PIAZZA ADIOS Delincuentes robaron A los 90 años falleció cerca de 100.000 José Froilán González, dólares, cheques y joyas Domingo 16 de junio de 2013 Buenos Aires – Año 144 – N0 50.011 subcampeón mundial de la casa del modisto. de Fórmula 1. PAGINA 24 64 páginas en cuatro secciones - Precio: $ 8 - Recargo interior: $ 0,50 PAGINA 30 GuerraGuerra dede nombresnombres Faltan sólo seis días para que termine el plazo de la presentación de listas para las Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias Los tiempos aceleran las reuniones con De la Sota -que presentó a Juan entre distintas figuras del oficialismo y Schiaretti- ni con Lavagna, pero de la oposición para definir candidatos. coquetea con Hugo Moyano. En Santa Todo vale, palabras y gestos. Daniel Fe, Hermes Binner quiere ser diputado Scioli compartió un acto con Julián y el kirchnerismo piensa en Jorge Obeid Domínguez. Jesús Cariglino borró las y no descarta a María Eugenia Bielsa dudas al anunciar que Sergio Massa ante la caída de Agustín Rossi. María será candidato en octubre. Eduardo Emilia Soria, hija del gobernador El encargado seguirá detenido Jorge Mangeri, el encargado del edificio en el que Buzzi reveló que casi seguro estará en rionegrino asesinado, estará en la lista vivía Angeles Rawson, quedó detenido acusado del alguna lista. El macrismo no acordó ni del FPV provincial. homicidio de la adolescente. Su mujer dice que ‘‘le POLITICA - PAGINA 3 hicieron una cama’’ y que ‘‘estuvo secuestrado y torturado’’. Los vecinos lo defienden. Ante el juez y la fiscal se negó a declarar y seguirá preso. Independiente se fue a la B ACTUALIDAD - PAGINAS 23 Y 24

Es arzobispo el rector de la UCA Monseñor Víctor Manuel Fernández, rector de la UCA, recibió la ordenación episcopal en la Catedral metropolitana de Buenos Aires, donde agradeció al papa Francisco por el nombramiento y por el obse- quio de la cruz pectoral. El ritual de ordenación fue presidido por monseñor Mario Poli. El flamante ar- Con sus jugadores llorando y saluda- Las victorias simultáneas de Argenti- ron el fracaso con dolor y resignación. zobispo dijo que siguiendo los consejos de Bergo- dos por la hinchada, Independiente nos Juniors y San Martín de San El técnico Brindisi dijo que hay que glio acercó a su universidad a los pobres para no descendió a la B Nacional por prime- Juan, que decidirán su suerte la ponerse las pilas para volver el próxi- ser sólo intelectuales de escritorio. ra vez en su historia, tras perder con próxima fecha, ya lo habían condena- mo año. Hoy River, obligado a ganar, POLITICA - PAGINA 4 San Lorenzo 1-0 en Avellaneda, en la do. Las 25.000 personas presentes recibe a Lanús y Newell’s viaja a Ra- fecha 18, penúltima del Torneo Final. en el Libertadores de América sufrie- faela buscando mantener la punta. Reclame los suplementos de

DEPORTES - PAGINAS 25 Y 26 Economía, Cultura, Ciencia y Salud

Con actos a la vera de las rutas y críticas El moderado Hassan Rohani ganó las elecciones Varias versiones por el accidente de Castelar Ya comenzó el paro agropecuario Hay un nuevo presidente en Irán Indagaron a los dos conductores INFORMACION PAGINA 5 INFORMACION PAGINA 8 INFORMACION PAGINA 15 2 Domingo 16 de junio de 2013

@twitteando @silvanagiudici@ (Silvana Giudici): La ley de medios de Correa superó a Chávez y a Cris: Restringe derechos, aplica censura directa y control de El magnate se contenidos; último pero letal. queda sin tigresa

@danielamoroso (Daniel Amoroso): Si seguimos la teoría vergonzosa de @Luis—Delia, todos son responsables del accidente de Castelar ! Hasta los pasajeros! No tiene vergüenza!

@stogmontoya (Santiago Montoya): La muerte de Froilán González nos deja sin una de las grandes glorias del El presidente del gigante me- automovilismo argentino y mundial. diático News Corpoation, Rupert Murdoch, pidió el divorcio a su @mauroszeta (Mauro Szeta): Caso esposa Wendi. Murdoch, de 84 años, se casó con Wendi Deng, Angeles: la mujer del portero detenido de 44, en 1999. Pero ella saltó dice que apenas se enteró del crimen, a la fama en 2011, cuando fue la su esposo lloró con ella protagonista involuntaria de la comparecencia de los Murdoch ante la comisión parlamentaria @greenpeacearg (Greenpeace que investigaba las escuchas del Argentina): Las energías renovables tabloide ‘News of the World’. podrían aportar hasta el 35% de las Una persona del público agre- necesidades energéticas mundiales dió durante su alocución al mag- nate y le lanzó una tarta que im- para el año 2030 pactó en su cara. Deng se aba- lanzó sin pensarlo sobre el agre- sor para defender a su marido y tuiteando fue bautizada como ‘la tigresa’. @ Naomi Wats C @ M @sercompany (Sergio Company): No es Lady Di Y K me enojo, considero que los medios Se conoció el primer trailler también deben en lo posible educar! Un de la película que profundiza en los últimos dos años de vida de poco la madre de los príncipes Gui- llermo y Enrique. Protagonizada por Naomi @chavofucks (Diego Fucks): Cuando Watts, ‘Diana’ es una emotiva los hinchas son hinchas de ellos historia de amor sobre la fami- lia, la amistad y las calamida- mismos, es signo inequívoco de que el des que puede acarrear la fama. El largometraje es uno de los es- equipos está muy mal y el club. trenos más esperados del año por los millones de seguidores de la desaparecida Princesa de @adrusalonia (Adriana Salonia): Gales y, aunque aún no tiene fe- Hablemos de lo que no se habla; otra cha definitiva de estreno, está previsto que llegue a los cines a MUJER asesinada. No al feminicidio!!! MODELO DE ORIENTE partir del mes de diciembre. Maryna Linchuk nació en Bielorrusia el 4 de septiembre 1987. Pertenece al @nikgaturro (Nik): La única diferencia grupo de las llamadas ‘Modelos de Oriente’, segunda generación. Este año entre un buen día y un mal día es tu fue tapa de las ediciones de Vogue Beauty Italia y Japón, respectivamente. actitud. (Dennis Brown) Fue la cara de la campaña publicitaria, cuyo video fue producido por Sofia Coppola, de la fragancia ‘Miss Dior Chérie’, hasta que fue sustituida por @nachoviale (Nacho Viale): Adiós al Natalie Portman. Ahora quiere lanzar su marca de zapatos ayudada por su padre, un rico comerciante en cueros. gran Froilan! Idolo del deporte argentino y mundial. QEPD

EL MERCURIO L’OSSERVATORE EL OBSERVADOR (CHILE) ROMANO “Confianza de (URUGUAY) consumidores cae a (VATICANO) mínimo en seis “Consumo deja de meses por mayor “En camino ser el motor y se inquietud de los hacia la unidad.” afianza moderación chilenos ante la del crecimiento.” desaceleración.” Domingo 16 de junio de 2013 Política 3

A la indefinición de Massa se suman las dudas del kirchnerismo a la hora de nombrar postulantes para la Provincia Semana clave para definir candidatos Jorge Macri casi que le En Santa Fe se puso punto final a las negociaciones con De aguarda lo que Narváez, aunque desde decida Cristina este sector ya se lo Santa Fe - El peronismo habían puesto. Alicia, santafesino comenzará a de- finir esta semana la lista de Randazzo o finalmente candidatos que participará en las elecciones primarias de Insaurralde suenan agosto próximo. entre los K. La resolución tendrá, al filo de la presentación de candi- datos, un condimento parti- an sólo una semana resta pa- cular: dos días antes del cie- ra el vencimiento del plazo rre, previsto para el sábado T para presentar las listas pa- 22, se espera la llegada a Ro- ra las Primarias Abiertas, Simultá- sario de Cristina Kirchner. neas y Obligatorias (PASO), esti- La Presidenta confirmó pulado para el próximo sábado. que asistirá al acto conme- Las reuniones en el oficialismo morativo por el Día de la Ban- y en la oposición para definir can- dera en el Monumento Nacio- didatos se repetirán esta semana Tanto Alicia Kirchner como Sergio Massa no saben si serán candidatos, De Narváez sí irá por la renovación nal. Los gestos y las presen- y todo hace pensar que, como el de su banca en la Provincia. cias en el palco oficial marca- jueves último, se sabrá sobre la rán pautas de los nombres hora. na Di Tullio. En la Capital, sólo torado, decidirá si encabeza la lista; Jorge Macri, quien junto a Gusta- que podrían integrar la lista En la Casa Rosada reina la incer- Daniel Filmus aparece como un si la comanda su esposa, Malena vo Posse (San Isidro) llevaban del PJ oficial. tidumbre y se espera que Cristina posible candidato a renovar su Galmarini, o el intendente de Al- adelante las negociaciones. Si en algo coincide el pero- Fernández defina quien encabeza- banca en el Senado. El resto es mirante Brown, Darío Giustozzi. “Vemos muy difícil a esta altura, nismo local afín al kirchneris- rá la boleta bonaerense. Los nom- desconocido. Ayer, el intendente de Malvi- un acuerdo”, aseguró el titular del mo, y los sectores que lo bres de Alicia Kirchner y Floren- nas Argentinas, Jesús Cariglino, PRO bonaerense quien explicó acompañan, es que la palabra cio Randazzo revisten muchas MASSA, ¿SI O NO? aseguró que el ex jefe de Gabine- que “después de muchas reunio- de Cristina Fernández será vi- dudas y ganó terreno el del inten- Con respecto a la esperada res- te será candidato para las eleccio- nes con nuestros dirigentes del in- tal para definir a los candida- dente de Lomas de Zamora, puesta del intendente de Tigre, nes de octubre. “Estoy convenci- terior y del Conurbano, la realidad tos. C Martín Insaurralde. Sergio Massa, M Por lo pronto, sobre una posible do. Sería un grave error que no nos marca que hay muy poco con- El ex gobernador Jorge Y lo único seguro en el kirchnerismo candidatura con vistas a las legisla- juegue. La gente lo está deman- senso para un frente con Francis- Obeid, candidato a ocupar K es que la Presidenta apostará a que tivas, habrá que esperar hasta el dando. Somos muchos los inten- co” ya que “evidentemente las uno de los primeros lugares, renueven sus bancas los diputados plenario convocado para el jueves. dentes que lo acompañamos”, re- confianzas están rotas”. El econo- lo admitió ayer cuando seña- ultra K que terminan su mandato en Allí escuchará a su gente y, apoya- marcó el nuevo aliado del tigrense. mista Carlos Melconian y Posse ló que “ella tendrá la palabra diciembre: Carlos Kunkel, Diana do en las encuestas que encargó suenan para encabezar la lista de final”. En la misma línea, el Conti, Carlos Moreno y la flaman- para conocer la verdadera inten- TODO CAIDO ‘Unión PRO’. En el sector del ‘Co- ministro de Defensa, el santa- te jefa del bloque del FpV, Julia- ción de voto que tiene ante el elec- Tras la maratónica jornada del lorado’ se conocerán entrada la fesino Agustín Rossi, planteó jueves en la que fracasó en todo semana pero De Narváez encabe- la semana pasada que el lide- concepto la posibilidad de un zará, seguramente, la lista de razgo de Cristina es incues- LAacuerdo entre el sector del PJ disi- Unión por la Libertad y el Trabajo. tionable y que no imagina nin- María Emilia Soria, hija del ex gobernador rionegrino asesinado dente que comparten Francisco De esta forma, el PRO, que tam- guna lista “que no tenga el Carlos Soria, será candidata a diputada nacional por el Frente pa- De Narváez, José de la Sota y poco acordó con el ex ministro acuerdo y el consenso de ra la Victoria en Río Negro, de acuerdo al diseño de la lista con- Hugo Moyano con el PRO de de Economía, Roberto Lavagna Cristina”. sensuada con la Casa Rosada. La joven, hermana también del in- Mauricio Macri, ahora la mirada en la Ciudad (Gabriela Michetti es El nombre que sigue for- tendente de General Roca, Martín Soria, encabezaría la nómina está puesta en quienes compon- la única fija para el Senado), ni con mando parte de todas las es- junto al dirigente Luis Bardeggia, director del Instituto de Vivienda drán las listas. De la Sota en Córdoba, jugará so- peculaciones es el de María Provincial. En tanto, el gobernador Alberto Weretilneck desisitó de Desde el PRO, concientes de lo, o con aliados menores, en los Eugenia Bielsa. Algunos sec- presentarse como tercer candidato para el Senado nacional, lue- sus errores, ensayaron una auto- tres principales distritos electora- tores del justicialismo creen go de que él mismo admitiera la posibilidad de una postulación crítica, pero no parece posible una les del país. Una decisión polémi- que detrás de su figura po- para los comicios de octubre. vuelta atrás. Así lo confirmó ayer el ca que puede traer consecuencias drían aglutinarse toda la diri- intendente de Vicente López, el día después de los comicios ◗ gencia partidaria ◗ GENTILEZA LA VOZ DEL INTERIOR De la Sota criticó a Cristina en la presentación de candidatos “Anda por la banquina y va a chocar” El gobernador cordobés, José Ma- vo que el Gobierno nacional “no se anima” nuel De la Sota, criticó con dureza a la a recibirlos porque, enfatizó, “la verdad les presidenta Cristina Fernández al expresar impide mirar a los ojos de Córdoba”. que “anda por la banquina y va a chocar Ante unos ocho mil militantes, el gober- en cualquier momento”, durante el acto de nador presentó su lista de candidatos pa- lanzamiento de la lista de candidatos pa- ra los comicios del 27 de octubre y afirmó ra las legislativas. que se pondrá al hombro la campaña. De cara a las elecciones primarias del En un áspero discurso, en la que la más 11 de agosto, De la Sota encabezó el vier- criticada fue la Presidenta, De la Sota ase- nes un acto en el estadio Orfeo, donde veró que la mandataria “anda por la ban- presentó a los principales candidatos de la quina y va a chocar en cualquier momen- lista de Unión por Córdoba: el ex gober- to” y remarcó que “no hay un país fuerte nador Juan Schiaretti, la ex locutora sin provincias fuertes”. Blanca Rossi y el actual titular del PJ lo- “Quiero decirle a la señora presidenta cal, Carlos Caserio. que años atrás coincidíamos en que no Además la gran sorpresa de la noche hay un país fuerte sin provincias fuertes. fue cuando el locutor oficial presentó Yo no he cambiado mi manera de pensar. como candidato al ex tenista de Río Queremos un país donde se pueda disen- Cuarto Agustín Calleri. tir y opinar y al mismo tiempo podamos te- En un duro discurso, el mandatario vol- ner más y mejores escuelas, hospitales, vió a reclamarle a la Nación el pago de la trenes que no maten a los usuarios”, sen- deuda por la Caja de Jubilaciones y sostu- tenció ◗ De la Sota hizo un acto en el Orfeo para presentar a sus candidatos. 4 Política Domingo 16 de junio de 2013

Visita guiada de Vidal por el barrio del Papa

A tres meses de la designa- ción de Jorge Bergoglio como Papa, la vicejefa de gobierno porteño María Eugenia Vidal, participó junto con un grupo de jubilados de una visita guia- da por Flores, el barrio donde Su Santidad se crió, se formó y desarrolló gran parte de su vida pastoral. “Es un orgullo para nosotros tener un Papa argentino y este recorrido me llega muy de cer- ca, no sólo porque soy creyen- te sino también porque nací y me crié en el mismo barrio que el Papa. Además estudié en el mismo colegio que él”, señaló Vidal. “Compartir este mo- mento con ustedes es muy es- Tras mostrar orgulloso la cruz pectoral que le regaló el papa Francisco, Víctor Fernández pidió que el contacto con los pobres nos ayude a ver mejor la pecial para mí”, le dijo al con- realidad y no seamos sólo intelectuales de escritorio. tingente que participó del tour. Desde mayo, el Ente de Tu- rismo de la Ciudad organiza circuitos libres y gratuitos en bus (los sábados, domingos y El rector de la UCA fue ordenado feriados) y a pie (martes y jue- ves) por los lugares más em- blemáticos de la vida de Su Santidad. “Es una muy buena oportunidad para vecinos y tu- arzobispo en la Catedral porteña ristas para poder interiorizarse en la vida del Papa, conocer la onseñor Víctor Manuel Agradeció al papa Francisco el obsequio de la cruz recordó a Alcira Gigena, el pequeño ciudad de otra manera y re- Fernández, rector de la pueblo cordobés donde nació, y crear también su mensaje de Universidad Católica Ar- pectoral que lo identifica como tal. El ritual de agradeció a su familia, sacerdotes y paz”, agregó la vicejefa ◗ C M M Y gentina (UCA), recibió ayer la or- obispos -en especial a Rodolfo Buf- K denación episcopal en una ordenación fue presidido por el arzobispo de fano, Carmelo Giaquinta y Carlos emotiva y festiva ceremonia en Buenos Aires, monseñor Mario Poli. Tissera- que lo acompañaron y la Catedral metropolitana de aconsejaron a lo largo de este cami- Buenos Aires, donde agradeció al no al servicio de la Iglesia. papa Francisco el obsequio de la Alfredo Abriani; el jefe del socialis- recordó que “la Iglesia te quiere me- El flamante arzobispo dijo que si- cruz pectoral que lo identifica co- mo, Hermes Binner, e intendentes, morioso, esperanzado y constante guiendo los consejos del cardenal mo arzobispo. entre otras autoridades. en el servicio. Recuerda, pues, que Jorge Bergoglio se preocupó por “El otro día el Santo Padre me lla- El ritual de ordenación fue pre- la Iglesia también te quiere alegre, “acercar más la UCA al mundo de mó para decirme que estaba rezan- sidido por el arzobispo de Bue- con la dulce y consoladora alegría los pobres, de manera que el con- do por mí, y me contó que tenía otra nos Aires, monseñor Mario Poli, de evangelizar”, subrayó el pontífi- tacto con ellos nos ayude a ver me- cruz pectoral igual a la suya. Enton- en calidad de consagrante princi- ce, tras pedirle a la Virgen María que jor la realidad y no seamos sólo in- ces me dijo: ‘No te hagas hacer una. pal, mientras que los co-consagran- cuide del flamante arzobispo. telectuales de escritorio”. Fernán- ¿Para qué quiero yo dos cruces si tes fueron monseñor José María En tanto, monseñor Miguel He- dez, o simplemente “Tucho” como con una me alcanza? Así que si no Arancedo, presidente de la Confe- sayne, quien por consejo médico lo conocen todos, dijo que el Papa te parece mal te mando una a vos’. rencia Episcopal Argentina; monse- no pudo viajar para actuar como estaba “acompañándolo espiritual- Es esta que llevo puesta”, indicó. ñor Andrés Stanovnik, de Corrien- co-consagrante, exhortó a Fernán- mente” en la ceremonia y, tras reco- A la celebración eucarística asis- tes; monseñor Eduardo Eliseo Mar- dez a anunciar “sin retaceos” a nocer que no quería ser obispo, tieron el gobernador bonaerense tín, de Río Cuarto, y Carlos José Cristo para poder “recrear una so- aseguró que lo era por “la miseri- Daniel Scioli y buena parte de su Tissera, de Quilmes. ciedad argentina en fraternidad y li- cordia y la audacia” del pontífice ar- gabinete; el presidente de la Cáma- Tras la lectura de la bula papal de bertad, en justicia y solidaridad, gentino. Fernández se despidió de ra de Diputados, Julián Domínguez; nombramiento de Fernández, de 50 dando preferencia a los pobres y los fieles presentes en la catedral el secretario de Culto, Guillermo Oli- años, y la homilía de Poli se dio a co- los marginados”. al mejor estilo Bergoglio: “Por favor, veri; el director de Cultos porteño, nocer una carta del Papa, quien le Al término de la misa, Fernández recen por mí” ◗ Vidal y los jubilados. Ambos funcionarios dieron el presente en la Catedral metropolitana Scioli y Domínguez valoran su prédica El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, sostuvo bló en un lenguaje muy llano y con sentimientos profun- que el nuevo arzobispo Víctor Manuel Fernández tiene dos”. Y valoró el compromiso “en su tarea” que lleva a “una gran prédica y compromiso social” y manifestó que cabo en la Iglesia y “en el respeto por la misión que le habló con él “sobre problemáticas compartidas como la ha encomendado el papa Francisco”. deuda social y el compromiso con los más humildes”. En tanto, Julián Domínguez destacó la ordenación Luego de la consagración episcopal de Fernández, el de Fernández al señalar que “interpreta el pensamien- mandatario calificó como “una gran decisión” el pedi- to de Francisco” y mantiene “un fuerte compromiso so- do del papa Francisco para que el rector de la UCA re- cial”. Domínguez resaltó además que el rector de la ciba el título de arzobispo. “Tiene una gran prédica y un UCA “es un amigo, con quien compartimos la misma compromiso social, y promueve valores a través de la generación, una generación que luchó por estos 30 Iglesia católica”, sentenció Scioli, que presenció la ce- años de democracia”. remonia junto a su esposa Karina Rabolini, y el titular “Monseñor Fernández conoce e interpreta el pen- de la Cámara de Diputados, Julián Domínguez. samiento de Francisco y tiene un fuerte compromiso so- “Tuve la oportunidad de conversar con él (Fernández) cial”, remarcó el legislador kirchnerista y católico prac- hace unos días temas de preocupación común, que ha- ticante. Además, sostuvo que el nuevo arzobispo de Ti- cen a la deuda social, al compromiso con los más hu- burnia “conoce muy bien la doctrina social de la Igle- mildes, a promover la tolerancia social, la integración y sia, que reivindica la igualdad y el compromiso con el la inclusión”, enfatizó Scioli, quien presenció las dos ho- otro”. Y, destacó que “a lo largo de su trayectoria ha de- Domínguez, Scioli, Rabolini y Oliveri, ayer en la misa de ordenación. ras y media que duró la ceremonia de ordenación. Ha- mostrado una gran vocación de servicio” ◗ Domingo 16 de junio de 2013 Política 5

En Villa Constitución, Buzzi afirmó que la Presidenta se ha ensañado con el agro Este Gobierno sufre de avaricia, Con actos a la vera de las rutas afirmó Venegas El jefe de la Unión Argenti- na de Trabajadores Rurales y Estibadores (Uatre), Gerónimo Venegas, acusó al Gobierno de dio comienzo el paro del campo tener “la enfermedad de la ava- ricia” y alertó que “las economías En tanto, el presidente regionales están devastadas”. Venegas confirmó que su gre- de la Sociedad Rural mio adhiere al paro de cinco días Argentina (SRA), Luis que iniciaron las entidades agro- pecuarias. Miguel Etchevehere, “Este Gobierno tiene la enfer- medad de la avaricia, y hoy sa- consideró que es bemos dónde se han ido estos inadmisible que el 10 años de crecimiento del país, están escondidos en las cajas Gobierno no quiera fuertes y en cuentas en el exte- rior”, resalto el gremialista duran- escuchar los reclamos te un acto realizado en la ciudad del sector. entrerriana de Concordia. Venegas argumentó la adhe- sión a la huelga del campo, por- roductores agropecuarios ini- que hay que “defender la pro- ciaron el cese de comercializa- ducción y fuentes de trabajo, P ción de cereales y ganado en porque las economías regionales rechazo a la política del Gobierno están devastadas”. para el sector, mientras el jefe de la Federación Agraria, Eduardo LA PAMPA Buzzi, insistió que la presidenta Por otra parte, productores ru- Cristina Fernández “se ha ensaña- rales de La Pampa se sumaron al do” contra el campo porque “no pu- paro por cinco días lanzado por do superar la derrota del 2008”, por la Comisión de Enlace de Entida- la crisis de la resolución 125. des Agropecuarias. Mientras que el presidente de Los dirigentes nucleados en la Sociedad Rural Argentina CRA, SRA, Coninagro y FAA (SRA), Luis Miguel Etchevehere, aseguraron que tomaron la me- consideró que es “inadmisible” dida al no haber recibido res- C M que el Gobierno nacional “no quie- puesta al pedido para que la Y ra escuchar” los reclamos del sec- Buzzi, de la Federación Agraria, encabezó un acto en Villa Constitución, Santa Fe. presidenta Cristina Kirchner los K tor “mientras siguen desaparecien- reciba en audiencia, y denun- do productores” dirigente gremial desde un acopla- “Hay reservas de carne suficien- mó que “la inflación, la suba de cos- ciaron que fue el Gobierno el A la vera de la autopista Buenos do rodeado por camionetas y ban- te para que no falte carne. Tiene que tos y la desmedida presión imposi- que cortó el diálogo. Andrés Aires-Rosario, a la altura de la ciu- deras argentinas. ver más con lo simbólico. Tampo- tiva están asfixiando al campo y a Souto, presidente de la Mesa dad santafesina de Villa Constitu- El paro, que culminará el miérco- co habría influencia en la demora de todos los productores agropecua- de Enlace de La Pampa, dijo ción, ayer se hizo un acto para dar les, comenzó en diversas áreas los barcos”, aclaró Buzzi. rios, grandes, chicos y medianos”. que “la situación para el pro- inicio a la medida de fuerza, en la agropecuarias, pese a que se per- Se mostró confiado en que habrá El ruralista participó de una “pan- ductor es insostenible con es- que Buzzi calificó de “cartón” al mite el transporte de productos co- “un alto acatamiento” de los pro- fleteada” en la ciudad entrerriana de te modelo de país” implementa- ministro de Agricultura, Norberto mo leche, frutas y verduras. ductores rurales y detalló que mu- Concordia junto a productores de la do por la Casa Rosada. Yahuar, porque, dijo, “está vacío La medida de fuerza es apoyada chos están “en las rutas panfletean- zona para “alertar sobre la distorsión Por su parte, el diputado na- de políticas, de contenido”. Tam- por Confederaciones Rurales Ar- do y difundiendo” sus reclamos a de precios entre lo que le pagan al cional Ulises Forte (UCR-La bién hubo actos en varias rutas de gentinas (CRA), Federación Agraria los automovilistas. “El Gobierno ex- productor agropecuario y lo que pa- Pampa) indicó que “todos los la Argentina. Argentina (FAA), Sociedad Rural hibe 100 millones de toneladas co- ga el consumidor al final de la ca- pequeños y medianos produc- “Es un triste período de su ges- (SRA) y Coninagro. Buzzi, afirmó mo si fuese un logro propio y noso- dena”, señaló el comunicado. tores del país sufren las conse- tión de ministro y de una Presiden- que “no se corre riesgo de desa- tros podemos decir que hay 100 mi- Para Etchevehere “resulta inad- cuencias de la pésima política ta que se ha ensañado con los di- bastecimiento” de carne por la llones de toneladas a pesar de este misible que el gobierno no quiera agropecuaria kirchnerista, que rigentes del sector. No logra supe- huelga, que sí incluye protestas en gobierno”, planteó Buzzi. escuchar y que se mantenga ence- tiene tres objetivos claros: rar la derrota de 2008”, apuntó el las principales rutas del país. Por su parte, Etchevehere, afir- rrado en su relato, mientras siguen avanzar con la sojización, con- desapareciendo productores y con centrar para beneficiar a los Por despidos y cierres en frigoríficos, afirmó Fantini ellos oportunidades genuinas de amigos, y hacer desaparecer a desarrollo para el país” ◗ los actores más débiles” ◗ El gremio de la carne, en alerta El gremio de la carne anunció ríficos en estado de quiebra re- Ministerio de Agricultura que el “estado de alerta y moviliza- claman como única salida el Re- “ocasiona directamente mermas ción” en todas las ramas del pro”, puntualizó Fantini. salariales a los trabajadores de sector ante “la inacción de em- Los programas de Recupera- Río Negro y Neuquén como así presarios y el Gobierno ante el ción Productiva (Repro) fueron también posibles cierres de avance de la pérdida de los lanzados por el Ministerio de plantas”. puestos de trabajo y posibles Trabajo para subsidiar a empre- Sobre la actividad avícola, cierres de plantas productivas”. sas de sectores con problemas Fantini informó que “si bien es- La Federación Gremial del económicos o ubicadas en te fue un sector que en los últi- Personal de la Industria de la áreas geográficas en crisis para mos años ha tenido una proyec- Carne y sus derivados, condu- que mantengan el nivel de em- ción de crecimiento importante, cida por Alberto Fantini, confir- pleo. hoy se advierten conflictos a mó la medida sindical, ante la Fantini añadió que “existen corto plazo en virtud de los pri- crisis en actividades relaciona- serias dudas de que la planta fri- meros signos como atrasos en das con “la carne bovina, avíco- gorífica procesadora Ganadera los pagos de salarios y posibles la y equina”. Entrerriana (ex JBS - Swift San despidos en el sector”. A través de un comunicado, José), inaugurada por video Con respecto a la rama equi- Fantini detalló que “despidieron conferencia por la Presidenta de na, el sindicalista indicó que “el más de 80 trabajadores del fri- la Nación en julio de 2012 pueda cierre de la planta Indio Pampa, gorífico Arenales, situado en la continuar trabajando”. en Trenque Lauquen, provincia provincia de Buenos Aires”. Luego, el dirigente sindical de Buenos Aires está ocasio- “Esta situación está llegando alertó sobre el corrimiento de la nando la pérdida de más de 130 a límites insostenibles. Los frigo- barrera sanitaria dispuesta por el puestos de trabajo” ◗ 6 Política Domingo 16 de junio de 2013

Hace sesenta años fallecía uno de los militantes más activos que tuvo entre sus filas la Unión Cívica Radical Lebensohn y la Argentina soñada Pese a sus brillantes condiciones intelectuales y su gran capacidad organizativa y de trabajo casi no tuvo la oportunidad de desempeñar cargos electivos. Combatió los viejos métodos electorales, por él definidos como la ‘política del servicio personal’.

Por Diego Barovero (*) LA PRENSA

oisés Lebensohn nació en Bahía Blanca, Provincia de M Buenos Aires, el 12 de agosto de 1907; su familia se ra- dicó en Junín, donde ejerció su profesión de abogado y periodista. Así, a los 24 años en 1931 fundó el diario ‘Democracia’, ejemplo de periodismo comprometido con los

C valores democráticos aún en la ac- M Y tualidad. K Lebensohn, fue un activo mili- tante de la Unión Cívica Radical. Fue el gran organizador de la ju- ventud radical, herramienta funda- mental que permitió en la década de los años cuarenta del siglo XX renovar el radicalismo para reto- mar la senda emancipadora y an- tiimperialista definida por Hipólito Yrigoyen. El desafío del auténtico hombre político es conjugar doctrina para que nos comprendan y conducta para que nos crean, fue la máxima que La principal preocupación y ta- consagró Lebensohn y que hoy aún sirve de ejemplo. rea de Lebensohn fue primordial- mente de orden intelectual, dotar al (mayo de 1938) y el de Chivilcoy rruptelas de camarillas internas. Fue yente que reformó la Constitución persecución, cárcel y censura radicalismo de mayor autonomía (mayo de 1942). el más lúcido de una brillante gene- Nacional de 1853/60 y dictó una por su compromiso democrá- y sistematización en sus funda- Ese “Grito de Chivilcoy”, como ración integrada por hombres de la carta magna de corte cesarista que tico y su lucha contra los abu- mentos doctrinarios, definiéndolo gustaba decir Lebensohn, sacudió talla de Frondizi, Balbín, Larralde, incluía la reelección presidencial in- sos totalitarios. En 1953 fue claramente como una expresión las adormecidas conciencias que Noblía, Sobral y los Mercader. definida. En sus sesiones, Leben- elegido presidente de la Con- política de avanzada, liberadora, desde dentro y fuera del partido es- Comprendió cabalmente los sohn pronunció un magnífico dis- vención Nacional de la UCR, popular y progresista. taban esperando una aurora de re- problemas de su tiempo, y por eso curso que constituye el más inteli- donde tuvo una destacada ac- Es curioso que pese a sus bri- dención. De allí surgieron los funda- en su concepción ideológica ad- gente juicio histórico formulado al tuación e impulsó una política llantes condiciones intelectuales y mentos ideológicos que sirvieron quirieron notoria trascendencia la peronismo. Allí lo calificó como una de confrontación abierta y fran- su gran capacidad organizativa y de base para la fundación el 4 de reforma agraria, la obligatoriedad “revolución contra”, denunciando ca al peronismo que había exa- de trabajo Moisés Lebensohn no abril de 1945 del de la enseñanza las desviaciones cerbado para enton- haya tenido casi oportunidad de Movimiento de In- media, la política de autoritarias del ré- ces sus componen- desempeñar cargos electivos: so- transigencia y Re- Fue un activo emancipación eco- gimen como el es- Su salud, tes más autoritarios lamente fue concejal (electo en novación, del cual nómica que con- tablecimiento del y antidemocráticos, 1936) y convencional nacional fue activo dirigente. militante de templara la naciona- estado de guerra quebrantada, planteando la “lucha constituyente (electo en 1949). Hay Fue el inspirador de lización de los recur- interno y la pena- en todos los fren- un motivo que lo explica. La utiliza- la Declaración de la UCR y el sos estratégicos pa- lización del dere- lo llevó a una tes”. ción del sistema de tachas o borra- Avellaneda cuyos gran organizador ra el desarrollo co- cho de huelga. muerte temprana Su salud quebran- tina fue el mecanismo elegido por principios recogió mo el petróleo y el Opositor a la tada lo llevó a una sus muchos y poderosos adversa- en 1948 la Honora- de la juventud gas, y en lo social consagración de en la pobreza muerte temprana en rios internos -primordialmente los ble Convención defendía los dere- la reelección pre- la más absoluta po- unionistas de la provincia de Bue- Nacional del radi- radical. chos de los más ne- sidencial indefini- más absoluta. breza el 13 de junio de nos Aires en los años treinta- para calismo como Ba- cesitados luchando da, resolvió que el 1953. Moisés Leben- impedirle llegar a ocupar cargos le- ses de Acción Po- por alcanzar una so- bloque radical sohn fue un luchador gislativos de relevancia. lítica y Profesión de Fe Doctrinaria. ciedad más justa que proteja a to- abandonara el recinto y la Conven- consecuente contra los privilegios Lebensohn fue también presiden- dos sus miembros. ción, al tiempo que gritó: “¡Volvere- de los poderosos, incorruptible en MILITANCIA te del Comité de la UCR de la pro- mos a dictar la Constitución de los sus ideales y ejemplar en su con- Su actuación estuvo más bien vincia de Buenos Aires. ‘REVOLUCION CONTRA’ argentinos!”. Conviene resaltar no ducta austera y proba. Consagró centrada en la tarea militante y de Combatió los viejos métodos Fue un ferviente opositor al ré- obstante ello, que no se opuso si- una máxima que guió su vida y sir- conducción política en el desem- electorales, por él definidos como la gimen fraudulento conservador de no que defendió y apoyó las con- ve de ejemplo aún hoy. El desa- peño de funciones directivas par- “política del servicio personal”, que los años de la Década Infame y fue quistas sociales y el artículo 40 que fío del auténtico hombre político tidarias en la Unión Cívica Radical. convertían al partido en una maqui- también el más inteligente enjuicia- nacionalizaba los recursos natura- es conjugar “doctrina para que Entre los años 1938 y 1946 fue ar- naria electoral dominada por cau- dor del peronismo, no desde una les y energéticos, algo que a Perón nos comprendan y conducta para tífice del Movimiento de la Juven- dillejos que luchaban más por la actitud gorila sino desde el ideal le molestó mucho. que nos crean” ◗ tud Radical que realizó cuatro conquista de prebendas que por democrático y progresista. En congresos nacionales, siendo los ideales. Impulsó el voto directo de 1949 presidió el bloque radical en PERSECUCION * Historiador. Vicepresidente del más importantes el de Córdoba los afiliados para combatir las co- la Convención Nacional Constitu- Sin embargo, le tocó sufrir Instituto Nacional Yrigoyeneano. Domingo 16 de junio de 2013 Política 7

Hubo relevamientos en varias ciudades de la Argentina Los militantes kirchneristas siguen vigilando los precios

oluntarios integrantes de di- versas agrupaciones políti- V cas, sociales, asociaciones civiles y de jubilados volvieron a re- correr ayer distintas sucursales de supermercados en más de 50 ciu- dades en todo el país, con el ob- jetivo de controlar el acuerdo de precios establecido entre el Go- bierno nacional y las grandes ca- denas de supermercados. Se trató del tercer operativo efectuado desde que se inició el Cuidar el continente. El ministro de Defensa, plan “Mirar para Cuidar”, que lan- Agustín Rossi, dijo que uno de los desafíos de las Fuerzas zó la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, con el fin de evitar su- Armadas en tiempos de paz es “cuidar el continente y sus bas especulativas en los precios. recursos naturales. En esta nueva tarea me han preguntado Una de las voluntarias que par- cuál es el rol de las FF.AA. en tiempos de paz. El país es un ticipó del operativo en un super- país de paz, hemos eliminado cualquier tipo de conflicto. mercado de Villa Lugano sostuvo Uno de los desafíos es cuidar el continente y sus recursos que “no tuvimos ningún inconve- Los jóvenes afirmaron no tener hasta el momento inconvenientes niente, el supervisor del lugar se en sus tareas. naturales”, dijo Rossi quien visitó la localidad santafesina puso a disposición nuestra para lo de Coronel Arnold, que celebró el 99º aniversario de su que necesitáramos” y agregó que dar”, fueron a su vez acompaña- ba salarial otorgada a sus trabaja- fundación con un desfile cívico-militar. “la gente se acerca siempre para dos por otros voluntarios que re- dores, cuando los sueldos no re- aportarnos información sobre pro- gistraron las tareas con cámaras presentan más del 10 por ciento de ductos que no están disponibles fotográficas. los costos de cualquier empresa. sector, otro 14% subió sus valores De esta manera, la encuesta o señalar algún precio que no es- En tanto, una encuesta realizada Según la encuesta presentada entre 5 y 9 puntos porcentuales por concluyó que el 58% de los em- tá respetando el acuerdo”. por la consultora D‘Alessio Irol vol- en el Instituto para el Desarrollo encima de la suba salarial. Y otro presarios subió los precios de sus Los voluntarios que realizaron vió a concluir, al igual que hace Empresarial de la Argentina (IDEA), 6% del empresariado sostuvo que productos en igual o mayor o mu- el operativo identificados con pe- menos de un año, que los empre- 38% de los empresarios ajustó sus hizo ajustes que superaron en más cho mayor proporción que los au- cheras que tienen la leyenda del sarios remarcan sus precios en la precios en la misma proporción de 10 puntos el porcentaje acorda- mentos de sueldos concedidos a C ◗ M nombre del plan “Mirar para cui- misma proporción o más que la su- que los aumentos salariales de su do en paritarias. sus empleados Y K 8 ElMundo Domingo 16 de junio de 2013

Sorpresivamente, Hassan Rohani ganó en primera vuelta los comicios y sucederá al halcón Ahmadineyad Un clérigo reformista presidirá Irán El resultado demuestra el enorme deseo de cambio de la sociedad persa y el descontento con el régimen islámico. Ganó el progreso sobre el extremismo, destacó el vencedor.

eheran (ANSA y Telam) - dor de las elecciones en la nación Hassan Rohani, emblema y que el voto ha minimizado los T del alma moderada de Irán, complot orquestados para dañar ganó sorpresivamente las elec- al país. El Ayatolá llamó también ciones presidenciales, hecho a dejar de lado la rivalidad de los que podría cambiar las relacio- días de campaña electoral y a nes entre la República Islámica reemplazarla con ‘‘cooperación y y el mundo occidental, e inclu- amistad’’. so resolver la delicada cuestión Para algunos analistas, Rohani nuclear. representa la venganza de las La elección, en el primer turno protestas conocidas como la On- del voto, de Rohani (64 años) re- da Verde del 2009, movimiento presenta la victoria de los reformis- que fue salvajemente reprimido. tas -o por lo menos de su ala mo- Según los primeros análisis tras derada- que refleja a su vez a gran el voto, Rohani representará un parte de Irán pero que fue sofoca- elemento de contrapeso importan- da en estos años por la larga per- te en el marco de los diferentes manencia en el poder del presi- centros de poder del país: poderes dente saliente Mahmud Ahmadi- de los cuales el mismo Jamenei nejad. debe tener en cuenta, incluso a la Poco después de conocer los hora de tomar decisiones sobre te- resultados, Rohani saludó en un mas estratégicos, como el del mensaje transmitido por la televi- controvertido programa nuclear. sión estatal a ‘‘la victoria de la ‘‘Es cierto que las decisiones fi- inteligencia, de la moderación nales las toma Jamenei, pero no lo y del progreso sobre el extre- hace él solo’’, indicó un analista de mismo’’. Teherán que prefirió no dar su

C El clérigo moderado obtuvo la nombre. M Y victoria en primera vuelta, al su- ‘‘El entramado del poder iraní es K perar el 50% necesario para evi- complicado, visto que el presiden- Rohani representará un elemento de contrapeso importante a los ortodoxos atrincherados en el ejército, tar un segundo turno. Rohani te puede influenciar las decisiones los cuerpos paramilitares y el establishment religioso. contó en otras palabras con el res- del Ayatolá, así como en verdad paldo de 18.613.329 votos, equi- pueden hacerlo también otros ac- valentes a los 52,5% de los votos tores de la política, como los mili- válidos y al 50,68% de los expre- tares -comenzando por los Pas- Impecables credenciales revolucionarias sados, según los datos difundidos radan-, los servicios secretos, el en Teherán. La afluencia a las ur- secretario del Supremo Consejo Un clérigo chiita con un impecable historial revo- la Savak y, por recomendación de algunos destaca- nas fue por otra parte del 72,7%. de la Seguridad Nacional, que lucionario, Hasan Rohani, ganó las elecciones en dos clérigos, se fue al Reino Unido, donde realizó un La victoria de Rohani fue salu- hasta ahora estuvo manejada por Irán, al convertirse en el candidato de consenso máster en Derecho Constitucional en la Universidad dada por el líder supremo de otro de los candidatos a las elec- del sector reformista moderado del régimen is- de Glasgow Caledonia. Allí, Rohani hizo una abundan- Irán, el Ayatolá Ali Jamenei, ciones, Sik Jalili’’. lámico, tras una campaña en la que ha apelado te labor proselitista entre los estudiantes iraníes de ese quien se congratuló con el país En el frente interno, el país is- a la moderación y la mejora de las relaciones ex- país y de Francia, donde estaba exiliado Jomeini y y con el presidente electo, resal- lámico (de confesión chiíta) está teriores. donde se traslado con frecuencia. tando la masiva participación de marcado por las mutuas influen- Nacido el 12 de noviembre de 1948 en la norteña ciudadanos en la votación. cias entre la política y la religión. Sorje (provincia de Semnan) con el nombre de Ha- EL REGRESO En el mensaje, el Guía Supremo En este contexto, el electorado re- san Fereidum, posteriormente cambio su apellido por Su regreso a Irán se produjo al tiempo que el del subrayó que el verdadero vence- formista-radical representa tradi- Rohani. ayatolá Jomeini, a principios de 1979, y a partir de cionalmente unos 20 millones de A los trece años ingresó en un centro religioso mu- ese momento ocupó numerosos cargos, tanto en REACCIONES votos, más amplio por lo tanto de sulmán de su provincia y, posteriormente, se trasla- el mando militar como en la vida política. los sectores conservadores, alre- do a Qom, donde se encuentran los principales se- Desde 1980 hasta 2000 fue parlamentario, tam- ◆ Israel se mantiene ‘‘es- dedor de 15-16 millones. minarios del Islám chiita. bién ha estado en la Asamblea Consultiva y es miem- céptico’’ y juzgará al refor- Rohani, considerado un pragmáti- bro del Consejo del Discernimiento, mista Hassan Rohani por LA AMIA co cercano al ex presidente Akbar donde dirige el Centro de Estudios Es- ‘‘sus acciones en materia de Los dos candidatos presiden- Hashemi Rafsanyani, también ha go- El mulá es tratégicos de Irán. cuestiones nucleares y terro- ciales que están imputados en la zado de una buena relación con el líder Durante la guerra con Irak, mantuvo di- rismo’’. Así lo afirmó un voce- causa por el atentado contra la supremo, ayatolá Ali Jamenei, con el considerado ferentes cargos y estuvo seis años en el ro del ministerio de Relaciones AMIA quedaron muy lejos hoy que ha colaborado desde la época de la Consejo Superior de la Defensa, junto a Exteriores al portal de noticias en el recuento de los votos, en el guerra con Irak (1980-1988). un pragmático Jamenei y Rafsanyani, este último con- Ynet. También dijo que ‘‘hasta cuarto y quinto puesto. El jefe del A partir de 1969, diez años antes de cercano al vertido en su mentor, y dirigió la Defen- hoy el programa nuclear de Irán Consejo del Discernimiento y ex la Revolución Islámica encabezada por el sa Aérea de Irán. fue decidido por la Guía Supre- comandante de los Guardianes de ayatolá Ruhola Jomeini, compaginó los ex presidente Desde 1989 hasta 2005 Rohani, bajo ma (el ayatolá Ali Jamenei) y no la Revolución, Mohsen Rezaei, estudios religiosos con los laicos en la los gobiernos reformistas de los ex presi- por el presidente’’ del país. quedó cuarto con un 10,5% Mien- Universidad de Teherán y, en 1972, ob- Rafsanyani. dente Rafsanyani y Mohamed Jatami, ◆ La administración Oba- tras que el otro imputado por la tuvo una licenciatura en Derecho. ocupó la secretaría del Consejo Supremo ma se congratula por el ‘‘co- justicia argentina, Ali Akbar Vela- Rohani fue seguidor del ayatolá Jo- de Seguridad Nacional y, los dos últi- raje’’ de los iraníes que fue- jati, canciller iraní en el momento meini desde joven y, con sólo 17 años, en 1965, em- mos años, fue el encargado de la negociación in- ron a votar ‘‘a pesar de la del atentado contra la AMIA, obtu- pezó a recorrer Irán para realizar una campaña en con- ternacional sobre la cuestión nuclear de Irán. censura y las intimidacio- vo apenas un 6,1% de los votos. tra del sha Mohamed Reza Palevi, que gobernaba de A partir de 2003, en el enfrentamiento que se pro- nes’’. La Casa Blanca también Sus magros resultados se co- forma dictatorial. Entonces fue detenido por la poli- dujo entre Irán y el Organismo Internacional de Ener- anhela que llegue ‘‘el tiempo de nocieron en momentos en que el cía secreta del sha, la Savak, y fichado como sedi- gía Atómica, Rohani dirigió las negociaciones inter- las decisiones responsables gobierno argentino espera una cioso. nacionales y llegó a acordar medidas de confianza y para un futuro mejor’’ con ‘‘un respuesta de sus pares iraníes so- En 1977, fue el primero en dar a Jomeini el títu- cesar algunas actividades del programa nuclear, con nuevo gobierno que respete la bre la ratificación del acuerdo que lo de Imán, con lo que le reconocía la máxima au- lo que se calmaron las aguas en la escena. voluntad de las personas’’. Eso ya fue aprobado por el Congreso y toridad en el Islám chiíta duodecimalista que rige Ahora, como candidato único de consenso de se lee en un comunicado difun- que permitiría la apertura de inda- en Irán, en un discurso en la mezquita del Gran Ba- los reformistas moderados logró atraer el voto de dido ayer por el gobierno de gatorias a los ocho funcionarios y zar de Teherán, un centro de comercio milenario los desencantados con el régimen. Rohani está Estados Unidos. ciudadanos iraníes acusados en la y tradicionalmente religioso y conservador. casado y tuvo tres hijos, de los que uno falleció, y causa AMIA ◗ Tras ese discurso, se vio de nuevo perseguido por dos hijas ◗ Domingo 16 de junio de 2013 ElMundo 9

El presidente de Turquía engañó a los manifestantes y limpió con palos, gases y chorros de agua el parque Gezi Brutal desalojo policial en Estambul

stambul (EFE y ANSA) - Las calles alrededor de la plaza E Taksim de Estambul fueron anoche escenario de una verda- dera caza al manifestante por par- te de la policía turca, después de un violento desalojo del parque Gezi que llegó por sorpresa y sin respetar el plazo prometido por el primer ministro, Recep Tayyip Erdogan. Al caer la noche, los agentes an- tidisturbios comenzaron la invasión del parque, centro y símbolo de las protestas contra el Gobierno que sacuden Turquía desde hace más de dos semanas. El uso masivo de gas pimienta fue de nuevo la estrategia que si- guieron los agentes para tratar con los manifestantes, que fueron retro- cediendo pacíficamente metro a metro, pero sin disolverse y aplau- diendo. Según las autoridades, 29 perso- nas han sido hospitalizada a causa de heridas sufridas en el operativo policial, aunque en las redes so- ciales en Internet los activistas turcos hablan de muchos más, tratados por médicos voluntarios al- rededor de la plaza y del parque. La presencia de numerosos pe- riodistas no afectó a la contunden- cia con que se produjo la opera- C M ción e incluso Efe fue testigo de Y cómo varios periodistas fueron K agredidos por policías al intentar grabar a agentes que gaseaban a uno de los ocupantes de la plaza El corazón moderno de Estambul se cubrió con una gran nube tóxica que impedía respirar. que se resistió a abandonar su tienda de campaña. una barricada y se conjuraron para bote de humo fuera disparado, los resistir a los agentes. agentes aún perseguían a grupos Las protestas llegaron a Brasilia: EN LOS HOTELES ‘‘Taksim en todas partes. En to- de jóvenes, casi calle por calle, que Tras salir del parque, muchos das partes resistencia’’, gritaban retrocedían ante los gases, sin dis- manifestantes se refugiaron en los manifestantes, el lema de guerra persarse, y respondían con algún caos cerca del estadio Garrincha hoteles cercanos. En el Hotel Inter- de la revuelta ciudadana. ocasional lanzamiento de botellas o continental, la policía formó ante la Allí, como en la calle Istiklal, una tratando de lanzar de vuelta los bo- Brasilia - Arde Brasil. Des- fueron por desacato y resisten- puerta y exigió a la dirección que ex- importante arteria comercial, como tes de humos. pués de los disturbios en San cia a la autoridad. pulsara a quien no fuera huésped. en otras muchas vías del centro, Alrededor del parque y de la pla- Pablo por el aumento del bole- El momento más álgido de la re- En otro hotel, el Divan, Ramiz To- los agentes fueron avanzando lan- za Taksim, un cordón policial im- to de colectivo, ayer fue el tur- presión fue cuando un grupo de pal, un diputado del principal parti- zando gas, obligando a transeún- pide entrar a nadie en la zona ver- no de la capital del país. Al me- manifestantes logró esquivar un do de la oposición, el CHP, fue gol- tes y turistas a refugiarse en cafe- de, donde empleados municipales nos 27 personas resultaron he- bloqueo y empezó a dirigirse cer- peado por los agentes, según decla- terías y hoteles. se afanaban en desmantelar el ridas y otras 16 detenidas en la ca del estadio. Los policías lanza- ró la propia víctima. campamento donde miles de per- represión de la policía militar a ron balas de goma que causaron Varios blindados de la policía ata- MENTIRAS sonas se han concentrado duran- grupos de manifestante oposi- pánico entre quienes llegaban al caron con cañones de agua a la mu- Hüseyin Avni Mutlu, alcalde de te dos semanas para evitar que tores a la realización de la Copa estadio para ver el partido. chedumbre congregada ante la la ciudad, explicó que media hora fuera destruido. de las Confederaciones y el puerta y lanzaron granadas de gas, antes del desalojo se había adverti- Mundial 2014 en Brasil. LLAMAN AL DIALOGO que causaron decenas de heridos, do a los ocupantes del parque que UN ARDID Las cifras fueron confirmadas En tanto, el alcalde de San Pa- algunos graves, por inhalación. lo abandonasen. El desalojo se produjo apenas por las autoridades de Barsilia blo, Fernando Haddad, convocó Frente a la Universidad Técnica, ‘‘Algunos grupos marginales se un par de horas después de que tras los desmanes que se regis- al movimiento que encabeza las jóvenes y adoles- enfrentaron a la Policía. En poco Erdogan lanzara el ultimátum de traron cuando los manifestan- protestas contra el aumento de ta- centes formaron tiempo el parque quedó limpio y lo que el parque sería desalojado tes llegaron a las adyacencias rifas en los transportes a una reu- una cadena hu- evacuamos. La mayoría de los jó- hoy, domingo. del estadio Mané Garrincha an- nión, en la que se discutirá el mana, erigieron venes nos escucharon y se fue- ‘‘Lo digo abiertamente. Si el do- tes del partido inaugural entre presupuesto para el ómnibus ron. Sólo pequeños grupos mingo no está vacío (el parque), las Brasil y Japón (NR: Ver más in- metropolitano. marginales causaron proble- fuerzas de seguridad lo vaciarán. formación en página 29. El anuncio lo hizo el propio Had- mas leves’’, arguyó. Varias ho- Este Estado no es vuestro juguete’’, Los manifestantes fueron re- dad, quien recibió presiones del ras después de que el primer anunció el primer ministro en un mi- primidos con gas pimienta, ba- oficialista Partido de los Trabaja- tin de su partido, el islamista mode- las de goma y gas lacrimógeno dores (PT) para mostrar una ima- rado AKP, en Ankara. y según el servicio de salud de gen diferente a la del gobernador El jefe del Gobierno reiteró su pro- los 27 heridos, cuatro son poli- de San Pablo, Geraldo Alckmin, mesa de que no impondrá la reur- cías, y algunos manifestantes y cuestionado por la represión poli- banización del parque hasta que otros hinchas que simplemente cial a las manifestaciones durante la Justicia determine si el proyec- se dirigían al estadio. la semana pasada. to es ilegal o no y que convocará La protesta llegó cerca de uno El Movimento Passe Livre (MPL) una consulta popular sobre si se de los bloqueos y antes de que es una agrupación horizontal que elimina el parque o no. arribasen al estadio la selección lucha desde 2003 por la tarifa cero Erdogan asegura que la ola de brasileña, la presidenta Dilma en los transportes públicos. protestas no tiene nada que ver con Rousseff y del titular de la FIFA, Jo- Tras la represión del jueves pa- el medio ambiente, que está impul- seph Blatter. sado en el centro contra unos sada por organizaciones ilegales y La Policía Militar del Distrito 10.000 manifestantes, el MPL con- El corazón moderno de Estambul se cubrió con una gran nube tóxica que que responde a un complot con su Federal de Brasilia informó que vocó a una marcha para mañana impedía respirar. Gobierno y su persona ◗ la mayoría de las detenciones en el barrio de Pinheiros ◗ 10 ElMundo Domingo 16 de junio de 2013

Un grupo sunnita atacó un micro que llevaba a las universitarias y copó un hospital LA MADRE PATRIA

❚ TEATRO EN LLAMAS Un incendio de gran magnitud Extremistas islámicos masacraron afectó ayer la cubierta del tea- tro Alcázar de Madrid, situa- do en la calle de Alcalá, y obli- gó al desplazamiento de 22 do- taciones de bomberos para a estudiantes mujeres en Pakistán sofocarlo. El siniestro, que ge- neró una intensa columna de humo visible desde diversas Los fanáticos de la partes de la capital española, forzó también a atender a dos banda Lashkar-e-Jagvi personas que habían sufrido se atrincheraron en el complicaciones respiratorias. Fuentes de los servicios de centro médico y emergencias dijeron que el in- cendio se originó en la sexta perecieron en combate planta del edificio y se extendió con la policía. Antes a la cubierta, aunque se asegu- ra que el fuego no dañó los pi- habían destruido la sos inferiores ni ‘‘mucho menos al teatro’’, según dijo el director residencia histórica del de la compañía Rakat, Rodrigo fundador del país, Arribas. Mohamed Ali Jinnah. ❚ AL DESNUDO Decenas de ciclistas protesta- slamabad (ANSA, EFE y AP) - ron ayer en Madrid andando Al menos 24 personas murie- desnudos como forma de lla- I ron ayer en dos atentados de mar la atención a su derecho a extremistas islámicos cometi- circular por las calles sin mo- dos en Pakistán, el primero con- lestias del resto de los vehícu- tra un ómnibus que transportaba los. La curiosa manifestación, alumnas de la Universidad de que se repitió en otras ciudades Mujeres de Quetta, y el segundo del mundo, integra el movimien- contra el hospital al que habían to internacional World Naked sido trasladadas las heridas, que Voluntarios paquistaníes transportan el cuerpo de una de las víctimas del ataque al micro en Quetta. Bike Ride, cuya filosofía impul- terminó convertido en blanco sa a los ciclistas a llamar la de un grupo comando de la et- centro de salud. La última fue pro- ron a destruir la residencia his- dad en el exterior de la residencia, atención a través del desnudo nia sunnita. vocada por un kamikaze que se hi- tórica de Mohamed Ali Jinnah, que había sido convertida en un y el bodypainting para que los

C En el primer ataque al menos zo estallar dentro del edificio, lo a quien se considera el fundador museo sobre Jinnah. automovilistas tomen concien- M Y unas 14 mujeres murieron y va- que ocasionó una cantidad no pre- del país en 1947. Del Lashkar-e-Jagvi se sabe cia del respeto que deben hacia K rias más resultaron heridas, al- cisada de víctimas fatales y varios Agresores a bordo de motoci- que es un grupo armado conoci- quienes circulan en bicicleta. gunas de ellas ‘‘en estado crítico’’, heridos entre el personal médico, cletas colocaron bombas en la re- do por sus ataques contra la mi- según la televisión local. enfermeras, pacientes y visitantes. sidencia del siglo XIX en el pobla- noría chiíta, considerada hereje Estas mujeres lesionadas fue- El hospital fue entonces esce- do de Ziarat para luego prenderle por la corriente ortodoxa sunnita. ron trasladas al hospital Bolan de nario de combates entre la policía fuego, informaron fuentes policia- Sin embargo, la policía no había Quetta, capital de la región de Ba- y los atacantes, enfrentamientos les. podido establecer si a bordo del luchistán. A poco de su llegada, di- en los que murió un funcionario Hubo tres detonaciones que micro atacado había estudiantes cho centro de salud fue tomado policial de alto rango y nueve de provocaron el incendio que des- de la etnia Hazara, chiítas que vi- por el grupo armado islámico los asaltantes fueron abatidos. truyó el edificio, agregaron los in- ven en Baluchistán. Lashkar-e-Jagvi. Antes de que se encaminaran al formantes. Los atacantes mataron Hubo dos explosiones en el hospital los extremistas procedie- a balazos a un guardia de seguri- ZONA CONVULSA Quetta es capital de la convulsa provincia de Baluchistán, donde varios grupos armados de corte nacionalista luchan desde hace décadas por obtener la inde- pendencia de Pakistán, o una mayor soberanía. Baluchistán es la provincia más extensa y menos poblada del país asiático y, pese a contar con mu- chos recursos naturales como gas y minerales, presenta uno de los in- dicadores de desarrollo más bajos. Un informe reciente del Institu- to de Pakistán para Estudios de Paz (PIPS) determinó que la pro- vincia fue la más golpeada por el terrorismo el año pasado, con 474 ataques que causaron un total de 631 muertos ◗ EGIPTO ROMPIO CON SIRIA El Cairo (Télam) - El presidente egipcio, Mohamed Morsi, anun- ció ayer la ruptura total de las relaciones diplomáticas con el go- bierno sirio, al tiempo que exigió el retiro inmediato de Siria de los milicianos del movimiento chiíta libanés Hezbolah, aliado del presi- dente Bachar Al Asad. ‘‘Decidimos romper totalmente las rela- ciones con Siria y con el actual régimen sirio...Decidimos cerrar Sigue mejorando. Aunque lleva ocho días hospitalizado, el veterano ex la embajada siria en El Cairo. También se va a retirar al emba- jador egipcio de El Cairo’’, informó Morsi. El presidente egipcio hi- presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, sigue mejorando, aseguró uno de sus nietos, zo el anuncio durante una conferencia de apoyo a la insurgencia que Mandla, quien ayer asistió al funeral de una pariente (en la foto). ‘‘El viejo (Nelson intenta derrocar con las armas a Al Asad, informó el diario Al Ahram. Mandela) no es solamente de nosotros, sino que pertenece al pueblo de Sudáfrica, al Su gesto involucra en forma pública al mandatario egipcio y líder de la poderosa organización islamista Hermanos Musulmanes en Africa y al mundo’’, expresó el hombre durante las exequias de su prima Florence el conflicto sirio, que ya lleva más de dos años, 93.000 muertos, Mandela en la provincia oriental del Cabo. 1,5 millón de refugiados y 2,5 millones de desplazados internos. Domingo 16 de junio de 2013 ElMundo 11

GRAVISIMO TEMA Francisco recibió en audiencia en el Palacio Apostólico al pre- El Papa intervino el IOR con sidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso con el cual afrontó, entre otras cosas, el gravísimo tema de la desocu- pación juvenil y los efectos nefastos de la crisis económica en las familias. La charla privada fue de 15 minutos, en la sala de un religioso de su confianza la Biblioteca, sin la presencia de intérpretes. iudad del Vaticano (ANSA y EFE) - El papa Francisco C designó ayer a monseñor Batista Ricca, un hombre de su confianza, como prelado ad in- terim en el IOR, en la primera decisión que Jorge Mario Ber- goglio toma en relación al lla- mado banco vaticano. Monseñor Ricca -con un pa- sado diplomático al servicio de la Santa Sede- en la actualidad di- rige, entre otras, la residencia de Santa Marta, donde se aloja el Papa, en lugar de hacerlo en el Palacio Apostólico. Con su de- signación en el IOR (Instituto de Obras para la Religión), Ricca se- rá oficialmente el nexo entre el consejo de cardenales y el board de laicos del IOR. Se trata de un cargo que ha- bía quedado vacante desde ha- cía tres años. Es un nombramiento realiza- do, en lo formal, por la Comisión cardenalicia de vigilancia, presi- dida por el cardenal Tarcisio Bertone, ‘‘con la aprobación del Santo Padre’’, hizo saber el por- tavoz vaticano, padre Federico Lombardi. La designación ocurre ‘‘en el contexto de reflexión sobre la Curia y a la espera de las deci- siones que serán definitivas’’, agregó el vocero vaticano. Las áreas que el estatuto del banco vaticano confía al prelado son las de secretario de encuen- tros de la Comisión cardenalicia de vigilancia y la asistencia a los puestos del Consejo laico de Su- perintendencia, presidido por el alemán Ernst von Freyberg. De 57 años, monseñor Ricca nació en Offlaga, Brescia, y fue nuncio en Brazzaville, Argel, Bo- gotá, Berna, Montevideo, Trini- dad-Tobago y Antillas. En San- ta Marta, almuerza todos los días junto al papa Francisco, con quien entabló una relación asidua. El hecho de que el Papa haya asignado a alguien en ese cargo que estaba vacante puede ser leído como una señal de Bergo- glio de subrayar que el IOR es una estructura financiera al servicio de los religiosos, por lo tanto de las congregaciones y diócesis, y no con otros fines. El IOR se vio salpicado a prin- cipios de la década de los ochen- ta por el escándalo de la quiebra del Banco Ambrosiano de Rober- to Calvi, encontrado ahorcado bajo un puente de Londres en 1982. La bancarrota originó la quiebra de una treintena de em- presas, y aunque el Vaticano siempre rechazó cualquier res- ponsabilidad, sí admitió su ‘‘im- plicación moral’’ y pagó 241 mi- llones de dólares de la época a los acreedores de la entidad. El IOR fue reformado en 1989 por Juan Pablo II, y el 30 de di- ciembre de 2010 Benedicto XVI aprobó una ley para luchar con- tra el blanqueo de dinero en la instituciones financieras del Va- ticano ◗ 12 ElMundo Domingo 16 de junio de 2013

La red social recibió unos diez mil requerimientos estatales sólo el año pasado Facebook y Microsoft entregaron datos de usuarios a la Casa Blanca

enlo Park, Estados Uni- dos (ANSA y AP) - Dos de M los gigantes del mundo de la tecnología, Facebook y Micro- soft, admitieron ayer que entre- garon información sobre miles de usuarios a pedido del go- bierno estadounidense en los últimos seis meses de 2012, re- conocimiento que confirma las Obama de niño, con su padre. revelaciones periodísticas días sobre la existencia de un vasto programa estatal de vigilancia de Obama evoca Internet denominado Prism. Ted Ullyot, consultor general al padre que no de Facebook, afirmó a través de un comunicado que Facebook pudo conocer recibió entre 9.000 y 10.000 re- querimientos oficiales de datos Nueva York (ANSA) - Ha- de usuarios durante la segunda blando en ocasión del Día del mitad del año pasado. Las soli- Padre, el presidente estadou- citudes abarcaban las cuentas de nidense Barack Obama admi- entre 18.000 y 19.000 usuarios tió ayer que ‘‘jamás’’ pudo de esa red social. conocer realmente al suyo. ‘‘Estos pedidos cubren una ‘‘Jamás conocí en verdad amplia gama, desde cosas como a mi padre’’, lamentó el go- un comisario local en busca de bernante en un raro momento un niño perdido, a un agente fe- de sinceridad. deral tras los pasos de un fugiti- ‘‘Habría querido un padre vo, hasta un departamento de no sólo presente, sino atento, policía que investiga un asalto, o un padre que fuera para mí C Marcha por Snowden. Un millar de personas desfilaron ayer por las M Y un funcionario de seguridad na- un modelo, una figura que K cional detrás de una amenaza te- calles de Hong Kong en apoyo de Edward Snowden, el ex técnico de la Agencia de me hubiera enseñado aque- rrorista’’, señaló Ullyot. Seguridad Nacional estadounidense que filtró la existencia de un vasto sistema de llo que aprendí con mi ma- espioaje telefónico y por Internet. Los manifestantes pasaron por el consulado de dre’’, subrayó Obama en el SIN PRECISIONES Estados Unidos y se concentraron frente a la sede del gobierno local. ‘‘Libertad a tradicional discurso radial y Facebook aclaró que no tiene por Internet que pronuncia to- permitido hacer público cuán- Snowden’’, fue la consigna más escuchada durante la protesta, que rechazó la dos los sábados al país. tos pedidos recibió de determi- extradición a la Unión del joven de 29 años. ‘‘El valor del trabajo, la in- nados organismos de seguri- tegridad moral, la respon- dad estadounidenses ni a cuá- sabilidad, todo lo que le sir- les hechos en particular se re- dows y del correo electrónico llas personas afectadas por los separado’’, precisó Google en un ve a un niño para su futuro’’, ferían esos pedidos. Hotmail, señaló que recibió una pedidos representan ‘‘una pe- comunicado. fue lo que el jefe de la Casa ‘‘Es un progreso, pero conti- cifra similar de pedidos por par- queña fracción’’ de sus gigantes- Esta serie de confirmaciones Blanca reconoció que no pu- nuamos presionando para lograr te del gobierno durante el mismo cas bases de datos. de parte de las empresas son la do recibir de su progenitor, ya mayor transparencia, así nues- período. También Google anunció consecuencia de la filtración que que fue criado por su madre y tros usuarios en todo el mundo ‘‘Seguimos creyendo que lo que confía en tener informa- el ex técnico de la Agencia de Se- sus abuelos. pueden comprender lo infrecuen- que se nos permite publicar es ción más específica y significa- guridad Nacional (NSA), Edward Obama aseguró que son tes que son estos pedidos de in- inferior a lo que se necesita para tiva antes de difundir sus cifras Snowden, hizo al periódico bri- esos valores los que él inten- formación’’, intentó tranquilizar el ayudar a la comunidad a enten- de vigilancia. tánico The Guardian acerca la ta transmitir a sus hijas ado- directivo de la mayor red social der y debatir estas cuestiones’’, ‘‘Nuestra solicitud al gobierno existencia de programas de vigi- lescentes, Malia y Sasha, en del planeta, con 1.100 millones protestó John Frank, vicepresi- es clara: poder publicar los nú- lancia secretos estadounidenses, el poco tiempo que le puede de usuarios. dente de Microsoft mediante un meros de las solicitudes de segu- que revisan registros de llamadas dedicar a su familia en el me- En el caso de Microsoft, la comunicado. ridad nacional, incluso las exigi- telefónicas, compras con tarjetas dio de la agitada agenda que compañía de Bill Gates creado- Ambas compañías destacaron das por la FISA (Ley de Vigilancia de crédito y el uso de Internet ori- debe cumplir como presi- ra del sistema operativo Win- en sus declaraciones que aque- de Inteligencia Extranjera), por ginado en el exterior ◗ dente ◗ La meca de la industria automotriz debe u$s 17.000 millones Detroit entró en cesación de pagos Nueva York (Télam) - La ciudad estodounidense de los empleados y los jubilados, y el deber como ciu- Detroit, que tiene unos 17.000 millones de dólares dad de 700.000 habitantes con el alumbrado, la po- en deuda pública, decidió suspender los pagos de licía, los incendios, la gestión de emergencias, la lim- compromisos previstos por un total de unos pieza de las calles’’, explicó el funcionario en confe- ‘‘2.000 millones de dólares de deuda no garantiza- rencia de prensa. da’’, a partir de una cuota que vencía el viernes último. El impago, de 39,7 millones de dólares en obliga- EN CRISIS ciones a fondos de pensión, fue anunciado por el in- Orr fue nombrado por el gobernador republicano terventor de emergencia designado por el estado de Rick Snyder para supervisar la ciudad más grande del Michigan, Kevyn Orr, y convierte a Detroit en la ciu- estado de Michigan, antigua capital de la industria au- dad más poblada de Estados Unidos en entrar en tomotriz de Estados Unidos y el lugar donde toda- default, desde que lo hizo Cleveland, en 1978. vía está la sede central de la General Motors, y que La iniciativa de saneamiento de Orr prevé que los a marzo de 2013 presentaba una tasa de desem- acreedores afectados, más de un centenar en total, pleo del 17,5%, una de las más importantes de la recibirían pagos de hasta 10 centavos por dólar de Unión. De esta forma, Detroit se une a las ciudades sus tenencias nominales. californianas de Stockton y San Bernardino que en su ‘‘Tenemos que encontrar un equilibrio entre el le- momento pidieron una reestructuración de la deuda gado de las obligaciones para con los acreedores, y a los acreedores ◗ El interventor de la ciudad, Kevyn Orr, anuncia la decisión ante la prensa. Domingo 16 de junio de 2013 Actualidad 13

GUSTAVO CARABAJAL POR ALBINO GÓMEZ

ALBINISIMAS

DIA DEL PADRE Es verdad que madre hay una sola, pero también padre hay uno solo, aunque a veces no sea tan fácilmente identificable. Porque la maternidad es un hecho biológico y la paternidad un acto de fe.

MAS SOBRE EL POLITICO POPULISTA “El populista utiliza de modo discrecional los fondos públi- cos. No tiene paciencia con las sutilezas de la economía y las finanzas. El erario es su patrimonio privado, que puede utilizar para enriquecerse o para embarcarse en proyectos que con- sidera importantes o gloriosos o para ambas cosas, sin tomar en cuenta los costos.La ignorancia o incomprensión de los gobiernos populistas en materia económica se ha traducido en desastres descomunales de los que los países tardan decenios en recobrarse”. Enrique Krauze, intelectual mexicano y director de la Revis- ta Letras Libres.

EN CUANTO A CRISTOBAL COLON Que los llamados pueblos originarios se la tomen hoy con él, derribando sus estatuas, me parece un enorme disparate. Y mucho más quienes no descendemos de pueblos originarios sino de los barcos, que venían de Europa. Sin perjuicio del enor- me respeto que merecen los pueblos originarios y gozar plena- Bergoglio no pedía turno por anticipado. Aguardaba el momento del corte de cabello, como un parroquiano mente de todos los derechos humanos como verdaderos suje- más, recuerda Mario Sariche. tos de derecho: en lugar de pura demagogia.

HABLEMOS DEL AMOR Alguien lo definió como una situación donde el hombre y la El corte a tijera de Mario, el mujer crean todo el tiempo espejismos emocionales y tratan de sobrevivir haciendo equilibrio en ese filo inestable y peligroso que forman la ilusión y la realidad.

CUESTION DE PRIORIDADES peluquero del Papa Francisco El protector para testículos fue utilizado en hockey por pri- C M mera vez en 1874 y el primer casco de moto en 1974. Y ntre los locales comerciales ra el cabello recién cortado. dosas de Mario y Juan José mu- K que confieren un perfil distinti- Nada habría de extraño en esta chas veces también recortaron ¿QUIENES VIVEN DE LOS POBRES? E vo y con reminiscencias hispá- descripción, si no fuera que a esa y delinearon en forma precisa los Siglos atrás las monarquías, hoy, los populismos. nicas a la Avenida de Mayo -ca- peluquería solía concurrir para bordes del cabello del historia- racterísticas indelebles del ‘‘vie- ‘‘dejarse cortar el cabello’’ y a su dor Félix Luna, del ex intenden- HISTORIA DEL CONTROL DE PRECIOS jo’’ Buenos Aires-, sobresale en el vez acercarse a un sector anexo te metropolitano Saúl Bouer y de El economista Víctor Beker dice que según los historiado- Pasaje Roverano la peluquería que de pedicuría, Jorge Bergoglio, lue- muchos habitués de la Casa Ro- res económicos, el primer control de precios se implantó ha- desde 1975 atiende Mario Sariche, go designado sucesor de Bene- sada. Sin embargo, los peluque- ce casi 4.000 años en Babilonia. En el año 301 D.C. el empe- oriundo de Chivilcoy y porteño por dicto XVI en la cátedra de Pedro, ros, por cuyas manos pasaron rador Dioclesiano promulgó un Edicto sobre Precios Máximos adopción. Su compañero de ta- con el nombre de Francisco. ‘‘Re- personajes célebres de la cultu- que abarcaba 1.300 productos. Así procedía a reducir el con- reas desde hace más de 25 años, cuerdo a Bergoglio como un ra y el quehacer político de la tenido metálico de la moneda con la finalidad de hacerse de es Juan José Ciacero. Una placa hombre afable, cortés en el tra- Ciudad, seguramente nunca efectivo con el que pagar a los soldados y funcionarios. Pero blanca con letras negras indica so- to, y de una cultura y formación imaginaron que le llegarían a cor- al disminuir el valor de la moneda, aumentaban los precios. El bre la avenida, el número 560. intelectual sobresaliente como tar el cabello al mismísimo repre- Edicto establecía la pena capital contra los especuladores, a los Fundado en 1969 por dos so- suelen serlo los jesuitas. Siem- sentante de Cristo en la tierra ◗ que culpaba de la inflación. cios (uno de ellos de apellido Ro- pre estaba bien informado y po- mano), el lugar se distingue por su día discurrir con autoridad sobre Carlos E. Hartmann estilo tradicional -cuatro sillones las cuestiones cotidianas más para la atención del cliente, espe- diversas’’, relató a ‘‘La Prensa’’ DIA DEL PADRE jos amplios (cuyos cristales re- Mario Sariche. cuerdan los enigmas tal vez más ‘‘Le preocupaba el flagelo de Con regalos, reuniones sutiles por los cuales transita la la droga, la inseguridad, la for- familiares y salidas se cele- poesía de Jorge Luis Borges), dos mación de precios, el costo de bra hoy en todo el país el percheros de madera, dos venti- vida. Se reunía, por su tarea pas- Día del Padre. Este hermo- ladores de bronce lustrado, y el toral, tanto con un millonario co- so rol que han cumplido los restante mobiliario con los imple- mo con un cartonero. En la pelu- hombres desde siempre, se mentos del oficio: tijeras, máqui- quería -recordó con orgullo Sari- ha ido modificando a partir nas de recorte con sus acceso- che- no pedía turno por anticipa- de los cambios sociales y rios, peines y cepillos, junto con do, sino que aguardaba el mo- científicos. Un fenómeno los infaltables potes de fijador pa- mento del corte de cabelllo co- que hoy se acrecienta es el GUSTAVO CARABAJAL mo un parroquiano más. Abona- de quienes vuelven a ser ba el costo del servicio y, como padres en el momento de la buen porteño, cumplía con el ri- vida en que se está por de- to de la propina. Necesitamos butar como abuelo. Tam- mucha gente así en el Gobierno bién están las familias en- y también fuera de la adminis- sambladas, y quienes son tración pública’’. padres con su pareja del Actualmente concurren a re- mismo sexo. Pero más allá querir los servicios de la peluque- Volvió el frío. Tras varias jornadas de de los cambios permanece ría Romano, el obispo Joaquín inalterable el hermoso vín- Sucunza y otros clérigos de la temperaturas agradables, que remitían más a una culo entre padres e hijos. Catedral. El miércoles 5 del mes estación de primavera que otoñal, ayer el termómetro bajó Una unión inseparable, co- actual se hizo presente (recomen- de golpe, y obligó a los porteños a rescatar la ropa de mo suele decirse, de san- dado por Sucunza) monseñor abrigo que por unos días fue reemplazada por mudas más gre, que marca a fuego la vi- Mario Aurelio Poli, quien sucedió livianas. Para hoy se anuncia nubosidad en aumento, da de las personas. A todos a Bergoglio como arzobispo de los padres, desde este dia- Buenos Aires y cardenal prima- posibles lluvias, vientos moderados del norte y una rio, les deseamos que ten- Los implementos Mario, cuidados do de la Argentina. temperatura que variará entre los 9 y los 16 grados. gan un muy feliz día. a través de los años. Las manos expertas y habili- 14 Actualidad Domingo 16 de junio de 2013

Para recorrer el paisaje argentino durante los próximos fines de semana largos Destinos para alegrar el otoño La tradición de los Ranqueles, la comunidad menonita, los vinos mendocinos y la historia de una mina de oro son algunos de los atractivos que ofrecen las provincias de Mendoza, San Luis y La Pampa para descubrir en una miniescapada.

Por Mariana Badeni

l otoño depara tranquilidad, si- digitales, mediante promocio- lencio y un clima propicio pa- nes muy competitivas’’, explicó E ra el desarrollo de actividades Javier Espina, ministro de Turismo en contacto con la naturaleza. La de Mendoza. Los beneficios anun- provincia de Mendoza lanzó una ciados para la temporada baja po- serie de promociones para atraer drán ser utilizados desde el 15 de a los viajeros. De esta forma, la abril al 30 de junio de 2013. provincia cuyana ofrece entre abril Estructurada sobre circuitos tu- y junio hasta un 30% de descuen- rísticos que recorren toda su te- to en hotelería, restaurantes y vi- rritorio, la provincia invita a descu- sitas guiadas en establecimientos brir sus ricos escenarios: la zona que se hayan adherido a la pro- sur, comprendida por San Rafael, puesta. Malargüe y General Alvear, con un Concretamente, la denominada entorno de dorado intenso a prin- El paisaje mendocino atrae y un ‘Campaña Temporada Baja 2013’, cipios de otoño. paseo en parapente en Merlo pretende aumentar el flujo turístico Pero si del camino del vino se son actividades para no dejar de durante los meses de menor ingre- habla, entonces una visita por el realizar en un viaje a so de visitantes, generando con Valle de Uco, integrado por Tu- la región cuyana. ello la recordación de marca en to- pungato, Tunuyán y San Carlos, do el año. con sus arboledas tupidas y arro- con una amplia variedad de activi- ‘‘Como estrategia se desarro- yos cristalinos será un recorrido dades para descubrir en una esta-

C llará un sistema de beneficios en imperdible para degustar los ex- día: desde conocer la historia del M Y conjunto con los prestadores de quisitos varietales mendocinos. tren y sus vínculos con la indus- K turismo y lanzamos una campa- Además de la reconocida cali- tria vitivinícola, en la bodega Trapi- ña de comunicación en medios dad su vino, la provincia cuenta che, hasta disfrutar de la vida sa- na con un programa de fitness y running por los viñedos, en la bo- dega Renacer. También se puede practicar golf en un majestuoso campo de 9 hoyos, cabalgar o participar en recorridos subidos a una bicicle- ta en grupos en la bodega Atamis- que, hogar del francés John Du Monceau, quien con su amable personalidad se deja ver por su propiedad. territorio que ofrece la provincia de tre mezclan con las huellas de la Y si lo suyo es la meditación, La Pampa, despiertan en los tu- historia, en un marco perfecto pa- entonces se maravillará de prac- ristas las ganas de realizar activi- ra el descanso, la diversión y el co- ticarla a la sombra de los olivos, en dades que encierran el encanto de nocimiento. la Finca de las Marujitas adonde la aventura y la naturaleza. Entre su amplia variedad de su dueño Fernando Kainer decidió Entre las atracciones se desta- destinos turísticos, San Luis cuen- irse a vivir hace 3 años. De la ma- can la Reserva Provincial Parque ta con la pintoresca villa de Potre- no de especialistas en el cultivo de Luro que conjuga la historia y la ro de los Funes. Rodeada de un los olivares, el visitante podrá in- naturaleza; y dos Complejos Ter- apacible lago, quebradas, arroyos cursionar en la cata de aceite de males con propiedades para dife- y cascadas, donde es posible oliva, sin agroquímicos. rentes afecciones para recobrar transitar paisajes de ensueño y Descansar en las termas pampeanas, la mejor forma para Claro que con tantas activida- las energías. practicar trekking, cicloturismo, recobrar energía. des, finalizar una estadía en cada En cuanto al Turismo étnico, se cabalgatas, escaladas o navegar establecimiento brindando con destaca la propuesta de la Comu- en canoas la localidad atrae en una copa de vino, no será algo for- nidad Ranquel, con la celebración otoño a los visitantes que buscan tuito sino una obligación para con- del año nuevo indígena que co- combinar buenos servicios con cluir una estadía inigualable. mienza el día 23 de junio y que es actividades para todas las edades. Para recibir más información el día más corto del año y la noche Para quienes buscan un paseo sobre las actividades se pueden más larga. La propuesta es remon- distinto para descubrir un lado de visitar los sitios web: www.trapi- tando la Historia desde el tiempo la historia poco conocida de la che.com.ar: www.bodegarenacer- de los Ranqueles. provincia, entonces en la Carolina .comar; www.atamisque; www- También se puede visitar la Co- encontraran todo un hallazgo. .fincalasmarujitas.com; y en turis- lonia Menonita ‘La Nueva Espe- El pintoresco pueblito, el más al- mo.mendoza.gov.ar. ranza’, donde se podrá visitar los to de la provincia, alberga al final de principales sectores productivos, su calle principal un mina de oro LA PAMPA como así también Iglesia y escue- establecida en 1792. Los españo- Durante otoño que la provincia la. Para más información puede vi- les fueron los primeros en abrirse de La Pampa cuenta con inumera- sitar el sitio web www.turismola- paso a través de túneles y los ingle- bles opciones para descubrir los pampa.gov.ar. ses continuaron esa empresa. Los atractivos culturales y naturales guías del lugar, ofrecen la búsque- existentes en su territorio. da del oro en el río con técnicas ar- Las variedades del terreno hace SAN LUIS tesanales y visitas por la cantera que sea un mirador natural, donde La exuberancia de las Sierras de para conocer la época dorada de se puede observar además, la San Luis revela una intensa diver- su extracción. Para más informa- gran belleza de los paisajes de la sidad natural y cultural. Aire puro, ción puede visitar el sitio web La comunidad menonita abre sus tradiciones a los turistas. zona. Las grandes extensiones de ríos, arroyos y vegetación se en- www.turismo.sanluis.gov.ar. ◗ Domingo 16 de junio de 2013 Actualidad 15

Se presentaron ante el juez Rodríguez para declarar sobre la nueva tragedia que involucra a trenes del Sarmiento Castelar: indagan a los conductores El secretario de la Fraternidad dijo que el motorman accionó los frenos y no funcionaron, por eso saltó de la cabina. La CNRT en cambio, entregó pruebas que intentan demostrar que el chofer no los accionó.

os dos conductores de los trenes involucrados en la tra- L gedia ferroviaria de la esta- ción Castelar, que causó tres muertos y más de 300 heridos, declaraban ayer en la indagatoria por el juez federal de Morón Jor- ge Rodríguez. Daniel López, el conductor de la formación que embistió a otra en las cercanías de Castelar, y Raúl Ahumada, el motorman del tren chocado, llegaron a tribunales con sus respectivos abogados defen- sores. López, que conducía el tren 3727 Chapa 1 que embistió de atrás al número 3725 chapa 19, le dijo a un compañero, en una co- Rubén Sobrero. municación telefónica después del desastre, que le habían fallado los do, ante el choque inminente frenos. saltó de la cabina’’. El nuevo accidente causó 3 Horacio Caminos, secretario de Sin embargo, los dichos del ma- muertos y más de 300 heridos. prensa del gremio La Fraternidad, quinista se contradicen con los del relató a distintos medios: ‘‘Hablé titular de la Comisión Nacional de sien de La Matanza y el restante por teléfono con él un par de ho- Regulación del Transporte, Ariel en Merlo. C ras después del accidente. Esta- M Franetovich. El jefe del gremio La Fraterni- Y ba en pleno shock, pero me ase- Tras aportar documentación en dad, Omar Maturano, aseguró, en K guró que había accionado el fre- el juzgado federal de Morón, Fra- tanto, que ‘‘alguna anomalía ha- no común y los de emergencia y netovich dijo que ‘‘no hay ningu- bía’’ en el tren que chocó y desca- que, como no habían funciona- na evidencia de que el conduc- lificó afirmaciones del ministro del tor haya intentado frenar la for- Interior y Transporte, Florencio mación, la palanca de velocidad Randazzo, al advertir que “es quedó en el máximo y el panel mentira” que el maquinista haya del freno no fue activado’’, ase- ‘‘pasado tres señales ‘a peligro’ guró. Maturano afirmó que en el gre- En tanto, la Dirección de Emer- mio ‘‘somos cautos’’ porque gencias del Ministerio de Salud ‘‘no podemos decir ahora bonaerense informó que se redu- quién tuvo la culpa’’ del desas- jo a 15 el número de personas in- tre ferroviario que dejó tres ternadas por el choque de trenes, muertos y centenares de heri- de las cuales 3 están en terapia in- dos: ‘‘esperemos lo que diga la tensiva y una en cuidados inter- Justicia’’, indicó. medios. Sin embargo, sostuvo que ‘‘al- tren choca, el único coche que 2012, ‘‘estuvo a punto’’ de pro- guna anomalía había’’ en el tren no frena fue el del conductor, tagonizar una nueva colisión en INTERNADOS que embistió a otro que estaba mientras que los otros siete sí, esa terminal ferroviaria. El sindi- En el último informe de esa en- detenido en las cercanías de la frenaron todos’’, recordó. calista, quien ratificó que ese tidad, el viceministro de Salud, estación Castelar, dirección a Por su parte, el delegado gre- tren sufría desde hace tiempo Sergio Alejandre, detalló que ayer Moreno. mial de la línea Sarmiento, Ru- ‘‘problemas de freno’’, remar- permanecían 9 personas interna- ‘‘Esa formación (la involucrada bén Sobrero, reveló ayer que la có que tiene ‘‘todos los infor- das en el hospital Interzonal de en el accidente) la rechazamos denominada formación Chapa 1, mes técnicos que demuestran Agudos Luis Güemes, de Haedo, varias veces, fue al taller, don- ‘‘al mes’’ de ocurrida ‘‘la masa- claramente que esa formación Omar Maturano. 4 en el Posadas, una en el Parois- de fue reparada. Pero cuando el cre de Once’’, en febrero de no andaba’’ ◗ ASISTENCIA Piden que se determine si tuvo Se reanudó el servicio tras El Municipio de Morón puso a disposición equipos sanitarios para brindar alguna responsabilidad Randazzo ser suspendido por 24 horas asistencia psicológica y atención a los damnifica- El abogado Gregorio Dalbón, der ‘‘zafar’’ del desastre del jueves El servicio de trenes de la línea Sarmiento volvió a funcionar ayer, lue- dos por el choque de tre- representante de un grupo de fa- ‘‘y van a tener que pagar con su go del choque de trenes que sucedió el jueves en la estación de la loca- nes. Según se informó en miliares de las víctimas de los cho- responsabilidad, tal como lo es- lidad bonaerense de Castelar, donde murieron tres personas y 315 sufrie- un comunicado, todos los ques de trenes en Castelar y On- tá pagando Cirigliano’’ por la tra- ron heridas. equipos socio sanitarios de ce, advirtió ayer que la Justicia de- gedia de Once, ocurrida en febre- Fuentes de la Unidad de Gestión Operativa Mitre Sarmiento (Ugoms) la comuna están disponi- berá ‘‘analizar la responsabilidad ro de 2012. informaron que el primer tren partió a las 3.30 desde Castelar con desti- bles para brindar asistencia o no’’ del ministro del Interior y ‘‘Romero y Roggio son los no a Once y el segundo, a las 3.33, desde Moreno hacia el mismo desti- psicológica y contención a Transporte, Florencio Randazzo, que tomaron el mando una vez no. Las frecuencias son normales y no se registran demoras en el servi- las víctimas del partido de de quien dijo no creer que sea un que le quitan la concesión a los cio, informaron desde la Ugoms. Debido a la colisión de dos trenes de la Morón y a sus familias. Pa- funcionario que actúe ‘‘con dolo, Cirigliano el 26 de mayo del año línea Sarmiento en la estación Castelar el pasado jueves, el Ministro de In- ra ello deben comunicarse pero sí un incapaz’’. pasado. Ambos dijeron: ‘dénme terior y Transporte, Florencio Randazzo, dispuso la interrupción del ser- de lunes a viernes de 8 a Además, sostuvo que ‘‘ni Ga- los subsidios, nosotros lo ma- vicio para que se realicen los peritajes correspondientes. 16, con la Dirección de briel Romero ni Benito Roggio’’, nejamos’ y seguramente pacta- El jueves y anteayer los pasajeros habituales de la línea de tren, que une Atención Primaria al teléfo- responsables de Ugofe, la socie- ron con el Gobierno ir maqui- Once con Castelar, viajaron en los colectivos gratuitos que puso a dis- no 5279-3211. dad que administra el transporte llando lo que se podía de los tre- posición la Secretaría de Transporte, que en total fueron 185 ◗ de pasajeros ferroviario, van a po- nes’’,dijo ◗ 16 Opinión Domingo 16 de junio de 2013

El clan Asad aprovecha las milicias en su favor para armar su defensa y permitir el tráfico de armas Hezbolá en Siria provoca sospechas

a no hay duda. Después de meses de tratar de Por Emilio J. Cárdenas * Hezbolá es respetada por su eficiencia y capacidad de disimularlo, el movimiento shiita libanés Hezbolá acción en el plano de la violencia. Ha participado en to- Y -nacido en Damasco, en la embajada de Irán, en da suerte de atentados, dentro y fuera del Líbano. En- 1982, como consecuencia de la guerra civil libanesa- tre ellos, el asesinato de Rafik Hariri, en el 2005. También debió admitir que sus aguerridas milicias estaban com- en secuestros y atentados con explosivos con la partici- batiendo en Siria, junto a las fuerzas del ‘clan Asad’. pación de suicidas. Acostumbrado a la violencia y al terror, ahora los ex- Cerebral, pero siempre audaz y feroz, Nasrallah es su- portó a Siria, en defensa de sus propios intereses y mamente carismático entre los suyos, que lo tienen por los del sismo, en general. la voz de Dios. Entre sus victorias más reconocidas por De pronto, los cadáveres de sus milicianos que regre- sus partidarios está el haber obligado a Israel a retirar- saban desde Siria al sur del Líbano eran demasiados co- se del sur del Líbano, en el 2000. Y la forma de comba- mo para pretender ocultarlos. Ocurre que la batalla por tir la guerra contra Israel, en el 2006, de la que -siem- el control de la ciudad estratégica de Qusair terminó pre para los suyos- surgió como inesperado vencedor, siendo absolutamente abierta. Su resultado era clave. o por lo menos, como habiendo logrado (gracias a los Hezbolá no podía admitir que ella siguiera en manos de misiles suministrados por Irán y a una organización pa- los insurgentes sirios, porque representaba una ame- ramilitar notable) una suerte de empate. naza demasiado grave para el tránsito del abastecimien- Hoy -sin embargo- sus principales enemigos hablan to iraní de armas y pertrechos a Hezbolá. Por esto el mo- su mismo idioma: fanático y violento. Son los ‘jihadistas’ vimiento shiita libanés finalmente se involucró -de lle- sunnis. Esto es, los fundamentalistas islámicos ‘sun- no- en el combate. nis’. Entre ellos, Al-Qaeda y sus diversos movimientos Con éxito. Porque su intervención fue realmente deci- afiliados. Israel le sigue las pisadas. De cerca. Desde el siva en la recuperación de Qusair, una pequeña pobla- 2006, con gran precaución. Preocupado por su crecien- ción que une a Damasco con el litoral del noroeste si- te y amenazador inventario de misiles, Israel ha bombar- rio, donde los alawitas de Asad son particularmente fuer- deado ya tres veces, en lo que va del año, a camiones tes. Por las inmediaciones de Qusair, precisamente, flu- y depósitos en Siria presuntamente utilizados para abas- ye el abastecimiento más significativo de armas a las dos tecer a Hezbolá de misiles iraníes, cada vez más moder- partes del conflicto. nos y peligrosos. Sin reconocer haberlo hecho. Al me- De alguna manera, el jefe indiscutido de Hezbolá, nos, oficialmente. el clérigo Hassan Nasrallah, ha sido absorbido por la Hezbolá ha adquirido entonces un protagonismo en guerra civil siria, a la que ya no podrá dar la espalda, Siria que tiene sus riesgos. Primero, en el plano de la po- porque ahora es también suya. Está claramente inmer- lítica doméstica, donde está ahora claro que Hezbolá tie- so en la confrontación cada vez más facciosa, que en- ne un rol militar que excede lo meramente defensivo. frenta a sunnis contra shiitas, por el momento en el par- Que va bastante más allá de las técnicas propias de la ticular escenario sirio. Pero sólo por ahora, porque el ‘guerra de guerrillas’. Lo que debiera preocupar a Is-

C riesgo de contagio regional, es cierto, ha crecido enor- rael, que seguramente lo sabía. M Y memente. Además está el riesgo de la posibilidad que la guerra K Nasrallah, recordemos, es un líder árabe shiita que go- civil siria se transforme en sectaria y exceda -de pron- za entre los suyos de una excelente imagen. Porque no to- su marco original. Por lo pronto, los misiles sunnis sólo transformó a lo shiitas libaneses (tradicionalmente han caído ya, tres veces, sobre el mencionado barrio Da- ignorados, por conformar el sector más empobrecido y hiyeh, en Beirut. ninguneado de la sociedad libanesa) en una fuerza po- Bashar al Asad. Por esto hay quienes creen que -con su nuevo flan- lítica disciplinada y dominante en Siria, sino que enfren- co externo- Nasrallah corre el riesgo de debilitar su po- tó reiteradamente a Israel, con un desempeño notable. Ayatollah Ali Khamenei. Nasrallah se transformó en el sición de control en el complicado escenario domésti- Siempre, claro está, con un cheque en blanco iraní, a líder indiscutido de Hezbolá a los 32 años, luego de que co libanés. Está arriesgando claramente su prestigio lo- su entera disposición. Israel asesinara a su predecesor, Abbas Mussawi, en cal. Y ha lastimado el brillo que alguna vez tuviera has- Nacido en Beirut, en una familia de pocos recursos, 1992. Organizó una milicia realmente temible. Y una efi- ta entre los sunnis, desde el 2006. Una eventual caída de Nasrallah estudió teología primero en Najaf, en Irak. Sad- ciente red solidaria, con la que a través de la atención de los Asad podría ahora arrastrarlo. dam Hussein, advirtiendo su peligrosidad, lo expulsó las necesidades en materia de educación, salud, vivien- Las acciones de Hezbolá en Siria parecen, queda vis- de su país, en 1978. Luego continuó sus estudios de teo- da y microfinanzas genera una cuota grande de grati- to, haber proyectado a la organización hacia un espa- logía en Qom, en Irán, transformándose desde entonces tud y admiración entre sus seguidores shiitas. cio más amplio. Con riesgos que hasta ahora había tra- en el hombre de confianza de la teocracia iraní en el Lí- Hoy no sólo controla férreamente lo sustancial del sur tado meticulosamente de evitar ◗ bano. Desde ese momento trabaja con la colaboración del Líbano, en rigor transformado en una suerte de ‘es- y apoyo estrecho de los Guardias Revolucionarios Ira- tado dentro de otro’, sino también el super poblado ba- * Ex embajador de la República Argentina níes, que responden directamente al líder supremo, el rrio Dahiyeh, ubicado al sur de la ciudad capital Beirut. ante las Naciones Unidas Hace 40 años Semana del 10 al 16 de junio de 1973 ❚ SANGRIENTO TIROTEO ron como rehenes a 20 guardias. y ocupaciones de dependencias Un muerto y varios heridos produ- Exigían una amplia amnistía como públicas, hospitales, canales de te- jo un nutrido tiroteo con armas lar- la otorgada por el gobierno de levisión y emisoras de radio por par- gas y cortas entre la juventud sin- Héctor J. Cámpora a los denomi- te de distintas facciones peronistas. dical peronista y la guerrilla, du- nados presos políticos. A pedido Las atribuyó a la ‘compresión polí- rante un acto conmemorativo de de los amotinados, el gobierno tica’ vivida con anterioridad. Por la los fusilamientos en José León nombró como director del esta- ocupación del Ministerio de Obras Suárez por el fallido alzamiento blecimiento a un seminarista ter- Públicas renunció el día 14 el sub- peronista de 1956. La balacera se cermundista de 25 años y el día secretario del área, Horacio Zubiri. produjo el día 10 en San Martín 15 dictó un decreto conmutando El bloque de senadores nacionales entre activistas gremiales, uno de penas para delitos comunes. de la UCR declaró el mismo día su los cuales murió, y miembros de ‘profunda preocupación’ por las las FAR, FAP, Montoneros y ERP. ❚ CAOS UNIVERSITARIO ocupaciones y hechos de violencia El ministro de Educación Jorge indiscriminada desatados desde la ❚ PRECIOS MAXIMOS Taiana condenó la violencia en los asunción de Cámpora. Juan Ma- Desde el día 11 comenzaron a re- claustros universitarios y los vejá- nuel Abal Medina, secretario del gir los precios máximos dispues- menes a los docentes expulsados movimiento peronista, pidió por ca- El generalísimo Francisco Franco recibe al presidente Héctor tos por el gobierno para alimentos de sus cátedras por la juventud pe- dena nacional el cese de las tomas. Cámpora (Archivo ‘La Prensa’). de la canasta básica. La juventud ronista. Aseguró que los que siguie- peronista anunció la formación de ran con las tomas de facultades se- ❚ GUERRILLEROS CON le la amnistía que les había permi- Aires acompañando al ex presi- grupos encargados de controlar rían considerados ‘enemigos’ de la CAMPORA tido salir de la cárcel. dente Juan Perón. Fue recibido su cumplimiento. ‘revolución cultural peronista’. El día 13 un grupo de 15 integran- por el generalísimo Francisco tes de FAR, FAP y Montoneros se ❚ CAMPORA EN MADRID Franco, pero Perón no lo esperaba ❚ MOTIN EN OLMOS ❚ RIGHI VE TODO ‘NORMAL’ entrevistaron con el presidente El día 15 el presidente Héctor en el aeropuerto y trascendió su El día 11 se amotinaron los reclu- El ministro del Interior, Esteban Rig- Héctor Cámpora en la Casa Ro- Cámpora Llegó a Madrid desde enojo con Cámpora por la anar- sos de la cárcel de Olmos y toma- hi, consideró ‘normales’ las tomas sada. Lo hicieron para agradecer- donde planeaba volver a Buenos quía política de la Argentina ◗ Domingo 16 de junio de 2013 Opinión 17

Siete días de política Los errores de gestión y la soledad política se acentúan Un nuevo desastre ferroviario en el Sarmiento volvió a exponer los graves problemas de infraestructura. La Presidenta sufrió otra derrota en tribunales. Scioli y Massa empiezan a alejarse.

Por Sergio Crivelli puerta al poskirchnerismo sin entrar en colisión directa con la a lluvia de malas noticias que Presidenta (o por lo menos en un recibe desde comienzos del enfrentamiento terminal), por lo L año la presidenta Cristina que siempre está a tiempo de re- Fernández parece inacabable. componer con la Casa Rosada. Esta semana continuó con un Esta variante hoy es lejana, pe- nuevo accidente sangriento en el ro no descartable por completo, Ferrocarril Sarmiento y otra de- si el proyecto ‘Cristina eterna’ no rrota judicial, en este caso res- supera la prueba de octubre y pecto de la reforma del Consejo debe buscar un sucesor que le de la Magistratura, que muestra garantice que no padecerá so- el error de amenazar a la Justicia bresaltos cuando deje el poder. sin los medios para hacer efec- El más perjudicado por la ma- tiva las amenazas. nera en la que se va decantan- Respecto del desastre ferro- do la interna peronista es Mauri- viario, el recurso de culpar al cio Macri. Es el único opositor conductor puede mitigar los neto a los ‘k’, pero acaba de efectos inmediatos de la catás- comprobar que no puede hacer trofe, pero el problema del fondo pie en la provincia de Buenos Ai- es el deterioro devastador que res, porque Scioli ya le quitó a su ha sufrido el servicio a causa de potencial aliado, de Narváez. En la política de la última década, los demás distritos -excepto la pródiga de subsidios y corrup- Ciudad de Buenos Aires- su in- ción. Esa es la percepción gene- serción es nula, porque desde C ral inmodificable en los hechos que llegó al poder ha hecho muy M Y y tendrá consecuencias electo- poca política. K rales que parecen imposibles de Tanto su asesor ecuatoriano evitar. como sus hombres de confianza, La más lógica sería la salida v.g., Marcos Peña, consideran del ministro del área, Florencio que con mostrar gestión alcanza, Randazzo, de las listas de can- porque la gente detesta la rosca didatos en la provincia de Bue- política. Ese credo marketinero nos Aires. Le asignaron una mi- es el que hoy lo muestra aisla- sión que nadie razonablemente do. No tanto como la presidenta, hubiera aceptado -reparar el desastre que termina con cualquier ilusión de que Massa para ver si decide encabezar una pero con pocos amigos en la poderosa acumulado en 10 años- y obviamente no la presidenta sea reelecta. boleta propia, lo que significaría un gol- maquinaria peronista, esencial para cual- la pudo cumplir. Los candidatos del La situación que se está consolidando pe para el kirchnerismo. Ese minué de quiera que tenga aspiraciones presiden- Frente para la Victoria en la decisiva pro- a tres meses de las primarias es cada vez gestos, versiones y operaciones en los ciales. vincia de Buenos Aires serían, entonces, menos favorable para ella. No tiene can- medios se produce porque la figura pre- En pocas palabras, cuando los lideraz- Alicia Kirchner y el intendente Martín didatos atractivos por la estrategia de sidencial no ‘tracciona’ las listas como gos se debilitan, la estructura pasa a ser Insaurralde. apoyarse exclusivamente en la Cámpora hace dos años. Los que tienen ambicio- determinante, algo que el jefe del gobier- La primera está por lo menos 15 pun- en detrimento del aparato del PJ. Los nes y miden bien se animan, por lo tanto, no porteño no se preocupó en construir tos atrás en las encuestas de Francis- problemas de gestión -transporte, ener- a tomar distancia. en los seis años que ya lleva en el po- co de Narváez que parte en una buena gía- sumados a dificultades económicas Un capítulo aparte en este panorama der, quizás porque confió demasiado en posición para ganar el distrito siempre como la inflación y el estancamiento con- representa Daniel Scioli que, según to- su carisma innato. Pero menos halaga- que no sea de la partida Sergio Massa. tribuyen también a aislarla, porque no dos los indicios y versiones, llegó a un dora parece la situación de la Presiden- Si esto ocurriese, las proyecciones le ad- garantizan la victoria. entendimiento con Francisco de Nar- ta, cuya suerte está en manos de Mas- judican al intendente de Tigre cerca de Por eso los intendentes del conurbano váez para competir en las PASO sin ex- sa y de la Corte Suprema, donde no un 35% de la intención de voto, una cifra siguen con expectativa cada gesto de ponerse de manera personal. Abrió una abundan sus amigos ◗ VISTO Y OIDO ❚ CHEVRON ❚ DIVIDENDOS ❚ FUTBOL NOCTURNO ❚ ENFRIAMIENTO La Corte Suprema levantó a Chevron el También se difundió la versión de que an- El fútbol dominical a las 21.30 para com- Según trascendió, las relaciones entre el embargo por 19 mil millones de dólares tes de firmar el acuerdo definitivo en julio petir con un programa periodístico muy empresario Eduardo Eurnekián y el Go- por daño ambiental dispuesto por la Justi- con YPF los representantes de Chevron crítico del Gobierno tiene poca vida. Esto bierno no serían ya lo que eran. El enfria- cia ecuatoriana. Esa fue una buena noti- esperan otras concesiones. Entre ellas, la es así porque lo impugna el secretario de miento se habría producido porque al cia para YPF y para la presidenta Cristina facultad de repatriar utilidades y dividen- Seguridad, Sergio Berni, que ya la advir- hombre de negocios -que supo construir Fernández que esperan un aporte de la dos provenientes de la explotación del ya- tió a la Presidenta sobre su peligrosidad. un entendimiento exitoso con Néstor empresa para el yacimiento de Vaca Muer- cimiento. Esa es una cuestión crítica, en Cree que en ese horario es muy probable Kirchner- no le interesó ingresar en la ‘ex- ta (ahora viva, según la jefa del Estado) en especial por las trabas de todo tipo a la sa- que se produzca algún hecho de violen- teriorización’ de dólares votada reciente- Mendoza. Pero, siempre hay un pero, se- lida de dólares impuestas en los últimos cia fatal, con un alto costo para el Gobier- mente por el Congreso. Otro motivo de gún trascendió, la socia de YPF planteó tiempos. Pero los hombres de Chevron no. En esta cuestión Berni enfrenta el cri- eventual conflicto es el manejo de los ae- condiciones para seguir adelante con el quieren por ahora sólo el compromiso es- terio distinto de Juan Abal Medina y Ga- ropuertos, ahora en sus manos, pero que negocio que no serían fáciles de digerir. crito de que podrán hacerlo. Están con- briel Mariotto que fueron lo que les lleva- habría quedado al parecer en la mira de Al parecer quiere tener 60% del yacimien- vencidos de que sólo ejercerán ese dere- ron a la Presidenta la ‘idea’ del cambio de ‘La Cámpora’. Los jóvenes kirchneristas to y que la petrolera reestatizada se quede cho a partir de 2015 y también de que ese horario. Todo volvería a la normalidad en el están interesados en el siempre próspero con el 40%. año habrá otro presidente. próximo campeonato. negocio de los ‘duty free’. 18 Disque Domingo 16 de junio de 2013

Envíe su opinión al 011-43491030; al fax 011-43491051; a www.laprensa.com.ar. Cartas a Azopardo 715, Bs. As. C1107ADK o a [email protected] Mensajes de los lectores Correo URNAS Esperé a que el dueño del auto llegara, y ahí dis- ‘‘Nuevamente, el tren de la línea Sarmiento dió cutimos por la situación. No sólo me insultó ha- que hablar. El jueves pasado dos trenes de esa ciendo hincapié en mi sexo sino también que otras .: Medidas efectivas línea chocaron y hubo tres muertos y trescientos personas que estaban allí lo defendieron. Sentí Señor director: quince heridos. Realmente me pregunto: ¿Des- que estaba viviendo en el mundo del revés. La pués de la última tragedia de Once, las autori- gente, además de ser maleducada, hace lo que dades no hicieron nada para mejorar el servicio quiere y no le importa el otro. Terminé llegando Poco menos de 10 años atrás, desaparecía de nuestras calles Axel de esa línea? La respuesta, obviamente, es que tarde al compromiso que tenía por culpa de una Blumberg. Mientras tanto, nos hablaron de que la inseguridad era no. Lo único que hicieron en este tiempo fue ‘ma- persona que no respeta las reglas.’’ una sensación. De tanto en tanto, un funcionario abrazaba y con- quillar’ las estaciones: agregarles televisores LED solaba a los destruidos familiares y amigos de las víctimas de la im- punidad con la que obra el crimen. Ahora nos toca vivir con pesar para ‘informar’ sobre los horarios de los trenes, Luciana Martínez Nazca al 5000, Capital y pintar las paredes para que lucieran más presen- la muerte de Angeles Rawson. Se llevaron a alguien que pudo ha- tables. Sin embargo, las vías y los vagones siguen PRECIOS ber sido para cualquiera de nosotros una hermana, una hija, una siendo viejos y rudimentarios como siempre. Me ‘‘No puedo creer lo caro que están los alimen- amiga. Los argentinos no queremos a alguien que venga a posar siento decepcionada por estas situaciones que se tos. Cada vez que voy al supermercado, me horro- con un abrazo para las cámaras, no queremos que alguien salga a de- repiten. Estamos cansados de que las autoridades rizo al pagar la cuenta total de lo gastado. Los cir que esto pasa por culpa de tal y cual; queremos un policía en se rían de nosotros. Me gustaría que nos gober- precios están por las nubes. Antes con cien pe- la esquina, una seguridad nacional inteligente, leyes que defien- nara un equipo que realmente se preocupara por sos uno podía comprar un montón de productos, dan a los ciudadanos y no a los criminales, pero sobre todo quere- la gente, y que no buscara sólo beneficiarse eco- ahora con ese mismo monto no se puede hacer mos sentir que aquellos con el deber de servir al pueblo saben que nómicamente. Espero que en la urnas pensemos nada. Es una vergüenza. Con toda esta inflación, estamos ahí, y que alguien hace algo para que otro argentino no en lo que digo.’’ debería haber un aumento proporcional de los sufra la suerte que hoy nos toca padecer. sueldos. Estos siempre están atrás y nunca son su- Dora Lezama Mendoza al 2200, Capital ficientes para llegar a fin de mes sin problemas. LUCAS PEDRO LOPEZ CABANILLAS -D.N.I. 36.703.092 Espero que esta situación se resuelva cuanto an- Provincia de Buenos Aires BEBEDEROS tes. Los trabajadores no podemos seguir gastan- ‘‘Qué bueno que la legislatura haya aprobado do tanto y ganando tan poco.’’ una ley que pondrá en los espacios verdes, pla- zas y paseos públicos, bebederos. Hace mucho Juliana Díaz Monroe al 2800, Capital .: Aeroparque riesgoso tiempo atrás, la Ciudad solía tener bebedores de Señor director: cemento en los parques, pero por falta de mante- MASCOTAS nimiento y la acción vandálica desaparecieron. ‘‘Algunas veredas de barrios residenciales de El Aeroparque Jorge Newbery representa, desde hace décadas, un Creo que es muy positivo que se le ofrezca a los nuestra ciudad, se ven bastante sucias gracias a alto riesgo tanto para tripulaciones y pasajeros como para automo- ciudadanos la posibilidad de tomar agua sobre to- los vecinos que no recogen las necesidades de sus do en los meses de calor. Lo único que espero es mascotas. Está muy mal que no asuman la respon- vilistas y transeúntes. Conforme el contrato original de la concesión, que esta mejora no sea víctima de los inadapta- sabilidad de hacerse cargo de las deposiciones la mencionada aeroestación debía ser reubicada dentro de los lími- tes del aeropuerto de Ezeiza, mediante la ampliación de las insta- C dos de siempre.’’ de sus perros.’’ M laciones existentes, para asimilar todas las operaciones de Aero- Y K Juan Odell Santa Fe al 1700, Capital María Elena Bruno Miller al 2400, Capital parque. Ello tenía un plazo máximo que expiraba en 2005. En mar- zo de 2004, de manera imprevista y en plena vigencia del Contrato ACTIVIDADES de Concesión original (decreto 163/98), se anunció un plan de rees- ‘‘Me pareció prudente que el viernes pasado se tructuración vial que implicaría un gran desafío de ingeniería, y una conmemorara el Día Mundial del Donante de San- millonaria inversión a cargo de la Nación y la Ciudad, para eliminar gre para concientizar a la gente sobre la impor- los riesgos del Aeroparque, que en pocos meses debía reubicarse tancia de la donación voluntaria. Sobre Diagonal en Ezeiza. Entre los argumentos a favor se resaltaba que un acciden- Norte y Libertad se ubicó un móvil sanitario des- te como el del avión de LAPA ocurrido en 1999 no volvería a produ- tinado a funcionar como banco de sangre para re- cirse. En octubre de 2007 los medios de prensa daban cuenta que cibir donaciones, además de haber actividades ar- las obras en Costanera Norte llevaban una demora de tres años. Esas tísticas. Creo que fue una gran iniciativa para fo- obras preveían modificar el entorno urbanístico del Aeroparque, mentar esta actividad solidaria.’’ reestructurar el transporte en la zona y adecuar la traza de la esta- ción aérea. El Contrato de Concesión que el Estado nacional debió Susana Carlisi Gallardo al 100, Capital CONTROLES ‘ hacer cumplir, en particular respecto de la reubicación del Aero- ‘E parque, mantuvo su vigencia hasta la publicación en el Boletín Ofi- ESTACIONAMIENTO cial del decreto Nº 1799/2007 el 13 de diciembre de 2007. A pesar de ‘‘Me ha pasado varias veces que gente irres- s tá bien que todos los contribuyentes debieron pagar por una ‘megaobra’ petuosa estacionó sobre mi espacio, algo que es- en beneficio de un particular, el nivel de riesgos operacionales del tá prohibido. Realmente no entiendo por qué la que Aeroparque aún se mantiene igual que 14 años atrás. gente lo hace. Hace unos días cuando quise sa- la car el automóvil del garage lamentablemente no Poli- lo pude hacer porque un maleducado lo había es- c HERIBERTO MARUZZA - D.N.I. 12.000.129 tacionado en el suyo por donde debía salir el mío. í Capital Federal

.: MARIA MICAELA Fechas históricas 16 de junio María Micaela Desmaisieres nació en Madrid, España, en 1378 - Fernando I de Portugal y espacio en la nave ‘Volstok VI’; fue de dieciocho años. AI dice que Irán, el año 1809. Era todavía una niña cuando perdió a su ma- Eduardo III de Inglaterra firman un la primera mujer cosmonauta. Nigeria, Paquistán, Arabia Saudita y dre. Después de varios años de criarse bajo el cuidado de su pacto de amistad en Londres. 1992 - Estados Unidos y Rusia Yemen también ejecutan a gente de hermano decidió fundar una congregación que se dedicara 1858 - Nace el rey Gustavo V de Sue- acuerdan reducir sus arsenales de ar- esa misma edad, pero que aprobaron a dar instrucción, a salvar indefensos y socorrer a enfer- cia. Falleció en 1950. mas nucleares de largo alcance. leyes para poner fin a esa práctica. mos y pobres. En 1850 fundó el Instituto de las Religiosas 1889 - Se frustra un atentado con- 1995 - Las siete naciones industria- 2000 - El Líbano rechaza la verifica- Adoratrices Esclavas del Santísimo Sacramento y de la Ca- tra el emperador brasileño Pedro II. lizadas más ricas apoyan la creación ción entregada por las Naciones Uni- s ridad. Murió en Valencia el 24 de agosto de 1865 atendien- 1890 - Nace Stan Laurel, gran actor de un fondo de rescate internacional das confirmando el retiro israelí del sur do a enfermos de cólera. cómico norteamericano. Murió en para ayudar a los países que estén del Líbano, diciendo que los israelíes si- 1965. al borde de la quiebra. guen controlando parte de su territorio. .: BENON 1917 - En Rusia es convocado el pri- 1997 - El Ejército Republicano Irlan- 2001 - Los presidentes George Bush Nació en Turingia, Alemania, en el año 1010 y fue obispo mer congreso de los sóviets. dés mata a dos policías en Irlanda del y Vladimir Putin se reúnen en Eslo- de Meisen. Murió el 16 de junio de 1160 en la ciudad de 1932 - Se levanta en Alemania la Norte y el gobierno británico suspen- venia y acuerdan celebrar consultas Sajonia, Alemania. Fue canonizado por el papa Adriano VI prohibición de usar uniforme a las tro- de los contactos con el Sinn Fein, bra- con regularidad. en 1523. Intervino en la lucha por las investiduras entre el pas de asalto y organizaciones hitle- zo político del ERI. 2008 - Muere Cyd Charisse, la gran papa Gregorio VII y el rey de Francia Enrique rianas militares. 1998 - El ejército talibán de Afganis- bailarina y actriz estadounidense. 1945 - Más de trescientas organiza- tán ordena el cierre de más de cien 2011 - El Gobierno de Marruecos,

.: .: AURELIANO ciones industriales y comerciales ar- escuelas privadas para niñas. presidido por el rey Mohamed VI, Siendo obispo de Arlés, en Francia, fue uno de los prela- gentinas apelan al presidente Farrell 1999 - Amnistía Internacional acusa aprueba una nueva Constitución que dos que acusaron de herejía al papa Vigilio, pero luego se re- para poner término a la actividad po- a los Estados Unidos de cometer abu- pretende avanzar en la separación de tractó. Se destacó por su servicio a los pobres y necesitados. lítica del coronel Juan Domingo Perón. sos por el uso de la pena de muerte, poderes. El 1 de julio es ratificada en 1963 - Valentina Tereshkova parte al en particular contra personas menores referéndum. Domingo 16 de junio de 2013 Opinión / Editorial 19

Por Armando Los fantasmas del pasado Alonso Piñeiro La Corte deberá decidir Ante la presentación del Gobierno mediante el ‘per saltum’ para apelar ante la Corte el Manuel Belgrano I: fallo que declara inconstitucional la reforma judicial, surgen nuevas instancias. a decisión de la Corte Suprema de Justicia de la Nación de aceptar tratar el ‘per formación cultural saltum’ presentado por el Gobierno nacional contra los fallos que declararon L inconstitucional la nueva ley del Consejo de la Magistratura de la Nación, ante la Manuel Belgrano configuraba varios años, fue miembro de la ‘gravedad institucional’ que significa la norma cuestionada, suma nuevas instancias y el ideal del periodista, inclusive Academia de Santa Bárbara del tensiones a la cuestión. El máximo tribunal dispuso abreviar los plazos para resolver el y especialmente del periodista mismo género. Vale decir, que tema por ‘‘razones de urgencia’’ y le pidió a la procuradora general de la Nación que eleve moderno, debido al carácter en- tenía también experiencia no ciclopédico de sus conocimien- desdeñable en instituciones re- su dictamen en plazo perentorio, para adoptar una resolución en los primeros días de la tos. Había viajado a España, per- putadas, y había establecido semana próxima. El planteo constitucional planteado en estas actuaciones concierne de maneciendo en la península en- contactos con figuras relevantes modo directo e inmediato a la composición de una de las autoridades de la Nación creada tre 1788 y 1794. Esos ocho años de la vieja Europa, lo cual sigue por la Constitucional Nacional, que cuenta con atribuciones de alta significación en el fueron decisivos en su formación, constituyendo en la época actual Estado constitucional, expresó en un fallo mayoritario, que anticipa una posición asumida ya que le permitieron empaparse un enfoque deseable desde el al respecto. De acuerdo a lo manifestado por el Gobierno nacional, la apelación a la del substrato cultural y político punto de vista profesional. europeo, con el inevitable acer- Pero también conocía idiomas: inconstitucionalidad de la elección popular de consejeros tiene efectos suspensivos, camiento a una Francia en ebulli- a su pulcro español agregaba in- permitiendo la inclusión de candidatos en las próximas elecciones Primarias Abiertas ción pero siempre caracterizada glés, francés e italiano. Ergo, dis- Simultáneas y Obligatorias (PASO). No obstante, lo impulsores de la acción que dio lugar a por hondos fermentos ideológi- ponía de acceso directo a las la sentencia en el fuero federal y electoral, indicaron que solicitarán la caducidad de cos, bien expuestos por sus prin- fuentes de la información ex- dichos efectos, y la Corte se ha manifestado en favor de dar un trámite expedito a la cipales y más distinguidos polí- tranjera, permitiéndole también grafos. La Revolución de 1789 lo una relación personal con algu- cuestión para facilitar el proceso comicial. Aunque los antecedentes locales no son sorprendió, así, en España, cau- nos personajes que le serviría de favorables, la mayoría de los expertos coincide en que puede resultar útil, siempre y sándole una profunda impresión mucho, como lo probaría años cuando no sea utilizado como instrumento para presionar a la Justicia. El recurso es debido a la conmoción no después de las Invasiones In- aplicable en casos de notoria gravedad institucional, cuya solución definitiva sea necesaria. sólo política y estruc- glesas al conversar en La herramienta consiste en que la Corte Suprema se aboque a entender en una causa tural que ella signifi- francés con el general salteando la intervención de la Cámara, que constituye la segunda instancia de todo caba, sino también Craufurd. por la evolución de Todo ello significaba proceso. El ‘per saltum’ o salto de instancia procede únicamente en causas de materia de las ideas. que a los veinticuatro derecho federal y sólo cuando la Corte lo entienda necesario. Aplicado con asiduidad en la Viajero, y por lo años, Manuel Belgrano década de los 90, tras las modificaciones introducidas en el instituto en 2002, a instancias tanto cumplida una contaba con una sólida de la actual mandataria y entonces senadora nacional, mostró desde entonces una de las ambiciones de base, ya que lo rese- correspondencia unívoca en los pronunciamientos del máximo tribunal, que fue contrario a todo periodista, ba- ñado le permitía los intereses del gobierno de turno, tanto en el caso de la pesificación, como más C chiller en leyes en disponer de una vi- M recientemente con motivo de la constitucionalidad de dos artículos de la ley de Medios. En Y la madre patria, sión amplísima para K retornó al país en volcar sus inquietu- esta instancia, sólo la decisión final por parte de la Corte, de las cuestiones 1794 con el diplo- des en artículos pe- constitucionales planteadas, permitirá evitar situaciones de avasallamiento a los diversos ma de licenciado riodísticos y con- derechos puestos en juego en estas actuaciones. bajo el brazo. Te- Manuel Belgrano. fiar sus proyectos nía, pues, un título en las actas del universitario, que hoy se consi- Real Consulado. Era un generalis- dera importante en la prepara- ta por la profundidad y vastedad ción profesional del periodista. de sus conocimientos, pero tam- Nueva herramienta financiera Había leído infinidad de obras so- bién un especialista en algunas bre economía, derecho y religión materias, todo lo cual constitu- La implementación de los Certificados de Depósitos de Inversión, permite abrir como el Espíritu de las leyes, de ye, insisto, un arquetipo perio- Montesquieu, y otros autores clá- dístico de raro alcance. expectativas para la financiación de sectores económicos que de consumo. sicos: Jovellanos, Campomanes, Como Secretario del Consula- l sector de la construcción y la compraventa inmobiliaria recibió con expectativa Genovesi, Quesnay, Rousseau, do, Belgrano hizo que el organis- Filangieri, Adam Smith y ello mo se suscribiera a diversos perió- positiva la reglamentación de los Certificados de Depósito de Inversión (Cedin) y contribuía también a su enciclo- dicos del Viejo Mundo: El Almanak E confiaron en que su éxito dependerá de la agilidad de la operatoria y la confianza pedismo intelectual. ‘‘El auge de Mercantil, de Diego M. Gallard, el que el mercado ponga en estos instrumentos financieros. Asimismo, las autoridades del los estudios sobre economía polí- Correo Mercantil de Madrid, el Se- Banco Central de la República Argentina, confían en que con dicho instrumento permita tica que imperaba en ese mo- manario de Agricultura, también agilizar la compra de electrodomésticos y otros productos, pagar viajes al exterior, y mento en España’’ ha escrito madrileño y que tal vez haya ins- cancelar deudas, pero destacando que para hacerse de los dólares billete, se tiene que Juan Carlos Zuretti, lo vinculó pirado el título de su homónimo estrechamente con las socieda- porteño años después. Con estas usar para una operación inmobiliaria. Hasta ahora había dos instrumentos con poder des económicas y le permitió fre- publicaciones europeas, Belgra- cancelatorio, el dinero y el cheque cancelatorio. Esta característica se le dio también al cuentar el trato de personalida- no no solo estaba al tanto de los Cedin, así que una vez transmitido, la operación de la que se trate está cancelada. De des especializadas en estos es- hechos extracontinentales, sino tal modo, el Gobierno intenta hacer más atractivo este instrumento elaborado para tudios. Al fundarse en Salamanca que absorbía las inevitables en- captar más dólares con el blanqueo y lograr que se cree un mercado secundario que la Academia de práctica forense señanzas profesionales emergen- baje la demanda sobre el dólar paralelo. Por eso el Banco Central determinó que y economía política, fue elegido tes de aquellas hojas meritorias, presidente y cuando se estable- hoy parte integrante la historia además de que se podrá endosar ilimitadamente, no hará falta que el certificado sea ció en Madrid, donde permaneció del periodismo mundial ◗ canjeado por quien realizó la operación inmobiliaria, sino que podrá ser vendido nuevamente. El directorio de la autoridad monetaria aprobó la reglamentación del ¿COMO DIJO? Cedin, definiendo los detalles de la normativa mediante la cual una persona física o jurídica podrá comprar este certificado en el mercado secundario y cambiarlo por ‘‘Todos le pedían a Macri que asumiera responsabilidades y se jun- dólares si previamente este papel obtuvo la aprobación para alguno de los fines tara con otros dirigentes políticos, pero creo que agarró el peor señalados en el dorso. Eso significa que ese Cedin puede ser cobrado por el endosatario camino, que es Francisco de Narváez.’’ (Jesús Cariglino, inten- o continuar circulando hasta que alguien decida cobrarlo. dente de Malvinas Argentinas)

‘‘Quiero decirle a la señora Presidenta que años atrás coincidíamos en que no hay un país fuerte sin provincias fuertes. Yo no he cambi- ado mi manera de pensar. Queremos un país donde se pueda dis- Fundada por José C. Paz el 18 de octubre de 1869

entir y opinar y al mismo tiempo podamos tener más y mejores escue- Director: Florencio Aldrey Iglesias. Subdirector: Dr. Lauro F. Laíño las, hospitales, trenes que no maten a los usuarios.’’ (José Manuel Propiedad de Editorial La Capital S.A. - Azopardo 715 (C1107ADK) Buenos Aires, Argentina de la Sota, gobernador de Córdoba) Conmutador: 4349-1000. DISQUE PRENSA: 4349-1030. Avisos Clasificados/Fúnebres: 4349-1010. Fax: 4349-1040. Publicidad: 4349-1035. Circulación: 4349-1013. Biblioteca: 4349-1042- E-mail: [email protected] - ‘‘Un acuerdo con el PRO ahora sería un problema, porque tendríamos [email protected] - Política: [email protected] - Economía: [email protected] - Internacionales: [email protected] - Actualidad/Policía: [email protected] - Cultura y que conversar con Gerónimo ‘Momo’ Venegas para ver si los aceptan Espectáculos: [email protected] - Deportes: [email protected] - [email protected] - a ellos como extrapartidarios. Las posibilidades están prácticamente ter- [email protected] [email protected] - [email protected] - [email protected] - Agencia La Plata, Calle 53 Nº 518 (1900) La Plata (0221) 4891203. Fax (0221) 4258049. Distribución en el interior. Distribuidora Austral (Tel. 4301- minadas.’’ (Roberto Lavagna, ex ministro de Economía) 0701/0869, 4302-4085). Servicios informativos: EFE, AP, Télam, DyN y AICA. La Prensa digital: www.laprensa.com.ar. 20 Actualidad Domingo 16 de junio de 2013 Actualidad 21

Expertos consultados respondieron a esta pregunta, en tiempos donde el libro compite con las nuevas tecnologías y entretenimientos La lectura en el país ¿goza de buena salud? Los especialistas señalan que hoy se lee, aunque en diferentes formatos, relegando las formas más tradicionales. La Argentina tiene un buen promedio en Latinoamérica pero está por detrás de países como España o Estados Unidos.

a cantidad de nuevas editoria- Por Sergio Limiroski ge que 9 de cada 10 argentinos les que surgen, las librerías LA PRENSA leen habitualmente, señalaba que L que se mantienen con sus vai- el 79% lo hace ‘por placer’ y el venes por el centro y los barrios 69% ‘para aprender cosas nue- porteños y ciudades del interior, y en los nuevos soportes tecnoló- vas’. el gran número de gente que año gicos’’. Otra cuestión positiva que ayu- tras año visita la Feria del Libro, pa- Diferente, dice Adamo, puede da, sostiene Adamo, es la ‘‘buena rece mostrar que la lectura está ser la situación cuando se trata de tasa de alfabetización que hay presente en la sociedad. lo que puede llamarse una lectura en la Argentina, lo que permite Sin embargo, también suelen en ‘mayúscula’, como la de un li- que haya acercamiento a la lec- aparecer las críticas sobre lo po- bro. La especialista menciona una tura’’. co que leen los chicos, que el uso encuesta que viene realizando el ‘‘Pero, si se compara con de nuevas tecnologías atenta con- Centro Regional para el Fomento otras naciones fuera del conti- tra la buena lectura, y que los me- del Libro en América Latina y el Ca- nente, como España, vemos que dios audiovisuales quitaron tiempo ribe (Cerlalc) que muestra situacio- toda América Latina tiene tasa para sentarse frente a un texto. nes dispares (ver recuadro). baja de lectura’’, agrega la direc- Cabe entonces preguntarse ¿La ‘‘Como positivo se observa tora. lectura goza hoy de buena salud? que en el país hay un buen hábi- Gabriela Adamo, directora de la to de lectura de libros con res- PRECIOS Y LIBRERIAS Fundación El Libro que organiza la pecto a otras naciones latinoa- Adamo indica que ‘‘en lo per- Feria, señala que es una pregunta mericanas. Y otro hecho positivo sonal el precio de los libros se ‘‘compleja para responder, con es que se lee por placer a dife- presenta como un problema pa- muchas aristas’’. rencia de otros países donde se ra un mayor acceso. También la ‘‘Entiendo -continúa- que si se siente más como una obligación concentración de librerías es va por el lado de si se lee más o de estudio’’. buena por ejemplo en Buenos menos que antes, se lee más que Precisamente, la Encuesta Na- Aires, pero se nota una falta en nunca. Hoy estamos leyendo to- cional de Hábitos de Lectura 2011 el interior’’.

C do el tiempo, en la computadora, realizada en el país, de la cual sur- En ese sentido, la investigado- ra destaca el muy buen trabajo Las redes sociales invitan a leer, aunque habrá que ver como impactan en el futuro. Un dato positivo es la cantidad de personas en Argentina que leen por placer. que realiza la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (Cona- Desde Fundación Leer, en tanto, como un camino a explorar, a tecnologías en la lectura, Galdeano bip) en el interior del país. ‘‘En ca- señalan que es fundamental incul- ser más libres’’. opina que es ‘‘un tema complejo, da edición de la feria vienen de car el hábito de lectura desde chi- En cuanto a las nuevas tecno- y parece muy pronto para aven- Los libros compiten contra las todas las bibliotecas a elegir los cos. ‘‘Aprender a leer es un pro- logías, la directora de la Feria se- turar conclusiones. La lectura es libros que mejor les viene a ca- ceso que lleva tiempo y necesi- ñala que todas pueden invitar a la una práctica interactiva, aunque denominadas nuevas tecnologías da lugar’’. ta de experiencias de contacto lectura.‘‘Las redes sociales pue- de manera mediada y reflexiva, Adamo agrega que una de las con textos’’. den ser una gran herramienta. sin respuesta inmediata posible; Luis Quevedo, gerente general de la Editorial Universitaria de Bue- cuestiones que se plantea la Fun- ‘‘Cuanto más les leamos a Se hizo un concurso para escri- de todos modos, no veo que las nos Aires (Eudeba), da algunos números para mostrar cómo estamos dación El Libro es la de apoyar nuestros hijos, más se entusias- bir cuentos en formato de twitter redes sociales impacten negati- hoy con los hábitos de lectura. más a las ferias del interior del marán, más historias conocerán, y se presentaron más de mil tra- vamente en el hábito de leer. Tal ‘‘En nuestro país se venden anualmente unos 45 millones de li- país. En cuanto a la lectura que más historias querrán leer. bajos’’. vez sí en las características de bros, es decir cerca de un libro por habitante por año. En España, practican los chicos, dice que en Aquellos chicos que han vivido De todas formas, la especialis- los libros que se elige leer, que por comparar un País con similar cantidad de habitantes, es de más general hay interés. experiencias de lecturas com- ta abre un planteo en cómo impac- tienen a ser más breves’’. de 3 libros por habitante por año y en Estados Unidos esta cifra ‘‘La feria infantil que hacemos partidas durante sus primeros tarán las redes sociales a futuro. La misma incógnita aparece al es de 10 libros por año por habitante. La diferencia es sideral’’. en Julio muestra que los chicos años de vida: conocerán más pa- ‘‘Hay estudios polémicos que momento de definir al e-book o li- ‘‘Además -agrega- debemos considerar que los libros ficción re- están ávidos de conocer lectu- labras y entenderán mejor cómo hablan de que pueden producir bro digital. ‘‘En Siglo XXI estamos presentan el 22 por ciento del total vendido, los infantiles represen- ras. El desafío está en que sigan se forman las frases. En síntesis, cambios a nivel neurológico, trabajando para lanzar parte de tan el 13 por ciento, la no ficción vende el 14 por ciento y el resto con la lectura después que dejan se comunicarán mejor tanto en usando en forma más superficial nuestro catálogo en formato e- son libros del segmento educativo. Es decir que los libros que se el sistema escolar. Esto pasa forma oral como escrita’’. las capacidades del cerebro’’. book, analizando opciones, for- adquieren por el placer de la lectura y que, en general se correspon- mucho con los adolescentes, fi- Sobre el tipo de lecturas que Ana Galdeano, editora de la edi- matos, cadenas de distribución den con la literatura, son aún una cifra mucho más pequeña’’. nalizan el secundario y pierden prefieren los argentinos, Adamo torial Siglo XXI coincide con Ada- y venta. Nuestro propósito es ex- Para Quevedo, la lectura de libros encuentra una férrea competen- El libro digital aún tiene poca penetración en el país. el interés por leer’’. menciona que ‘‘hay de todo géne- mo en que la lectura en sí es un he- plorar los nuevos formatos e in- cia con las nuevas tecnologías. ‘‘Los programas de incentivo a la lec- ro. Por suerte suelen aparecer cho positivo, más allá de lo que se gresar en ese circuito. Lo demás tura son fundamentales como estrategia para formar nuevos lec- diversos textos nuevos. Quizás lea. ‘‘No necesariamente la lec- es incógnita por ahora’’. tores, pero no son suficientes porque el espacio de la lectura en- si se habla de la llamada alta lite- tura de un libro es más exigente Para incentivar la lectura, Gal- cuentra competencias enormes en el desarrollo de las nuevas tec- ratura, no son todos de este es- y puede calificarse de mejor ca- Es importante incentivar a los chicos la lectura con el ejemplo en la casa. deano cree que es fundamental el nologías de comunicación vinculadas al entretenimiento y al uso El gusto por leer está muy presente tilo. Pero yo no estoy de acuerdo lidad que la de un diario o revis- desarrollo de políticas públicas en del tiempo libre’’. con estos encasillamientos, no ta’’. ejemplo) que no exigen demasia- te esto implica un salto de cali- el área de Educación. ‘‘Creo que Estas nuevas tecnologías tienen penetración en redes sociales, por El Centro Regional para el Fomento del Libro en El placer o gusto por la lectura marca la diferencia creo en los buenos y malos lec- ‘‘Imagino -continúa- que las do del lector, así como hay artí- dad’’, destaca Galdeano. se están haciendo muchas co- ejemplo, pero no aún en el desarrollo del e-book. ‘‘No existe aún un América Latina y el Caribe (Cerlalc) es una entidad que entre un lector asiduo y uno esporádico: en España, tores’’. operaciones que se activan en el culos de análisis o de opinión en Como editora de un sello que se sas, como la compra de libros mercado del libro digital en nuestro país, como no existe en casi viene investigando desde hace más de una década el 86 % de la población encuestada que lee lo hace La directora indica que los ado- acto de leer (operaciones cere- los diarios o revistas que presen- dedica principalmente al ensayo para la red de bibliotecas popu- ningún país de habla hispana. Creemos que se desarrollará en bre- los hábitos de lectura de libros. por este motivo; en Argentina equivale al 70 %; y en lescentes son ávidos lectores de li- brales, cognitivas, subjetivas, tan una estructura argumentati- académico de ciencias sociales y lares, por ejemplo’’. ve tiempo y que su crecimiento será muy importante, en especial Realizó estudios en diversos períodos en Argentina, Brasil, al 49 %. bros en serie, como las ficciones ti- que implican construir sentido) va que el lector debe tratar de la divulgación científica, Galdeano ‘‘Aunque sea una verdad de en el segmento del libro educativo’’. Brasil, Colombia, Chile, España, México, Perú, Portu- Portugal, Brasil, Venezuela, México y Chile son los po de vampiros que mezclan terror son muy complejas y no pueden seguir, y en ese sentido requie- señala que no puede hacer un aná- Perogrullo, para incentivar la lec- ‘‘Por eso en Eudeba -continúa- estamos desarrollando el progra- gal, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. países en los cuales la motivación principal por la cual y romanticismo. Entre los adultos apreciarse simplemente en tér- ren de él un cierto trabajo para lisis general de lo que más se lee tura es imperioso poder acceder ma Eudeba Digital que se basa en tres puntos esenciales: la edi- A partir de estos estudios, la entidad destaca que, se lee es la actualización cultural y la adquisición de hay mucha predilección en este úl- minos de mayor o menor cali- reponer o comprender los enla- hoy en el país. ‘‘Puedo decir que a los libros. Pero es un objetivo ción de e-books, el desarrollo de nuestra página web para ven- dentro de los resultados de las encuestas analiza- conocimientos generales. timo tiempo de libros del género dad’’. ces entre las ideas, que pueden hay un interés creciente por los que debería atravesar también der éstos e-books y la comercialización al costo de lectores de das, es alto el porcentaje de no lectores de libros en La lectura por razones académicas tiene un me- romántico-erótico y de autoayuda. ser complejas y presuponer sa- ensayos escritos por especialis- los institutos de formación do- e-books’’. Si bien las cifras de comercialización son pequeñas en re- la región. nor peso relativo en las encuestas, aunque aparece LECTOR ACTIVO beres históricos, culturales, so- tas pero sin aparato erudito o cente y, en otro plano, ser tam- lación con el total de la venta de libros en papel, Quevedo destaca Alrededor de la mitad de la población (a partir de las con mayor frecuencia en Brasil, Chile y Argentina. EL EJEMPLO La editora destaca que ‘‘nunca ciales’’. académico, es decir, especialis- bién una prioridad para los pa- que éstas crecen semestre a semestre. muestras expandidas a la población total) se declara Algo para destacar es que Argentina y España son ¿Cómo se puede incentivar la es un proceso pasivo sino que ‘‘Hay, por supuesto, libros tas que procuran salirse del libro dres’’. ¿Cómo se puede incentivar la lectura? ‘‘Creo que la modernización no lectora de libros. El país de América Latina con el los países que registran la más alta tasa de lectura co- lectura? Adamo opina que se da induce en los lectores algún gra- académicos o ensayos muy cui- académico y explorar zonas cer- Para Galdeano, la lectura en el de las bibliotecas y el incentivo en las aulas primarias es funda- menor porcentaje de no lectores de libros, según las mo uso del tiempo libre (66 % de los lectores encues- con el ejemplo. ‘‘Si un chico ve do de inquietud, de crítica, de dadosamente pensados y escri- canas a la divulgación sin perder país goza hoy de buena salud. mental para la promoción de la lectura. Así como el ejemplo en el encuestas, es Chile, que en 2011 tenía un 20 % de po- tados en Argentina y 58 % en España). Por debajo que sus padres leen, que hay in- asentimiento. Dicho esto, hay li- tos que también requieren un el rigor en el pensamiento y la ar- ‘‘Una prueba de ello es la red de ámbito familiar’’, contesta el editor. blación no lectora. En Brasil es del 50 %, al igual que de ellos se ubica Brasil, donde el 28 % de los encues- terés en la casa por los libros, bros con una estructura muy lector especialmente activo. En gumentación’’. librerías en nuestro país, que es Quevedo destaca en el país ‘‘el alto nivel de profesionalización del en Venezuela; en Argentina es del 45 % y en Colom- tados disfruta leer durante sus ratos de ocio. En Chi- seguirán probablemente ese ca- sencilla (consejos o instruccio- suma, los lectores saltan de un muy nutrida y dinámica, con li- sector en cuanto a la diversidad y capacidad creativa de las ca- bia del 44 %. En España, la población mayor de ca- le, México y Uruguay, la opción de leer en el tiempo li- mino. Que no sea la lectura solo nes para vivir mejor, en el caso texto breve publicado en un dia- INTERACTIVA breros inquietos y ávidos de no- sas editoras y también el desarrollo del sector librero y su profe- torce años no lectora representa el 39 % del total. bre es significativamente menor ◗ para cumplir con la escuela sino de los libros de autoayuda, por rio a un libro, y no necesariamen- Sobre el impacto de las nuevas vedades’’ ◗ sionalización’’ ◗ 22 Actualidad Domingo 16 de junio de 2013 Para palpitar esta semana

turas de Salvador Dalí, que no han si- POLITICA ESPECTACULOS do vistas por el público hasta la fecha. GENTILEZA UIP ◆ Miércoles 19: El presidente de Es- ◆ Mañana: Dentro del calendario tados Unidos, Barack Obama, pro- electoral, se realizará la constitución nuncia un discurso en la emblemáti- de Juntas Provisorias de Agrupacio- ca Puerta de Brandeburgo, y se reú- nes y la solicitud de asignación de co- ne con la canciller Angela Merkel y lores de las boletas. con el presidente Joachim Gauck. Las nuevas autoridades de la AMIA, ◆Jueves 20: Se cumplen cien días de encabezadas por Leonardo Jmel- la elección de Bergoglio como papa. nitzky, asumirán sus cargos en el ◆Viernes 21: El presidente ruso, Vla- marco de una ceremonia en la que, dímir Putin, se reúne con la canciller también, se les entregarán reconoci- alemana, Angela Merkel. mientos por su trabajo al saliente pre- ◆ Sábado 22: Se cumple un año de sidente, Guillermo Borger, y demás la destitución de Fernando Lugo co- integrantes de la Comisión Directiva. mo presidente de Paraguay. El acto de asunción de la nueva con- ◆ Domingo 23: En Uruguay, votación ducción de la mutual judía se reali- popular para decidir si se abre el proce- zará a partir de las 19 en la sede de so que lleve a un referéndum para de- Pasteur 633 de la ciudad de Buenos rogar la ley que despenaliza el aborto. Aires. El vicejefe de Gabinete del gobierno nacional, Oscar González, presenta- ACTUALIDAD rá su libro “Tenemos Patria, las con- tiendas por la igualdad” en la Casa ◆ Miércoles 19: Se realizará el acto Patria Grande Presidente Néstor central conmemorativo a los 400 años Kirchner. La presentación se hará a de la Universidad Nacional de Córdo- las 18.30 en el local de Carlos Pelle- ba (UNC), con la presencia de autori- grini 1289, CABA. dades nacionales. El acto comenza- ◆ Miércoles 19: El Archivo Nacional Brad Pitt es un agente de la ONU en el filme ‘Guerra mundial Z’. rá a las 11 en el Salón de las Américas de la Memoria realizará un homena- del Pabellón Argentina con la lectura je a las víctimas de los bombardeos ◆ CINE. Jueves 20: Se estrena ‘Guerra mundial Z’, bal Reyna y Catalina Saavedra. Es una curiosa histo- de un documento acordado con los de Plaza de Mayo de 1955, tres me- una producción norteamericana de ciencia ficción, en ria, que transcurre en 1983. Mientras en las calles de rectores de Argentina y de América ses antes que se produjera el golpe la que Brad Pitt, cubre el papel de un empleado de la Santiago de Chile, varios grupos rebeldes intentan de- Latina. A las 13.30 se realizará un lo-

C contra Juan Domingo Perón. El acto Organización de las Naciones Unidas (ONU), cuya mi- rrocar al gobierno militar, en un pueblo llamado Pe- cro popular en la Ciudad Universitaria, M Y se realizará a las 11.30 en el salón Ali- sión es viajar por distintos países, con el fin de alertar ñablanca, un adolescente dice poder hablar y ver a la a las 16.30 se recibirá a la delegación K cia Eguren de Cook, del Archivo Na- a la humanidad sobre un extraño virus que convierte Virgen María. También está previsto el estreno de ‘Al- de ciclistas que vienen realizando una cional de la Memoria (ANM), ubica- a las personas en miembros de una raza de zombies gunas horas de primavera’, una comedia francesa, que cruzada por la educación por distintos do en el espacio de memoria de la asesinos. Lo acompañan David Morse, Matthew Fox, dirigió Stéphane Brizé, sobre un hombre que acaba de puntos del país y se receptará a un ex Esma, avenida del Libertador Mireille Enos y Abigail Hargrove bajo la dirección de salir de la cárcel y vuelve a vivir con su madre, lo que grupo de jinetes que partieron desde 8151. Marc Forster. En la comedia animada ‘Monster Univer- provoca distintas situaciones de violencia. Finalmente, Chuquisaca (Bolivia) y luego de 45 Se retomará la reunión de la Comi- sity’, un simpático personaje de color verde, cuya ca- ‘Bárbara’ enfoca a una joven médica que en 1980 vi- días de cabalgata llegará a la UNC. sión de Asuntos Constitucionales del beza tiene un solo ojo -es un cíclope-, sueña con con- ve en la República Democrática Alemana y solicita a Entre las 18 y las 19 está previsto el Senado que debe analizar el proyec- vertirse en algo aterrador y para lograrlo se anota en las autoridades un permiso para ir a trabajar al otro cierre de actividades con la presen- to de intervención al Poder Judicial de una universidad a la que solo concurren monstruos. lado del Muro, lo que le es negado. La dirección es cia de autoridades nacionales, provin- Corrientes. El encuentro, citado para Con las voces Billy Crystal, Steve Buscemi, John de Christian Petzold. ciales y municipales, entre otras repre- las 16, en el Salón Arturo Illia conta- Goodman y Jennifer Tilly, la realizó Dan Scanlon. Se ◆ MUSICA. Lunes 17: El Mozarteum Argentino pre- sentaciones públicas y privadas. rá con el titular del máximo tribunal de suma a la cartelera ‘El hombre con los puños de hie- senta a Annette von Hehn (violín), Stefan Heinemeyer Justicia correntino, Carlos Rubí, y el rro’, un homenaje a los filmes de artes marciales y el (violonchelo) y Thomas Hoppe (piano), a las 20.30, en fiscal general César Pedro Sotelo. kung-fu, cuyo protagonista es un guerrero solitario, que el teatro Colón (Libertad 621). Jueves 20: Diego Fren- DEPORTES ◆ Jueves 20: El intendente de Tigre, forma parte de uno de los clanes más rebeldes de kel y su banda, actuarán, a las 21, en Siranush (Arme- Sergio Massa realizará un plenario una pequeña ciudad feudal de la antigua China. Su nia 1353). ◆Mañana: Fútbol, 18ª fecha del Tor- para el que convocó a todos los diri- director es Robert Fitzgerald Diggs, apodado RZA, al ◆ TEATRO. Domingo 23: Se estrena ‘El ángel del neo Inicial: Quilmes-Godoy Cruz gentes de agrupaciones políticas afi- que acompañan Lucy Liu y Russell Crowe. También se subsuelo’, de Luis Sáez, con Daniel Dibiase, Mi- ◆Miércoles 19: Copa Argentina: Ta- nes. Podría decidir allí si presentar su verá la producción chilena ‘La pasión de Michelange- guel Terni, Daniel Zaballa y otros, dirigidos por An- lleres-Newell’s; Rafaela-San Lorenzo; candidatura. lo’, que dirigió Esteban Larraín y en la que actúan Pa- drés Bazzalo, a las 20, en el teatro Del Pueblo (Dia- Boca-All Boys ◆ Sábado 22: Se cumple el plazo le- tricio Contreras, Sebastián Ayala, Roberto Farías, Aní- gonl Norte 943). ◆ Domingo 23:Carrera en Córdoba gal para presentar en la Justicia Elec- del Top Racer V6 toral las boletas de candidatos para ◆ De viernes 21 a Domingo 23 (no las PASO. norama global de Commodities. no correspondiente al mes de mayo. del 11 de septiembre de 2001, y otros están definidos los días) ◆ Martes 18: El INDEC dará a cono- Culmina el cese de actividades y de cuatro acusados de complicidad. 19ª fecha del Torneo Final: Newell’s- cer la Encuesta de proveedores de comercialización de productos dis- ◆ Martes 18: El presidente estadou- Argentinos; Colón-Independiente; ECONOMIA acceso a internet. puesto por las cuatro entidades que nidense, Barack Obama, comienza San Lorenzo-Lanús; River-San Martín ◆ Miércoles 19: El INDEC publicará integran la Comisión de Enlace de En- su primera visita oficial a Alemania SJ; Estudiantes-Belgrano; Tigre-Quil- ◆ Mañana: El Banco Central difun- la Encuesta de Ocupación Hotelera tidades Agropecuarias (CEEA). La desde que llegó a la Casa Blanca. mes; Godoy Cruz-Boca; Arsenal-All de el Radar Macroeconómico y el Pa- y el Intercambio Comercial Argenti- protesta abarca a todas las produc- En Londres, subasta de catorce pin- Boys; Racing-Unión; Vélez-Rafaela ciones nacionales aunque no incluye a los productos perecederos como le- che, frutas y verduras, fue convoca- da por Confederaciones Rurales Ar- gentinas (CRA), la Sociedad Rural Ar- gentina (SRA), la Confederación Inter- cooperativa Agropecuaria (Coninagro) y la Federación Agraria Argentina. EL MUNDO

◆Mañana: Cumbre de los líderes del G-8 en Enniskillen, Reino Unido. Visita del presidente de Estados Uni- dos, Barack Obama a Irlanda. Una comisión militar juzga en Guan- tánamo a Jalid Sheij Mohamed, con- El campo protesta esta semana con cese de actividades. siderado el cerebro de los atentados La Universidad Nacional de Córdoba cumple 400 años. Domingo 16 de junio de 2013 Actualidad 23

Jorge Mangeri, encargado del edificio donde vivía Angeles, fue arrestado al autoincriminarse El portero no declaró y seguirá preso TELAM Las sospechas crecieron el viernes cuando no se presentó a trabajar, a pesar de que ya tenía el alta médica, después de que el lunes diera un parte al consorcio por sufrir anginas.

l encargado del edificio de ficio de Ravignani 2360, había Palermo en el que vivía An- sido trasladado a la fiscalía an- E geles Rawson fue detenido teanoche a las 21, cuando la como acusado del homicidio de madre y los hermanos de Ange- la adolescente, luego de autoin- les ya hacía ocho horas que se criminarse en el hecho, informa- hallaban declarando. ron fuentes policiales y judicia- Según explicó una fuente ju- les. dicial, el portero había sido cita- Se trata de Jorge Mangeri, de do a declarar el miércoles y no 45 años, quien fue trasladado se presentó, el jueves tampoco ayer por la tarde al juzgado de y por eso ayer lo fueron a bus- instrucción 17 del Palacio de car a su casa. Tribunales y con la presencia de El hombre había trabajado en la fiscal del caso, Paulo Asaro, el edificio hasta el último lunes, que lo acusa de ‘‘homicidio’’, cuando desapareció Angeles y se negó a declarar por consejo fue asesinada. de un defensor oficial, y conti- Ese mismo día, Mangeri llamó nuará preso. al consorcio y dio parte de en- Mangeri, encargado del edi- fermo y, desde entonces, se lo había dejado de ver en el edifi- cio, en el cual vivía junto a su esposa, Diana Saettone. Pese a que dijo que estuvo toda la semana en cama y nun- Alrededor de las 6 de ayer, después de 14 horas de declaración, Jorge Mangeri fue trasladado a la División ca se escapó de la justicia, las Homicidios para luego regresar a la alcaidía de los Tribunales porteños para continuar con su indagatoria. sospechas sobre él crecieron cuando el viernes no se presen- ne gris modelo 1999, al que se tó a trabajar, a pesar de que ya le extrajeron las alfombras para C La muerte causó dolor y M tenía el alta médica. ser peritadas en busca de pe- Y Fuentes de la investigación los o rastros de Angeles y se lo K dijeron que el encargado co- trasladó a una dependencia po- menzó a declarar bajo juramen- licial. el arresto desconcierto to ante la fiscal y dijo que no ha- Es que los investigadores bía concurrido antes porque sospechan que en ese auto pu- Una vecina del edificio donde vivía Angeles Rawson se mostró ayer ‘‘no se lo permitieron’’. do haber sido trasladada la niña sorprendida por la detención del encargado Jorge Mangeri, de quien Si bien no trascendió su de- ya estrangulada y con una bolsa dijo que hacía 10 años que trabaja en el lugar, y aseguró que el cri- claración, los pesquisas expli- en la cabeza hasta un contene- men de la adolescente le causó ‘‘desolación y tristeza’’. caron que en un momento Man- dor de basura, al que fue arroja- Si bien los vecinos que salen del edificio de Ravignani 2360, en Pa- geri se autoincriminó en el he- da. lermo, prefieren no hablar con los periodistas, todos expresan su des- cho y la fiscal lo relevó del jura- Tanto la madre de Angeles, concierto por lo ocurrido en las últimas horas con la detención del en- mento de decir verdad, lo impu- María Elena Aduriz, como sus cargado. tó en la causa y quedó deteni- hermanos Juan Cruz y Jeróni- ‘‘Es verdad que me sorprendió la noticia. En 10 años todos he- do. mo, su abuela María Inés y su mos dialogado con él, ha entrado a nuestras casas para reali- En simultáneo, mientras se padrastro Sergio ‘Pato’ Opa- zar alguna reparación, como cualquiera...’’, dijo Susana, propieta- tomaban las declaraciones, los towski, se retiraron de la fiscalía ria del cuarto piso. detectives volvieron al edificio pasadas las 2 del sábado y al- La mujer contó que el edificio cuenta con un ‘sótano muy chiqui- en el que vivía Angeles y se lle- gunos vecinos aseguraron que to’, al cual se accede tras descender una escalera luego de atravesar varon pruebas del departamen- viajaron a la ciudad de San Pe- una puerta de la planta baja, y aclaró que no tiene ‘‘baulera ni garaje’’. to de Mangeri y de un sótano dro. Durante toda la madrugada ‘‘La muerte de la chiquita (por Angeles) me provocó una tre- donde guardaba sus herramien- se especuló con la posibilidad menda desolación y tristeza. Para mí es una familia normal. Se tas y útiles de trabajo. de que la fiscal ordenara alguna los veía salir, se los veía con amigos, se los veía a los chicos to- Además, la policía realizó una medida contra algún miembro dos juntos. Ellos hablaban con todos’’, relató la vecina, quien dijo Buscan rastros de Angeles inspección sobre el automóvil del círculo íntimo de Angeles, que de acuerdo a lo que escuchó ‘‘a Angeles la mataron acá, en Rawson. de Mangeri, un Renault Mega- pero nada de esto ocurrió ◗ el edificio’’ ◗

En una red social Facebook, ‘‘En los próximos 3 años tengo pensado no morirme en lo posible’’ -¿A qué objetivo quisieras lle- Angeles Rawson dejó un diario a gar en el futuro? partir de las preguntas que propo- -Ser un poco más extrovertida. nía el sitio, con respuestas sobre el -¿Sólo somos felices cuando sentido de la vida y la muerte que Conmovedor diario íntimo en la web obtenemos lo que queremos? hoy cobra más vigencia aún, y No siempre. A veces ayudar a conmueven. -¿Dónde crees que vivirás de -Si pudieras legalizar una co- las personas, a veces soy in- otro a obtener lo que quiere nos -¿Qué tenés pensado para tus aquí a 5 años? sa, ¿cuál sería? comprendida, soy bastante ver- hace felices. próximos tres años? -Que sé yo, ni siquiera sé si voy -La pena de muerte. gonzosa, un poco fría, pero bue- -¿Qué tiene más valor, el ce- -Terminar el colegio, empezar a seguir viva. Como la mayoría de los adoles- na persona’’. rebro o la belleza? una carrera y no morirme en lo po- -¿Qué crees que nos pasa centes, Angeles compartía su vida -¿Qué es lo que te hace sen- -Belleza e inteligencia van de la sible. después de la muerte? en las redes sociales. Allí contó tir mejor en un día en el que es- mano. -¿Es posible justificar un ase- -Nuestra alma descansa en que le gustaba el drama y que in- tás de malhumor? ¿Qué es más fácil: olvidar o sinato? quién sabe dónde. cursionó en el modelaje. También -Música y que me hagan reír. perdonar? -Sólo si es por legítima defensa, -¿Cuál es el secreto de una vi- que su cuarto ‘‘era el lugar más -¿Estás en pareja? Perdonar, porque las cosas y no siempre tampoco. (contestó da feliz? seguro del mundo’’. Se descri- -Estoy soltera. nunca las olvido... Aunque perdo- la joven el 16 de mayo) -No hay ningún secreto, sólo bía a sí misma como ‘‘obsesiva, -¿Qué estás esperando con nar cuesta mucho a veces. -¿Estás lista para el fin del hacé lo que te haga feliz sin lasti- un poco obstinada, la flasheo ansias? Hace 17 días le preguntaron: mundo? mar a nadie. bastante (no hasta el punto de -Que alguien me quiera. ¿Cómo te gustaría que te recor- -Se supone que si se acaba el -Si pudieras vivir para siem- ver criaturas imaginarias, pero -En una escala del 1 al 10, daran? mundo, no voy a vivir más, ¿ten- pre, ¿lo harías? no muy lejos (?) jajaja, me llevo ¿cuán feliz eres? Como alguien que no desper- go que estar lista para morirme? -No creo. mejor con los animales que con 7. dició su vida, supongo ◗ 24 Actualidad Domingo 16 de junio de 2013

Ladrones entraron a la quinta del modisto Roban u$s 100.000 en la casa de Roberto Piazza

Un grupo de delincuentes ro- bó cerca de 100.000 dólares en dinero, cheques y joyas de la quinta del modisto Roberto Piaz- za en la localidad bonaerense de San Isidro, mientras él se encon- traba dando una función teatral en el centro porteño. Fuentes policiales y Piazza re- lataron que el asalto se concretó anteanoche entre las 20 y las 3 en la propiedad que posee en el barrio Santa Rita de las Lomas Diana Saetone, la esposa del portero Néstor Jorge Mangeri, sostuvo que su marido ‘‘jamás mataría de San Isidro y que gran parte de a una persona’’. la vivienda fue destrozada por los ladrones. ‘‘Es la cuarta vez que entran Es la cuarta vez que me roban, a mi casa, las primeras dos me dijo Piazza. robaron, la tercera me robaron La esposa del portero cree y me violaron, que fue de públi- descubrió el robo anteanoche co conocimiento, y ahora fue- cuando regresó con a su casa ron a mi quinta en San Isidro’’, a las 3. contó el famoso diseñador. Dijo que los delincuentes en- que su marido es inocente Piazza aseguró que se muda- traron por la parte trasera de la rá de la propiedad a la casa de quinta, aparentemente tras pasar unos amigos del barrio porteño la casa de un vecino, lograron a esposa del encargado de La mujer denunció que Agregó que le dijeron que ‘‘le de Belgrano y que luego se irá a cortar la luz y luego de romper edificio detenido por el crimen iban a hacer una cama, que era vivir a Estados Unidos y sólo ven- una puerta ingresaron a la cocina L de Angeles Rawson aseguró fue torturado por la mejor que no corriera’’, y que drá al país por trabajo. de la vivienda. ayer que su marido es ‘inocente’, y tras el hecho ella le preguntó: El modisto lamentó la situa- ‘‘Parecían ensañados conmi- denunció que lo ‘‘quemaron y pi- policía y amenazado ‘‘¿Viste algo? Tenés que hablar ción, ya que esa quinta la com- go. Me rompieron los cajones, canearon’’ durante un apriete que para que no hablara. y le respondió: ‘No, vos te creés pró cuando se casó con el bai- los cuadros y hasta una estufa sufrió antes de que fuera traslada- que me voy a comer todo esto si larín Walter Vázquez en 2010 tras para ver si tenía algo adentro. do a declarar a la fiscalía. Creo que vio algo que yo sé algo?’’’. la sanción de la ley de matrimo- Después se llevaron todas las

C En diálogo a través de Internet ‘‘¿Si él vio algo y ese es el pro- nio igualitario. cosas más importantes de mi M no tenía que ver, ◗ Y con un canal informativo, la mu- blema, si vio algo y por eso lo Sobre el hecho, contó que vida’’, relató el modisto K jer, que se identificó como Diana sospechó. amenazan?’’, se preguntó. Saetone, remarcó sobre Jorge En tanto, el viernes, cuando re- DENUNCIAN ATAQUES DE UNA PATOTA Mangeri (45): ‘‘Lo más grave que gresaba de hacerse una ecogra- te puedo llegar a decir es que no tiene nada que ocultar y que ‘‘él fía y se aprestaba a ir a declarar, La Asamblea de Parque Centenario denunció ayer la conniven- por ahí él vio algo que no tenía de verdad estaba enfermo esta aseguró que ‘‘un patrullero de los cia entre una patota que hostiga con golpes y amenazas a veci- que ver, sin acusar a nadie’’. semana’’, y cuenta con los estu- viejos’’ se le acercó, le colocaron nos que participan del reclamo por el espacio público, y la Poli- ‘‘Yo no sé si es un perejil o es- dios y los ingresos en la clínica pa- un gorro negro (lo encapucharon) cía Metropolitana estacionada en el área, que no acciona para fre- tá amenazado para que no ha- ra probarlo. y ‘‘ahí empezó el maltrato, le pe- nar los ataques. ble’’, sostuvo la mujer del encar- Sobre el ‘apriete’ que sufrió, de- garon, lo quemaron, lo picanea- ‘‘Vimos la inacción de la Policía Metropolitana mientras éra- gado y dijo que puede probar que talló que el jueves a su marido se ron’’, lo cual fue corroborado por mos agredidos, lo que nos lleva a pensar en una clara con- estuvo enfermo toda la semana y le acercó ‘‘un auto sin patente, un un médico legista. nivencia entre la patota y la Policía’’, afirmó ‘Gigi’, vecina y ac- en cama en base a certificados Polo negro, dos personas, que le La mujer se preguntó: ‘‘Si lo tivista de la Asamblea que se opuso al enrejado del paseo públi- médicos y que nunca se escapó preguntan si era el encargado de golpearon es porque tiene que co, en febrero pasado. de la Justicia. Ravignani 2360, lo amenazaron, callar algo, ¿no te parece?. Te- Diana dijo que pueden allanar le pusieron un arma en la cabeza, nía toda la espalda como pun- su casa cuando quieran, porque le dijeron un montón de cosas’’. zones’’ ◗ El cuñado del portero sostuvo que es un perejil, un inocente pobre Amenazaron a funcionarios que investigan a narcotraficantes

‘‘Sabía que le iban a hacer una cama’’ Rosario - Un juez de instrucción rosarino que investiga a una or- ganización delictiva vinculada a crímenes por encargo y al narcotrá- La familia del portero Jorge Mangieri lo defen- ron una foto de Mangieri que sacaron el domingo du- fico denunció que fue amenazado personalmente y que se ofrecen dió anoche en la puerta del edificio donde trabaja rante un asado familiar, para demostrar que fue gol- 500.000 pesos ‘por su cabeza’, informaron fuentes judiciales. y afirmaron que ‘‘él sabía que le iban a hacer una peado el lunes en medio de un extraño episodio. Las amenazas sufridas por el juez de instrucción 4 de Rosario, Juan cama’’. ‘‘No sabemos ni por qué cargos está demora- Carlos Vienna, se hicieron extensivas a su secretaria; al ministro de En un tono similar al de su esposa, Diana Saetone, do’’, dijo su cuñado, que negó que esté imputado Seguridad de Santa Fe, Raúl Lamberto; y a los agentes de la Divi- su cuñado, Raúl, que tomó la voz de la defensa de en la causa y desmintió que haya habido un careo en- sión Judiciales de la Policía local que participan de la investigación, Mangieri denunció que ‘‘lo secuestraron y lo pica- tre él y la familia de Angeles Rawson, la joven cuyo añadieron los voceros. nearon’’. cuerpo estrangulado apareció entre la basura de la La denuncia por las amenazas al juez y a funcionarios provin- ‘‘Vinimos a apoyar a Jorge porque es una bue- Ceamse en José León Suárez, un día después de que ciales quedó radicada en el juzgado de instrucción 2, a cargo de na persona, no se merece esto, es un perejil, un denunciaran su desaparición. Al momento en que Alejandra Rodenas, mientras que la Corte Suprema de Justicia inocente pobre, nosotros no podemos ni pagar un su familia lo defendía ante las cámaras de televisión, santafesina y el gobierno decidieron reforzar la seguridad de los abogado’’, manifestaron los familiares, que mostra- Mangieri se negaba a declarar ◗ amenazados ◗

AVISOS FUNEBRES

Participaciones ✝ MARTIN, Juana Haydeé -q.e.p.d- Sus fa- milia participa con pesar su fallecimiento ✝ COLLA, María Marta -q.e.p.d- Su familia y ruega una oración en su memoria. CASA SIE- participa con pesar su fallecimiento y rue- RRA. Lacroze 4168. ga una oración en su memoria. CASA SIERRA. Forest 906. ✝ MORENO, Rosa Héctor -q.e.p.d- Falleció el 14-06-2013. Su familia participa con pe- FAVAROTTO, Giuliana Ester -q.e.p.d- Sus ✝ familia participa con pesar su fallecimiento. sar su fallecimiento. Sus restos fueron inhuma- Sus restos fueron inhumados en el Cementerio dos en el Cementerio Boulogne. CASA SIERRA. de Trelew. CASA SIERRA. Lacroze 4168. Forest 906. Domingo 16 de junio de 2013 25

El Rojo cayó frente al Ciclón y no pudo construir el milagro que necesitaba para seguir en Primera Los árboles mueren de pie... Tras 108 años de Independiente San Lorenzo robusta historia, Independiente 0 1 17 Diego Rodríguez (6) 12 Sebastián Torrico (6) descendió por primera 18 Julián Velázquez (4) 4 Gonzalo Prósperi (5) 2 Cristian Tula (7) 25 Pablo Alvarado (6) vez. San Lorenzo lo taló 3 C. M. Rodríguez (5) 2 Mauro Cetto (5) 30 Lucas Villalba (5) 39 W. Kannemann (6) 1-0. Los pibes y su 8 Hernán Fredes (5) 42 Leandro Navarro (5) 15 Fernando Godoy (5) 5 Juan Mercier (5) gente bancaron los 40 Juan Trejo (5) 28 Ignacio Piatti (5) 10 Daniel Montenegro(4) 10 L. Romagnoli (5) hachazos con 26 Francisco Pizzini (4) 32 Angel Correa (7) estoicismo. ¿Habrá que 37 Adrián Fernández (4) 30 Gonzalo Verón (6) SUPLENTES SUPLENTES retornar a las raíces? 21 Fabián Assmann 1 Matías Ibáñez 27 Leonel Galeano 6 Santiago Gentiletti 28 Gabriel Vallés 8 Enzo Kalinski Por Gastón Domínguez 36 Marcelo Vidal 33 Alan Ruiz (5) LA PRENSA 11 Osmar Ferreyra 7 Julio Buffarini (6) 33 Leonel Miranda (5) 9 Denis Stracqualursi 43 Agustín Rodríguez 14 Fabián Bordagaray uiero explicar lo que se sien- te. No sé si voy a poder. DT: Miguel Brindisi DT: Juan A. Pizzi Q Sencillamente, porque no soy hincha de Independiente. Pe- Incidencias ro es mi obligación. ¿Hablar del Primer tiempo C M partido? ¡¿Para qué?! Si no le im- 39m Miranda por Fredes (I) Y porta a nadie. Segundo tiempo K Resignación. Tristeza. Angustia. 7m Buffarini por Navarro (SL) Algo de bronca. Es lo primero que 7m Ruiz por Piatti (SL) ocupa mi mente. ¿Sienten eso? 14m Gol de Correa (SL) 19m Vallés por Velázquez (I) No lo sé. Son sensaciones, sí. Pe- 19m Rodríguez por Pizzini (I) ro son además palabras demasia- Montenegro lo consuela a Tula cuando el descenso acaba de consumarse. El Rojo se fue a la B. 35m Bordagaray por Romagnoli (SL) do abstractas. Como vacías de eso que precisamente deberían Mandinga Percudani; incluso en dos. La abraza. Ella rompe en llan- más importantes que cualquier Amonestados: Morel Rodríguez y Miranda (I); Cetto contener: sentimiento. Decido en- el cabezazo de Pusineri. Quizás to nuevamente. El la aparta, con su otra cosa, hijo’’, parece decirle (SL). Estadio: Independiente. tonces retratar algunas imágenes. él también recuerde ahora esos mano derecha le sostiene el men- al oído. Luego le pide que cami- Arbitro: Silvio Trucco. De ésas que captan mis ojos. De instantes de gloria. No sé cómo tón, la mira fijamente, le da un be- ne junto a él, para bajar las esca- ésas que me llaman la atención. se llama. Pero está abatido. Sen- so tímido y le promete que van a leras. Ambos van de la mano. Al De ésas que quiero destacar. tado en el piso, apoya los codos volver rápido. Retoman el abrazo descender, una cámara los espe- El mide casi dos metros. Tie- sobre las rodillas flexionadas, in- y, entonces sí, él suelta su prime- ra. No se detienen. Pero el padre La tranquilidad ne unos 30 años. Está envuelto crusta la cabeza entre sus manos ra lágrima. Eso, eso se llama amor. se acerca al lente y se besa el es- en una de esas camperas blan- y llora desconsoladamente. Eso, El lo lleva en brazos. El nene ya cudo. Insta a su hijo a hacer lo hizo la diferencia cas que tienen el histórico escu- eso se llama tristeza. está algo grandecito. Supongo mismo. Y la imagen se repite. do azul con la sigla IFC. Escribo El saca su pañuelo del bolsillo. que es aupado como consuelo. Eso, eso se llama orgullo. San Lorenzo lo jugó como histórico y pienso en los 293 go- Ella lo recoge después de pasar- Aunque no sé quién debe aliviar Fueron sólo tres instantáneas. hubiese debido hacerlo Inde- les de Erico; en Micheli, Cecco- se la casaca roja por la nariz una a quién. El padre aferra a su hijo Aisladas. Sin embargo, no difieren pendiente. Y para que se ca- natto, Lacasia, Grillo y Cruz; en vez más. Le agradece. El intenta contra el pecho y le coloca la ca- del contexto general. Repaso ve- lle Caruso. Peleó cada pelota Capote De la Mata; en la pared darle fuerzas. Sus ojos, si bien no beza bien cerca del escudo de su lozmente lo que viví hace escasos como si fuera la última, puso Bochini-Bertoni; en el gol de desprenden líquido, están irrita- camiseta. ‘‘Estos colores son minutos. Recuerdo el pitazo que la pierna como debe ponérse- anunció el final de la agonía. Re- la, raspó como corresponde y cuerdo los augurios de caos. Re- atacó como si necesitara los cuerdo la invasión de un peque- tres puntos como el agua. ño temor. Y también recuerdo mi No puede ser terminante y error. afirmar que el Ciclón fue muy Porque se me erizó la piel, sí. superior al Rojo. Pasa que Pero por la hidalguía con que se frente a un equipo resignado recibió el tan temido descenso. (sáquese de este mote al in- Porque no hubo violencia. Porque creíble Tula), todo se hizo el estadio se puso de pie y aplau- más fácil. Mientras de un lado dió a los pibes, a ésos que dieron la mente pesaba más que las la cara, esa cara ahora empapa- piernas, del otro había lapsos da de lágrimas, como muchas (muy pequeños) de lucidez. otras. Porque no hubo butacas Principalmente, con las inter- voladoras. Porque no hubo alam- venciones de los dos juveni- brados desguasados. Porque no les delanteros del equipo de hubo proyectiles improvisados. Pizzi, Verón y Correa. ¡Qué fu- Hubo otra cosa. Podrán llamarlo turo el de San Lorenzo con resignación. Podrán llamarlo estos pibes! aceptación. Podrán llamarlo espe- La falta de ideas de Inde- ranza. Podrán llamarlo como quie- pendiente fue tan notoria ayer ran. Y sépame disculpar, estima- como en los últimos tres do hincha rojo, si no he logrado años. Cambiar en sólo 90 mi- captar su sentimiento. Pero créa- nutos hubiera sido un milagro. me. Eso que hizo usted ayer, eso Y ésos, en el fútbol, suceden Las caras de los hinchas del rojo lo dicen todo. ¿El lado bueno? No hubo disturbios en Avellaneda. se llama grandeza... ◗ muy de vez en cuando... ◗ 26 Deportes Domingo 16 de junio de 2013

‘‘Todos son culpables. Nunca pensé que se iba a llegar a esto. He llorado todo el día Esto no se borra más.’’

DANIEL BERTONI

‘‘Lo dije cuando le pasó a River y lo reitero. Los grandes siempre vuelven! Rojo siempre en mi corazón. Hoy más que nunca.’’

SERGIO AGÜERO

‘‘Tengo mucha tristeza por el El final acaba de decretarse en Avellaneda. Los jugadores que pusieron la cara sufrieron a la par de los hinchas. descenso de La historia deportiva de Independiente terminó de escribir ayer su capítulo más oscuro C Independiente. M Y K Pero no soy de criticar, Cayó en el infierno tan temido menos en estos momentos de Por Osvaldo Alvarez joyas que entregó el fútbol argen- rangoni, Antonio Alzamendi, Ya- otros, pero a Independiente se le LA PRENSA tino y sudamericano. Se cayó un zalde, Madera Outes, Aldo Pi- abre un abismo, en el que tendrá confusión.’’ grande, el infierno que supieron chón Rodríguez, Jorge Maldona- que amortiguar la caída para le- armar sus propios hijos terminó do, el Pepe Raimondo. Miles son vantarse, curarse las heridas, po- CARLOS GOYEN abía quedado a expensas por devorarlo. Independiente se los nombres que seguramente se nerse de pie y empezar a poner de un milagro para seguir fundió dentro de un volcán de escapan, pero todos viven en la en marcha el operativo retorno. H en Primera. La serie de de- errores, de desidia, de pasiones historia, una rica historia, tanto Los jugadores son los que de- ‘‘Estoy triste saciertos de nombres y hombres incontrolables que llevó a no en- como aquella noche en Córdoba ciden en la cancha, pero está cla- edificaron semejante escenario, tender cuál era el camino para no que, con 8 hombres, se consagró ro que no son los únicos que ar- porque me que no era otra cosa que el infier- desembocar en un doloroso e hi- campeón ante aquel exquisito man la historia. Para cualquier no tan temido. El milagro no fue riente descenso. Talleres de Marcos Saporiti. Pero éxito se necesitan todas las patas acabo de ir posible y el Rey de Copas cayó La memoria se golpea y no lo hoy aparece una mancha, que lo intactas: jugadores, cuerpo técni- de cabeza en el lodo. En su rica puede creer. Las gambetas de empuja al infierno tan temido. co, dirigentes e hinchas. Y en In- al descenso, historia se ha clavado un estilete Bochini, los goles y diagonales Es la condena y la vereda roja dependiente no siempre funcio- pero soy y el Diablo ya no arma su danza de Bertoni, la fuerza del Vikingo de Avellaneda quedó indolente, naron todas al mismo tiempo. Por de títulos. Hoy la B pasa a ser su Trossero, la calidad de Villaverde, vacía de ilusión y llena de furia, ello, el descenso es una situación feliz porque próxima realidad. los goles de Erico, Ernesto Gri- pero de mucho dolor. Segura- irreversible para el Rey de Copas. Habrá que hacer un silencio llo, De La Mata, Pepé Santoro, el mente aparecerán los pasos de El fútbol argentino vio a River caer soy hincha de piadoso, porque se trata de un Negro Galván, el Chivo Pavoni, facturas, la búsqueda de culpa- en el pantano, ahora le toca a In- Independiente.’’ grande, de esos que han dibuja- uffff... Y siguen lo nombres. Bu- bles, de señalar responsables. dependiente. Está visto que los do gestas de gloria, que tuvo co- rruchaga, la Porota Barberón, Seguramente habrá responsa- poderosos también sufren tanto mo protagonistas a verdaderas Saggioratto, Ruiz Moreno, Ma- bles, culpables, algunos más que como los más débiles ◗ EDUARDO SACHERI Miguel Angel Brindisi estará en el operativo retorno del Rojo ‘‘Mañana, a trabajar para volver’’ Con la frente alta, con hidalguía. Así afrontó el des- cro al que luego se sumarían los jugadores en silen- censo de su querido Independiente apenas se con- cio. Sin embargo, más allá de su angustia, cumplió sumó, Miguel Angel Brindisi, el DT del equipo. Es con la prensa para dar su opinión de la peor de las jor- más, lo primero que dijo el entrenador que llegó en nadas del club en 108 años de historia. el sprint final del campeonato para intentar apagar ‘‘Esto podía suceder’’, fue el prólogo de la alo- el incendio cuando el club ya estaba en llamas, fue en cución de Brindisi, quien dejó en claro que piensa agradecimiento al público y con la promesa de traba- seguir en el club, que lo contrató hasta el año pró- jar ‘‘para volver el año próximo a Primera’’. ximo aunque con el objetivo principal de hallar el En ese sentido, pensando en el futuro inmediato, milagro, ese que no apareció. Finalmente, hizo un Brindisi arengó: ‘‘Mañana a trabajar, con todas las pi- elogioso reconocimiento al público ‘‘por su com- las, para volver el próximo año a la categoría que se portamiento y su aliento a la institución hasta lo úl- merece Independiente’’. Ese fue, al cabo, el mensa- timo’’. Y a modo de excusarse por lo corto del diá- je del técnico en un corto encuentro con la prensa. Se logo, dijo que en la semana volverá a encontrarse lo veía con ojos irritados, apurado por subirse al mi- con los periodistas ◗ Miguel Brindisi y su grandeza para afrontar el duro momento. Domingo 16 de junio de 2013 Deportes 27

Argentinos ganó, pero también lo hizo San Martín (SJ), que divide por dos temporadas Argentinos Colón 10 20 Nereo Fernández (6) 1 Andrés Bailo (7) 16 Julio Barraza (5) 4 Luis Castillo (5) 27 Franco Flores (6) 2 Mauricio Romero (6) Un experto en matemáticas 23 Nicolás Freire (6) 25 M. Pellegrino (5) 4 Pablo Barzola (5) 14 M. Caire (5) 35 Rodrigo Gómez (6) 15 Gabriel Graciani (4) Pese al triunfo, el Bicho 7 Alejandro Capurro(6) 34 M. Fernández (5) 5 Gaspar Iñíguez (7) 5 Seba. Prediger (6) quedó en zona de 30 Lucas Rodríguez (5) 24 Carlos Luque (5) 11 Leandro Caruso (5) 7 Facu Curuchet (4) descenso y definirá su 29 Luis Anangonó (7) 32 E. Gigliotti (5) permanencia en la SUPLENTES SUPLENTES 1 Luis Ojeda 35 Andrés Mehring última fecha ante 21 Nicolás Batista 13 César Meli 26 Fabio Vázquez 30 Germán Conti Newell’s. Si vence y 18 Santiago Nagüel 16 I. Moreno y Fabianesi 34 Reinaldo Lenis 11 Ricardo Gómez también lo hacen los 17 Daniel Villalva (5) 10 Lucas Mugni cuyanos, descenderá; si 36 Mariano Guerreiro 18 Rubén Ramírez ambos igualan, habrá DT: R. Caruso Lombardi DT: Pablo Morant desempate; y si los dos Incidencias Primer tiempo pierden ¡se salvará! 23m Expulsado Caruso Lombardi (DT-A) por exceso verbal Por Pablo Maneglia Segundo tiempo LA PRENSA 8m Villalba por Barzola (A) 10m Gol de Anangonó (A) n el umbral de otro milagro. 15m Ramírez por Castillo (C) Argentinos le ganó a Colón 25m Moreno y Fabianesi por Prediger (C) E con lo justo y mantiene sus 31m Batista por Capurro (A) esperanzas de gambetear el des- 33m Mugni por Curuchet (C) censo. De la mano de Caruso 43m Vázquez por Anangonó (A) Lombardi, un especialista en es- tas cuestiones, el Bicho se sacó Amonestados: Batista (A); Romero, Caire y de encima a Independiente y de- Fernández (C). Estadio: Argentinos. finirá su futuro en un mano a ma- Arbitro: Sergio Pezzotta (5). no con San Martín de San Juan. Anangonó festeja el gol del triunfo. En La Paternal mantienen la ilusión. Su visita a Rosario el fin de sema- na que viene determinará su suer- nos parecían más nal a Anangonó que San Martín ante Estudiantes y se a quedar más expuesta cuando te, la que estará ligada a la del calmos, aunque culminó con la ex- lamentaban por el empate hasta allí tuvieron la obligación de ir a bus- ‘‘La tenemos C M equipo cuyano. con su magra cam- pulsión de Caruso del Rojo contra San Lorenzo, el en- car la igualdad, porque nunca en- Y La jornada comenzaba tranquila paña también con- difícil. Tanto Lombardi, quien ha- tretiempo era consumido con mu- contraron los caminos para llegar K en La Paternal. La fresca tarde de taban con una exi- bía estallado en có- cho nerviosismo. al empate. otoño acompañaba el andar de los gencia extra. En nosotros como lera, el Bicho gene- En el inicio del complemento, el En Avellaneda, el Santo manda- hinchas locales, que pegados a esos minutos, el Sa- San Martín ró lo mejor de su local mantuvo la actitud con la ba al Diablo al infierno y en La Pa- sus oídos llevaban las voces ras- balero contó con un juego. que terminó el primer tiempo. Y ternal Argentinos hacía números posas de las radios que narrarían la par de ocasiones podemos perder. Primero Bailo le tras un centro de Caruso, Anan- imaginando el final lleno de sufri- suerte de sus contendientes en la para abrir el marca- sacó un excelente gonó acarició la pelota con su ca- miento hasta el último minuto del lucha por los últimos puestos de dor, pero en la más Pero los pibes remate de media beza y puso el grito del alivio, el torneo. Sobre todo cuando Pezzot- los promedios. El comienzo del clara Gigliotti se lo están muy bien.’’ distancia a Capurro que eliminaba tensiones y alimen- ta anunciaba su victoria y ya todos partido no trajo demasiado para perdió mano a ma- y un instante mas taba las esperanzas. Con la ven- pensaban en Newell’s, que puede entusiasmar, como si la presión hi- no con Nereo Fer- C. Lombardi tarde el arquero tapó taja a su favor, la táctica del local salir campeón esta misma noche, ciera que la pelota pesara más y las nández. Recién so- un cara a cara con cambió y decidió esperar a su ri- o bien, tener que ir en busca del tí- piernas estuvieran estacadas en el bre le cierre de la Anangonó. Mientras val para golpear de contra. Pero a tulo frente a los de Caruso. Así es- mal estado del campo de juego. primera mitad, y después de que en las tribunas se rumoreaban en- los de Pablo Morant no se les caía tá Argentinos, pendiente de otros y En ese contexto, los santafesi- Pezzotta no cobrara un claro pe- tre dientes apretados los tantos de una idea y su imagen pálida iba en el umbral de otro milagro ◗

San Martín SJ Estudiantes Los cuyanos ganaron y salieron del descenso 2 0 La aplanadora de San Juan 27 Luis Ardente 28 Gerónimo Rulli 23 Cristian Alvarez 14 Marcos Angeleri 6 Damián Ledesma 16 Germán Ré San Juan - San Martín de San En un partido jugado con mu- 13 Lucas Landa 2 Leandro Desábato Juan trepa y trepa. Parecía ente- cha tensión y nervios, los jugado- 3 Emmanuel Mas 24 Jonatan Silva rrado, pero bajó a Argentinos y 7 Luis Bolaños 25 Gastón Gil Romero res de San Martín entendieron que 5 Reinaldo Alderete 23 Leandro Benítez ahora depende de sí mismo para poco valía dar espectáculo y que 19 Facundo Affranchino 27 Carlos Auzqui salvarse. Claro, debe lo más importante era 8 Jorge Luna 6 Román Martínez ganarle a River en la sumar los tres puntos 25 Gastón Caprari 26 Joaquín Correa última fecha en el Mo- ‘‘Dependemos y se jugaron la piel en 18 Claudio Riaño 9 Duván Zapata numental. Ayer supe- cada pelota. Los diri- DT: Rubén Forestello DT: Mauricio Pellegrino ró 2-0 a Estudiantes de nosotros gidos por Forestello como local que man- justificaron la victoria Incidencias tiene expectante al ante River. en su entrega y en la equipo de Forestello. capacidad para gol- Primer tiempo Faltan 90 18m Gol de Luna (SM) Los verdinegros, pear en lo momentos Segundo tiempo con un coeficiente de minutos y precisos. Gastón Fernández por Gil Romero (E) 1,213, escaparon de Los platenses pu- 10m Maximiliano Bustos por Bolaños (SM) las posiciones de des- esperemos dieron abrir el marca- 12m Jonathan Schunke por Desábato (E) censo y, por una milé- dor cuando un centro 17m Sebastián Penco por Caprari (SM) que salga 26m Leonardo Jara por Angeleri (E) sima, hundieron a Ar- de Román Martínez 34m Gol de Penco (SM) gentinos Juniors todo bien.” pegó en el poste. 42m Federico Poggi por Luna (SM) (1,212) en la zona roja. Tres minutos des- Si en la próxima fecha Forestello pués, Luna sacó un San Martín ya hilvanó cuatro triunfos en fila. Amonestados: Bolaños (SM); Gil Romero, Angeleri los de San Juan le ga- remate débil que pa- y L. Benítez (E). nan a River, concreta- recía fácil para Rulli, En el ST, los locales aguantaron que anticipó a Schunke y definió Arbitro: Carlos Maglio. Estadio: San Martín SJ. rán su permanencia sin importar el quien llevaba 594 minutos sin re- sin sobresaltos el vendaval pincha. con un derechazo cruzado. Ya van resultado del Bichos, que en ese cibir goles, pero la pelota se le es- Cuando más acorralados se en- cuatro victorias en fila, siete desde caso descenderían a la B junto a currió debajo del cuerpo y se con- contraba, San Martín cerró el mar- la llegada de Forestello. ¿Dará el Unión e Independiente. virtió en el 1-0. cador en una jugada de Penco, batacazo en Núñez? ◗ 28 Deportes Domingo 16 de junio de 2013

Necesita ganar y esperar el resultado de Lanús-River para ser campeón Atl. Rafaela Newell’s

Guillermo Sara Nahuel Guzmán Cristian Vella Marcos Cáceres Oscar Carniello Santiago Vergini Newell’s, para ponerle punto final Eduardo Domínguez Gabriel Heinze Juan Eluchans Milton Casco Sebastián Carrera Pablo Pérez Walter Serrano Lucas Bernardi La Lepra visitará a Rafaela desde las 16.10. Y, si Matías Fissore Víctor Figueroa Leonardo Depetris Martín Tonso gana, tendrá que esperar a que por la noche (desde Federico González Ignacio Scocco las 21.30) empaten granates y millonarios para Diego Vera Maximiliano Rodríguez celebrar el título. Si no se dan esos resultados, la DT: Jorge Burruchaga DT: Gerardo Martino

definición llegará la semana que viene. Estadio: Rafaela. Arbitro: Patricio Loustau. Hora de inicio: 16.10. Televisa América. e termina el campeonato? ocurrir a lo largo de otra jornada ¿Habrá vuelta olímpica hoy decisiva en el insólito y violento S mismo, aunque reste una fe- fútbol argentino. El elenco rosari- cha por jugarse? ¿Newell’s feste- no irá en busca por su 6º título a Lanús River jará el título cerca de la mediano- nivel local cuando visite al Rafae- che, después del partido que jue- la, aunque River y Lanús, que se Agustín Marchesín Marcelo Barovero guen Lanús y River? Todo puede miden en el Sur del Gran Buenos Carlos Araujo Gabriel Mercado Aires, tratarán de seguir con chan- Paolo Goltz Jonatan Maidana ces hasta la última jornada. Carlos Izquierdoz Eder Alvarez Balanta Los conducidos por Gerardo Maximiliano Velázquez Leonel Vangioni Martino se coronarán campeones Guido Pizarro Leonardo Ponzio Diego González Cristian Ledesma anticipadamente si vencen a la Víctor Ayala Ariel Rojas Crema y en Lanús, más tarde Cristian Chávez Manuel Lanzini (desde las 21.30), se registra un Silvio Romero Juan Manuel Iturbe empate entre Granates y Millona- Ismael Blanco Rogelio Funes Mori rios; o bien, podrán hacerlo el miércoles si es que hoy se impone DT: Guillermo B. Schelotto DT: Ramón Diaz el equipo de Guillermo Barros Schelotto y no da vuelta el resulta- Scocco intentará conseguir más goles para que Newell’s se lleve el título. Estadio: Lanús. do ante Estudiantes, en el partido Arbitro: Mauro Vigliano. que se encuentra suspendido por mismo equipo que goleó la fecha chans por Cristian Machín. Por su Hora de inicio: 21.30. la 17ª fecha y estaba 2-0 a favor pasada 5-0 a Unión y teniendo co- parte, River será otro de los equi- Televisa la TV Pública 7. del Pincha. En tanto, River y Lanús mo premisa repetir el funciona- pos que repita los mismos titulares definirán mano a mano sus aspira- miento que lo ha destacado du- con respecto a la fecha anterior, en ciones, sabiendo que el empate rante todo el campeonato. Así, este caso para visitar a Lanús. Leo- río Benedetto ni a Nicolás Aguirre,

C no les sirve para acercarse al líder. Martino presentará un esquema 4- nardo Ponzio aparecerá por el sec- ambos suspendidos. Para reem- M Y Además, Boca tratará de mejorar 3-3 con Martín Tonso, el goleador tor derecho del mediocampo, al plazarlos Gustavo Alfaro tiene en K su imagen ante su público cuando Ignacio Scocco y Maximiliano Ro- igual que en la victoria 2-1 sobre In- mente incluir a Milton Celiz y Mar- reciba a Arsenal desde las 18.10, dríguez como tridente ofensivo. dependiente, mientras que Cristian tín Rolle. mientras que Unión recibirá a Vé- En Rafaela, en tanto, Jorge Bu- Ledesma seguirá como único me- Además, en Floresta, será la lez a partir de las 14.15. rruchaga introducirá sólo una va- diocampista central. despedida de José Romero, el en- Lanzini se convirtió en un jugador Por todo empezará a definirse riante en relación a los once que En Lanús, el panorama no es el trenador que llevó a All Boys des- decisivo para River. Ramón cuando Newell’s salte a la cancha empataron 2-2 con Colón la fecha mejor luego de la de la Primera B hasta apuesta por el 10. para medirse con Rafaela, con el anterior y es el ingreso de Juan Elu- muerte del hincha Ja- la consolidación en el vier Gerez en el esta- Tras la muerte fútbol grande. El Albo Boca Arsenal All Boys Racing Unión Vélez dio Ciudad de La Pla- del hincha de recibirá a Racing con ta, en el encuentro que el regreso de Iván el Granate perdía 2-0. Lanús Javier Borghello entre los ti- Agustín Orion Cristian Campestrini Nicolás Cambiasso Sebastián Saja Alejandro Limia Sebastián Sosa Leandro Marín Martín Nervo Hernán Grana Iván Pillud Emanuel Brítez Fabián Cubero A pesar de eso y en lo Gerez, todos tulares en reemplazo Claudio Pérez Lisandro López Matías Lequi Fernando Ortiz Bruno Bianchi Fernando Tobio estrictamente futbolís- de Juan Careaga, en Guillermo Burdisso Diego Braghieri Jonathan Ferrari Matías Cahais Nicolás Correa Sebastián Domínguez tico, se vislumbra el re- los partidos relación al equipo que Juan Sánchez Miño Damián Pérez Carlos Soto Claudio Corvalán Mauro Maidana Emiliano Papa greso de Agustín Mar- igualó sin goles ante Cristian Erbes Carlos Carbonero Emanuel Perea Bruno Zuculini Nicolás Bruna Iván Bella chesín al equipo titular, se jugarán sin Vélez. En la vereda de Ribair Rodríguez Iván Marcone Fernando Sánchez Agustín Pelletieri Fausto Montero Franco Razzotti luego de purgar una enfrente, Luis Zubel- Walter Erviti Jorge Ortiz Elvio Fredrich Rodrigo De Paul Marcelo Sarmiento Fernando Gago público Juan R. Riquelme Martín Rolle Brian Sarmiento Luis Fariña Juan I. Cavallaro Federico Insúa fecha de suspensión día repetirá los mis- Juan M. Martínez Mariano González Angel Vildozo Ricardo Centurión Damián Lizio Lucas Pratto en lugar de Esteban visitante. mos once que vencie- Lucas Viatri Milton Céliz Iván Borghello Luciano Vietto Pablo Magnín Ezequiel Rescaldani Andrada. ron a Boca 2-0 en En Boca, por su Avellaneda. Además, DT: Carlos Bianchi DT: Gustavo Alfaro DT: José Romero DT: Luis Zubeldía DT: Facundo Sava DT: Ricardo Gareca parte, Carlos Bianchi no contará en Santa Fe Unión recibirá a Vé- con Clemente Rodríguez ni con lez con el regreso de Bruno Bian- Estadio: Boca. Estadio: All Boys. Estadio: Unión. Santiago Silva para recibir a Arse- chi en la defensa en reemplazo de Arbitro: Germán Delfino. Arbitro: Fernando Rapallini. Arbitro: Darío Herrera. nal. De esta manera, sus lugares Santiago Zurbriggen, mientras que Hora de inicio: 18.15. Televisa la TV Pública. Hora de inicio: 16.10. Televisa Canal 9. Hora de inicio: 14.15. Televisa la TV Pública. serán ocupados por Juan Sánchez en Vélez reaparecerá Fernando Miño y Lucas Viatri. Los del Via- Gago, tras recuperarse de una le- ducto no tendrán al goleador Da- sión en su rodilla derecha ◗ Sorteos

LOTERIA QUINIELA NACIONAL LOTERIA DE QUINIELA PROVINCIA POCEADA QUINIELA DE SANTA FE NOCTURNA MATUTINA LA PRIMERA MENDOZA NOCTURNA MATUTINA LA PRIMERA MONTEVIDEO 1 ...... 25.667 1 ...... 3494 1 ...... 7999 1 ...... 0060 1 ...... 8410 1 ...... 7374 1 ...... 2248 1 ...... 6421 1 ...... 01 1 ...... 3072 2 ...... 09.152 2 ...... 5116 2 ...... 5200 2 ...... 0000 2 ...... 2621 2 ...... 0656 2 ...... 9362 2 ...... 2340 2 ...... 02 2 ...... 5768 3 ...... 41.102 3 ...... 7286 3 ...... 6057 3 ...... 5363 3 ...... 2585 3 ...... 1211 3 ...... 6151 3 ...... 3905 3 ...... 07 3 ...... 7750 4 ...... 08.036 4 ...... 3164 4 ...... 4324 4 ...... 9473 4 ...... 7587 4 ...... 2331 4 ...... 1719 4 ...... 7502 4 ...... 08 4 ...... 3623 5 ...... 9424 5 ...... 21.768 5 ...... 1217 5 ...... 3228 5 ...... 6708 5 ...... 5354 5 ...... 5194 5 ...... 4023 5 ...... 09 5 ...... 1814 6 ...... 25.791 6 ...... 5277 6 ...... 4414 6 ...... 1293 7 ...... 6764 7 ...... 1690 7 ...... 2813 6 ...... 5771 6 ...... 7632 6 ...... 1658 6 ...... 6828 6 ...... 15 6 ...... 5011 7 ...... 56.171 8 ...... 1754 8 ...... 7250 8 ...... 3900 7 ...... 2384 7 ...... 5647 7 ...... 2405 7 ...... 9211 7 ...... 16 7 ...... 6522 8 ...... 05.803 9 ...... 4463 9 ...... 5953 9 ...... 3969 8 ...... 2768 8 ...... 7703 8 ...... 6657 8 ...... 4543 8 ...... 17 8 ...... 1412 9 ...... 03.907 10 ...... 6302 10 ...... 9845 10 ...... 9974 9 ...... 5979 9 ...... 2569 9 ...... 5577 9 ...... 4958 9 ...... 21 9 ...... 4494 10 ...... 28.321 11 ...... 5008 11 ...... 1976 11 ...... 9991 10 ...... 9601 10 ...... 8613 10 ...... 1772 10 ...... 3023 10 ...... 34 10 ...... 6362 11 ...... 54.250 12 ...... 6568 12 ...... 1672 12 ...... 9220 11 ...... 4519 11 ...... 2526 11 ...... 4794 11 ...... 7248 11 ...... 38 11 ...... 5835 12 ...... 31.641 13 ...... 5909 13 ...... 0947 13 ...... 0360 12 ...... 1873 12 ...... 9187 12 ...... 9463 12 ...... 8961 12 ...... 54 12 ...... 6871 13 ...... 53.279 14 ...... 9107 14 ...... 0075 14 ...... 1077 13 ...... 3889 13 ...... 3780 13 ...... 4869 13 ...... 4180 13 ...... 63 13 ...... 5918 14 ...... 14.882 15 ...... 6534 15 ...... 3697 15 ...... 8088 14 ...... 8127 14 ...... 1144 14 ...... 6551 14 ...... 7143 14 ...... 64 14 ...... 9595 15 ...... 23.193 16 ...... 7263 16 ...... 4621 16 ...... 6347 15 ...... 8926 15 ...... 65 17 ...... 6665 17 ...... 0099 17 ...... 4999 15 ...... 5502 15 ...... 5476 15 ...... 0167 15 ...... 6180 16 ...... 14.079 18 ...... 5915 18 ...... 6976 18 ...... 0049 16 ...... 0288 16 ...... 3108 16 ...... 9033 16 ...... 3407 16 ...... 68 16 ...... 7800 17 ...... 51.425 19 ...... 6907 19 ...... 4164 19 ...... 6223 17 ...... 7603 17 ...... 0736 17 ...... 6403 17 ...... 8056 17 ...... 77 17 ...... 6454 18 ...... 06.904 20 ...... 8601 20 ...... 2812 20 ...... 8785 18 ...... 0571 18 ...... 6870 18 ...... 6262 18 ...... 3956 18 ...... 86 18 ...... 5448 19 ...... 03.487 19 ...... 4037 19 ...... 4472 19 ...... 8146 19 ...... 6345 19 ...... 87 19 ...... 6954 20 ...... 00.519 Letras: I O Q Y Letras: B D R Z Letras: H S T W 20 ...... 6179 20 ...... 5309 20 ...... 7970 20 ...... 7725 20 ...... 94 20 ...... 8260 Domingo 16 de junio de 2013 Deportes 29

Central tuvo su merecido festejo en el Gigante de Arroyito. Rosario vuelve a tener a sus dos principales equipos en Primera.

EN ASCENSO Le puso la frutilla al postre PRIMERA C Español le ganó ayer a Saca- chispas 3-1 y disputará la fi- Central derrotó 1-0 a Deportivo Merlo -descendió- y se consagró campeón nal del torneo Reducido con el ganador de la llave com- del torneo de la B Nacional. Gimnasia de La Plata aplastó 3-0 a Sarmiento y puesta por Laferrere y Fénix quedó segundo. Igual, ambos equipos (y Olimpo) tenían asegurado su (que se enfrentarán hoy des- de las 15.30). El triunfador C ascenso a Primera. acompañará a la UAI Urquiza, M Y 74 que ascendió en forma direc- K osario - Javier Toledo, otra Russo fue el campeón y lo acom- 1 con Instituto con anotaciones de ta a la Primera B. Los goles vez, fue el gran héroe de la pañarán en su camino de regreso Franco Sbuttoni para la Lepra y Los puntos de Español fueron converti- R noche canalla. No le fue sen- a la máxima categoría el escolta Raúl Damiani para la Gloria. dos por Jorge Chiquilito y cillo a Central, porque sabía que Gimnasia de La Plata y el tercero, que sumó Franco Romero (2); Sacachis- en La Plata Gimnasia hacía muy Olimpo de Bahía Blanca. NO ALCANZO Central para pas había descontado a tra- bien los deberes y, si no ganaba, el Este revés marcó a su vez el Lo más importante, el objetivo vés de Pablo Casado. Lobo le arrebataba el título. Pero descenso de Deportivo Merlo a la inmediato era ascender. Y eso ya conquistar el apareció el goleador, de cabeza, a Primera B y la salvación de los estaba cumplido para el equipo de PRIMERA D los 13 minutos del segundo tiem- otros dos elencos que estaban Pedro Troglio. Pero claro, con la título. Ituzaingó se medirá hoy desde po, y estalló el Gigante de Arroyito, muy comprometidos, Crucero del chance latente de además dar una Jugó 38, las 11 con Riestra, en el parti- que ya gozaba con el retorno an- Norte e Independiente Rivadavia. vuelta olímpica poniéndole la fruti- do de ida de la final del Redu- ticipado a Primera gracias a la es- Previamente, el que ya había per- lla al postre, Gimnasia quería ga- ganó 22, cido, cuyo ganador ascenderá tupenda campaña. dido la categoría fue Nueva Chica- nar y necesitaba que Central no hi- empató 8 a la categoría superior, a la que De este modo, consumada la go. Crucero le ganó 1-0 a Olimpo ciera lo propio en Rosario. Perey- ya pertenece Argentino de Quil- 38ª y última fecha de la B Nacio- con gol de Ernesto Alvarez e In- ra, Rasic y Miloc armaron la fiesta y perdió 8. mes, que se coronó campeón nal, el equipo de Miguel Angel dependiente de Mendoza igualó 1- tripera, pero no alcanzó ◗ con una campaña récord. PURA HUMILDAD Brasil goleó a Japón y calló Argentina derrotó en un amistoso jugado en Guate- mala, en la noche del vier- las críticas con buen fútbol nes, al seleccionado local por 4-0. Lionel Messi marcó Brasilia (AP) - Al fin se le dio al frente a un rival como el brasileño tres de los goles y el otro crack y en el momento más opor- que posee defensores súper velo- fue anotado por Augusto tuno. El seleccionado Brasileño co- ces como Dani Alves y Marcelo, Fernández, justamente con menzó con el pie derecho su andar no tuvo ningún efecto. asistencia de La Pulga. De en la Copa Confederaciones, que Neymar abrió el marcador ape- esta manera, el rosarino su- lo tiene como uno de los favoritos nas a los tres minutos en un dispa- peró a Diego Maradona y y el organizador de la misma. Con ro de fuera del área después de alcanzó a Hernán Crespo un golazo de volea, Neymar, quien que Fred paró de pecho un cen- como 2º máximo goleador quebró su sequía frente a la red, tro de Marcelo. El estelar número histórico del combinado al- encaminó la victoria de la Verdea- 10 de Brasil rompió así una mala- biceleste. Sin embargo, co- marilla sobre Japón, que terminó ria de nueve partidos sin anotar mo es costumbre, el crack en goleada: 3-0. Así, la selección con la selección y su ex club, el del Barcelona hizo caso local cumplió ante su gente y res- Santos, y lo conmemoró con una omiso a su nueva marca pondió con fútbol a las críticas que danza de samba. Un coro de personal: ‘‘El record era lo viene recibiendo por su nivel. ‘‘Neymar, Neymar’’ inundó las tri- de menos. La idea era ter- Ante 67.000 espectadores que bunas tras la anotación del crack, minar bien este amistoso. no pararon de apoyarlo, Brasil reciéntemente contratado por el Neymar celebra su gol. El crack del Barcelona abrió la cuenta para Nunca es fácil venir a jugar mostró un fútbol intermitente, tra- Barcelona. Brasil con una volea. un partido acá, con lo que bado por el rígido esquema de Paulinho puso el 2-0 al recibir en significa, con las vacacio- contención montado por Japón el área un centro de Daniel Alves al do el tiempo de recupero. co ante Italia, otro de los favoritos; nes ya cerca, que es lo que (campeón asiático), que apostó al tecer minuto del segundo tiempo y Por su parte, hoy continuará la en tanto, a su término, se medirán todos deseamos. Nos va- contragolpe para vulnerar al rival. Jo marcó el 3-0 tras recibir un pa- acción con dos partidos de alto el campeón del mundo, España, mos contentos’’. Su juego rápido puede ser mortífe- se filtrado de Oscar, cuando el vuelo. En primer turno, a las 16 ho- frente a Uruguay, campeón de la ro ante otras selecciones, aunque pártido ya se encontraba transitan- ras de la Argentina, jugarán Méxi- Copa América ◗ 30 Deportes Domingo 16 de junio de 2013

AUTOMOVILISMO HOCKEY S/CESPED GEBA no da respiro y sigue liderando el Metro femenino

Por Mario Fridman tante a Mitre por 2-1. La nota de la fecha, en tanto, la LA PRENSA dio Liceo Naval al derrotar como visitante a Belgrano por 2-1. Y Gimnasia y Esgrima derrotó a también fue positivo lo del SIC, Saint Catherine’s por 2-1 en el par- que superó a Italiano por 1-0 y su- tido más importante de la 10ª fe- mó su primera victoria del certa- cha del Metropolitano femenino de men, aunque sigue en el fondo de hockey sobre césped y continúa al la tabla de posiciones. frente del certamen. Posiciones: Gimnasia y Esgri- Inés Marengo, a cinco minutos ma (*), 24 puntos; River, 20; Saint del final, le dio la victoria a las men- Catherine’s y Belgrano (*), 17; Ita- sanas, que perdían por 1-0 al cabo liano y Ciudad (**), 16; Hacoaj, 14; de la primera parte. Saint Catheri- Lomas, 13; Liceo Naval, 10; Hur- ne’s, que perdió el invicto, se había ling, Mitre y San Fernando (*), 9; puesto en ventaja con un gol de Santa Bárbara (*), 6; SIC, 4. (*)Par- Florencia Zappulla y GEBA había tidos menos jugados. Próxima fe- igualado a 10 del cierre del parti- cha: Italiano-Liceo Naval; Saint do gracia a un gol en contra. Catherine’s-Belgrano; River-Gim- Las hexacampeonas ahora le lle- nasia y Esgrima; Hacoaj-San Fer- van cuatro puntos a River, que igua- nando; Hurling-Mitre; Santa Bár- ló con San Fernando 1-1. Pero vie- bara-Lomas; SIC-Ciudad. ne escalando Ciudad de Buenos Aires, que goleó a Santa Bárbara 3- LA DECIMA DE VARONES 0 y tiene un par de partidos menos Desde las 16, se desarrollará la disputados que las Vikingas. 10ª fecha del Metropolitano mas- Lomas, por su parte, se empie- culino con este programa: Ciudad za a ilusionar con los playoffs tras B-Gimnasia y Esgrima; Banade- Froilán, gran amigo de Juan Manuel Fangio, fue uno de las más importantes glorias del deporte argentino. batir a Hurling por 3-2 con goles de Banco Provincia; Ducilo-SAG; Vanessa Wilson, Victoria Zuloaga Santa Bárbara-Lomas; San Mar- Pepe fue subcampeón del mundo en Fórmula 1 con Ferrari en 1954 y Rocío Bróccoli. También repun- tín-U. La Plata; Mitre-Quilmes; San tó Hacoaj, que venció como visi- Fernando-Ciudad A ◗ El mundo tuerca llora la gran BASQUETBOL C M Y Desde las 21, se medirán San Antonio y Miami K pérdida de Froilán González Manu se tiene confianza para En la madrugada de ayer, el piloto argentino falleció tras padecer varias complicaciones en su estado de salud en los últimos tiempos. El nacido en levantar nuevamente la serie San Antonio (Télam) - Que al Spurs se vuelvan a imponer ante Arrecifes, entre sus grandes logros, se impuso en las 24 horas de Le Mans. menos se mantenga la racha. San los campeones vigentes, deberán Antonio Spurs, que viene de caer, tratar de elevar su nivel respecto uan Manuel Fangio ya no está verstone, convirtiéndose en el pri- rrió 26 Grandes Premios, de los buscará hoy una victoria obligato- del último partido, sobre todo Ma- sólo. En el día de ayer, la otra mer piloto de la marca del cavalli- cuales conquistó dos y fue siete ria, tal como la definió el escolta nu, quien hasta aquí está jugando J gloria del automovilismo argen- no rampante que la llevó al éxito. veces segundo. Emanuel Ginóbili, ante Miami Heat, su peor serie final en la NBA: su es- tino, José Froilán González, sub- Froilán, en aquella memorable Mientras que dentro de Argenti- en el 5º partido a jugarse en el tadística es de 34 por ciento en sus campeón mundial de Fórmula 1 en competencia, superó a su compa- na, venció en el Gran Premio Pre- AT&T Center de la ciudad texana, tiros y un promedio de conversión 1954, falleció a los 90 años, tras triota y gran amigo, el quíntuple sidente Perón que se disputó en el para mantener sus chances claras de 7.5 puntos, bajo, comparado padecer varias complicaciones en campeón, Juan Manuel Fangio, circuito de la costanera y poste- en la serie final de la NBA que se con los 11.8 que hizo durante la su estado de salud en los últimos quien competía con una Alfeta (Al- riormente en el Gran Premio Eva encuentra igualada en dos. Hasta temporada. tiempos. Otro grande de la historia fa Romeo). Perón, ambos en la temporada ahora ninguno de los dos equipos ‘‘Físicamente me siento bien, que se fue. El resonante triunfo le valió la 1951, sumando un nuevo logro en ganó dos partidos seguidos. impecable, mejor que en toda la El Cabezón o Pepe, como lo lla- admiración y agradecimiento de el Gran Premio Presidente Getu- San Antonio será local desde las temporada. Pero la verdad es maban sus amigos, había nacido por vida del propio don Enzo Fe- lio Vargas en Brasil. Años des- 21 de Argentina con televisación que estoy frágil de confianza, me el 5 de octubre de 1922 en Arre- rrari, quien lo consideró como un pués, en 1959, se adjudicó el Pri- en directo por la señal de cable falta anotar, marcar más, pero es cifes, Buenos Aires, lugar en don- hijo. Froilán volvió a ganar en Ingla- mer Torneo Triangular Sudameri- ESPN y de ganar se colocará 3-2 y muy difícil porque la defensa de de comenzó sus primeras armas terra en 1954, año en que consi- cano y fue subcampeón de la dejará la serie a un triunfo del cam- ellos es muy buena’’, contó Gi- en el automovilismo deportivo, pa- guió además junto con Maurice Fuerza Libre. peonato, aunque luego deberá ser nóbili para justificar su perfor- ra posteriormente incursionar en la Tringtinant las 24 Horas de Le No obstante, una vez retirado visitante en Miami en el 6º partido mance. El bahiense que no pier- Fórmula 1 tras su debut con una Mans con una Ferrari. de las pistas, adquirió un Chevro- del martes a las 22, y en un 7º si de las esperanzas de conquistar Maserati en el Gran Premio de Mó- El arrecifeño participó en 115 let en los Estados Unidos y se lo es que hace falta. su 4º anillo en la liga más impor- naco de 1950. carreras, la mitad de ellas interna- cedió a Jorge Cupeiro para que Sin embargo, para que los tante del mundo ◗ En 1951, el arrecifeño, al co- cionales, en las que ganó en 46 participara en la categoría Turismo mando de una Ferrari, venció en el oportunidades y subió al podio en Carretera. La unidad, que poste- Gran Premio de Inglaterra, en Sil- 80 ocasiones. En la Fórmula 1, co- riormente fue denominada en el ambiente como Chevytú, comen- zó a lograr victorias y con ello re- volucionó al TC e inició la transfor- Ferrari nunca olvidó al Cabezón mación de la misma categoría, pa- La noticia cruzó el atlántico y se hizo sentir fuerte en Italia. El pre- sando paulatinamente al recuer- sidente de Ferrari, Luca di Montezemolo expresó su tristeza por el fa- do las cupecitas. llecimiento del ex piloto arrecifeño José Froilán González ocurrido Froilán, de alguna manera, en la madrugada de ayer. siempre siguió ligado al mundo ‘‘La noticia de la muerte de González me entristece mucho. Estu- automovilístico a través de su co- vimos hablando hace poco de coches y de carreras, las cosas que nocida concesionaria en Corrien- más le gustaban. Siempre permaneció muy unido a Ferrari durante tes 11 (debajo del estadio Luna estos años y, como piloto, jugó un papel crucial en nuestra historia. Park) y hoy en Montevideo al 200, Hemos perdido a un verdadero amigo’’, se lamentó el titular de escu- lugar que lo tenía diariamente jun- dería italiana. Froilán y Ferrari quedaron vinculados de por vida lue- to a sus trofeos, gigantografías y go del primer triunfo en la Formula 1 que el arrecifeño le dio a la muestras fotográficas que recuer- marca en 1951 ◗ dan su historial ◗ Manu y Lebron, las figuras del gran duelo de esta noche. Domingo 16 de junio de 2013 Deportes 31

RUGBY Los Pumas volvieron a ser vapuleados por Inglaterra Argentina Inglaterra 26 51 15 M.B. Moyano (6) 15 Mike Brown (7) 14 Belisario Agulla (5) 14 Johnny May (5) 13 Gonzalo Tiesi (5) 13 Jonathan Joseph (6) El corazón no fue suficiente 12 Gabriel Ascárate (4) 12 Kyle Eastmond (7) 11 Manuel Montero (6) 11 Marland Yarde (8) n este segundo test de Los Pu- 10 F. Contepomi (cap)(6) 10 Freddie Burns (7) mas, ante 30 mil personas que 9 Nicolás Vergallo (6) 9 Lee Dickson (6) E le dieron un muy buen marco a 8 Tomás Leonardi (6) 8 Ben Morgan (7) Vélez, debieron afrontar un desa- 7 Rodrigo Báez (5) 7 Matt Kvesic (8) fío concreto: corregir el scrum, el 6 B. Macome (5) 6 Tom Wood (cap) (6) 5 Mariano Galarza (4) 5 Dave Attwood (6) line y recuperar el tackle. Se suele 4 Julio Farías (5) 4 Joe Launchbury (6) decir que arreglar las cosas simples 3 M. Bustos (4) 3 David Wilson (8) es fácil pero un viejo concepto de 2 M.García Veiga (4) 2 Rob Webber (9) rugby, también, sostiene a veces 1 Guillermo Roán (4) 1 Joe Marler (8) que la frazada es corta. Cuando se pone el acento en un tema hay otro Entrenador: Santiago Entrenador: Stuart Phelan Lancaster que queda pendiente. Los siete tries que marcó Inglaterra indican Incidencias que dos de ellos fueron producto Primer tiempo de fallas en el scrum; cuatro se die- 4m Penal de Bustos Moyano (A) (3-0) 7m Penal de Burns (I) (3-3) ron por errores de tackle en el ma- 10m Penal de Bustos Moyano (A) (6-3) no a mano, y sólo uno -el último 21m Penal de Bustos Moyano (A) (9-3) 24m Penal de Burns (I) (9-6) que hizo el debutante Yarde- fue 26m Penal de Bustos Moyano (A) (12-6) 30m Gol de Burns (I) por try penal (12-13) producto de un acierto ofensivo en 37m Try de Burns (I) (12-18) juego. Es decir, a pesar de haber 39m Amonestado Bustos Moyano (A) 40m Gol de Burns (I) por try penal (12-25) mejorado determinadas situacio- Segundo tiempo Pablo Henn por Roán (A) nes, en el fondo de la cuestión, esa 9m Gol de Bustos Moyano (A) por try de Montero (19-25) mejoría no evitó la debacle, porque 12m Esteban Lozada por Farías (A) 14m Try de Webber (I) (19-30) persistieron muchas fallas. 15m Mauricio Guidone por Henn (A) Lo mejor que se vio fueron los 15m Ben Foden por Brown (I) 15m Richard Wigglesworth por Dickson (I) primeros treinta minutos. Allí Ar- 16m Courtney Lawes por Attwood (I) Felipe Contepomi, capitán Puma, intenta evitar la marcación de Dave Attwood, segunda línea inglés. 18m Gol de Burns (I) por try de Yarde (19-37) gentina cumplió a rajatabla la con- 19m Billy Vunipola por Morgan (I) signa de solucionar lo simple, y aún 19m Tomás De la Vega por Báez (A) 19m Tomás Cubelli por Vergallo (A) -ct- sin crear situaciones de riesgo, scrum cinco. Desde ese momen- ta serie, llevando a cabo una juga- está el punto positivo y la espe- 21m David Paice por Webber (I) 24m Gol de Burns (I) por try de Eastmond (19-44) marcó diferencia a través de la po- to, se desmoronó lo que parecía ser da de muchas fases que terminó ranza para los duros choques que 26m Francisco Gómez Kodela por Bustos (A) sesión de pelota, de las infraccio- una frágil estabilidad mental del con el try de Montero. Esta situa- vienen en el futuro cercano. Que 26m Matías Orlando por Montero (A) 26m Paul Doran-Jones por Marler (I) nes que provocó y de la puntería de equipo de Phelan, culminando el ción volvió a poner en el partido al con el cambio de nombres, Los 26m Stephen Myler por Burns (I) Bustos Moyano, que esta vez estu- lapso que restaba con otros dos representativo nacional. Pumas recuperen el scrum, el tac- 30m Gol de Bustos Moyano (A) por try de Leonardi (26-44) 34m Henry Thomas por Wilson (I) vo cien por ciento infalible. Pero a tries en contra. Fue un espejismo. Porque el XV kle y los buenos momentos que 32m Benjamín Madero por Ascárate (A) ◗ 33m Try de Yarde (I) (26-51) diez minutos del final de la etapa ini- Cuando arrancó el segundo de la Rosa acusó el error, y sin sa- mostraron en el 2012 37m Cubelli por Tiesi (A) cial, el seleccionado británico gene- tiempo, Inglaterra siguió marcan- lirse de su libreto, continuó casti- Estadio: Vélez Sársfield, Buenos Aires. Arbitro: Nigel Owens, de Gales. C M ró una situación que terminó en su do el dominio del juego pero sin po- gando las fallas en la marcación. Esteban Sala Y primer try, producto de un try penal der anotar. Hasta que Los Pumas Sólo el amor propio de Los Pumas K provocado por el empuje en un concretaron la mejor acción de es- permitió una conquista por parte de Leonardi, que se dio con el vie- AL PIE DEL SCRUM VOCES jo y efectivo libreto de los forwards atacando reiteradamente por el ❚ LA LESION DE MONTERO Tomás Leonardi, tercera línea de Los Pumas señaló: ‘‘Los eje vertical. En conclusión: Si bien A los veintiséis minutos del segundo tiempo, se retiró lesionado, en ingleses nos superaron especialmente en la defensa. Se nos me- en esta serie mostró que Inglate- camilla, Manuel Montero, wing de Los Pumas. La posible lesión: rotu- tieron mucho dentro de nuestras líneas y allí fue muy difícil aga- rra apoyó once tries contra sólo ra de ligamentos de la rodilla derecha. rrarlos. A lo que no le encuentro explicación es la forma en que dos albicelestes, debe ser una en- nos llevaron para atrás en el scrum. Realmente no sé que nos ocu- señanza. Que Los Pumas deben ❚ POR EL MUNDO rrió’’. Por su parte, Nicolás Vergallo, medio scrum, manifestó: solucionar de manera urgente el Los Lions y su cuarto triunfo en la gira por Australia: 47 a 17 contra ‘‘Creo que arrancamos bien y pudimos mantener el contacto fí- aspecto personal en cuanto a la Waratahs, en Sydney. Nueva Zelanda aplastó a Francia 30 a 0, en Ch- sico. Después, no sí fue el desgaste, o si ellos estuvieron opor- eficacia. Estratégicamente el equi- ristchurch. Sudáfrica, en el cuadrangular disputado en ese país, en Nels- tunistas. La cuestión es que se nos fue el partido y no pudimos po estuvo bien parado, ya que la pruit, batió a Escocia 30 a 17. Por dicho certamen, y en el mismo esce- volver nunca’’. diferencia no se dio porque sobra- nario, Samoa se impuso a Italia 39 a 10. Finalmente, Japón logró un sen ingleses por todos lados. Y allí histórico triunfo histórico frente a Gales por 23 a 18, en Tokio.

Por Alejandro Cloppet Finaliza la primera fase del torneo de la URBA LA PRENSA Dos vacantes para el Top 14 Categoría inalcanzable Esta tarde, desde las 15.30, se SIC, y Regatas-CASI. disputará la 11ª y última fecha de la Mientras que por la última fecha Haber visto los ochenta minutos de este nue- abismal; en las destrezas del juego también. fase clasifictaria del torneo de la UR- del GRUPO II juegan así: Zona A: vo episodio de Argentina 26, Inglaterra 51, nos Inglaterra con la pelota fue un equipo del siglo BA que develará las dos plazas que Ciudad-Italiano; Hurling-San Carlos dio la sensación de haber visto aquellos parti- XXI, atacando y defendiendo; y Argentina, con faltan para cubrir a los clubes que y Pueyrredón-D.Francesa (ya juga- dos de épocas de la incipiente llegada del pro- posesión, se movía como uno de principios de disputarán el Top 14. En la zona A, ron, Los Matreros 44-GEI; Delta 46- fesionalismo al rugby. Cuando Los Pumas afe- los ‘90, reiterado, monocorde y sin fuerzas pa- queda un puesto disponible y será C.Padua 21 y SITAS 29-C.Naval rrados al amateurismo se debatían ante rivales ra detener al rival. Ni qué hablar del scrum. Ha- para tres pretendientes. Atlético del 10). Zona B: Curupaytí-M. Moreno; que parecían colosos. Eran partidos sin equiva- ber padecido dos try penales fruto de dos Rosario depende de sí mismo y por CUQ-ULP y B. Nación-Don Bosco lencias donde la superioridad de los rivales se scrums arrolladores, fue humillante. Máxime eso tratará de derrotar a San Martín; (ya jugaron: GEBA 21-San Fernan- manifestaba en todos los aspectos. Bueno, es- cuando los ingleses, con sobrada irreverencia, Pucará, que visitará al líder Hindú, do 27; St.Brendan’s 16-San Patricio te partido, y esta serie en sí misma, devolvie- exigieron jugar un scrum un penal a diez metros y San Albano, que espera un mila- 7, y Tigre 13-Lanús 31. GRUPO III. ron esa imagen ingrata a la memoria. del ingoal contra Los Pumas y en cancha de Vé- gro: ganarle a Buenos Aires, como Interzonales: San Marcos-A.Zárate; En el comentario, acertadamente, se le dio lez. Una verdadera afrenta. visitante, y esperar que los otros dos CAR-Los Cedros; San Pedro- una imagen recuperada de Los Pumas en com- Queda para Santiago Phelan esperar el pró- caigan. Los demás partidos de este M.Grande; Chascomús-A.Progre- paración a lo que fue el duelo en Salta: el co- ximo partido ante Georgia, cuyos jugadores es- grupo son: CUBA-Belgrano; San so; El Retiro-Luján, y Areco-Obras razón, la entrega y el amor propio Puma, estu- tuvieron en Liniers, y seguramente llegaran a Andrés-Lomas, y Liceo Naval-New- (ya jugaron, La Salle 43-Beromama vieron presentes. Pero eso no alcanzó para dis- San Juan esperanzados en lograr una hazaña man. En la Zona B (el viernes, Olivos 22; Daom 5-Albatros 59, y Las Ca- cutir el partido frente a un seleccionado inglés después de ver lo que es esta versión de Los le ganó a Liceo Militar 56 a 16), que- ñas 21-B. Hipotecario 32). GRUPO que fue otra vez superior en casi todos los as- Pumas. Después de lo que pase allí, Tati debe- da definir un lugar y los dos candi- IV. Interzonales: Virreyes-Baradero; pectos. Haciendo una analogía con el básquet, rá elegir nueve nombres para completar la lista datos son Manuel Belgrano, que vi- Mercedes-SHA; Glew-Almafuerte; fue como haber jugado un equipo argentino de del Cuatro Naciones. Nombres que por lo que sita a Champagnat, y San Cirano, Campana-Porteño; Los Pinos-San la Liga Nacional contra uno de la NBA. Porque se vio, hay muy pocos con el nivel para jugar que será recibido por un los Tilos, José; Las Heras-Varela, y Floresta- no bastó el fervor y el amor propio de Los Pu- en una exigencia superior. Es una lástima pero que matemáticamente mantiene Ezeiza (ya jugaron, V.López 79-SA- mas, para develar una realidad cruda: Inglaterra es lo que la realidad nos mostró en la tarde ve- una tenue esperanza. Después, jue- PA 0 y San Miguel 45-ASA 15). Li- los superó en todo. En lo físico, la diferencia fue lezana ◗ gan así: Alumni-San Luis; La Plata- bre: Berisso ◗ 32 Domingo 16 de junio de 2013

DIAPASON Anticipo: en ‘Guerra Mundial Z’ Brad Pitt trata de exterminar un virus que afecta al mundo

❚ DESDE MENDOZA Sebastián Garay y Lisandro Ber- tín abrirán hoy, a las 21, en Ca- fé Vinilo, la segunda edición de Un Apocalipsis contemporáneo ‘Mendoza en Buenos Aires’, un GENTILEZA UIP ciclo que propone acercarle a Gerry Lane, un Karine los porteños los mejores expo- (Mireille Enos), nentes de la música mendoci- investigador de la ONU, Constance na y degustar, además, vinos de su mujer y sus dos (Sterling destacadas bodegas. El en- Jerins), Rachel cuentro impulsado por el Minis- hijas, viajan en auto por (Abigail terio de Cultura de Mendoza Hargrove) y tendrá hasta noviembre una ve- Filadelfia, cuando son Gerry Lane lada por mes, siempre en la sa- testigos de los primeros (Brad Pitt), la de Gorriti 3780. una familia en ataques de un grupo peligro. ❚ TANGO CORDOBES El Quinteto Real, Adriana Varela, que salvajemente Raúl Lavié, Guillermo Fernández, muerde a otro como si María Graña, Sexteto Mayor, Rita Cortese y Maximiliano Guerra for- fueran zombies. Se verá marán parte de la XXX edición del Festival Nacional de Tango de La el jueves. Falda 2013, que se desarrollará entre el 18 y el 21 de julio. La gri- a propagación de un virus en Gerry Lane lla, difundida por el municipio del cualquier lugar del planeta, (Brad Pitt), Valle de Punilla, se desarrollará en L puede convertirse en una intenta el Auditorio Municipal Carlos Gar- amenaza para la humanidad. Eso salvarse de del e, igual que en la edición ante- es lo que sucede en ‘Guerra Mun- un ataque rior, el conductor del festival será dial Z’, que se estrena el jueves y letal. Silvio Soldán, secundado por Ma- tiene a Brad Pitt, en el doble pa- ría José Demare, también actriz pel de protagonista y productor.

C y cantante que será parte de la Tal vez porque junto a su mu- M Y programación musical en la que jer Angelina Jolie, son padres de K tomará parte permanente el ballet una familia numerosa, a Brad le José Hernández. atrajó de entrada la novela de ho- rror post-apocalíptico de Max ❚ RINGO INFANTIL Brooks, titulada ‘Word War Z: An Ringo Starr convertirá una de las Oral History of the Zombie War’, canciones más populares de en la que un hombre lucha por sal- Los Beatles en un libro infantil. var a los suyos y luego se pone al El baterista tiene un acuerdo servicio de la humanidad, con el con la editorial Simon & Schus- fin de ayudar a detener la propa- ter para escribir ‘Octopus gar- gación de un virus letal. den’, basado en una de los po- cos títulos que compuso e inter- EL PELIGRO AMENAZA pretó mientras estaba en la le- El filme que dirigió Marc Forster, gendaria banda. El libro se pu- comienza cuando Gerry Lane blicará en Gran Bretaña a finales (Brad Pitt), un investigador y ex- de este año, y en los Estados perto en medio ambiente, que tra- Unidos a comienzos de 2014, y baja para la Organización de las tendrá ilustraciones de Ben Naciones Unidas (ONU), su mujer Cort, entre cuyos créditos des- Karin (Mireille Enos) y sus dos pe- taca ‘Aliens love underpants’. queñas hijas, Constance (Sterling Jerins) y Rachel (Abigail Hargrove), ❚ MUSICA Y PATRIA van en su auto, por una avenida de El Plan Nacional Igualdad Cultu- Filadelfia. Todo parece ser normal, de Gerry, que poco tiempo atrás, gunas de las personas, que co- Max Brooks, indica que Gerry La- ral, impulsado por el Ministerio hasta que se produce un gran em- antes de decidir dedicarse a su fa- mo ellos que aparentemente sa- ne tiene experiencia en zonas de de Planificación Federal, Inver- botellamiento de autos, los heli- milia, se desempeñaba como ex- len de sus autos a ver qué ocurre, conflictos sociales y esta nueva sión Pública y Servicios, y la Se- cópteros de la polícia comienza a perto en situaciones peligrosas. muestran colmillos y muerden catástrofe social que lo afecta a él cretaría de Cultura de la Presi- surcar el cielo y varios oficiales en Gerry Lane, sus hijas y su mu- fuertemente a los que tienen cer- y su familia, lo pone otra vez en ac- dencia de la Nación, presenta- motos pasan rápidamente al lado jer, observan con terror, que al- ca. Gerry primero se queda para- ción. Aunque su mujer Karen no rá el domingo próximo, a las lizado y luego junto a su mujer, está de acuerdo que su marido se 18.30, el Encuentro Lírico-Popu- toman a sus hijas en brazos y co- convierta en voluntario de la mi- lar Binacional ‘Música porá en la mienzan a correr. Más tarde, se sión, que lo llevará a distintos pun- Patria grande’. En la reunión entera a través de la polícia, que tos del planeta. musical, destacados artistas ar- se trata de un repentino virus le- Indudablemente será Gerry La- gentinos y paraguayos interpre- tal que se propaga a través de ne, el que encuentre los mecanis- tarán clásicos de cada región, una sola mordiscón y convierte mos para detener la pandemia, con entrada libre, en la Estación a los humanos en una especie de pero el final como dice Brad Pitt, de Producción Móvil Costane- zombies salvajes. es mejor no revelarlo. ‘‘El libro de ra Sur, ubicada en Playa Araza- A continuación Lane y su fami- Max Brooks trata el género zom- ti de la ciudad de Corrientes. lia son trasladados a un portaavio- bie como una pandemia global nes y el experto de la ONU deci- que se propaga como un virus, si- ❚ EN EL CERVANTES de unirse a los grupos de investi- milar al llamado SARS (que pro- La ‘Cantata coral terrestre’, con gación que tratan de detectar qué voca una neumonía mortal). Las textos del poeta Armando Teja- es lo que provoca ese virus. preguntas que uno se hace al ver da Gómez, será interpretada el el filme son ¿qué pasa cuando to- miércoles, a las 20.30, en el tea- EL VOLUNTARIO do lo que nos rodea se esfuma? o tro Nacional Cervantes (Libertad El guión escrito por Matthew ¿quién logrará sobrevivir, cuan- 815), en el marco del 50º aniver- Michael Carnahan, Drew God- do las estructuras de poder y las sario del Movimiento del Nuevo dard, Damon Lindelof y J. Michael normas sociales se hunden?’’, se Cancionero. Gerry Lane al acecho. Straczynski, basado en el libro de pregunta Brad Pitt ◗ Domingo 16 de junio de 2013 Espectáculos 33

CONTROL REMOTO Mañana comenzará por Canal 7 la segunda temporada de la exitosa serie ‘En terapia’

❚ DIA DEL PADRE Discovery Kids celebra el Día del Padre con una colección de divertidos episodios alusi- El diván en compás de espera vos de algunas de las series fa- voritas de los más chicos. Des- de las 14, los más pequeños Diego Peretti vuelve a podrán disfrutar junto a sus pa- pás de capítulos de ‘Doki’, encarnar al analista ‘Jelly Jam’, ‘Las aventuras de Guillermo Montes. A las Peppa’ y ‘Jorge el curioso’, en- tre otros. Además, a través de sesiones que tienen la página web www.tudisco- verykids.com/dia-del-padre/ como protagonistas a los niños podrán hacer un libro Norma Aleandro, de fotografías sobre la vida de su papá. Por otro lado, FX tam- Dolores Fonzi y bién le rinde homenaje a los padres. El canal lo celebra des- Leonardo Sbaraglia, se de las 14.30, con una selección sumarán Carla de filmes como ‘Hombres de Negro II’, ‘Iron Man 2’, ‘Puntos Peterson, Luisana de vista’, ‘X-Men’ y el episodio doble de ‘Family Guy’. Lopilato y Roberto Carnaghi. ❚ BAYLY CONFIESA CNN en Español presenta hoy, a las 20.30, ‘Cara a cara’. Jai- on nuevos casos y la incor- me Bayly, uno de los conduc- poración de importantes ac- tores más incisivos e irreveren- C tores, mañana Canal 7 estre- tes de la televisión latinoameri- na la segunda temporada de ‘En cana conversará con José Ma- terapia’. Desde las 22.30, Diego nuel Rodríguez, en un mano a Peretti se volverá a poner en la piel mano exclusivo. Su carrera li- del analista Guillermo Montes, teraria, sus excesos, sus es- quien este año deberá afrontar un cándalos, su coqueteo con la doble desafío, ‘‘Montes es un per- política y hasta el conflicto con sonaje que está atravesando un sus hijas, son algunos de los momento de mucha crisis y en el temas de los que se atreve a medio de esa crisis tiene que se- Diego Peretti, bien rodeado, le presta el cuerpo a Guillermo Montes. hablar. guir atendiendo pacientes que traen una complejidad importante. el que además establecerá su Peretti describió a Montes co- Así los lunes atenderá a Juliana C ❚ MAS VAMPIROS M Entonces se lo puede ver consus- consultorio. mo a un hombre solitario, que no (Carla Peterson), una abogada de Y HBO estrena hoy, a las 22, el tanciado con su drama personal, está acostumbrado a utilizar su im- cuarenta y un años obsesionada K primer episodio de la sexta pero al mismo tiempo tratando de NUEVAS HISTORIAS pulso: ‘‘Es muy racional y eso lo con ser madre en el preciso mo- temporada de ‘True Blood’ en resolver los problemas de los pa- ‘‘Este año es lo mismo pero con lleva a pensar que vivió poco y que mento en que esa posibilidad pa- simultáneo con los Estados cientes’’, sintetiza el actor duran- otros pacientes, con una proble- aún hay puertas por abrir, para lo rece volverse imposible; los jueves Unidos. La serie combina ro- te la presentación del ciclo que se mática diferente en mí y en los cual quizás sea tarde o no, tiene a Valentina (Luisana Lopilato), una mance, suspenso, misterio y realizó en el Complejo La Plaza. nuevos que llegan’’, contó el actor, ese tipo de complejidad neuróti- estudiante de arquitectura que humor, continuando con el En esta segunda parte de la se- cuyo personaje en esta segunda ca que tienen todas las personas acaba de ser diagnosticada de un triángulo amoroso entre la mo- rie inspirada en el programa israe- parte seguirá viendo a Lucía Aran- pero que en su profesión se revis- cáncer linfático; y los miércoles a za y parte-hada Sookie Stack- lí ‘Be Tipul’, adaptada por Esther da (Norma Aleandro), pero ya no ten de una cierta particularidad’’. José (Roberto Carnaghi), el direc- house (Anna Paquin) y sus pre- Feldman y Alejandro Maci, el te- bajo una supervisión sino como A lo largo de cuarenta episodios tivo de una empresa agroquímica tendientes, los vampiros Bill rapeuta se divorcia de su mujer y paciente, algo que también reper- de media hora, el analista conti- de avanzada edad que está a pun- Compton (Moyer) y Eric North- se instala en un departamento en cutirá en su trabajo. nuará abordando nuevos casos. to de ser despedido de la compa- man (Alexander Skarsgard). ñía en la que trabaja y cree que su Con muchas puertas abiertas, vida ha perdido el sentido. la sexta temporada presenta varias tramas discordantes LAS INNOVACIONES que amenazan el poco senti- También los martes volverán a do de normalidad que queda- pasar por su consultorio la ex pa- ba en Bon Temps, mientras Bi- reja de Ana y Martín (Dolores Fon- llith se acostumbra a sus nue- zi y Leo Sbaraglia), terapia a la que vos poderes tras emerger de se sumará su hijo Maxi (Gonzalo una piscina de sangre al final Slipak), un niño con sobrepeso y de la quinta parte. de carácter esquivo quien deses- pera a sus padres. ❚ AMOR CONTRARIADO A la estructura tradicional del Una nueva adaptación de la no- programa, en la cual los actores vela de Boris Pasternak llega de cada emisión suelen encontrar- hoy, a las 22, a Europa Europa. se sentados para charlar sus con- Se trata de ‘Doctor Zhivago’ de flictos frente al terapeuta, se agre- Giacomo Campiotti. Durante la gan algunas innovaciones para es- guerra civil que sigue a la Revo- ta segunda parte. lución bolchevique (1917), el El ciclo sumará escenas que médico y poeta Yury Zhivago se se desarrollarán en la sala de es- debate entre su amor por la her- pera y el ambiente del consulto- mosa Lara y la lealtad a su es- rio también será diferente, ya que posa Tonia y a su familia. Tras Montes se separó y mudó su tra- conocer a Lara, que se conver- bajo y sus libros a un nuevo es- tirá en su musa y mayor pasión, pacio, donde se realizarán los Zhivago y la bella muchacha se encuentros. Para Luisana Lopila- sienten atrapados: Yury por su to, quien interpreta a una joven sentimiento de culpabilidad por estudiante que padece una gra- su traición a Tonia, su amada ve enfermedad, su intervención esposa, y Lara por temor a Ko- en la tira significa un desafío en marovsky, el poderoso hombre carrera. ‘‘A medida que pasan los que desea tenerla a cualquier años me van gustando otro tipo precio. Con Hans Matheson, de trabajos, y ahora me animo a Keira Knightley, Sam Neill, Ale- hacer cosas que antes no me xandra Maria Lara, Kris Marshall gustaban o que por ahí el miedo y Bill Paterson. El analista retomará su terapia con el personaje encarnado por Norma Aleandro. no me permitía afrontarlas’’ ◗ 34 Espectáculos Domingo 16 de junio de 2013

Fito Páez debutó en la literatura con la novela ‘La puta diabla’, editada por Mansalva Un artista que siempre quiere más En estos días el músico presentó su libro en la Biblioteca Nacional y habló de su proceso creativo, de lo que significó para él en el plano personal, y también adelantó algunos de sus próximos proyectos.

ito Páez se sumerge por pri- sociólogo Horacio González, ac- mera vez en el mundo literario tual director de la Biblioteca Na- F con su novela ‘La puta dia- cional. bla’, y así construir la historia de Félix, un personaje con quien tie- VUELCO A LOS LIBROS ne cosas en común aunque no Pero el músico, de cincuenta es, asegura, su ‘‘alter ego’’. años, cuenta que un día sintió el Consagrado en el mundo de la ‘‘llamado del texto’’ y se volcó a música, el artista argentino -que escribir sin pausa en su ordenador, también tiene una carrera cine- sin ínfulas de ser escritor, pero con matográfica-, trabajó durante tres la misma pasión con la que com- años en este libro, que arranca pone sus melodías. como una historia de amor des- Sostenido por sus ‘‘musas’’, el bocado y suicida, y deviene en el proceso creativo para ‘La puta dia- relato de la caída y el renacer de bla’, editado por el sello indepen- su protagonista, Félix Ure, nom- diente Mansalva, fue gozoso, tan- bre elegido por el autor en home- to que Páez dice no comprender naje al director de teatro Alberto qué es aquello del ‘‘síndrome de la Ure. página en blanco’’ que tanto ate- Félix es un artista en varios rroriza a los escritores. campos, el personaje que siem- musical como ‘El amor después Durante la presentación de la pre es el centro de la fiesta, fuen- del amor’ y ‘Circo beat’, el músi- obra, que se realizó esta semana Fito Páez durante la presentación en la Biblioteca Nacional. te de anécdotas picantes, pero, co hace veinticinco años veía la en la Biblioteca Nacional, Horacio tras perderlo todo, terminará por posibilidad de ser parte del mun- González explicó que el hilo con- critor desenfadado’’ que se atre- quien murió cuando el músico te- convertirse en un vagabundo. do de las letras. ductor de esta novela es el amor, ve a usar palabras que a otros les nía apenas unos meses. Páez considera que este per- ‘‘Siempre estoy con un libro ‘‘siempre en éxtasis y siempre al daría vergüenza escribir. Mientras tanto, prepara otro dis- sonaje es, como todos, ‘‘un hom- encima. No sé por qué me atrae borde de la caída’’ hasta alcanzar Páez sostiene que el libro no es co, probablemente con el título ‘La bre lleno de máscaras’’, cuya his- meterme en un libro. Prefiero to- el interrogante de ‘‘si se puede lle- una novela autobiográfica sino en vuelta en globo’ y con temas nue-

C toria habla de cómo las personas car... hacer música. Pero quizá, gar al limite sin destruirse’’. Según parte un ensayo sobre ‘‘el amor y vos, y en paralelo editará ‘Drea- M Y construyen ‘‘lógicas pasionales cuando sea más viejito, me pon- González, ‘‘la sexualidad mas es- la pasión’’ que, por último, terminó ming Marietta’, un trabajo con K que les llevan a lugares insólitos’’. ga a escribir’’, dijo en 1988 en catológica, Fito la escribe con pro- siendo una ‘‘manera de entender ‘‘canciones líricas, de amor, ro- Creador de relatos en clave unos diálogos publicados con el fundo lirismo’’, un verdadero ‘‘es- ciertas tensiones’’ sobre su madre, mánticas’’, adelanta Fito ◗ COMPACTO DE COMPACTOS

Hans Zimmer. Man of steel. The Platinium Collection. El- NanaeNada. Volée. Sol solici- Gisela Farías sings Elvis. María Eugenia Acotto. Tangos Look to the stars. Oil tig. DNA. vis Presley. A big hunk o’love. My tude. Doble. Lady Bird. Chimi- Heartbreak hotel. Trying to get to del después. Una emoción. El Goodbye my son. If you love the- wish came true. I need your love churry. Love de Louve, Pluma. you. A mess of blues. It hurts me. aguacero. Alma de bandoneón. Tan- se people. Krypton’s last. Terrafor- tonight. Don’t. I beg of you. Santa Miss PlayMobile. Je t’aime mon Love me tender. Hound dog. Can’t go triste. Llevándome. Me están so- ming. Tornado. You die or I do. bring my baby back (to me). San- amour. Le tango supéfiant. Ojala. help falling in love. Blue suede brando las penas. Después. Cuan- Launch. Ignition. I will found. This ta Claus is back in town. Party. Pa- Tren. Independiente. shoes. Independiente. do tú no estás. Mano blanca. El mis- is Clark Kent, y otras. Sony Music. ralized, y otras. Sony Music. mo dolor, y otros. Epsa Music.

Esta semana se estrenó en los cines, ‘The Platinum Collection’ es una Nana nació en París pero vive en De la lírica al jazz y el blues, el ca- De las provincias llegan también y como no podía ser de otra mane- exquisita selección de las mejores Buenos Aires; canta en francés, mino recorrido por Gisela Farías grandes voces dedicadas al tango. ra el Hombre de Acero ha llegado canciones de artistas consagra- pero también en inglés y en cas- revela matices que la cantante ha Es el caso de María Eugenia Acot- también con su banda de sonido a dos, y aquí se encuentra el del tellano. De una y otra cosa se nu- sabido capitalizar. Este es su se- to, cordobesa que comenzó su las bateas. ‘Man of steel’, nada más gran Elvis Presley, el Rey del Rock trió para dar a luz este cóctel de gundo disco como solista, sucesor carrera interpretando folclore y vi- ni nada menos que a cargo de Hans and Roll. Como cada placa que in- composiciones propias entre de Gotas de jazz (2009), y lo esta- ró luego al dos por cuatro con óp- Zimmer, ganador de Oscar, Gram- tegra la colección, esta reúne los kitsch y transgresor. La señalan rá presentando el 13 de julio en La timos resultados. Su tercer disco, my y Globo de Oro, y considerado temas más exitosos de Elvis, ta- como creadora de un nuevo géne- Dama de Bollini. La propuesta se con dirección musical del bando- como uno de los grandes compo- les como ‘Paralized’, ‘Doncha’ ro musical, la ‘chanson pop por- asienta en un puñado de clásicos neonista Damián Torres, es un de- sitores actuales de música para ci- Think it’s time’, ‘I need your love teña’, pero suena desmedido el del rock que se hicieran famosos leite para el oído. Tiene garra, pro- ne. Además de sus arreglos orques- tonigh’ y muchos más -en total mote. ‘Volée’ es, sin embargo, un en la voz de Elvis Presley, que Fa- fundidad y una musicalidad que no tales, Zimmer, para quien no es na- son veinte- y es un disco atrapan- interesante puente sonoro entre rías recrea en clave soft. No faltan abunda. Y además sabe elegir los da extraño salirse de los límites tra- te no sólo porque tiene en una culturas. La banda que la acompa- Heartbreak hotel y Love me tender temas que canta de manera de no dicionales de la música para pelícu- misma lista canciones que todos ña es la que aporta los matices en atractivas versiones, y otros caer en reiteraciones. Ya de entra- las, reunió a grandes artistas para conocemos, sino también porque más atractivos en este trabajo que, menos conocidos pero igualmen- da suma puntos con ‘Una emo- este trabajo, y el resultado no podía al ser editado en la actualidad po- ecléctico, incluye referencia al tan- te interesantes al pasar por el ta- ción’ y ‘El aguacero’, y sigue en as- ser menos que un disco con muy see remasterizaciones notables. go y a la cumbia. Lo presentan el miz de su voz maleable. Acompa- censo, regalando buenos momen- buenos temas que dan ganas de ver Elvis vive en su música, y este dis- viernes en NoAvestruz y el 6 de ju- ña, bien, una banda con piano, ba- tos. Y sí, dan ganas de ponerse a el filme de Superman. co vuelve a confirmarlo. lio en La Oveja Negra. tería, armónica y bajo. bailar a su compás. Domingo 16 de junio de 2013 Espectáculos 35

BUENOS AIRES HOY

❚ EXPOSICIONES ❚ TALLER Botero, dibujos en tela y en papel’, cincuenta traba- ‘Las técnicas de Botero en tela y en papel’, du- jos de la colección personal de Fernando Botero, realiza- rante los encuentros se recorrerán las obras de la dos entre 1973 y 2011, de 9.30 a 20.30, en el Museo muestra y luego se pondrán en práctica las técnicas Nacional de Bellas Artes, avenida del Libertador 1473. La utilizadas por el artista, informes e inscripción en cur- muestra se extendió hasta el 7 de julio. [email protected] ‘102º Salón Nacional de Artes Visuales. Fotografía, nuevos soportes e inatalaciones’, de 12 a 20, en el Pa- ❚ CONVOCATORIA lais de Glace, Posadas 1725. La Universidad Nacional de Tres de Febrero junto a ‘El Oriente de Pasolini. Las mil y una noches’, fotogra- la Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas fías de Roberto Villa, de 10 a 20, en la Fotogalería del tea- Artes informan que mantienen abierta la inscripción tro San Martín, Corrientes 1530. al ‘Posgrado internacional en patrimonio y turis- ‘El caballo de dos cabezas’, de Mariela Sancari, de 11 mo sustentable’, informes e inscripción en catedrau- a 20, en la Fotogalería Banco Ciudad del teatro San Mar- [email protected] o www.turismocultu- tín, Corrientes 1530. ralun.org.ar ‘Horacio Zabala desde 1972’, muestra retrospectiva cu- rada por Fernando Davis, de 10 a 20, en el Museo de la ❚ MUSICA Universidad Nacional de Tres de Febrero, Valentín Gó- Silvina Moreno, a las 20, en el Hard Rock Café, Pueyrre- mez 4838. dón 2501. ‘Algunos artistas/90-HOY’, arte argentino en las co- Boris Big Band, a las 20, en Boris Club de Jazz, Gorriti lecciones de Gustavo Bruzzone, Alejandro Ikonicoff y Es- 5568. teban Tedesco, de 11 a 20, en la Fundación Proa, Pe- Cuarteto Fénix, a las 11.30, en la Usina del Arte, Pedro dro de Mendoza 1929. de Mendoza 501.

❚ CINE ❚ TEATRO ‘Estrellas’, de Federico León y Marcos Martínez, a las 17; ‘El gorila’, de Alejandro y Brontis Jodorowsky, a las 20, y ‘Juan y Eva’, de Paula De Luque, a las 19, en la Casa en el teatro San Martín, Corrientes 1530. Finalizada la fun- Nacional del Bicentenario, Riobamba 985, entrada li- ción, Brontis Jodorowsky dialogará con el público. Buen reggae con Kameleba. Una de bre. ‘La idea fija’, de Pablo Rotemberg, a las 19, en El Portón las bandas con mayor proyección del reggae argentino, ‘Travesía’, de Anastasia Lapsui y Markku Lehmuska- de Sánchez, Sánchez de Bustamante 1034. Kameleba, llegará por primera vez al teatro Vorterix llio, a las 19.30, en el Palais de Glace, Posadas 1725, ‘Cumbia nena’, de Cristián Jensen, a las 20.30, en La (Federico Lacroze 3455) hoy a las 19, para presentar en entrada libre. Casona Iluminada, Corrientes 1979. vivo ‘Tiempos de tribulación’, su último material. Será de ‘Los paraguas de Cherburgo’, de Jacques Demy, a las ‘Nacen las aguas’, de Lucía Pochat y Lucía Schinocca 16, en el Museo del Cine, Caffarena 49, entrada libre. Cambiaso, a las 19, en La Ranchería, México 1152. la partida El Zombie, que viene, igual que Kameleba, de ‘Papirosen’, de Gastón Solnicky, a las 18, en el Malba, ‘La sentencia del reloj de arena’, de Loïc Lombard, a una extensa gira por México. Figueroa Alcorta 3415. las 20, en El Piccolino, Fitz Roy 2056.

TELEVISION Abierta Cable América: 4778-6100 / Canal 7: 4808-2500 / Canal 9: 3220-9999 / Telefé: 4941-9231 / El Trece: 4306-0013 Cablevisión: 4778–6000 / Direc TV: 4321-2600 / Telecentro: 4858-9500

6.00 tal y cobrará confianza para competir en un torneo li- 19.30 de Cablevisión, 41 de Telecentro y 210 derado por el jefe de ‘Los cobras’. PELICULAS 7 Desde la tierra. B Cine: Mamarduke de DirecTV). 9 Bucky. 11.00 B 20.00 Š 17.00 Drop dead diva. Sony (Canal Hogar shopping club. 7 Automovilismo para todos. 2 Ponéle la firma. ■ Robots 6.30 D Cine: La liga extraordinaria. Marcelo Polino te cuenta las últi- 42 de Clablevisión, 41 de Telecentro y mas novedades de la farándula pero con la irreveren- 9 210 de DirectTV). Barney. 12.00 cia que lo caracteriza. 8.45 Cinecanal (Canal 37 de Cablevi- 2 9 Š 20.00 Futurama. Fox (Canal 41 de 7.00 Televisión abierta. 70-20-Hoy. sión, 28 de Telecentro y 556 de Di- 7 9 Celeste y blanca. Cablevisión, 25 de Telecentro y 217 de El cálamo y el mensaje. 20.30 recTV) Animación. Con R. Williams y E. 9 Bob el constructor. 12.30 D Cine: Los indestructibles. McGregor. Dirección de C. Wedge. DirecTV). 7.25 9 Crusoe. 21.00 Š 20.30 Los Simpson. Fox (Canal 41 9 B Los Simpson. Thomas y sus amigos. B de Cablevisión, 27 de Telecentro y 204 12.45 Cine: Quieren volverme loco. Nick es un seduc- ■ Un gran chico 7.30 tor que intenta conseguir una cita con la joven y atrac- de DirecTV). D DSólo para reir. Cine: Titanic. tiva divorciada Suzanne. El problema es que Suzanne 14.00 TNT (Canal 38 de Cablevisión y 7.50 13.30 está atrapada trabajando en Vancouver y además es in- feliz porque está perdiendo a sus hijos. Nick ve la opor- 34 de Telecentro) C. Dramática. Con 9 9 El chavo. Doraemon. tunidad de conquistarla y se ofrece a hacer lo posible H. Grant y T. Collette. Dirección de C. PROGRAMAS 8.00 14.00 para que ella pueda disfrutar a sus hijos. 2 Weitz. B Z-TV. Especiales América. El Señor A, es el dueño y director de progra- B 21.30 mación de ZTV. Acompañado de su secretaria Gertru- Peligro, sin codificar. Con la conducción de Die- Š 6.30 El club del buen beber. elgour- 2 La cornisa. Con la conducción de Luis Majul. Los dis, un poco iluminado productor llamado Waldo y un go Korol y el humor de Yayo, José María ‘Pachu’ Pe- ■ Temporada de brujas met.com (Canal 55 de Cablevisión y 52 jefe de control con pocas pulgas llamado Camilo Sép- ña, Pichu Straneo y Nazareno Motola. El programa con- personajes de la semana, informes exclusivos y nuevos timo. El señor A tendrá que luchar para lograr rating, tará con la galería de personajes más divertida, invita- panelistas. de Telecentro). 7 en un canal que no cuenta con las mejores celebrida- dos especiales, banda musical en vivo e importantes Fútbol: Lanús vs. River Plate. 18.00 Cinecanal (Canal 37 de Cablevi- Š 10.00 Método Gross. Los clásicos. des. ZTV presentará además divertidos dibujos anima- sorpresas. Todos los temas de actualidad tratados al 22.00 sión, 28 de Telecentro y 556 de Di- elgourmet.com (Canal 55 de Cablevi- dos: ‘Ben 10’, ‘La Liga de la Justicia’ y ‘Los Chicos del estilo del programa y nuevas secciones: ‘El outlet del recTV) Acción. Con N. Cage y S. amor’, una novela con un casting que se caracteriza por 9 No toca botón. sión y 52 de Telecentro). barrio’, entre otros, serán parte de la grilla diaria de es- D Campbell. Dirección de D. Sena. te divertidísimo canal. tener a los peores actores de la tevé; ‘Aprendamos in- Periodismo para todos. Segunda temporada del Š 11.00 Un gran mundo pequeño. D glés de una manera divertida con los cursos del Gauchi- programa periodístico, con la conducción de Jorge La- Panam y circo. Programa infantil. Con la conduc- Discovery Home & Health (Canal 59 de ción de Laura Franco. to Phil English School’, entre otras novedades. nata. ■ Día de los enamorados Cablevisión, 44 de Telecentro y 738 de 8.05 14.15 22.30 7 DirecTV). 9 Prevenir. Fútbol: Unión vs. Vélez. B Cine: Cómo sobrevivir a mi novia. Peter Bretter 19.30 TNT (Canal 38 de Cablevisión y es un músico que lucha por darse a conocer, lleva seis 8.30 14.55 Š 15.00 España y sus vinos. elgour- años con su chica, la estrella de televisión Sarah Mars- 34 de Telecentro) Comedia. Con J. Al- 9 Fútbol: All Boys vs. Racing. met.com (Canal 55 de Cablevisión y 52 9 Paka Paka. hall a la que idólatra. Un día Sarah lo deja y queda so- ba y A. Kutcher. Dirección de G. Mars- D Panam y circo. Programa infantil. Con la conduc- 15.45 lo. Su primera reacción es intentar sin éxito convertirse hall. de Telecentro) ción de Laura Franco. D Cine: Alto riesgo. en el más mujeriego, luego tiene una crisis importante Š 16.30 Jardineras. Utilísima satelital 9.00 en el trabajo hasta que decide irse a Hawái para recu- ■ (Canal 54 de Cablevisión, 53 de Tele- 16.00 perar su salud mental pero una desagradable sorpre- Los seis signos de la luz 2 Animérica. Una propuesta para niños con un valor di- 2 centro y 234 de DirectTV). ferencial y una artística original, que ofrece contenido Fútbol: Rafaela vs. Newell’s. sa ahí lo espera. B Los Simpson. educativo y de entretenimiento donde los niños po- 23.00 22.00 Fox (Canal 41 de Cablevisión, Š 20.00 Entre la vida y la muerte. Dis- drán encontrar un espacio de aprendizaje y diversión. 17.10 covery Home & Health (Canal 59 de Ca- 7 2 El show del fútbol. Con la conducción de Alejandro 27 de Telecentro y 204 de DirecTV) La santa misa y el ángelus. 9 Cine: Legalmente rubias 3. D Plim Plim. Fantino y un panel de experimentados periodistas y ex Aventura. Con A. Ludwig y C. Eccles- blevisión y 44 de Telecentro y 738 de Di- 17.15 jugadores. 9.15 ton. Dirección de D. I. Cunningham. recTv). D Cine: Furia en dos ruedas. 9 Bajada de línea. D Piñón Fijo. Š 21.00 Te enseño a cocinar. Utilísima 17.45 23.30 10.00 satelital (Canal 54 de Cablevisión, 53 de B Cine: Mi primer beso. Una niña que vive momentos 7 Fútbol permitido. SERIES 7 Amia, el legado Tv. Telecentro y 234 de DirecTV). 9 de cambio en su vida, su madre ha muerto y su padre aca- 0.00 El Chavo animado. ba de conocer a otra mujer, se relaciona con un vecinito Š 23.30 Mi receta, tu receta. elgour- D 9 El garage. y comparten juntos travesuras y lindos momentos. Así Argentina x argentinos. Š 9.10 Miami vice. TCM (Canal 49 de B met.com (Canal 55 de Cablevisión y 52 10.30 descubre a su primer amigo varón, a su primer amor y Glee. Will Schuester, es un profesor de español y an- Cablevisión). tigua estrella del coro Club Glee que se hace cargo del de Telecentro). 9 El Chavo. también la inolvidable experiencia del primer beso. actual coro de la escuela con la esperanza de devol- Š 11.00 The x-files. TCM (Canal 49 de 10.45 18.00 verle su antigua gloria. Los integrantes del coro son un Cablevisión). 2 América noticias. B Cine: Karate kid. Un joven huérfano recién llegado grupo de inadaptados, a los que Will deberá convertir Š 15.00 30 rock. Sony (Canal 42 de ESPECIAL a Los Angeles enfrenta la difícil tarea de hacer nuevas 18.10 en un grupo de cantantes. Cablevisión, 41 de Telecentro y 210 de D Resto del mundo. Novena temporada del progra- amistades. Es objeto de las burlas de una temible ban- 7 Fútbol: Boca Juniors vs. Arsenal. da de estudiantes de karate, ‘Los cobras’, e incluso lle- ma que recorre diferentes lugares del mundo, conocien- DirecTV). ga a relacionarse con una joven que es, nada menos, 18.45 do sus paisajes y las costumbres típicas. Š 15.30 Rules of engagement. Sony Š 23.00 Traficantes: heroína oculta. que la ex novia del jefe de la banda. Deseoso de con- D Cine: El vengador fantasma. (Canal 42 de Cablevisión, 41 de Tele- National Geographic (Canal 61 de Ca- traatacar para impresionar a su nueva amiga, le pide a 1.00 un maestro de artes marciales, que le enseñe a utilizar 18.55 7 Visión 7. centro y 210 de DirecTV). blevisión, 45 de Telecentro y 734 de Di- sabiamente manos y pies. La disciplina será fundamen- 9 Tendencia. 9 En estéreo. Š 16.00 Cougar town. Sony (Canal 42 recTV). 36 Cartelera Domingo 16 de junio de 2013

Un lugar donde refugiarse (*13) Nada es lo que parece (*13) 16.55, PTE. ALVEAR Ceremonia de hombres solos. CARLOS CARELLA CINE 13.10, 17.40, 19.55, 22.10 Trasn. 0.25 20.50 Trasn. 0.55 Av. Corrientes 1659. 4373-4245. De H. Rivas. Con Hernán Márquez, B. Mitre 970. 4345-2774. Rápido y furioso 6 (*13) 13, 15.25, Chantecler Tango. De y dir. co- Marcos Horrisberger, Aníbal Brito y La nueva ilusión. De G. Camblor. www.cartelerabaires.com 20.15, 22.45 Trasn. 1.05 reog. M. Godoy. Con Mora Godoy, Darío Bonheur. Sáb. 20.30 hs. Con Héctor Calori, Claribel Medina, LiniersLiniers Marcos Ayala, Pablo Ruiz, Graciela La razón blindada. De A. Vargas. Rubén Stella y Jessica Schultz. Dir. J. Baccaro. Vie. 20 hs. Sáb. 21 hs. (*13) Apta Mayores de 13 años (*16) Ap- Caló y elenco. Dir. S. Rayne. Mié .a Con Roberto Monzo y Daniel Begino. PLAZA LINIERS SHOPPING ZONAZONA OESTE Sáb. 21 hs. Dgo. 19.30 hs. Pl. y Pal- Dir. F. Suárez. Sáb. 22.30 hs. Mateo. De A. Discépolo. Artista invi- ta Mayores de 16 años (*18) Apta Mayo- tada: Vicky Buchino. Dir. Alfredo De- CENTER GonzálezGonzález CatánCatán cos bajos: $ 140. Pl. alta y Palco bal- Golpes a mi puerta. De J. C. Ge- res de 18 años Ramón Falcón 7115 al 65. cón: $ 100. Tert. $ 45. Mié., día popu- né. Con Daniela Catz, Maia Francia, vita. Sáb. y Dgo. 19 hs. 4641-5875. lar: Pl. y Palcos bajos: $ 70; Pl. alta y Ariel Guazzone y elenco. Dir. E. Gra- ––––––––––––––––––––––––––––––––– Después de la tierra (*13) Cast. CINEMAS CATÁN SHOPPING Palco balcón: $ 50; Tert. $ 30. ham. Dgo. 18 hs. CELCIT Abasto 13.10, 17.30, 21 Ruta 3 Km. 29. 0810-999-9503. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Moreno 431. 4342-1026. Rápido y furioso 6 (*13) Cast. 15, Trasn. Vie. y Sáb. TEATRO REGIO APOLO Romeo y Julieta. Con Rubén Pa- HOYTS ABASTO 20, 22.20 ¿Qué pasó ayer? 3 (*16) 15.35, Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Av. Corrientes 1372. 4371-9454. gura (Costa Rica). Vie. 21 hs. Av. Corrientes 3200. Superman, el hombre de acero 17.30, 22.10 Póstumos. Con Hilda Bernard, Ed- Incendios. De W. Mouawad. Con Ana María Bovo: de visita. Sáb. 0810-122-46987. Trasn. Sáb. y (*13) Cast. 13, 14.35, 16.10, 17.45, Después de la tierra (*13) Cast. da Díaz, Nelly Prince, Gogó Rojo, Eri- Ana María Picchio, Jorge D´Elia, Es- 18 hs. Dgo. 19.20, 22.10 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, ka Wallner, Luisa Albinoni, Ricardo meralda Mitre, Mariano Torre, Stella Efímero. De M. de Althaus (Perú). ¿Qué pasó ayer? 3 12.30, 13, 15, 22.50 Trasn. 0.45 Bauleo, Pablo Rinaldi, Max Berliner Galazzi, Gipsy Bonafina, Marta Lu- Dir. C. Quiroga. Sáb. 23 hs. 15.40, 17.30, 18, 19.50, 20.20, 22.15, El reino secreto 16.15 y Tito Mendoza. Sáb. 20.30 hs. Dgo. bos, Fabiana Falcón, Germán Rodrí- Los títeres de Cachiporra. De F. 22.40 Trasn. 0.40, 1.10 SaavedraSaavedra Héroes del espacio 3D Cast. 19.30 hs. Despedida Dgo. 16/06. Pl. guez, David Masajnik, Luciano Bo- García Lorca. Con Gustavo Garabito Después de la tierra (*13) 13.15, 12.25, 14.20, 18.10 $ 60. Pull. y Palcos Altos $ 40. nanno, Pablo Lambarri, Héctor Da ro- y Natividad Martone. Dgo. 18 hs. 15.30, 17.45, 20, 22.30 Trasn. 1 HOYTS DOT Rápido y furioso 6 (*13) Cast. sa y Daniel Aráoz. Dir. S. Renán. Mié. Despedida Dgo. 16/06. El gran casamiento 12.40, 15, Vedia 3626 – 3er. Nivel. 12.20, 15, 17.35, 20.10, 22.45 Trasn. TEATRO SARMIENTO a Vie. 21 hs. Sáb. 20 y 22.30 hs. Dgo. ––––––––––––––––––––––––––––––––– COLONIAL 17.20, 19.40, 22 Trasn. 0.15 0810-122-HOYTS (46987) Trasn. 1.10 Av. Sarmiento 2715 (Jardín Zoológi- 20 hs. Av. Paseo Colón 413. 4342-7958. El hombre de acero 3D (*13) Cast. Sáb. Scary Movie 5 (*13) 20.05, 22.10 co) – 4808-9479. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Del lápiz al fusil. De J. Giménez Fil- 13.30, 16.30, 19.40 Subt. 12.30, ¿Qué pasó ayer? 3 12.35, 15, Trasn. 0.10 El gorila. De A. y B. Jodorowsky. ARLEQUINO pe. Con Alejandro Molina y Javier G. 15.40, 18.50, 22, 22.50 Trasn. 1.20 17.20, 19.45, 20.15, 22.15, 23.10 Superman, el hombre de acero Con Brontis Jodorowsky. Dir. A. Jo- A. Alsina 1484. 4382-7775. Filpe. Sáb. 21 hs. El hombre de acero (*13) Cast. Trasn. 0.45, 1.35 3D (*13) Cast. 12.35, 15.05, 17.35, dorowsy. Mié. a Sáb. 21 hs. Dgo. 20 El último amante de Federico La importancia de llamarse Er- 14.30, 17.40, 21 Trasn. 0.20 Subt. Después de la tierra (*13) 13, 20.05, 22.35 Trasn. 1.05 hs. García Lorca. De y dir. G. Akis y R. nesto. De O. Wilde. Gran elenco. Dir. 12, 15.10, 18.20, 21.30 Trasn. 0.50 15.20, 17.45, 20.10, 22.30 Trasn. 1 Superman, el hombre de acero Baroni. Con 18 actores en escena. El reino secreto Cast. 12, 16.20 A. Di Stefano. Dgo. 20 hs. El gran casamiento (*13) 13.30, (*13) Cast. 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30 NACIONAL CERVANTES Sáb. 21.30 hs. Héroes del espacio 13.40, 16 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 15.40, 17.50, 20.10, 22.25 Trasn. 0.40 Trasn. 1 Libertad 815. 4815-8883. ––––––––––––––––––––––––––––––––– La dama del lago 20.45 CORRIENTES AZUL El hombre de acero 3D (*13) Cast. El conventillo de la paloma. De ASTRAL Nada es lo que parece (*13) 12.15, Av. Corrientes 5965. 4854-1048. 13, 16.10 Subt. 19.20, 22.30 Trasn. A. Vaccarezza. Con Claudio García Av. Corrientes 1639. 4374-5707. 14.45, 17.15, 19.45, 20.15 Trasn. 1 Mustafá. De A. Discépolo-R. de Ro- 1.40 ZONAZONA SURSUR Satur, Arturo Bonín, Daniel Miglioran- ¡Fiesta Flamenca! El musical espa- Rápidos y furiosos 6 (*13) 13.15, sas. Con Eduardo Wigutow, Hugo Ál- El hombre de acero (*13) 12, Avellaneda za, Horacio Roca, Ana María Cores ñol. Toda la fuerza expresiva del arte 16.20, 18.20, 19.15, 21.30, 22 Trasn. 12.25, 15.15, 15.35, 18.25, 18.50, Avellaneda flamenco en un espectáculo arrolla- varez, Ulises Puiggros y Nonnel Nhoj. y gran elenco. Dir. S. Doria. Jue .a Dir. H. Álvarez. Vie. 20 hs. Sáb. 21 hs. 0.30, 0.45 21.40, 22 Trasn. 1, 1.20 dor. 25 artistas en escena y músicos Sáb. 21 hs. Dgo. 20.30 hs. Pl., Palcos Quince moños rojos. De S. Ra- Scary Movie 5 14.20, 18.40, 20.50, El reino secreto 3D Cast. 12.30, en vivo. ¡Únicas 12 funciones en Bs. ATLAS ALTO AVELLANEDA bajos y Palcos balcón: $ 50. Pl. bal- mos. Dir. G. Picone. Dgo. 19.30 hs. 23 Trasn. 1.20 15 As.! Mar. y Mié. 20.30 hs. Güemes 897. 503-ATLAS (28527). cón, palcos pcipales, tert. Y palcos ––––––––––––––––––––––––––––––––– Héroes del espacio Cast. 13, Trasn. Sáb. altos: $ 40. Paraíso: $ 20. Jueves: pl., 15.15 DE LA FÁBULA CentroCentro ¿Qué pasó ayer? 3 (*16) 13, 15, 17, palcos bajos y palcos balcón: $ 40; Agüero 444. 4862-6439. Nada es lo que parece (*13) 12.20, 19, 21, 23 Trasn. 1 pl. balcón, palcos pcipales., tert. Y 17.25, 17.30, 20, 22.40, 22.45 Trasn. Ofelia. De M. de la Parra. Dir. R. ESPACIO INCAA – Cine Gaumont Después de la tierra Cast. 13, 15, palcos altos: $ 30; paraíso: $ 15. Sa- Santagada. Sáb. 21 hs. 1.20, 1.30 17, 19, 21, 23.10 Trasn. 1.20 la M. Guerrero. (en Monumental Electric) Rápidos y furiosos 6 (*13) 13.10, ––––––––––––––––––––––––––––––––– El reino secreto Cast. 16.25 ––––––––––––––––––––––––––––––––– DEL ABASTO Lavalle 836. 16, 17.30, 19, 20.20, 22.10 Trasn. Bomba (*13) 17.05 Héroes del espacio 3D Cast. CENTRO CULTURAL BORGES Humahuaca 3549. 4865-0014. C 1.10 M Camila, desde el alma 17, 22.45 12.20, 14.25 Viamonte esq. San Martín. Maravillosa infancia artificial. Y El impostor apasionado. El nuevo K Copa Hombre Nuevo 14.15, 20 Nada es lo que parece 12.05, 5555-5359. Vta. Telef. 5236-3000. music hall humorístico de Martín Bos- Experimento científico-teatral. De G. 14.15, 18.25, 20.40, 22.55 Trasn. 1.10 Bs. As. Pasión de tango. El show Cuando yo te vuelva a ver 12.10, VillaVilla del del ParqueParque si. Coreog. Alejandro Lavallén. Dir.: Cornillón. Dir. G. Rodríguez. Mié. 21 15.40, 19.10, 22.50 Rápidos y furiosos 6 Cast. 12.10, de tango que estabas esperando ver Emilio Tamer y Manuel Wirzt. Jue. 21 hs. 13.20, 14.40, 15.50, 17.10, 18.20, en Bs. As. Orquesta en vivo. Coreog. Delicioso paraíso. De y dir. A. Ru- La historia invisible 12.20, 21.45 ARTEPLEX DEL PARQUE hs. Vie. 22 hs. Sáb. 20.45 y 23 hs. Moreno 15.15, 21 19.40, 20.50, 22.10 Trasn. 23.20, 0.40 A .Camino. Lun. 20 hs. bio. Jue. 21 hs. C SHOPPING Dgo. 21 hs. M Pecados Scary Movie 5 (*13) 16.10, 22.40 Con alma de tango. Orquesta en Llanto de sauce. De y dir. H. Nin (*16) 23.15 Cuenca 3035. 4505-8074. Y Pensé que iba a haber fiesta Trasn. 0.40 vivo, cinco parejas de baile, 20 cam- Uría. Vie. 21 hs. K La cacería (*13) 13.50, 16, 18.10, AVENIDAAVENIDA (*13) 13.55, 17.25, 21.05 Un lugar donde refugiarse 18, bios de vestuario y la diversidad de Absentha. De a. Acobino. Dir. A. 20.20, 22.30 Planetario 15.30, 18.30 20.25 estilos. Mié. 20 hs. Sánchez. Vie. 23.30 hs. Rigoletto en apuros 14.15, 16.15, Av. de Mayo 1222. 4384-0519 Rouge amargo (*13) 12.30, 18.10 Bien de tango. Bien bailado y bien Dónde mejor que en casa. De L. 18.15, 20.15, 22.15 El barbero de Sevilla. Con A. Tv Utopía 13.50, 20.05 porteño. Coreog. F. Strumeio. Vie. y Noguera, M. Carnovali, I. Maier, A. Ferrari. Dir. C. Argento. Sáb. 19 hs. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Sáb. 20 hs. J. Lorda y M. Michailovsky. Dir. Vago. De y dir. Y. Lázaro. Por el Gru- LEOPOLDO LUGONES TEATROTeatro Alkimia. Un espectáculo de Modern po Teatro a Tres Velas. Sáb. 21 hs. ZONAZONA NORTE mus. H. S. Arteaga. Regie: Ana Av. Corrientes 1530 – Piso 10. www.cartelerabaires.comwww.cartelerabaires.com Jazz. Dgo. 16.30 hs. Hernanito. Pieza esquizo-industrial. MartínezMartínez D´Anna. Vie. 28/06: 20.30 hs. Dgo. 0800-333-5254. Tango Bistró. Espacio de intimidad 30/06: 17.30 hs. Jue. 4 y Sáb. 6/07: De y dir. Alejandro Acobino. Sáb. Rebeldes, solitarios y malditos creado para el disfrute del tango ins- 20.30 hs. 23.30 hs. en el cine francés:; Sin techo ni ley Lírica. De G. Ott. Dir. I. Pedrazzoli. HOYTS UNICENTER SHOPPING TEATRO COLÓN trumental, cantado y danzado. Dgo. (1985) Dgo. 14.30, 17, 19.30 Dgo. 20.30 hs. Paraná 3745. Libertad 621. 4378-7109. 19.30 hs. BECKETT TEATRO Los posibles ––––––––––––––––––––––––––––––––– (2003) Dgo. 22 Loc. en vta. en Tucumán 1171 (Bo- The Manhattan Club. Homenaje Guardia Vieja 3556. 4867-5185. 0810-122-HOYTS (46987) Trasn. DEL PASILLO –––––––––––––––––––––––––––––––– letería) a la obra de George Gershwin. De A. Viejo, solo y puto. Con Patricio PREMIER Sáb. y Dgo. Colombres 35. 4981-5167. ¿Qué pasó ayer? 3 Lun. a Sáb. de 9 a 20 hs. Dgo. de 10 Orlando. Dgo. 20 hs. Aramburu, Marcelo Ferrari y elenco. Av. Corrientes 1565. 4374-2113. 12.15, 14.45, Juego tangueado. De S. Copello. a 17 hs. Galas de Flamenco. Con Héctor Dir. S. Boris. Vie. 21 hs. El gran Gatsby 3D (*13) 16, 21.50 17.15, 17.50, 19.45, 20.30, 22.15, 23 Dir. M. Fernández. Vie. 21 hs. La mujer sin sombra (Die frau oh- Romero, Maxi Serral y Rafael Gon- Morite de envidia. Con Lucas El lado luminoso de la vida (*13) Trasn. 0.45, 1.20 Buscando a Pino Baucher. De y ne schatten) Música: Richard záelz. Invitados: Loli Sabariego y Bianchini y Martín Vatenberg. Dir. M. 14.20, 16.30, 19.20, 21.30 Después de la tierra (*13) 12.50, con Gustavo Masó. Dir. M. Bonilla. Strauss. Libreto: Hugo von Hof- Adrián Galia (España). Invitado: Euge- Zapata. Vie. 23 hs. En otro país (*13) 14.10, 18.30, 15.30, 18, 20.20, 22.40 Trasn. 1.05 Sáb. 21 hs. mannsthal. Dir. mus.: Ira Levin. Dir. de nio Romero. Sáb. 22/06: 22.30 hs. 0800 Call Center. De y dir. M. Sa- 20.10 El gran casamiento (*13) 13, ––––––––––––––––––––––––––––––––– escena: A. Homoki. Diseño de esce- ––––––––––––––––––––––––––––––––– rramone. Con Celina Silveyra, Mucio Ginger y Rosa 14, 17.40, 22 13.30, 15.20, 16.30, 17.40, 19, 20, DEL PUEBLO nografía: Wolfgang Gussmann. Pro- CENTRO CULTURAL de la Manchini, Damián Valgiusti y elenco. Mercedes Sosa 14.10, 18.10 21.30, 22.20 Trasn. 0.30, 0.40 Roque Saenz Peña 943. 4326-3606. ducción: Nederlandse Opera Amster- COOPERACION Sáb. 20 hs. Palabras robadas (*13) 15.50, El hombre de acero 3D (*13) Cast. Cachafaz. De Copi. Con Emilio Bar- dam. Principales intérpretes: Stephen Av. Corrientes 1543. 5077-8077. Agamenón, volví del supermer- 20.10 12, 15.10, 16.30, 22 Trasn. 1.20 di y Claudio Pazos. Dir. T. Santana. Subt. 14.15, 17.50, 21.30 Trasn. 0.50 Gould (Emperador), Manuela Uhl CINE: cado y le dí una paliza a mi hi- Tabú 16, 20, 22.10 (Emperatriz), Iris Vermillion (Nodriza), El jardín secreto. Jue. 19 hs. Mié. 20.30 hs. El hombre de acero (*13) 13.30, jo. Con Pablo Seijo, Emilio García Daños colaterales. De Tito Cos- Jukka Rasilainen (Barak), Elena Pan- TEATRO: 17.10, 21 Trasn. 0.30 Subt. 12.50, Wehbi y Marcelo Martínez. Dir. R. sa. Con José María López, Ana Ferrer kratova (Esposa de Barak), Jochen Mientras cuido de Carmela. De y Shoppings 14.30, 16, 18.20, 19.20, 22.10, 22.30 García. Sáb. 22.30 hs. y Fernando Armani. Dir. J. Graciosi. Shoppings Kupfer (Mensajero del Espíritu) y elen- con Manuel Santos Iñurrieta. Jue. Trasn. 1.30 La historia del Señor Sommer. Vie. 21 hs. Sáb. 20 hs. co: Mario De Salvo, Emiliano Bula- 21.30 hs. ATLAS PATIO BULLRICH El reino secreto Cast. 12, 14.20, De P. Süskind. Con Carlos Portalup- El Partener. De M. Kartun. Con cios, Sergio Spina, Alejandra Malvino. Noches romanas. De F. D´Alessan- Av. Libertador 750. 16.40, 19.10 pi. Dir. G. Ghio. Dgo. 18 hs. Juan Palomino, Ana Yovino y Rodri- Dgo. 16/06: 17 hs. Mar. 18/06: 20 hs. dro. Con Virginia Innocenti y Osmar 4503-ATLAS (28527) Héroes del espacio 12.20, 14.30, ––––––––––––––––––––––––––––––––– go Álvarez. Dir. M. Vicente. Vie. 21 hs. Núñez. Dir. O. Barney Finn. Vie. a El nombre 18, 22.30 16.40 BELISARIO Sáb. 22.30 hs. Dgo. 20 hs. Locamente enamoradas 12.30, Iron Man 3 (*13) Cast. 21.40 Trasn. Av. Corrientes 1624. 4373-3465. Morir en familia. De J. García Alon- COMPLEJO TEATRAL de El otro Judas. De A. Castillo. Con 15.30, 20.30 0.40 Continente viril. De A. Acobino. so. Con Alfredo Zenobi, Estela Ga- BUENOS AIRES Walter Quiroz, Talo Silveyra, Manuel Nada es lo que parece 12.15, Nada es lo que parece (*13) 12.20, Dir. V. Lombardo. Vie. 21 hs. relli y elenco Dir. V. Cosse. Sáb. 20 14.30, 17, 19.30, 22 15, 17.30, 20.10, 22.45 Trasn. 1.25 Vignau y elenco. Dir. M. Dossena. Vie. Días que fueron noches. Con Ca- hs. Rigoletto en apuros 13, 15, 17, 19, Rápidos y furiosos 6 (*13) 13.20, SAN MARTÍN y Sáb. 22.30 hs. rolina Solari y Santiago Vicchi. Dir. G. ––––––––––––––––––––––––––––––––– 21, 23 13.50, 16.10, 16.50, 18.50, 19.10, Av. Corrientes 1530. Los fabulosos Singer. Con Marce- Lista. Vie. 23 hs. EL BÚHO Un lugar donde refugiarse 12.30, 19.50, 21.50, 22.10, 22.50 Trasn. 1 0800-333-5254. lo Katz, Marcos Arano y Carolina La piedad y los animales. Con Tacuarí 215. 4342-0885. 15, 17.30, 20, 22.30 Scary Movie 5 (*13) 12.20, 14.30, Final de partida. De S. Beckett. Saade. Dir. M. Joab. Sáb. 23 hs. Dgo. Paula Morales, William Prociuk, Eze- Nada te turbe. A las palabras. 18.50, 21, 23.10 Trasn. 1.15 Con Alfredo Alcón, Joaquín Furriel, 20.15 hs. quiel Tronconi y Thelma Fardín. Dir. F. Con Francisco Pesqueira. Dir. M. Ce- Un lugar donde refugiarse (*13) Graciela Araujo y Roberto Castro. Dir. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Ferrer. Sáb. 23.15 hs. sanelli. Lun. 20.30 hs. FloresFlores 12.40, 15.10 A. Alcón. Mié. a Sáb. 21 hs. Dgo. 20 CIUDAD CULTURAL KONEX Normal. De y con Compañía El Ga- Lamérica. Con Giampaolo Samà. hs. Pl. $ 90. Mié., día popular, $ 45. Sarmiento 3131. 4862-3200. llo. Dgo. 20 hs. Debut Dgo. 16/06. Vie. 20.30 hs. ATLAS FLORES Sala Casacuberta. La Bomba de Tiempo. 17 percu- ––––––––––––––––––––––––––––––––– Patrimonio de la humanidad. De N. Rivera Indarte 44. NordeltaNORDELTA El crítico. (Si supiera cantar, me sal- sionistas que trabajan con la improvi- BOEDO XXI Cusnir. Dir. M. Fernández. Sáb. 21 hs. 503-ATLAS (28527). Trasn. Sáb. varía). De J. Mayorga. Con Horacio sación, creando un baile de tambo- Boedo 853. 4957-1400. Canción de cine. Con Francisco ¿Qué pasó ayer? 3 12.50, 14.50, CPM CINEMAS NORDELTA Peña y Pompeyo Audivert. Dir. G. He- res. Dir. S. Vazquez. Lun. 19 hs. Los mejores. (a la hora de la ver- Pesqueira y Ramiro Pettina. Dir. C. 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 Trasn. 0.50 Av. de los lagos 7008. ras. Mié. a Sáb. 21 hs. Dgo. 20 hs. ––––––––––––––––––––––––––––––––– dad) De y dir. R. de La Torre. Con Jor- Argento. Dgo. 19 hs. Después de la tierra (*13) 12.55, 0810-777-3377. Trasn. Sáb. Pl. $ 70. Mié., día popular, $ 40. Sala ANDAMIO ´90 ge Viggetti, Rodolfo Stoessel y Ana- ––––––––––––––––––––––––––––––––– 14.55, 17, 19, 21, 23 Trasn. 1.05 Después de la tierra 13.05, 15, 19, Cunill Cabanellas. Paraná 660. 4373-5670. bella Blanco. Vie. 21.30 hs. EL BULULÚ El reino secreto Cast. 15.30 22.50 Trasn. 0.45 FOTOGRAFÍA: El Caballo de dos Niños de Madera. De y dir. A. Mar- Queridas mías. De B. Mosquera. Rivadavia 1350. 4381-1656. Héroes del espacio 3D Cast. El gran casamiento (*13) 12.15, cabezas. De Mariela Sancari. Y El tin. Con Iván Vitale, Lautaro Luque, Con Gabriela Spezzano, Mónica Nú- Continuados de humor: Cable pe- 14.55 14, 15.45, 17.30, 19.15, 21, 22.45 Oriente de Pasolini. De Roberto Francisco González Franco y gran ñez, C. Pofcher y C. Reyes. Dir. G. lado, Vie. 22 hs.; Juan Acosta, Vie. 23 Nada es lo que parece (*13) 12.40, Trasn. 0.30 Villa. De Lun. a Vie. dde. 12 hs., Sáb. elenco. Vie. 20.30 hs. Spezzano. Sáb. 21 hs. hs.; Moreira & Pastora, Vie. trasn. 0 17.10, 20.10, 22.25 Trasn. 0.40 El hombre de acero (*13) Cast. y Dgo. dde. 14 hs., hasta la finaliza- Si te he visto no me acuerdo. De Indoamericano. De M. Dao. Con hs. Alfonso Chou, Sáb. 23 hs.; El Bel- Rápidos y furiosos 6 Cast. 12.30, 12.20, 14.55, 17.30, 20.05, 22.40 ción de las actividades del día en el y dir. D. Catz. Con Federico Axelrud, Rosario Zubeldía y Miguel Dao. Dir. ga, Sáb. trasn. 0 hs.; Mikozzi, Sáb. 15, 17.30, 20, 22.30 Trasn. 1 Trasn. 1.10 teatro. Entrada libre. Agustín Corsi y elenco. Vie. 22.30 hs. G. Wolf. Dgo. 20 hs. trasn. 1 hs. Domingo 16 de junio de 2013 Cartelera 37

EL CONVENTO Operación Nightingale. De y dir. LIBERARTE Hombres en celo. Vie. 23 hs. LA CASONA Colores primarios. Por Cía. “La Reconquista 269. 4264-1101. G. Guanziroli. Con Ayelén Banfi, Flo- Av. Corrientes 1555. 4375-2341. Habemus Risa. Unipersonal de Ba- Av. Corrientes 1755. 4953-5595. Zopenca”. Dgo. 15 hs. El avaro. De Molière. Con L. Crispi, rencia Barral, Isaías López y elenco. Verona. Jue. 20 hs. salo. Dgo. 19.30 hs. Pedro Pan y Queso. Sáb. y Dgo. Circo a upa. De G. Hillar y A. Barlet- L. Cruz, C. Cabrera, M. Barreiro, D. Dgo. 21 hs. Esposos y esposas. Jue. 21.30 hs. 17.15 hs. ta. Con Roxana Adet, Verónica Bo- Verni, G. Caponetto y M. Ferraro. Dir. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Dos actores, dos Shakespare. ––––––––––––––––––––––––––––––––– nino y elenco. Dgo. 16 hs. M. Barreiro. Sáb. 21 hs. FRAY MOCHO Sáb. 19.45 hs. LA COMEDIA Patas a la obra. De M. Barrande- ––––––––––––––––––––––––––––––––– Tte. Gral. J. D. Perón 3644. Aprendiendo el amor. Sáb. 21.30 INFANTILESInfantiles Rodríguez Peña 1062. 4815-5665. guy. Con Nicolás Casalnuovo, Fa- 4865-9835. Objetos Maravillosos. De H. Mi- EL EXCÉNTRICO de la 18º hs. www.cartelerabaires.comwww.cartelerabaires.com cundo Di Paola y Maricel Santín. Dir. Lerma 420. 4772-6092. Bolero Rococó. De A. Borla. Con Selección de Stand Up. Este ciclo dón. Dir. mus. C. Gianni. Dir. G. Godl- W. Velázquez. Dgo. 18 hs. Bloque 40. Con Claudia Abdul, Lau- Gustavo Sacarrere, Nancy Rossi y de humor reúne un seleccionado de berg. Sáb. y Dgo. 17 hs. ––––––––––––––––––––––––––––––––– ra Álvarez, Beatriz Apás y elenco. Dir. Stella Maris Martínez. Dir. S. Fernán- los mejores exponentes de la esce- SAN MARTÍN La vuelta al mundo en un violín. TEATRO PORTEÑO Un viaje fantástico por el mundo de la F. Bril. Sáb. 20 hs. dez. Vie. 20.30 hs. na del Stand Up de la ciudad de Bue- Av. Corrientes 1530. Av. Corrientes 1630. 4372-5474. Después del agua. música, bajo la batuta del Maestro La oveja abandonada. De y dir. A. De S. De Mon- nos Aires. Sáb. 23 hs. y trasn. 0.30 hs. 0800-333-5254. El viaje espacial de Fifticio y Pez- te. Con Luján Bournot, Maricel Tcia- Sergio Feferovich. Dgo. 11.30 hs. Rittano. Con Alejandro Álvarez, Fer- Los árboles mueren de pie. Dgo. El gran circo. De A. Bufano. Por el culete. Sáb. 13.30 hs. Dgo. 16 hs. ni, Alicia Toker y Juan Manuel Suárez. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Princesas. nanda Bercovich, Fernanda Pérez 21 hs. Grupo de Titiriteros del T. San Martín. Sáb. 15.30 hs. Dir. E. Michel. Sáb. 20.30 hs. LA GALERA ENCANTADA Bella y Bestia. Sáb. 17 hs. Bodria y Rodrigo Martínez Erguizabal. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Dir. A. Mangani. Sáb. y Dgo. 16 hs. El hipo. De y dir. J. Pellucchi. Por el Humboldt 1591. 4771-9295. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Dgo. 19 hs. MANZANA de las LUCES Sala M. Coronado. La mano que tacha / un proyec- grupo Los Payamédicos. Sáb. 22 hs. Los tres chanchitos. Versión libre SALA COLETTE Perú 272. 4381-9606. to de edición en escena. De y dir. ––––––––––––––––––––––––––––––––– de H. Presa. Sáb. 15 hs. Av. Corrientes 1660. Un viaje en el tiempo. Un recorri- NACIONAL CERVANTES P. Banfi. Con Lola Banfi, Mariano Ko- LA CARBONERA Blancanieves y los 8 enanitos. Campanita y Peter Pan en la tie- do histórico a través de la Manzana Libertad 815. 4815-8883. verkian y elenco. Sáb. 22.30 hs. Dgo. Balcarce 998. 4362-2651. Versión de H. Presa. Sáb. 16.15 hs. rra de las hadas. Comedia musical de las Luces. Dgo. 18.30 hs. Locos ReCuerdos. De H. Midón. 21 hs. Las garzas. De y dir. H. Bustos. Vie. Maléfica, una bella en apuros. del Grupo Alas. Dir. G. Bernal. Sáb. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Con Omar Calicchio, Alejandra Per- ––––––––––––––––––––––––––––––––– 21 hs. De H. Presa. Sáb. 17.30 hs. y Dgo. 15 hs. MOLIÈRE lusky, Gustavo Monje y elenco. Dir. EL OJO Chancho jabalí. Dir. P. De Vito. El Payaso de Oz. Versión de H. Garfio y los piratas de Nunca Ja- mus. C. Gianni. Dir. Lala Mendía. Sáb. Sáb. 22.30 hs. Balcarce 682. 4343-0777. Presa. Dgo. 15 hs. más. Divertimento interactivo del grupo Tte. Gral. J. D. Perón 2115. y Dgo. 15 hs. 4953-1181. Fina estampa. De y dir. M. Cola- El cabaret de los hombres per- Historia con caricias. Versión de Alas, con la participación del público. Dir. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Claveles rojos. De y dir. L. Agus- neri y P. Luttini. Dgo. 20.30 hs. didos. De C. Simeon. Con Omar Ca- H. Presa sobre el cuento de E. Borne- G. Bernal. Sáb. y Dgo. 16 hs. CENTRO CULTURAL toni. Por el grupo Alfa. Sáb. 20 hs. ––––––––––––––––––––––––––––––––– liccio, Esteban Masturini, Roberto Pe- mann. Dgo. 16.15 hs. Rapunzel y las princesas en en- de la COOPERACION Hansel y Gretel. Piel de seda. De y dir. L. Agustoni. LA CASONA loni y Diego Mariano. Dir. L. Jelin. Dir. Versión libre de H. redos. Comedia musical del Grupo Av. Corrientes 1543. 5077-8077. Por el grupo Sinapsis. Sáb. 22 hs. Av. Corrientes 1755. 4953-5595. mus. Gaby Goldman. Lun. 20.30 hs. Presa. Sáb. 17.30 hs. Alas. Sáb. y Dgo. 17 hs. Bom, Bim, Bam. De M. Palladino. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Veneno. De y dir. L. Agustoni. Por Hoy Caviar. Con Jean François Ca- Cleopatra. De y dir. M. Moro. Con Dir. C. Miserere. Sáb. y Dgo. 16 hs. LA NUBE el grupo Sinapsis. Dgo. 20 hs. sanovas, Walter Soares y elenco. Vie. María Rosa Frega y Mariano Mazzei. Circo Fokus Bokus. Teatro negro, Jorge Newbery 3537. 4552-4080. ––––––––––––––––––––––––––––––––– y Sáb. 21.30 hs. Dgo. 20.30 hs. Vie. 20.30 hs. Cuentopinocho. Con C. Labourt. EL PICCOLINO Bla – Bla. Payasos, comediantes y Tengamos el sexo en paz. Vie. 23 títeres y clown. Por el Grupo Kukla. CAFECafé CONCERT Concert Dir. A. Madjarova. Sáb. y Dgo. 16.30 Dir. H. Malamud. Sáb. 16 hs. Fitz Roy 2056. 4773-0353. músicos. Vie. trasn. 0 hs. hs. www.cartelerabaires.comwww.cartelerabaires.com La flauta mágica. Versión para tí- Bien de familia. De y idr. D. Beares. Alejandro Gardinetti. Diccionario La suplente. De y dir. M. Moro. Con hs. teres de la ópera de Mozart. Con G. Con Federico Barón, Santiago Caa- de chistes. Humor de la “A” a la “Z”. María Rosa Frega. Sáb. 20.30 hs. Un tigre en el gallinero. Títeres Marges, L. Molina y P. Kyslychko. Dir. maño y elenco. Mié. 22 hs. Sáb. 23.15 hs. Azucena en cautiverio. De y dir. para los más chiquitos. Por El Nudo LA SCALA de SAN TELMO G. Marges. Sáb. 17.30 hs. El club. De y dir. D. Beares. Con So- ––––––––––––––––––––––––––––––––– M. Moro. Con María Rosa Frega y Cía. Teatral. Dir. N. Scarpitto. Sáb. y Pasaje Giuffra 371. 4362-1187. Popigami. Títeres por El Bavastel. LA COMEDIA Mariano Mazzei. Sáb. 22.30 hs. Dgo. 16.30 hs. Juan Tiscar. El pianista interpreta- fía Romano, Julián Bass y Santiago Con C. Elrich. Dir. S. Antman. Dgo. Rodríguez Peña 1062. 4815-5665. ––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––– rá obras de Bach, Beethoven, Cho- Caamaño. Jue. 22.30 hs. 16.30 hs. Trío. Sexo y misterio. De y dir. G. Be- ANDAMIO ´90 pin, Mendelssohn, Liszt, Bartók y P. Nunca lejos de ella. De A. Mun- PAYRÓ ––––––––––––––––––––––––––––––––– ro. Con Regina Lamm, Jorge Sabate, gérez. Con Juanma Gómez Antog- San Martín 766. 4312-5922. Paraná 660. 4373-5670. Sáenz. Sáb. 20.30 hs. nazza, Jonás Elfelnbaum y elenco. LIBERARTE J. García Marino y T. Marioni. Dir. S. Hijos del monte. Con Nayla Mar- Adair, aventuras elementales. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Lun. 21 hs. Av. Corrientes 1555. 4375-2341. Arroyo. Vie. 21.30 hs. chese, Juan Bar, Martín Dodera y De F. Ramírez y H. Belloti. Con Iva- SABOR A TANGO Thelma y Nancy. Con Max Delupi Imagina imaginador. Sáb. 15 hs. Paraísos artificiales. De J. Pao- elenco. Dir. A. Robinson. Vie. 21 hs. na AVerta, Sebastián Castro, Paula Tte. Gral. Perón 2535. y Beto Bermúdez. DIr. P. Fuoco. Mié. Los piratas de Nunca Jamás. lantonio. Con Lili Popovich y Danu Renée. De y dir. J. Maestro. Con An- Ettedgui y elenco. Dgo. 16 hs. 4953-8700. 21 hs. Sáb. 16.15 hs. Flores. Dir. S. Pavlovic. Sáb. 21.30 hs. tonia De Michelis, Alejandro Gennu- ––––––––––––––––––––––––––––––––– Show de Tango. Voces masculinas Te veré otro atardecer. De C. Ri- El secreto del libro encantado. La sentencia del reloj de arena. so, J. Mathet, M. Cali y H. Costa. Sáb. APOLO y femeninas. Cuatro parejas de bai- C vaderos. Con Tini Alonso y Diego Lo- Sáb. 17.30 hs. M De L. Lombard. Con Marcos Gómez Av. Corrientes 1372. 4371-9454. le. Cantantes invitados. Música y Ba- Y renza. Jue. 21 hs. 21 hs. Capitanes piratas y el libro má- y Loic Lombard. Dir. C. Martini. Dgo. La Pipetuá a la obra. De y dir. O. llet Criollo. Los Gauchos Argentinos. K Manzi. La vida en orsai. De B. Luz verde. De M. van Graan. Con gico del faraón. Dgo. 15 hs. 20 hs. Guzmán. Con Sebastián Amor, Diego Música del Altiplano y la presentación Gambartes, D. Vila y B. Carey. Con Leonora Balcarce, Marcos Moreno Sinfonía y sus visitantes. Dgo. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Lejtman, Maxi Miranda y Fefo Selles. del sexteto Sabor a Tango. Lun. a Jorge Suárez, Julia Calvo y Néstor Martínez y elenco. Dir. J. Bonet. Dgo. 16.15 hs. EL PORTÓN DE SÁNCHEZ Sáb. y Dgo. 17 hs. Dgo. 22 hs. Caniglia. Dir. B. Gambartes. Jue. y 19 hs. Doña Pata metió la pata Grupo Sánchez de Bustamante 1034. ––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––– Vie. 21 hs. Sáb. y Dgo. 20 hs. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Azul. Comedia musical con títeres y 4863.2848. ASOC. ITALIANA de BELGRANO TORQUATO TASSO Big Ban sensorial. Teatro sensorial PREMIER actores. Para pensar, divertirse, can- Sentir amares. Dir. D. Jaraz. Dir. Moldes 2157. 4631-8382. Defensa 1575. 4307 6506. con la Compañía Avitantes. Vie. y Av. Corrientes 1565. 4374-2113. tar y bailar. Dgo. 17.30 hs. mus. D. Rodríguez. Lun. 22 hs. Los títeres de Don Floresto. Pre- La púa & Black. Vie. 22 hs. Sáb. 23.15 hs. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Hipnosis, enredaderas desastre. sentan “Revuelo. Una de gatos, otra ––––––––––––––––––––––––––––––––– Jesucristo. De y dir. M. Moro. Con MANZANA de las LUCES Con José Escobar, Mauricio Minetti, de tucanes”. Sáb. y Dgo. 16 hs. VELMA Café Mariano Mazzei. Sáb. 20 hs. Perú 272. 4381-9606. Cecilia Blanco y elenco. Dir. N. Ciat- Gorriti 5520. 4772-4690. Mujeres de 60. De H. Levy. Con Li- ––––––––––––––––––––––––––––––––– El fantasma de Fray Mocho. De M. ti. Jue. 22 hs. Gabriela Bevacqua. Presenta liana Pécora. Sáb. 21 hs. ASTRAL Santoro. Con Susana Cabrera, Juan Acto blanco. Con Bárbara Alonso, “Desde el sillón”. Mar. 21 hs. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Av. Corrientes 1639. 4374-5707. Pensado, Virginia Sorsana y Daniel Marisa Villar, Natalia Visconti y María Cantando con Adriana. Presenta García. Dir. J. Prieto. Dgo. 16 hs. Campi. Presenta “El unipersonal”. LA GALERA ENCANTADA Fátima Florez. La presidenta del Vie. 21 hs. Sol Gorosterrazu. Dir. C. Rimola y L. Humboldt 1591. 4771-9295. “Cajitas de sorpresas”. Sáb. y Dgo. ––––––––––––––––––––––––––––––––– humor. Más de 30 personajes en es- Improcrash. Presenta “Multime- Figueiras. Vie. 23.15 hs. Cenizas quedan siempre. De H. 16 hs. MUSEO LARRETA Criatura de Dios. Con Darío Levin. cena. Mié. y Jue. 21 hs. Vie. 20.30 y ––––––––––––––––––––––––––––––––– Vuelta de Obligado 2155. 4771-9295. dia”. Sáb. 23.59 hs. Presa. Sáb. 20 hs. Chak The Show. Dir. G. Angelelli. Sáb. 20.30 hs. 22.45 hs. Sáb. 21 y 23.15 hs. BOEDO XXI María Elena II. El último tranvía. De Dgo. 20 hs. ––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––– Como si afuera hubiese nada. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Boedo 853. 4957-1400. H. Presa. Sáb. y Dgo. 16.15 hs. LA MÁSCARA VOZ TANGO Con Carolina Barbosa, Lucrecia Ge- REGINA-TSU Palabrelíos 2. Por Los MonoVocá- Operación Caperucita. Versión libre Piedras 736. 4307-0566. Perón 2543. 5199-0605. lardi, Miguel Forza de Paul y elenco. Av. Santa Fe 1235 licos. Dir. C. Silveyra. Sáb. 16.30 hs. de H. Presa. Sáb. y Dgo. 17.30 hs. Remanente sur. De y dir. H. Asen- www.voztango.com Dir. G. Hermida. Sáb. 23 hs. sio. Con T. Spina y P. Palacio. Vie. El león en invierno. De James Genios trabajando. Con Analía Di ––––––––––––––––––––––––––––––––– MUSEO PARTICIPATIVO Show Voz Tango. Un show total- La idea fija. Con Alfonso Barón, 21 hs. Goldman. Versión de F. Masllorens Sabatto, Ariel Cister y elenco. Dir. G. de CIENCIAS mente distinto, original, de excelen- Ezequiel Corbalán, Juan González, Amor canalla. De G. Farisco. Dir. N. y F. Gonzalez del Pino. Con Leonor Galli. Dgo. 16.30 hs. Junín 1930. 4806-3456. te nivel artístico. Show con canilla Rosaura García y elenco. Dir. P. Ro- Gonzalo. Sáb. 21 hs. Manso, Daniel Fanego, Sergio Surra- ––––––––––––––––––––––––––––––––– Prohibido no tocar. Descubrí que libre de bebidas toda la noche (vino temberg. Dgo. 19 hs. ––––––––––––––––––––––––––––––––– co, Fabio Di Tomaso, María Alché, CORRIENTES AZUL se puede aprender jugando!! Un paseo tinto, vino blanco, cerveza, agua mi- Tres orillas. Con Gabriela Romero LA SCALA de SAN TELMO Manuel Fanego e Ignacio Rogers. Dir. Av. Corrientes 5965. 4854-1048. por el mundo de la óptica, electricidad, neral y gaseosas) Lun. a Dgo. 22.30 y Nicolás Diab. Dgo. 21 hs. Pasaje Giuffra 371. 4362-1187. Pompeyo Audivert. Jue. a Sáb. 21 hs. Historia de un pequeño hombre- magnetismo, sonido y rayo láser. Para hs. Consultas y reservas: info@voz- ––––––––––––––––––––––––––––––––– Y…lustre…Maestro. De y dir. A. Dgo. 19 hs. cito. De b. Lindgren. Con Fernando curiosos de 4 a 120 años. Mar. a Vie. de tango.com.ar ELKAFKA Valerga. Con Paulina Aliaga y Majo de ––––––––––––––––––––––––––––––––– Álvarez, Loretta Rovatti e Ignacio Dó- 10 a 17 hs. Sáb. y Dgo. de 15.30 a Lambaré 866. 4862-5439. la Cruz. Cantante: Alberto Raúl. Mú- TALLER DEL ÁNGEL livo. Dir. H. Álvarez. Dgo. 17 hs. 19.30 hs. Menores de 4 años gratis. Los talentos. De y dir. A. Mendilah- sico: Enrique Moneli. Vie. 20.30 hs. Mario Bravo 1239. 4963-1571. ––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––– razu y W. Jacob. Mié. 20.30 hs. Sáb. Dirán que fue la noche. Con Ma- La malasangre. De G. Gambaro. EL PICCOLINO CENAS SHOW 23 hs. TALLER DEL ÁNGEL Cenas Show lala González y Gustavo Twardy. Dir. Con Martín Wolf, Luciana Ulrich, Fer- Fitz Roy 2056. 4773-0353. Escandinavia. De L. Vilo. Con Ru- Mario Bravo 1239. 4963-1571. www.cartelerabaires.comwww.cartelerabaires.com A. Martín. Dgo. 18 hs. nando González Oubiña y elenco. Dir. La Estrella Mochilera. Presenta bén Szuchmacher. Jue. 21 hs. Danza a upa. De. G. Hillar. Con Je- ––––––––––––––––––––––––––––––––– G. Behar. Vie. 21 hs. “Cosas Locas”. Con Rosana Sardi y Vuelve. De y dir. P. Marull. Vie. 21 sica Josiowicz y Santiago Vercelli Sa- LA TERTULIA Mamá, papá, mi novio. De y idr. C. Eduardo Vázquez. Sáb. 17 hs. hs. caba. Dir. M. Quintela. Sáb. 15 hs. PIAZZOLLA TANGO Gallo 826. 4865-0303. Espósito. Con Diego Mazurok, Cas- ––––––––––––––––––––––––––––––––– Chau Misterix. De M. Kartun. Dir. L. Canciones a upa. De G. Hillar. Con Florida 165. 4344-8201/02. En otra vida fui Marlon Brando. per Espósito y elenco. Sáb. 20 hs. EMPIRE Conde. Sáb. 21 hs. Analía Tarrió Lemos, Ana Barletta y Piazzolla Tango. Lo mejor del tan- De J. Tomás. Con Rodrigo Arostegui, Cyrano de Bergerac. De E. Ros- H. Yrigoyen 1934. Córnea. De P. Gutiérrez. Dir. N. elenco. Dir. M. Valdez. Sáb. 16 hs. go en un Teatro de principios del Si- Marcelo Martín, Jorge Tomás y elen- tand. Con Aida Savelli, Rubén Pas- 4953-8254. Mucci y P. Gutiérrez. Dgo. 19 hs. Canciones para no tener miedo. glo XX. Cena. Espectáculo. Eventos. co. Dir. J. Tomás y P. Grosclaude. toriza, Francisca Moreno y gran elen- Chaucito, historias de una mi- Dale que sí. De y dir. R. Landín. Co- De y dir. M. Trento. Con Elisa López Restaurant. Orquesta en vivo. Bailari- Vie. 21 hs. co. Sáb. 22 hs. longa. De y dir. R. Gigliotti. Dgo. 21 reog. R. Musach. Mús. D. Lozano. Oroño, Diego Mazurok y elenco. Sáb. nes. Cantantes. Lun. a Dgo. dde. las La sonrisa de Tito. De y dir. D. Las partes. De C. Pais. Con Paula hs. Sáb. 15 y 29/06: 17 hs. 17.30 hs. 20.30 hs. www.piazzollatango.com Aguado. Con Daniel Santamaría, Je- Villarreal, Guillermo Demousselle y ––––––––––––––––––––––––––––––––– rónimo Toubes, Sebastián Romero y elenco. Dir. R. Fernández Silva. Dgo. EMPIRE elenco. Vie. 23 hs. 20.30 hs. H. Yrigoyen 1934. 4953-8254. Yerma. De F. García Lorca. Con ––––––––––––––––––––––––––––––––– Pensando en Astor. Con Evelyn Jackeline Molineros Rodríguez, Mar- TEATRO PORTEÑO Bareille Hösel, Walter Centurión, Je- tín Lo NIgro, Carolina Fonseca y elen- niffer Cerrotta y elenco. Músicos en co. Dir. D. Portugal PAsache. Sáb. 21 Av. Corrientes 1630. 4372-5474. vivo. Dir. M. Gallo Sacerdote. Dgo. hs. El cementerio de papel. Vie. 21 16/06: 20.30 hs. Muero de ti. De y dir. A. Genes. Con hs. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Agustín Del Valle, Roxana Margaretic, Virgen…pero no tanto. Sáb. 23 ESPACIO CULTURAL Yasmin Merli y elenco. Sáb. 23 hs. hs. PATA de GANSO De corazón. De A. Ruiz Negre. Con Guerra de egos. Sáb. trasn. 0.30 Pasaje Zelaya 3122. 4862-0209. Nicolás Jäguer, Gabriela Hassan, Na- hs. Cortina de Abalorios. Con Karina huel Saa y elenco. Dir. A. Torrens. Pornografía por error. Dgo. 21.30 Elsztein, Luciano Ledesma y elenco. Dgo. 18 hs. hs. Dir. M. Moggia. Vie. 23 hs. Gatopardismo. De H. Nesis. Con ––––––––––––––––––––––––––––––––– Sinexión. De y dir. M. Feldman. Con Braian Graziuso, Antonella Ferretti, TEATRO SHA ENTRADAS CON DESCUENTO Rocío Parra, Daiana Cachione y elen- Zaira Godirio y elenco. Dir. B. Sosa. Sarmiento 2255. 4953 2914. AV. CORRIENTES 1382 - LOC. 24 - Capital Federal - www.cartelerabaires.com co. Sáb. 21 hs. Dgo. 20 hs. Marx en el Soho. Vie. y Sáb. 21 hs. 38 Tecnología/Clasificados Domingo 16 de junio de 2013 Expo E3 La era de las consolas alternativas

os Angeles (EFE) - Las grandes com- gar 500 dólares por una consola. Los pañías de videojuegos mostraron todo smartphones han cambiado la industria L su poderío en la reciente Exposición para siempre. Ahora hay juegos de An- de Electrónica de Consumo (conocida co- droid para todos, el mercado no para de mo E3), celebrada en esta ciudad estadou- crecer’’, aseveró su responsable, Anthony nidense, pero fueron las consolas alter- Johnson. nativas y los juegos independientes los que imprimieron un toque diferente y DIVERTIDOS Y SENCILLOS fascinante a la feria. Un concepto similar al del Gamestick es Esta ha sido la E3 de la nueva genera- el de la consola Ouya (que costará 99 dó- ción de consolas, pero no lares), que también permite sólo por la llegada de la acceder a juegos para An- Xbox One o la PlayStation ‘‘Los smartphones droid desde el televisor. para combinar el mundo físico y el virtual. Indiecade es lo que verás en los próxi- 4, sino porque emergieron ‘‘Queríamos que los Algo más grandes que una nuez, las pie- mos años en la exposición principal del propuestas innovadoras cambiaron juegos divertidos de An- zas cuadradas están pensadas para la en- E3’’, aseguró. como Gamestick, Ouya, la industria droid estuvieran disponi- señanza y los rompecabezas. Por ejemplo, El visitante que ingresaba en la zona de Shield o las gafas de reali- bles para los jugadores y para ayudar a un personaje a escapar de un Indiecade tenía la sensación de estar en una dad aumentada Oculus para siempre. que el desarrollo de títu- lugar, el jugador tendrá que alinear los cu- exposición diferente porque allí cada pan- Rift. los para la televisión fuera bos de la forma acertada. talla escondía un concepto sorprendente El auge de los dispositi- Ahora hay sencillo’’, explicó el porta- Sifteo Cubes formó parte del espacio que sin mucho contacto con las superproduc- vos móviles y los juegos juegos para voz de Ouya, Bob Mills. Indiecade, el Festival Internacional de Jue- ciones comerciales. tiene gran impacto en el Shield, de Nvidia, se ci- gos Independientes, dispuso en la E3. Fue el caso de ‘‘Soundself’’, una pro- mercado y motiva la crea- todos.’’ menta asimismo en Android La fundadora de este festival, Stephanie puesta extrasensorial y psicodélica para los ción de máquinas que pero se aleja de la televi- Barish, comentó que los juegos indepen- anteojos de realidad aumentada Oculus aprovechen su potencial. sión: es una consola por- dientes constituyen el futuro de la indus- Rift. Gamestick es una consola para jugar tátil (349 dólares) con una pantalla de 5 tria del ocio interactivo. Cuando el jugador se pone las gafas y los en la televisión a videojuegos creados pulgadas para acceder a todos los jue- Barish consideró que la innovación y la auriculares para probar el título, aprecia una para tabletas y celulares con el siste- gos móviles disponibles en Google Play. creatividad son libres en los desarrollos in- espiral de colores en movimiento y al emi- ma Android y cuesta 79 dólares en Esta- La portátil de Nvidia también sirve para dependientes ya que no están agobiados tir un sonido lineal consigue abrir un círcu- dos Unidos. escuchar música, ver películas y jugar por por grandes presupuestos ni departamen- lo oscuro en la animación.

C El dispositivo, rectangular, tiene el tama- ‘‘streaming’’ (descarga) a los juegos de tos de marketing, y sólo se guían por ‘‘la pa- Su creador, Robin Arnott, afirmó que M Y ño de dos dedos y se conecta al televisor PC. sión y los sentimientos creativos’’ de sus ‘‘Soundself’’ pretende ofrecer una ‘‘expe- K por USB. Además, va acompañado de un Muy diferente es la propuesta de Sifteo promotores. riencia trascendente’’ que permita a la gen- control remoto. Cubes, una consola que consiste en pe- ‘‘Lo que puedes ver en la muestra de te conectarse con sus sentidos ◗ ‘‘En estos tiempos es muy difícil pa- queños cubos con pantalla táctil diseñados Salió el Office para iPhone Nueva York (AP) - Microsoft ofrece desde el viernes el paquete de pro- gramas Office para el teléfono inteligente iPhone, lo que le dará a sus usuarios la capacidad de leer y editar documentos, planillas de cálculo y presentaciones con diapositivas durante una consulta al médico o un par- tido de fútbol. Sin embargo, la compañía aclaró que no producirá una versión del Of- fice para la tableta iPad ni ofrecerá la aplicación en dispositivos con sistema operativo Android. Microsoft pretende hacer más atractiva la suscripción anual de 100 dó- lares que cobra por el Office sin quitarle ventajas a las computadoras tipo tableta que operan con el sistema Windows de Microsoft y tienen la ca- pacidad de que el usuario trabaje con programas populares del Office co- mo el Word, el Excel o el PowerPoint. El Office Mobile para iPhone está disponible de manera gratuita desde el viernes último, pero se requiere una suscripción Office 365 para usarlo. El paquete no venderá por separado ◗

Legales Teléfonos útiles NUMEROS GRATUITOS Cruz Roja: 4951-2389 de 21.30 a 6 hs. Gratuito. Información de Guía: 110 Dirección Nacional de Migraciones: 4317- Higiene Urbana: CEAMSE: 4912-0017. El Gobierno de la Provincia de Santa Cruz Gestión Comercial: 112 0234/0238 Llama a LICITACIÓN PÚBLICA Para la Construcción: Reparaciones: 114 Disque Salud-Pregunta Sida: 0800-333-3444 HOSPITALES: Teleconsumo: 121 Documentación Personal: 4346-7001 Alvarez: 4611-6666 Información Nueva numeración: 120 (L a V de 8 a 16 hs) Durand: 4982-5555 "AMPLIACION ESCUELA INDUSTRIAL Operadora Nacional: 19 Edenor: 0800-666-4002/03/04 y 4346-8400 Nº 1 EN CALETA OLIVIA".- Operadora Internacional: 000 Edesur: 0800-333-3787 y 0810-222-0200 Garrahan: 4308-4300 Llamada Gratuita: 0800 Ente Nacional Regulador del Gas: 0800-333-4444 Gutierrez (intoxicaciones): 4962-2247. LICITACIÓN PÚBLICA Nº 05/2013.- Bomberos: 100 Fono-Droga: 0800-222-5462 Fernández: 4808-2600 RESOLUCIÓN IDUV Nº 0585/2013.- PolicÌa: 101 y 911 Gas Natural FONOGAS: 0810-333-4622. Penna: 4911-5555. Ayuda al niño: 102 Urgencias: 0810-888-1137/ 4754-1137 Piñero: 4631-5555 CIRCULAR ACLARATORIA Nº 01 Emergencias Buenos Aires: 103 Gendarmería Nacional: 4310-2500, las 24 hs. Quemados: 4923-3022. Prefectura Naval: 106 Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires: 4323-9400 ARTICULO 1º.- MODIFICASE LA FECHA DE RECEPCION Y APERTURA DE LA LICITACION Rivadavia: 4809-2000. PUBLICA Nº 05/IDUV/2013, FIJANDOSE LA MISMA PARA EL DIA 19 DE JUNIO DE 2013, A LAS Emergencia Médica (Comando Radioeléctrico): 107 Incucai: 4788-8300 y 0800-555-4628 15,00 HR. EN LA SEDE IDUV – DON BOSCO 369 DE RIO GALLEGOS.- Velez Sársfield: 4639-8700. Hora Oficial: (1 Pulso Telef.): 113 Rentas Ciudad: 4323-8700 y 147 lÌnea gratuita. Zubizarreta: 4501-5555. ARTICULO 2º.- PODRAN COTIZARSE PROPUESTAS VARIANTES UTILIZANDO SISTEMAS Telefonograma (Correo Argentino): 117 LALCEC: 4832-4800 Metrovías-Línea Urquiza: 4555-1616. CONSTRUCTIVOS INDUSTRIALIZADOS RESPETANDO EL PROYECTO ORIGINAL.- Muñiz: 4304-5555. AySA: 0800-321-2482/6333-2482 Liga Argentina contra la Tuberculosis: 4777-4447. Ferrovías Belgrano Norte: 0800-777-3377. INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA Correo Argentino: 4316-3000 Metrogas (Emergencias): 4309-1050. Terminal de omnibus Retiro: 4310-0700. Juntos Por Santa Cruz Centro de Atención al Cliente: 4891-9191 Servicio Sacerdotal de Urgencias: 4801-2000 Domingo 16 de junio de 2013 Servicios 39

EL TIEMPO HOROSCOPO

07.58 11.39 Creciente Llena Menguante Nueva Sale EN TODO EL PAIS ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Contradicciones y malestar que predispone 17.49 Se pone 23.26 16\6 23\6 30\6 8\7 HOY: negativamente. Los temas laborales producen insatisfacción y descon- Litoral: Neblinas y nieblas. Cielo nublado con probabilidad de lluvias y tormentas leves moderados fuertes tento con los resultados económicos. En la bueno regular malo aisladas en el norte de la región. En el sur, cielo algo o parcialmente nublado. Leve vida familiar y sentimental recibirá apoyo y descenso de temperatura. se sentirá comprendido. Los cambios en el Noroeste: Nieblas y neblinas. Cielo parcialmente nublado o nublado con probabili- seno familiar serán positivos. Antofagasta dad de lluvias y tormentas aisladas. Mejorando. Leve descenso de temperatura. 19\12 Jujuy Centro: Cielo algo o parcialmente nublado. Leve descenso de temperatura. TAURO (21 de abril al 21 26\13 Patagonia: Cielo parcialmente nublado o nublado con probabilidad de lluvias y ne- de mayo) Dificultades para Salta vadas en la Cordillera. Leve descenso de la temperatura. hallar el equilibrio entre los Asunción sentimientos y los intereses 24\10 Formosa . 24\19 materiales. Se mostrará malhumorado y pe- Tucumán 18\15 22\14 EN CAPITAL FEDERAL Y ALREDEDORES simista. Riesgo de cometer errores con el se- Resistencia xo opuesto. Contradictorias determinaciones 20\14 HOY repercuten en sus proyectos comerciales. Catamarca Corrientes Posadas 19\13 Santiago del Nubosidad variable. Neblinas y bancos de niebla. GEMINIS (22 de mayo al La Serena 19\13 20\13 Estero Vientos leves o moderados del este. 21 de junio) La terquedad 18\11 23\16 Mañana 5º, Tarde 16º, Noche 11º se refleja en las relaciones San Juan La Rioja Santa Fe societarias, sin olvidar que 21\10 25\15 20\9 MAÑANA el matrimonio también es una sociedad. La Córdoba Paraná Nubosidad en aumento. Probabilidad de lluvias. intuición favorece la inspiración intelectual y San Luis comercial. Habilidad para expresar los pen- 18\10 20\9 Vientos moderados del norte. Viña del Mar 22\9 samientos y las ideas. Cuidar los huesos. Mañana 8º, Tarde 16º, Noche 12º 16\10 Mendoza 19\11 CANCER (22 de junio al 23 Buenos Aires Montevideo Punta del Este Santiago de ● MARTES de julio) Se trata de un largo 16\4 14\6 15\5 Chile Cielo parcial a algo nublado. período de esfuerzos para 16\9 ● Vientos leves del sur, rotando al este. sortear las dificultades tanto Santa Rosa La Plata en el área profesional y laboral como econó- 14\3 16\4 mica. Los sentimientos gratificarán y la vi- Temperaturas extremas del mundo da afectiva compesará con satisfacciones y Neuquén CIUDAD MIN. MAX. TIEMPO CIUDAD MIN. MAX. TIEMPO buenos momentos. 19\8 Viedma despejado lluvia Amsterdam 7 20 parc. nublado Lisboa 12 22 parc. nublado LEO (24 de julio al 23 de 13\1 Atenas 16 27 parc. nublado Londres 7 20 parc. nublado agosto) Exitos en los resul- Puerto Atlanta 19 29 lluvioso Los Angeles 13 22 parc. nublado tados del esfuerzo dentro Montt del área profesional y labo-

p/tnublado niebla Barbados 26 30 lluvioso Madrid 13 28 parc. nublado

c

c ral. Las entrevistas de trabajo y los proyec- cdddddddddddddddc cdddddddddddddddc

c 12\8 c

c c

cdddddddddddddddc cdddddddddddddddc

c

c Barcelona 14 23 parc. nublado c c

cdddddddddddddddc

cdddddddddddddddc Miami 24 29 lluvioso

c

Rawson c cdddddddddddddddc cdddddddddddddddc

c c tos comerciales darán muchas ventajas. El 16\5 Berlín 7 20 parc. nublado Montevideo 7 20 parc. nublado sexo opuesto influye en sus decisiones fa-

nublado heladas

c c

cdddddddddddddc

cdddddddddddddc Bogotá 7 23 lluvioso

cQddddddddddddc cQdch‡dc

cxdddddddddddSc

cxdcfc‡8cUSc Montreal 6 19 parc. nublado miliares y hogareñas. Cambios favorables. dddddddddddrc dcydecUdcdrc

Qddddddddddcc Qdddecddcdcc

†Rdddddddddcc †Rddvccddddcc

‡dddddcdScc ‡dIccdcdScc

cdd‰ddddcdrcc cdd‰dccdcdrcc

tddcddddcdec tddcdctdcdec

UddddddSfc

Udddd‡8Sfc Boston 12 22 parc. nublado

Qddddddrfc Qddddddrfc

†RHwcddcfc †RHwcddcfc

cddcfc cddcfc Moscú 13 24 lluvioso

cddcfc cddcfc

cddcfc cddcfc c c Bruselas 7 20 despejado México 12 28 despejado VIRGO (24 de agosto al 23 inestable vientos de septiembre) Los cam- Caracas 24 33 lluvioso Nueva York 13 22 parc. nublado Chicago 12 23 lluvioso bios laborales y los proyec- Panamá 24 32 lluvioso Copenhague 11 19 parc. nublado tos carecen de estabilidad.

tormenta nieve París 8 22 parc. nublado Las conversaciones serán indefinidas y se

c c Dubai 29 40 parc. nublado

cdgc cdgc

c‡PdcdcdTˆec cdcdcdfc

‡8ddcdcddAˆcc cdcdcdfc

8dddˆd‡dddAcc

ddddˆd‡ddddcc Pekín 17 34 parc. nublado sentirá inseguro con los resultados. La vi- cƒddd fc cƒddd fc

y8dddAucec y8d†9Aucec

cdddddddddddddc cddddddc†dddddc

cs9dd@wcec cs9dd@wcec

xdd fc

xdd fc Dublín 7 17 parc. nublado 9ddccd†ddd@cc dddccd†ddddcc

†9dccdcdd@‰cc dccdcdfc

c†9ccdcdH‰ec dccdcdfc

cdgc

cdgc da afectiva se muestra inestable, las relacio- C c

c Praga 7 17 despejado El Cairo 19 33 parc. nublado nes con el sexo opuesto sufrirán altibajos. M Roma 12 22 lluvioso Y Estocolmo 6 23 parc. nublado K Francfort 11 21 parc. nublado Río de Janeiro 18 27 parc. nublado LIBRA (24 de septiembre Ginebra 9 22 lluvioso San Francisco 11 21 parc. nublado al 23 de octubre) Convie- Río Gallegos Marambio Guatemala 17 24 lluvioso Singapur 24 32 lluvioso ne actuar con prudencia Punta Arenas 4\-1 0\-2 Hong Kong 27 35 lluvioso Sydney 12 23 parc. nublado en el desarrollo de los pro- Islas Malvinas ●

4\1 Honolulu 21 26 parc. nublado Tokio 18 25 parc. nublado yectos y en la firma de contratos y com-

c c

cdgc cdgc

cdcdcdfc c‡PdcdcdTˆec 7\1

cdcdcdfc ‡8ddcdcddAˆcc promisos. Los sentimientos atraviesan un

ddddˆd‡ddddcc 8dddˆd‡dddAcc

cƒddd fc cƒddd fc

y8d†9Aucec

y8dddAucec Toronto 8 17 parc. nublado

cddddddc†dddddc cdddddddddddddc

cs9dd@wcec cs9dd@wcec Jerusalén 17 30 despejado

xdd fc xdd fc

dddccd†ddddcc 9ddccd†ddd@cc

dccdcdfc †9dccdcdd@‰cc

c†9ccdcdH‰ecdccdcdfc

cdgc cdgc período de dudas e incertidumbre. Las c c Vancouver 13 20 parc. nublado Kuwait 27 43 despejado decisiones familiares serán imprecisas y Ushuaia Isla de los La Habana 22 29 lluvioso Viena 12 18 lluvioso desorganizadas. 3\-1 Estados La Paz -2 15 parc. nublado Washington 14 27 despejado Lima 13 19 lluvioso Zurich 8 21 parc. nublado ESCORPIO (24 de octu- Fuente: Ministerio de Defensa - Secretaría de Planeamiento - Servicio Meteorológico Nacional. Observatorio Naval. bre al 22 de noviembre) Entusiasmo por el apoyo de sus amigos y personas co- nocidas. Los proyectos toman una mayor envergadura y se muestra más seguro y confiado en sus decisiones. La vida senti- mental presenta un panorama más alegre y divertido. Los sentimientos se expresan espontaneamente.

SAGITARIO (23 de no- viembre al 21 de diciem- bre) Anímica y espiritual- mente se sentirá mejor. Re- cibirá propuestas laborales que estimulan sus deseos de cambio y surgen oportunida- des para llevar a la práctica sus proyectos. El sexo opuesto le brindará apoyo moral y, si fuera necesario, también material.

CAPRICORNIO (22 de di- ciembre al 20 de enero) Decisiones secretas o difi- cultad para confiar en sus proyectos laborales y sus cambios senti- mentales. En las relaciones laborales apare- cen apoyos inesperados. Personas unidas por el afecto intentan ayudarlo en sus deter- minaciones laborales y económicas.

ACUARIO (21 de enero al 19 de febrero) Se muestra confundido y no encuentra soluciones a sus dificulta- des. Errores anteriores le impiden encontrar el apoyo que necesita. Las actitudes capri- chosas y las reacciones fuera de lugar con- tribuyen a empeorar los resultados de sus decisiones.

PISCIS (2O de febrero al 20 de marzo) Los empren- dimientos comerciales da- rán benficios económicos. Excelentes ideas que cuentan con el apoyo de compañeros de trabajo. Las decisiones en la vida sentimental producirán alegría. Fa- vorable para comprar, vender o mudarse, para hacer arreglos o reformas en el hogar. Domingo 16 de junio de 2013 - Azopardo 715, C1107ADK Buenos Aires, Argentina - Tel. 4349.1000 - Fax 4349.1054

Hoy Mañana Martes Miércoles Neblinas. Bancos de niebla. Cielo parcial a algo nublado. Cielo parcialmente nublado Cielo algo nublado. Nubosidad en aumento. Posibles Vientos leves del sur, rotando Vientos leves del este. Vientos leves a moderados lluvias y lloviznas. Vientos del norte, al este. Mín. 7º C. - Máx. 15º C. del sur. luego del sur. Mín.9º C. - Máx. 13º C. Mín. 5º C. - Máx. 13º C. Mín. 6º C. - Máx. 13º C.

POR MATTIELLO POR KAPPEL BiPBELLEZA● INTELIGENCIA● PODER Sal Pimienta

C M Y K

Es varón. El actor francés Olivier Martinez pare- ce haber revelado el sexo del bebé que esperan él Guido y Flia. POR MAICAS y la guapísima Halle Berry. ‘‘Mi hijo va a ser es- tadounidense, pero yo sigo siendo francés’’, ase- guró a la revista People de París. El actor se since- ró en la noche de apertura del Festival de Cine de Champs-Elysées, acto del que este año es presi- dente de honor. Además, Halle Berry, que ya tie- ne una hija, lo acompañará. Berry, de 46 años, aseguró en un programa de la CNN que se sentía feliz con el embarazo alegando que creía haber llegado a un momento en el que es- to podría ser imposible. Según se especuló, Halle podría haberse enterado de su estado de buena es- peranza después de los Oscar, donde afirmó sen- tirse enferma y haber adquirido algo de peso.

❚ REGRESO borales y sentimentales, al lado de Gerardo Sofovich, con todo el en- estreno de ‘Far- zar ciertas problemáticas vinculadas Evangelina Ander- su pareja Jorge ‘Corcho’ Rodríguez, tretenimiento y la diversión que lo santes’, que esta- a la maternidad. ‘‘Estoy muy conten- son volvería al lado padre de su pequeña hija, Antonia. caracterizan. En esta oportunidad, ría previsto para la ta de poder incorporarme a Utilísima de Florencia de la Es por eso que Vero analiza ya la Sofovich se enfrenta a un nuevo semana próxima para compartir los malabares de la V. La ex vedette re- posibilidad de tener otro hijo, que de contrincante en el marco del ya po- con las actuacio- maternidad moderna. En ‘Mi Bebé’ gresaría a ‘La pelu’ no poderlo concebir biológicamen- pular desafío ‘Jenga’. Se trata del nes de Julio Chá- intentaré tratar las distintas temáticas para encarnar a te -ya pasó los cuarenta-, lo adop- humorista Beto César, quien ade- vez, Facundo Ara- que nos preocupan a las madres con una villana que taría. Quien más quiere cumplir con más de demostrar su pulso y habi- na, Benjamín Vicu- humor y energía’’, comentó Anita. compartirá maldades con el perso- ese deseo sería ‘Corcho’, quien lidad, intentará desconcentrar a Ge- ña, Griselda Siciliani y Alfredo Casero. naje de Silvina Luna, con quien no además de Anto- rardo con sus chistes e imitaciones. ❚ REVANCHA obstante, no habría quedado en nia, es padre de INCORPORACION Pía Slapka fue junto a Silvia Pérez buenos términos luego de que la dos hijos de una ❚ FINAL Anita Martínez se incorporará a las fi- una de las primeras eliminadas de reemplazara el año pasado, cuando relación anterior: ‘Sos mi hombre’, en la recta final. las de Utilísima. La actriz y come- ‘Celebrity splash’ (Telefé) sin em- dejó el ciclo para acompañar a su ‘‘A él le encantaría La novela de El Trece protagoniza- diante argentina firmó un acuerdo bargo, quiere revancha. La mode- novio a Ibiza. Después de varias y se anima más da por Celeste Cid y Luciano Cas- mediante el cual pasa a ser una de lo sufre de vértigo y esa afección idas y vueltas, Anderson estaría que yo. En una de tro culminaría el jueves. Mientras las figuras de ‘Mi Bebé’ el programa recrudeció arriba del trampolín del nuevamente en la pantalla de Tele- esas se da. Jorge tanto, Celeste y Luciano disfrutan que conduce Paula Colombini y que programa de Mar- fé, a partir de mañana. es genial y delicio- del tiempo libre que les queda, so- presenta los mejores consejos para ley, lo que le costó so como papá’’, aseguró Lozano. bre todo Luciano quien está a tener en cuenta durante toda la eta- su participación en ❚ ADOPCION punto de ser padre junto a su pa- pa de embarazo y los cuidados del el mismo. No obs- Verónica Lozano quiere agrandar la ❚ INVITADO reja, Sabrina Rojas, que en estos bebé, y que estrenará nueva tempo- tate, Pía confesó familia. La conductora de ‘AM, an- Esta noche a las 20, llega una nue- días está cumpliendo cuarenta se- rada en Julio. Anita Martínez, actriz que le encantaría tes del mediodía’ está pasando por va entrega de ‘La noche del domin- manas de embarazo. Por otro la- y madre, aportará su cuota de humor participar de un re- uno de sus mejores momentos la- go’, el ciclo creado y conducido por do, El Trece aguarda con ansias el al programa e intentará desdramati- pechaje.