezuela y importancia que va adquiriendo las extrañas circunstancias en con el correr del tiempo", asegu- mantenía poderoso como nunca. Acusación - Ricardo Devengoechea asegura que los objetos eran de su familia. que sobrevino la muerte de Bolí- ró el intendente de Berazategui, Los diálogos que componen todo var. Ricardo Devengoechea es el doctor Juan Patricio Mussi. Entre el texto del cuento adaptado con- nombre de quien reclama la pro- la demanda, los artículos en liti- nización por daños y reparación los invitados también se destaca- tienen páginas y páginas de una piedad de una colección de "an- gio "fueron regalados por Bolívar judicial basada en la "expropiación ron Estela de Carlotto, Gabriel Ma- contundencia literaria que la pe- tigüedades, artículos, documen- a Joaquín de Mier, tatarabuelo de de bienes personales" del deman- riotto, Aníbal Fernández, Claudio lícula mantiene y potencia con la tos históricos y una muestra de Devengoechea", cuya familia reside dante. Zin, Liliana Cinetto, Fernando de cautivante actuación de Eugenia ADN (el pelo) de Simón Bolívar", actualmente en los Estados Unidos Siempre según la versión del de- Vedia, Miguel Grinberg, Daniel Capizzano, quien junto al director cuyos antepasados (una de las fa- y "mantuvo en su poder, durante mandante, el gobierno venezolano García Moreno, Germán Nieto, es además una de las responsa- milias fundadoras de Colombia) generaciones, estos artículos his- se apoderó de la citada colección Ana María Shua, Marcelo Di Mar- bles del guión cinematográfico. se convirtieron en propietarios tóricos". y, pese a repetidas solicitudes por co, Daniel Alonso, Martiniano La fotogenia de la actriz y su en- de varios artículos importantes Por ello, la demanda solicita la parte de Devengoechea para que Molina, Pipo Lernoud, Marcelo Fe- de Bolívar (1783-1830). devolución de la denominada Co- devolviera los objetos, hasta ahora rrero, el grupo de narradores Los canto dramático son fundamen- De hecho, agrega el texto de lección Devengoechea o la indem- se ha negado. Palabreros, entre otros. tales para sostener ese traspaso « « poético, y la línea de tracción que lleva tras de sí al resto de un sol- vente elenco, que integran Euge- Dardos de Noam Chomsky Hoy, Omar Giammarco nia Alonso, Leonardo Sbaraglia y Rafael Spregelburd. En un texto s normal que los vencedo- presenta su CD Luz mala en el que la muerte y los fantas- res arrojen la historia a la mas perfuman el aire de la his- Ebasura, como lo es que las mar Giammarco es uno de barrios y Dame un beso. Posteriormente toria, pueden leerse fragmentos víctimas insistan en rescatarla", los representantes más sig- se presentará en algunas ciudades del como este: "Los muertos son muy escribe Noam Chomsky en Ilusio- Onificativos de la nueva ca- interior del país, en Montevideo y Por- nistas. Se trata de su último libro mada de compositores porteños. to Alegre y en noviembre comenzará sensibles. Sienten todo. Son más –que se editó en español antes Su música se nutre del encuentro a grabar su nuevo disco. "Me interesa lúcidos que nosotros. Si usted les que en inglés–, publicado por la entre el tango, la murga porteña que los géneros atraviesen nuestras ofrece carne o vino no lo aprecia- editorial madrileña Irreverentes, y el candombe. propuestas artísticas y que quienes rán, pero hágales oír música o re- con traducción del escritor uru- La prueba de esta fusión se la nos escuchen asocien nuestra música gáleles perfume, y verá." Sí: Silvina guayo Jorge Majfud. puede encontrar en Luz mala, su con esta Ciudad", comenta Giammar- es enorme. A sus 83 años, el lingüista y fi- tercer trabajo discográfico, el que co. Hoy será una buena oportunidad lósofo estadounidense mantiene presentará por última vez hoy, a para comprobarlo. « la visión nítida que lo convirtió las 21 en Salta y Resto, Salta 755 mamá", de Cortázar. Tan potente en uno de los pensadores más Chomsky - Siempre lúcido y crítico. CABA. Con su banda, integrada resulta el trabajo de Antín como importantes del último siglo. por él en guitarra y voz, Marcelo adaptador que hasta se atreve a En este libro realiza una crítica recompensados". En un tramo del Frezzia en batería, Luis Díaz Muñiz prescindir del nombre original, constructiva a la sociedad actual texto escribe: "La victoria del presi- en percusión, Mariana Cañardo en optando por uno propio que apor- y busca alternativas para seguir dente Obama se debe, en gran parte, violín, Julio Locatelli en acordeón, ta algo vital, un punto de partida creyendo en la posibilidad de a la gran afluencia de capital de las Mariano Martos en bajo eléctrico, que es a la vez el punto de vista de un futuro libre. Como respuesta instituciones financieras (...) Espe- Diego Settón en guitarra y coros un buen lector. Puede concluirse complementaria a los "indigna- raban ser recompensados por ello. y Alejandro Nuin en flauta y so- que una buena adaptación siempre dos", Chomsky apuesta por los Y lo fueron (...) por lo que el primer nido, a quienes se sumará en esta será obra de un buen lector, pero se "ilusionistas", no sin antes criti- acto de Obama fue seleccionar a un oportunidad Gabriela Torres como debe aclarar que en este caso invertir car a su país. Considera que en equipo económico, compuesto casi artista invitada. El músico hará un la función no garantiza el mismo los Estados Unidos "las elecciones por completo por aquellos mismos recorrrido por su último trabajo, resultado: no todo buen lector re- son más o menos compradas, y que habían provocado la crisis eco- además de interpretar temas de sus sultará un adaptador exitoso. « los compradores esperan ser nómica", afirma. « dos álbumes anteriores, Por estos O. Giammarco - Compositor porteño. 32 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·876 | | jueves 18 de octubre de 2012

preventiva para una banda el "karateca" acusa al remisero POLICIALES La justicia dictó la prisión preventiva Osvaldo Martínez, quien fuera novio ARG para nueve integrantes de una banda de una de las víctimas del cuádruple que cometió 12 asaltos violentos a crimen de La Plata, denunció que el Para comunicarse con esta sección: ancianos en distintas localidades del remisero Marcelo Tagliaferro (foto) y el [email protected] comunicarse con esta sección: sur del Conurbano Bonaerense. autor material se conocían de la noche. [email protected]

En la tercera audiencia por el crimen del gobernador de Río Negro El hijo de Carlos Soria admitió que su madre tenía "celos enfermizos" El intendente de General Roca, Martín Soria, dio detalles sobre la relación conflictiva que tenían sus padres. Explicó que las discusiones de la pareja se habían agudizado en los últimos tiempos y dijo que la mujer consumía psicofármacos y alcohol.

télam n un caso inédito, Martín Soria, hijo del asesinado gobernador de Río Negro Car- los Soria, aseguró ayer ante Eel tribunal que juzga por homicidio a su madre, Susana Freydoz, que no había violencia física entre sus padres aunque sí "celos enfermizos" de parte de Freydoz. De esta forma, el hijo aportó detalles de la relación de pareja que mantenían sus padres que, según explicó, había empeorado cuando Soria estaba en campaña a gobernador y pasaba más tiempo dentro de su casa. "Mi viejo jamás le tocó un pelo a mi vieja, hubiese sido imposible. No tenía nada que ver son su personalidad", afirmó.

"Los dos eran celosos, pero cuando él dejó de ser diputado nacional fue intendente y se agravaron los celos de ella", dijo el hijo. Desgarrador - Martín Soria es el intendente de General Roca. Ayer habló ante los jueces. En la foto se lo ve salir de la casa familiar donde su madre mató a su padre.

Luego describió con anécdotas "Los dos eran celosos, pero cuan- También aportó datos sobre el lo había vestido ni sobre el entierro, tos anteriores sobre las peleas del las peleas entre ellos y explicó que do él dejó de ser diputado nacional, arma con la que el 1º de enero pa- nada", declaró. A lo que el profesio- matrimonio y su agravamiento, "la en el último año y medio, durante la fue intendente de General Roca, pasado su padre recibió el tiro mortal nal le respondió: "Eso muestra lo mal obsesión de los celos, los fantasmas campaña a gobernador de su padre, saba más tiempo en casa y se agrava- en el rostro, un Smith & Wesson ca- que está, cualquier persona en sus y las sospechas" de Freydoz. las peleas crecieron en número e in- ron los celos de ella. Y más cuando libre 38 que pertenecía a su abuelo cabales tendría vergüenza ante sus Ayer también declaró el médico tensidad, y se les agregaron lo que en 2010 comenzó con la campaña paterno. hijos, estaría arrepentida", relató Ramiro Saffini y el enfermero San- definió como "celos enfermizos" de electoral para gobernador", agregó el "Era un revólver muy viejo que conmocionado. tiago Pagano, quienes estuvieron su madre. actual intendente de General Roca. mi papá llevaba siempre con él más Al abandonar la sala de audien- en la chacra de Paso Córdoba, en las Durante las dos horas que duró su por sentirse seguro que por seguri- cias, Soria dijo a Télam que había afueras de General Roca, alrededor testimonio, que pudo ser presencia- dad. No creo que nunca antes lo haya pedido declarar a puertas abiertas de las 4 de la madrugada del 1º de do por el público y la prensa, Martín usado para disparar", recordó. porque a diferencia de sus hermanos enero, diez minutos después del dis- Soria negó que su padre engañara a Durante su declaración ante los él es una persona pública y este es paro que hirió mortalmente a Soria su madre con otras mujeres. jueces, el intendente de General Ro- un juicio público, aunque respeta la en la mejilla izquierda. En ese sentido, se mostró molesto ca se quebró varias veces e incluso decisión de sus hermanos. Según los testimonios vertidos con las versiones y expresiones pú- lloró cuando recordó los últimos Luego de la declaración de Mar- en el juicio y en la instrucción, en blicas sobre un supuesto maltrato minutos de agonía de Carlos Soria. tín Soria, el tribunal escuchó a su ese momento Soria aún respiraba, físico del gobernador hacia su espo- Y se emocionó al revivir una conver- esposa, Leyla Aschkar, la nuera se aunque había perdido abundante sa, a las que calificó de "erróneas", sación que mantuvo con su madre extendió sobre el consumo de alco- sangre, parte de la que entró en sus "falsas" y "equivocadas". tras el crimen y con un psiquiatra hol de Freydoz con mayor detalle. vías respiratorias, y además había Sobre su madre, Soria admitió amigo de la familia, Luis Di Giáco- "Estaba alcoholizada", expresó al sufrido un serio daño encefálico. que si bien bebía no padecía una mo, tras visitarla en el hospital de describir a Freydoz en la noche del Entre el hijo del gobernador y adicción alcohólica, y manifestó que General Roca. 31 de diciembre de 2011. "De lo con- su cuñado, el médico y enfermero consumía psicofármacos. "Hablamos de mis hijas, de la mu- trario nunca se hubiera animado a cargaron a Soria y lo llevaron al hos- "Pero no se empastillaba, nunca nicipalidad, de varias cosas, pero no hablar mal de mi familia en mi cara", pital de General Roca, donde murió Pareja - Susana Freydoz y Carlos Soria. lo hizo", precisó. me preguntó nada de papá. Ni quién agregó. La mujer coincidió con rela- 47 minutos más tarde. « jueves 18 de octubre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 33

DIEGO RODRÍGUEZ FUE ASESINADO EN OCTUBRE DE 2010 EN LINIERS en la guardia del hospital pirovano Crimen del modelo: uno Un Metropolicía de los testigos favoreció al atacó a un indigente presunto autor material Dijo que estaba enyesado. Pero hay dos personas que lo desmienten.

télam » Federico Trofelli [email protected]

l juicio por el crimen del modelo publicitario Diego Ro- dríguez, asesinado hace dos años en un intento de robo Een Liniers, no empezó de la mejor manera para la familia de la víctima. Uno de los testigos propuestos por la Agresión - Foto tomada en la guardia del Pirovano por la familiar de una paciente. defensa sostuvo que Juan Pablo Peral- ta, de 25 años y único imputado por n efectivo de la Policía Me- cosas y se las tiró a la basura, mien- el hecho, "estaba enyesado porque tropolitana fue fotografia- tras la mujer le decía que contenían le habían pegado dos tiros y quienes do cuando golpeaba a un medicamentos", relató Melissa a IN- vivían con él lo sacaban en el sillón indigente que esperaba FOnews. a la calle. No podía caminar". paraU ser atendido en la guardia del Según el relato de la joven, cuan- Ayer, flanqueados por unos 20 Hospital Pirovano. La escena fue fo- do el hombre se acercó al tacho a familiares y amigos del modelo, tografiada por la madre de una joven buscar sus pertenencias, el oficial lo los integrantes del Tribunal Oral que también aguardaba atención y agarró por la espalda y lo arrojó con- en lo Criminal Nº 6, Guillermo Ya- que en diálogo con INFOnews.com tra la pared de la recepción. Luego, el cobuzzi, Ricardo Rongo y Leonardo sostuvo: "Es abuso de poder. Le pega- hombre cayó al suelo y el agente em- De Martini, dieron inicio al debate ba en el piso y sin razón. El hombre pezó a pegarle patadas en el piso. "La oral, alrededor de las 10:30, cuando nunca atentó contra la seguridad de gente le tuvo que decir que parara. comenzaron a desfilar los primeros Madre y abogados - Matilde con sus representantes legales, ayer, durante el juicio. los pacientes que estabamos ahí". Ninguno de los dos estaba atentan- testigos. La imagen fue publicada esta tar- do contra la seguridad del resto de Previamente, el acusado, bajo el agregó la fuente. de por Melissa (que pidió resguardar los pacientes, no estaban armados asesoramiento de su defensor oficial Por último, los jueces escucha- El hecho su apellido) en la red social Facebo- ni generando disturbios. La mujer Gustavo Iglesias, se negó a declarar. ron el testimonio de Héctor Soria, ok junto a un comentario en el que que lo acompañaba le tiró un vaso de Luego, fue el turno de Rubén Alberto un carnicero que tiene su negocio denunciaba la situación. Incluso, la bebida al policía para que parara de Uhalde, un jubilado al que el 4 de en Ciudad Oculta, en Villa Lugano, joven dio cuenta de cómo el policía, pegarle y la mujer policía se le acercó octubre de 2010 le habían robado donde solía ver a Peralta. Este testigo mientras golpeaba a la víctima, in- y comenzó a insultarla. La gente les un Fiat Palio gris una hora antes del señaló que el imputado caminaba tentó "arrebatar el celular" con el tuvo que decir que pararan", agregó crimen de Rodríguez. con dificultad y estaba enyesado. cual era fotografiado. la testigo. Los investigadores creen que en Es que pocas semanas antes del "Estabamos esperando en la "Yo lo denuncio para que esto no ese vehículo se movilizaban los de- crimen de Rodríguez, Peralta se guardia para ser atendidas y había pase nunca más. No tienen por qué lincuentes que interceptaron a la había tiroteado con la policía y fue dos oficiales de la policía Metropoli- echar así a la gente y menos de un víctima que estaba estacionando su hospitalizado en el Santojanni pero tana, un hombre y una mujer. En un hospital público. Macri es el princi- camioneta Ford EcoSport frente a la a mediados de septiembre de ese año momento ingresó un hombre ma- pal responsable. La policía Metropo- casa de los padres de su novia en el se fugó. yor, de entre 70 u 80 años, con una litana no cumple ninguna función pasaje El Chacho 680, de Liniers. El Al finalizar la audiencia, los pa- mujer. Llevaba una mochila y dos positiva. Esto es abuso de autoridad joven recibió un balazo sentado del dres del modelo, Julio y Matilde, di- bolsas negras. El oficial se le acercó y y nosotros lo bancamos con nuestros lado del conductor. jeron que esperaban que en el juicio le pidió que se fuera, le arrebató sus impuestos", concluyó. « "alguien pueda aportar más datos pa- -

pág. 40 pizzi le pone su sello ofensivo al equipo El entrenador probó una formación con cuatro jugadores de ataque y un lateral con salida para su debut frente a Godoy Cruz. Dijo que el Barcelona es un ejemplo a seguir. san lorenzo lorenzo san

» sElECCión | TRIDENTE POR OBLIGACIÓN pág. 42

fotobaires

Lo que mata es la ansiedad aunque todavía faltan diez días y los dos deben disputar un partido previo, tanto river como Boca palpitan el pág. 36-38 superclásico que se jugará el domingo 28, a las 15:30. lo reconoce Trezeguet, quien no estará contra quilmes para llegar bien y sólo enfrentó una vez al Xeneize, en un amistoso. Hace 17 meses que no juegan entre sí oficialmente. 36 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·876 | jueves 18 de octubre de 2012

fútbol | el superclásico -

télam fotobaires

Presidentes - Passarella pasó la semana pasada por el Monumental para ver una práctica de River. Ayer fue el turno de Angelici, quien se dio una vuelta por Casa Amarilla y hasta se sentó en el banco.

» Ezequiel Scher [email protected] Uno Dos Tres Cuatro ESPERÁNDOLO JUGÁNDOLO PENSÁNDOLO VIVIÉNDOLO sos pasillos ya tienen más misterios que los de una agencia de seguridad. Aunque, "Voy a estar contra "He jugado muchos "Se vive con ansiedad "A mí me da mucha Een el fondo, sean pedazos de plástico, de metal y de madera, nadie Boca. El grupo ya está clásicos con otros porque es uno de los felicidad saber que tiene dudas de darle una vida propia. Como si las palabras hablaran y los hablando de eso. equipos y son partidos mejores espectáculos vuelve el Superclásico. pisos temblaran, por ahí pasa todo y Estamos esperando aparte. No tengo mucha que hay. Obviamente, Somos dirigentes que ya sería hora de que la historia argentina empezara a guardar entre sus ese partido. Va a ser mi experiencia en este hay que pensar en queremos las mejores espacios más místicos a esos dos: los primer Superclásico por tipo de encuentros ganarle a Quilmes, pero condiciones hasta que vestuarios de Boca y de River. Que, ahora, viven sus días más convulsio- torneo y va a ser muy con River, pero otros aun así pensamos en el arranca el partido y nos nados. Porque, sin control alguno, se especial." compañeros sí." otro partido." volvemos hinchas." les escapó aquello que siempre supo David Trezeguet Walter Erviti Daniel Bravo César Martucci estar contenido y se rompió el silen- Delantero de River. Volante de Boca. Secretario de River. Secretario de Boca. cio: David Trezeguet, el capitán de la banda roja, un extranjero con voz autorizada, a diez días, con un partido en el medio aseguró: "El grupo ya última vez que jugaron, Julio Falcio- verano que no quería que se jugara En las dirigencias de los clubes, tam- día en que Boca ganó y el River de está hablando de eso." ni explicaba: "Es algo que le importa porque podía pasar cualquier cosa. bién golpea. De un lado, Daniel Bra- Juan José López empezó a sepultarse. Pero más: porque si el dicho ase- mucho a los hinchas y nosotros nos En el aire parecen nervios sim- vo, secretario de River, analiza: "Se De un lado y del otro, algunos hacen gura que una imagen vale más que tenemos que hacer cargo de eso. plemente de barrio. Pero es más que vive con ansiedad porque es uno de lo posible para bajarle las tensiones, mil palabras, eso se vuelve sentencia: Nuestro esfuerzo tiene que ser igual eso y por eso se siente tanto. Así lo los mejores espectáculos que hay. Ob- pensar en los partidos que se vienen si Trezeguet explica que el grupo ha- en todos los partido, pero este es explica el psicólogo especialista en viamente, hay que pensar en ganarle y no volverse locos. Sabiendo los de bla del Superclásico es porque no se especial." En eso, en un partido tan deportes Pablo Nigro, quien detalla: a Quilmes, pero aun así pensamos en Falcioni que tienen que ganarle a lo verá en la foto del equipo contra anímico, en esos que les comen el "Es un proceso que se empieza a vivir eso." Del otro, César Martucci, tam- Estudiantes para colgarse de nuevo Quilmes y porque se guardará para coco a los futbolistas ahora que fal- semanas antes. Lo que importa no bién secretario pero de Boca, aclara: de la punta. Entendiendo los de Al- estar firme contra Boca. tan los encuentros contra Quilmes y es el partido, sino lo que genera el "A mí me da mucha felicidad saber meyda que necesitan seguir acumu- "Son partidos aparte", dice Walter contra Estudiantes, los entrenadores post partido. Es algo que no se puede que vuelve el Superclásico. Es un lando puntos. Tratando que el ritmo Erviti, tratando de graficar que eso cumplen un rol de tranquilizadores. esquivar. El Superclásico lo ve todo el día especial: hasta el día del partido de los hinchas no los queme. que los butacones de los camarines Falcioni asegura que falta. Almeyda mundo y eso repercute en que el fut- somos dirigentes que queremos las En el medio, como si rompiera los sienten: no es algo simplemente dis- explica que primero tienen otras co- bolista piense que lo puede llevar al mejores condiciones, cuando arranca códigos dialécticos, Trezeguet dice tinto para los hinchas, sino que tam- sas que resolver. Pero es algo difícil cielo o al infierno. Eso genera tensión nos volvemos hinchas." que es uno de los grandes deseos de bién lo es para los jugadores. de gambetear, al punto de que el téc- porque de eso depende su futuro." Late con fuerza el Superclásico, su vida. Y la opción no es mala. Bien- Hace un tiempo, cuando River nico del Millonario fue el mismo que Pero el gran partido no sólo ama- sobre todo, porque hace 17 meses venido el Superclásico, bienvenidos todavía no había pasado por la B, la se encargó de decir para el torneo de rra sentimientos en los vestuarios. que no se juega. La última vez fue el los temblores. « jueves 18 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 37 almeydA. Aunque viene de dos triunfos consecutivos, el Pelado no tiene paz y sabe que el Superclásico puede ser un termómetro para medir su relación con los hinchas de River. Jugó varios, pero será el primero oficial como técnico. El futuro en 90 minutos fotobaires » Nicolás Zuberman Pelado. Nadie, incluso, podía asegu- llar los murmullos que se escuchan [email protected] rar que llegara al clásico. Hasta Daniel alrededor de los 16 meses que lleva Passarella tuvo que dar una conferen- Almeyda como DT. El Pelado nunca cia para ratificarlo, aunque terminó encontró una base por la que apostar: atías Almeyda no volvió generando más dudas todavía. ni en lo táctico ni en los nombres. Lo a cruzarse por los pun- Pero en los últimos dos partidos sufrió en el peor año de la historia del tos con un camiseta de River sumó seis puntos y gritó nueve club, cuando no tuvo asegurado el as- M Boca desde aquel 15 de goles. Ni siquiera eso sirve para ca- censo hasta que faltaron diez minutos mayo de 2011, cuando se fue escoltado para que terminara la temporada. Y lo de la Bombonera besándose el escudo sigue padeciendo en Primera. de River de frente a la tribuna local. Ahora, ni con las goleadas se termi- Con aquella derrota, recordada por el naron las preguntas. "¿Y qué va a pasar arbitraje de Patricio Loustau y por el cuando a River le toque arrancar per- error de Juan Pablo Carrizo, arrancó diendo?", indagaban en la San Martín el camino descendente del Millona- luego de la victoria ante Godoy Cruz. rio que terminó en la B Nacional. En La cifra Por todo eso, se sabe, el Superclásico el medio, en un verano que resultó marcará un antes y un después. Será, tormentoso para el Pelado, hubo dos al cabo, una bisagra. amistosos que recordaron la diferen- Una victoria servirá para que el cia de categoría que había: 0-2 en Cha- 53% ciclo de Almeyda siga su camino co; 0-1 en Mendoza. próspero. Una derrota, en cambio, lo El destino futbolero, siempre ca- de efectividad volverá a sumergir en el barro de hace prichoso, quiso que el superclásico se un mes. Ayer el técnico declaró: "Con volviera a jugar acaso en el momento tiene Matías Almeyda en esta velocidad en la cual vivimos, en la más tranquilo desde que Almeyda está los 53 partidos que lleva que el exitismo le gana a los proyectos, sentado en el banco millonario. Hace no se va a ningún lado y el fútbol ar- un mes, después de caer con Racing en como entrenador de River, gentino está en decadencia." Aunque el Monumental y que el descontento contando los encuentros de él prefiera no ir al mismo ritmo que popular estalle en ese hall donde des- Copa Argentina. En Primera, van las sentencias en el fútbol argen- embocan los lamentos riverplatenses, el porcentaje baja a 40%. tino, así será: el Superclásico servirá todos dudaban de la continuidad del como termómetro. « Está ansioso - Almeyda reconoce que quiere jugar el clásico cuanto antes. Su momento más difícil falcioni. En la mira porque Boca no juega bien y con dos resultados adversos, el entrenador Xeneize ya sabe lo que significa ser insultado en plena Bombonera. Deberá pasar otra prueba de local antes de un clásico que será clave.

fotobaires » Julián Iglesias tados que consiga el equipo (Super- caída en Núñez dejaría a Boca aun [email protected] clásico incluido), la realidad es que más lejos de la pelea por el cam- una derrota contra el rival de toda peonato y, así, quedaría sepultado la vida puede comenzar a marcar el único argumento favorable a la ulio Falcioni está invicto, en lo el fin del ciclo del entrenador en renovación del contrato del técnico que a Superclásicos respecta. la Ribera. Por un lado, porque una después de diciembre. Y por el otro, JDesde que llegó a Boca, el entre- porque la dirigencia teme que un nador se enfrentó tres veces contra revés contra River torne insosteni- River y no sólo ganó en todas, sino ble la relación de los hinchas con que ni siquiera recibió goles en con- Falcioni, al que ya despidieron con tra. En el único duelo por los puntos, insultos y silbidos luego del empate en el Clausura 2011, fue victoria 2-0 como local frente a San Martín de en la Bombonera para pronunciar San Juan. la debacle que terminó con el des- La cifra Por eso, para el entrenador, lo censo del Millonario, mientras que que pueda suceder en el clásico es- los dos enfrentamientos del último tará muy inf luido por lo que ocurra verano también terminaron con el domingo en la Bombonera frente sonrisas: en Chaco, fue victoria 2-0 3 a Estudiantes: si el Xeneize llegara y en Mendoza, 1-0. Y más que nunca, a acumular una nueva frustración el técnico necesita que esa racha no veces en el Inicial, en el que acumula tres se corte dentro de diez días. Porque encuentros consecutivos sin ganar, en el encuentro de la fecha 12 en el se enfrentó Falcioni a River el partido contra el Millonario se Monumental, para el entrenador del como técnico de Boca y tornará más decisivo que nunca. Un equipo Xeneize habrá mucho más triunfo, en cambio, tranquilizará que tres puntos en juego. ganó los tres encuentros. un poco las turbulentas aguas en la Si bien el presidente Daniel An- El único oficial fue en la Ribera y permitirá que Boca viaje al gelici aseguró que Falcioni conti- fecha 14 del Clausura Monumental algo más relajado. Có- nuará en su cargo hasta el final del mo será el regreso, dependerá pura 2011: triunfo por 2-0. Piensa - Falcioni no se refirió al Superclásico en sus declaraciones públicas. campeonato sin importar los resul- y exclusivamente del resultado. « 38 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·876 | jueves 18 de octubre de 2012

con estudiantes

A. Orion Enganchate, Viatri R. Schiavi G. Burdisso C. Rodríguez Sánchez Miño boca. Falcioni puso al delantero como enganche y a Lautaro Acosta junto a Silva arriba. Fue una prueba, pero es muy posible que el equipo juegue así el domingo. Sólo habría una duda. fotobaires L. Somoza e veían venir los cambios en Boca. Y finalmente llega- Rivero o W. Erviti Fernández ron. Para intentar escaparle a la mala racha y llegar algo S L. Viatri entonado al Superclásico del domingo 28, Julio Falcioni decidió meter L. Acosta S. Silva mano en la formación del equipo Xe- neize para el encuentro del próximo domingo frente a Estudiantes en La Bombonera. A lo largo de los últimos 4-3-1-2 partidos, uno de los principales problemas que tuvo el conjunto de la Ri- bera fue la ausencia de un conductor que se hiciera cargo de la generación La clave de juego y de acercarles la pelota a los delanteros. Por eso, para jugar contra el Pincha, el entrenador de- Lesionados cidió abandonar el 4-4-2 que tanto le gusta desde que se puso el buzo por primera vez y volverá a jugar con un Estuvieron ausentes en enganche: Lucas Viatri. el entrenamiento Matías La idea de retrasar unos metros al delantero rondaba hace algún tiem- Caruzzo y Christian po por la cabeza del técnico, pero no Cellay, quienes hicieron podía ponerla en práctica porque la trabajos kinesiológicos lesión de Lautaro Acosta, que se pro- Juega el Laucha - Lautaro Acosta charla con Falcioni. El delantero fue titular en la práctica junto a Santiago Silva. longó por más tiempo del esperado, en el gimnasio ya que le impedía desarmar el doble nueve. más retrasado, buscándome a mí y a vador y apostó por la opción más dez (que el martes había practicado ambos se retiraron Por eso, ahora que el ex Lanús está Santiago, mientras que yo me moví sencilla. En el lateral derecho, ante junto a los titulares en un trabajo lesionados de la práctica completamente recuperado, llegó el por todo el frente de ataque que es la lesión de Emiliano Albín, apa- en espacios reducidos) remplazó al momento de llevar el pensamiento lo que me pidió Julio", contó Acosta reció Clemente Rodríguez y no el Burrito y la incógnita todavía está del martes. Franco Sosa a la práctica: en el ensayo de fútbol luego del entrenamiento en diálogo juvenil Leandro Marín, que había abierta. "Trato de entrenarme día a hizo ejercicios con pelota de ayer, el Laucha acompañó a San- con Radio 9. tenido una buena actuación en el día, dando el máximo. Soy uno más tiago Silva en la ofensiva y el otro Más allá de la variante en ataque, amistoso frente a Cerro Porteño. En del plantel. Si me toca estar, trata- y físicos junto al resto, ya punta se paró como asistidor. "Nos y aunque se preveía que Falcioni rea- tanto, en el lugar de Pablo Ledesma ré de dar lo mejor y, si no, alentaré curado de su luxación en movimos bien, sin problemas, uno lizaría modificaciones importantes finalmente estuvo Diego Rivero. De desde afuera. Será algo que decida el el hombro derecho. siempre se retrasa más y los otros en todas las líneas, en la práctica de todos modos, sobre el final del en- entrenador", aseguró el pibe luego dos van bien de punta. Viatri jugó ayer el técnico se mostró conser- sayo, el juvenil Guillermo Fernán- de la práctica. «

fotobaires river. Con Trezeguet descartado, Almeyda contra quilmes tiene una sola duda: el acompañante de Mora.

M. Barovero Entre Luna y G. Pezzella J. Bottinelli González Pirez Ra. Funes Mori Funes Mori está L. Ponzio E. Cirigliano el otro delantero C. Sánchez M. Aguirre

l gran tema en el campamento de River tiene que ver con el El dato Luna o R. Mora Ro. Funes Mori Eremplazante de David Treze- guet. Descartado el francés para en- La semana que frentar a Quilmes (más allá de la tendinitis que no le permitió entrenarse viene se venderán 4-4-2 Sin Trezeguet - David Trezeguet se entrenó ayer, pero tiene una tendinitis. con normalidad, la idea es reservarlo para el Superclásico), Matías Almeyda las entradas para tiene dos opciones para acompañar y será titular ante Quilmes, la cual es Bottinelli, Ramiro Funes Mori; Carlos rez, quien también se refirió al futuro al uruguayo Rodrigo Mora como de- el clásico, la más una excelente noticia para Almeyda, Sánchez, Ponzio, Ezequiel Cirigliano, inmediato del equipo Millonario: "El lantero de área: Carlos Luna y Rogelio quien confía en el volante central Martín Aguirre; Rodrigo Mora y Lu- domingo contra Quilmes nos jugamos Funes Mori. Como todavía falta para cara costará $ 600. como el encargado de manejar los na o Funes Mori. un partido de seis puntos. Después se que el equipo quede confirmado por hilos en el mediocampo. Entonces, "Estamos firmes atrás y sabemos pensará en Boca. Hay un calendario, el entrenador, nadie dice oficialmente con todos los soldados menos uno a que si logramos eso, tenemos mucho un orden que seguir. Tratamos de en- cómo formará el domingo a las 15:30 al esquema y los nombres que vienen disposición, a Almeyda sólo le queda potencial arriba como para ganar los focarnos sólo en ese partido." Tanto el en el estadio Centenario de Quilmes. de ganar dos partidos seguidos. una duda y el equipo formaría con partidos como lo estamos haciendo. defensor como el resto de sus compa- Pero es casi un hecho que no habrá Leonardo Ponzio ya se recuperó Marcelo Barovero; Leandro Gonzá- Consiguiendo seguridad atrás, pode- ñeros quieren bajar la ansiedad, algo grandes modificaciones con respecto de su esguince en el tobillo derecho lez Pirez, Germán Pezzella, Jonathan mos lastimar", afirmó González Pi- difícil de lograr. « jueves 18 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 39 independiente. Paulo Rosales, que será titular contra Argentinos, reconoce el valor de los torneo inicial triunfos en la pelea por salir de la zona de descenso. "El grupo necesita sentirse confiado", dice. Próxima fecha

Vie. 19/10 Arsenal-Colón Vie. 19/10 Argentinos-Independ'te Sab. 20/10 All Boys-Belgrano Sab. 20/10 Unión-San Martín (SJ) "Nos dieron esperanza" Sab. 20/10 Godoy Cruz-San Lorenzo Sab. 20/10 Tigre-Vélez Sab. 20/10 Racing-Newell's » Jonathan Wiktor Dom. 21/10 Quilmes-River [email protected] Dom. 21/10 Rafaela-Lanús Dom. 21/10 Boca-Estudiantes

riado como enlace, acostum- La 12ª fecha brado a conectar el medio- Vie. 26/10 San Lorenzo-Quilmes campo con el ataque, Paulo Vie. 26/10 Newell's-Arsenal C Rosales tuvo que instruirse Sab. 27/10 Vélez-Racing para jugar en distintos sectores de la Sab. 27/10 San Martín (SJ)-Rafaela ofensiva. Con el puesto de enganche Sab. 27/10 Belgrano-Unión en vías de extinción, cada vez con me- Sab. 27/10 Estudiantes-All Boys nos uso, el ex futbolista de Unión ha Dom. 28/10 Lanús-Argentinos ido circulando por varios lugares del Dom. 28/10 River-Boca campo de juego: por caso, mañana, en Dom. 28/10 Colón-Godoy Cruz Dom. 28/10 Independiente-Tigre el Diego Armando Maradona, cuando Independiente visite a Argentinos, jugará como mediapunta, acompa- Posiciones ñando a Ernesto Farías, en lugar de Luciano Leguizamón. "No me molesta Equipo pts. J. G. e. p. Gf. Gc. ir cambiando, estoy preparado para Newell's 22 10 6 4 0 11 4 jugar en el lugar que me pida el en- Racing 20 10 6 2 2 15 5 trenador. En este fútbol uno tiene que Belgrano 19 10 5 4 1 13 7 Vélez 17 10 5 2 3 14 9 estar capacitado para todo: no alcanza Boca 17 10 5 2 3 14 14 con menos", dice Rosales, pura timi- Todo bien - Antes enganche, un poco delantero, el ex Unión jugará en el lugar de Leguizamón, para acompañar a Farías. Estudiantes 16 10 5 1 4 9 9 dez, y sostiene que la versatilidad del Godoy Cruz 16 10 5 1 4 9 12 deporte actual pide eso. Que muchas River 15 10 4 3 3 19 11 veces no es suficiente jugar bien en que aprendí en mi carrera es que el –Mucho. El Tolo siempre está interesa- traen otros triunfos: ahora tenemos Colón 15 10 4 3 3 15 13 un solo lugar. Que hay que ser poli- plantel siempre es más importante do en que todo vaya bien tanto aden- que seguir estirando este buen andar. Lanús 14 10 4 2 4 10 6 funcional. que las individualidades. tro de la cancha como afuera. Porque Esperamos volver a ganar el viernes Atl.Rafaela 13 10 3 4 3 13 12 Argentinos 13 10 3 4 3 13 17 –¿Y eso pasa en Independiente? para salir de situaciones como estas (por mañana). Arsenal 12 10 3 3 4 7 14 –¿Estás feliz de volver a ser titu- –Por suerte, tenemos un grupo que es- hay que estar bien en todos los aspec- –¿Cómo imaginás el partido con Quilmes 11 10 2 5 3 10 12 lar? tá muy unido y que demuestra todos tos. De otra manera, por lo que creo, Argentinos? San Martín (SJ) 10 10 3 1 6 13 14 –Jugar me pone contento, muy alegre, los días que acá no hay nadie más im- no se puede. –Ellos juegan bien, tienen futbolistas All Boys 10 10 2 4 4 13 15 pero tengo que reconocer que entrar portante que el otro. En la cancha so- –¿Cuánto necesitaban ganar algu- desequilibrantes y saben aprovechar Independiente 10 10 2 4 4 8 11 por un compañero lesionado nunca mos todos iguales, todos compañeros nos partidos consecutivos? el tamaño de la cancha. Pero noso- San Lorenzo 10 10 2 4 4 6 11 es bueno. Pero el fútbol tiene estas en busca de un sólo objetivo: sacar a –El grupo necesitaba sentirse con- tros tenemos que hacer lo nuestro: Tigre 6 10 0 6 4 9 16 Unión 3 10 0 3 7 8 17 cosas: uno nunca sabe cuándo le va a Independiente de esta situación y pe- fiado, y estas victorias en los últimos con nuestras armas, con nuestro tocar ingresar. Por eso hay que estar lear arriba. El plantel tiene más peso partidos nos dieron esperanza. Esa equipo, vamos a salir a ganar. No preparado para cumplir con lo que que cualquier cuestión individual. esperanza que con las derrotas y los queremos un empate, sólo nos in- Descenso nos pide el entrenador y con lo que el –¿Cuánto tiene que ver el Tolo Ga- empates nos hacía dudar. Pero por teresa sumar de a tres para seguir grupo necesita. Además, si hay algo llego en eso? suerte los triunfos, como dijo Gallego, saliendo del fondo. « Equipo Prom. 10/11 11/12 12/13 Pts. Pj. Vélez 1,895 82 64 17 163 86 Boca 1,698 53 76 17 146 86 Estudiantes 1,570 69 50 16 135 86 Equipo confirmado y tres descansos Belgrano 1,542 - 55 19 74 48 Lanús 1,535 63 55 14 132 86 Arsenal 1,523 57 62 12 131 86 on la mente puesta en conseguir Leonel Galeano, Claudio Morel Rodrí- de suplentes, es Fabián Monserrat: el River 1,500 - - 15 15 10 el tercer triunfo consecutivo en guez; Fabián Vargas, Roberto Battión, joven mediocampista venía con un El apoyo Colón 1,419 47 60 15 122 86 el torneo local, Américo Rubén Víctor Zapata, Osmar Ferreyra; Rosa- nivel bajo, pero el Tolo decidió darle Racing 1,419 52 50 20 122 86 C Tigre 1,384 50 63 6 119 86 Gallego ya definió el equipo que visi- les y Ernesto Farías. una nueva oportunidad. Federico Gay "Sufro mucho desde Godoy Cruz 1,360 63 38 16 117 86 tará mañana a las 21:15 a Argentinos En tanto, Eduardo Tuzzio, Cris- también estará entre los suplentes, Argentinos 1,349 54 49 13 116 86 en La Paternal. El Tolo presentará un tian Tula y Jonathan Santana, que mientras que Samuel Cáceres jugará Inglaterra, pero hay All Boys 1,337 51 54 10 115 86 solo cambio con respecto a los que de- vienen de recuperarse de lesiones en Reserva. Atl.Rafaela 1,313 - 50 13 63 48 rrotaron a Atlético de Rafaela: Paulo musculares, no concentrarán por Por otra parte, ayer quedaron ago- jugadores para sacar Newell's 1,302 42 48 22 112 86 Rosales ingresará en lugar de Luciano pedido del cuerpo técnico: la idea es tadas las populares para el partido de San Martín (SJ) 1,208 - 48 10 58 48 Leguizamón, quien padece una lesión que sumen algunos días más de tra- mañana, aunque se podrán conseguir a Independiente", dijo San Lorenzo 1,174 47 44 10 101 86 Independiente 1,163 43 47 10 100 86 muscular en su pierna derecha. En- bajo y que recién vuelvan al conjunto plateas: las mismas se venderán hoy Sergio Agüero. Unión 1,104 - 50 3 53 48 tonces, los once serán: Hilario Nava- titular en las próximas jornadas. El de 11 a 19 en la Sede y en el predio de Quilmes 1,100 - - 11 11 10 rro; Gabriel Vallés, Julián Velázquez, que sí regresará, esta vez al banco Villa Domínico. «

sosa, la sorpresa pincha y desespera cambios en el líder a revertirla, tomba

Ricardo Gareca, entrenador de Vélez, Diego Cagna sabe que la desespera- Gerardo Martino ya tiene en la cabe- Luego de la goleada sufrida ante decidió ayer que el arquero uruguayo ción de Boca puede jugarle a favor a za el equipo que enfrentará a Racing River, Godoy Cruz intentará revertir Sebastián Sosa juegue como titular su equipo, Estudiantes. A la espera el sábado en el Cilindro de Avella- la mala imagen que quedó. Para eso, en lugar de Germán Montoya en el del duelo ante el Xeneize, el entrena- neda. En el ensayo de ayer, el Tata deberá imponerse ante San Lorenzo, partido ante Tigre. "Hoy me llega la dor del Pincha está ilusionado con presentó dos cambios con respecto que presentará a Juan Antonio Pizzi posibilidad de demostrar que puedo conseguir otra victoria: "Nos puede a los hombres que derrotaron a Vélez como nuevo entrenador. "El partido ser titular. Espero cumplir con las ex- jugar a favor que la gente de Boca la fecha pasada: Víctor Figueroa del sábado tiene que ser nuestro Futboleras pectativas", aseguró ayer el charrúa, se impaciente", dijo. Y cerró: "Fuimos ingresó en lugar de Maxi Rodríguez punto de levantada: será una linda Sosa jugará como titular. como jugará Sosa que dejó Boca para ir a Vélez y debió yendo de menor a mayor, tenemos (lesionado) y Marcos Cáceres ocupó el oportunidad para mejorar", dijo esperar en el banco. Hasta ahora. que seguir así." puesto de Christian Díaz. Mauro Obolo. Vélez - Vélez 40 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·876 | jueves 18 de octubre de 2012 Estos van para adelante san lorenzo. Juan Antonio Pizzi paró su primer equipo, con un Buffarini como lateral con vocación ofensiva y tres jugadores para abastecer a Stracqualursi. "Los técnicos tratamos de copiarle cosas al Barça", avisó el entrenador.

» Julián Martínez la prueba de ayer [email protected]

os actores posiblemente sean P. Migliore los mismos. Los que gravitan P. Alvarado Bianchi Arce y los de reparto. Sin embargo la puesta que ensayó el entre- G. Prósperi L J. Buffarini nador de San Lorenzo, Juan Antonio Pizzi, en su primera práctica de fút- bol, difiere mucho a la de las presen- J. Mercier L. Aguiar taciones anteriores y coincide con sus conceptos. "Los técnicos tratamos de copiarles algunas cosas al Barça o la Selección nacional", declaró tras la despedida de Los Cardales, donde se A. Ruiz observó una importante variante tác- F. Jara M. Mirabaje tica en el esquema 4-2-3-1, dispuesto en dos juegos de 30 minutos. D. Stracqualursi La prueba mayor será hoy con el entrenamiento a puertas cerradas en el estadio y ya se avizora un cambio 4-2-3-1 de proposición futbolística, no sólo Corren y juegan - Los jugadores, ayer, en el entrenamiento en la Ciudad Deportiva. El técnico mostró sus primeras cartas. desde los micrófonos. "De a poco podemos imponer nuestra idea. Lo bajó al lateral derecho. proponía el mediático entrenador, la que tiene que intentar un equipo es El posicionamiento del cordobés tendencia actual pasó a ser con dos ser protagonista del juego. A veces el como marcador desnuda las intencio- volantes de contención como Juan por la vuelta a boedo protagonismo es defender y otras, ata- nes ofensivas del entrenador: "Los la- Mercier (luego remplazado por Ka- car", declaró el ex técnico de Central a terales son un arma fundamental de linski) y Luis Aguiar. Delante de ellos Radio 9, que hará su debut de visitan- ataque. Si no los tenemos se pueden ir se pararon Franco Jara, Alan Ruiz y Persevera y triunfarás es uno de serán inembargables e indisponibles te, y el dato no es menor teniendo en fabricando", deslizó Pizzi en diálogo Matías Mirabaje, obligados a crear y los refranes que los hinchas de San para otro destino que no sea para el cuenta que en esos terrenos era donde con la Rock & Pop. En dicho puesto, a juntarse en la ofensiva con el úni- Lorenzo han tomado de cabecera en pago de la indemnización por la ex- con la anterior conducción el equipo con respecto al último partido diri- co delantero, Denis Stracqualursi, a pos del tan añorado retorno a Boe- propiación de las tierras. Y además tomaba excesivos recaudos. gido por Caruso Lombardi (0-0 ante quien se lo vio más acompañado. do. Hoy la Legislatura Porteña votará no correrán la suerte económica y El sábado desde las 18:15 San Lo- Arsenal en el Gasómetro), remplazó El primer día de fútbol mostró una “Declaración de beneplácito por financiera de la institución, ya que renzo visitará a Godoy Cruz en Men- a Gonzalo Prósperi, quien pasó al indicios alentadores y mucho más la conformación del fideicomiso por constituyen un patrimonio separa- doza, y si bien la necesidad de sumar andarivel izquierdo por Walter Kan- pensando en los regresos de Ignacio la vuelta a Avenida La Plata entre el do. También dicho cuerpo legislativo es la misma o incluso mayor, el ac- nemann. Piatti y Martín Rolle, quienes junto Club Atlético San Lorenzo de Almagro ratificará el compromiso de convertir tual entrenador no sólo modificó el No obstante, el mayor cambio que a Germán Voboril, Sebastián Luna y y el Banco Ciudad”. De concretarse el en ley el proyecto que restituye los te- esquema sino que además ordenó el mostró San Lorenzo fue en el sector Leandro Romagnoli realizaron ejer- retroceso en el terreno de Julio Bu- medio. De los cuatro mediocampistas cicios físicos para recuperarse de sus fideicomiso, esos fondos y el predio rrenos de Avenida La Plata al 1700. ffarini, quien dejó el mediocampo y en línea, sin enganche definido, que respectivas lesiones. «

fotobaires racing. Zubeldía repetirá ante Newell's, con la intención de saltar a la punta del campeonato, el equipo que venció a San Lorenzo y Colón. De memoria, Luis

os resultados ayudan. Son el conductor buscaba, y fortalecer, a clave. Pero en este caso no es El dato la vez, la confianza. Lo que funcio- sólo eso. Es, también, el rendi- na, lo que rinde, se mantiene. Una L miento. La goleada contra San Pizzuti fue declarado idea que no es nada nueva y que Al- Lorenzo (4-0) y el triunfo ante Colón fio Basile popularizó cuando repetía (1-0) le dieron al técnico de Racing, "Personalidad su intención de tener un equipo "de Luis Zubeldía, una buena razón para memoria". mantener el equipo y confirmarlo de Destacada del Sobre el partido ante Newell's ha- cara al partido del sábado, a las 20:20, bló Diego Villar. El volante elogió el contra Newell's, en el que la Academia Deporte" por la rendimiento de los rosarinos e hizo –de ganar– podrá quedar como único hincapié en la continuidad. "Ellos puntero del Torneo Inicial. Legislatura porteña. mantuvieron la base y se reforzaron Sebastián Saja; Iván Pillud, Fer- con Maxi (Rodríguez) y Heinze. Es nando Ortiz, Matías Cahais, Clau- el equipo más parejo, hace bien las dio Corvalán; Diego Villar, Agustín Martino, por ahora líder del cam- cosas desde el torneo pasado", ejem- Pelletieri, Bruno Zuculini, Ricardo peonato. plificó. Y agregó, en Radio Coope- Centurión; Luciano Vietto y Javier La intención del técnico es refor- rativa: "No sé si juega bien, pero Cámpora serán, entonces, los 11 zar los movimientos, darle rodaje a siempre juega de la misma manera Confianza - El técnico le da rodaje a la formación que le dio buenos resultados. para recibir al equipo de Gerardo una formación que entendió lo que y eso ayuda." « jueves 18 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 41

eNTRELÍNEAS

PRIMERA B NACIONAL Le duele la mano de Dios

ENTRENA PEGÁNDOLE "A DIEGO" Kell Brook nació en Sheffield, Inglaterra, el 3 de mayo de 1986. Tenía menos de dos meses cuando Diego Maradona, en México, usó su pierna izquierda para ir dejando ingleses en volvió el lobo el camino y hacer el mejor gol de la Único puntero de la categoría, Gimnasia historia de los Mundiales, y una mano La Plata, regresó ayer a las prácticas des- para cerrar esa tarde histórica para el pués de la victoria por 1-0 ante Douglas fútbol argentino. Brook, hoy boxeador Haig. El próximo partido del Lobo será el profesional, no lo vio, no lo padeció en lunes, ante Crucero del Norte. Ahí, volve- ría Omar Pouso. El que se ausentó en el ese momento. Sí creció a la sombra de entrenamiento fue Juan Carlos Blengio esa anécdota. Y parece que la sufrió. (foto), por un estado gripal. Ahora, en la víspera de su combate con el argentino Héctor Saldivia cambios en huracán por la categoría welter de la FIB, el En busca de recuperarse del 2-3 ante británico se entrena pegándole a una Olimpo, Juan Manuel Llop probó un equi- bolsa vestida con la camiseta 10 de la po con cinco modificaciones: Villán, Sote- Selección. La de Diego. "Hay una fuerte lo, Busse, Gallegos y Barrales por Minci, rivalidad deportiva y yo voy a hacer Bouvier, Villarruel, Vega y Quintana. mi parte para arreglar viejas cuentas", exageró. Deberá cuidarse. No sea cosa que de la bolsa salga una mano, la de Dios, y pierda por nocaut. ap FRASERÍO COSAS DE CHICAS El número

Un test dedicado "El 90% del equipo es "Para mí era muy importante salir a la joven, con mucho futuro, pista por ella y por mí, y decirle a todo el mundo que las mujeres pueden 1-1 y llegará a Río 2016. Los pilotear con éxito coches de Fórmula últimos resultados nos 1", dedicó Susie Wolff su primer test al volante de un monoplaza de F1, hacen estar a la altura de en Silverstone. La mención fue para fue el resultado de los mejores del mundo." María de Villota, accidentada en julio Polonia ante Inglaterra, Carlos Retegui (DT Leonas), a Télam. cuando probaba un Marussia. partido de Eliminatorias que se había suspendido el martes por mal clima. Otro golazo de Falcao "Hoy River quizá te da Empresaria, conductora y un poco la posesión y es modelo, en el orden que sea, pero despampanante. La colombiana el otro pizzi muy vertical. Tenemos Angélica Camacho se confesó que ser muy inteligentes fanática de Radamel Falcao. Pero no es sólo belleza. La chica es dueña El club portugués y no quedar expuestos, de complejos de fútbol y promotora porque será difícil." de que las mujeres practiquen el Sporting Braga informó deporte más popular. Adherimos. Omar De Felippe (DT de Quilmes). que el Atlético de Madrid compró la ficha de Abajo y arriba Ellas ganan siempre Pizzi por 13,5 millones Los Angeles Lakers buscan su mejor de euros. Claro que song quedó varado coe será presidente forma para la temporada de la NBA, no se trata del DT de en su país del comité británico pero no la encuentran: llevan cuatro El camerunés del Barcelona, Alex Quien fuera el principal organi- derrotas seguidas en la pretempo- San Lorenzo, sino del Song, perdió su pasaporte y quedó varado zador de los Juegos Olímpicos de rada. Las que dan alegrías, entonces, delantero que ahora en su país, a la espera de que se solucionen Londres, Sebastian Coe, quedó como único son ellas: las LakersGirls. Elogiadas los problemas burocráticos y reciba el permi- candidato a presidir el Comité Olímpico Bri- por los fanáticos, cosechan los aplau- juega, a préstamo, en La so para salir del país y dedicarse ya exclusi- tánico, ya que su rival, Richard Leman, se su- sos que los lungos basquetbolistas vamente a jugar para el equipo catalán. mó al proyecto de Coe. todavía adeudan. Coruña.

leo mayer federico molinari pablo mouche gonzalo higuaín jenny dahlgren @YacaMayer @FDMolinari @pmouche_oficial @G_Higuain @JennyDahlgren Comiendo con Agus Arrancando el Q lindo día che... Recién Quiero aclarar que es Mañana divertida en Velotti. entrenamiento en llegado a casa dps de todo falso q estoy de el colegio San Felipe, el gym del CeNARD, un buen entrenamiento novio. Estoy solo. Nadie charlando con los

twitter a la tarde clases de muy positivo, paseo x me hackeo la cuenta. chicos, junto a otros gimnasia en el Parque el shopping, cena ahí Dejen ya ese tema deportistas hablando Sarmiento! mismo y linda charla. porque no la conozco. de los JJOO. 42 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·876 | jueves 18 de octubre de 2012 Los pone a la fuerza selección. Alejandro Sabella reconoció que poner a tres delanteros juntos no es "lo que más le gusta", pero que se lo impone el talento de sus jugadores. También que los primeros 20 minutos frente a Chile fueron de lo peor de su ciclo.

efe » Ricardo Gotta lla cuando no se siente en la obli- [email protected] gación de atender las razones de Messi. Cuando no tiene a la Pulga, arma selecciones con un solo punta confesión de partes, rele- y cinco atrás: ¿no se sentirán un po- vo de pruebas. Alejandro co desestimados los jugadores del Sabella admitió que el es- medio hacia adelante que convoca, A quema con tres delante- aun cuando está claro para todos ros "no es el que más me gusta". que ninguno de ellos tiene el nivel Claro que de inmediato adujo de los cuatro fantásticos? que lo adopta para la Selección En fin, el entrenador luego expli- porque, dice, debe "ser inteligente" có más en profundidad por qué les para adecuarse a los jugadores que presta mucha atención a los jugado- tiene. ¿Será tal vez que entendió res: "Cuando ellos ven algo en lo que como no lo hizo ninguno de sus in- no se sienten cómodos tienen que ir, mediatos antecesores que el mejor tocarme la puerta y decírmelo. Acá jugador del planeta, para desarro- las puertas están abiertas. Somos to- llar su mejor potencial con la cados una familia con un objetivo. No miseta celeste y blanca a bastones, escuchar al otro es un síntoma de debe tener libertad, estar bien ro- soberbia y de falta de inteligencia." deado, adecuar al equipo para que No sólo eso dijo Sabella de la jueguen para él, como ocurre desde Selección luego de las contradic- hace años en el Barcelona? torias demostraciones del equipo ¿Y también escuchar atentamen- frente a Uruguay y a Chile. Asegu- te sus sugerencias? ró que tiene preocupaciones: "Por Alejandro Sabella apela a su in- supuesto que las tengo. Creo que teligencia para juntar a un racimo de buenos jugadores, tal vez tres o cuatro de los top del fútbol mundial. Aunque no le guste. ¿O lo hace porque se lo planteó públicamente “Este triunfo da el propio Lionel Messi? Que ingresó en una etapa de madurez tal, que tranquilidad. Termina- no sólo sabe lo quiere sino también mos sufriendo lo que más le conviene. Que casi es una obviedad: juntarse con los tipos pero sirve, era una que mejor lo pueden entender en la cancha difícil (...) En cancha y más redonda le pueden devolver una pared, o dar un pase, el segundo tiempo o interpretar una de sus mágicas cometimos el error arremetidas. Se podría preguntar si se puede de meternos atrás." hacer otra cosa con la Pulga. Cla- ro que se puede. Las pruebas estan Lionel Messi frescas, prácticamente a la vista. Pachorra y la pelota - El técnico de la Selección dejó jugosas reflexiones el día después del triunfo frente a Chile. Pero sería una fenomenal chambo- nada. los primeros 20 minutos de ayer, días relativizó la importancia de la La Red: "Desde el corazón, estoy con Elogios Como lo sería no prestar aten- sumado al comienzo con Brasil en posesión de la pelota, al decir que una enorme felicidad por los seis ción a una de las frases que dijo la Nueva Jersey (NdR: el 9 de julio pase puede ganar los partidos igual. puntos obtenidos y por el compro- "Di María es vital Pulga todavía sobre el césped del sado, empezó ganando el Scratch y Claro que sí. Durante el primer miso y espíritu del grupo." Y final- Nacional de Santiago: "Cometimos Messi hizo tres golazos para el 4-3 tiempo de Chile, hubo 20 minutos mente repartió merecidos elogios en el equipo y casi el error de meternos atrás", porque final), fueron los peores desde que que la Roja abrumó a la Argentina, a sus jugadores. Lo hizo para Ángel se relaciona con la postura de Sabe- estoy yo. Nos manejaron la pelota pero entre Messi e Higuaín le die- Di María. Dijo del volante del Real irremplazable. y con seria peligrosidad. Y no me ron un cachetazo a la realidad con Madrid: "Es vital en el equipo y casi gusta que los equipos me manejen dos golazos. Pero es mejor ganar irremplazable." Y de Sergio Romero, Y Romero un la pelota." del modo que el equipo le ganó a el uno del Sampdoria de Italia, dijo: Es bueno que Sabella haga esta Uruguay. Siempre. "Es un enorme arquero y por suerte enorme arquero." reflexión luego de que hace unos Pachorra también aseguró a radio lo tenemos nosotros." «

“La Selección, del "Los de arriba son de "Vi justo a Messi, por "En el primer tiempo medio hacia arriba, otro planeta. Antes era suerte terminó en gol y no pudimos pararnos tiene muchas sólo el Enano (Messi). abrió el partido (...) Con bien en la cancha. variantes. Y Messi Ahora sabemos que Masche hacemos el Pero después del cada día juega mejor, cualquiera de ellos trabajo para el equipo gol de Lionel nos no sé dónde aprendió puede marcar la y darles equilibrio a acomodamos mucho a jugar, je...". diferencia." los delanteros." mejor..." Sergio Agüero Sergio Romero Fernando Gago Javier Mascherano jueves 18 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 43 Quieren un Messi para toda la vida barça. Le renovarán el contrato hasta 2018.

n Barcelona no quieren ni tión de reglamentación. imaginarse lo que podría pa- La ampliación del contrato de Esar si algún día Lionel Messi La Pulga es uno de los principales arma sus valijas y se va del club. objetivos que se fijó el presidente Por eso, aunque al rosarino todavía Sandro Rosell para esta tempora- le quedan tres años de contrato en da. Y así lo hizo saber hace algu- el club catalán, en las oficinas del nas semanas: "Su contrato acaba Camp Nou ya pusieron manos a la en el mismo momento en que se obra para ampliar ese vínculo por termina nuestro mandato. Sería otras dos temporadas, hasta 2018. una irresponsabilidad no arreglar Según informó la radio catalana los contratos que vencen ese año Realidades - Ecuador empató con Venezuela y desperdició una chance. A Uruguay, el 1-4 en La Paz le duele en el alma. RAC 1, en los próximos días los diantes de que se termine nuestro pe- rigentes le acercarán al argentino ríodo. Puede ser mañana o el año una propuesta formal, que de todos que viene, pero aseguraremos la modos no podría ser rubricada has- continuidad de Leo para el próxi- ta el año que viene por una cues- mo mandato." « Parece un subibaja el cuartetazo eliminatorias sudamericanas. La clave es la inestabilidad de los equipos: le echan el fardo al prolongado lapso entre fecha doble. Dos a dos. Higuaín, Messi, Mascherano y Di María. Los que van por afuera bajaron en Madrid. Los n ejemplo: Uruguay arran- ricanas que clasificarán cuatro equi- al final ante Chile lo puso a 1 de la me- có con todo, pero luego del pos directamente para Brasil 2014 y nos vencida (Colombia), y finalmente otros siguieron a Cataluña. Los cuatro argentinos parate entre la 6ª y 7ª fecha un quinto que tendrá la chance de un tiene al mejor jugador del mundo. argentinos se fotografiaron en el avión y el volante Use cayó a pedazos, bajó al repechaje? Pero los demás planean por la ta- del Barcelona lo subió a su cuenta de Twitter. quinto lugar y pone en jaque a la exi- Se jugó ya la mitad más uno de los bla. Por caso, Chile que en dos fechas tosa conducción de Oscar Washinton partidos que le corresponde a cada se- pasó de no clasificarse por mucho a Tabárez. lección y se puede afirmar que la Ar- puntear la tabla y luego fue cayendo Otro en contrario: justo desde ese gentina es la más regular: nunca bajó para, ahora, estar fuera de los que irían interregno, Colombia, de la mano de del tercer puesto (6ª, cuando quedó a Brasil 2014. Por eso sería aventurado José Néstor Pekerman, ganó cuatro libre); sólo perdió un partido (2ª), y si anticipar que Argentina, Ecuador y partidos al hilo, goleadas y muy buen bien producto de esa caída se mantuvo Colombia sacaron una ventaja deter- juego incluido y trepó al tercer lugar al principio detrás de Uruguay, cuando minante. O que venezuela, Uruguay y de la tabla. volvió a la punta no la largó más; lleva Chile serán los que pelearán el lugar y ¿Qué pasará en marzo próximo, 8 puntos de ventaja al quinto de la tabla medio restante. O que Perú, Bolivia y dentro de cinco meses cuando se re- cuando le restan jugar 21; tiene la de- Paraguay están definitivamente fuera anunden las Eliminatorias Sudame- lantera más efectiva y el gol en contra de la pelea. «

paso a paso en las Eliminatorias

Fecha Nº 1 Fecha Nº 2 Fecha Nº 3 Fecha Nº 4 10ª fecha - el martes

Equipo Pts. Equipo Pts. Equipo Pts. Equipo Pts. Bolivia 4-1 Uruguay Venezuela 1-1 Ecuador 1º Argentina 3 1º Uruguay 4 1º Uruguay 7 1º Uruguay 7 2º Uruguay 3 2º Argentina 3 2º Argentina 4 2º Argentina 7 Paraguay 1-0 Perú 3º Ecuador 3 3º Ecuador 3 3º Colombia 4 3º Venezuela 7 Chile 1-2 Argentina 4º Perú 3 4º Perú 3 4º Venezuela 4 4º Colombia 4 Libre: Colombia 5º Paraguay 0 5º Venezuela 3 5º Paraguay 4 5º Paraguay 4 6º Venezuela 0 6º Chile 3 6º Perú 3 6º Ecuador 6 11ª fecha -23/3/2013 uruguay y chile. Polémica por las derrotas. 7º Bolivia 0 7º Colombia 3 7º Ecuador 3 7º Chile 6 Argentina-Venezuela 8º Chile 0 8º Paraguay 1 8º Chile 3 8º Perú 3 Colombia-Bolivia 9º Colombia - 9º Bolivia 0 9º Bolivia 1 9º Bolivia 1 Perú-Chile Uruguay-Paraguay Los lamentos Fecha Nº 5 Fecha Nº 6 Fecha Nº 7 Fecha Nº 8 Libre: Ecuador

Equipo Pts. Equipo Pts. Equipo Pts. Equipo Pts. 12ª fecha -26/3/2013 sudamericanos 1º Argentina 10 1º Chile 12 1º Argentina 13 1º Argentina 14 2º Chile 9 2º Uruguay 11 2º Chile 12 2º Colombia 13 Ecuador-Paraguay 3º Uruguay 8 3º Argentina 10 3º Ecuador 12 3º Ecuador 13 Venezuela-Colombia 4º Venezuela 8 4º Ecuador 9 4º Uruguay 11 4º Uruguay 12 Chile-Uruguay a crisis de la selección uruguaya gentina de la manera en que lo hizo 5º Colombia 7 5º Venezuela 8 5º Colombia 10 5º Chile 12 Bolivia-Argentina se enfrenta con madurez entre Chile, atacando siempre, y no como 6º Ecuador 6 6º Colombia 7 6º Venezuela 8 6º Venezuela 11 Libre: Peru Laficionados y prensa, y aunque Uruguay, que salió a defenderse", 7º Paraguay 4 7º Paraguay 4 7º Perú 6 7º Perú 7 en las calles se oyen algunas voces manifestó el referente del fútbol 8º Perú 3 8º Bolivia 4 8º Paraguay 4 8º Paraguay 4 que reclaman la renuncia del técni- "charrúa" de los '80 e ídolo del Ra- 9º Bolivia 1 9º Perú 3 9º Bolivia 4 9º Bolivia 4 co, Oscar Tabárez, el tono predomi- cing, Rubén Paz, quien sin embargo Posiciones Fecha Nº 9 nante es de mesura. En tanto que la apoyó al DT. "El seleccionado nece- prensa chilena dividió críticas. La sita una renovación, pero sería una Equipo Pts. Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. tapa del diario Las Últimas Noticias locura que Tabárez se fuera", desta- 1º Argentina 17 1º Argentina 20 9 6 2 1 20 7 no tuvo piedad: "Así no vamos al có. El habilidoso volante le apuntó 2º Ecuador 16 2º Ecuador 17 9 5 2 2 12 9 mundial: La roja perdió 2-1 ante Ar- "a la merma en los rendimientos de 3º Colombia 16 3º Colombia 16 8 5 1 2 14 6 gentina". Los jugadores, en cambio, varios de los integrantes del plantel, 4º Uruguay 12 4º Venezuela 12 9 3 3 3 8 9 5º Uruguay 12 9 3 3 3 16 18 apoyan al técnico y lo respaldaron que no tienen buenas actuaciones en 5º Chile 12 6º Venezuela 11 6º Chile 12 9 4 0 5 14 18 públicamente. "Que los dirigentes sus equipos” y además dio nombres 7º Perú 8 7º Perú 8 9 2 2 5 10 15 no piensen en otro director técnico." como los de "Rodrigo Mora y Mario 8º Bolivia 5 8º Bolivia 8 9 2 2 5 12 14 afirmó el delantero Alexis Sánchez. Regueiro" para remplazar a los ac- 9º Paraguay 4 9º Paraguay 7 9 2 1 6 6 16 "Prefiero haber perdido con Ar- tuales seleccionados. « 44 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·876 | jueves 18 de octubre de 2012 copa davis. Ante los rumores de que Del Potro no jugará la primera ronda en 2013, el capitán Martín Jaite marcó la cancha: "Nadie está obligado a venir. En el grupo hay reglas básicas que no están escritas pero que hay que cumplir." Las reglas del juego

télam l silencio duró un mes y dos días. Desde aquellas míni- Tira y afloje mas explicaciones que se Eesbozaron en el Mary Terán de Weiss, cuando la derrota ante Re- pública Checa era una dolorosa verdad, Martín Jaite se guardó. No eran tiempos para revolver, como pidió 1. Juan Mónaco tras el último vestuario hizo méritos del equipo argentino. Y no lo fue, al Delpo fue el héroe en las menos, hasta ayer. semifinales de 2008 y 2011, con El día después en que sonó fuerte Alberto Mancini y Tito Vázquez, el rumor de una posible baja de Juan respectivamente, como capitanes. Martín del Potro para la primera serie Con Jaite su aporte fue clave en los de la Copa Davis 2013, y luego de que cuartos ante Croacia: derrotó a Ivo la AAT saliera, rápido, a desmentir la Karlovic y a Marin Cilic. versión a través de un comunicado oficial, el capitán argentino volvió a la escena. En la ciudad de Villa Allende, donde se realiza el challenger Copa Córdoba, Jaite participó de una con- 2. ferencia de prensa y le mandó, entre el romance líneas, un mensaje a Del Potro. Tratando de mimarlo, al asumir "No recibimos ninguna notifica- como capitán Martín Jaite definió ción y no estamos en etapa de convo- al tandilense como "el as de catoria de jugadores", dijo Jaite. Y tal espadas" del equipo argentino. vez en lo que sonó más preocupante, Era el inicio de la relación entre el confesó: "No tenemos en mente un número uno de la Argentina y el nuevo capitán. plan B en el caso de que Juan Martín El sillón del capitán - Jaite, en momento de decisiones. "No tenemos un plan B si no viene Juan Martín", confesó. no esté en el equipo. Recién la semana que viene vamos a comenzar a (algo que viene sucediendo en todas drillo, será local ante Alemania. Sin suyas, como no entrenarse con el res- definir la Davis 2013." Sus palabras las primeras rondas, sólo disputó la embargo, ayer Jaite abrió otras posi- to del equipo, tienen hoy sus secue- se entienden: aún resta que finalice de 2007) es que Jaite tendrá tiempo bilidades: "Aún no hemos definido las. "Nadie está obligado a estar en el la temporada, con el Masters 1000 de para mover y acomodar las fichas. ni dónde ni en qué superficie se va a equipo de Davis. Y cuando estás en el 3. París y el Masters de Londres, y habrá Más allá de eso, lo cierto es que en jugar ese partido." grupo hay reglas básicas que no están el desencuentro que ver cómo se perfila el calendario la decisión, y tal como viene siendo Está claro que más allá del calen- escritas pero que hay que cumplir", El quiebre entre el capitán y el de cada jugador para organizar el año en los últimos años, podría pesar dario de Delpo, y su intención de prio- lanzó Jaite. jugador quedó en evidencia en la copero 2013. el cambio de superficie: la serie en rizar siempre el circuito, el vínculo El capítulo recién comienza y to- semifinal ante República Checa, El orden de los factores suena lógi- febrero se jugará pegadito al Abier- con el capitán y el resto del equipo no davía falta la palabra de Juan Martín. cuando Delpo se bajó del partido decisivo ante Tomas Berdych. co y de hecho, si hay algo que puede to de Australia, que se juega sobre quedó de la mejor manera tras la semi "No voy a decir nada sobre ese tema", Argentina perdió 3-2 la serie. resultar positivo si se confirma en canchas rápidas y la Argentina, que de septiembre. Su baja, desprolija, a dijo ayer, confirmando que su palabra el corto plazo la ausencia de Delpo suele jugar en su casa en polvo de la- mitad de la serie y algunas actitudes seguirá bien guardada. «

efe A DEL POTRO TODO avanza berlocq LE CUESTA MUCHO De a poquito Carlos Berlocq, 52º del ganó. Al argentino le llevó más de tres horas. ránking mundial, va pisando fuerte en el ATP 250 de Moscú, Rusia. Pro- veniente de la clasificación, Charly espués de un mes sin jugar sumaron 62 aces y ninguno logró superó en su debut en el cuadro por su dolor en la muñeca, quebrar al otro. "Los dos sacamos DJuan Martín del Potro volvió muy bien, fue un partido realmen- principal a Andrey Kuznetsov y hoy a la acción en la segunda ronda del te duro. Todo dependió del último va por un lugar en los cuartos de ATP de Viena. Algo fuera de ritmo punto", analizó el tandilense, que re- final. Su rival será el polaco Jerzy y sin lastimar tanto con la derecha, solvió el encuentro tras pedir un Ojo Janowicz (74º), quien ayer derrotó estuvo muy complicado ante el ale- de Halcón. En cuartos, el argentino al alemán Benjamin Becker por 7-6 mán Daniel Brands, 111º del mundo enfrentará al vencedor del choque (6) y 6-3. y procedente de la qualy. Llamativa- entre el australiano Marinko Mato- Por su parte, en el challenger mente, Delpo, octavo en el ranking, sevic y el local Dominic Thiem. de Córdoba, Horacio Zeballos, necesitó tres horas y cinco minutos Martín Alund, Renzo Olivo y Guido para derrotarlo 6-7 (5), 7-6 (4) y 7-6 NOMINADOS. Del Potro y Juan Mónaco Andreozzi fueron los ganadores de (6). "Si hubiera sabido que iba a te- fueron nominados por la ATP como la jornada. Zeballos derrotó al chi- ner que empezar con un partido tan candidatos a recibir los premios a la largo me hubiera quedado en casa", caballerosidad y al jugador con ma- leno Nicolás Massú por 6-3 y 6-1. bromeó con algo de fastidio. yor progreso, respectivamente. Los Anoche, se enfrentaban Leonardo Más allá del humor, el choque fue ganadores serán anunciados después Mayer y Diego Junqueira. un duelo de sacadores: entre los dos del Masters. « Esfuerzo - Delpo venció al alemán Brands con tres sets resueltos en tie-break. jueves 18 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 45 Jaguares, Por ahora no contestan con mucho rugby. El Consejo de la UAR se reunió para tratar las críticas de Patricio Albacete a la esfuerzo dirigencia. No se aplicaron sanciones y los dirigentes optaron por esperar para responder. éxito. Ante Uruguay.

TÉLAM l Consejo Directivo de la os Jaguares están a un partido UAR reaccionó a las críticas de quedarse con el Americas de Patricio Albacete. En su L Rubgy Championship que se E reunión de ayer, el cuerpo disputa en Canadá. El conjunto na- trató el tema. Trascendió que el ente cional venció a Uruguay por 21-10, que preside Luis Castillo no suspen- con tres penales y una conversión de dería al jugador después de lo que Valentín Cruz, un try de Matías Ma- dijo sobre el proceso de prepara- sera y otro de Facundo Barrea. ción del seleccionado para el Rug- Luego de la segunda victoria en by Championship, pero la decisión igual cantidad de partidos, el prime- recién se confirmaría en unos días, ra línea del segundo seleccionado cuando se difunda un comunicado argentino en importancia, Ramiro oficial sobre el tema. Herrera, analizó el juego con mucha autocrítica: "Se dio un partido duro, cerrado. Sabíamos que iba a ser así. El dato Por momentos, las cosas nos salieron. En otros no, porque nos meti- El Pato se había mos en su juego y eso nos perjudi- có", analizó. Luego agregó: "Fue un quejado de la triunfo totalmente meritorio. Nunca bajamos los brazos y cuando el juego falta de apoyo no nos favoreció, hicimos las cosas que hacían falta para mejorar." Sin a la preparación dejar de lado el mérito, el jugador de Hindú volvió a reparar en cuestiones de Los Pumas. conceptuales que se deben mejorar: Sin apoyo - Ningún jugador respaldó las críticas de Albacete. Pero tampoco nadie las negó. ¿Plantel dividido? "La manera en que se dio el partido se puede tomar como un cable a tie- Hace unos días, Albacete sor- "Profesionalmente, se ha crecido un se notó. En este caso, se evidenció En los partidos internacionales rra. Tenemos que intentar respetar prendió al denunciar fallas y ca- montón y se han generado los recur- porque el subcapitán salió a hablar, de noviembre se empezará a decidir nuestro juego ante cualquier rival. rencias que afectaron al plantel de sos que todos conocemos. Dirigen- mientras que el capitán Juan Fer- el futuro del rugby argentino. Más Sabemos que tenemos que mejorar", Los Pumas. Apuntó a la falta de un cialmente todavía este sigue siendo nández Lobbe optó por el silencio. allá del enojo con Albacete, se deben finalizó. El combinado argentino ju- lugar adecuado de entrenamiento, a el rugby nuestro de siempre, que mu- Su hermano, Nacho, dijo en ESPN tratar y opinar sobre los temas que gará el último encuentro del torneo la escasez de auxiliares para acom- chas veces es muy político. Entonces que Albacete se había equivocado. puso el Pato sobre la mesa. « el sábado, ante Canadá. « pañar a los jugadores en la gira y a se generan choques." En tanto, el vice que faltaban materiales de trabajo. segundo de la UAR, Carlos Araujo, di- "Hoy la UAR tiene un presupuesto jo al sitio A Pleno Rugby: "Todo lo que de 20 millones de dólares anuales y no sea constructivo duele, sobre todo le falta gente capacitada para admi- cualquier declaración que no apunte “Te dicen que no “Percibo que el nistrar esa plata. A lo mejor habría al crecimiento. A nivel organizativo hay plata y por el rugby argentino que generar una estructura como tuvimos los mejores comentarios de la que hay en algunos clubes de Eu- lo que fue el Rugby Championship otro lado se roban creció más ropa. (…) Creo que la UAR tiene un en casa." no sé cuánta plata desde el juego presupuesto con el que se podrían En el ambiente flota la impresión hacer un montón de cosas y no veo de que el plantel está dividido. Pero de costado. Eso y estructura que que se hagan", dijo en declaraciones no es una gran diferencia de lo que genera bronca.” dirigencialmente.” al diario La Nación. suele pasar siempre en Los Pumas y Una de las pocas voces que sona- en muchas selecciones. Incluso, en Patricio Albacete Fabián Turnes ron ayer fue la de Fabián Turnes, el el Mundial 2007 había problemas de Jugador de Los Pumas. Asistente técnico de Los Pumas. asistente técnico de Santiago Phelan. vestuario (menos que en 2003) y no Victoria - Fue 21-10, con dos tries. 46 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·876 | jueves 18 de octubre de 2012

efe El talento cubano que refuerza a Bolívar vóleibol. Angel Dennis, integrante de la camada que puso a su país en la cima, es una de las Lance - Sospechado de doping. figuras del reciente campeón de la Copa Master. "Hay equipo para divertirse mucho", promete. Los sponsors arranca la le huyen a copa aclav Armstrong Después de la Master, esta semana es el turno de la Copa ACLAV, el último cer- tamen de preparación antes de la Liga ebido a la evidencia aparen- Argentina de Vóleibol, que comenzó te de que Lance Armstrong anoche con el cruce entre Buenos Aires D participó del doping y de que Unidos y Gigantes del Sur, en Mar del engañó a nuestra empresa durante Plata. Diez equipos se enfrentan en más de una década, anunciamos tres zonas (una de cuatro y dos de tres) con gran tristeza que hemos ter- que se disputan en igual cantidad de minado nuestro contrato con él", sedes. La Zona 1 se juega en San Juan y dice el lapidario comunicado con el tiene como protagonistas a UPCN, PSM que la firma Nike avisó el cese de y Sarmiento. La 2 tiene lugar en Mar del Plata, con Buenos Aires Unidos, Boca y su patrocinio al ex ciclista, acusado Gigantes del Sur. En tanto, la 3 se desar- por la USADA (Agencia Antidoping rolla en Bolívar y está compuesta por estadounidense) de usar sustancias La Unión, UNTREF, Bolívar y Olimpo de prohibidas de manera sistemática. Bahía Blanca. Esta noche, UPCN chocará Es el más duro revés económico que con PSM Voley desde las 22, Boca y Armstrong, cuyo prestigio ya viene Gigantes del Sur hacen lo propio desde golpeado por los numerosos indicios las 20:30, Olimpo y La Unión van a las 18 y testimonios en su contra, sufrió en y Bolívar–Olimpo a las 21. Clasificarán las últimas semanas. los dos primeros de cada grupo, aunque Nike es uno de los máximos pa- en la Zona 1 ya tiene un lugar asegurado Sarmiento, por ser el organizador trocinadores de la Fundación Lives- del "Final 6", el hexagonal que se jugará trong, creada por el ciclista en 1997 De Cuba a Bolívar - Dennis, de 35 años, viene de jugar una década en la liga italiana, una de las más fuertes del mundo. desde el jueves 25 en Resistencia y que y que en los últimos años recaudó definirá al campeón.¤ más de 500 millones de dólares na. Especialmente Dennis, quien allí Tienen un gran equipo, con grandes para respaldas la lucha contra el » Jonathan Raed se consolidó como uno de los mejores jugadores. Además, nosotros cometi- [email protected] cáncer. Ayer se supo que el texano jugadores del planeta. Ahora, a sus mos muchos errores. Por momentos también renunció a la presidencia 35 años y en inmejorable condición jugamos muy mal. Todavía tenemos de esa entidad. "Es triste y trágico física, dejó el Modena para venir a Bo- que trabajar mucho en el juego en para los millones de sobrevivientes lexis Battle, Ramón Gato, lívar, el superequipo que armó Mar- equipo, ajustar desacoples en la re- del cáncer a los que (Armstrong) Leonel Marshall, Ishovany celo Tinelli para recuperar la gloria cepción y en el armado. Pero es im- engañó por más de una década. Hernández, Osvaldo Her- perdida en las últimas campañas. portante empezar ganando. Su fundación nunca estuvo tan en A nández y Ángel Dennis Suxho, Arroyo, Solé, Ocampo, –¿Cómo es jugar en un equipo con La cifra riesgo como ahora", comentó el dia- eran pilares de la gloriosa generación Crer, Finoli, Filardi y la megaestrella tantas estrellas? rio USA Today. « de vóley cubano que la rompió duran- brasilera Giba son sus nuevos com- –Es muy lindo. Hay grandes jugado- te los '90 y se quedó con la Liga Mun- pañeros. El fin de semana pasado ga- res, aunque hace muy poco tiempo dial del '98. En una gira por Europa, naron el primer torneo oficial de la que estamos juntos. Este grupo mez- en 2001, los seis decidieron fugarse temporada local: la Copa Master, que cla gente joven y otra con experien- 3 El dato y abandonar el plantel y también su reúne a los cuatro semifinalistas de cia. Todos son muy buenos. Hay equi- patria. Sucede que hasta 2000 los cula última Liga Argentina. "Es un buen po para divertirse mucho. títulos Nike retiró su banos pudieron jugar en la mejor liga arranque de temporada. Veníamos –¿Cómo te trata la Argentina? patrocinio al ex del mundo, la italiana, pero las auto- de obtener dos copas, pero la Master –Muy bien. Todavía me estoy adap- ganó Bolívar en las últimas ridades cancelaron esos intercambios era la que queríamos ganar", le contó tando. Es un país muy lindo, la gente semanas: un cuadrangular ciclista: "Engañó a para que sus jugadores no se "conta- Dennis, goleador de la final con 25 es muy calurosa y hay lugares muy minaran" con el profesionalismo. Los puntos, a Tiempo Argentino. bellos. en Brasil, la World nuestra empresa por seis desertores tuvieron que esperar –¿Para qué está Bolívar? Challenge Cup en Mar del dos años, sanción que impone la FI- –¿Por qué se les hizo tan complica- –Estamos para tener grandes satis- Plata y la Copa Master, que más de una década." VB en estos casos, para volver a jugar. da la final con UPCN? facciones. El objetivo es ganar, ganar abrió el calendario local. Luego, todos brillaron en la liga italia- –Porque ellos jugaron muy bien. y ganar. No hay otro. «

latvala se va a vw se accidentó coma la unión ya tiene dt regatas ganó y sigue

El finés Jari-Matti Latvala, uno de los El motociclista español Marc Coma no Nueve derrotas y apenas un triunfo Regatas Corrientes venció 121-60 a pilotos más importantes del Rally podrá continuar en el Rally de Marrue- motivaron la salida de Gonzalo García Amistad de Bolivia, en un partido por Mundial, ya tiene equipo para competir cos, tras confirmarse que sufrió una como entrenador de La Unión de For- el Grupo B de la Liga Sudamericana, en 2013. Se trata de Volkswagen, don- luxación en el hombro derecho. Coma, mosa. Lo remplazará Carlos Romano, que se juega en Brasilia. Gerlero de tendrá de compañero a Sébastien tres veces campeón del Rally Dakar, quien debutará mañana ante Sionista, y Brussino, ambos con 24 puntos, Ogier. Latvala tuvo que salir a buscar sufrió un accidente durante la tercera en Paraná, por la 11ª fecha de la Liga fueron los goleadores del vencedor. El butaca luego de que Ford anunciara etapa de la competencia, que lo tenía Nacional. El último equipo que dirigió conjunto argentino quedó a un paso El finlandés deja Ford. deja finlandés El su retiro de la categoría. El nórdico segundo en la tabla general. Si bien el Negro fue Quimsa, en la temporada de clasificarse a la ronda semifinal, ya polideportivas aseguró que su objetivo es “el título de se descartó una fractura, Coma se vio pasada, cuando logró la Copa Argenti- que en la primera fecha había vencido campeón del mundo con Volkswagen". obligado a abandonar. na y la Liga Sudamericana. a Malvín de Uruguay por 87-79. Cambio - Cambio jueves 18 de octubre de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 47

CICLO DE CHARLAS "CAFÉ DORREGO" 12º CINE DOC BUENOS AIRES SERVICIOS En ese marco, diserta hoy Juan Manuel Inaugura hoy la muestra internacional de Urtubey sobre "El Federalismo y la cine con un vino de honor y la proyección Emancipación Nacional" junto a Pacho de No dejar de ver (si es posible) - 1963-1973: Diez años en Cahiers du cinema. A las 19 en Av. Para comunicarse con esta sección: O´Donnell y Víctor Ramos. A las 19 en Corrientes 1530. [email protected] Rodríguez Peña 356. Entrada libre.

HORÓSCOPO DE HOY SUBTE // HORARIOS DE HOY FERIAS ITINERANTES RECETA JUEVES: Los puestos móviles se ubican en DE HOY Acuario Leo Primer tren, todas las líneas: 5:00 distintos puntos de la ciudad para ofrecer (20 de enero - 18 de febrero) (23 de julio - 22 de agosto) sus productos a precios económicos de Zapallitos rellenos Siempre que exista un nuevo amanecer Defiéndase de las agresiones sin necesi- ÚLTIMO TREN DESDE: martes a domingos. para habrá una segunda oportunidad. Es el dad de recurrir a la violencia. Pruebe con HOY, DE 8 A 14 HS. EN: poder de la redención. la diplomacia. A Carabobo 22:28 -

->ur JUEGOS

Loto 1978 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Yapa Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre sale Pozo extra

00 04 08 07 29 36 01 26 30 00 03 04 07 08 36 09 13 26 06 21 35 02 15 16 02 22 28 09 11 13 24 26 41 03 07 36 13 32 39 07 27 32 07 13 29 32 36 39 11 24 41 09 23 41 25 35 36 15 25 38 06 09 21 23 35 41 Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos 02 15 16 25 35 36 $4.164.976 VACANTE $6.584.335 $246.790,10 $ 5.882,35 $ 3.000.000 VACANTE $5.709.266 1 ganad. $ 15.571,10 Con 6 aciertos Con 5 aciertos Vacante 1 ganador 17 ganadores Con 5 aciertos Con 5 aciertos $8.587.007 56 ganadores $ 687,29 $1.223 32 ganad. Con 5 Aciertos $ 1.655 79 ganad. $3.268 40 ganad Vacante 1.455 ganadores Con 4 Aciertos $1.443,75 Con 4 aciertos Con 4 aciertos $36,07 930 27 ganadores $14,10 2.780 ganad. $15,28 2.566 ganad ganadores NACIONAL NACIONAL NACIONAL NACIONAL PROVINCIA PROVINCIA PROVINCIA PROVINCIA La 1ª de la Mañana Matutina Vespertina Nocturna El 1º de la Mañana Matutina Vespertina Nocturna 1º 4323 1º 6980 1º 8982 1º 9770 1º 1762 1º 9697 1º 5401 1º 9833 jueves

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 18 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. octubre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 mauro josé martínez antonella diana ramos Franco Fernández S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la 0800 333-5500 14 años 14 años 14 años Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 15/10/2012 falta desde el 20/09/2012 falta desde el 31/08/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Ansiedad nuestra de cada día

» Bernardo Stamateas | [email protected] sa sensación de intranquili- tanto que tiene sus matices. dad es normal y positiva, y ¿Qué podemos hacer? Resulta Etiene una característica clave útil poner un día y una hora para que es controlable –es decir que preocuparse, “enmarcar la preocu- es una ansiedad momentánea–. pación”: por ejemplo si estamos ¿Qué cosas te ponen ansioso? Es todo el día penando y preocupa- normal frente a una entrevista, un dos por un tema, organizarse para examen, pero también hay ansieda- pensar este tema dos horas, por la des patológicas –Trastorno de An- mañana o por la noche, pero con un siedad Generalizado o TAG– cuando límite, de una manera intensa para la ansiedad se extiende más de 6 después soltarla. Lo que enfrenta- meses o es incontrolable. Se ma- mos deja de ser peligroso. nifiesta no sólo desde el punto de Vivir en el aquí y ahora: frenar vista psicológico sino también físico nuestra imaginación que dispara como los mareos, ahogos, transpi- incertidumbre y concentrarnos. Hija de vecina / Caro Chinaski ración, etc. Respirar profundo y conectarnos El ansioso piensa que algo malo con el aquí y el ahora. va a pasar: siempre está tratando Debate socrático: Es cuestionar- de prevenirlo o espera el final ca- nos las preocupaciones, un debate tastrófico. Una persona ansiosa interno un tanto filosófico nos pue- necesita estar alerta para vivir de ayudar a cuestionar las certezas tranquila y su diálogo interno es: que nos provocan ansiedad. ¿Y si pierdo el trabajo? ¿Y si me Pensar en qué es lo peor que equivoco? Su pregunta desata una puede suceder, eso a lo que le te- preocupación en cadena y no so- memos, enfrentarlo y preguntarnos porta la ambigüedad. qué podemos hacer frente a eso. El ansioso también sostiene Hacer un registro de preocupa- que el mundo es peligroso y que, si ciones, una lista con los pro y los evita los problemas, va a estar más contra, anotar qué podemos hacer y tranquilo. qué no, qué está a nuestro alcance Recordemos que la ansiedad es y qué no. un cuadro muy grande que invo- Poniendo estas opciones en lucra los trastornos obsesivos, las práctica nos ayudará a que la an- fobias, el estrés postraumático y siedad no nos desborde ni nos la ansiedad generalizada; abarca enferme.

crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 C. del O. de Rumania 5 Parte pequeñísima de algo 10 Actriz (EEUU) complete el tablero con los números del 1 al 9, de **** Rachel Wood 14 Vacile en la ejecución de una cosa 15 Recitan una oración 16 Tonta; mentecata 17 Familiares 18 Capaces de ser adaptados manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en 20 Deseabas una cosa intensamente 22 Reptil saurio 23 Magistrado los cuadrados pequeños. romano 24 Actriz (EEUU) Tara **** 25 Pone una cosa fría 28 Muñeco que se mueve por medio de hilos 32 Cautelosa 33 Queso holandés con forma de rueda 34 Desgarrar, para Rip Torn 35 Escritor francés Victor **** 36 Da mucho de sí una cosa 37 Rodillo para apisonar el suelo 38 Amarra ISSN: 1853-0478 39 Rango; categoría 40 Manosead 41 Que profesa el cristianismo 43 Cuentagotas 44 Recordada actriz (EEUU) Virginia 45 Utensilio para fumar 46 Cause irritación o disgusto 49 Discutes el precio de una mercancía 53 Que tiene muchos barrancos 55 Inscripción en la santa cruz 56 Dentellear; carcomer 57 Lo contrario de parcial 58 Miren 59 De hueso 60 Lo contrario de gigante 61 Cap. de Noruega verticales: 1 Lo contrario de inepta 2 Miserable: esp. Arruinar: ing. 3 Condimentos 4 Gobi o Sahara 5 Su cap. es Riyãd, **** Saudí 6 Palanca de la bicicleta 7 Haces subir la bandera 8 Gorra, en Cape May, EEUU 9 Comprende 10 Instr. cónico hueco para transvasar líquidos 11 Vigilia; acción de velar 12 Así sea 13 Cesto para guardar pan 19 Menea; sacude 21 Señala día 24 Lo contrario de lento 25 Arrojan; despiden 26 Marinero 27 Breve; efímero 28 Parte inferior de un objeto hueco 29 Punto donde se cruzan dos o más líneas 30 Convertir las fibras textiles en hilo 31 Ultimo verso de la estrofa 33 Excremento de aves que se usa como abono 36 Que tiene fe religiosa 37 Que rota, como ciertos periódicos 39 Asiento colectivo 40 Choca 42 Ata 43 Hombre joven mantenido por una mujer rica y mayor 45 Usan una balanza 46 Gran río de España 47 Embarcaciones 48 Libre, en Freehold, EEUU 49 Quebrada 50 Letras 51 Gran lago salado de Asia 52 Hado; destino 54 **** todo (a pesar de ello) La noche de Luismi Ante 18 mil personas, Luis Miguel arrancó con una serie de recitales en el estadio GEBA, dentro del Tour Hits donde presentó su repertorio de todos los tiempos. p. 4

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | jueves 18 de octubre de 2012

EL REGRESO DE EVANESCENCE Una chica gótica De gira desde hace un año, Amy Lee llega a la Argentina con la banda que fundó. Después de algunos años fuera de circuito, la cantante presentará los temas de su último disco. pág. 6-7

» CINE / ESTRENOS Crítica de Un reino bajo la luna, » PERSONAJES Los actores recuperan de a Novedades Argo y Las mujeres llegan tarde. Pattinson poco su relación y vuelven Además se suman cuatro a mostrarse juntos en la pantalla estrenos a la cartelera de y Stewart, después de la infidelidad grande los cines locales, dos de ellos juntos otra vez que Stewart confesó son documentales. públicamente. 2 | TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·876 | jueves 18 de octubre de 2012

CRÍTICA I: UN REINO BAJO LA LUNA } cine

{ Particular visión de mundo Otros El último film de Wes Anderson es una nueva prueba de su talento para recrear universos estrenos y personajes sin edad. La historia de un amor simple y hermoso para mirar de cerca. » Hugo F. Sánchez EL NOTIFICADOR [email protected] Eloy es un oficial notificador del Poder Judicial, que se dedica a penas transcurridos unos repartir papeles que informan minutos de Un reino bajo la el estado de un caso judicial. Luna, cuando ya se esta- Diariamente, Eloy reparte un blecieron los parámetros centenar de notificaciones y entra delA relato –año 1965, una isla, una en contacto con esas historias, rígida tropa de boy scout, un no me- con esas vidas y se ha convertido nos rígido y hastiado matrimonio, en un empleado público. un chico con problemas, todos con problemas–, Sam y Suzy se ven, se encuentran. Poco importa que a la ERRANTES chica la rodeen sus compañeras (no confundir con amigas), que él esté Documenta la formación de una solo (siempre lo está), el mundo des- cooperativa de viviendas entre aparece, son sólo ellos dos. Con ape- 200 personas, que de vivir en nas 12 años ya están enamorados una fábrica abandonada en La para siempre. Paternal llegaron a comprar Mientras que una tormenta, la un terreno abandonado en que llega puntual, la que siempre Mataderos para construirse sus causa inundaciones, va avanzando, propias viviendas. la película desgrana su sistema de observación: planos fijos, colores que se destacan dentro del apagado entorno emocional de los persona- LA ACTIVIDAD Elenco de lujo - Bill Murray, Bruce Willis, Frances McDormand y Edward Norton rodean a los dos jóvenes enamorados. jes. Walt y Laura, los padres de Suzy PARANORMAL 4 (Bill Murray, Frances McDormand) ya no se hablan, sus disciplinados parte una salida tierna, lúcida e lado, milimétrico, también parecía El eje está puesto en una hermanos escuchan en un disco có- ideal para sus criaturas que mere- sorprender al propio realizador, una adolescente llamada Alice, La ficha mo se arma una orquesta sinfónica cen un destino mejor. operación que le imprimía a cada cuya familia comienza a en un escenario que es casi una ca- Pasó ya una década desde el es- una de las historias una encantado- experimentar acontecimientos sa de muñecas, el increíblemente treno de Los excéntricos Tenenbaum y ra voluntad de inocencia, aun cuan- Un reino bajo la luna extraños en coincidencia con la melancólico sheriff (Bruce Willis) acaso la formidable película sobre do fuera estudiada. llegada de nuevos vecinos. cuida a la comunidad y sostiene un una familia de genios fue el punto La visión del mundo de An- Moonrise Kingdom. Estados romance con Laura, mientras que más alto, la confirmación lógica, de derson no cambió y tampoco sus Unidos, 2012. Sam toma la decisión de salirse de la todo el talento que hasta el momen- puestas autosuficientes y si bien Dirección: Wes Anderson. Guión: ALUMBRANDO EN tropa, escapar del liderazgo de Ward to venía demostrando Wes Ander- su universo también contiene a los Wes Anderson y Roman Coppola. LA OSCURIDAD (Edward Norton) hacia la libertad. son, primero con Buscando el crimen adultos -Vida acuática (2004), Viaje Con: Jared Kilman, Kara Hayward, Con Suzy, claro. (Bottle Rocket, 1996) y luego con Tres a Darjeeling (2007)–, pero es en ese Bruce Willis, Edward Norton, Bill Este documental que propone En esas islas, donde el mundo pa- son multitud (Rushmore, 1998). Los espacio difuso entre la niñez y la Murray, Frances McDormand, otra mirada sobre la adopción rece ajeno, la fuga de los dos chicos tres títulos mostraban un universo adolescencia, a veces extendida en Bob Balaban, Tilda Swinton, desde una perspectiva más se funde con la tormenta, la anun- propio, férreo en sus reglas autoim- personajes que se niegan a crecer, Jason Schwartzman y Harvey humana. La historia se construye ciada, la que viene a resquebrajar el puestas, donde el descubrimiento donde se siente más cómodo y don- Keitel. Duración: 94 minutos. a partir de un relato coral donde diseño social anquilosado. La visión era la columna vertebral de cada de su mirada se hace más amplia. Y MUY BUENA + distintos actores ponen su voz. de Anderson se abre a la conclusión uno de los relatos, que sorprendían Un reino bajo la Luna, con su sofisti- fácil del pesimismo, pero no, el di- a los espectadores pero por sobre to- cada simplicidad, es la prueba más / • • • • • / rector texano ofrece para la última do, con su artificio extremo, calcu- contundente y hermosa.

CRITICA II: ARGO La ficha Verdaderos héroes de película Argo

» Santiago García Mientras ocurría esta crisis, seis narración que tiene Ben Affleck es mo con el que está narrada como Estados Unidos, 2012 [email protected] personas escaparon en el momento algo poco habitual en el cine actual en la complejidad y profundidad de Director: Ben Affleck. de la toma de la embajada estado- y el famoso cliché del espectador al sus temas. Desapareció una noche (Go- Intérpretes: Ben Affleck, Bryan unidense y terminaron refugiados borde de su asiento se aplica perfec- ne Baby Gone, 2006) se llamaba esa Cranston, John Goodman, Alan ay películas que si no inclu- en la embajada canadiense. Hasta tamente a esta historia. Igualmente sorpresa. Algunos pensaron que era Arkin. yeran la información de que ahí no hay nada raro ni complicado está basado en hechos reales y eso un golpe de suerte, pero Atracción Hestán basadas en hechos rea- de aceptar. Lo insólito –y no por eso aumenta aun más la sorpresa, ya explosiva (The Town, 2010) confirmó EXCELENTE les, los espectadores estarían con- menos real– es que la CIA planificó que uno disfruta de un relato apasio- el talento de Affleck en incluso su vencidos de que están frente a un un plan de rescate de esos seis ciuda- nante mientras que no puede creer habilidad para el drama y también disparate inverosímil sin conexión danos con un plan verdaderamente que sea cierto. Ben Affleck, un galán la acción, siempre dentro de tramas / • • • • • / alguna con la realidad. Pero justa- insólito. La idea sería hacerse pasar de cine con una carrera no muy bri- que incluían un crimen. Argo es el mente ese es el motivo por el cual por un equipo de cine canadiense llante, sorprendió al ganar el Oscar tercer film del director al que ya Ben Affleck decide contar esta his- que va a rodar un film de ciencia junto a Matt Damon por el film En podemos calificar como el mejor pulso digno de un experimentado toria. La película cuenta el plan para ficción y busca locaciones en Irán. busca del destino (Good Will Hunting) director de Hollywood surgido en veterano, aun siendo un director en rescatar a seis diplomáticos estado- Si la película no estuviera basada dirigido por Gus Van Sant. Años más la última década. El manejo de los el comienzo de su carrera. Argo está unidenses durante la crisis de los en hechos reales sería igualmente tarde sorprendió con una película tiempos, la habilidad para crear sus- destinada a convertirse en un clási- rehenes a finales de 1979 en Irán. una obra maestra. El manejo de la extraordinaria, tanto en el clasicis- penso habla de un realizador con un co, al igual que su director. jueves 18 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 3

CRÍTICA III: LAS MUJERES LLEGAN TARDE Obsesionadas por el dinero ajeno Con un elenco envidiable, encabezado por Marilú Marini y Erica Rivas, la opera prima de Mariana Balza transcurre en un hotel de mala muerte donde distintos personajes se cruzarán y cambiarán sus destinos.

» Gustavo J. Castagna sultar atractiva por la captación de [email protected] ciertas atmósferas enrarecidas y as- La ficha fixiantes, ya que una buena parte de la trama transcurre en ese hotel deca- eductor título lleva la ope- dente. Pero el opus inicial de la joven Las mujeres ra prima de Marcela Balza, cineasta descansa placenteramente llegan tarde que ya de por sí permite un en diálogos solemnes y sentenciosos, montón de interpretaciones. en declamaciones estentóreas y en Argentina, 2012. Dirección: SExcelentes actrices tiene para ofre- una historia que no se anima a des- Marcela Balza. Con: Marilú Marini, cer una trama donde el thriller y el nudar las flaquezas y debilidades de Erica Rivas, Rafael Spregelburd, policial, con el consabido dinero de los individuos cuando se encuentran Andrea Pietra, Enrique Dumont, por medio, actúa como disparador azarosamente con el dinero de otro. Guillermo Pfening, Eduardo Tato argumental y obsesión casi enfer- En ese sentido, y pese a que no resul- Pavlovsky, Susana Evans, Mike miza pero también necesaria para taría conveniente recordar demasia- Amigorena y Martina Gusmán. los personajes. Sin embargo, en su do a la maravillosa La parte del león Duración: 89 minutos. primer tercio, Las mujeres llegan tarde (1978) de Adolfo Aristarain, que narra REGULAR tiene a Miguel (Rafael Spregelburd) una historia similar, Las mujeres llegan como protagonista, un marinero tarde es una película que en ningún con un montón de dólares encima, momento consigue captar los climas / • • • • • / que decide alojarse en un hotel de del thriller clásico. En este punto, el Madre e hija - En una relación casi simbiótica, los personajes de Rivas y Marini. la provincia de Buenos Aires, cuyas más débil y al mismo tiempo el que dueñas (Marilú Marini y Erica Rivas) hunde a la película en forma defini- bres aparecen en roles secundarios no disimulan que el lugar se encuen- bía aparecido al principio (encarnado queleto argumental de un thriller tiva, la historia pierde interés y los y episódicos (Amigorena, Pavlowsky, tra en plena bancarrota económica. por Andrea Prieta) reaparecerá en la clásico, con alguna reminiscencia de personajes, en un principio atractivos Gusmán, Pfening), rodeando a las Buen comienzo para una película de última parte del film, acaso buscan- Las diabólicas (1952) de Henri Clouzot, como modelos genéricos, terminan tres mujeres protagonistas, que de estas características, donde el dinero do a Miguel, tal vez obsesionada por en cuanto a las decisiones que debe- resultando insulsos, sin matices, in- manera esforzada y titánica hacen lo es el leitmotiv de la historia, como el dinero. O por las dos cosas al mis- rán tomar dos mujeres para obtener vadidos por la presuntuosidad que posible por ir más allá de aquello que ocurre en infinidad de policiales. Sin mo tiempo. un botín ajeno. También, en alguna le ofrecen las líneas de un guión les entrega una película fallida y con embargo, otro personaje, que ya ha- Las mujeres llegan tarde tiene el es- escena aislada, la película puede re- deshilachado. Reconocidos nom- muchas zonas inestables. « 4 | TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·876 | jueves 18 de octubre de 2012

mariano vega EN VIVO - LUIS MIGUEL EN GEBA En medio de la lluvia, Luismi apeló a su historia Ante 18 mil personas, el cantante dio un show de grandes éxitos que incluyó un popurrí de tangos y hasta un dueto virtual con Frank Sinatra.

» Majo García Moreno a la primera presentación del cantan- [email protected] te en GEBA. La ficha Mientras las pantallas a los cos- tados, al fondo y sobre el escenario, esta altura de su carrera junto a los celulares de los asistentes, Luis Miguel Luis Miguel sabe que poco iluminan la noche, casi sin respiro el de su convocatoria en la Ar- cantante arremete con la lista de su Lugar: Estadio GEBA. Sede Jorge gentina tiene que ver con la Gira Tour Hits 2012. Y si de hits se trata Newbery. salidaA de un nuevo disco, la ansiedad nadie puede negar que Luis Miguel Fecha: 16 de octubre. de conocer temas no estrenados o la tiene un repertorio de sobra. Asistentes: 18 mil personas. satisfacción de ver un espectáculo di- Así pasan "Suave", "Si te vas", "Con- ferente. Más bien, todo lo contrario. tigo en la distancia", entre saltos, gri- Y así logra, sin novedades, agendar tos, sonrisas de felicidad de los 18 mil cinco estadios GEBA y dos cenas de asistentes en esta noche de liberación palabras que desatan los alaridos del Gala en la Rural, además de algunos de gargantas. público, a veces mucho más entona- conciertos en el resto del país, y dejar La voz de Luis Miguel no es la de dos que los del anfitrión. más que satisfechas a las miles de al- antes y en las baladas y los boleros es El show continuó con un dueto vir- mas que esperan cada año su visita. donde el paso de tiempo y –quizás– tual con Frank Sinatra ("Come fly with Minutos antes de las 21:45 del mar- el poco cuidado se hacen presentes. me"), un set de boleros ("Por debajo de tes y con una lluvia casi constante la Aunque el mexicano intenta cambiar la mesa", "La gloria eres tú", "Bésame organización informa a los asistentes los tonos, jugar con melodías no siem- mucho", un popurrí de tangos ("Por que los paraguas deben estar cerra- pre sale airoso. Pero detrás tiene una una cabeza", "Volver", "Uno", "El día dos y, mientras en el escenario, varias banda impecable. Los diez músicos que me quieras") que poco tenía de personas pasan el secador una y otra que lo acompañan llenan cada hueco arrabal y el celebrado mix de hit de vez las luces se apagan y los gritos lo y, sobre todo en los solos de saxo, le casamiento ("La chica del bikini azul", ocupan todo. imprimen al otro ritmo. Jazz y hasta "Cuando calienta el sol", "Será que no "Mujer de fuego en la oscuridad funk se cuelan entre los inoxidables me amas"). Luismi saluda a sus chicas sólo deseo ser tu palpitar", es la pri- hits del galán de dientes blanquísi- (sostenido por los guardaespaldas que mera promesa que Luis Miguel, de mos, bronceado caribe y pelo anti ley evitan el arrojo desmedido de las fans) impecable vestuario negro, al igual de gravedad. y se retira entre papelitos de colores. que el resto de la banda, le hace a sus "Muy buenas noches Buenos Ai- Lejos del eterno romántico, en esta chicas que deliran con cada uno de res", "es un enorme placer estar con etapa de su vida, lo que mejor le sienta sus mezquinos gestos. Es "Mujer de ustedes", el sugestivo. "¿Tienen ganas es celebrar la fiesta y convertir cada "¿Tienen ganas de calor?" - El provocativo "agite" de Luismi para sus seguidoras. fuego" el tema elegido para dar inicio de calor?", son algunas de las escasas show en un gran karaoke. « Megan Fox fue mamá

a estrella de Hollywood Megan actriz Vanessa Marcil. "Hay muchas Fox fue madre por primera vez cosas que me hacen feliz, pero me Lde un niño a fines de septiem- siento increíblemente feliz cuando bre, según escribió la actriz de Trans- "Di a luz a nuestro mi hijastro me dice que soy guapa", formers en su cuenta de Facebook. hijo Noah el 27 de explicaba la actriz sobre Kassius en La actriz de 26 años dio a luz el una entrevista. pasado 27 de septiembre a Noah septiembre. Está sano, "Cuando empecé a vivir con Shannon Green. "Hemos sido muy feliz y es perfecto." Brian, su hijo tenía sólo dos años y afortunados de tener unas semanas yo 18. He cuidado de Kassius desde tranquilas en casa, pero me gustaría que tenía tres. Es parte de mi mun- contarlo yo misma antes que otros lo ron indirectamente si esperaba un do y eso es algo que muy poca gente hagan. Di a luz a nuestro hijo Noah bebé. Sólo confirmó más adelante entiende." Shannon Green el 27 se septiembre. que estaba embarazada posando La actriz, considerada una de las Está sano, feliz y es perfecto", dice para los fotógrafos con su incipien- mujeres más sexies del mundo, se desde su cuenta. te panza. Hace unos meses, Fox ha- casó con Brian Austin Green en ju- Según E! News, que adelantó la bía explicado a Cosmopolitan que le lio de 2010 en una paradisíaca playa noticia del parto, la pareja fue muy gustaría tener "al menos dos hijos y de Hawaii, con una ceremonia que celosa de su intimidad durante todo probablemente tres". se realizó en total privacidad y don- el embarazo y, de hecho, Fox cortó Green ya tiene un hijo de diez de ni siquiera estuvieron los padres Belleza - La famosa actriz piensa en tener por lo menos un hijo más. una entrevista cuando le pregunta- años, Kassius, de su relación con la de Fox. « jueves 18 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 5 estrena lobo de mar Stewart y Pattinson Un clásico de la literatura recuperan su romance menos de un mes para La vivienda se encuentra en Los llega en formato de serie que empiece la promo- Feliz, una lujosa área residencial de Ación de la última entrega Los Ángeles donde Pattinson com- de Crepúsculo, Kristen Stewart y pró otra propiedad valorada en más Robert Pattinson comenzaron a de 6 millones de dólares en septiem- asada en la célebre novela del mostrarse juntos en Los Ángeles bre de 2011. escritor Jack London, y des- después de la sonada infidelidad Stewart y Pattinson se convir- Bpués de sera un éxito en todo de la actriz. tieron en pareja a raíz del rodaje el Viejo Continente, llega a nuestro Durante el pasado fin de sema- de la popular saga Crepúsculo, cuya país una miniserie llamada Lobo de na, Stewart, de 22 años, y Pattin- historia llega a su final este año con mar. Este estreno absoluto se podrá son, de 26, estuvieron juntos en "Amanecer - segunda parte". ver por la pantalla del canal Euro- restaurantes de Los Ángeles acom- En julio se rompió su relación pa Europa en dos emisiones de 90 pañados por varios amigos y esta después de que la actriz admitiera minutos a partir de este domingo semana se supo que la intérprete que tuvo un romance con el director a las 22. compró por 2,1 millones de dólares de Blancanieves y el cazador, Rupert El papel del malvado protagonis- una mansión a menos de 3 kilóme- Sanders, algo de lo que se arrepintió ta es interpretado por el actor Tho- tros de la que posee Pattinson. y pidió disculpas públicamente. mas Kretschmann. Nacido Dessau, en el centro de Alemania, participó en alrededor de 70 películas y varias series de televisión. El actor es reconocido por sus des- tacadas participaciones en películas como El pianista (2002) –donde pro- tagoniza un alto mando del ejército nazi que salva al pianista judío interpretado por Adrien Brody– de Roman Polaski, y en la película dirigida por Kretschmann - El artista alemán participó de grandes películas. Bryan Singer y protagonizada por Tom Cruise, Operación Valquiria, estre- cesos navales y aventuras: cuenta los más peligrosos territorios de nada en 2008, que narra un intento las adversidades de dos náufragos caza en el Pacífico Sur. fallido de matar a Hitler. rescatados por un barco bautizado Este estreno también tiene el pro- La superproducción de origen con el nombre de "Ghost", que nave- tagónico de Thomas Kretschmann, alemán, filmada en las Bahamas, ga bajo el mando del brutal Capitán Florian Stetter, Petra Schmidt-Scha- es una historia clásica llena de su- Wolf Larsen, quien lo dirige hacia ller, Henning Baum. Juntos - Los actores aparecieron públicamente en varios restaurantes. 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·876 | jueves 18 de octubre de 2012

ENTREVISTA A EVANESCENCE

Amy Lee, líder y único miembro histórico de la banda habla de cómo fue el regreso del grupo después de cinco años. Pese a su "Tenemos los estética dark y su aparente oscuridad asegura que es feliz, que escribe con el corazón y se declara fanática de la obra de Shakespeare. El mejores fans" domingo se presentan en Costanera Sur.

» Nicolás Peralta formación. Pero la música domina casa" dice, algo cansada, la cantante lo hará sentada a un piano, relajada, me atravesó. Para mí fue una sor- [email protected] su cabeza y quizás por eso, luego de de 30 años. "Pero no puedo pensar tranquila, quizás en su casa. presa y estoy muy agradecida por ese tiempo sin que se supiera de ella, en una mejor manera de cerrar este ello. Lo más impresionante es que la princesa de las letras oscuras que tour que con Sudamérica", explica la mi música le llega a personas que ese a toda la angustia que se dedicó a escribir en soledad, o con chica dueña de una voz envidiable. –¿Cómo trabajás tus canciones? no conozco y que quizás no tienen cargan sus canciones y todo amigos, no pudo evitar su necesidad "Pasó demasiado tiempo", agrega. –Yo escribo con el corazón y mu- mucho que ver conmigo, personas el maquillaje gótico que su de girar, de cantarle a su público. Y Recientemente, Amy y Will ma- chas veces trato de ponerme en el de otra cultura, de otros países. Es rostro puede tener, Amy Lee volvió. Ahora la acompañan en la for- nifestaron en varias entrevistas el lugar de otros, o de acordarme de algo que sólo se puede agradecer. Pdisfruta con la cara de sorpresa y sa- mación de la banda los guitarristas deseo con la banda de grabar un algo hermoso, y ese sentimiento me –¿Leés poesía? tisfacción de sus seguidores cuando Terry Balsamo y Troy McLawhorn, cuarto disco de estudio. Por lo que hace sentir bien y eso se traduce en –De adolescente fui fanática de la ella hace una de sus cosas favoritas: el bajista Tim McCord y el baterista todos sus integrantes han mostrado la escritura, aunque lo que escriba poesía de Shakespeare y fue mi pri- tocar en vivo. "La verdad es que me Will Hunt. Hoy la cantante, funda- su interés en terminar el tour en no- tenga melancolía. La poesía hace mera inspiración, sin duda. Ahora inspiro haciendo a la gente feliz", dora y compositora de Evanescence viembre de 2012 para luego dar paso que saque cosas que tengo atravesa- trato de leer todo lo que puedo, pero dice, y asegura que es una persona lleva casi un año de gira, promovien- a un sucesor de Evanescence. Aunque das en mi pecho y es increíble que no lo hago tanto como debería. Es feliz y plena gracias a la música, a do las nuevas canciones de su disco según Amy, no ha escrito nada toda- haya podido hacer una carrera di- verdad que ocupo mucho tiempo pesar de su oscura poesía o de lo que homónimo, que sacó el año pasado. vía porque no consigue la inspira- ciendo lo que me pasa o expresando tratando de crecer como artista, co- pueden pensar de ella. "Hay días en que sólo te querés ir a ción dentro de un tour, asegura que sentimientos de lo que alguna vez mo música, y eso me lleva muchas Con su grupo Evanescence será la encargada de dar cierre al Pepsi Mu- sic, el domingo en Costanera Sur. Discografía Cuando tiene tiempo libre le encanta cocinar para sus amigos, y hace ORIGIN - 2000 FALLEN - 2003 ANYWHERE BUT... THE OPEN DOOR EVANESCENCE - 2011 una vida "normal". Y eso es lo que hizo durante el período que estuvo lejos de los reflectores. Fueron unos cinco años, pero regresó. En la actualidad, Amy Lee es la única miembro fundadora de Evanescence que permanece en el grupo. Es decir, la única que in- Primer álbum de estudio. Home - 2004. Disco en vivo 2006 - Segundo álbum de Ultimo álbum editado siste en seguir haciendo música bajo Se trata de tercer EP de la banda. Antes salieron Alcanzó el primer puesto y DVD con un concierto estudio. Vendió más de 5 hasta el momento. Fue esa denominación, aunque sea una Evanescence EP y Sound Asleep. en listas británicas. registrado en París. millones de copias. número uno en Billboard. nueva era para la banda, una nueva jueves 18 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 7

ENTREVISTA A EVANESCENCE

} "quería vivir la vida por un rato"

Estuvo algunos años afuera. –¿Porque pensás que fue el editar un disco solista … Oculta. Amy Lee se había momento de volver? –Siempre me gustó el trabajo en quedado sin grupo. El último –Estuvimos trabajando durante equipo, siempre tuve gente en festival disco había sido en 2006. Pero mucho tiempo. La fama, el éxito, que apoyarme y lo mejor en la { con la aparición de Evanescence todo es genial pero no es mi parte musical es tener una gran a mediados del 2011, Amy Lee, principal motivación. Lo que a mí banda y la tengo. la única sobreviviente de la más me gusta es hacer música. –Tiene un sonido más pesado formación que dio vida a Fallen No me importa si la gente la ahora, ¿ no? (2003), un álbum debut que escucha o no. Pero cuando uno –Sí, es la intención, es lo que vendió 14 millones de copias, está orgulloso de lo que hace, lo surgió después de horas de zapar, volvió a vivir. “Honestamente, quieres compartir. Así que eso de tocar juntos buscando el sonido requirió un gran esfuerzo volver es lo que me motivó a a volver a de cada parte de cada canción. La Tres días de rock a grabar, no sabía si alguna vez empezar. idea es llevar a lo que uno se le haríamos otro disco. Quería ser –Preferís seguir con el grupo que ocurre a un nivel superior. una persona normal y vivir la Pepsi Music 2012 será la octava y Catupecu Machu. Se harán vida por un rato”, explica. “No edición consecutiva del festival presentes también Kapanga, sabía si estas canciones eran de rock. Esta edición será en Bersuit, Los Cafres, Fidel y para Evanescence”, cuenta. Costanera sur mañana, el 20 y el Pablito Molina, Los Pericos, “Pero a medida que avanzaba, 21 de octubre. Miss Bolivia, Dread Mar-i, La más sentía el sonido del grupo El primer dia tocarán a partir Franela y Zumbadores. en esas composiciones. Me de las 17 hs. Libido (Perú), Los El tercer día, también a partir hizo recordar quién era yo. Me Daniels (México), Utopians, de las 14, es el turno de reencontré con esta relación Richard Coleman, Deborah Evanescence, The Drums, Carajo que tengo con el grupo: la fama, de Corral, Best Coast, The Cabezones, Cirse, Bicicletas y los fanáticos y mucho más. Maccabees, The Gossip y Bulldog, entre otros. Kasabian Después de todo, es la relación Garbage. que en un principio estaba más grande que he tenido en En la segunda fecha estarán programada para mañana, se mi vida. No pude pensar en un presentes, desde las 14, todos presentará el domingo. nombre más apropiado que grupos nacionales siendo la Más información en .

álbum Fallen fue escrita en honor a mera la escribió cuando tenía once esa combinación de formas de hacer en vivo su difunta hermana, al igual que la años de edad y quiso ser una compo- música surge algo único e irrepeti- canción "Like You" de The Open Door. sitora clásica, y la segunda fue para ble. Es inspirador salir detrás de una ¿CUÁNDO? "Siempre la recuerdo, y creo que son una sesión cuando se encontraba en "Es increíble que haya banda que dejó la gente en llamas canciones hermosas porque las tra- octavo grado. Cuando en 2006 fue podido hacer una y uno tiene que ir a tratar de que la bajé desde un dolor muy profundo”, incluida en el puesto N° 69 entre los cosa no decaiga, es una motivación dice Amy Lee. Siempre supo de su 100 mejores vocalistas de metal de carrera diciendo lo que más que se suma a la adrenalina de Evanescence cierra la destino: tomó clases de piano duran- todos los tiempos, Amy se dio cuenta me pasa." tocar en vivo. Me encanta. El show es tercera fecha del Pepsi te nueve años. Su familia se mudó del camino que recorrió y en el mis- el mismo que cuando es una gira solo a varios lugares, incluyendo Florida mo año, Evanescence fue elegida nuestra: siempre salimos y damos el Music el domingo en e Illinois, y eventualmente se insta- como la mejor banda de Metal. Allí –Tocamos en muchos países dife- 100% arriba del escenario, porque es Costanera Sur. Las ló en Little Rock, Arkansas, donde se produjo un quiebre que dio como rentes y parte de esa experiencia es la única manera de hacerlo. puertas abren a las Evanescence nació. Ella asistió a la resultado la separación de la banda tocar junto a otras bandas. Lo bueno –Estuvieron en la Argentina en Middle Tennessee State University y le etapa de restructuración. Pero es que se pueden asimilar detalles 2007. ¿Tenés algún recuerdo de 14 hs. donde estudió teoría musical y com- Amy volvió de nuevo el año pasado al verlas tocar en vivo y en cama- los fans argentinos? posición, y luego dejó para centrarse en Rock in Rio y todo se encamino. rines se puede hablar de música. Y –Tengo los mejores recuerdos. Los en Evanescence, su banda. En una sí se aprende como llevar a cabo de fans en Argentina son extremada- horas de entrenamiento. Pero tengo entrevista reciente Lee dijo que las –¿Qué te parece tocar en un fes- mejor manera una performance. mente apasionados. Gritan, te quie- que volver a leer, para inspirarme. primeras canciones que recuerda ha- tival donde tocan tantas bandas Que se junten bandas de diferentes ren abrazar, van al aeropuerto, te Despejar mi mente y buscar ins- ber escrito se llamaban "Eternity of distintas y de diferentes sonidos? países es genial para el show por- escoltan luego hasta el hotel, en el piración. the Remorse" y "A Single Tear". La pri- ¿Afecta su show? que de esa mezcla, de hotel siguen gritando, y cuando uno –¿Vendrá un disco nuevo pronto? piensa que se van a quedar sin fuer- –No lo sé. Quizás. Tenemos ganas pe- zas para el recital, desde arriba del ro todavía hay que trabajar. Tomarse su escenario se los ve extremadamen- tiempo. Yo soy así, necesito mis tiempos un ícono dark te contentos y saltando como locos, para crear. Por suerte tenemos los mejo- cantando todas las canciones. Es ex- res fans: nos tienen toda la paciencia del traordinario. Me encanta que vivan mundo y cuando hacemos algo siempre "No es un personaje, yo soy así", dice. para la portada de The Open Door. así la música y que nos reciban así. están ahí para nosotros. Amy Lee tiene un estilo reconocible, Después de diseñarlos, escogió al Deberíamos venir más seguido pero marcado por su uso ocasional de diseñador japonés H. Naoto para bueno, así es mejor, no se cansan de Amy Lynn Lee Hartzler nació el 13 maquillaje gótico y el gusto por la ro- hacerlo por ella. En los conciertos, nosotros (se ríe). Estoy ansiosa de cantar con ellos. Me hacen feliz y espero de diciembre de 1981 en Riverside, pa de estilo victoriano. El mote de la lleva un corsé y medias de red, así California. La música siempre estu- hacerlos felices con mis canciones. Reina Dark tiene un porqué. Más allá como faldas largas y botas hasta vo en su vida. Sus influencias van –¿Tenés un mensaje para tus de las letras emocionales y oscuras las rodillas. Ella en un momento desde la música clásica de Mozart a fans? artistas modernos como Björk, De- que escribe, tiene toda una estética tenía un piercing en la ceja iz- –Sí, si les escribiera una carta di- peche Mode, Tori Amos. Es hija de que acompaña a su música. Y le pres- quierda, como es visible en la ría: Estoy feliz de volver a verlos. Me de John Lee, un DJ y personalidad de ta atención. Ella también diseña su portada de Fallen. Muchos fans esperaron demasiado. Muchas gra- TV y Sara Cargill. Tiene un herma- propia ropa, incluyendo los utilizados alaban la negación de Lee a cias. Gracias por recordarnos y es- no, Robby, y dos hermanas, Carrie en el video musical de "Going Under", imitar a otras celebridades que perar por nosotros. Que el sueño se y Lori. Amy Lee tuvo una hermana el vestido que llevaba en los Premios usan la "atracción sexual" en su haga realidad, no podemos esperar menor que murió en 1987 a los tres Grammy de 2004, y el vestido usado música. más. Queremos verlos. Nos vemos años de edad de una enfermedad no ahí. El show va ser genial. Van a ver. identificada. La canción "Hello" del Los espero. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·876 | | jueves 18 de octubre de 2012

Infancia clandestina: 22.20 hs. P/13. marido?: 13.55, 18.30 y Looper (Asesinos del 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. Argo: 12, 14.35, 17.10, Hotel Transylvania: -

12.05, 14.15, 16.30, 18.50, hs. (3-D/En castellano) S/R. ZONA SUR futuro): 20 y 22.50 hs. Sáb. a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. SARMIENTO. Av Falcón. Dramaturgia y dir.: 4961-0527. ¿Cuánto 21 y 23.05 hs. Vie. y sáb. Actividad paranormal 4: trasn. 1.20 hs. P/16. Vta. Tel.: 4378-7128. Sarmiento 2715. Tel.: Jose María Paolantonio. cuestan los cristales? trasn. 1.15 hs. P/16. 12.30, 14.50, 17, 19.20 y TEMPERLEY Ted: 13.20, 18.30, 20.50 y Trilogia Neoclásica II 4808-9479. Sobre la Viernes: 20.30 hs. Sobre textos de “Del Looper (Asesinos del 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.30 “Margarita y Armando”. cuerda floja, de Mike Si te he visto… no me cristal al humo”, de futuro): 20.15 y 22.40 hs. 0.20 hs. (2-D): 18, 20.20 y HOYTS GENERAL CINEMA. hs. P/16. Coreog.: Frederick Kenny. Compañía “Teatro acuerdo. Con Federico Jacques Attali y “Cuanto Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. H. Yrigoyen 10699. Tel.: ¿Qué voy a hacer con mi Ashton. Música: Franz; Milagros”. Dir.: Paola Axelrud, Agustín Corsi, cuesta el hierro”, de P/16. 1.10 hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) marido?: 20.45 hs. P/13. “Fuga Técnica”. Coreog.: Giannini. Ciclo de “Teatro Malvina Montenegro, Bertolt Brecht. Dir.: Dredd: 23 hs. Vie. y sáb. Argo: 12.05, 14.40, 17.10, Actividad paranormal 4: Dos más dos: 16.05 hs. Eric Frederic. Música: Chileno Contemporáneo”. Carla Palmano y Gabriela Manuel Iedvabni. Sábado: trasn. 1.20 hs. (3-D) P/16. 19.40 y 22.10 hs. hs. Vie. y 12.05, 14.20, 16.30, 17.45, P/16. Alexander Balanescu; Viernes: 20 hs., sábado y Vargas. Dramaturgia y 21 hs. Luces rojas: 19.50 hs. Vie. sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. 18.40, 19.50, 20.50, 22.20 El lago de los Cisnes “Before Nightfall”. domingo: 18 hs. Pl.: $ 60. dir.: Daniela Catz. Viernes: y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. Looper (Asesinos del y 23 hs. Sáb. trasn. 0.45 y (Ballet del “Royal Opera Coreog.: Nils Christe. 22.30 hs. AUDITORIO LOSADA. Ted: 12.40, 15, 17.20 y futuro): 15.20 hs. P/16. 1.10 hs. P/13. House» en cines, desde Música: Bohuslav PRESIDENTE ALVEAR. Av. Corrientes 1551. Tel.: 22.20 hs. P/16. Búsqueda implacable 2: Argo: 14, 16.40, 19.20 y el tradicional «Covent Martinu. Primeras Av Corrientes 1659. Tel.: 4371-9098. 12.10, 14.20, 16.50, 19.10 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.05 Garden»/Londres.) Martes: figuras y solistas del 4373-4245. Las Criadas, Cornelia frente El amante, de Harold y 22.20 hs. Vie. y sáb. hs. P/13. 20 hs. “Ballet Estable del de Jean Genet. Con Marilú al espejo Pinter. Con “Marta ZONA OESTE trasn. 0.30 hs. P/16. Búsqueda implacable 2: Teatro Colón”. “Orquesta Marini, Paola Barrientos Bianchi” y “Ernesto Ted: 22.40 hs. Vie. y sáb. 13.10, 15.30, 17.40, 20 y QUILMES Estable del Teatro Colón”. y Victoria Almeida. Dir.: R Claudio”. Dir.: Raúl GONZALEZ CATAN trasn. 1 h. P/16. 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 Dir.: Carlos Bertazza. Ciro Zorzoli. Miércoles a Mereñuk. Viernes, sábado hs. P/16. HOYTS GENERAL Viernes y sábado: 20.30 sábado: 21 hs., dgo.: 20 y domingo: 20.30 hs. CINEMAS CATAN MORON Cambio de planes: 12.30 y CINEMA (Soleil Factory) hs. hs. Pl.: $ 80 (mierc.: $ 40) Tán solo un gesto. Con SHOPPING. Ruta 3 (Km. 15.10 hs. P/13. Calchaqui 3958. Tel.: Inventarios Argentinos II Gabriel Wolf y Catherine 29). Tel: 0810-999-9503. HOYTS GENERAL CINEMA Hotel Transylvania: 0810-122-HOYTS (46987) (La ciudad) Composición: NACIONAL CERVANTES. Biquard. Dramaturgia Argo: 13.30, 15.45, 18.10, (Plaza Oeste Shopping). 13.40, 15.50, 18.10 y 20.30 Búsqueda implacable 2: Martín Liut. Textos: Pablo Libertad 815. Tel.: 4816- y dir.: Diego Carreño. 20.20 y 22.30 hs. Vie. y Av. Gaona y Vergara. Tel.: hs. (3-D/En castellano); 12, 13.15, 14.05, 15.30, Katchadjian. Realización 4224. Una joven mujer llega a Sábado: 22.30 hs. sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) 12.50, 15, 17.25 y 21.40 16.20, 17.50, 18.35, 20.10, fílmica: Alejo Hoijman. Cita a ciegas (2005), de la antigua casa de sus Búsqueda implacable 2: Actividad paranormal 4: hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. (En 20.50, 22.30 y 23.15 hs. Dir. musical: Néstor Mario Diament. Dir.: Carlos padres para suicidarse, AVENIDA. Av. de Mayo 12.05, 13.50, 15.35, 17.20, 23 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. Sáb. trasn. 0.50 y 1.30 Andrenacci. Jueves, Ianni, con Víctor Hugo pero diferentes sucesos 1222. Tel.: 4384-0519. Vta. 19.05, 20.50 y 22.35 hs. 1.15 hs. (digital); 13, 15.20, La araña vampiro: 12.20, hs. P/16. viernes y sábado: 20.30 Vieyra, Ernesto Claudio, se lo impiden. Tel.: 5236-3000. Tosca, Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. 17.30, 19.45 y 22 hs. Vie. y 14.30, 16.45, 18.50, 21 y Argo: 12, 14.30, 17.05, hs. (Sala “C.E.T.C”) Teresita Galimany, de Giacomo Puccini. P/16. sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 19.40 y 22.15 hs. Sáb. Cuarteto Gianneo: Beatriz Dellacasa y Ana Intérpretes: Sabrina Ester Resident evil 5 (La Argo: 12, 14.30, 17.05, hs. P/13. trasn. 1.05 hs. P/13. Luis Roggero (violín), Yovino. Ciclo “El teatro: Flores arrancadas a Cirera, Darío Sayegh, venganza): 20.45 y 22.40 19.45 y 22.25 hs. hs. Vie. y Looper (Asesinos del Actividad paranormal 4: Sebastián Masci (violín), Un universo de sentidos”. la niebla, de Arístides Enrique Gibert, Marco hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. futuro): 22.50 hs. Sáb. 12.20, 13.30, 14.30, 15.40, Julio Domínguez (viola) Hoy: 17 hs. Ent. Libre. (Sala Vargas. Con Cecilia Ruíz y Antonio De Marco, Juan hs. (3-D/En castellano); Búsqueda implacable 2: trasn. 1.30 hs. P/16. 16.40, 17.50, 18.50, 20, y Matías Villafañe del I.N.E.T.) Natalia Marcet. Dir.: Ana Feico, Claudio Rotella 12.25 y 14.20 hs. P/16. 13.30, 16, 18.15, 20.30 y Resident evil 5 (La 21, 22.10 y 23.10 hs. Sáb. (violonchelo). Invitado: Jettatore...!, de Gregorio Woolf. Sábado: 20 hs. y Claudia Tiscornia. Dir. Looper (Asesinos del 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. venganza): 12, 14.15, trasn. 0.40 y 1.30 hs. P/13. Rodolfo Mederos de Laferrère. Con Mario La razón blindada, de musical: Antonio María futuro): 16.20, 18.30, 20.40 trasn. 1.05 hs. P/16. 16.35, 19 y 22 hs. Sáb. Hotel Transylvania: 12.05, (bandoneón). Obras de Alarcón, Aldo Barbero, Arístides Vargas. Con Russo. Dir. escénica: y 22.50 hs. Vie. y sáb. El notificador: 12.35, trasn. 0.40 hs. (3-D/En 14.10, 16.20, 18.35 y 20.50 Carlos Guastavino, Astor Lidia Catalano, Claudio Roberto Monzo y Daniel Leonor Manso. “Juventus trasn. 1 h. P/16. 14.40, 16.45, 18.50, 21 y castellano) P/16. hs. (3-D/En castellano); 13, Piazolla y Claude Debussy. Da Passano, Néstor Begino. Dir.: Florencia Lyrica” (Subtitulado Hotel Transylvania: 12.10, 23.10 hs. hs. Vie. y sáb. Ted: 12.40, 15.15, 17.35, 15.20, 17.35, 19.50 y 22.05 Ciclo “Intérpretes Ducó, Malena Figó, María Suarez Bignoli. Sábado: electrónico en castellano). 13.50, 15.30 y 17.10 hs. trasn. 1.20 hs. 20.15 y 22.40 hs. Sáb. hs. Sáb. trasn. 0.35 hs. (En Argentinos”. Domingo: 11 Figueras, Magalí Meliá, 22.30 hs. Viernes 26: 20.30 hs., (3-D/En castellano) S/R. Hotel Transylvania: 13.15, trasn. 1 h. P/16. castellano) S/R. hs. (Ent. Libre) Miguel Moyano, Hernán Amarte (Una aventura con domingo 28 de octubre: Actividad paranormal 4: 15.35, 18 y 20.30 hs. (3-D/ Dredd: 23 hs. Sáb. trasn. Orquesta Filarmónica Muñoa, Francisco Prim, poco oxigeno), de Pablo 17.30 hs., jueves 1 y 12.15, 13.55, 15.40, 17.25, En castellano) S/R. MONTE GRANDE 1.25 hs. (3-D) P/16. de Bs. As. Dir. invitado: Ángela Ragno y Federico Albarello. Con Jesica sábado 3 de noviembre: 19.10, 20.55 y 22.40 hs. Looper (Asesinos del Resident evil 5 (La Tao Fan. Solistas: Natalie Tombetti. Música y dir. Becker y Franco Luque. 20.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. futuro): 12.10, 14.45, MONTE GRANDE. Mariano venganza): 12.45, 15, Clein (violonchelo) musical: Mirko Mescia. Dir.: Julia Funari. Domingo: P/13. 17.25, 20.10 y 22.50 hs. Acosta 58. Tel.: 4296-2330. 17.15, 19.35 y 22 hs. Sáb. Prog.: “Benjamin Dir.: Agustín Alezzo. 19 hs. BANFIELD TEATRO Vie. y sáb. trasn. trasn. Hotel Transylvania: 14.30, trasn. 0.30 hs. (3-D/En Britten”: Sinfonía para Jueves a sábado: 21 hs., ¿Quéres hacer el favor de ENSAMBLE (Complejo MALVINAS 1.30 hs. P/16. 16.30, 18.30 y 20.30 hs. castellano); 15.40, 18 y violonchelo y orquesta, domingo: 20.30 hs. (Sala callarte, por favor?. Sobre Cultural). Larrea 350 ARGENTINAS (En castellano) S/R. 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.20 Op. 68; “Edward Elgar”: “María Guerrero”) Pl.: $ 50. textos de Raymond Carver. (Lomas de Zamora) Tel.: hs. (subtitulada) P/16. Sinfonía Nº 1 en La bemol (jue.: $ 40) Dir.: Lisandro Penelas. 4392-2011. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Búsqueda ADROGUE Ted: 12.40, 15.10, 17.40, mayor, Op. 55. Función Argentinien, de Pedro Domingo: 21 hs. Dúo Raza: Alfredo Saadi Tel.: 0800-222-2463. implacable 2 20.10 y 22.40 hs. Sáb. Abono N °15 (Flemáticos Gundesen. Con “Mimí (guitarra) y Santiago Hotel Transylvania: 12.10, CINEMARK (Boulevard trasn. 1.10 hs. P/16. Apasionados) Jueves 25 Ardú”, “Alejandro Awada”, ANFITRION. Venezuela Muñiz (cantor) Hoy: 21.30 14.25, 16.35, 18.50 y 20.55 R Shopping) Hipólito Cambio de planes: 13.05 y de octubre: 20.30 hs. “Juan Luppi” y “Claudio 3340. Tel.: 4931-2124. hs. (Ent.libre/Bar) hs. (3-D/En castellano); Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: 20.25 hs. P/13. Visita guiada. En Rissi”. Dir.: Luis Romero. Zubiria y Vergara, de Rozando el cuerpo… del 13, 15.15 y 17.25 hs. (En 0800-222-2463. Looper (Asesinos del castellano o inglés. Jueves a sábado: 21.30 Pablo Picotto y Federico que apenas escucha, de castellano) S/R. Actividad paranormal 4: futuro): 12.10, 14.45, Pueden solicitar visitas hs., domingo: 21 hs. (Sala Simonetti. Con Germán Agustina Sanguinetti. Resident evil 5 (La 12, 13, 14, 15.30, 17.30, 17.25, 20.05 y 22.45 hs. en francés o portugués “Orestes Caviglia”) Loc.: $ García, Daniel Niborski, Con Agustina Sanguinetti venganza): 15.50, 18, 18.35, 19.30, 20.40, 21.30 Sáb. trasn. 1.25 hs. P/16. con reserva anterior de 50 (jue.: $ 40) Pablo Picotto, Ricardo y Pablo Cordonet. Dir.: 20.10 y 22.20 hs. Vie. y y 22.40 hs. Vie. y sáb. Luces rojas: 14.50 y 20.05 48 hs. Lunes a viernes: 9 a Sol de noche, de Cristina Rodríguez Miró y Federico Agustina Sanguinetti y sáb. trasn. 0.40 ha. (3-D/En Bryan Mills, ex agente trasn. 23.30 y 0.50 hs. hs. P/13. 15.45 hs. (duración aprox. Escofet. Con “Ingrid Simonetti. Dir.: Walter Nelson Valente. Viernes: castellano) P/16. de la CIA, vuelve a la P/13. Dos más dos: 12.30, 17.35 1 hora) $ 30 (residentes) $ Pelicori”, “Rita Terranova”, Velázquez. Jueves: 21 hs. 21 hs. (Sala “Subsuelo”) Dredd: 23 hs. Vie. y sáb. acción para diezmar Argo: 12.10, 14.40, 17.20, y 22.25 hs. Sáb. trasn. 1 110 (extranjeros) menores “Emma Ledo” y Pablo trasn. 1.10 hs. (3-D) P/16. una red de trata y 19.50 y 22.10 hs. Vie. y h. P/16. de 6 años sin cargo. Arias. Dir.: Francisco APOLO. Av. Corrientes BECKETT. Guardia Vieja Buscando a Nemo: 13.40 rescatar a su hija. sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Javier. Viernes y sábado: 1372. Tel.: 4371-9454. La 3556. Tel.: 4867-5185. hs. (3-D/En castellano) S/R. Las mujeres llegan tarde: GRAL. SAN MARTIN 19 hs., domingo: 18.30 hs. mujer del domingo, de Volver solita. Con Lucas Actividad paranormal 4: 13, 15.30, 17.45, 19.55 (Complejo Teatral de (Sala “Luisa Vehil”) Ted Willis. Con “Virginia Avigliano, Mariana 13.30, 16.10, 18.20, 20.50 Resident evil 5 (La y 22 hs. Sáb. trasn. 0.15 -

CENTRO ARGENTINO DE lírico y popular, danza, “Ulises”, de James Joyce. Principito” de Antoine Estrellas Mundiales + pta.: Catulli Carmina. Isabelita. Con Ivana y elenco. Dir.: Lizardo TEATRO CIEGO. Zelaya teatro. Con Alejandro Dir.: Carmen Baliero de Saint-Exupéry. Dir.: 5 Coreografos inéditos. “Cantata” de Carl Averta, Gabriel Kipen Laphitz. Viernes: 21.30 3006. Tel.: 6379-8596. Figliolo, Mónica Luque, y Cristina Banegas. Carlos Latorres. Jueves: Primeros bailarines: Off. Cía. de Danza y elenco. Libro y dir.: hs. A ciegas con luz. Un Guadalupe Maiorino, Sábado y domingo: 20.30 20.30 hs. “Leonid Sarafanov” e Contemporánea del Daniel Dalmaroni. Los Justos, de Albert espectaculo musical Leonadro Menna, hs. (Sala “Solidaridad”) “Ivan Vasiliev” (Ballet IUNA, Ensamble de Sábado: 22.30 hs. (Sala Camus. Con Emiliano gourmet en total Jessica Rossillo y Javier Espectros, de Henrik CHACAREREAN TEATRE. del Teatro Mikhailovsky Percusión del IUNA, “Teatro Abierto”) Delucchi, Nicolás oscuridad. Cantante Zárate. Dir. musical: Ibsen. Con “Ingrid Nicaragua 5565. Tel.: de San Petersburgo y Coral Ensamble: Nosotros fuimos Dominici, Nora Kaleka y dir. artística: Luz Freddy Vaccarezza. Dir. Pelicori”, “Walter 4775-9010 / 4774-3712. American Ballet Theatre Sebastián Russo (Gambeta). Con Fabián y elenco. Dir.: Agustín Yacianci. Piano: general: Javier Zárate. Quiroz”, Marcelo Cirko Marisko pta.: de NYC), “Guillaume (tenor), Cecilia Layseca Caero, David Ledezma, Alezzo. Sábado: 22 hs., Carlos Cabrera. Una Domingo: 20 hs. Bucossi, Horacio “Disconcierto urbano”. Côté” (Ballet Nacional (soprano), Andrea Hernán Marquez, domingo: 19.30 hs. experiencia inolvidable! Acosta y Iride Mockert. Con Lucas Martín de Canadá), “Marcelo García e Ivana Rabellino Alejandro Marticorena. Jueves, viernes y CENTRO CULTURAL Cantante en vivo: Alvarez y Santiago Gomes” (American Ballet (pianos). Coreog. y dir.: Carolina Sturla. EL EXTRANJERO. sábado: 21 hs. CARAS Y CARETAS. Joaquin Rodriguez Emanuel Romero. Theatre de NYC), y “Denis Carlos Trunsky. Dir. Dramaturgia y dir.: Valentín Gómez 3378. El infinito silencio. Venezuela 370. Tel.: Soffredini. Dir.: Mariano Músicos en vivo, street Matvienko” (Ballet musical: Gustavo Codina. Gustavo Sassi. Domingo: Tel.: 4862-7400. Basada en la vida y 5354-6618. Dossena. Sábado: 22 dance y mucho humor! del Teatro Mariinsky Domingo 21 y 28 de 20 hs. (Sala “Teatro A dónde van los obra de Diego R. Oxley. Fahrenheit 451 (UK- hs. (Sala “Raúl González Dir.: Pablo Mikozzi. de San Petersburgo) octubre: 19 hs., domingo Abierto”) corazones rotos? Con Dir.: Gerardo Bentatti 1966) Dir.: François Tuñón”) Jueves: 21.30 hs. Coreografía: Mauro 4: 19 hs., sábado 10 Celina Font, Julián y Charlie Gerbaldo. Truffaut, con Oskar ¿Dónde esta Jey Bigonzetti, Eduard de noviembre: 21 hs. EL BUHO. Tacuarí 215. Krakov, Monica Raiola Jueves: 21 hs., viernes: Werner y Julie Christie. Mammon? Unipersonal Clug, Patrick De Bana, (Informes: 4304-2613) Tel.: 4342-0885. y Violeta Urtizberea. 23 hs., domingo: 18 hs. Debate. Coord.: Cristina Cuerpo de “Jey Mammon”. Nacho Duato, Jorma Elo, Boleros para cantar Dramaturgia y dir.: Hugo Zuccarelli Zuker. Hoy: 19 hs. (Ent. extranjero Dir.: Gastón D´Angelo. Marco Goecke y Marcelo DEL PASILLO. Colombres sin rimel. Con Jimena Cynthia Edul. Jueves: pta.: “Pink Floyd” con libre) Viernes: 23 hs. Gomes. Viernes 9 y 35. Tel.: 4981-5167/4431- Dozo, Gaby Genovese, 20 hs parlantes holofonicos en Jácara: Victoria de la R Isósceles (Dos contra sábado 10 de noviembre: 0028. Sole Pezza y Roció Pose. La verdad sobre la total oscuridad. Jueves: Puente (voz), Marilina uno) Con Dolores Fonzi, 20.30 hs. Los hijos de Rosas, de Dramaturgia y dir.: temporada de liebres, 23 hs., sábado: 18 hs. Witko (charango), Sergio Violeta Urtizberea Alejandro Bovino Maciel. Andrés Gioeni. Viernes: de Patricio Ruiz. Dir.: Luces de libertad, de Desanze (piano) y Emilio y Ezequiel Díaz. COLONIAL. Av. Mitre Dir.: Jorge Graciosi. 20.45 hs. Luciano Ricio. Jueves: Martin Bondone. Dir.: Bascans (percusión) Dramaturgia y dir.: 141 (Avellaneda) Tel.: Viernes: 21 hs. Patrimonio de la 22 hs. Omar Fanucchi. Viernes: pta. su primer disco: Mariana Chaud. Sábado: 4201-1646. El retablillo de Don humanidad (… o tres Aquel aire infinito, de 21 hs., sábado: 20.45 y “Cien volando”. Músico 21 hs. Dancing Mood. La banda Cristobal, de Federico historias tal como las Lluïsa Cunillé. Compañía 22.15 hs. invitado: Carlos Aguirre Bailarina, titiritera y tí- El cavernícola, de liderada por “Hugo Lobo” García Lorca. Actores y recuerda un viejo banco de “Teatro Hongaresa” Babilonia FX (La Noticia (acordeón) Viernes: tere conviven, juegan a Rob Beker. Para vivir (trompeta) festeja sus titeres en una divertida de plaza), de Nathán (España). Elenco: Lola Oscura), de Gerardo 21.30 hs. (Anexo manipularse, y sueñan en pareja hace falta 12 años! Viernes: 21.30 farsa. Dir.: Natividad Cusnir. Dir.: María Esther López, Pep Ricart. Dir.: Bentatti y Charlie Venezuela 330) juntos. El portón de mucho humor!. Con hs. Martone y Sebastián Fernández. Sábado: “Paco Zarzoso”. Viernes: Gerbaldo. Thriller a Jetattore!, de Gregorio Sánchez. “Eduardo Morales”. Ni Sergio Denis pta. su Ferré. Sábado: 19.30 hs. 20.30 hs. 21 y 23 hs. oscuras. Dir.: Gerardo de Laferrere. Adapt.: feminista, ni machista: último disco “Ciclos” Última función El fabricante de Apátrida (Doscientos Bentatti. Sábado: 23.59 Alejandra Szulc. Dir.: Cavernícola!!! Dir.: Lia y repasará toda su Juego tangueado, de fantasmas, de Roberto años y unos meses) Con hs., domingo: 20 hs. Alberto Chiozza Sábado: La voz de la sirena, de Jelin. Sábado: 23 hs. discografía. Sábado: Silvia Copello. Con Arlt. Dir.: Patricio López “Rafael Spregelburd” El sueño de los 21.30 hs. (Anexo Alberto Muñoz. Dir.: 21.30 s. Silvia Copello y Jorge Tobares. Domingo: 19 hs. y “Federico Zypce” elefantes. Grupo Venezuela 330) Bono Leonor Manso. Domingo: CIUDAD CULTURAL Capussotti. Coreog. y (músico). Dramaturgia y “Siete Elefantes”. contribución: $ 10 20.15 hs. (Sala “Osvaldo KONEX. Sarmiento COMPLEJO CULTURAL dir.: Mecha Fernández. EL CAMARIN DE LAS dir.: Rafael Spregelburd. Concierto con ojos La ansiedad de Verónika Pugliese”) 3131. Tel.: 4864-3200. 25 DE MAYO. Av. Sábado: 21 hs. MUSAS. Mario Bravo Sábado: 20 hs. vendados. “Interacción Voss (Alemania-1982) El Choque Urbano. Dir.: Triunvirato 4444 (Villa 960. Tel.: 4862-0655. Cliff (Acantilado), de inconciente”. Dir. y Dir.: Rainer Werner CENTRO CULTURAL Santiago Ablín. Danza, Urquiza) Tel: 4524-7997. DEL PERRO. Bonpland Manipulaciones III (El Alberto Conejero. Con composición: Paco Fassbinder. Domingo: 17 GRAL. SAN MARTIN. música, percusión y En familia, de Florencio 800. Tel.: 15-6426- banquete). Dramaturgia Nahuel Cano. Dir.: Cabral-Josefina Casco- hs. (Ent. libre) Sarmiento 1551. Tel.: teatro en una fiesta para Sánchez. Con Carlos 1511. Un poyo rojo. y dir.: Gastón Maziéres y Alejandro Tantanian. Alejo Duek-Matías 4374-1251/9. los sentidos. Sábado y Scornik, Monina Bonelli, Interpretes: Alfonso Diego Starosta. Jueves: Sábado: 23 hs. Tozzola-Manuel Vidal. CENTRO CULTURAL DE Leonardo (Trabajo domingo: 19 hs. Guillermo Pfening y Baron y Luciano Rosso. 21 hs. Casa Niña Jabalí. Con Domingo: 18 y 20 hs. LA COOPERACION. Av. práctico nº. 1). Inspirado elenco. Adap. y dir.: Eva Coreog.: Nicolas Poggi Demo. Con Paula Esteban Manzano, Corrientes 1543. Tel.: en la vida y obra de CLUB DE TRAPECISTAS Halac. Viernes y sábado: y Luciano Rosso. Grinszpan y David Norma Camiña, Mariana CENTRO CULTURAL 5077-8077. Leonardo da Vinci. (Estrella del Centenario). 21 hs., domingo: 20 hs. Acrobacia, comicidad, Szechtman. Dramaturgia Moreno, German BORGES. Viamonte Iees (Intersubjetividad Dramaturgia y dir.: Ferrari 252 (Parque Ent.: $ 60 (vie. $ 40) danza, deporte y y dir.: Ignacio Sánchez Reimondo y Candela (esq. San Martín) Tel.: en escena simultánea). Gerardo Hochman. Del Centenario). Tel.: sexualidad. Dir.: Hermes Mestre. Jueves: 21.30 Bec. Dramaturgia y 5555-5359. Venta tel.: Estreno simultáneo Viernes: 21 hs., sábado: 4857-3934. Marea “Circo DEL ABASTO. Gaido. Viernes: 22.30 hs. hs. dir.: Blass Aguirre Igor. 5236–3000. España-Argentina. 20 hs., domingo: 18.30 Arriba”. Dir.: Guadalupe Humahuaca 3549. Tel.: Piernas entrelazadas. Domingo: 18.30 hs. Chinas. Con Patricia Coreog.: Creación hs. (Sala “A-B”) Ent.: $ Mauriño. Viernes: 21 hs. 4865-0014. DEL PUEBLO. Av. Con Verónica Intile, Yo y sino nadie. Ferraro, Belen Ortiz, grupal. Idea y dir.: 50. (dgo.: $ 25) (Ent. a la gorra) Hernanito (Pieza Diagonal Roque Saenz Sabrina Lara, Cecilia Dramaturgia y dir.: Omar Virginia Rossi y Julieta Liliana Tasso; Toay. Travelling. Compañía “La esquizo-industrial). Peña 943. Tel.: 4326- Tognola. Dramaturgia y Fantini. Domingo: 21 hs. Albornoz. Dramaturgia Con Luis Monroy. Idea Arena”. Coreog.: Lucas CODIGO MONTESCO. Con Rodolfo Demarco 3606. dir.: Omar Aita. Jueves: y dir.: David Señoran. y dir.: Mariela Ruggeri. Condró y Carolina Della Gorriti 3956. Tel.: 3968- y Fernando Gonet. Salomé de chacra. 22 hs. EL GALPON DE “Experiencias en Jueves: 20 hs. (Sala Negra. Dir.: Gerardo 4292. Ultima sala ¿Hay Dramaturgia y dir.: Con Stella Galazzi, CATALINAS. Pérez escena”. Viernes: 20.30 “Solidaridad”) Hochman. Jueves: 21 hs., alguien ahí?, de Lucio Alejandro Acobino. Osqui Guzman, EL CONVENTO. Galdós 93 (La Boca). Tel.: hs. Un lugar tán pequeño sábado: 22 hs., domingo: Bazzalo y Heidi Fauth. Jueves: 21 hs. Lorena Vega y Manuel Reconquista 269. Tel.: 4300-5707. Indian Beatles. Una (o “Un pequeño lugar”). 20.30 hs. (Sala “A-B”) Suspenso y humor en En el campo, de Martín Vicente. Dramaturgia 4264-1101. Otelo, de Quién es el jefe? experiencia de música Con Lucas Merayo, Paula Ent.: $ 50. (Juev.: $ 25) una desopilante comedia Crimp. Con Carolina y dir.: Mauricio Kartun. William Shakespeare. Orquesta Atipica y danza clásica de la Carruega, Pablo Cerri y Mis documentos. que te hara reir, incluso Tejada, Ignacio Viernes: 21 hs., sábado Adaptación y dir.: Martín “Catalinas Sur”. Teatro… India inspirada en “The Sol Pavéz. Dramaturgia Concepción y dir.: Lola de lo mas terrible! Dir.: Rodriguez de Anca y y domingo: 20 hs. (Sala Barreiro. Sábado: 21 hs. y mas de 50 musicos! Beatles”. Viernes: 20.30 y dir.: Sol Pavéz. Viernes: Arias. Ciclo “Lecture Lucio Bazzalo. Viernes: Cecilia Czornogas. Dir.: “Carlos Somigliana”) EL CUBO. Zelaya 3053 Dir.: Gonzalo Domínguez. hs. 20.15 hs. (Sala “Raul Performance” Viernes 23.15 hs. Cristian Drut. Viernes: (calle de artistas) Tel.: Viernes: 22 hs. Alicia Fiuri & Nestor Gonzalez Tuñon”) y sábado: 21 hs. (Sala 21 hs. 4963-2568. Del Califato a la Spada en “Gira El otro Judas, de “Multiproposito”) Ent. COLISEO. Marcelo T. de Absentha, de Alejandro La consecuencia. pingüinera “Lo que la Flamenca”. Bailaores, Abelardo Castillo. Con libre. Alvear 1125. Tel.: 4816- Acobino. Con Rodolfo La verdad Creación para diez Catalina canto y debe guitarra, cante, “Walter Quiroz”, Talo 3789/4814-3056. Demarco, Jose Mehrez, bailarines argentinos. seguir cantando”. La percusión y lo más Silveyra, Manuel Vignau, CENTRO CULTURAL Hay otra canción: Fernando Migueles y R & “Adrienne”, “Les Catalina del Riachuelo puro del arte andaluz. Gabriel Serenelli, HAROLDO CONTI. Av. del “Orquesta Academica German Rodriguez. Dir.: Paranoïaques” y 2011. Murga-Teatro. Viernes: 21 hs. Alejandro Falchini, Libertador 8151. Tel.: de Buenos Aires”. Ana Sánchez. Viernes: “Embrasés”. Tres Grupo de Teatro Bien de tango. La Rodrigo Mujico, Livia 4702-7777. (Ent.libre) Dir.: “Carlos Calleja”. 23.30 hs. duos de repertorio de “Catalinas Sur”. Sábado: esencia del tango en Koppman/Graciela Clusó. Un día en la vida de Cantautores: Lucio Mundo fábril. Con Brumachon. Coreog.: 22 hs. un impactante show. Dir.: Mariano Dossena. Andrei Arsenevich Mantel, Alfredo Barbieri, Marta Avellaneda, “Claude Brumachon”. Bailarines y músicos Viernes: 20.30 hs. (Sala (Francia-1999/ 55 min.) Nacho Rodríguez, Pablo Valeria Borges, Ramiro Regie: Jean-Jacques ELKAFKA (Espacio en vivo. Coreog. y dir.: “Solidaridad”) Dir.: Chris Marker. Ciclo Dacal, Pablo Grinjot, Echevarria y elenco. Dos amigos y la mujer Brumachon. Jueves, teatral). Lambaré 866. Federico Strumeio. La Tormenta, de “Homenaje a Chris Tomy Lebrero, y Alvy Dramaturgia y dir.: de uno de ellos deciden viernes y sábado: 20.30 Tel.: 4862-5439. Futuro. Sábado: 20 hs. Alexander Ostrovsky. ¿La Marker”. Viernes: 19 hs. Singer. Invitados: “Palo Roman Podolsky. ir de campamento a las hs., domingo: 19 hs. Con Juan Ignacio Bianco, Malambo! Dieciséis tormenta es electricidad La casa sin sosiego, Pandolfo” y “Fito Paez”. Sábado: 19 hs. sierras y descubren un Domingo despedida Damián Malvacio y Rocío músicos con un en el aire o un castigo de Gerardo Gandini Jueves 25 de octubre: Rodando, de Alejandro secreto. Teatro Beckett. Grave. Sobre textos Mercado. Concepto y dir.: repertorio único nunca de Dios por los pecados y Griselda Gambaro. 21 hs. Acobino. Con German de Sergio Bizzio. Con Mayra Bonard. Jueves: antes escuchado. cometidos? Dir.: Daniel Dir. musical: Marcelo Voxpop “Celebrá sus Rodriguez. Dir.: Hernan Cuevas, Gustavo 21 hs. “Camerata Argentina de Suárez Marzal y Roberto Delgado. Régie: Pablo 10 años”. Sexteto vocal: Alejandro Acobino y Lisboa (el viaje etílico…) Masó, Laura Silva, guitarras”. Dir.: Leonardo Aguirre. Viernes y Maritano. “II Ciclo de Hernán Laperuta, Matías German Rodriguez. Con Dolores Ocampo, Julián Vilar. Adap. y dir.: EL NACIONAL. Av. Coluccia. Sábado: 20 hs. sábado: 23 hs. (Sala Ópera Contemporánea”. Hilaire, Axel Jeannot, Sábado: 21 hs. Maida Andrenacci, Roberto Peloni. Viernes: Corrientes 960. Tel.: Kastilo. Cía.: “El Niño “Solidaridad”) Viernes: 21 hs., sábado y Oscar Llóbenes, Javier Los asesinos de Lautaro Matute, 23.30 hs. 4326-4218. Casi Viejo”. Creación e Top, top, top, de Hernán domingo: 19 hs. Diez y Mariano Avruj. Dir. Ramírez. Con Gonzalo Raquel Ameri, Victor Perdón por ser tan normales, de Brian interpretación: Leandro Carbón y Marcelo Katz. El país del diablo musical: Manuel Moreno Villanueva, Rodolfo Labra, Marina Lovece, puta, de Gonzalo Yorkey. Con Alejandra Barzábal, Cristian Con “Marcelo Katz”. Dir.: (Argentina-2008/ 75 y Tomas Mayer Wolf. Stoessel y Cristián Facundo Cardosi. Texto Demaría. Con “Mariana Perlusky, Alejandro Jensen, Natalia Tencer, Hernán Carbón. Viernes: min.) Dir.: Andrés Viernes 26 de octubre: Pasman. Dramaturgia y y dir.: Mariela Asensio. Jaccazio” y elenco. Paker, Mariano Chiesa, Kathryn Trigg y Rodolfo 22.45 hs. (Sala “Raúl Di Tella. Ciclo “Los 21 hs. dir.: Rubén De la Torre. Sábado: 20 hs. (Sala Música: Gerardo Fernando Dente, Matias Opazo. Dir.: Kathryn González Tuñón”) pueblos origínarios y La Nicola Di Bari (En Sábado: 23.30 hs. “Teatro Abierto”) Gardelin. Coreog. y Mayer, Manuela Del Trigg. Sábado: 20.30 hs. Gabriel Belek (guitarra- camapaña al desierto”. concierto) “A 40 años La playita. Dramaturgia Pájarito. Con Diego dir.: Alejandro Ibarra. Campo. Música: Tom Podrida. Con Lucrecia voz) pta. “Date cuenta Sábado: 18 hs. de San Remo”. Gira y dir.: Gonzalo Amador, Diego Sábado: 23.30 hs. Kitt. Dir. musical: Gaby Rodríguez, Yamila vos”. Ciclo “Emergencia”. sudamericana del Villanueva. Domingo: Martínez, Marcelo Goldman. Dir.: Luis Ulanovsky y Maribel Viernes trasn.: 0 h. (Sala CENTRO CULTURAL artista italiano más 20 hs. Aruzzi y Mariana Ciolfi. EL DUENDE. Aráoz 1469. Romero. Miércoles a Villarosa. Dramaturgia “Osvaldo Pugliese”/PB) IMPA (La Fabrica) querido en América. Dramaturgia y dir.: Óscar Tel.: 4831-1538. sábado: 21 hs., domingo: y dir.: Guillermo Farisco. Molly Bloom. Intérprete: Querandíes 4290. Tel.: Miércoles 7 de DEL GLOBO. Marcelo Navarro Correa. Sábado: Sabor a miel, de Shelagh 20 hs. “Experiencias en “Cristina Banegas”. 4981-3730. B-612 (El noviembre: 21 hs. T. de Alvear 1155. Tel: 22.30 hs. (Sala “Carlos Delaney. Con Cristina escena”. Domingo: 19 hs. Basado en el capítulo Juicio), de Darío Verta. Kings Of The Dance: 4816-3307. “Ensamble Somigliana”) Dramisino, Natalia EL NACIONAL. Av. Opus Caravana. Canto con el que culmina Nueva versión de “El (Opus 3). Cinco Lírico Orquestal” El secuestro de Laphitz, Alejandro Fain Corrientes 960. Tel.: jueves 18 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·876 | TIEMPO ARGENTINO 11

16 hs.|9| Betty la fea. Novela. 4326-4218. Otello. Kirk Douglas. Ciclo “Cine Embaraza-DOS LOLA MEMBRIVES. viento”. Con Diego 16:15 hs.|11| Se busca pareja. Cine. Opera de Giuseppe Épico”. Hoy: 19 hs. (Ecografía de una Av. Corrientes 1280. Capaccioli-Rafael -

Mix Eugenia Tobal Bieber y Selena De a poco se Granata habló de su está viviendo un Gomez siguen completa la grilla sueño de ser vedette nuevo romance enamorados de Rock in Rio La actriz está saliendo con Los jóvenes utilizaron El cantante Bruce “Me encantaría estar en un escenario casi en el participante de la La voz Twitter para desmentir Springsteen y los bolas”, confesó Amalia Granata en la revista Gente. argentina Mateo Iturbide. indirectamente los rumores grupos Metallica y Iron Según él mismo contó, que hablaban de crisis. Maiden confirmaron su “Me veo en el espejo y me gusto, por eso quiero salieron varias a veces a Escribieron que estaban en participación en el ser vedette”, completó al rubia. cenar y a tomar algo. una cena romántica. festival Rock in Rio 2013.

SOBREDOSIS Argerich vuelve a DE tocar en Argentina Música TV l fútbol alcanzó un alto puntaje de rating durante el partido de Argentina contra Chile por las eliminatorias E2014. Entre los canales Telefe y la Televisión Pública, la transmisión del encuentro alcanzó 47,8 puntos. En Telefe llegó a un promedio de 34,8 puntos y fue el más alto en toda la jornada del canal. En la Televisión Pública obtuvo un puntaje de 13,0 puntos y fue la medición más alta del año.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Gasalla hizo bien en irse. No estaba feliz. No estaba 90 a pianista volverá a tocar en el país luego de siete años con un ciclo de conciertos que se contento. No es millones inaugurará el viernes en el Teatro El Círculo de Rosario. Argerich, de 71 años, radicada en nada en contra de dólares fueron los que donaron Steven Spielberg, Jeffrey LBruselas, reaparecerá para interpretar un programa con obras de Wolfgang Mozart, Johannes de Tinelli o Katzenberg y David Geffen, Brahms, Franz Liszt, Dmitri Shostakovich, Serguei Rachmaninoff, Darius Milhaud y Ástor Piazzolla. al Motion Picture & Television Ideas... Es así Fund, una organización benéfica La pianista estuvo por última vez en Argentina en 2005 cuando tocó en el Luna Park y el Coliseo. esta carrera.” que da apoyo a personas de la Argerich tocará en Rosario en tres encuentros, el viernes 19, sábado 20 y jueves 25, a partir de las tercera edad y servicios de salud a miembros de la industria del 21, en el Teatro El Círculo. El sábado estará como invitado Néstor Marconi MIRTHA LEGRAND, opinadora. espectáculo. “El elenco de la obra es un rompecabezas”

PAULA DÍAZ, ACTRIZ Y DIRECTORA comente que durante esa hora –Contamos la problemática de –Planes a corto plazo: terminar y pico paso por muchísimos más de 35 mil familias del país: la temporada, comenzar una –¿Cómo están siendo las estados. Después de haberse las ensambladas. gira por algunas provincias del repercusiones de Ensamblados? reído y emocionado con el –¿Cómo se formó el elenco? país y crecer a nivel producción, –Estamos muy contentos con trascurso de la historia, se van – A los actores los conocí estar abiertos a nuevas 4 las devoluciones, con lo que se modificados y reflexionando. cuando empecé a estudiar posibilidades de montaje y ver genera en los espectadores y La obra se alimenta muchísimo en Timbre 4. El elenco es un qué pasa con el año que viene con la sinceridad que se ve en del público durante la función. rompecabezas, y los actores son para seguir haciendo esta obra. la mirada de quienes vinieron Se siente cuando la platea vibra la obra. La terminé de escribir × y te hacen llegar hermosas junto a la obra y eso la hace una vez que los conocí y definí palabras. Es muy gratificante crecer mucho. qué personaje hacía cada uno. Ensamblados se presenta que la gente disfrute de la obra, –¿Qué problemática describe la –¿Cuáles son los planes a los domingos a las 17 hs en 4 que elija volver a verla y que te obra? futuro? Piccolino, Fitz Roy 2056. » DEBATE | DEFINICIONES TEÓRICAS Y APLICACIONES PRÁCTICAS Autonomía Universitaria El origen de la universidad y la cronología histórica de su independencia política del Estado invitan siempre a la discusión en el ámbito de la educación superior. ni universidades U www.tiempoargentino.com | suplemento universidades | jueves 18 de octubre de 2012 | [email protected] Editoriales universitarias Elecciones en la UNLP: en la Feria del Libro más las organizaciones importante del mundo estudiantiles y sus desafíos

l 7, 8 y 9 de noviembre, en la Universidad (Juventud Guevarista) y Medicina, conducido Nacional de La Plata (UNLP), se llevarán por la CEPA (PCR). En este sentido, la COPA se adelante las elecciones estudiantiles presenta como la organización con mayores ex- para elegir representantes del Centro pectativas. Ede Estudiantes y Claustro Estudiantil (Consejo Por último, la Franja Morada buscará mante- Directivo y Consejo Superior). En este sentido, ner las conducciones históricas de los Centros de se presentan diferentes escenarios, expectativas Estudiantes de Arquitectura, Derecho y Econó- y desafíos para las organizaciones estudianti- micas. Sin embargo, en el resto de las unidades les. Por un lado, el kirchnerismo universitario académicas no presenta perspectivas de lograr que viene creciendo año a año. Por otro lado, las una disputa real en lo electoral, por lo que su ma- expresiones de izquierda, donde la COPA (Fren- yor desafío será no seguir retrocediendo dentro » Carlos Gazzera - Director de Eduvim y secretario de la REUN. te Darío Santillán) buscará consolidarse como del movimiento estudiantil. conducción. Y por último, la Franja Morada, que El folklore de las elecciones comienza a buscará no retroceder y mantener sus conduc- asomar. Se vienen semanas donde militantes, sta participación de la Red de Editoria- a constituir un 45% en 2012. En segundo térmi- ciones históricas. carteles, volantes, plataformas, afiches, cantos, les de Universidades Nacionales (REUN) no, la inclusión de las Editoriales Universitarias Luego del gran avance que significó haber colores y todo tipo de estrategias electorales ga- como sistema universitario en la Feria en las estrategias de otras áreas de gobierno que alcanzado la Vicepresidencia de la Federación narán el protagonismo en los pasillos y las au- del Libro de Frankfurt constituyó la conse vinculan ferias como estas. Específicamente Universitaria de La Plata (FULP), las agrupaciones las de esta histórica Universidad. Diferentes son Esolidación de un proceso que comenzó en 2010, el Programa Sur (del Ministerio de Relaciones kirchneristas que se encuentran en el espacio los desafíos que se les presentan a las distintas cuando la Argentina fue país invitado de honor en Internacionales) y de Fundación Exportar y los Unidos y Organizados (JPBA La Cámpora Uni- agrupaciones estudiantiles. No obstante, todas Franfurt Book Fair. Esta participación "en bloque" cuerpos consulares. versidad, Miles, Suma) buscarán continuar en tienen un objetivo común: ganar el voto de los de las Editoriales unificadas en la REUN se debió el mismo camino. Esto significa no sólo man- estudiantes para crecer en representatividad y en gran medida a la acertada política del Minis- Frankfurt y después. Terminada la Feria, la RE- tener las actuales conducciones de los Centros construcción política. terio de Educacion de la Nación de comprender UN realizó tres Jornadas del Libro Universitario de Estudiantes en las Facultades de Periodismo, que uno de los caminos de la internacionalización Argentino en Francia, en la Casa Argentina en Ingeniería, Informática, Humanidades, Psicolo- del sistema universitario pasa, sin duda, por su París. La REUN organizó una serie de actividades gía y Exactas, sino también disputar las conduc- producción editorial. Fue así como la Secretaría dedicadas a promocionar el libro universitario, ciones en Bellas Artes y Veterinaria, además de de Políticas Universitarias viene apoyando a las intentando construir un camino de diálogo con aumentar el caudal de votos en el resto de las Editoriales Universitarias, a través del Programa la Asociación de Editoriales de la Educación Su- Facultades donde tiene presencia. De esta ma- de Promoción de la Universidad Argentina, una perior de Francia, editoriales independientes, nera, el desafío es consolidarse como el espacio estrategia colectiva que permite evaluar cuánto investigadores del libro y la edición, traductores, más representativo del movimiento estudiantil ha avanzado el sistema universitario en la conso- bibliotecarios, académicos e investigadores fran- de la UNLP. lidación de estrategias comunes. ceses y argentinos radicados en Francia. Por su parte, la izquierda universitaria, desde Dos logros le dan a esta participación colectiva Además, se confirmó que las jornadas se re- sus diferentes expresiones, tendrá como objeti- de las Editoriales Universitaria un toque de dis- petirán en 2013 y buscarán expandirse a España, vo mantener las conducciones de los Centros tinción. En primer lugar, una mayor visibilidad donde el Ministerio de Educación también tiene de Estudiantes de las Facultades de Agronomía, en el sistema de ofertas bibliográficas en el stand su Colegio Mayor. Veterinaria y Bellas Artes, conducidos por la CO- de la Argentina, que pasó de ser del 15% en 2010 * Director de Eduvim y secretario de la REUN PA; Trabajo Social, conducido por Insurrectos "yo estudio": ezequiel martínez, diseño de imagen y sonido (fadu-uba)

Soy Ezequiel MartÍnez estudiante de la carre- creo es fundamental para los realizadores independientes y con muchos otros productos argentinos por el mundo. Claro ejemplo de ra de Diseño de Imagen y Sonido de la FADU- otra visión de la realidad de la que se ve a diario. esto es la nominada Infancia clandestina para representar a nuestro UBA. Soy de Mar del Plata pero me mudé a También me enteré, gracias al profesor de mi cátedra, de un país, como mejor película extranjera en los premios Oscar, película Buenos Aires para estudiar esta carrera que macro convenio entre la televisión digital y los canales Encuentro realizada por egresados de la carrera de Imagen y Sonido de la no se encuentra en mi ciudad. Me decidí por y Pakapaka para la reactivación de materias de último grado en la FADU-UBA con apoyo estatal y de instituciones afines al área. este estudio porque, si bien desde pequeño me gusta el cine, la carrera, orientadas a documental y contenidos para niños y adoles- Por eso creo que estoy en el mejor lugar para estudiar lo que televisión y la animación, noté que actualmente la industria audio- centes, en las cuales los profesionales del área guía a los alumnos me gusta, en una institución de prestigio internacional, que saca visual de nuestro país crece a pasos agigantados y tiene un alto para crear contenido para estos canales. Una gran chance para los profesionales en una industria que se encuentra en plena expan- reconocimiento en el mundo. Pero también, porque hay un apoyo alumnos de esta facultad. sión, que incorpora continuamente una gran cantidad de recursos importante por parte del Estado a toda la industria y a los profesio- Por todo eso, veo un futuro muy prometedor para formarme humanos y recibe reconocimiento tanto para los realizadores como nales de esta área. Desde el apoyo a los actores y directores en su como realizador, desarrollando mi creatividad, teniendo mi propio para el país, como una potencia en el área reflejo también de que derecho intelectual hasta el polo audiovisual, la televisión digital, espacio de trabajo o mi propia productora y promover mis propios estamos en un país que da un espaldarazo enorme a esta industrias el canal Encuentro y Pakapaka, y la tan mentada Ley de Medios, que contenidos al mercado y que estos puedan ser premiados como como a tantas otras. 2 TIEMPO ARGENTINO | suplemento universidades | | jueves 18 de octubre de 2012 un debate que no se agota en el mundo académico Repensar la autonomía universitaria en un contexto de construcción de un país inclusivo "Más allá de la definición teórica, la puesta en funcionamiento de la autonomía en la gestión universitaria supone una reflexión integral que contemple el vínculo entre la universidad y la sociedad, interpelando, a su vez, la propia misión de la institución".

» Juan Cruz Ezquivel eso, transparentaremos diversas con- Doctor en Sociología e Investigador cepciones y modelos de universidad. del Conicet. Coordinador de la Carrera Desde la reforma de 1918, la autono- de Relaciones del Trabajo mía se erigió como un valor inherente Univ. Nacional Arturo Jauretche. al sistema universitario. La libertad de cátedra, un bien reconocido por todos quienes formamos parte del campo a discusión acerca de la au- académico, ha funcionado como dina- tonomía en la universidad mizador del pensamiento crítico. Pero reviste arietes diversos, fun- no debemos confundir autonomía con damentalmente centrados en autismo. Ni neutralidad valorativa con Llos alcances de la misma. Habría cierto indiferencia social. consenso en interpretar la autonomía Ni la autonomía ni la neutralidad como el marco que habilita a las insti- valorativa contradicen la construcción tuciones universitarias a decidir sobre de un modelo de universidad que se la currícula educativa, la elección de piense integrada a su entorno social, sus autoridades, la contratación de sus cultural y productivo. Y como estos en- docentes, la definición de sus líneas tornos son disímiles, es que debemos de investigación, sus políticas de ex- plantear el tema que nos tensión, etc. convoca en términos Ahora bien, más allá de la defini- plurales, es decir, ción teórica, la puesta en funciona- universidades miento de la autonomía en la gestión y compromiso universitaria supone una reflexión social. integral que contemple el vínculo en- C o m o e l tre la universidad y la sociedad, inter- conocimien- pelando, a su vez, la propia misión de to siempre una universidad. es situado, ¿Vulnera la autonomía pensar la propongo universidad anclada en el territorio entonces en que está inserta? ¿Restringe la pensar la autonomía desde una uni- Grito de Córdoba - La protesta estudiantil de 1918 fue un hito dentro de la autonomía, tanto en Argentina como en todo el continente. autonomía la planificación de una versidad situada en el segundo cordón oferta educativa que reconozca los del conurbano bonaerense. La Uni- alumnos en apenas dos años de exis- de su fuerte compromiso con la cali- tífico-tecnológicas, al desarrollo eco- requerimientos de las instituciones y versidad Nacional Arturo Jauretche tencia. El 95% tendrá el orgullo de ser dad de vida de quienes habitan el co- nómico, social y cultural de la región, actores sociales y económicos que la -UNAJ- está localizada en Florencio Va- primera generación de profesionales nurbano sur. La Universidad Nacional a fin de mejorar su calidad de vida y contextualizan? Sin duda, según có- rela, aunque con un radio de influen- en el seno de sus familias. Arturo Jauretche establece como su fortalecer los valores democráticos en mo respondamos a estas preguntas, cia que se extiende a los municipios Desde su génesis, las fronteras de misión prioritaria contribuir a través el conjunto de la sociedad. delinearemos disímiles modelos de de Berazategui, Quilmes y Almirante la universidad con su entorno social y de la producción y distribución de Es en el marco de esta misión que autonomía universitaria. Y más que Brown. Su matrícula supera los 8.000 productivo son difusas, habida cuenta conocimiento y de innovaciones cien- la UNAJ se ha propuesto establecer un

EL ORIGEN DE LA PALABRA "UNIVERSIDAD" Y LA CRONOLOGÍA DE SU INDEPENDENCIA

Para sumergirnos en el tema de la autonomía carácter de “Alma Mater”, como forma de ali- Córdoba bajo el gobierno de Hipólito Yrigoyen, dispositivos de intrusión que limitaron la conviene repasar el origen de la palabra "uni- mentar y hacer crecer al hombre justamente que fue el punto de partida para toda América, autonomía. versidad", que proviene del latín "universitas", desde la ciencia y el saber. con el fin de generar un espacio de libre pen- -En 1994 la Reforma Constitucional consagra compuesta por el adjetivo "universus-a-um" Los estudiosos del sistema universitario ha- samiento más allá de los vaivenes políticos la autonomía y la autarquía de las Universi- (todo-universal) y "unus-a-um" (uno); es decir blan de cuatro rasgos fundamentales que de- de turno que pretendan tener control sobre el dades Nacionales como parte del Pacto de una multitud de cosas diferentes pero con un be tener la universidad: Corporativa, Universal, conocimiento. Olivos. sentido de unidad. Con el término "universitas" Científica y Autónoma. El cuarto rasgo implica -En 1983, cuando se retoma la democracia con El principio de autonomía universitaria sos- se designaba a toda asociación o comunidad la promoción de una sociedad democrática y Raúl Alfonsín (1983- 1989), el respeto por la tiene que la universidad debe ser autónoma orientada hacia una meta compartida (los gre- es la nota más discutida históricamente, cuyos autonomía estaba fundado en la adhesión al y auto-gobernada, eligiendo sus propias au- mios de la Edad Media que básicamente eran hitos más relevantes son: ideario reformista de 1918. En 1983 por de- toridades sin injerencia del poder político ni corporaciones). -De 1229 a 1231 se llevó a cabo una huelga creto del P.E., se intervienen las universidades de otro tipo, y creando sus propios estatutos y Las primeras universidades fueron las de Universitaria a favor de la autonomía. nacionales con el fin de lograr su normaliza- programas de estudio. El carácter democrático Bolonia, Salamanca, París, Oxford, Cambridge -En 1231 el papa Gregorio IX por medio de la ción y se ponen nuevamente en vigencia los de la universidad se lleva a la práctica desde y Padua y se denominaban “Universitas Ma- bula “Parens Scientiarum”, establece un fue- respectivos estatutos. su organización interna. Desde su origen la gistrorum et Scholarium”, es decir “Asociación ro de autonomía frente a los poderes locales, -En la década siguiente con el gobierno de vida universitaria buscó con ahínco la autono- de Maestros y Alumnos”. Al referirnos a una referido inicialmente a la Universdad de Paris Carlos Menem (1989-1999), si bien el concep- mía, ya que solo la independencia es garantía comunidad de personas en busca del saber que luego se extiende a otras. to de autonomía es aparentemente preserva- de la libertad del saber, en una sociedad que y la verdad, se le atribuyó a la universidad el -En 1918 se da la Reforma Universitaria en do, en la práctica, desde el P.E. se aplicaron se educa para construir un futuro. jueves 18 de octubre de 2012 | | suplEMEnTO unIvErsIDADEs | TIEMpO ArGEnTInO 3

UN dEbatE qUE No sE agota EN EL mUNdo académico

OpInIÓn » Eduardo rinesi Rector Universidad Nacional Repensar la autonomía universitaria en un de General Sarmiento Sobre la idea de autonomía universitaria contexto de construcción de un país inclusivo La palabra “autonomía” nombra un viejo valor de los perdurable frente a todo tipo de amenazas –más de una vez lenguajes republicanos en general, y universitarios en concretadas en los hechos a lo largo de la historia política particular. Invocarla es, desde antiguo, invocar la pretensión nacional– a la independencia de criterio que debe primar, sólido vínculo con la comunidad a la poblaciones vulnerables, derechos pos- o la posibilidad de que un cierto sujeto individual o colectivo como condición mínima e irrenunciable de funcionamiento, que pertenece, ofreciendo carreras y tergados, aquel compromiso se halla se dé a sí mismo sus propias normas, sus propias leyes. Así, en los claustros universitarios. Esto está fuera de discusión, proyectando investigaciones orienta- en los cimientos de nuestra identidad el gran programa iluminista conducía a la pregunta, que y creo que es una conquista perdurable y saludable de todas das a atender a las necesidades econó- institucional. micas y sociales de la región. En definitiva, desde la UNAJ, pre- clásicamente formuló Immanuel Kant, por las condiciones estas décadas de historia la incorporación de la importancia Esos objetivos, atentos a las deman- tendemos formar profesionales con para la autonomía de los individuos y de los pueblos, y cuan- de este principio de la autonomía en la autoconciencia de la das sociales postergadas de la región, los recursos necesarios no solo para do el sabio alemán decía “autonomía” quería decir libertad comunidad universitaria nacional. delinean un modelo de institución insertarse satisfactoriamente en el de juicio frente a los dictados de preceptores, maestros, El único prejuicio contra el que quizás valga la pena que, sin abandonar las funciones bási- mercado laboral, sino también para teólogos o déspotas. En páginas justamente célebres, Kant combatir, a favor y no en contra de la plena vigencia de cas y elementales de una universidad intervenir activamente en el contex- argumentaba sobre la necesidad de que en el seno de la este valor de la autonomía, es el que postula que la mayor -docencia, investigación, extensión-, to socio-productivo, con una mirada institución universitaria ciertos específicos espacios (y a amenaza a la misma proviene siempre del funcionamiento refuerza el compromiso de la Univer- crítica y propositiva, promoviendo el esos espacios Kant los llamaba, con una expresión que no –casi por principio, parecería a veces, peligroso– del aparato sidad para con su medio y, con ello, no designaba entonces lo mismo que designa hoy, “Facultad del Estado. No es que falten motivos, en la historia argentina subordina su labor a tareas solamente de Filosofía”) pudieran ser plenamente autónomos, como del último siglo, para alentar y encontrar justificados estos científicas, técnicas o mecánicas sino condición para que desarrollaran la labor crítica sin la cual el temores, pero tampoco es necesario cerrar los ojos a la clarí- que se asume como espacio de ensam- blaje de la sociedad con el mundo aca- Ni la autonomía entero edificio de la Universidad corría el riesgo de volverse sima evidencia de que muchas veces son otros factores (por démico. dogmático, ciego y cómplice de los poderes terrenales. ejemplo, los poderes empresariales o corporativos, externos La misión asumida abona a los ejes ni la neutralidad La tradición republicana argentina, que nace en las o incluso a veces internos a las propias universidades) los constitutivos que inspiraron la creación valorativa contradicen mismas jornadas en las que lo hace la propia patria, y bajo que amenazan esa libertad. Cuando ése es el caso, un Esta- de la UNAJ: la inclusión social y educati- la construcción el aliento de algunos de los grandes textos que en la Europa do activo, democráticamente organizado e inspirado, puede va, el emprendimiento co-responsable de un modelo de de las Luces habían promovido la autonomía de las concien- en ocasiones no ser un peligro adicional para la autonomía de unidades económicas competitivas cias, de los hombres y de los países, tuvo siempre una alta de los individuos, de las instituciones y entre ellas, por que favorezcan el desarrollo local y universidad que se valoración por este principio fundamental de la autonomía. ejemplo, de las universidades, sino –como lo supo desde la conformación de un espacio de re- piense integrada a su También lo tuvo, desde ya, la tradición reformista universita- hace muchos siglos, desde los tiempos de la vieja república flexión crítica y de profundización del ria, que la heredaba de ese republicanismo en el que reco- romana, el gran pensamiento republicano occidental– su conocimiento social y cultural. entorno social, cultural noce su principal inspiración, y que hizo de ella una bandera misma condición de posibilidad. Si bien la universidad forma ciuda- y productivo. danos, no solo trabajadores, es un desa- fío de la UNAJ la generación de las condiciones para una efectiva inserción desarrollo económico y social local. y que la producción de conocimiento universidades. Pero no tiene primacía la autonomía supone un ejercicio de de sus estudiantes y graduados en el Aspiramos a un modelo de universi- no esté escindida del desarrollo local y sobre otros valores sustantivos como historización y, fundamentalmente, medio laboral y profesional. Inserción dad que integre excelencia e inclusión, de un proyecto de nación. el compromiso social o la definición de contextualización para que se cris- en condiciones dignas y con el valor que forme profesionales con capacidad La autonomía es, sin duda, un valor a acerca de la producción de conocimien- talice en un formato que armonice con agregado que supone la formación sistémica para comprender la realidad reivindicar y defender en el seno de las tos a priorizar. En todo caso, repensar otros principios fundantes. académico-profesional. La oferta curricular de la UNAJ ha sido diseñada en un diálogo imaginario fecundo con el entorno socio- productivo de Florencio Varela y sus alrededores. Es cierto que la produc- ción de conocimiento no puede estar determinada por las coyunturales demandas del mercado; pero también es cierto que no puede desconocerlo, a no ser que pretendamos edificar una casa de estudios amurallada. La definición de las licenciaturas y las tecnicaturas no ha estado escindida del horizonte de sentido que la universidad traza como derrotero: el de visibilizarse como un espacio de transferencia que contribuya con la modernización y competitividad de los espacios existentes de producción de bienes y servicios; el logro de cadenas integradas de valor que faciliten la crea- ción de unidades productivas de bienes y servicios o impliquen el desarrollo de emprendimientos de alta tecnología y para el desarrollo; el aprovechamien- to óptimo y sostenible de los recursos naturales y ambientales; la generación de empleo digno, de calidad, en condiciones y medio ambiente de trabajo adecuadas; la elevación de la calidad de vida de la población circundante; la creación de espacios de promoción y resguardo de la cultura. Si en otras universidades, la vincula- ción y el compromiso con el entorno ha sido una opción; en el caso de la UNAJ, inmersos en una zona geográfica con 4 TIEMpO ArGEnTInO | suplEMEnTO unIvErsIDADEs | | jueves 18 de octubre de 2012

La nueva didáctica en el debate educativo actual La Asociación de Docentes de la Universidad de Buenos Aires (ADUBA) realizó, junto con la Facultad de Derechode la UBA, la conferencia La nueva didáctica en el debate publicidad: David Rubinstein educativo actual, por el Dr. Ángel Díaz Barriga. Sus principales aportaciones en el 4775-0300 / 1540473745 campo de la investigación se ubican en tres ámbitos: la didáctica, el currículo y la Universidades [email protected] evaluación educativa. Temas sobre los que disertó y cautivó a los presentes. www.tiempoargentino.com | suplemento universidades | jueves 18 de octubre de 2012 | [email protected]

Novedades universitarias Agenda

1º Encuentro de Estudian- El imparable Pampa Solar tes universitarios de pueblos Originarios. La temática a compartir será: "Pueblos Originarios Es un vehículo impulsado por energía solar y humana mediante pedales. Fue realizado y Educación Superior" del norte por un equipo de docentes, no docentes y alumnos de la Facultad de Ingeniería de la grande, el 18 y 19 de octubre en el Instituto de Educación Bilingüe Unicen. Se probará el mes que viene con sus pares latinoamericanos en Atacama, Chile. e Intercultural, en Pampa del In- dio, Chaco. l Pampa Solar es un proyecto multidisci- la arqueología de la Ciudad plinario hecho realidad de la mano del de Buenos Aires. El Dr. Daniel ingeniero Marcelo Spina, quien trabaja Schavelzon disertará sobre la codo a codo con sus alumnos en el avan- E Ciudad de Bs As y todo el Conur- ce y constante desarrollo del prototipo. El proyecto se orienta a la construcción de un vehículo bano que tienen 400 años de pa- híbrido experimental que ya se puso a prueba sado najo su suelo. Presentará en la Carrera Solar Atacama 2011, en la cual fue los últimos hallazgos que permi- premiado por su eficiencia energética. tirán entender cómo se vivía en la El auto solar, según explicó Spina es el modelo ciudad de nuestros antepasados. por el cual se busca "sentar las bases para trans- Viernes 19, de 16 a 18hs. edificio ferir el conocimiento sobre tracción eléctrica y Talleres, Av. Hipólito Yrigoyen móviles con cero emisión". En detalle: se trata de 5682, Remedios de Escalada, un vehículo híbrido impulsado por energía solar provincia de Bs As. y humana (a través de pedales) construido por un equipo de docentes, no docentes y alumnos Entre diálogos en la forma- de la Facultad de Ingeniería de la Unicen, y en ción del psicomotricista: En- palabras del Ingeniero Edgardo Fabián Irassar, cuentro con Anne Gatecel. En Decano de la Facultad de Ingeniería, el desarrollo el marco de los encuentros en le permite a "nuestro país ponerse a la altura de conmemoración de los 10 años tecnologías de vanguardia en lo que respecta a de la Licenciatura en Psicomo- vehículos solares". tricidad, la conferencia abierta El desierto chileno de Atacama en el mes "Aportes de la psicosomática a la de noviembre recibirá al Pampa Solar II para psicomotricidad" el miércoles 24 medirse con sus pares, en la que será la segunda presentación - El auto híbrido fue presentado en Tecnópolis, en el marco del concurso nacional Innovar 2012. de 19 a 21;30 hs. El jueves 25 de carrera de autos solares de Latinoamérica. El 9 a 18hs, se llevará a cabo la Jor- equipo que ya cuenta con la experiencia 2011 inició sus transmisiones el canal de la UNLP se prepara para enfrentar el desierto más árido nada de Trabajo: "Perspectiva en del mundo con entusiasmo. El ingeniero Spina La señal TV Universidad Canal Abierto, que se puede sintonizar en el canal 56 de la Televisión Abierta Digital, la formación del psicomotricista". realizó su primera transmisión con la emisión del documental "Libertad", un filme que registra la experiencia comenta que las diversas posibilidades de par- UNTREF, Sede Caseros II, Valentín del viaje de las primeras oficiales mujeres de la Armada Argentina. Se trata de la primera producción integral Gómez 4752. ticipación "motivan mucho a los estudiantes, del Canal Universitario, realizada por la documentalista egresada de la Facultad de Periodismo y Comunicación la posibilidad de ver la tecnología aplicada en Social de la UNLP, Macarena Deluca. Asimismo, el canal contará con el magazine de actualidad “Plaza 56”, que irá El periodismo y los perio- forma concreta cumple con la finalidad del na- de lunes a viernes de 12 a 14 hs., con la conducción de los periodistas Cora Quiroga y Carlos Mamberti, además distas. El tema del encuentro cimiento del Pampa que es generar las raíces de las transmisiones de los partidos de Gimnasia y Estudiantes de La Plata, en el marco de Fútbol Para Todos, será ¿De qué hablamos cuando de lo que vendrá". y producciones propias (informativos y programas de ficción). La programación se completará con materiales hablamos de periodismo ase- El auto híbrido dijo presente en Tecnópolis. El aportados por el Banco Audiovisual de Contenidos Universales Argentino (BACUA), al cual la UNLP tiene acceso Pampa Solar se presentó el mes pasado en Tecnó- como parte integrante del Consejo Federal de Televisión Pública. De esta manera, la UNLP se transforma en la gurador? Los disertantes serán: polis, en el marco del concurso nacional "Innovar primera casa de estudios del país en contar con un canal de TV con capacidad para transmitir en formato de Alta Silvia Stang, Ismael Bermúdez y 2012", impulsado por el Ministerio de Ciencia, Definición o HD. Francisco Astelarra. Jueves 24 de El acto oficial de lanzamiento se realizará el próximo 23 de Octubre, en la ciudad de La Plata, con las presencias Tecnología e Innovación Productiva de la Nación. octubre, 10hs. , aula 703, Para- de la Ministra de Desarrollo Social de la Nación, Dra. Alicia Kirchner, la Decana de la Facultad de Periodismo y El orgullo de la Unicen que no deja de brindarle Comunicación Social, Dra. Florencia Saintout y autoridades de la Universidad Nacional de La Plata guay 1318, UCES. satisfacciones.

Revista CRisis (1973-1976) samilantes, ángeles y ente- el podeR de la letRa. liteRa- Presentación y selección de RRadoRes. estudios de His- tuRa y domestiCaCión en textos de María Sonderéguer. toRia CultuRal la aRgentina Fechada en mayo de 1973 y De Carlos Garcés. Este libro reúne seis De Diego Bentivegna. En el largo tra- editada en Buenos Aires, Crisis artículos cuya intención común es el yecto de estructuración del Estado, apareció todos los meses de la historia cultural. La idea de este las reflexiones sobre las discipli- durante cuarenta números, volumen es poner a disposición del nas humanísticas intervinieron en la hasta su cierre, luego del golpe público especializado, pero también construcción de las subjetividades de Estado del 24 de marzo de del público general, un conjunto de nacionales. La obra explora, distintos 1976. Esta antología ofrece una relatos históricos realizados desde momentos en los que funcionarios selección de sus principales la perspectiva de la nueva historia intelectuales o filólogos convocados tópicos y posicionamientos. cultural, tratando de llenar un espa- por el aparato estatal se propusie- Editorial UNQ

editoriales cio vacante en la producción histo- ron orientar la formación ciudadana. Novedades Novedades riográfica local. Editorial Ediunju UNIPE Editorial Universitaria