18 Detenidos Por Incidentes En Constitución Pág

Crimen de Ángeles: procesaron al portero por homicidio agravado El juez Ríos le dictó la prisión preventiva a Mangeri y señaló que 8vo libro Memorial el asesinato fue con “alevosía”. de Isla Negra Lo embargó por un millón de pesos. La defensa tiene tres días para apelar la medida. pág. 34-35 www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1131 | jueves 4 de julio de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | rou $ 35 es la primera vez que lo convoca la justicia desde que hernán arbizu se autodenunció en 2008 Lavado: citan a declarar al arrepentido del JP Morgan A partir de las investigaciones que publicó Tiempo Argentino, el juez federal Sebastián Casanello llamó a indagatoria al ex banquero para el jueves 11. Es en el marco de la causa sobre presunto lavado de activos a través de ese banco por parte de empresas y personas físicas de la Argentina. En tanto, el magistrado Sergio Torres no citó a Arbizu en cinco años. pág. 6

Los presidentes de la Cristina convocó urgente a una reunión de El ejército egipcio dio región se reúnen hoy la Unasur y consideró el episodio del que un golpe de Estado y fue víctima el mandatario boliviano como en Cochabamba para una “humillación a una nación hermana”. el titular de la Corte repudiar el agravio a Evo Duras críticas a gobiernos europeos. remplazará a Mursi télam » SOCIEDAD pág. 26-27

diputados: 210 votos a favor Convierten en ley el Banco de Datos de violadores

» POLICIALES pág. 36

fueron detenidos en rosario Caen dos jefes policiales por proteger a narcos

semis de la copa libertadores newell’s venció 2-0 a Mineiro en el partido de ida En Rosario, la Lepra se Paro De trenes: 18 DeteniDos Por inCiDentes en ConstituCión pág. 8-9 impuso con goles de Maxi Rodríguez y Scocco. el ministro randazzo calificó de “salvaje” la medida de fuerza que impulsól a Fraternidad y dijo que La revancha, el próximo denunciará a maturano, titular del gremio. al anochecer, unas 50 personas provocaron los desmanes. miércoles en Brasil. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1131 | | jueves 4 de julio de 2013

homenaje a laura bonaparte Cancillería por egipto ARGENTINA Diputados homenajeó a la Madre En un comunicado, la Cancillería ARG recientemente fallecida Laura expresó su "preocupación" por Bonaparte. La legisladora Mara Brawer "los acontecimientos que han Para comunicarse con esta sección: (FPV) la definió como una "pionera en llevado a la interrupción del proceso [email protected] comunicarse con esta sección: todo, corajuda sin duda". democrático en Egipto" (pág 22-23). [email protected]

Los mandatarios de la Argentina, Ecuador, Venezuela, Uruguay y Surinam anticiparon su presencia en Cochabamba Evo Morales llegó a Bolivia y hoy recibirá el respaldo de la Unasur El mandatario arribó anoche a La Paz luego de su accidentado viaje desde Moscú, en el que varias naciones de Europa no le permitieron aterrizar o cruzar su espacio aéreo ante las infundadas sospechas de que transportaba a Edward Snowden.

efe l presidente de Bolivia, Evo Morales, llegó anoche a La Paz tras su accidentado viaje desde Moscú. El avión presi- Edencial que trasladó al mandatario partió del aeropuerto Pinto Martins de la ciudad brasileña de Fortaleza, en el último tramo de su retorno de Ru- sia a La Paz, interrumpido en primera instancia por la decisión de Francia, Italia, Portugal y España de no autori- zar el tránsito por su espacio aéreo. Horas antes, y cuando aún perma- necía en territorio europeo, Morales pidió explicaciones a los gobiernos que el martes pusieron en riesgo su vida y la de su comitiva, al impedir que el avión presidencial ingresara a sus espacios aéreos, ante la antoja- diza sospecha de que el informante

La cancillería de Francia emitió ayer un comunicado en el que se manifestó "arrepentida" por denegar el permiso de vuelo a Morales. Saludo - El presidente boliviano, Evo Morales, se despide mientras aborda el avión presidencial boliviano Falcon 900 EX en una de las pistas del aeropuerto de Viena. estadounidense Edward Snowden iniciado dos días antes. para solidarizarse con el país andino cia e Italia– que "pusieron en riesgo la una cumbre de países productores y pudiera estar a bordo, y anunció que El episodio, que forzó una escala y analizar la aplicación de medidas vida de tantas personas" al impedir el exportadores de gas. estudiará acciones legales contra ellos inesperada en Viena de 14 horas, ge- conjuntas. De todas maneras, Morales sobrevuelo de sus territorios y el uso Países que mantienen tensas rela- por lo que calificó como un "secues- neró críticas en toda América Latina, ratificó que los equipos técnicos del de sus aeropuertos para hacer una ciones con Bolivia, como Chile, le die- tro". Luego de hacer esas declaracio- y la Unión de Naciones Suramericanas gobierno analizan bajo qué cargos Bo- escala técnica y de reabastecimien- ron ayer todo su respaldo a Morales. nes, su aeronave finalmente despegó (Unasur) realizará hoy una reunión livia demandará en los foros interna- to. Morales y su comitiva se dirigían El presidente Sebastián Piñera dijo con el objetivo de cumplir el trayecto en territorio boliviano (Cochabamba) cionales a los países –Portugal, Fran- de Moscú a La Paz, tras participar de que "lo sucedido en los países euro- ¿estados unidos esconde la mano tras el incidente?

Estados Unidos mantuvo un hermé- hington de estar detrás de la orden ward Snowden y llevarlo a su territo- “Los remito a esos países (España, más, lo remito a todos esos países”, tico silencio sobre la decisión sospe- que mantuvo a su aeronave en una rio, donde debería afrontar los más Francia, Portugal e Italia) para que repitió la vocera. “¿Puede confirmar chosamente coincidente de varios de peligrosa situación, ante la consulta graves cargos por haberle explicado les describan por qué tomaron esas si su gobierno tenía información que sus aliados europeos, que el martes periodística, la Casa Blanca y el De- al mundo cómo el gobierno estado- decisiones”, repitió una y otra vez la indicara que Snowden podría estar bloquearon su espacio aéreo y sus partamento de Estado dijeron que se unidense espía a sus ciudadanos y vocera del Departamento de Estado, en ese avión?”, y otra vez la misma aeropuertos para impedir que el cursaran las preguntas a los países a las instituciones y los líderes de Jen Psaki. “Aparentemente, en Austria respuesta: “No me consta, pero es al- avión presidencial boliviano hiciera involucrados. sus aliados europeos. Y el martes les registraron el avión de Morales. ¿Es go de lo que incluso si lo supiera no una imprescindible escala técnica. Estados Unidos tiene la prioridad transmitió la idea de que Snowden algo que pidió Estados Unidos?”, trató hablaría”, replicó Psaki. Pese a que Evo Morales acusó a Was- de detener al experto informático Ed- podía estar en el avión de Morales. de averiguar un periodista. “Una vez dpa jueves 4 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 3

dos periodistas austríacas burlaron las medidas de seguridad OPINIÓN Intimidad de las 14 horas » Gustavo Pedraza M. | abogado* en las que el mandatario un conflicto con sabor a pasado boliviano estuvo en Viena

o acontecido con el vuelo del sobre el impedimento a sobrevolar de buen humor, pero cansado, Morales permaneció demorado en presidente Evo Morales y la su espacio aéreo; argumento que condiciones mínimas de comodidad, a dos kilómetros de la terminal. L negativa de Francia, Portugal no convence a ninguno de los go- y España para dejarlo ingresar a biernos sudamericanos, que con- efe su espacio aéreo, constituye un denaron enérgicamente el hecho, as únicas dos periodistas atropello y un abuso inaceptable que incluso amenazó la seguridad austríacas que estuvieron e injustificable dentro de las rela- personal del presidente Evo Mora- L conversando con Evo Mora- ciones internacionales y la convi- les y sus acompañantes. les durante las 14 horas de "per- vencia pacífica entre las naciones Lo sucedido ha provocado una manencia" del presidente boli- del mundo. súbita tensión entre los centros del viano en el aeropuerto de Viena, además, con este hecho se pu- viejo poder hegemónico mundial y consideraron en diálogo con el sitio web argentino Infonews, que so en evidencia la capacidad que los países emergentes del sur. Las Estados Unidos "está metiendo mantiene Estados Unidos de in- correlaciones de fuerzas económi- mucha presión" a sus aliados eu- cas y políticas van modificándose fluir efectivamente en decisiones ropeos con la intención de aislar gubernamentales en los países en el orbe y al grupo de países do- a Rusia y a los países que podrían europeos, con quienes tiene alian- minante hasta el siglo pasado le darle asilo al experto informáti- zas de larga data. resulta cada vez menos factible y co Edward Snowden y, así, lograr otro aspecto a subrayar en legítimo obrar bajo los paradigmas trasladarlo a territorio norteame- este suceso es que la capacidad a los que estaba habituado. ricano, donde podría ser juzgado tecnológica norteamericana para dependerá del lenguaje que por traición a la patria, un cargo obtener información, justamente utilicen los gobiernos europeos y que conlleva la pena de muerte. puesta en evidencia en su mag- de su habilidad diplomática para Las comunicadoras Olivera Sta- jic y Tanja Malle coincidieron en nitud y alcances por parte del disminuir el enojo justificado de que Morales estaba cansado pero ex funcionario de la CIa Edward varios gobiernos en esta parte del afable, pese a haber permanecido mundo. adicionalmente, la imagen Snowden, no aportó en este caso casi diez horas en un sector ale- elementos precisos para dar cer- del gobierno de barack obama ha jado del edificio principal de la tidumbres sobre la presencia de perdido mucho con este hecho, terminal aérea vienesa, donde las este informante en el avión presi- que pasará a ser parte de la his- comodidades eran mínimas y él y dencial de bolivia. toria como un precedente funesto Sobre el hecho, el gobierno de en la política internacional. Estados Unidos se ha manifestado * Director Nacional de la Funda- afirmando que los gobiernos euro- ción Boliviana para la Democracia peos procedieron unilateralmente Multipartidaria. el dato consultas peos es violatorio de la legislación in- del centro del diferendo. La embaja- ternacional y los tratados que regulan dora de La Paz en Madrid, Carmen las relaciones entre los Estados". En Almendras, aclaró que el gobierno "Creo que (el Washington, el secretario general de Mariano Rajoy negó el derecho presidente) Fischer y de la Organización de Estados Ame- a sobrevolar territorio continental ricanos, José Miguel Insulza –otro español, pero ofreció la alternativa el ministro estaban que mantiene las peores relaciones de dirigirse a las Canarias, cuando haciendo consultas, con Morales– manifestó su "profun- Portugal denegó el permiso para que no sé con quién, para da molestia", dijo que los países euro- el avión presidencial aterrizara en peos "están obligados a explicar sus Oporto o Lisboa. Francia, que sí adop- enterarse de lo que actitudes aberrantes", y señaló que tó la decisión de impedir que el avión estaba pasando", dijo "nada justifica una acción de tanto de Morales recibiera apoyo técnico y una de las periodistas. irrespeto por la más alta autoridad fuera reabastecido de combustible, de un país". emitió ayer un patético comunicado Soledad - Evo permaneció diez horas sólo acompañado de su escasa comitiva. Llamativamente, el último país en el que se manifestó "arrepentido", sudamericano en expedirse fue Bra- un término en desuso en el lenguaje su comitiva debieron permanecer decidieron ir al aeropuerto por que había ido a monitorear la sil. Poco antes del mediodía el em- de la diplomacia. sentados durante todo ese tiem- su cuenta, ya que para sus res- situación, no para ayudar", com- bajador de Bolivia en Brasilia, Jerjes Las palabras de la embajadora de po. “El presidente Heinz Fischer pectivos medios y para el resto plementó Malle, quien aclaró que Talavera, pidió a Brasil que se defi- Bolivia confirmaron en parte las del llegó recién hoy de mañana (por de la prensa austríaca la dramá- "si no lo iban a ver, Morales no niera: "Esperamos la solidaridad del ministro de Relaciones Exteriores ayer) y una hora después, casi al tica situación vivida por Morales tenía ninguna posibilidad de ha- gobierno brasileño, esperamos una español, José Manuel García-Marga- mediodía, llegó el canciller, Mar- y su comitiva no era "una gran blar con nadie del gobierno por- manifestación de la presidenta Dilma llo, que horas antes había asegurado co Spindelegger. Para entonces, noticia". Ahí "nos encontramos que la oficina presidencial recién Rousseff, a ejemplo de otros presiden- que el gobierno de Rajoy no había Morales había pasado unas diez con un empleado de limpieza que empieza a trabajar a las ocho de tes de la región." A media tarde, Dilma denegado en ningún momento el horas allí. Creo que Fischer y el nos dio algunas pistas acerca de la mañana". Stajic dijo que "la expresó "repudio e indignación por la permiso de sobrevuelo ni de esca- ministro estaban haciendo con- dónde podría estar el avión presi- atmósfera era bastante relajada, coacción impuesta por algunos países la técnica. Tras una larga jornada sultas, no sé con quién, para en- dencial. Estaba a dos kilómetros aunque el ministro de Defensa, europeos" a Morales, y advirtió que de viaje, que incluyó escalas en el terarse de lo que estaba pasando", del edificio principal del aero- Rubén Saavedra, estaba irritado y esa acción "compromete el diálogo aeropuerto insular español de Las dijo Stajic. puerto", explicó Malle. enojado. Evo no, y la tripulación entre América Latina y Europa y las Palmas de Gran Canaria y Fortaleza, Stajic es una periodista del En ese lugar apartado estaban estaba simplemente cansada", posibles negociaciones entre ambas el avión de Evo Morales logró volver diario Der Standard, de Viena. Morales y sus acompañantes, agregó. Las periodistas no pudie- partes". a Bolivia anoche. El conflicto diplo- Malle trabaja en la radio nacional que hasta entonces sólo habían ron precisar si el avión había sido Bolivia fue acotando ayer la "ba- mático recién comienza. Ö1, perteneciente a la Austrian recibido la visita "de un miembro inspeccionado, en la búsqueda de talla diplomática al sacar a España dpa y Ansa Broadcasting Corporation. Ambas semioficial del servicio secreto, Snowden. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1131 | | jueves 4 de julio de 2013

Hoy se reunirá con sus colegas de la región en Cochabamba, Bolivia Cristina: "Es una humillación a una nación hermana y a todo el continente" La presidenta condenó el episodio protagonizado por Evo Morales como una "ofensa" para todos los países de Sudamérica. Defendió la convocatoria a una reunión urgente de la Unasur. Dura crítica a gobiernos europeos.

» Martín Piqué mala, es presidente pro témpore del [email protected] bloque), terminará celebrándose hoy a la tarde en la ciudad de Cochabam- ba, Bolivia. "Me parece lo más apro- a vocación por Sudamérica piado. Es lo que corresponde hacer. que siempre mostró el kirch- Porque si bien la ofensa ha sido para nerismo, la integración lati- toda la nación sudamericana, ha sido noamericana que aparece en en especial para con el pueblo boli- Ldiscursos y banderas, tuvo ayer otra viano", explicó la presidenta en un muestra en boca de la propia Cristina breve diálogo con los periodistas tras Fernández. La presidenta dedicó una el acto en El Palomar. buena parte de su discurso en el Co- El episodio en el viaje europeo de legio Militar, donde puso en funcio- Evo Morales que detonó una ola de nes a la nueva cúpula de las Fuerzas repudios en todo el mundo, pero so- Armadas, a la prohibición de varios bre todo en América Latina, se cono- gobiernos europeos al jefe de Estado ció ayer por la tarde, cuando el avión boliviano para sobrevolar su espacio presidencial de Bolivia –que había aéreo. "Esto constituye no sólo una partido desde Moscú, Rusia– se vio humillación a una nación hermana obligado a aterrizar de emergencia sino a todo el continente america- en Viena (Austria) luego de que los no", advirtió Cristina y enseguida gobiernos de Francia, Portugal, Es- adelantó que los presidentes de Una- paña e Italia negaran la autorización sur habían convocado a una reunión para que la aeronave sobrevolara a extraordinaria para protagonizar un través de sus espacios aéreos. El ar- "desagravio" a Evo Morales y a todos gumento de los gobiernos europeos, Escenario - Cristina utilizó el acto de puesta en funciones de los nuevos jefes militares para respaldar a su colega boliviano. sus compatriotas. El encuentro, que aparentemente, era que el ex espe- inicialmente iba a realizarse en Lima cialista en informática de la agencia presidenta volará hacia Cochabamba el avión de Evo Morales había sido de colonialismo que creíamos haber (el mandatario peruano, Ollanta Hu- de inteligencia estadounidense NSA para participar de la reunión extraor- "ilegalmente detenido en la Vieja superado." Horas después del acto (National Security Agency), Edward dinaria de Unasur. Europa" y luego agregó que la utili- en El Palomar, la Cancillería emitió Snowden, viajaba en el avión de Evo Ayer, con la participación impor- zación de ese término ("Vieja Euro- un comunicado oficial en el que re- como un pasajero más. tante de la presidenta, los 12 jefes de pa") no era casualidad ni una frase clamaba "el esclarecimiento" de lo Tras enterarse de la situación por Estado de Unasur emitieron un duro hecha, sino una expresión cabal de sucedido para que los hechos "no se Bloque su par ecuatoriano Rafael Correa, comunicado para hacer pública su lo que había sucedido: "Son vestigios mantengan impunes". « Cristina fue una de las primeras jefas solidaridad con el gobierno bolivia- de Estado en denunciar públicamen- no, que forma parte del bloque, y ex- Mercosur te que los cuatro gobiernos europeos presaron "su indignación y profundo habían cometido graves violaciones rechazo" por el "retiro sorpresivo de Asumieron los jefes de al Derecho Internacional: ella mis- permisos de sobrevuelo y aterriza- El Mercosur emitió ma consultó a la consejera legal de je para la aeronave presidencial" de anoche un documento la Cancillería, Susana Ruiz Cerruti, Evo. Para los presidentes de Unasur, las Fuerzas Armadas para luego precisar que las adminis- las decisiones de los gobiernos eu- de repudio a la "grave traciones francesas, portuguesas, ropeos implicados en el incidente n un escenario inolvidable que es nuestro en el sur sólo fuimos ofensa" contra Morales, españolas e italianas habían violen- "constituyen actos inamistosos e in- para el kirchnerismo –el Co- ayudados por nuestros hermanos de que interpretó también tado principios básicos del Derecho justificables que, además, han puesto Elegio Militar, en El Palomar, América del Sur. Recuerdo a Perú en- Internacional (como la salvaguarda en serio riesgo la seguridad del jefe donde Néstor Kirchner ordenó viando aviones y pilotos. En cambio, dirigida "a todo el para un presidente extranjero) pro- de Estado boliviano y su comitiva". bajar los cuadros de Jorge Rafael los que nos llamaban 'majestuosos' Mercosur". tegidos por el Tribunal de La Haya La presidenta insistió con ese Videla y Reynaldo Bignone–, la colaboraron con el enemigo", señaló y la Convención de Viena. Hoy, tras planteo, de fuerte condena pública, presidenta encabezó ayer el acto Cristina en alusión a los elogios al dic- encabezar un acto en el Centro Ató- en su discurso ante los oficiales y de asunción de los nuevos jefes de tador Leopoldo Galtieri del asesor de mico Bariloche (Instituto Balseiro), la cadetes del Colegio Militar. Dijo que las Fuerzas Armadas. Su discurso Seguridad de Roland Reagan. expresó el giro que pretende darle En el acto, la mandataria tomó ju- a la política militar: la profundiza- ramento al nuevo jefe de Estado Mayor ción de la integración sudamerica- Conjunto, general Luis Carena; y a los repudio del parlamento argentino na; la reactivación de la industria nuevos jefes del Ejército, César Mila- de la defensa y la colaboración ni; de la Armada, Gastón Erice; y de la de los miembros de las FF AA en Fuerza Aérea, Mario Callejo. « El Congreso de la Nación, a través de condena y repudio a la violación a la ya no existe en la cual unos países te- situaciones de emergencia. "En la sus dos Cámaras, repudió por unani- inmunidad diplomática" perpetrada nían más derechos que otros". unidad nacional, en la solidaridad, La clave midad "la violación de la inmunidad por "los gobiernos de España, Francia, En el mismo sentido, el titular de en la necesidad de comprender que diplomática" del presidente de Bolivia, Italia y Portugal", señala el documento la Comisión de Relaciones Exteriores debemos desarrollar el país, las FF Evo Morales, quien vio demorado 13 emitido por el senadores. de la Cámara Baja, Guillermo Carmo- AA son un componente importan- Política militar te en ese desarrollo", dijo Cristina horas su vuelo de regreso a La Paz por Daniel Filmus, presidente de la Co- na, señaló: "Coincidimos en que se ha Fernández en su mensaje a solda- la decisión de cuatro gobiernos euro- misión de Relaciones Exteriores, desta- producido una gravísima violación del dos, suboficiales y oficiales. La presidenta dijo que las peos de no permitirle cruzar su espacio có la importancia del consenso logrado Derecho Internacional, por lo que ex- La presidenta incluyó una re- Fuerzas Armadas son "un aéreo. y subrayó que lo sufrido por Morales presamos nuestra solidaridad con el ferencia a la Guerra de Malvinas, "El Senado expresa su enérgica "se trata de un gesto de una época que pueblo y el gobierno boliviano." como un ejemplo de la necesaria componente importante unidad latinoamericana. "Cuando en el desarrollo del país". nos tocó librar una batalla por lo jueves 4 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 5

ientras hoy la Unasur tratará en la ciudad boliviana de Cochamba el incidente internacional Men el cual Francia, Portugal e Italia prohibieron el sobrevuelo del avión presidencial donde viajaba el mandatario de Bolivia Evo Morales, en la Argentina continúan sumándose repudios a la situación vivida por el jefe de Estado del país hermano. El premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel acusó a los gobiernos de esas naciones europeas –y sumó a Es- paña– por "insultar a la investidura presidencial" de Morales y también "al pueblo boliviano y a todos los la- Contra el "imperialismo" - El titular del Serpaj, Milagro Sala, Ernesto Sanz y Alicia Kirchner, voces que criticaron la prohibición del presidente boliviano en Europa. tinoamericanos". También celebró "la rápida respuesta de los países del ALBA y las gestiones de los presiden- Pronunciamientos de Pérez Esquivel, Milagro sala, sanz y el kirchnerismo dado al presidente Evo Morales". El tes de la Unasur para convocar una secretario de Relaciones Parlamen- reunión extraordinaria", además de tarias, Oscar González, destacó una respaldar "la postura soberana de las frase del vicepresidente boliviano, Ál- autoridades bolivianas de no dejar Unánime repudio contra la varo García Linera, al asegurar que revisar la aeronave, tal como indican "hoy los países colonizados no son los algunos medios". americanos sino los europeos". Por su parte, la organización te- retención de Evo en Europa En Twitter, se multiplicaron los rritorial jujeña Tupac Amaru, con- repudios al incidente y la solidari- ducida por Milagro Sala, repudió "el Para el premio Nobel, fue "un insulto a Bolivia y toda Latinoamérica". dad con Morales. Allí, el senador virtual secuestro del avión de Mora- nacional Ernesto Sanz consideró les por parte de países imperialistas", que "lo que hicieron con el avión de y denunció que ese acto "atenta con- Evo Morales es violatorio de conve- tra los principios más elementales libertad y la autodeterminación de cia, Italia y Portugal es una ofensa a de quienes siempre son los paladines nios internacionales y repudiable". del derecho internacional". En ese los pueblos". la dignidad de todos los pueblos de de la democracia y pseudo ejemplos La legisladora porteña María Elena sentido, la Tupac Amaru expresó "su En el mismo sentido se expresó la América Latina, además de una vio- para el mundo". Naddeo, el senador nacional Aníbal total rechazo a esta brutal medida Facultad de Periodismo de la Univer- lación a la inmunidad diplomática y Por su parte, el representante Fernández, la ministra de Desarrollo colonialista, cerril, irracional", que sidad Nacional de La Plata, que consi- la soberanía de ese país hermano". especial para la Integración y la Par- Social Alicia Kirchner, el diputado implica "una profunda discrimina- deró el hecho "un brutal ataque a la También desde el oficialismo, el ticipación Social de la Cancillería provincial Fernando "Chino" Nava- ción, de características imperiales, soberanía" de Bolivia. La kirchnerista gobernador de Entre Ríos, Sergio Urri- argentina, Oscar Laborde, consideró rro, entre otros, también expresaron y atenta contra la inmunidad diplo- Unidos y Organizados señaló, en tan- barri, afirmó que "todos somos Evo", y "vergonzoso y humillante el trato que por esta vía su rechazo al incidente. mática, el principio supremo de la to, que "el accionar de España, Fran- remarcó que "esperamos las disculpas algunos gobiernos europeos le han y su solidaridad con Bolivia. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1131 | | jueves 4 de julio de 2013

Lo hizo el magistrado Sebastián Casanello, a raíz de una serie de investigaciones publicadas por Tiempo Argentino Lavado: por primera vez en cinco años la justicia citó a declarar a Arbizu Lo convocó para que el jueves 11 preste indagatoria para dilucidar cómo el JP Morgan ayudó a lavar dinero a firmas como Ausol, los ex Exxel Group, Fort y Ávila. Curiosamente, el juez Sergio Torres no lo citaba desde 2008.

» Leandro Renou e Ignacio Chausis [email protected]

n una citación que es clave para descongelar las investigaciones de lavado de dinero más grandes de la EArgentina, el titular del Juzgado Fe- deral en lo Criminal y Correccional 7, Sebastián Casanello, envió ayer una citación al arrepentido del JP Morgan, Hernán Arbizu, para que el próximo jueves 11 a las 10 el ex banquero se presente a prestar declaración indagatoria por la causa de presunto lavado de activos que involucra a grandes capitales nacionales y personas físicas como Ausol, los ex Exxel Group, Car- los Ávila, Emilio Cárdenas y Ricardo Fort, entre otros. La causa, caratulada como "Autopistas del Sol S.A. sobre averiguación de delito", se inició luego de que Tiempo Argentino publicara documentos de transferencia de dinero al exterior sin registrar de estas firmas, todo a través de la gestión de servicios del JP Morgan. La citación

La UIF había pedido que se lo indague por considerar que Arbizu es uno de los pocos que en el país pueden explicar cómo actuaba el JP Morgan. Maniobras - El denunciante Hernán Arbizu lavaba el dinero de las principales fortunas de la Argentina. El juez Casanello descongeló un caso que Torres jamás movió. de Arbizu es de relevancia porque cuentas de sus propios clientes y apor- mo Torres quien puso una megacausa menos de un mes) por la relevancia como querellante en la causa junto a pone a declarar, por segunda vez en tó un listado de 469 empresas y perso- de U$S 5000 millones en el freezer por del testimonio. Es que Arbizu es jun- la AFIP– pidió la imputación de Arbizu más de cinco años, a la persona que nas físicas de la Argentina a las cuales cinco años. Y tampoco hubo avances to a unos pocos en el país (como por porque "no es un mero denunciante confesó su gestión ante muchas de él les lavaba dinero. A pesar de haber en los pedidos de la fiscalía, a cargo de ejemplo el ex Morgan y diputado, sino técnicamente un arrepentido que estas empresas para ayudarles a sacar sumado entre las "lavadoras" al Grupo Guillermo Marijuan. Alfonso Prat Gay), quienes conocen declara sobre hechos a los que tuvo dinero negro del país e ingresarlo en Clarín y sus directores, Constantini, En cambio, la citación a Arbizu desde adentro la matriz de lavado de acceso directo, tal como él lo sostuvo, forma formal, delito que comúnmen- Ledesma, Bunge, la familia Melhem por parte de Casanello se da en tiem- la entidad. La Unidad de Información estaba tres semanas en Argentina y te se conoce como lavado de activos. (ex Bieckert) y los Blaquier, fue el mis- po récord (el juez tiene la causa hace Financiera (UIF), –que fue aceptada una en Nueva York realizando estas La anterior declaratoria había sido, maniobras delictivas". La indagatoria en junio de 2008, ante el titular del permite, además, que Arbizu entre Juzgado Criminal y Correccional 12, nuevamente en un círculo del proceso Sergio Torres, magistrado ante el que zorgno, el ex clarín involucrado judicial, luego de que las corporacio- Arbizu declaró haber realizado una nes y los Estados Unidos, a través del estafa triangulando dinero entre tres FBI, intentarán borrarlo para que no El pedido de declaración a indagato- aquellos que desarrollaban tareas grupo de dependientes asalariados siga comprometiendo a la entidad. Así, El arrepentido ria del ex banquero del Morgan Her- en el segmento de banca privada. con un funcionamiento organizado y ante la importancia del testimonio nán Arbizu forma parte de la batería Entre estos últimos se encuentra Ro- y jerárquico, sólo puede ser produc- del reo, el Estado podría considerarlo de pruebas solicitadas por la UIF berto Zorgno, quien antes de pasar to de una decisión empresarial que clave para develar estas maniobras, Aislado para hacer avanzar la causa. al banco estadounidense ocupó el necesariamente incumbe a los altos trabando los desesperados pedidos de Entre esos requerimientos se en- cargo de gerente de inversiones fi- directivos del Grupo JP Morgan Cha- extradición de Estados Unidos. Entre las firmas investigadas por cuentra el pedido de imputación para nancieras del Grupo Clarín. se", explicó la Unidad de Información Hernán Arbizu conoce Casanello y de las que aportará datos parte de la cúpula del banco estado- "La existencia de la oficina de cliente- Financiera a cargo de José "Pepe" bien cómo el JP Morgan Arbizu aparecen Dycasa, Ausol, el unidense a nivel mundial –su CEO la privada como la actividad que allí Sbatella en su presentación ante el Exxel Juan Navarro Castex, el ex Tor- especuló con la crisis de Jamie Dimon– y local, especialmente desarrollaban sus empleados, como juez Sebastián Casanello. neos y Competencias Carlos Ávila, el las hipotecas. chocolatero Ricardo Fort, TNS Gallup, Petrobras Energía. « jueves 4 de julio de 2013 | | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1131 | | jueves 4 de julio de 2013

La polémica medida de fuerza en las líneas Mitre, Sarmiento, San Martín, Roca y Belgrano Sur generó largas filas en las paradas de colectivos Incidentes en Constitución y demoras en el regreso por el paro de trenes Un grupo de 50 personas la emprendió a piedrazos contra los locales de la estación. La Infantería avanzó con carros hidrantes y hubo corridas. El operativo terminó con 18 detenidos. Para el secretario de Seguridad, "estuvo organizado". télam oco antes de las 19:30 de ayer, un grupo de al menos 50 personas, muchas de ellas enca- puchadas, comenzó a tirar Ppiedras contra la estación de trenes de Constitución, mientras se concre- taba el paro de las líneas de trenes Mitre, Sarmiento, San Martín, Roca y Belgrano Sur. Los incidentes se extendieron durante unos 45 minutos e incluyeron la rotura de las cortinas de algunos locales de la terminal ferroviaria y algunos focos de incendio en la Avenida Brasil, como el de una mo- to policial. Dos agentes resultaron heridos y varios negocios y carteles, destruidos. Testigos del hecho aseguraron que se produjeron intentos de saqueos en algunos comercios. Aunque no se informó con precisión la cantidad de heridos, pudo obser- varse que varias personas, que se ha-

"Había gente con bidones de combustible. No son trabajadores", aseguró Sergio Berni, que llegó al lugar tras los incidentes. Disturbios - Cerca de las 19:30, había colas de hasta dos cuadras para subirse a los colectivos en las dársenas de Constitución. Entonces comenzaron los disturbios.

edgardo gÓmez llaban dentro de la estación antes de piedras en sus mochilas, pero otros cámaras en las cabinas de conduc- que se cerraran las cortinas, debie- utilizaron los materiales que se en- ción”, ya que “el aguinaldo se paga ron ser trasladadas para su atención contraban a mano por las obras del mañana (por hoy), cuarto día hábil médica. Metrobus. Algunos de los focos de del mes, como sucede desde hace A las 20:05, personal de Infante- incendio fueron encendidos con ocho años”. ría de la Policía Federal comenzó a las maderas que estaban dentro de El secretario de Seguridad de la avanzar hacia la zona junto a un ca- los obradores. Para avivar el fuego, Nación, Sergio Berni, se hizo presen- mión hidrante, lo cual derivó en co- también tiraban basura de los vol- te en el lugar y afirmó que los inci- rridas generalizadas y la dispersión quetes, y echaban bidones con com- dentes en la estación Constitución de los manifestantes. Media hora bustible. "fueron organizados" y que sus pro- antes, algunos patrulleros se acer- Al mediodía, el paro de trenes motores "no son trabajadores". caron al lugar pero no intervinieron anunciado por el gremio La Frater- "Había gente con bidones de en los incidentes. El operativo tam- nidad, que agrupa a los maquinistas combustible, estuvo todo organiza- bién incluyó a personal de la Policía (ver aparte), sorprendió a los usuarios, do. Los trabajadores no vienen con Metropolitana, que respondió a los muchos de los cuales buscaban alter- bidones", dijo Berni en declaraciones manifestantes con chorros de agua nativas para regresar a sus hogares. la prensa en las puertas de la termi- para apagar el fuego, desde adentro Por ello, al atardecer, el barrio de nal ferroviaria, poco después de que de la estación. Más allá de la demora Constitución estaba lleno de gente la Guardia de Infantería desalojara en el regreso a casa, no se escuchó de que esperaba en las paradas de colec- la zona. "Hemos hecho todo con la parte de los manifestantes ninguna tivos, con filas que rondaban las dos mayor prolijidad. La gente ha venido precisión sobre el motivo de la vio- cuadras. Lo mismo se vivía en Once a propósito a generar caos", sostuvo lenta protesta. y Retiro, también terminales de las Berni. El operativo terminó con 18 de- líneas de trenes que estaban de paro. A su turno, Randazzo responsabi- tenidos, tres de ellos menores, se- Fue entonces cuando decenas de Piedras - El asedio a la estación ferroviaria y a los locales duró 45 minutos. lizó al gremio La Fraternidad tanto gún informó más tarde el ministro personas comenzaron los destrozos por los trastornos sufridos por los del Interior y Transporte, Florencio contra la terminal y también agre- fueran desviados por calles aleda- Según La Fraternidad, el paro se pasajeros como por los incidentes Randazzo, en conferencia de prensa. dieron con piedras a los colectivos ñas. También la línea C de subterrá- debió a la falta de pago del medio ocurridos frente a la estación Cons- Hasta anoche se encontraban aloja- que pasaban por el lugar. Eso provo- neos debió interrumpir su recorrido aguinaldo. El ministro del Interior titución. Y anunció que hoy hará dos en la Comisaría 16ª. có corridas y el alejamiento de quie- y terminarlo en San Juan, la penúlti- y Transporte, Florencio Randazzo, una presentación judicial contra su La policía también informó que nes esperaban subirse a un trans- ma estación, porque los pasajeros no aseguró que la medida de fuerza “es titular, Omar Maturano, y contra el algunos de los agresores llevaban porte, y también que los colectivos podían bajar en Constitución. consecuencia de la instalación de gremio, en general (ver aparte). « jueves 4 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 9

el ministro del interior, florencio randazzo, cuestionó el paro "salvaje" de la fraternidad El gobierno denuncia a Maturano Lo responsabilizan por los actos de violencia que derivaron de la medida de fuerza. El sindicalista intentará justificarse hoy.

» Martín Ferreyra [email protected] advertencia larga distancia l gobierno nacional realiza- rá hoy una denuncia penal contra el sindicato de La Fra- El fin de semana habrá ternidad y su titular, Omar paro si las empresas no EMaturano, por los incidentes en que pagan el aumento del derivó el paro de los maquinistas ferroviarios desde el mediodía de 23%, anunció la UTA. ayer, anunció anoche en conferencia de prensa el ministro del Interior y Transporte de la Nación, Florencio En diálogo con este medio, voces Randazzo. cercanas a Maturano insistieron con En tanto, el Secretariado General las razones gremiales y destacaron de La Fraternidad llamó a última hora que "los trabajadores del ferrocarril de ayer a una conferencia de prensa Urquiza y los del Belgrano Norte, que para hoy al mediodía en la sede del cobraron el aumento, sí están traba- sindicato. Junto a Maturano "van a es- jando". Por otro lado, mientras se pro- ducían fuertes escenas de violencia fundamentalmente en la estación Constitución, cabecera del ferroca- Maturano será rril Roca, el titular de Interior y Trans- denunciado por porte señaló que los maquinistas del ferrocarril son trabajadores que perci- violar el artículo 174 ben "salarios promedio de $ 15 mil de del Código Penal. bolsillo" y que, subrayó, "transportan a pasajeros que cobran menos". Excusas - El ministro del Interior, Florencio Randazzo, dijo que "no nos vamos a dejar extorsionar" por los violentos. A propósito, el funcionario señaló tar los 18 gremios de transporte que a "grupos de delincuentes" que pro- están en la UGAT", aseguró a Tiempo vocaron destrozos e "impidieron el neral coinciden con la pesquisa de la Argentino una fuente del gremio. regreso de miles de argentinos" a sus colisión entre dos formaciones en la Randazzo aseveró que Maturano hogares valiéndose de "bidones de estación Castelar del Sarmiento que ESCU será denunciado por "violar el artí- nafta" y aseguró que "no nos vamos a terminó con tres pasajeros muertos S EL culo 174 del Código Penal" y dijo que dejar extorsionar porque está en jue- y por la cual se investiga la responsa- Á A PROGRAMA S las razones del paro tuvieron origen go la seguridad" a la vez que defendió bilidad del conductor de uno de los M OBRAS MAYORES en "la decisión de colocar cámaras de que "estamos en el camino correcto" trenes. seguridad en las cabinas de los mo- con "la instalación de las cámaras pa- Finalmente, Randazzo desestimó Y MENORES torman", una iniciativa que defendió ra evitar que los irresponsables come- una conciliación obligatoria porque como "parte de un proceso de mejo- tan atrocidades". "no hay problema salarial", argumen- ramiento de la seguridad del servicio Las declaraciones del ministro en to que descalificó como "un dispara- AVISO DE LICITACIÓN público". particular y los hechos de ayer en ge- te" del gremio ferroviario. « Tras una agitada jornada en la que se dejó ver varias veces en los me- En el marco del Programa Obras Mayores y Menores dios de comunicación, el referente se anuncia el llamado a Licitación Pública y Escrita. de Transporte refirió que el origen del conflicto tuvo lugar el martes en Objeto: Construcción de �ard�n de �n�antes N� �� MUNICIPIO DE LANÚS la estación Castelar del ferrocarril Ane�o a la Escuela N� �� Localidad Puesto Sarmiento, cuando los trabajadores Aviso Oficial - Llamado a Licitación Pública del Medio � ��to Banda impidieron la salida de la primera unidad equipada con una cámara de seguridad. "Allí los trabajadores ame- Licitación Pública � Programa Obras Mayores y Menores Nº 03/2013 Decreto Nro. 1276/2013  Licitación Pública Nº 4 /2013 nazaron con un paro y hoy cumplie-  Apertura: 30/07/2013, a las 10.00 Hs. Presupuesto O�cial: $990.630,43 ron medida" a la que calificó como  Expte: S-4060-274/13 Contratar la obra “REMODELACIÓN Y PUESTA Garantía de Oferta Exigida: 1% "salvaje" y basada en la voluntad de EN VALOR DEL BOULEVARD BERNARDINO "impedir el avance del proceso objeti- RIVADAVIA”, con un Presupuesto Oficial de pesos Fecha de Apertura: 05/08/13 � Hora: 10:00 SEIS MILLONES CUATROCIENTOS NOVENTA vo de mejorar seguridad de los pasaje- Y NUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y Lugar: ��salón �o�as N� 5�2 � 2� �iso ros y los trabajadores (del ferrocarril) CINCO ($ 6.499.245,00).- Plazo de Ejecución de Obra: 120 días corridos que trabajan responsabilidad", según Pliegos e Informes: juzgó.  Valor del Pliego de bases y condiciones Pesos SEIS Valor del Pliego: $990,00 En esa línea, Randazzo desestimó MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE CON VEINTICINCO CENTAVOS ($ 6.499,25).- que Lugar de Adquisición del Pliego: ��salón �o�as N� 5�2 � 2� �iso el argumento de La Fraternidad, que deberán ser abonados previamente en la Dirección de Tesorería General. justificó la medida por razones sala- riales. El paro, según la versión oficial,  Los interesados podrán retirar la documentación Financiamiento "perjudicó a más de 8000 pasajeros necesaria en la Dirección General de Compras, hasta tres (3) días hábiles anteriores a la fecha fijada para Ministerio de Educación de la Nación con el falso argumento del reclamo la apertura de los sobres.- del cobro del medio aguinaldo". De acuerdo a Randazzo, ese argumento  Las propuestas deberán ser depositadas en el buzón "es falso" por razones temporales y instalado en la Dirección General de Compras, - Avda. Hipólito Yrigoyen 3863- Planta Baja Fondo, aseguró que "hoy a las cero hora van Lanús Oeste, -Ala Lateral del Edificio Municipal, a tener disponible medio aguinaldo planta baja fondo, bajo sobre cerrado y lacrado, que serán abiertos en el día y hora indicados. y salario con incremento del 23% re- Ministerio de Educación Provincia de troactivo a marzo como así también de la Nación Santiago del Estero viáticos". 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1131 | | jueves 4 de julio de 2013

gentileza diagonales eva cabrera Elecciones 2013

Los ministros Julio Alak, Agustín Rossi, y Hernán Lorenzino Baja para Giustozzi apoyaron a la decana Una renuncia en el de la Facultad de Frente Renovador Periodismo. Críticas La subsecretaria de Derechos Huma- a Bruera y a fuerzas nos e Igualdad de Oportunidades de Almirante Brown, María Rosa Martí- vecinalistas. nez, renunció por oponerse a que el intendente Darío Giustozzi sea parte de la oposición. Es la cuarta dimisión » Pablo Roesler [email protected] de funcionarios municipales. "En Almirante Brown hemos gestionado Militancia - Las agrupaciones kirchneristas reeditaron los días de la reconstrucción de La Plata tras las inundaciones. las transformaciones (...) en el marco on un nutrido acto mili- del proyecto político que lleva ade- tante del espacio Unidos y SaintOUt EnCabEza La LiSta dE PRECandidatOS a COnCEjaLES lante el FPV, es allí donde he elegido Organizados en un club de comprometerme", dijo Rosa. barrio platense, el kirchne- Crismo de La Plata presentó una lista de precandidatos a concejales enca- El gobierno apoyó en La puesta electoral; somos un proyecto bezada por la decana de la Facultad de país para los 40 millones de habitantes." Y luego, sin dar nombres apuntó a la oposición: "Las alterna- tivas electorales no tienen ideas ni Plata a la candidata de propuestas", dijo y se preguntó que Saintout y Rossi pasó en un año y medio "que aquellos expresaron su respaldo que en 2011 se peleaban por sacarse una foto con Cristina Fernández y al presidente de Bolivia ahora están en la vereda de enfren- Evo Morales. Unidos y Organizados te". También estuvieron presentes los diputados nacionales Remo Carlotto, Mario Oporto y Gastón Harispe, el de Periodismo y Comunicación Social y participaron los ministros de Justi- facultad que conduce se convirtió proyectos neoliberales disfrazados. dirigente de Miles, Luis D’Elia y los de la Universidad Nacional de La Plata cia, Julio Alak; de Economía, Hernán en el centro del operativo social más Y eso en La Plata lo hemos visto dra- candidatos a diputados provinciales (UNLP), Florencia Saintout, que com- Lorenzino; y el viceministro de Desa- importante. "Es imposible pensar lo máticamente". Gustavo Di Marzio, Federico Demar- petirá en las primarias de agosto con rrollo Social, Carlos Castagnetto. local sin lo nacional", dijo y aclaró: A su turno, Rossi afirmó: "No ziani, Lucia Ramos, Jorge Imperiali y una lista alternativa que acompañará A las 19, el salón del Club Universal "Los vecinalismos son farsas. Son somos una lista, no somos una pro- Guillermo Guerín. « a la de diputados nacionales y provin- de La Plata estaba colmado por mili- ciales del Frente para la Victoria (FPV). tantes que acompañaron la presenta- LA EnCABEzAn JuAn zABALEtA y ADRIán ESLAIMAn La presentación de los candidatos lo- ción de la lista del Frente Social (lista cales contó con un fuerte apoyo del Nº 1708) que encabeza la decana de gobierno nacional: cerró el acto el Periodismo junto a Guillermo "Nano" ministro de Defensa Agustín Rossi, Cara de la JP bonaerense, Norberto Hurlingham: el FPV presentó Gómez, del FAP y Gastón Castagneto, de Kolina, entre otros. lecciones 2013 Los únicos discursos fueron de lista de unidad para concejales Saintout y Rossi, quienes comenzaron respaldando al presidente de Bolivia, l Frente Para la Victoria pre- Evo Morales: "Es imprescindible que sentó la lista de unidad de ratifiquemos una condena radical Ecandidatos a concejales en al secuestro ilegal y colonial que le Hurlingham, en un acto del que han hecho al presidente", señaló la participaron el vicepresidente Ama- decana. do Boudou y la diputada nacional y También deslizaron mensajes, sin precandidata a renovar su banca, nombrarlos, para la oposición y al Juliana Di Tullio. La nómina de can- Carolina Scotto intendente de La Plata, Pablo Bruera, didatos a concejales kirchneristas que a pesar de que mantiene la lista en ese distrito estará encabezada Presentación del del FPV no es del agrado del kirchne- por el dirigente local y secretario rismo militante platense, que tiene administrativo del Senado, Juan FPV en Córdoba Jóvenes - El FPV logró unificar una nómina que refleja ua nidos y Organizados. bloque propio en el concejo delibe- Zabaleta. En Villa María y Bell Ville, el Frente rante. "Somos militantes sin ningún Durante la presentación, que para la Victoria de Córdoba presentó tipo de maquillajes, lo somos en los se produjo en la noche del martes, tros jubilados", sostuvo. "conservar lo que tenemos y lo que he- a sus precandidatos para las PASO, momentos en los que hay que festejar, Zabaleta, se refirió a las políticas Junto con Zabaleta estuvieron quie- mos logrado para seguir transforman- como esta década ganada, pero tam- sociales a las que consideró como nes integran la lista del FPV en el distri- do la Argentina y que todos sigamos que en esa provincia definirá los bién en los momentos difíciles, que pilares de las gestiones kirchneris- to: Adrián Eslaiman, de Nuevo Encuen- teniendo una mejor calidad de vida". postulantes de los nueve diputados no escondemos a nadie, ni aquello tas. "Las políticas sociales en el país tro; Cecilia Suárez y Víctor Oviedo, de Además estuvieron presentes el nacionales que se elegirán el 27 que creemos", agregó, en un mensaje no son propiedad de un dirigente Peronismo 26 de Julio; Martín Rodrí- secretario de Seguridad de la Na- de octubre. Estuvieron presentes que remitió a las legislativas de 2009, más que del ex presidente Néstor guez Alberti, de La Cámpora; y Nata- ción, Sergio Berni; los candidatos a los precandidatos Carolina Scotto, cuando el bruerismo escondió las bo- Kirchner y de la presidenta Cristina cha Ghergo, del Movimiento Evita. diputados nacionales de la lista del Martín Gill, Gabriel Fernández, letas de Néstor Kirchner y militó sólo Kirchner, quienes fueron los que Por su parte, Di Tullio, que encabeza FPV, Edgardo Depetri y Adrián Gra- Andrés Guzmán y Marcos Amante. a sus concejales que acompañaban al tomaron la decisión de recuperar la lista del FPV a diputados nacionales na; el diputado provincial Fernando "Sumemos a Córdoba al proyecto FPV con su lista vecinalista. los fondos de las AFJP, de brindar por Buenos Aires junto a Martín Insau- 'Chino' Navarro, y los sindicalistas nacional", sostuvo Scotto. Y también recordó las inunda- las movilidad jubilatoria y de darle rralde, resaltó que "esta lista de unidad Omar Viviani (Peones de Taxis) y ciones del 2 de abril, en las que la una mejor calidad de vida a nues- es un verdadero equipo" necesario para Norberto Di Próspero (APL). « jueves 4 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 11

télam CoaliCión Sur PrESEntó a loS CandidatoS quE diSPutarán la intErna dEl FrEntE unEn Solanas y Carrió quieren "renacer" Les respondieron a sus adversarios de Juntos: "Somos los padres que garantizan la unidad."

» Demián Verduga na su mandato de diputado y aspira do. Y no hay república, ni proyecto acostumbró a las tercerizaciones oscu- [email protected] a volverse senador. También hizo el nacional, si no nos paramos con fir- ras y nosotros apostamos a lo público." ejercicio de tomar las clásicas consig- meza contra la corrupción." Pino, a "Ahora, se han encargado de destrozar nas de Carrió y juntarlas con las suyas. diferencia de Lilita, le dedicó algunas la 9 de Julio, un patrimonio de todos", odos los corredores están en "El delito no tiene ideología ni parti- líneas a Mauricio Macri: "El PRO nos remarcó, entre otras cosas. « Acto - En el Palacio San Miguel. sus puestos. La presentación de la lista de candidatos de Coalición Sur, el espacio po- líticoT de Elisa Carrió y Fernando Pino Solanas dentro del frente Unen, hizo arrancar la interna de este conglomerado político, que definirá sus candi- daturas en las Primarias Abiertas. Du- rante el acto, realizado en el coqueto Palacio San Miguel, quedaron claros algunos de los ejes del debate interno. Lilita les respondió, sin mencionarlos, a los referentes del línea interna Juntos, entre ellos Alfonso Prat Gay y Victoria Donda, que habían lanzado su lista el martes pasado presentándose como la "renovación" y "la juventud". "No somos una novedad en la política" –dijo Ca- rrió respecto de ella y Solanas–. Somos ejemplo de permanencia sin cambiar de convicciones. Somos los padres que garantizan la unidad de este frente." "Coalición Sur hizo el esfuerzo de construir este espacio político", agregó Carrió, micrófono en mano. "Alguien se preguntará cómo haremos Pino y yo para nacer de nuevo con este proyecto si somos grandes (de edad). El renacimiento es desde el espíritu." Luego, la dirigente que aspira a renovar su banca en la Cámara de Dipu- tados, retomó sus clásicos caballitos de batalla, en primer lugar el tema de la corrupción, pero intentó fusionarlos con los caballitos de batalla de Pino. "La ética es cuidar el medio ambiente. Y la ética pública es el medio ambiente en que vivimos los humanos. No se puede vivir con agua contaminada y tampoco con impunidad." Después habló Solanas, que termi-

lecciones 2013

Insaurralde El FPV hace pie en San Martín

El primer candidato a diputado nacional del FPV por la provincia de Buenos Aires Martín Insaurralde arrancará hoy en la Universidad de San Martín la campaña en el distrito junto a los candidatos a concejales Hernán Letcher y Julián Ríos. Lo acompañarán los diputados Remo Carlotto, Julián Domínguez, Leonardo Grosso y la ministra de gobierno bonaerense Cristina Álvarez Rodríguez. 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1131 | | jueves 4 de julio de 2013

Lo encabeza eL consuLTor ricardo deLgado Lecciones 2013 massa reunió a su equipo SUMA + Terragno eligió a económico sus rivales El Frente Renovador ya tiene lista su campaña "Mis únicos rivales son Daniel Filmus y Gabriela Michetti", sostuvo Rodolfo en la vía pública y el próximo lunes concretará la Terragno, precandidato a senador por la lista SUMA+ del Frente UNEN. presentación de todos sus candidatos. De esta forma, el postulante hizo foco en las propuestas del kirchne- Delgado llamó a "trabajar en los rismo y el PRO para la Ciudad de » Gimena Fuertes Intendente - Los candidatos del massismo conformarán equipos por temas. [email protected] temas de precios, inflación y estí- Buenos Aires. Fue mientras recorría mulos a la inversión", y dijo que el la peatonal Florida, acompañado massismo "va a atacar el empleo en rio que la comunicación en vía pú- dentes aliados, y luego irá a locali- por el ex ministro de Economía Mar- on la mira puesta en la negro para formalizarlo, que esté blica está pronta a salir, a partir del dades del interior provincial. Por su tín Lousteau, candidato a diputado bandera de largada de registrado y sea equitativo en tér- comienzo oficial de la campaña, el parte, Darío Giustozzi, jefe comunal por la misma fuerza. la campaña electoral, el minos sociales". Para el economis- 12 de julio. Los carteles del espacio de Almirante Brown y segundo en la candidato a diputado por ta, hace falta "normalizar" el Indec. llevarán el signo + seguido de las pa- lista, llevará a cabo más actividades Cel Frente Renovador Sergio Massa "Vamos a limitar el endeudamiento labras "futuro", "gestión", "unión" y en la tercera sección electoral. El grupo sobre asuntos institucio- ya tiene diseñada la comunicación para gastos corrientes desde el Con- "seguro". Además, se conformarán equipos nales lo integrarán los precandidatos en vía pública. Por lo pronto, ayer greso y tomar oportunidades de Asimismo, también revelaron que por temas "sociales y laborales", en Felipe Solá y Adrián Pérez, en tanto reunió a su equipo económico, en- crédito sólo para las cosas del futu- la campaña comenzará en territorio los que trabajarán Massa junto a los en lo económico, como se dijo, el re- tre ellos, Ricardo Delgado, Martín ro", sostuvo. Y en el caso de la pro- propio, ya que Massa visitará primero también precandidatos Mirtha Tun- ferente será el jefe de la consultora Redrado, Ignacio de Mendiguren y vincia de Buenos Aires, se refirió a las localidades de la primera sección dis, el intendente Gabriel Katopodis Analytica, Ricardo Delgado, acom- Miguel Peirano. "generar estímulos sectoriales a las electoral, donde gobiernan los inten- y el diputado Alberto Roberti. pañado Peirano y Redrado. « Delgado coordinará el equipo economías regionales". Sobre la económico del Frente Reno- coparticipación, opinó que vador, cuyo eje serán temas "hay que definir una ley cuesTionaron a insaurraLde y a massa como precios y competiti- marco para las provin- vidad. La reunión con el cias pero también ver intendente de Tigre tuvo cómo se gasta en cada Stolbizer y Alfonsín, el objetivo de "sumar sus jurisdicción". miradas profesionales al Por su parte, desde el pensamiento económico", Frente Renovador confir- en Lomas de Zamora anunciaron desde el massismo. maron a Tiempo Argentino que el Tras el encuentro, Redrado afirmó: lunes por la tarde se llevará a cabo os precandidatos a diputados duros, tanto en Tigre como en Lomas "Conocemos los problemas de los ar- la postergada presentación de todos nacionales bonaerenses del de Zamora, se nota la falta de sentido gentinos y sabemos qué hay que hacer los candidatos, en el Museo de Arte L Frente Progresista Cívico y humano en la gestión. Manejaron para resolverlos. Trabajamos con una de Tigre. Social (FPCyS), Margarita Stolbizer montañas de plata pero mucha gen- visión de futuro, trayendo ideas que Por lo pronto, colaboradores del y Ricardo Alfonsín, visitaron ayer te sigue viviendo en condiciones de pueden solucionarlos." intendente adelantaron a este dia- Lomas de Zamora, terruño del pos- vulnerabilidad", sostuvo Stolbizer, tulante del Frente Para la Victoria que acusó a Insaurralde de ser "un Martín Insaurralde, tal como lo ha- intendente denunciado por corrup- bían hecho el pasado martes con el ción"· municipio de Tigre. Según los candidatos del Frente Recorrida - Candidatos del FPCyS. "Cuando se muestran los datos Progresista, en Lomas de Zamora "el 60% de la población no tiene cloacas, MUNICIPIO DE LANÚS falta el agua potable, existe un alto Aviso Oficial - Llamado a Licitación Pública índice de delito y de desnutrición infantil".

Por su parte, Jorge "Huevo" Ceba- Decreto Nro. 1277/2013  Licitación Pública Nº 5 /2013 llos, otro de los postulantes que el  Apertura: 30/07/2013, a las 11.00 Hs. Frente llevó al sur bonaerense, iro-  Expte: S-4060-304/13 Contratar la obra “REMODELACIÓN, PUESTA nizó sobre las indefiniciones políti- EN VALOR EN REACONDICIONAMIENTO DE cas de Massa. "Más que investigar a LAS PLAZAS ALEM Y SARMIENTO”, con un Presupuesto Oficial de pesos CUATRO MILLONES (Ricardo) Lorenzetti, (Ricardo) Eche- VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS CUARENTA garay (titular de la AFIP) tendría que Y NUEVE CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS ($ 4.024.549,75).- poner la lupa sobre Massa como eva- Pliegos e Informes: sor: evade todas las preguntas sobre

 Valor del Pliego de bases y condiciones Pesos si es oficialista u opositor", reclamó CUATRO MIL VEINTICUATRO CON Ceballos. « CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS ($ 4.024,55).- que deberán ser abonados previamente en la Dirección de Tesorería General. margarita  Los interesados podrán retirar la documentación necesaria en la Dirección General de Compras, hasta tres (3) días hábiles anteriores a la fecha fijada para la apertura de los sobres.- "miami"

 Las propuestas deberán ser depositadas en el buzón instalado en la Dirección General de Compras, - "Massa quiere hacer Avda. Hipólito Yrigoyen 3863- Planta Baja Fondo, Lanús Oeste, -Ala Lateral del Edificio Municipal, creer que Tigre es planta baja fondo, bajo sobre cerrado y lacrado, que serán abiertos en el día y hora indicados. Miami", había dicho la

líder del GEN.

jueves 4 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 13 realizará una audiencia privada en la residencia de santa marta AMIA: el Papa recibe a familiares de víctimas Francisco buscará "visibilizar" el reclamo de justicia por el atentado a la mutual judía. Gesto histórico en el Vaticano.

ap » Gabriel Morini [email protected] Comitiva Madre l Papa recibirá mañana a un grupo de Familiares y Amigos de las Víctimas del En la comitiva estará atentado a la AMIA, en una Rosa Barreiro, madre de Eaudiencia privada en la Casa de San- ta Marta, actual lugar de residencia Sebastián, la víctima más de Francisco. Será la primera vez que joven, de sólo cinco años. un líder de la Iglesia Católica reciba a los familiares de las víctimas de un atentado terrorista, en un encuentro antes del atentado", apuntó la mamá que está previsto para las 17:30, hora de Sebastián en diálogo exclusivo local. El objetivo de la reunión será el con Tiempo Argentino, desde Roma. de "visibilizar el reclamo de justicia Jorge Bergoglio, como cardenal y universalizar el pedido de paz", a primado de la Argentina, ya había días de que se cumpla un nuevo ani- recibido a los familiares en cuatro versario del ataque contra la sede de oportunidades, pero será la prime- la mutual judía en Buenos Aires, per- ra vez que lo haga como la máxi- petrado el 18 de julio de 1994. ma autoridad de la Iglesia. En esta La delegación que viajó a Roma ocasión también será recibida por para ser recibida por el Papa está Fecha - La reunión se realizará a pocos días de que se cumpla, el próximo 18 de julio, un nuevo aniversario del brutal ataque. Francisco, la ex jueza de menores compuesta por varios familiares que y ex Defensora del Pueblo, Alicia integran la Agrupación 18-J, como Ol- forma parte del grupo de allegados tino por la dirigencia comunitaria que despierta el encuentro. "Espero Beatriz Oliveira, amiga personal del ga Degtiar, Sergio Burstein, Graciela a las víctimas que fijó postura favo- de la AMIA y de la DAIA. que se entere todo el mundo de lo Papa. "Este encuentro puede ser una Lineal de Furman y Daniel Komaro- rable al acuerdo entre ambas canci- "No hay palabras para expresar que este atentado significó", com- bisagra para que se deje de hacer po- vsky. Pero también por Rosa Barrei- llerías para lograr destrabar la causa lo que significa para mí estar con pletó. "Por mi parte también vengo lítica con el atentado y se le dé a las ro, la madre de Sebastián, la víctima judicial, a diferencia del cuestiona- esta persona. Ojalá se pueda lograr a buscar el apoyo que me faltó como víctimas el lugar que corresponde más joven que falleció con tan sólo miento a la firma de ese convenio, lo que vinimos a buscar", se esperan- católica. Es la esperanza de volver y la dignidad que les arrebataron", cinco años entre los escombros del expresado contra el gobierno argen- zó Barreiro sobre las expectativas el tiempo atrás a vivir lo que sentía apuntó Burstein. « edificio situado en Pasteur 633. La iniciativa para generar la audiencia surgió dos meses atrás del propio seno de los familiares y fue pedida pa- Reunión con Scioli y su esposa en el Vaticano ra los días previos al aniversario del 18 de julio, algo que finalmente no » J. N. personal de Jorge Bergoglio –con hasta su primer viaje internacional pudo concretarse por ser el período quien compartió militancia en la que será a Brasil. Allí, el Sumo Pontí- de descanso del Sumo Pontífice. agrupación Guardia de Hierro en la fice encabezará la Jornada Mundial En su lugar, desde la Santa Sede l gobernador Daniel Scioli se- Universidad del Salvador– y ofició de de la Juventud que se desarrollará del confirmaron el adelantamiento del rá recibido hoy al mediodía nexo para la reunión. 23 al 28 de julio. encuentro privado, cuyo objetivo Epor el Papa. El mandatario Según informaron desde la go- Scioli y el Papa hablaron por úl- central será visibilizar a nivel mun- llegó ayer a Roma para la audien- bernación a Tiempo Argentino, Scioli tima vez en abril luego del trági- dial el reclamo de justicia por el cia privada con el Sumo Pontífice hablará con el Papa Francisco sobre co temporal que azotó a la ciudad atentado que la investigación local en la que abordarán una amplia distintas cuestiones relacionadas de La Plata y que dejó al menos 67 atribuye a Irán. El mensaje del Papa agenda de temas sociales relacio- con la juventud, la lucha contra las muertos. En esa oportunidad, Ber- llega en momentos en que la Argen- nados con la gestión provincial. armas y la droga, la violencia de gé- goglio se comunicó por teléfono tina espera la ratificación por parte El mandatario concurrirá al nero, entre otras políticas. con el mandatario para brindarle del país persa del Memorándum encuentro acompañado por su La audiencia entre ambos será ca- "apoyo y fuerza", al tiempo que le de Entendimiento para avanzar en esposa, Karina Rabolini; y Aldo si excepcional, ya que el Papa inicia- anunció la donación de 50 mil dó- la causa con la declaración de los Carreras, asesor del ministro de rá sus vacaciones en la residencia de lares para los damnificados por las Viaje - El mandatario llegó ayer a Roma. presuntos implicados. La comitiva Trabajo, Oscar Cuartango, amigo Castel Gandolfo en los próximos días inundaciones. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1131 | | jueves 4 de julio de 2013

télam Asistió partos en la ESMA Confirman condena a Magnacco

a Cámara Federal porteña confirmó la condena de diez L años de prisión impuesta al obstetra Jorge Magnacco, por asistir al parto de la secuestrada Susana Pegoraro en el centro clandestino de detención que funcionó en la ES- MA y ser partícipe de la apropiación de su beba nacida en 1977. La sala II del tribunal de ape- laciones dejó firme esta pena y la unificación de esta condena con otra anterior por un total de 15 años de cárcel para Magnacco como partícipe necesario de la apro- piación de Evelyn Karina Bauer Pegoraro, nacida en la maternidad clandestina que funcionó en la ES- MA a finales de 1977 y recuperada por su abuela materna más de 20 años después. Magnacco "no se encontraba al margen de la estructura ilegal allí montada, desde que pese a su ineludible conocimiento de lo que ocurría en la ESMA, atento al acceso que tuvo a ciertos sectores, se prestó Presentación – El ministro Lorenzino firmó ayer la resolución que oficializó la creación. Lo acompañó el subsecretario de Promoción de DD HH, Carlos Pisoni. a colaborar de modo continuo y sos- tenido", según la resolución a la que l ministro de Economía de la "este ministerio fue fundamental en el plan del genocidio", recordó lorenzino accedió la agencia Télam. Nación, Hernán Lorenzino, El represor gozaba de arresto presentó ayer la Comisión domiciliario pero el beneficio por la Memoria, la Verdad y la le fue revocado y fue derivado a EJusticia, que recopilará la documenta- Lanzan Comisión por la una cárcel común cuando se lo ción de los trabajadores de esa cartera sorprendió visitando un shopping que fueron perseguidos, detenidos, cerca de su casa. « secuestrados, desaparecidos o muertos por el accionar del terrorismo de Estado. Tanto el fallecido ex ministro Memoria en Economía El dato de Economía durante la última dictadura cívico militar, José Alfredo El objetivo es recopilar información sobre los trabajadores de esa V Cuerpo Martínez de Hoz, como su secretario de Hacienda, Juan Alemann, han sido cartera que fueron víctimas del terrorismo de Estado en la dictadura. investigados por la justicia por su rol La Secretaría de DD. en la represión. HH. señalizará hoy el V "Esta comisión es un paso muy ejercicio de la memoria en el Estado", megacausa ESMA por imposición de cretario de Estado de Programación y importante para que el Ministerio de afirmó Lorenzino. tormentos a Orlando Ruiz, que conti- Coordinación Económica. Cuerpo de Ejército, en Economía, parte fundamental en el Durante el acto, el ministro estu- núa desaparecido. Cos detalló que en los dos meses Bahía Blanca. plan de genocidio de la última dicta- vo acompañado por el subsecretario Por otro lado, también fue miem- que ya tiene de trabajo la comisión, dura, se convierta en ejemplo para el de Relaciones Institucionales de Eco- bro de ese ministerio Juan Carlos Ca- se contabilizaron 22 personas que nomía, José Cos; el subsecretario de sariego de Bel, director del Registro de trabajaron en el Ministerio y fueron Promoción de Derechos Humanos del Inversiones Extranjeras al momento víctimas en la última dictadura. Ministerio de Justicia, Carlos Pisoni; en que fue secuestrado. Por su desapa- Un caso es el de Hugo Trinchero, y Santiago Trinchero, integrante de rición está sospechado otro ex funcio- decano de la Facultad de Filosofía y la Comisión. nario: Guillermo Walter Klein, ex se- Letras de la UBA y empleado de la DGI Lorenzino destacó que la medida de Santa Fe, que debió exiliarse en la responde al pedido de la presidenta última dictadura. Ayer, su hijo Sergio Cristina Kirchner de "institucionali- Trinchero, miembro de la Comisión zar los cambios realizados desde 2003 de Memoria, señaló: "Este es un es- para que los logros permanezcan más Indemnización pacio abierto para que todos vengan, allá de los gobiernos". participen, aporten datos, aporten tes- El funcionario remarcó que por timonios para lograr así la verdad y la Economía "pasaron muchos perso- Proyecto justicia que todos nos merecemos". najes que colaboraron con la expolia- Pisoni, por su parte, recordó: "Du- ción de la dictadura cívico militar", y rante muchos años de lucha nos en- destacó la decisión de "crear un punto El Senado postergó para contramos con las puertas cerradas, de encuentro con los trabajadores y una próxima sesión nos encontramos con la impunidad de profundizar la búsqueda de la verdad ver a quienes asesinaron y torturaron y la justicia". el tratamiento de un a nuestros padres caminando libres Entre esos "personajes" a los que se proyecto que establece por las calles". En ese sentido, el fun- refirió Lorenzino destaca el ex minis- un resarcimiento para cionario de la Secretaría de Derechos tro Martínez de Hoz, que falleció re- Humanos destacó que "esta convocato- cientemente y estaba detenido por el presos políticos, por ria es importante porque rescata a los secuestro extorsivo de los empresarios cambios en el texto que compañeros y porque recuerda que Federico Gutheim y su hijo Miguel. Su recibió la Cámara Alta. por el Ministerio caminaron muchos amigo Alemann, secretario de Hacien- que hoy están en el banquillo de los da, es juzgado en el tercer juicio de la acusados". « jueves 4 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 15 Pese a la resistencia por 40 votos contra 25 opositora, el oficialismo logró dar El Senado aprobó el pliego de curso a la designación de la ex ministra Garré como embajadora en la OEA de Seguridad. Las télam objeciones de la UCR. Desmentida Beneficio » Felipe Yapur [email protected] En su descargo, Nilda Garré también desmintió a sin problemas de quórum, y a pesar de la que perciba beneficios resistencia opositora, los previsionales. senadores del Frente para laY Victoria (FPV) aprobaron el pliego de Nilda Garré como embajadora de la emancipación nacional". ante la Organización de Estados Marcelo Guinle (FPV-Chubut) es- Americanos (OEA). Fueron 40 los peró con paciencia su turno para ce- votos favorables a la designación de rrar el debate como presidente de la la ex ministra de Seguridad y 25 los Comisión de Acuerdos. A su turno que alcanzaron a reunir las banca- leyó una nota presentada por Ga- das de la oposición. rré, quien definió las objeciones en El pliego tuvo que esperar una su contra como "infundadas". La ex semana para poder ser aprobado. ministra dijo que no existen tales La semana pasada el oficialismo incompatibilidades sobre todo por- había sufrido la ausencia de varios que sus ingresos están informados de sus integrantes. Un detalle que ante la Oficina Anticorrupción que fue aprovechado por la UCR: sus nunca cuestionó lo declarado. En legisladores se levantaron de las cuanto a su condición de titular de bancas para hacer caer la sesión. Los Explicación - En una nota presentada al cuerpo, Garré calificó de "infundadas" las objeciones de la oposición. una oficina de Registro de Propie- radicales Gerardo Morales (Jujuy) dad Automotor, Garré informó que, y Mario Cimadevilla (Chubut) fue- sistió con que Garré le debía al Es- ello anunció que se había presenta- bos en potencial de los legisladores tal como prevé la normativa previs- ron los más vehementes a la hora tado argentino una cifra superior al do ante la justicia para ampliar su radicales. "Se trata de una pijotería", ta, está en uso licencia como titular de repudiar la propuesta del pliego millón de pesos por percibir doble denuncia por defraudación. acusó Fuentes y las consideró pro- del registro y que, si bien percibe de Garré. remuneración de parte del Estado, El titular de la comisión de ducto del "escenario de campaña los saldos favorables que pudieran El chubutense la acusó de co- pese a la incompatibilidad, en su ca- Asuntos Constitucionales, Marcelo electoral" que tiene como objeto quedar anualmente del trabajo que brar jubilación desde 1986, aunque lidad de encargada del Registro Sec- Fuentes (FPV-Neuquén), no dismuló afectar a "una clara luchadora de realiza esa oficina, esos dineros "no demostró no ser un buen investi- cional de la Propiedad Automotor Nº la molestia del uso reiterado de ver- los Derechos Humanos y de la causa constituyen una remuneración". « gador ya que reconoció que no ha- 57 de la Capital Federal desde 1989 bía encontrado la documentación y el cobro sucesivo de las funciones pertinente para confirmar lo que de diputada nacional, ministra y INMOBILIARIAS denunciaba. Morales, en tanto, in- embajadora en Venezuela. Por todo CONSTRUCTORAS el fpv dijo que estará "atento" al proceso electoral EMPRENDIMIENTOS Corrientes: stand by CEDIN para la intervención

a Comisión de Asuntos Cons- datos a gobernador en las elecciones titucionales dejó en stand by provinciales del 15 de septiembre, L el proyecto de intervención al no dudará en acelerar la definición Poder Judicial de la provincia de Co- parlamentaria del asunto. rrientes. El jefe de bloque del Frente En ese marco, el oficialismo ad- para la Victoria (FPV) en la Cámara virtió que estará "atento, vigilante Alta, Miguel Ángel Pichetto, fue el y respetuoso" para que en Corrien- encargado de anunciar que el debate tes "haya un proceso electoral que en comisión se había "agotado" y que garantice las libertades públicas y el en el seno de la bancada se "evaluará derecho de los ciudadanos a elegir y con responsabilidad y prudencia" la a ser elegidos". posibilidad de emitir dictamen. Tan sólo dos miembros de la UCR Si bien el FPV no avanzó con el se hicieron presentes en la reunión trámite parlamentario dejó en claro de comisión que se llevó a cabo ayer TARIFAS para los distintos actores que si se in- por la mañana en el Palacio Legisla- tenta proscribir a alguno de los candi- tivo. Uno fue el correntino Eugenio PROMOCIONALES "Nito" Artaza, que cuestionó la postura del oficialismo y solicitó que se extienda el debate. El pedido de PARA PUBLICAR Artaza fue rechazado de plano por Pichetto aseguró que el titular de la Comisión de Asuntos el oficialismo actuará Constitucionales, que recordó que se abrió la posibilidad de proponer "con responsabilidad y invitados y ningún legislador aportó prudencia". nombres por lo tanto el debate estaba agotado. « 0810-333-5417 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1131 | | jueves 4 de julio de 2013

Preocupa la suba del precio del pan como consecuencia del acaparamiento en la cadena comercial Trigo: el Gobierno advirtió a exportadores que aplicará la Ley de Abastecimiento Habría decomisos del cereal para venderlo a los molinos si no se normaliza el mercado para el viernes. "Hay más de 1,5 millones de toneladas por declarar, se van a tomar las medidas necesarias para que aparezcan", dijo Yauhar. mariano martino » Ignacio Chausis [email protected] denuncia

n el marco del conflicto por penal el escaso margen de trigo que entra a la molienda, la contra buzzi Secretaría de Comercio In- Eterior informó que aplicaría la Ley El presidente de la Federación de Abastecimiento en caso de que Agraria Argentina (FAA), Eduardo exportadores y acopiadores no nor- Buzzi, fue denunciado penalmen- malicen la provisión del cereal en un te por posible evasión tributaria lapso de 48 horas. Caso contrario, la y complicidad en el lavado de dependencia que conduce Guillermo activos. Moreno podría decomisar las exis- La denuncia fue realizada tencias para comercializarlas con por el abogado Hugo Scarzi, y la los molinos que lo soliciten, pero al precio de la paridad de exportación, investigación que quedó a cargo que ayer se ubicó en U$S 241,69 por del fiscal federal de Rosario Juan tonelada en el mercado de Chicago, Murray buscará dilucidar qué ocu- cifra sensiblemente menor a los U$S rrió con la venta de un cupo de tri- 453 ofrecidos por el cereal en el Mer- go por 50 mil toneladas en agosto del 2011, como consecuencia de una investigación publicada por el diario Página/12. Los panaderos aseguran Por esta operación FAA, jun- to con la corredora Federar, que que las existencias operaba a cuenta y orden de la de trigo superan las 3 entidad gremial empresaria des- millones de toneladas. de 2006, obtuvo supuestamente Sintonía - Norberto Yauhar, ministro de Agricultura, le dio la razón a Guillermo Moreno y acompañó la política. una ganancia no declarada producto de una transferencia de re- cado a Término de Buenos Aires. ción de trigo alcanzó las 9 millones de ción quedó relegada a zonas netamen- precios de la harina". Si bien la Ley de cursos de los productores hacia Desde el gobierno volvieron a toneladas, muy por debajo de los 14 te trigueras, ubicándose donde es más Abastecimiento fue anunciada tam- sus propias arcas. responsabilizar a exportadores y aco- millones de toneladas recolectadas du- competitivo, encareciendo los costos bién en otros conflictos importantes piadores por la merma de trigo. Tras rante el ciclo anterior. Hubo una baja de transporte", y criticaron la falta de (Cablevisión o estaciones de servicio, participar de un acto oficial en San Ra- sustancial de las hectáreas sembradas, una correcta rotación de los suelos. por ejemplo) hasta el momento fue- fael, Mendoza, el ministro de Agricul- que en parte fueron remplazadas por Lo cierto es que más allá de recono- ron pocas sus aplicaciones. Una de deros aseguraron que el acuerdo de tura Norberto Yauhar avaló la medida cebada cervecera. Por contrapartida, cer la caída en la producción, Yauhar ellas tuvo lugar en febrero de 2011 con precios de la harina alcanzado con los anunciada por Moreno. "O normalizan desde la Asociación Argentina del Tri- desestimó que esta sea la razón del el objetivo de impedir aumentos por molinos se está cumpliendo, lo que esto por las buenas, o el Estado tomará go (Argentrigo) acusaron al gobierno conflicto actual. "Producimos 9 millo- parte de la petrolera Shell. Además posibilita que el kilo de pan de hasta todas las medidas que tiene que tomar por la escasez, la cual aseguraron se nes de toneladas de trigo y Argentina del decomiso, la normativa prevé la 5 piezas a 10 pesos. "La única manera para que rápidamente aparezca el tri- debe a las "retenciones" y a la cuotifi- consume 5,5 millones de toneladas; aplicación de multas económicas de que se soluciona es que bajen el pre- go y la harina en la mesa de todos los cación "arbitraria" de exportaciones de esas nueve toneladas se han expor- hasta un millón de pesos, clausuras, cio los que están reteniendo el trigo", argentinos", fustigó el funcionario. en tiempo y volumen. A través de un tado poco más de un millón, lo que inhabilitaciones, suspensión de hasta explicó a Tiempo Argentino José Álvarez, Lo cierto es que más allá de la espe- comunicado, la entidad indicó el con- quiere decir que hay 7,5 toneladas cinco años como proveedor del Estado quien advirtió que la Ley de Abasteci- culación que puedan hacer los grandes sumo de trigo no está regionalizado, disponibles", precisó el titular de la y hasta "la prisión por 90 días" de los miento también alcanza a los molinos acopiadores, las condiciones objetivas sino que se da en todas las ciudades cartera agropecuaria, quien confirmó directivos responsables. Por su parte, y panaderos, "para que tampoco se ha- distan de ser las mejores: la produc- del país y denunciaron que "la produc- que "eso obliga a un corrimiento de los desde el Centro de Industriales Pana- gan los vivos". «

el estado ajustó las ganaron el merval y los se firma el 16 el acuerdo AUTOS: CRECIÓ fuerte la tuercas a petroleras bonos, y el dólar estable entre ypf y chevron PRODUCCIÓN Y EXPORTACIÓn El Comité de Seguimiento del El Merval cerró ayer con una suba del La petrolera YPF y la estadounidense La producción de autos alcanzó en junio Acuerdo Federal de la Soberanía 0,96 por ciento. Ganaron las acciones de Chevron firmarán el próximo 16 de julio 63.461 unidades, con un crecimiento Hidrocarburífera recibió ayer a Petrobras (+3,94%), Grupo Galicia (+3,40) un acuerdo definitivo para la explotación interanual de 19,8%, y le permitió alcanzar autoridades de Tecpetrol, Panamerican y Macro (+2,75). Y cerraron con signo en sociedad de parte de la formación el mejor semestre del ciclo histórico al Energy, Petrobras y Pluspetrol. negativo los papeles de Tenaris (-2,53), de hidrocarburos no convencionales crecer 0,6% respecto del mismo período La reunión fue encabezada por el Comercial del Plata (-1,62) y Pampa de Vaca Muerta. Así lo reveló ayer de 2011, que era el récord de la actividad. secretario de Política Económica, Energía (-0,51). Los bonos también Jorge Sapag, gobernador de Neuquén, La Asociación de Fábricas de Automotores Axel Kicillof, y el subsecretario de tuvieron una buena jornada: el Bonar donde se encuentra la mayor parte del informó que en el sexto mes del año Planificación, Roberto Baratta. En 2017 mejoró 3,3%; el Par en pesos 4% y el gigantesco yacimiento. El mandatario salieron de las terminales locales 63.461 el encuentro se solicitó información Discount 1,3%; en tanto que los cupones precisó que el acuerdo será rubricado en unidades, es decir un incremento del 19,8% breves sobre los niveles de actividad que del PBI avanzaron hasta 3 por ciento. Buenos Aires en un acto al que asistirá el con relación al mismo mes del año pasado vienen desarrollando en cada una En divisas, el precio del dólar oficial se presidente de Chevron, John Watson. "La en que fueron producidos 52.983 vehículos.

El secretario de Planificación, Roberto Baratta. Roberto Planificación, de secretario El de las provincias productoras y en mantuvo estable y cerró a $ 5,35 para apuesta de YPF y Chevron es una opción En cuanto a las exportaciones, Adefa reveló cada yacimiento, y se solicitaron las la compra y a $ 5,40 para la venta. El importantísima para la provincia para que en junio se registró un incremento del potencialidades de cada área con el fin paralelo, en tanto, cotizó a $ 7,95 para tener más inversiones en todas las áreas 42,6% con relación al mismo mes del año de optimizar y maximizar la producción. la venta. de gas y petróleo", aseguró Sapag. pasado al salir de los puertos 42.621 autos. Reunión - Reunión jueves 4 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 17

En la bolsa este instrumento cotizó a $ 745 por cada U$S 100 aplicados tras la violencia levantaron los bloqueos Debutó el Cedin y Camioneros agreden a obreros tintoreros crecen las expectativas l Sindicato de Choferes de cia de prensa para explicar el saldo Camiones, que comanda del ataque. ¿Cuál es la raíz del con- Clientes del Banco Nación suscribieron certificados de inversión por Pablo Moyano, levantó flicto? En marzo último la cartera ayer los bloqueos a 18 que conduce Carlos Tomada dictó U$S 160 mil y hubo otra compra por U$S 100 mil en el Citibank. Egrandes y medianos lavaderos de una resolución en la que reconoce la Ciudad y el Conurbano Bonae- al Sindicato de Tintoreros, Sombre- l Banco Nación tuvo ayer su de- rense, por lo cual hoy la activi- reros y Lavaderos como represen- but con la emisión de los pri- dad volvería a desarrollarse con tantes gremiales de los trabajado- meros Cedin, uno de los dos normalidad. "Liberaron porque res de lavaderos, pero Camioneros instrumentos creados a través fue escandaloso el ataque que hi- no acató la misma, exigiendo por Edel plan de exteriorización de capita- cieron a nuestros compañeros en la fuerza agremiar en su seno a les, al haber suscripto siete Cedin por la puerta del Ministerio de Tra- 300 trabajadores que pertenecen un valor total que superó los U$S 160 bajo", explicó a Tiempo Argentino al área de logística de los lavade- mil. Así lo informaron fuentes la enti- Roberto Antunez, secretario del ros. "Que se expida la justicia, por- dad que conduce Juan Carlos Fábrega, Sindicato de Lavaderos y Tinto- que la metodología de ganar todo en el tercer día de vigencia del nuevo reros. Es que ayer al mediodía, por la fuerza no va más", aseguró plan, que permanecerá abierto hasta los tintoreros se manifestaron a Antunez, y detalló que el gremio el 30 de septiembre. En tanto, desde el las puertas de la cartera laboral prepara una denuncia penal por el otro lado del mostrador, esperan con en la calle Alem, para pedirle al interés a quienes tengan este instru- ministerio que intervenga para mento y quieran venderlo en el merca- que Camioneros cese con los do secundario. En la misma línea una cortes, momento en el cual unas 200 personas que, según Antu- "Hay compañeros nez, vestían pecheras y llevaban banderas del gremio de chofe- y compañeras con res, los atacaron con piedras y la cabeza partida, En el Central admiten que palos. Según relató a Tiempo el muchos de ellos fueron va a llevar unas semanas representante de Tintoreros, su atendidos en la Clínica la para que se consolide sindicatos tiene unos 10 mil trabajadores en todo el país, 6000 Esperanza", denunció el esta herramienta. de los cuales se nuclean en Bue- Sindicato de Tintoreros. Compras - El Banco Nación suscribió la mayor cantidad de Cedin. nos Aires y Capital. De ese total, un 70% son mujeres, y la mitad fuente informada del Banco Central de bolsa coinciden en que "no debería CNV, el Cedin "goza de autorización de los manifestantes que fueron indicó que en el Citibank se registró la tardar mucho en aparecer los primeros de oferta pública en los términos de ayer atacados por Camioneros ataque, ya que hubo fuertes golpes compra de un Cedin por U$S 100 mil. actores en esta negociación". la Ley 26.831, y podrá ser negociado eran, justamente, mujeres. a afiliados del gremio y destrucción De esta manera, las adquisiciones del En el mercado los operadores sostie- en mercados bajo competencia de "Hay compañeros y compa- de los micros. Banco Nación y del Citibank suman nen que van a ser necesarias algunas la CNV, en las entidades financieras ñeras con la cabeza partida, mu- Más allá de los lamentables acon- U$S 260 mil en el primer día que el semanas para que la negociación autorizadas comprendidas en la Ley chos de los cuales están siendo tecimientos en la puerta de Trabajo, instrumento comenzó a movilizarse. de esta herramienta financiera se 21.526 y sus modificatorias, y en las atendidos en la Clínica La Espe- el levantamiento de los bloqueos lle- Hoy en las pizarras de la Bolsa de Co- consolide. En el sector financiero casas y agencias de cambio autoriza- ranza. Y otro tanto tiene trau- vó algo de tranquilidad a los hospi- mercio porteña aparecieron las prime- no descartan incluso que los aedin das a funcionar como tales." La norma matismos y ni siquiera quieren tales y clínicas, que habían quedado ras ofertas de compra por el Certifica- también podrían tener un mercado especifica que los Cedin que no pasa- volver a trabajar", adelantó Antu- por varios días sin abastecimiento de do de Depósito de Inversión (Cedin) a $ de futuros, pero hasta ahora al no ron por una operación inmobiliaria nez, que hoy dará una conferen- ropa blanca y de cama. « 715 por cada U$S 100 no aplicados y $ haberse emitido ningún certificado estarán identificados en el panel de 745 por plancha de U$S 100 aplicados, tampoco se registraron depósito en la Bolsa con el código Cedi (Cedin no es decir de aquellos en los cuales ya la Caja de Valores, paso indispensa- aplicado), mientras que los que ya medió una transacción inmobiliaria ble para que comiencen a cotizar en fueron usados en una operación de o de la construcción. Si bien la oferta el mercado secundario. Según esti- compraventa de propiedad llevarán aún no tuvo respuesta, los corredores pula la Resolución General 620 de la la sigla Ceda (Cedin Aplicado). « MUNICIPIO DE LANÚS

Aviso Oficial - Llamado a Licitación Pública

AEA ataca al

Decreto Nro. 1278/2013  Licitación Pública Nº 6 /2013 gobierno  Apertura: 31/07/2013, a las 09.00 Hs.  Expte: S-4060-171/13. Contratar la obra “REPARACIÓN Y l presidente de la Asociación MANTENIMIENTO CENTRO COMUNITARIO 25 DE MAYO”, con un Presupuesto Oficial de pesos Empresaria Argentina (AEA), CUATRO MILLONES NOVECIENTOS Jaime Campos cargó otra vez DIECISIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y E CINCO CON CUARENTA CENTAVOS. contra el gobierno nacional al exi- ($ 4.917.665,40).- gir un "mejor clima de negocios" y Pliegos e Informes: reclamar "estabilidad macro, sin in-  Valor del Pliego de bases y condiciones Pesos flación". CUATRO MIL NOVECIENTOS DIECISIETE CON Campos, un hombre vinculado SETENTA CENTAVOS ($ 4.917,70).- que deberán ser abonados previamente en la Dirección de particularmente al Grupo Clarín y Tesorería General. la Organización Techint defendió "el  Los interesados podrán retirar la documentación respeto al derecho de propiedad a su necesaria en la Dirección General de Compras, hasta rentabilidad y dijo que eso requiere tres (3) días hábiles anteriores a la fecha fijada para la apertura de los sobres.- una estabilidad macro, sin inflación, que va en contra del espíritu empre-  Las propuestas deberán ser depositadas en el buzón sario". En las declaraciones que for- instalado en la Dirección General de Compras, - muló en el XVI Encuentro Anual de Avda. Hipólito Yrigoyen 3863- Planta Baja Fondo, Lanús Oeste, -Ala Lateral del Edificio Municipal, la Asociación Cristiana de Dirigentes planta baja fondo, bajo sobre cerrado y lacrado, que de Empresa, Campos no dijo sobre el serán abiertos en el día y hora indicados. papel de los empresarios en el establecimiento de los precios. «

Respuesta a presentaciones de dirigentes de la oposición y directivos del multimedios Desestiman denuncia a funcionarios que participaron de asamblea de Clarín El fiscal Miguel Osorio respaldó la actuación de Axel Kicillof, Daniel Reposo y Guillermo Moreno en el plenario del 25 de abril. Argumentó que "defendieron como buenos hombres de negocios" la participación del Estado en la empresa.

télam » Néstor Espósito [email protected] La cifra a justicia desestimó una denuncia de directivos del Grupo Clarín contra el viceministro de Economía, Axel LKicillof; el síndico general de la Na- ción, Daniel Reposo; y el secretario 9 de Comercio Interior, Guillermo Moreno, por la defensa de los intereses del Estado durante la Asam- por ciento. Es blea General Anual Ordinaria del la participación conglomerado empresario en abril que, como socio pasado. El Estado, a través de la AN- SES, es propietario de un porcentaje minoritario, mantiene del paquete accionario del Grupo, el Estado Nacional en el como consecuencia de la reestati- mediático Grupo Clarín. zación del sistema previsional. El 25 de abril pasado, en esa calidad de accionistas minoritarios, los representantes del Estado participaron participó de los gobiernos de Carlos de la Asamblea y cuestionaron los Menem y Eduardo Duhalde pronun- manejos empresarios. El clima de ció un "discurso apropiado a su banca tensión se tradujo poco después en de diputado" pero no aportó "datos dos denuncias judiciales, una firma- para una causa penal". da por el diputado opositor Eduardo "No surge de autos ningún ele- Amadeo, y la otra por los directivos mento que permita tener por cierto del Grupo Jorge Rendo, Alejandro Contrapunto - En la asamblea de abril, Moreno confrontó posiciones con Héctor Aranda, uno de los directivos del grupo. el plan `artero´ que denuncian los Urricelqui y Pablo Casey. actores", concluyó el fiscal. Pese a no ser particular damnifi- Los funcionarios llegaron al lu- el tipo penal" al que hizo referencia só Osorio al recomendarle al juez Atento a que se trata de una cado, Amadeo formuló la denuncia gar poco antes de las 15:00, hora en la presentación. que desestimara las denuncias. causa penal en la que el fiscal, co- por los presuntos delitos de "coac- prevista para la reunión, e ingre- Pero el fiscal Miguel Angel Oso- Más aún, subrayó que la demo impulsor de la acción, resuelve ción agravada e intimidación públi- saron por la puerta de la calle Ta- rio, titular de la acción pública en nuncia de los directivos de Clarín no hacerlo, el juez no tiene más ca", traducidas en lo que denominó cuarí. La presencia causó sorpresa, el caso, opinó en sentido diametral- atacó "el principio de soberanía alternativa que desestimar la de- "actos de patoterismo". primero, y hostilidad, después. To- mente opuesto y concluyó que "nin- popular". nuncia. Aquel día estaba convocada, do lo que ocurrió quedó registrado gún acto abusivo se observa" en las Sobre la denuncia de Amadeo, que La medida es eventualmente incluso a través del propio diario por cámaras de televisión. conductas de los representantes del enfocaba la crítica también en la pre- apelable ante la Cámara Federal, Clarín, la Asamblea en la que tenían Según Amadeo, "el tono insolen- Estado. "No han hecho otra cosa que sencia de medios de comunicación aunque para ello previamente los derecho a participar los represente y agresivo; el intento de restrin- defender, de manera vehemente y que registraron las incidencias de denunciantes, tanto los directivos tantes de los accionistas. Se trataba gir el uso de la palabra a los demás como buenos hombres de negocios, la asamblea, el fiscal consideró que de Clarín cuanto el legislador opo- de una reunión en la que debía re- concurrentes a la Asamblea, com- su participación como accionistas no constituían ningún delito. En ese sitor, deberían ser aceptados como solverse un reparto de dividendos o pletan los hechos que configuran minoritarios de la empresa", expre- contexto, evaluó que el legislador que "parte querellante". «

La iniciativa del diputado andrés larroque crea un estatuto para trabajadores del sector Según el fiscal, los funcionarios del Presentan proyecto para regular call centers

gobierno nacional l diputado nacional del que se preste en los centros de aten- ser mayor de cinco horas y media; llamados 'call centers' o 'centros de actuaron "de manera Frente para la Victoria, ción de llamadas. además, los trabajadores deberán go- atención de llamadas' son una de vehemente" para E Andrés Larroque, presentó Allí se determina que la jornada zar de al menos dos fines de semana esas modalidades". un proyecto de ley que apunta a diaria de trabajo no podrá exceder por mes trabajado y durante la jor- El diputado del FPV resaltó que en exponer la posición regularizar las relaciones labo- las seis horas y la nocturna no podrá nada diaria se otorgará un descanso principio "trabajar en un call center del Estado. rales entre teleoperadores y em- de quince minutos cada dos horas se presenta como atractivo para jóve- pleadores en los centros de aten- efectivamente trabajadas. nes y particularmente para mujeres, ción de llamadas, denominados El dato En los fundamentos del proyecto por la flexibilidad horaria que facili- la creación de reservas. En el orden Call Center, donde actualmente presentado por Larroque se expre- ta la continuidad de los estudios, por del día también figuraban como existen "modalidades de trabajo Ley sa también que "una de las tantas lo que no es casual que la mayoría puntos a resolver la consideración precarizadas". El proyecto de ley consecuencias negativas y de más de los empleados en este tipo de em- de la gestión de los miembros del "Estatuto para los teleoperadores difícil sustitución, de la imposi- presa esté comprendida en la franja directorio; su remuneración; la de centros de atención de llama- El Senado convirtió en ción del neoliberalismo, ha sido el etaria que va de los 18 a 29 años, sien- elección de los miembros titulares das (Call Centers)" tiene como ley la obligatoriedad de desarrollo de modalidades de tra- do incluso para muchos de ellos su y suplentes; la aprobación del pre- objeto regir las relaciones labo- bajo precarizadas, flexibles, que primera experiencia en el mercado supuesto anual del Comité de Au- rales que se entablen en el sector reconocer a los centros facilitaron a las empresas políticas de trabajo, y que la mayor parte de ditoría y la designación del auditor privado entre los teleoperadores de estudiantes. de tercerización y\o relocalización ellos posean estudios secundarios, externo. y sus empleadores por el trabajo de actividades". Y agrega que "los terciarios y universitarios". « jueves 4 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 19

l diputado del Frente para nuevos cuestionamientos al titular de la corte por su denuncia sobre la afip la Victoria Carlos Kunkel remarcó que la actitud de la Corte Suprema de Justi- Ecia de la Nación al impedir que la Kunkel: "Lorenzetti hace campaña" AFIP investigue a sus miembros, es extorsiva, y cuestionó la falta de co- El diputado defendió el proyecto que busca reglamentar el artículo 114 de la Constitución. laboración de los miembros del alto tribunal con la agencia de recauda- télam ción impositiva. En ese contexto, el 114 de la Constitución Nacional y diputado sostuvo que el titular del cumplir con la obligación constitu- máximo tribunal "hace campaña" cional de que los fondos del Poder desde la presidencia de ese cuerpo. Judicial sean administrados por el "Todos somos iguales ante la ley, Consejo de Magistratura. y al que le toca ser inspeccionado En este sentido, y ante las críticas por la AFIP tiene que aceptarlo", en- del arco opositor, Kunkel recordó la fatizó el diputado bonaerense que posición que el ex presidente Fer- va en busca de la renovación de su nando de la Rua –constituyente por banca en las próximas elecciones la Unión Cívica Radical– tuvo en el legislativas. debate de la reforma constitucional El legislador señaló en declaracio- en 1994. En ese entonces, según nes radiales que el máximo tribunal consta en la versión taquigráfica, De toma estas medidas "extorsivas" al la Rúa sostenía que "La Corte no es "tratar de cohibir a los agentes de la el General del Poder Judicial sino un tribunal de éste, y es general en la actividad jurisdiccional cuando las leyes que regulan su competencia le otorgan capacidad para interve- "No me parece mal que nir, por ejemplo, en un recurso ex- quiera ser presidente, traordinario. Pero no es general en jefe para comprar edificios ni para lo malo es que haga mejorar la calidad del servicio que campaña desde la Corte." presta a la gente." Antecedente - El diputado recordó que, siendo constituyente, De la Rúa cuestionaba el esquema corporativo de la justicia. Kunkel también recordó que la Unión Cívica Radical también cues- AFIP cuando llegan a un lugar para la ley, no pueden hacer tanto escán- reciente fallo en contra de la refor- ciones presidenciales del titular de tionaba durante el debate consti- hacer una verificación impositiva". dalo." ma del Consejo de la Magistratura, la Corte, Kunkel informó: "Yo estuve tuyente el esquema corporativo Con ironía, Kunkel le pidió a la Kunkel cuestionó el accionar del señaló: "Lo que me preocupa es que charlando con algunas personas que del Poder Judicial. "La experiencia Corte que establezca "hasta qué gra- titular del máximo tribunal, Ricar- (esa aspiración) lo haga subestiman- fueron alumnos de Lorenzetti, y él muestra un sentido corporativo se- do de parentesco" hay inmunidad do Lorenzetti al cual juzgó por "ha- do el voto ciudadano", en referencia les decía que aspiraba a ser presiden- gún el cual todas las reglas son para impositiva que le impida a los agen- cer campaña". "No me parece mal al fallo que firmó para declarar la te de la Nación." adentro y no para afuera, como si la tes de la AFIP recabar información. que quiera ser presidente, lo que me inconstitucionalidad de la elección Por otra parte, y mediante un co- sociedad tuviera un deber hacia el "Le tendrían que dar una credencial parece mal es hacer campaña desde de los miembros del Consejo de la municado, el bonaerense defendió poder y no el poder hacia la gente a los familiares de la Corte", lanzó y la presidencia de la Corte", opinó el Magistratura. el proyecto de ley que lleva su firma en la prestación del servicio de jus- reiteró: "Todos somos iguales ante diputado aunque, en referencia al Respecto de las supuestas aspira- y que busca reglamentar el artículo ticia", decía De la Rúa. « ante la jueza federal maría servini de cubría Maqueda declaró por supuestas intimidaciones l juez de la Corte Suprema de el trayecto que realizó, los investigado- Justicia Juan Carlos Maqueda res podrían analizar los registros de E declaró ayer ante la jueza fe- las cámaras de seguridad de la zona deral María Servini de Cubría como para intentar reconocer al agresor. Se testigo por las supuestas intimidacio- trata de una decisión que deberá to- nes que habría recibido por parte de mar el fiscal Eduardo Taiano, a quien militantes de La Cámpora antes de la jueza delegó la pesquisa. que el alto Tribunal fallara en contra La denuncia judicial por la que se de la reforma del Consejo de la Magis- investiga el hecho se originó por una tratura. Si bien dijo no haber sufrido presentación del ministro de Justicia agresiones, aseguró que pasó por un y Derechos Humanos de la Nación, "momento desagradable". Julio Alak, luego de que el hecho se El ministro de la Corte relató en informara por diversos medios perio- sede judicial que el día anterior al tra- dísticos. « tamiento de la reforma del Consejo salió de Tribunales rumbo a su casa caminando y, pocos metros antes de Denuncia llegar a su domicilio, un grupo de personas que se identificaron como Origen integrantes de la agrupación kirchnerista La Cámpora lo reconoció. Según denunció, recibió gritos y amenazas El episodio es si no fallaba a favor de la reforma: "La investigado por una vas a pasar peor que en el 2001", le ha- brían espetado. El magistrado afirmó denuncia del ministro de que iba sin custodia. Justicia, Julio Alak. Como Maqueda describió al detalle 20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1131 | | jueves 4 de julio de 2013 Complicados ante el afianzamiento OPINIÓN del kirchnerismo, insisten otra vez carta de con un peronismo chic, concheto, lectores Para comunicarse con esta sección: marquetinero, cual perfume: Massa. [email protected] aguafuertes peronistas evo en peligro Prof. Pedro Godoy A Massa, Estados Unidos Dr. Antonio Tourville [email protected] [email protected] No es un desaire a evo Morales, sino a Moreno tendrá que ir a declarar, por no le retendría el avión Bolivia y, por extensión, a suramérica. un juicio que le inició Jorge Todesca es la vieja europa que pese a la desco- (viceministro de economía, 2002, con lonización continúa sintiéndose propie- » Demetrio Iramain | PeriodisTA Y PoeTA duhalde; vicepresidente Banco Provin- taria del planeta. Aunque hubiese sido cia, 1999-2001, con ruckauf; secretario cierto que en el avión del presidente ergio Massa ocupa hoy el mismo cono de draría y anarquizaría la convivencia social, tornando de Comercio interior de la Nación, 1989, anotado viajara eduardo snowden, el sombra que en 2009 habitó la humanidad de al poderoso aun más poderoso, y al pobre definitiva- con Menem). Actualmente presidente principio de la soberanía se impone. Francisco De Narváez. Es un mérito político mente un pordiosero. Esa también es una enseñanza de Finsoport, consultora que según su recuerdo como el embajador de suecia, del proceso que atraviesa la Argentina desde histórica, de la que la Corte Suprema, que se creía página tiene muy importantes clientes en 1973, defiende la prerrogativa de S2003 que las cosas se hayan puesto así de claras. progresista y de avanzada, ha decidido prescindir. Es como el Banco interamericano de extraterritorialidad de su automóvil al Tanto, que a veces se oscurecen. una lástima. desarrollo, Banco Mundial, Coca Cola, momento que, agentes de Pinochet, A poco de andar la campaña, el esfuerzo del tigre- La política, que es la lucha por el poder, resuelve los Johnson y Johnson Medical (UsA), de- quieren allanarlo. imposible no referir- nse por no parecer De Narváez y la sobreactuación entuertos sociales. Educa a la comunidad. Es a través partamento de industria y Comercio de se a la facultad de brindar asilo político del multiempresario por diferenciarse de sí mismo, de la disputa política, entre intereses contrapuestos, Gran Bretaña, entre otros muchos más; consagrado por el derecho Público incluso aliándose con el sindicalismo opositor, des- que se puede proyectar más o menos previsiblemente esta consultora denunció a Moreno, es iberoamericano. Lo anotado multiplica dibujan la oferta electoral del pejotismo de derecha, el rumbo económico y cultural más correcto para el decir al estado Nacional, más clarito, por dos la afrenta de italia, Francia y y consiguen lo que querían evitar: potenciar la cali- desarrollo armónico de la sociedad. No hay otra. al Pueblo argentino, porque todos los Portugal al clausurar sus cielos al des- dad e identidad de la propuesta kirchnerista. Cada vez que hay elecciones, todo aquello que ya argentinos somos el estado. denuncia plazamiento de la aeronave de evo. Ha En el campo de la "nueva política" que propone fuera superado por la historia y las luchas sociales in- interpuesta por un supuesto abuso hecho bien el canciller david Choque- Massa brillan con estrella propia intendentes tan tenta regresar. Siempre quiere volver. Está en gateras. de autoridad por haberse multado a huanca de convocar a una asamblea de modernos en la gestión y tolerantes con sus críti- Subyace. Como ayer el colombiano, ahora Massa. Viene consultoras como FiNsoPorT por di- la Unasur. interesante será saber si el cos como el de Malvinas Argentinas, el duhaldista de la mano de una derecha poderosa y versátil, que fundir índices de inflación, varias veces silencio de Bachelet y otros postulantes residual Jesús Cariglino; opinadores televisivos to- asume discursos rancios pero patinados de marketing superiores a los oficiales deli ndec. a La Moneda se rompe en esta materia. doterreno, y hasta una doctora en jubilación que último modelo. Toda la oposición festejó ese llamado el silencio será una venia al Pentágono confunde el rojo del socialismo con el pelo colorado "Vamos hacia una dictadura", repite sin mirar Fa- a indagatoria, porque todos ellos y a la Casa Blanca o, en su defecto, del ex dueño de Casa Tía. bián Gianola, habituado a interpretar libretos que expresaron públicamente infinidad reiterar la concepción isleña de nuestra Está visto: a la derecha no le bastó con el Ri- otros escriben. En el relato que vuelven a concertar los de veces, que los índices de inflación política. Los Ministerios de rree deben cardo Fort de la política nacional para conducir medios dominantes, queda otra vez afuera el derecho como los de Todesca eran verdaderos, hacer presente a roma, París y Lisboa al peronismo. Fracasó con total éxito, incluso me- social a intervenir en los conflictos. Ahora es hora del y los oficiales deli ndec eran falsos, de la molestia que significa esa actitud diando su triunfo por escasísimo margen en junio "consenso" –dicen–, del "diálogo” de sordos que sólo falsedad absoluta. esto también lo ase- agraviante. -

Enrique Masllorens | secretario ejecutivo consejo Federal de la televisión Pública

Mienten, que nadie se llame a engaño. Para Jorge Lanata, quienes adhieren o ducto en la actualidad. Sigue ocultando la vicios de Comunicación Audiovisual obli- Han marcado la baraja. apoyan el proyecto político del gobierno son verdad cuando se queja de que el concurso ga a un 30% de producción propia y a un Roque Narvaja. "Mienten” viles amorales que se venden y se arrastran prime time del CIN (Consejo Universitario 60% de producción nacional. Si el Estado no y "Así se ganan a la comunidad artística y Nacional) se publicó un día antes en el Bo- participa y subsidia a los productores na- n septiembre de 2007, Canal 7 –que refuerzan el relato K" (sic). Y entrevista al letín Oficial, escamoteando el hecho de que cionales de todo el país, ¿cómo sobreviven empezaba realmente a ser la Televi- empresario hotelero y ministro de Cultura se inscribieron 139 (!) proyectos de todo el pequeños canales y televisoras provinciales, sión Pública– convocó a un Encuen- de Macri, Hernán Lombardi, que declara: "Lo país y que los interesados entran a las pá- universitarias o cooperativas si no existie- tro de todos los canales de gestión que se busca es docilidad, domesticación y ginas de los diversos ra el BACUA (Banco de Eestatal de la Argentina, para compartir ex- sometimiento" (sic). organismos del área y Contenidos Universales periencias y complementarnos en el marco Cuando habla de la Televisión Digital están siempre al tanto. Ha corrido mucha Audiovisuales)? Sin la del cambio cultural que había comenzado en Abierta, Lanata explica que es "esa budinera Mienten, pero no nos contribución generosa el país de recuperación y revalorización del que le dan a los jubilados" (sic). Sobre los van a robar la fe. agua bajo el puente para equipamiento, ca- rol del Estado. Éramos 14 canales, entre na- contenidos que se producen con apoyo del El Ministerio de pacitación, apertura a cionales, provinciales y universitarios. Gran Estado, los desprecia porque "sólo se ven en Planificación, a través y la realidad hoy productores regionales. parte de ellos eran meros repetidores de la canales del interior" (sic). Cuando menciona del Consejo Asesor de Sin el INCAA aportando programación y los noticieros de Buenos Ai- a uno de los jurados de los concursos prime la TDA, el INCAA, la es otra, mejor y para desarrollos locales res, fundamentalmente time, dice que hay un Televisión Pública, el esperanzadora. Y eso, de programas de piso de Canal 13 y de Telefe sanjuanino (como si se CIN con la coordina- o magazines y llevando y Canal 9. Los compatriotas de la tratara de un marciano) ción y dirección de la precisamente eso, calificados tutores para Muchos no tenían de nombre Carlos Ure- Secretaría de Comuni- es lo que los irrita acompañar los procesos producción propia, es- Argentina profunda ta, sin consignar que cación Pública, en el creativos, administrati- taban mal equipados y dirige uno de los cen- marco de la Ley 26.522 y molesta. vos y de producción. Sin con parte del personal comenzaban a tros universitarios más vienen desarrollando la Televisión Pública or- con casi nula capacita- importantes del país en acciones que están ganizando las capacita- ción. La ola neoliberal resignarse a ver la producción audiovisual, cambiando profunda- ciones y el SAT (Sindica- y privatista los había vida, las noticias y el CREACOM, y de pres- mente la escena audiovisual de la Argentina, to Argentino de Televisión) enseñando con despojado de sentido tigio internacional. A haciendo foco en el ciudadano y no en el equipos digitales en todo el país provistos y de mística. Y lo que hasta la temperatura otro, lo reduce a "un consumidor. Midiendo sus –como todos los canales– de estudios com- era peor, de futuro. hombre de Ma- estándares en calidad pletos de TV digital que con la coordinación Los compatriotas de desde los ojos riotto" e innovación y no en de la Secretaría de Comunicación Pública la Argentina profunda porteños. sin las cifras de rating entrega el Consejo Asesor de la TDA. Sin el comenzaban a resig- que sólo relevan a Estado presente, todo sería tierra del Grupo narse a ver la vida, las la Capital y parte Clarín, con producciones de 4 o 5 empresas noticias y hasta la tem- del Conur- de Buenos Aires. peratura desde los ojos porteños. Y cada vez contar que Pablo Wisz- bano. La Los canales 3 de La Pampa, 10 de Córdo- más, desde el lado Magnetto de la vida. Ha nia además de abogado Ley de ba, 10 de Tucumán, 11 de Formosa, 9 de La corrido mucha agua bajo el puente y la rea- fue el productor de las Ser- Rioja, 12 de Misiones, 7 de Catamarca, 11 lidad hoy es otra, mejor y esperanzadora. Y películas de Alejan- de Ushuaia, 13 de Río Grande, 7 de Chubut, eso, precisamente eso, es lo que los irrita y dro Agresti y subse- 10 de Río Negro, 9 de Río Gallegos, 12 de molesta. cretario de Cultura Trenque Lauquen, 29 de Mendoza, 56 de la El pasado domingo 30 de junio en Canal de la Nación. Universidad Nacional de La Plata, Encuentro, 13, Jorge Lanata superó su propio récord de Se sorprende Paka Paka, DeporTV, Tec TV, Diputados TV, mentiras, ofensas y desprecios para los que por los costos de 29 de Mendoza, Chaco TV, Canal Públi- están fuera del círculo áulico y los intereses producción de las co de Jujuy y la Televisión Pública del Grupo Clarín. Operando sin moral ni res- miniseries, que a to- (ahora somos 24) les decimos: Jorge peto a la verdad, recortando y armando una das luces son menores Lanata y el Grupo Clarín: ¡No agra- operación descalificadora, mendaz y obsce- que en cualquier pro- vien ni mientan más! -

el micrófono en la embajada le pen sin inmunidad por racista MUNDO El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, El Parlamento Europeo suspendió ARG anunció que solicitó apoyo al gobierno la inmunidad de la parlamentaria británico para investigar el micrófono francesa Marine Le Pen, que ahora Para comunicarse con esta sección: hallado en el despacho principal de la afrontará una denuncia en la justicia por [email protected] comunicarse con esta sección: embajada en el Reino Unido. discriminación contra los musulmanes. [email protected]

El presidente islamista, que denunció un golpe de Estado y llamó a defender la Constitución, fue detenido El ejército egipcio derrocó a Mursi y lo remplazará el titular de la Corte El jefe de las Fuerzas Armadas anunció una "hoja de ruta" que incluye la suspensión de la Carta Magna, la creación de un comité para su revisión y el llamado a elecciones legislativas. Choques entre seguidores y opositores al mandatario.

ap l presidente egipcio, Moha- med Mursi, fue derrocado por el Ejército y el jefe de la Suprema Corte Consti- Etucional asumirá el poder, anunció anoche el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, Abdel Fattah al Sisi, quien también aseguró que se celebrarán nuevas elecciones. El mandatario, que el domingo había cumplido su primer año al frente del gobierno, denunció el golpe de Estado desde su cuenta de Twitter, y llamó a "todos los hombres libres del país" y a los altos mandos militares a rechazarlo. En ese clima de tensión e incertidumbre grupos partidarios y opositores al presidente egipcio se enfrentaron en las calles dejando un saldo de al menos 23 personas muertas y más de 600 heridas. "El Ejército no quiere permanecer en el poder", aseguró el ministro de Defensa y jefe de la Armada que había sido nombrado

"El gobierno argentino sigue con preocupación los acontecimientos que llevaron a la interrupción del proceso democrático." Fuegos - La Plaza Tahrir en El Cairo, que fue el centro de las protestas contra el poder militar en años anteriores, ayer celebraba la caída de Mohamed Mursi. en el cargo por el propio Mursi al ley que autoriza al primer manda- tular de la Corte, formar un Gabi- los militares ni a la oposición. máximas autoridades religiosas. asumir sus funciones. En un dis- tario a elegir el presidente de la nete compuesto por tecnócratas, En ese clima de tensión, la cú- Entre los asistentes al encuentro curso televisado, Al Sisi dijo que se Corte entre los tres vicepresiden- revisar la Constitución sancionada pula militar convocó ayer por la estuvo además el premio Nobel de formará un gobierno de unidad na- tes de la Corte de mayor antigüe- en diciembre, preparar elecciones mañana a una reunión de crisis la Paz Mohamed El Baradei, que cional que asumirá el poder hasta dad, con acuerdo de la asamblea parlamentarias, "empoderar a los con los líderes de la oposición y las fue elegido representante del mo- los nuevos comicios y anunció que general de la Corte. sectores juveniles para que puedan vimiento de protestas Tamarud. se anulará la Constitución, que ha- Según el jefe del Ejército, que formar parte de la toma de deci- Aunque no se conocieron de- bía sido elaborada por una mayoría habló junto al gran jeque Ahmed siones y garantizar la libertad de El dato talles de las conversaciones, El islamista. al Tayyeb, el Papa copto Tawadros expresión y de prensa". Baradei fue uno de los primeros Irónicamente, la persona que II y líderes militares, "las Fuerzas El Ejército había fijado el lu- Acoso sexual en reaccionar tras anunciarse el remplazará a Mursi será el presi- Armadas escucharon la voluntad nes un ultimátum de 48 horas a golpe. "Se corrige así la Revolu- dente de la Corte Suprema Consti- del pueblo", que protestaba contra Mursi para que resolviera la crisis ción del 25 de Enero", que derrocó tucional, Adly Mansour, que había el gobierno de Mursi. En su dis- política en el país. En ese lapso, el En tres días Human Rights a Hosni Mubarak, y se responde a asumido el último domingo tras curso anunció también la "hoja de presidente se reunió con Al Sisi, Watch reunió 91 denuncias las demandas del pueblo egipcio, ser nombrado por el titular del eje- ruta" para el futuro del país. Esta llamó a un gobierno de unidad y por acoso sexual a señaló. cutivo hace tres semanas. Mansour incluye, además de la suspensión propuso la formación de un comi- La Plaza Tahrir, principal esce- tiene 68 años y llegó a la presiden- de la Constitución y el otorgamien- té para modificar la constitución. mujeres en la Plaza Tahrir. nario de las manifestaciones que cia del alto tribunal gracias a una to de poderes presidenciales al ti- Sus reacciones no satisficieron a a principios de 2011 provocaron jueves 4 de julio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 23

Un mariscal de bajo perfil Abdel Fatah al Sisi: el hombre fuerte detrás del levantamiento militar El militar había sido nombrado jefe de las Fuerzas Armadas por el propio Mursi. Fue una reforma completa del estamento castrense.

enos de un año después trías de Ciencias Militares en Egipto dio proyección internacional entre los de que el presidente Mo- en 1987 y el Reino Unido en 1992, países del Golfo. Antes de convertirse hamed Mursi confiara así como estudios en una academia en ministro de Defensa, dirigió el De- en Abdel Fatah al Sisi militar de Estados Unidos en 2006. partamento de Inteligencia Militar de Mpara cambiar la cúpula militar, el Casado y con cuatro hijos, Al Si- las Fuerzas Armadas. En los últimos ahora jefe de las Fuerzas Armadas si ha ocupado distintos puestos de meses, se había mostrado inquieto Carrera - Casado y con cuatro hijos, Al Sisi ocupó distintos puestos en el Ejército. le devolvió el gesto con un golpe en responsabilidad en las filas del Ejér- por la división política que atraviesa su contra. De esta forma, el Ejército cito. Fue comandante del batallón Egipto, llegando a declarar en enero demuestra que nunca se sometió al de Infantería Mecanizada y jefe del pasado que el Estado corría el riesgo poder político y que sigue actuando departamento de Información y Se- de colapsar y ofreciendo mediar entre un año de gobierno de manera autónoma. guridad de la Secretaría General del el gobierno y la oposición. El pasado agosto, Mursi ordenó en Ministerio de Defensa. En su ascenso, Figura alejada de los medios de un movimiento sorpresa el pase al re- también ocupó el cargo de agregado comunicación, el jefe militar saltó 17 junio de 2012: Mursi gana las 25 diciembre: se aprueba en refe- tiro del mariscal Husein Tantaui, que militar en Arabia Saudita, lo que le a la primera plana en junio de 2011 elecciones con el 51,7% y se convierte en réndum la Constitución con un 63,8 por había dirigido las Fuerzas Armadas cuando reconoció que miembros del el primer presidente civil desde 1952. ciento. desde 1991, y de su "número dos", Sa- Ejército habían sometido a las llama- 30 junio: jura la Presidencia en 7 de marzo de 2013: la Comisión El dato das "pruebas de virginidad" a mujeres mi Anan, que pasó a ser su consejero cuatro actos sucesivos: en la Plaza Ta- Suprema Electoral suspende las elec- en asuntos militares. Tantaui, que li- detenidas en marzo de ese año en la hrir, en el Tribunal Constitucional, en la ciones legislativas de abril. deró el consejo militar durante el inte- Plaza Tahrir de El Cairo. Amnistía In- Universidad de El Cairo y en un área 26 de junio: Mursi reconoce haber rinato entre Hosni Mubarak y Mursi, Islam ternacional se reunió con Al Sisi, que era considerado una figura del viejo reconoció que ese tipo de test se rea- militar. cometido errores en su primer año de régimen a tal punto que una estatua lizó para "proteger" a los militares de 8 julio: ordena la restitución de la mandato y señala que son necesarias suya fue colgada del cuello desde una El presidente sirio, las acusaciones de violación, al tiempo Cámara bBaja del Parlamento, disuelta reformas "profundas y rápidas". grúa en la Plaza Tahrir durante una Bashar al Assad, afirmó que prometió que no se volverían a po- por la Junta Militar. 29 de junio: Barack Obama apoya protesta. En su lugar colocó a Al Sisi, ner en práctica. 12 agosto: arrebata a los militares las "protestas pacíficas" e insta a Mursi un hombre más joven que todos sus que la caída de Mursi Durante los once meses que ha las prerrogativas legislativas. y a la oposición al diálogo. antecesores en el cargo, lo que fue in- marca el fin del Islam estado al frente del Ministerio de 22 noviembre: Mursi blinda sus 30 de junio: decenas de miles de terpretado en su momento como una político. "En cualquier Defensa, el ministro ha tenido tam- poderes ejecutivos y legislativos ante personas piden en la Plaza Tahrir la bién que mantener las relaciones reforma en completa del estamento la justicia, lo que provoca una oleada renuncia de Mursi. castrense. parte del mundo, quien militares con los responsables de de protestas. 1 de julio: las FF AA dan un ultimátum Hasta ayer, Al Sisi había mante- los diferentes países aliados. Entre utiliza la religión con la Asamblea Consti- de 48 horas a las fuerzas políticas para nido un perfil relativamente bajo estos últimos se destaca Estados 30 noviembre: como jefe de las Fuerzas Armadas un fin político o para Unidos, que cada año proporciona tuyente aprueba la Constitución. que logren un acuerdo. y ministro de Defensa. Nacido en El favorecer algunos a Egipto ayuda militar por valor de 9 diciembre: Mursi anula el de- 2 de julio: Mursi propone un gobier- Cairo el 19 de noviembre de 1954, respecto de otros, está 1300 millones de dólares y que sigue creto que blindaba sus poderes ante no de unidad y un comité para reformar Al Sisi se graduó en la academia mi- muy atento el desarrollo de los últi- la justicia. la constitución. litar en 1977 y pasó a ser oficial de condenado al fracaso." mos acontecimientos. « Infantería. Luego cursó varias maes- Efe y dpa la caída de Hosni Mubarak, estaba repleta de personas que parecían La permanente influencia castrense en política celebrar el fin del gobierno del islamista Mursi entre sofisticados fuegos artificiales. l Ejército de Egipto siempre ha revolución que desbancó del poder a a la Junta Militar cuando se elaborara Cairo, después de que el presidente En el ámbito internacional, el estado presente en los momen- Hosni Mubarak en febrero de 2011 y la futura Constitución. egipcio emitiera un decreto que le presidente de Estados Unidos, Ba- Etos políticos claves del país, en también como garante para la paz du- Finalmente las elecciones de mayo situaba por encima de la ley, lo que rack Obama, pidió a los militares los que jugó un papel determinante. rante la transición hacia un gobierno de 2012 otorgaron la victoria al líder provocó una oleada de protestas. Si que derrocaron al mandatario de El jefe de las Fuerzas Armadas, Abdel civil. de los Hermanos Musulmanes, Mo- bien Mursi anuló en diciembre este Egipto que devuelvan la autoridad Fatah al Sisi, anunció ayer la suspen- En el transcurso de la revuelta, que hamed Mursi, lo que le convirtió en decreto conservó algunas polémicas "a un gobierno civil elegido demo- sión de la Constitución y la destitución se inició en enero de 2011 y causó más provisiones. cráticamente" tan pronto como sea del presidente, el islamista Mohamed de 800 muertos, el ejército encabezó El ejército egipcio ha comba- posible y ordenó revisar la ayuda Mursi, que ganó las elecciones hace intensas negociaciones hasta conven- tido en varios conflictos bélicos, que Washington otorga a ese país. poco más de un año, y que será sus- cer a Mubarak, militar y comandante especialmente contra Israel, entre La Casa Blanca se cuidó de hablar tituido provisionalmente por el pre- en jefe de la Fuerza Aérea, para que El presupuesto de ellos la primera guerra árabe-israelí de golpe de Estado porque, de ha- sidente del Tribunal Constitucional, abandonara su cargo. El 12 de fe- Defensa de 2008 (1948-1949), la del canal de Suez (del cerlo, deberían suspender la ayuda tras las multitudinarias manifestacio- brero, un día después de la caída de 26 de octubre a marzo de 1956), la militar de 1.300 millones de dóla- nes reclamando su salida del poder. Mubarak, el Consejo Supremo de las ascendía a 2264 Guerra de los Seis Días de 1967 o la res que cada año aportan al ejér- La omnipresencia del Ejército Fuerzas Armadas, al que el depuesto millones de euros. del Yom Kipur en 1973. cito egipcio. El Pentágono, por su egipcio queda patente con estos últi- presidente había cedido todos sus po- Las últimas cifras, que datan de parte, informó que el secretario mos acontecimientos pero también deres, se comprometió a traspasarlos 2008, cuantifican en más de 460.000 de Defensa estadounidense, Chuck en el mismo nacimiento de la actual a una autoridad elegida democráti- el primer presidente civil desde 1952, los efectivos de las Fuerzas Armadas; Hagel, había llamado por teléfono república, tras un golpe militar enca- camente. cuando Naser destronó al rey Faruk. de ellos 340.000 pertenecen al Ejército a Al Sisi el martes por la noche, bezado por el entonces oficial Gamal En los meses siguientes a la revo- En noviembre de 2012, meses después de Tierra, 80.000 a la Defensa Aérea, aunque no se develaron detalles Abdel Nasser en 1952. lución se desencadenaron nuevas de la elección de Mursi, el ejército vol- 18.500 a la Armada y 30.000 al Ejército de las conversaciones. « El estamento castrense desempe- protestas en la plaza Tahrir por las vió a tener un papel importante cuan- del Aire. « Efe, dpa y Ansa ñó un papel primordial durante la prerrogativas que se quería conceder do la violencia volvió a las calles de El Efe 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1131 | | jueves 4 de julio de 2013

francia y el progresismo continental exigen que ee uu brinde explicaciones sobre el espionaje Europa se divide por el caso Snowden Alemania y los conservadores de otros países abogan por retomar las negociaciones por el tratado de libre comercio.

efe a Unión Europea (UE) acen- tuó ayer sus divisiones en torno a la posible suspen- sión de las conversaciones Lcon Estados Unidos para definir el establecimiento de un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambas regiones. El presidente de la Co- misión Europea (CE), José Manuel Durão Barroso, impulsó el esclarecimiento del presunto espionaje estadounidense sobre los gobiernos del Viejo Continente, pero abogó, al igual que grupos conservadores y la propia canciller alemana An- gela Merkel, por seguir adelante con las negociaciones. En cambio, el gobierno francés y el socialismo representado en el Parlamento Eu- ropeo (PE) pidieron la suspensión temporal del diálogo con la Casa Blanca –que debería comenzar el próximo lunes– hasta que las dudas sobre el caso queden totalmente despejadas. La postura del presidente galo, Disputa - Varios eurodiputados pidieron que se invite a Barack Obama a dar explicaciones a la Eurocámara y otros exigieron proteger a Edward Snowden. François Hollande, fue transmiti- da a los medios por el vocero de su instituciones y países miembro de supuesto espionaje estadounidense. to por miembros europeos y estado- gobierno, Najat Vallaud-Belkacem, la UE, denunciada el fin de semana El socialista español Juan Fernando unidenses– para esclarecer el pre- tras una reunión del gabinete de pasado por algunos medios de co- López Aguilar expresó su desencan- sunto caso de espionaje. Junto con ministros. "No queremos frenar las municación en base a información El dato to con el presidente Barack Obama la canciller alemana Angela Mer- negociaciones de libre comercio, filtrada por el ex empleado de la y sugirió que el eslogan “Yes, we can” kel, y a diferencia de Francia y los pero consideramos acertado sus- CIA, Edward Snowden. "Queremos (Sí, podemos) sea sustituido por socialistas, se mostró entusiasmado penderlas temporalmente durante una evaluación veraz para saber ironía “Yes, we scan” (Sí, espiamos). con el inicio de las negociaciones un periodo de en torno a dos sema- lo que ocurrió, si fuimos espiados Además, varios diputados pidie- entre EE UU y la UE para establecer nas, para evitar la polémica y tener o incluso algo peor que eso", dijo ron que se invite al presidente es- el TLC, y aseguró que la discusión tiempo de obtener la información el presidente Hollande en ese mo- El socialista español tadounidense a dar explicaciones a del acuerdo "es de gran importan- requerida de Estados Unidos", expli- mento. Juan Fernando López la Eurocámara, mientras que otros cia" para el Viejo Continente. có el funcionario francés. La respuesta francesa fue acom- abogaron por que Europa dé pro- Algo parecido opinó el principal Vallaud-Belkacem se refería a pañada por el ala progresista del PE, Aguilar sugirió que tección a Snowden, quien es per- grupo del Parlamento Europeo, el las explicaciones solicitadas sobre que también reclamó suspender el el eslogan de Barack seguido por EE UU y hasta anoche conservador Partido Popular (PP). el supuesto espionaje de los ser- inicio de las negociaciones comer- Obama “Yes, we can” permanecía en la zona de tránsito Sin embargo, uno de sus diputados, vicios secretos estadounidenses a ciales entre la UE y EE UU por el internacional de un aeropuerto de Manfred Webe, consideró que de (Sí, podemos) sea Moscú. confirmarse el espionaje la situa- sustituido por “Yes, we Por su parte, el presidente de la ción sería "inaceptable". "No se es- scan” (Sí, espiamos). Comisión Europea (CE), José Manuel cucha a amigos ni a sus ciudadanos Durão Barroso, pidió la formación en masa", aseguró Weber. « de un equipo de trabajo –compues- Efe, dpa y Ansa

MUNICIPIO DE LANÚS

Aviso Oficial - Llamado a Licitación Pública garzón

fijó su Decreto Nro. 1279/2013  Licitación Pública Nº 7 /2013  Apertura: 31/07/2013, a las 10.00 Hs.  Expte: S-4060-305/13. posición Contratar la obra “REMODELACIÓN, PUESTA EN VALOR Y REACONDICIONAMIENTO DE LAS PLAZAS ARIAS Y SAN MARTIN ”, con un El ex juez de la Audiencia Nacional Presupuesto Oficial de pesos TRES MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL española Baltasar Garzón asegu- DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO CON SETENTA CENTAVOS ($ 3.993.265,70).- ró que la seguridad no se puede Pliegos e Informes: imponer a derechos como la liber-

 Valor del Pliego de bases y condiciones Pesos TRES tad de información y expresión, y MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES CON a otros como el de la intimidad de TREINTA CENTAVOS ($3.993,30).- que deberán ser abonados previamente en la Dirección de las personas. Tesorería General. Preguntado en Madrid por el  Los interesados podrán retirar la documentación caso Snowden, reiteró que no asu- necesaria en la Dirección General de Compras, hasta tres (3) días hábiles anteriores a la fecha fijada para mirá la defensa del ex analista de la apertura de los sobres.- la CIA, reclamado también por el

gobierno de EE UU por revelar sus  Las propuestas deberán ser depositadas en el buzón prácticas de espionaje. "Mi des- instalado en la Dirección General de Compras, - Avda. Hipólito Yrigoyen 3863- Planta Baja Fondo, pacho no se hará cargo porque Lanús Oeste, -Ala Lateral del Edificio Municipal, planta baja fondo, bajo sobre cerrado y lacrado, que estamos centrados en el caso Wi- serán abiertos en el día y hora indicados. liLeaks y este caso es diferente."

efe "dar una esperanza a los jóvenes es una obligación", dijo Hollande La UE dispone paliativos para frenar el paro juvenil Ofrecerán créditos a las pequeñas y medianas empresas y facilitará la movilidad de los jóvenes desocupados de un país miembro a otro.

os socios europeos reunidos diferencial de crédito existente entre chos países prácticamente "no fluye en Berlín redactaron un ver- los países del norte y sur europeo". el crédito y, de ese modo, se impide el dadero manual de buenas La anfitriona, la canciller Angela crecimiento". La alemana opinó que intenciones para crear em- Merkel, apuntó a la fragmentación "no se puede resolver el problema del Lpleo juvenil y, ante la crítica realidad de los mercados financieros de la desempleo juvenil de un día para el Merkel - Los mercados financieros sin la "gran barrera para la creación de empleo". social, acordaron la transferencia eurozona como la "gran barrera para otro", pero de todas maneras se espe- de fondos comunitarios a los países la creación de empleo", ya que en mu- ranzó en poder mostrar "avances" en miembro en situación más desespe- una próxima reunión. Ese próximo rante. Entre las medidas tomadas es- encuentro se celebrará en Francia y el tán: ofrecer créditos a las pequeñas y anfitrión será el presidente François el drama en los 27 medianas empresas, facilitar la movi- Hollande, quien ayer, a la hora de los lidad de los jóvenes desocupados de La frase discursos, sostuvo que "ofrecer una un país a otro, financiar los aportes esperanza a los jóvenes es una obliga- Grecia: 62,5% Letonia : 21,9% previsionales a las empresas que ge- ción tanto nacional como europea". España: 56,4% Lituania: 21,2% neren empleo juvenil y crear empleos jugada El presidente del Consejo Europeo, Portugal: 42,5% R. Unido: 20,2% públicos "por tiempo limitado" donde Herman van Rompuy, coincidió con Italia: 40,5% Reino Unido: 20,2% ocupar a los jóvenes. el francés y reclamó medidas a corto Eslovaquia: 33,6% Rep. Checa: 20,0% "Existe la necesidad de actuar y La Confederación de plazo: "No podemos esperar a que el Chipre: 32,7% Finlandia: 19,9% debemos dar perspectivas de espe- crecimiento económico lleve a nue- Sindicatos Alemanes 28,9% 19,4% ranza y futuro a la juventud", dijo el vos puestos de trabajo, no podemos Bulgaria: Estonia: presidente de la Comisión Europea señaló que el esperar a la culminación de la unión Polonia: 27,6% Luxemburgo: 18,2% (CE), José Manuel Durão Barroso, al desempleo juvenil es bancaria para resolver el acceso de las Hungría: 27,4% Malta: 14,7% cerrar ayer una cumbre en la que par- una "bomba de tiempo" pymes al crédito". Irlanda: 26,6% Dinamarca: 12,2% ticiparon las instituciones comunita- La lituana Dalia Grybauskaite, Suecia: 24,7% Holanda: 10,6% rias, 18 jefes de Estado y de gobierno, y definió a la cumbre presidenta de turno de la UE, instó Eslovenia: 24,4% Austria: 8,0% y los ministros de Trabajo y respon- como "una jugada para a los estados miembros a no usar las Bélgica: 22,4% Alemania: 7,5% sables de los servicios de empleo de la platea". ayudas europeas "como excusa para Rumania: 22,2% los 28 socios de la Unión Europea. no hacer los deberes". « Paralelamente, la Confederación de Efe y Ansa Sindicatos Alemanes señalaba que el desempleo juvenil es una "bomba de efe tiempo" y definía a la cumbre como "una jugada para la platea". Bélgica: el rey abdicará en favor de su hijo Para agilizar la llegada de crédito a las empresas, el Banco Europeo de ras la polémica por una su- Holanda– será a favor de su primo- durante la crisis política que dejó a Inversiones (BEI) se comprometió puesta hija extramatrimo- génito, el príncipe Felipe, y aumenta la nación sin gobierno por un año a destinar 6000 millones de euros T nial y opacado por las som- la presión sobre otras coronas, entre y medio, dijo estar cansado y alegó anuales durante los próximos tres bras de la evasión fiscal en la Casa ellas la sueca y la española, que tam- problemas de salud para justificar ejercicios para créditos a pequeñas Real, el Rey Alberto II de Bélgica bién protagonizaron varios escánda- su decisión. y medianas empresas que contra- anunció que abdicará al trono el 21 los en los últimos tiempos. A través Los rumores de que Alberto II te- ten a jóvenes, un fondo que podría de julio próximo, convirtiéndose de un mensaje en televisión, Alberto nía intenciones de abdicar comenza- estar disponible a partir de agosto. en el primer soberano de la historia II dijo que "fue un honor y una oca- ron luego de la renuncia de la reina de El anuncia hecho por la ministra de del país en dejar voluntariamente sión haber consagrado gran parte de Holanda y crecieron junto con las po- Trabajo de Alemania, Ursula von der el poder. La renuncia del monarca mi vida al servicio de nuestro país y lémicas que inundaron la Casa Real Leyen, fue seguido del deseo de que de 79 años –la segunda del año tras de su pueblo". El soberano, que reinó en el último año, uno de los pocos Alberto II - Con Felipe, el futuro rey. el dinero del BEI sirva para reducir "el la dimisión de la reina Beatriz de por casi 20 años y tuvo un rol clave elementos de unión en el país. « 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1131 | | jueves 4 de julio de 2013

donación sin discriminación mate y vino, bien argentinos SOCIEDAD Legisladores porteños debatirán hoy un El Senado declaró al vino "bebida ARG proyecto de ley con amplio consenso nacional" y abrió las puertas para para que en el cuestionario de donantes reconocerlo alimento e identificarlo por Para comunicarse con esta sección: de sangre se eviten cuestiones que zona. Además, se proclamó al mate como [email protected] comunicarse con esta sección: resulten discriminatorias. "infusión nacional". [email protected]

El proyecto recibió 210 votos a favor y solamente uno en contra Diputados convirtió en ley el Banco de Datos de violadores Tal como se preveía luego del dictamen de comisiones, ayer el proyecto recibió la media sanción que necesitaba tras un debate de tres horas. El registro almacenará evidencia biológica de personas condenadas por delitos sexuales.

FOTOS: télam » Lucía Álvarez [email protected]

asi por unanimidad y luego de tres horas de debate, la Cámara de Diputados con- virtió en ley el proyecto pa- Cra crear un Banco de Datos Genéticos vinculados a Delitos contra la Integri- dad Sexual en el ámbito del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Si bien la propuesta recibió críti- cas de la oposición y el oficialismo, los legisladores cerraron así una dis- cusión que llevaba años en ambas cámaras, y cuya controversia central rondaba en torno a su cercanía con la comúnmente llamada "demago- gia punitiva". "En el campo del Dere- cho Penal, hay una tensión entre la

Las observaciones surgieron sobre las objeciones legales que pudiera tener. Sí - El apoyo a la norma fue casi unánime. Tras meses de idas y venidas, en el recinto el proyecto salió rápidamente. eficacia de la política criminal y los gistro almacenará evidencia bioló- cultural, de trabajar y haber trabajado recibió el proyecto, se destacaron reincidencia. Pero eso es un mito derechos del ciudadano. Somos noso- gica de personas condenadas con en leyes que desarticulan los viejos las elaboradas por los radicales en que no abogan los datos nacionales tros los que buscamos el equilibrio. sentencia firme y muestras obteni- patrones socioculturales y constru- torno al plazo de 100 años para la ni internacionales. Según el Servicio En este caso, estamos incorporando das en los cuerpos de las víctimas, yen una sociedad más equitativa. Es caducidad del material genético y Penitenciario Federal, hay un 44% avances tecnológicos para conseguir que podrían corresponder a los cierto que falta, pero hemos hecho su limitación a los casos de delitos de reincidencia en los delitos contra mayor eficacia. Este registro es un autores del delito. Los exámenes mucho", señaló la jefa del bloque del contra la integridad sexual. la propiedad y un 8%, en los delitos aporte más en nuestra lucha para se practicarán en laboratorios de- FPV, Juliana Di Tullio. "Se lo justifica con el argumento contra la integridad sexual", resaltó mejorar el servicio de la justicia", re- bidamente acreditados por el Mi- Entre las observaciones que de que en las violaciones hay más Manuel Garrido. sumió Oscar Albrieu, presidente de nisterio de Ciencia, Tecnología e la Comisión de Legislación Penal. Innovación Productiva y no habrá Según establece el texto, el Re- acceso público a esa información, más allá de lo requerido por fisca- un preso en núñez por grooming les y jueces. Como es usual en los temas de género, el proyecto recibió apoyos La Cámara Baja postergó el trata- horas antes del inicio se lo retiró pa- que en un procedimiento secuestró "Este aporte decisivo es posible por transversales de los distintos bloques, miento del proyecto –con media ra trabajar en detalles de redacción "gran cantidad de pruebas". El acu- la contribución del gobierno para y por eso, ayer, los 210 diputados, de sanción del Senado desde diciembre de cara al próximo plenario. sado tenía un perfil de Facebook con establecer una red nacional de los 211 presentes, coincidieron en de 2011– que penaliza las acciones En tanto, un profesor de Educa- el nombre Flopi Rodríguez, pero sin laboratorios forenses que permite que la nueva base de datos facilitará deliberadas de adulto para ganarse ción Física del club River Plate, de 24 una foto. Con una cuenta de correo y el esclarecimiento de las causas. implementarlo." la confianza de un niño vía Internet años, fue detenido acusado de cap- un perfil falso, la Policía contactó al "Fue un proyecto muy debatido, para obtener concesiones de índole tar niños de entre 10 y 13 años en re- acusado, simuló ser un niño y esta- muy controvertido, muy trabajado. Julio Alak Esta ley tiene el objetivo claro de sexual, delito conocido como "gro- des sociales con fines sexuales, tras bleció así la dirección donde operaba Ministro de poner a la ciencia al servicio de la oming". La iniciativa estaba en el te- ser denunciado por padres de tres con la PC. El acusado también usaba Justicia y DD HH justicia. Todos nosotros, acá, en esta mario de la sesión de ayer, pero unas niños, informó Policía Metropolitana, la red social Ask.fm. Cámara de Diputados, debemos estar orgullosos de protagonizar un cambio jueves 4 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 27

había sido sobreseído en primera instancia Jorge Sobisch deberá ir a juicio oral por "abuso de autoridad"

télam

"una buena herramienta para jueces"

Horas antes de que empiece el de- nas intervenciones, pero criticaron duele es que hayan tenido que morir bate, los balcones del recinto ya se algunos argumentos –entre ellos, el tantas chicas", resumió Silvia Irriga- encontraban ocupados por los fami- que sostuvo Manuel Garrido sobre la ray, mamá de Maxi Tasca, víctima del liares que durante estos años acom- reincidencia– como un mito. gatillo fácil. pañaron el pedido de un Registro "Tampoco es verdad que las vio- Sin embargo, otros especialistas Nacional de ADN. Ayer festejaron la laciones se producen sólo al interior en el área, como la licenciada María sanción de la norma, a la que califi- de las familias. Hay violadores en la Soledad Escobar, asesora del Mi- Al banquillo - El ex gobernador deberá rendir cuentas por su actos de gobierno. caron como una buena herramienta calle", señaló Isabel Yaconis, madre nisterio de Seguridad de la Nación para jueces y fiscales, aunque acla- de Lucila Yaconis. Todos reprocharon, durante la gestión de Nilda Garré, l ex gobernador de Neuquén en 2006. Sandra Rodríguez, viuda raron: "No es la panacea." Los cinco además, la actitud de Elisa Carrió, reiteraron las críticas al proyecto y Jorge Sobisch será sometido del docente Carlos Fuentealba, ase- padres presentes, Isabel Yaconis, que llegó al momento de la votación señalaron que ya están trabajando E a juicio en una causa por sinado por un policía durante una Vivian Perrone, Victoria Gil, Guillermo y distrajo a sus compañeros con un en un proyecto de reglamentación "abuso de autoridad", al revocar protesta gremial en 2007, expresó Bragna y Silvia Irrigaray, integrantes chiste. "Somos la voz y la cara de este que corrija los errores de esta nor- el Tribunal Superior de Justicia la que "estoy sorprendida porque es el de Madres del Dolor, coincidieron en reclamo y por eso nos da orgullo que ma, a la que calificaron de "defec- resolución del juzgado de primera primer paso que hemos visto des- que los diputados realizaron bue- finalmente haya salido. Lo único que tuosa". instancia que dispuso la prescrip- pués de muchos años porque desde ción de la causa y el sobreseimien- el 2006 estamos esperando que la to del ex mandatario. justicia nos dé una muestra de neu- Los jueces opinaron que fue tralidad". « "erróneo" el criterio aplicado por el Juez Correccional 1 de Neuquén, cómo funcionará Alejandro Cabral, porque para dis- Doscientos once poner la prescripción de la causa diputados estuvieron tomó en cuenta la menor condena Estudiantes presentes. Solamente uno Registro Nacional: Funcionará en Exámenes: Se practicarán en la- por este delito que es de dos años el ámbito del Ministerio de Justicia y boratorios debidamente acreditados de prisión, pero de cuatro años de votó en contra de la ley. Derechos Humanos de la Nación. Alma- por el Ministerio de Ciencia, Tecnología inhabilitación. Centros cenará y sistematizará la información e Innovación Productiva o por organis- El abogado de la querella, Gusta- genética asociada a una muestra o evi- mos certificantes reconocidos por esa vo Palmieri, aseguró que "esto nos La crítica más severa, sin embar- da la satisfacción de saber que en El Senado convirtió en dencia biológica de casos vinculados a cartera. No habrá acceso público a esa go, vino de la diputada Marcela Ro- la provincia no hay personas que delitos contra la integridad sexual. información. Será otorgada solamente ley un proyecto que dríguez, el único voto en contra. "La gocen de privilegios. Vamos a poder ley es un retroceso porque no com- ADN: Se registrará el de personas a miembros del Ministerio Público Fis- encontrar a Sobisch en una instan- fomenta la creación de prende quiénes son los violadores, ni condenadas con sentencia firme (con cal, jueces y tribunales. cia de juicio para que rinda cuen- centros de estudiantes quiénes son violadas. Este problema nombre, fotografía, fecha y lugar de na- Muestras genéticas: Serán con- tas de lo que nosotros suponemos en todo el país y no se inscribe en la inseguridad, sino cimiento, nacionalidad, DNI y domicilio) servadas de manera inalterable, alma- que sucedió", en alusión a la impu- en la violencia contra las mujeres. Los y de muestras obtenidas en los cuerpos cenadas correctamente para evitar su tación al ex gobernador de haber protege el derecho del violadores no son monstruos enfer- de las víctimas, que correspondiera a contaminación. Se darán de baja luego ordenado a la policía no intervenir alumnado a participar mos. En más del 71% de los casos, son autores del delito no identificados. de los 100 años de su incorporación. durante una agresión que sufrió en ellos. padres, maridos, familiares o conoci- un grupo de docentes por parte de dos", indicó. « militantes del partido gobernante 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1131 | | jueves 4 de julio de 2013

Diputados bonaerenses el caudal que llega desde brasil sigue siendo intenso Aprobaron deuda para Las lluvias agravan la crecida obras hídricas Más de 2000 personas siguen evacuadas en Chaco y Corrientes. El Paraná superó los 7 metros.

a Cámara de Diputados bo- ás de 2000 personas naerense aprobó un proyecto seguían evacuadas en L de ley que autoriza al Poder Chaco y Corrientes por Las Cataratas a Ejecutivo a endeudarse por más de la creciente del río Pa- 1900 millones de pesos para finan- Mraná que superó los siete metros en pleno y llenas ciar obras hidráulicas en La Plata, los puertos de las capitales de esas Berisso y Ensenada, que eviten un provincias, mientras se esperan llu- El gobernador de Misiones, Mau- temporal como el ocurrido el 2 de vias en la región que aumentarían rice Closs, junto a los ministros abril último, en el que murieron al el caudal, por lo que las autoridades nacionales de Turismo, Enrique menos 67 personas. reforzaron la asistencia a los damnifi- El endeudamiento será de acuer- cados y las tareas de prevención como Meyer y de Trabajo, Carlos Toma- do a los trabajos realizados en un limpieza y colocación de defensas. da, de Turismo provincial, Horacio plazo de ejecución de dos años, a El gobernador de Corrientes, Ri- Blodek y el presidente de la Cá- cardo Colombi, subrayó que se está mara Argentina de Turismo, Oscar ante "una cuestión climatológica que Ghezzi, recorrieron el Parque no se tenía prevista" y pidió "tener en Nacional Iguazú luego de un en- cuenta que hay pronóstico de lluvias cuentro sobre Planes Estratégicos, Son más de $ 1900 Formación Continua y Turismo. millones para obras "Estas crecientes extraordinarias hidráulicas en Berisso, ofrecen otra forma de disfrutar de Ensenada y La Plata. Para que la situación este lugar privilegiado; los saltos adquieren otra magnificencia con se normalice es tanta agua y su color rojizo, el del partir de la obtención del crédito, y necesario que por suelo misionero, forma un fuerte se creará una Comisión Bicameral 15 o 20 días no se contraste de colores con el verde encargada del seguimiento. La ini- produzcan lluvias de de la selva", aseguró el ministro ciativa, que podría ser tratada hoy Blodek. mismo en el Senado, determina que magnitud en la zona. esos fondos se destinarán a reparar la infraestructura destruida, realizar obras, contratar maquinarias o para el traslado de personas y sus adoptar otras medidas, necesarias y tormentas para los próximos días. En los puertos de Ituzaingó y Co- to provincial del agua, el Paraná se pertenencias". Para Capitanich, "si en para "mitigar futuros daños que Sabemos que la situación no es la rrientes el río Paraná alcanzó 7,20 mantendrá en valores altos durante 15 o 20 días no se producen lluvias pudieran producirse como conse- mejor, pero estamos trabajando de metros en la noche del martes, uno los próximos diez días porque el cau- copiosas en la alta cuenca, se norma- cuencia de intensas lluvias". manera coordinada con los organis- de los picos. En Chaco, en tanto, tam- dal que llega desde Brasil es intenso. lizaría la situación". Se tiene previsto sanear la cuen- mos públicos", agregó el mandatario bién se registró esa marca, lo que El gobernador Jorge Capitanich El ministro de Salud Pública, An- ca del arroyo El Gato; construir el quien también reveló que despliegan afectó a las ciudades de Antequera, también destacó que ante la persis- tonio Morante, anunció que se imple- derivador de la avenida 31 y de la acciones "para evitar un daño mayor". Barranqueras, Puerto Vilelas e Isla tencia de las inundaciones se trabaja- mentará un sistema de asistencia con avenida 43; desagües pluviales de En la provincia, una de las zonas más del Cerrito por el avance del agua ba "en una atención directa, en forma una lancha porque "en esta contin- la cuenca del arroyo Maldonado y la afectadas es la isla de Apipé, pero que obligó a varias familias a seguir mancomunada con las intendencias gencia pudimos constatar que la me- adecuación de los arroyos Carnaval también Ituzaingó, Itatí, Paso de la evacuadas. y Gendarmería Nacional y el Ejército jor forma de llegar a los pobladores es y Martín. « Patria y la capital. Según especialistas del institu- que aportan personal y transporte a través de la vía fluvial". «

los barrios del sur de la ciudad son los más afectados

Cayeron 80 milímetros de agua en MUNICIPIO DE LANÚS

Aviso Oficial - Llamado a Licitación Pública Bariloche y siguen los problemas

Decreto Nro. 1280/2013  Licitación Pública Nº 8 /2013 as autoridades municipales de  Apertura: 31/07/2013, a las 11.00 Hs. Bariloche intensificaron ayer  Expte: S-4060-306/13. Contratar la obra “REMODELACIÓN, PUESTA la asistencia a vecinos afectados EN VALOR Y REACONDICIONAMIENTO DE L por las inundaciones que dejaron los LAS PLAZAS 20 DE JUNIO Y MARIANO MORENO”, con un Presupuesto Oficial de pesos más de 80 milímetros de lluvia que se CINCO MILLONES CUATROCIENTOS registraron en esa ciudad rionegrina. OCHENTA MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS ($ "Las familias afectadas reciben ropa, Pliegos e Informes: 5.480.238,95).- colchones y comida caliente en los

centros comunitarios y juntas veci-  Valor del Pliego de bases y condiciones Pesos nales de los barrios afectados", explicó CINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA CON VEINTICINCO CENTAVOS ($5.480,25).- que a la agencia Télam el director de De- deberán ser abonados previamente en la Dirección de fensa Civil local, Leandro Fernández. Tesorería General. En el operativo trabajan la Secretaría  Los interesados podrán retirar la documentación de Desarrollo Humano, Defensa Civil, necesaria en la Dirección General de Compras, hasta tres (3) días hábiles anteriores a la fecha fijada para Obras y Servicios Públicos, Gendarme- la apertura de los sobres.- ría Nacional, Servicios de Prevención

y Lucha contra Incendios Forestales,  Las propuestas deberán ser depositadas en el buzón Bomberos y empresas privadas. instalado en la Dirección General de Compras, - Los barrios del Alto de Bariloche, al Avda. Hipólito Yrigoyen 3863- Planta Baja Fondo, Lanús Oeste, -Ala Lateral del Edificio Municipal, sur de la ciudad fueron los más afec- planta baja fondo, bajo sobre cerrado y lacrado, que tados, según Fernández, porque "fue serán abiertos en el día y hora indicados. superado el sistema pluvial" debido a la gran "cantidad de agua caída". Desolación - La escena de ayer es la misma de toda la semana. Frío y agua. «

jueves 4 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 29 el pro buscará hoy cancelar el convenio por mantención de la plaza Colón: la justicia avaló la remoción del monumento El juez Enrique Lavié Pico rechazó un pedido de la ONG Basta de Demoler y aclaró que el Ejecutivo puede removerlo para restaurarlo. Al taller – El juez notificó que el traslado para arreglos está permitido. a Justicia rechazó el planteo de la ONG Basta de Demoler por presunto “incumplimiento de medida cautelar" Ldel Gobierno Nacional al bajar el monumento a Colón, por considerar que podía removerlo para restaurarlo. El juez en lo Contencioso Admi- nistrativo Federal, Enrique Lavié Pi- co, explicó que el gobierno presentó el 27 de junio "un informe con el fin de poner en conocimiento del tribunal el plan de trabajos a realizar sobre el monumento, a los efectos de su restauración y puesta en valor, cuyo plazo estimó en un cronograma de 30 días". En esa presentación se agregó el Plan de Desmontaje y Preparación para Análisis y Eva- luación de cada una de las Partes Constitutivas del Monumento a Cristóbal Colón junto a informes "coincidentes con respecto a la im- posibilidad de garantizar la estabilidad del monumento a tenor del nivel de deterioro que ostenta y la necesidad y urgencia de desmontar el monumento, a fin de garantizar la conservación, cuidado y puesta en valor. Sobre la base de ello no se advierte el incumplimiento denunciado”, afirmó Lavié Pico. El Gobierno de la Ciudad, en tan- to, intentará aprobar en la sesión de hoy en la Legislatura un proyecto de ley para que Mauricio Macri pueda iniciar "las gestiones pertinentes" en vistas a cancelar el convenio que Nación y Ciudad firmaron en 2007 para que el espacio sea de uso para actividades de la Casa Rosada. « Discuten hoy la traza de la línea H

os legisladores porteños tra- tarán en la sesión de hoy la L nueva traza de la línea H de subtes, que sumará tres estaciones al recorrido original, con la inclusión de paradas en la Facultad de Dere- cho, en el barrio Carlos Mugica y en la terminal de ómnibus de Retiro. El proyecto, iniciativa de los legisladores Rafael Gentili y María José Lubertino, quedó consensuado con el PRO, que en un primer momento se había negado a que el subte llegara a la Villa 31. La nueva traza ayudaría a descongestionar la línea C. Aún resta la resolución de la parada Plaza Fran- cia, que el PRO situó en la Plaza Al- vear, conocida popularmente como "Plaza Francia", aunque debía hacerlo en la plaza de enfrente. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1131 | | jueves 4 de julio de 2013

cautela de las autoridades Aseguran que la situación de gripe es la "esperable" télam

Pasado - Antonella sufrió un cuadro de anorexia nerviosa y, al no ser asistida por médicos, murió tras una agonía.

Prevención - Los grupos de riesgo deben vacunarse contra la gripe. antonella se negó a ser recibir tratamiento por cuestiones religiosas y murió

a circulación de las enfermeda- Respecto de la vacuna contra des respiratorias como la gripe la gripe, el viceministro de la car- L "es la esperable para esta época tera sanitaria instó a las personas Protegen a hermanas de la del año" tanto a nivel nacional como incluidas en los grupos de riesgo a en el área metropolitana de Buenos concurrir al centro de salud u hos- Aires, coincidieron ayer el viceminis- pital más cercano para aplicarse la joven muerta sin atención tro de Salud, Máximo Diosque y la di- vacuna, que es "gratuita y obliga- rectora del Hospital de Pediatría Juan toria, y está disponible a lo largo Garrahan, Josefa Rodríguez. y ancho del país", señaló. Las seis menores deberán ser vacunadas de acuerdo al plan "Lo que está ocurriendo con la Las personas comprendidas en los grupos de riesgo son los niños obligatorio. Lo estableció la justicia de Entre Ríos para preservarlas. de seis meses a dos años, las em- barazadas en cualquier momento de la gestación, el personal de sa- as seis hermanas de la joven jueza de Rosario del Tala, María Eli- na del Consejo Provincial del Niño, Veinticuatro personas lud, puérperas (hasta seis meses que murió a mediados de ju- na Corral, luego de una presenta- el Adolescente y la Familia (Copnaf ) fallecieron en todo el después del parto), mayores de nio en Entre Ríos tras negar- ción que hizo el padre de las niñas, de Rosario del Tala. 65 y todos aquellos que tienen un se a recibir atención médica Cristian Mirabelli, para proteger la La jueza ordenó también que las país afectadas por el factor de riesgo, como obesidad, Lpor razones religiosas deberán ser salud de sus hijas. niñas sean observadas por un equipo virus de la gripe A. asma y cáncer, entre otros. vacunadas según el esquema obli- Mirabelli está separado de Veró- interdisciplinario de profesionales del "Siempre hay gripe y, desgra- gatorio, ordenó la justicia. nica Rodríguez Rocca, la madre de área de Salud Mental y del departa- ciadamente, siempre se producen La medida alcanza a las seis her- las chicas, desde hace seis años y, mento médico del Superior Tribunal gripe es lo habitual para esta época muertes. El problema es que todas manas de la joven de 19 años que tras la muerte de María Antonella, de Justicia para evaluar su estado. del año. Gripe va a haber siempre y el las personas que fallecieron en la murió de anorexia nerviosa en Ro- logró que la justicia obligue a la ma- María Antonella Mirabelli falle- objetivo no es que no la haya, porque Argentina tenían factores de riesgo sario del Tala, en la región centro dre a vacunar a sus hijas menores ció a causa de una anorexia nerviosa ningún país puede hacer desapare- y no estaban vacunadas", remarcó de Entre Ríos, porque sus familiares de edad. el sábado 15 de junio a la madrugada cer su circulación, sino que buscamos Diosque. En ese sentido, recordó impidieron que la menor recibiera Según la disposición judicial, la luego de negarse, junto con su fami- que se vacunen lo antes posible las que "en el país hay vacunas gratui- atención médica a causa de sus madre está obligada a realizar una lia materna, a recibir asistencia mé- personas que tienen riesgo de enfer- tas para esa población" por lo que creencias. "concurrencia obligatoria" a la ofici- dica por convicciones religiosas. « marse de manera grave o fallecer por instó a inmunizarse "porque estas Las menores tienen entre siete y 16 esta causa", aseguró Diosque. muertes son evitables". « años y hasta el momento no recibieron la cobertura del esquema obligatorio de vacunación, según precisaron Cirugías por mastectomías, a Télam fuentes judiciales. La medida fue dispuesta por la en el Plan Médico Obligatorio

l Senado de la Nación con- blema desde el punto de vista médico Córdoba virtió en ley la inclusión en y psicológico a partir de estas prácti- E el Plan Médico Obligatorio cas invasivas", mencionó. la cobertura de la cirugía recons- Por otra parte, se aprobó la pro- Suspendida tructiva como consecuencia de moción y la concientización públi- una mastectomía por patología ca de la importancia de la lactancia mamaria, así como la provisión materna y de las prácticas óptimas El gobierno de Córdoba de la prótesis necesaria. de nutrición segura para lactantes y suspendió internaciones La iniciativa obliga a la cober- niños de hasta dos años. tura de esa práctica a todos los Los objetivos del plan buscan en la Unidad de establecimientos de salud públi- propiciar acciones y formular re- Terapia Intensiva de cos, todas las obras sociales, las comendaciones en los sectores es- Neonatología de una entidades de medicina prepagas tatales, privados y de la seguridad y las de atención al personal de social sobre las condiciones adecua- clínica de la capital universidades. das de la lactancia materna e incen- provincial perteneciente El presidente de la Comisión de tivar su incorporación. También se Salud, el radical José Cano, indicó deberá informar sobre la importan- al gremio de empleados que "estamos cerrando el ciclo de cia del adecuado estado nutricional de comercio, a raíz de los una práctica que es muy agresiva de las mujeres en edad fértil y, en decesos de ocho bebés y, desde el punto de vista emocio- especial, desde el embarazo, y pro- nal, esta reconstrucción incorpora mover su apoyo nutricional hasta en lo que va de 2013. la recuperación de una paciente". los veinticuatro meses de vida de "Estamos resolviendo un pro- sus hijos. « jueves 4 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 31

ocurrió anoche en un edificio de dos plantas de la calle aranguren al 300 Explosión y derrumbe en Caballito Cayeron parte de la fachada y una medianera. Vivían en el lugar cuatro personas, que fueron rescatadas ilesas.

GUILLERMO PARDO uatro personas fueron explicó Russo. El funcionario agregó rescatadas ilesas anoche que "Bomberos y Defensa Civil res- luego de una explosión cataron ilesos a los cuatro. De todas que voló el frente de un maneras, continuamos revisando Cedificio de dos pisos, en la zona de la vereda para asegurarnos de que Parque Centenario, según informó a bajo los escombros no haya ninguna Tiempo Argentino el director de Defen- víctima." sa Civil de la Ciudad, Daniel Russo. A Una de las dudas de los investiga- causa del derrumbe ocasionado por dores es si el lugar en realidad era la def lagración y la gran cantidad de un taller textil clandestino, algo que escombros caídos, la calle Aranguren no pudo ser corroborado anoche a partir del testimonio de las cuatro personas rescatadas, puesto que "estaban conmocionados", agregó Russo. En la planta Sobre el motivo de la explosión, baja del edificio fuentes policiales sostuvieron que se habría originado "en un escape de funcionaba un gas dentro de la vivienda". Sin em- lavadero industrial. bargo, ni de Defensa Civil ni Bom- La explosión podría beros pudieron aseverarlo. "Hay un escape de gas que lo está controlan- haberse originado en do Metrogas, pero no sabemos aún un escape de gas. qué puede haber pasado. También Escombros - Anoche proseguían las tareas de remoción de escombros, para asegurarse de que no hubiera víctimas. pueden haber sido defectos en la estructura", acotó Russo. A escasos al 300 estuvo cortada durante horas. El incidente se produjo pasadas estaba destinada a un lavadero in- funciones de casero en el lugar. El metros se realizan tareas sobre el Anoche tres dotaciones de bomberos las 20 en el edificio de Aranguren dustrial. Es una especie de taller derrumbe se produjo en la parte suelo de una obra de construcción, continuaban removiendo escombros 359, en el barrio porteño de Caballi- y depósito. En la planta alta vivía delantera de la edificación, y ade- pero las primeras pericias tampoco "para confirmar que no hubiera nin- to, a metros de la calle Campichue- un matrimonio con dos chicos, de más se cayeron unos diez metros podían atribuirle con certeza la res- guna persona atrapada". lo. "La planta baja aparentemente unos diez años, y el padre cumplía de medianera y un techo de chapa", ponsabilidad del derrumbe. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1131 | | jueves 4 de julio de 2013

EsCULTURAs dE sUPERhéROEs MúsICA EN bAREs NOTAbLEs CULTURA En el Museo del Banco Provincia, una Mañana a las 20 en Caffe Tabac, avenida muestra de Martín Canale permite Libertador 2300, se presentará Tres apreciar el proceso creativo de sus Latin Jazz. A las 18:30 en Café La Perla, superhéroes. Para los chicos. Desde hoy avenida Rivadavia y Jujuy, actuará Para comunicarse con esta sección: al 3 de agosto, en Sarmiento 364, CABA. Inclan Funk. [email protected]

Crónicas de albañilería de Agustín Calcagno Hacer pastón y revocar, lecciones prácticas sobre la lucha de clases Hijo de un arquitecto, politólogo diplomado y miembro activo de la clase media, la vida lo llevó a trabajar durante varios meses de albañil. Su experiencia en ese rubro de la construcción se convirtió en un libro de crónicas.

hernÁn mombelli » Natalia Páez [email protected]

ejos del periodista gonzo que –camuflado en un personaje– se mete en un mundo que le es ajeno con Lel propósito de narrarlo, Agustín Calcagno –politólogo, docente de la UBA, escritor– durante siete meses trabajó de peón de albañil y lo contó como una forma de hacer catarsis de aquella que estaba siendo una experiencia intensa en un mal momento de su vida. Cada día que volvía del trabajo tenía un ritual. Antes de ba- ñarse para lavar el polvo que traía en el pelo, en la piel, en los dientes, se sentaba a escribir en un blog que

"Mi vida era rarísima. Terminaba de sacar escombros, me bañaba y me iba a una reunión con el grupo de investigación." Agustín Calcagno - Jamás fue su intención hacer periodismo gonzo, pero los seguidores de su blog lo instaron a contar sus experiencias sobre los andamios. era seguido por sus amigos y fami- se caía desde una escalera durante "albañiles indepen- albañilería se presenta ral y personal. Un amigo que estaba liares primero, pero que luego em- una demolición. dientes", hacían chan- como "el primer reality recuperándose de un problema de pezó a cosechar entre los lectores a Los textos tienen algo de traduc- gas y demoliciones, no libro sobre albañiles de adicción en Merlo me dijo que me colegas de su nuevo oficio. Recién ción –a la manera del periodismo de formaban parte de las la historia" será presen- fuera a trabajar con él. De albañil. después se daba una ducha y volvía divulgación– para el lector ilustrado. obras grandes en las tado el domingo 14 a las Le dije que sí pensando en llegar e a su vida de clase media intelectual. Ceresita, contrapiso, revoque. Llegar que entra en juego la 18 en Lavalle 3683. intentar conseguir trabajo de pe- Estos relatos llegan ahora en forma- es un verbo que se repite en las cró- explotación. riodista (había publicado algunas to de libro de la mano de la editorial nicas de Calcagno. Aquel "llegó" a la Los ritos del asa- notas). Y me mudé a San Luis. Fer es independiente Milena Caserola, con albañilería. O "vos no sos de acá", en do, de tomar una –¿En qué momento de un pibe que hizo la primaria con- el título Crónicas de albañilería. una suerte de reconocimiento entre birra después de la su vida de clase media migo en una escuela municipal de Fueron para Calcagno (Buenos los que se dedican a esto y quienes jornada laboral, la intelectual se trans- Palermo, y que tuvo que empezar a Aires, 1979) meses duros en los que –como el autor– están de paso o cultura del piropo formó en una opción laburar desde muy chico. Yo aprendí puso a prueba sus andamiajes políti- "caen" por necesidad. soez a "las minas" trabajar como peón de de cero, no sabía lo que era hacer un cos e ideológicos; en los que caminó Calcagno, que tenía cierta fami- que pasan por la albañil? pastón, ni agarrar una moladora. El por las estructuras teóricas que so- liaridad con el mundo de la cons- obra, las drogas duras y blandas. El –Estaba sin trabajo y muy deprimido. me enseñó. bre la clase obrera había estudiado trucción como hijo de un arqui- "laburante en serio" versus el que Me había ido del país con 27 años, ya –¿Quería escribir esa experiencia en la facultad, y que se le venían a tecto, dice que no se arroga haber labura en una oficina. Todo está recibido, dejando un trabajo. Me fui desde el principio? la cabeza mientras levantaba bolsas conocido a la clase obrera. Porque también de algún modo abordado con mi banda a probar suerte con la –No, para nada. Pasó que después de 20 kilos en los hombros y respi- junto con su amigo Fer, uno de los en esta suerte de bitácora del traba- música a Europa. Nos fue muy mal de tres meses, cuando volví y conté raba polvo de cemento. O mientras protagonistas de los relatos, eran jador de la construcción. Crónicas de y volví sin nada. Fue una crisis labo- lo que había hecho, mis amigos me jueves 4 de julio de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 33

en lA universidAd Complutense de mAdrid poner el cuerpo Aurora Bernárdez evocó Se suele definir al periodismo gonzo autora (1981) se enroló en trabajos como un subgénero del llamado Nue- precarios ofrecidos para jóvenes. Así vo Periodismo, que es el que utiliza trabajó en un call center, fue cajera de herramientas de la literatura para na- un supermercado y también llegó a aquellos días pasados rrar hechos y en el que el periodista es trabajar en una cadena multinacional un actor más del suceso de fast food. También Cic- que se narra. El perio- co y su libro Yo también dista gonzo pone el fui un porno star y otras con Cortázar en París cuerpo. Se mete en la crónicas de lujuria y de- historia, se hace par- mencia, donde se con- A los 93 años, la viuda del autor de Rayuela recordó el tiempo te de ella. Es un actor virtió en sepulturero más que aporta mirada en el cementerio de la compartido con Cortázar en Francia, donde se instalaron en 1951. e importancia al contex- Chacarita, fue a cazar to. Un representante del y a jugar a la canasta efe género es el estadouni- con señoras, hizo de dense Hunter Thompson sparring de boxeo y (El Derby de Kentucky) y hasta actuó en una un medio que albergó película porno. La pe- historias de este tipo fue ruana Gabriela Wiener la revista Rolling Stone. En la Argen- es también considerada una repre- tina, el libro Alta Rotación (Tusquets) sentante en América Latina. En la Ar- de Laura Meradi fue un ejemplo de gentina se consigue su libro sobre su periodismo gonzo. Durante un año la embarazo, Nueve Lunas.

empezaron a decir que escribiera –Sí. Podría haber laburado en un las historias. Lo empecé a hacer en call center… Prefiero toda la vida un blog. En un momento mi amigo ser albañil. tuvo una recaída y lo mandan para –¿Qué lo hace preferir ese oficio? Capital. Yo mientras estaba en un –Tenés más libertad, estás al ai- grupo de investigación en la univer- re libre. No hay esa opresión de la sidad. Ganaba chirolitas, no hacía multinacional ni del explotador. Por un sueldo. Entonces Fer me llamó supuesto que hablo de la albañilería y me dijo que lo dejaban salir y vol- independiente, no de las compañías ver a dormir en la clínica en la que constructoras, adonde muchas veces se estaba recuperando. Me dijo: "si entra en juego un sistema de explo- laburamos bien allá también pode- tación. mos acá". Así empecé cuatro meses –¿En el libro hay elementos de más acá y empecé a escribir. ficción? –Sí. Me lo planteé también como una construcción artística. Yo empecé a escribir desde el día cero: el día ante- Chismes - El Nobel peruano Mario Vargas Llosa quiso saber si La Maga de Rayuela estuvo inspirada en Aurora. rior a empezar. El primer día llegué "El trabajo de todo mugriento y así me senté a escribir. Era un ritual. Llegaba y sucio urora Bernárdez, ex mu- quien, cuando trabajaba en París en palabras en un papel, no es una per- albañil era escribía una crónica. Venía con el jer y albacea universal de una distribuidora de libros, solía de- sona", contestó. algo donde iba polvo encima, escribía. Y recién me A la obra de Julio Cortázar, cirle que ella era quien hacía "mejor La amistad de Vargas Llosa y el es- iba a bañar para continuar mi vida volvió a referirse al escritor falle- los paquetes de libros". Bernárdez, critor argentino resultó otro de los mi afecto, mi de clase media. Me empezaron a cido en París en 1984. Esta vez en que además es traductora, agregó hilos conductores del encuentro. So- pasar dos cosas. Que lo que yo iba el marco de un curso de verano que Rayuela cayó "como una bomba" bre todo su relación en la década de necesidad de escribiendo en el blog lo empezó a de la Universidad Complutense de y señaló también cómo a Cortázar le los años '60 en París, una vez que la ganar un mango. seguir gente que me conocía. A algu- Madrid, en el que junto al premio salieron "muchos adversarios", "que pareja formada por Bernárdez y Cor- nos les llamaba la atención y otros Nobel Mario Vargas Llosa se reunió tázar se estableciera ahí en 1951, ciu- Era mejor que un se preocupaban. "¿Estás bien?" "¿Qué con un grupo de alumnos con el dad en donde finalmente fallecería pasó?" Lo que hice entonces fue em- fin de recordar algunos episodios el autor de Bestiario en 1984. "De mi call center." pezar a jugar con la ficción. A mí me de la vida del escritor argentino. primer encuentro con ellos –relató servía desde lo psicológico escribir "Qué va a quedar de Julio Cortázar La conferencia Vargas Llosa– recuerdo, sobre todo, la crónica mientras trabajaba. Para dentro de 50 años, no lo sé, pero forma parte del ciclo la manera en cómo se convirtieron –¿Y quiénes eran sus clientes? bancarme ese trabajo. Por ejemplo, pienso que es de esos escritores au- en los protagonistas de la noche. –Intelectuales, profesores de la a veces iba cargando una bolsa que sentes que están siempre presen- "Cortázar y el 'boom' Había entre ellos una complicidad, universidad. Mi vida era rarísima. me mataba el hombro y mientras tes", ha descrito Bernárdez, quien latinoamericano." una inteligencia... Eran maravillosos Terminaba de laburar, de sacar es- pensaba de qué iba a escribir ese fuera la primera esposa y compa- conversadores: se tenía la impresión combros a la calle, me bañaba y me día. Me decía a mí mismo "Hay que ñera por muchos años del autor de que esa conversación no era es- iba a una reunión con el grupo de aguantar, aguantar, aguantar… de de Rayuela, obra de la que este año seguían atentos al otro Cortázar, al pontánea, que había sido ensayada investigación. qué voy a escribir hoy, dale, dale", se celebra el 50º aniversario de su de los cuentos, que no es ni mejor previamente para impresionar a los –Entonces la suya fue una expe- me arengaba solo. Eso me ayudaba. edición. Ella fue la gran protago- ni peor, sino otra visión". Aunque se otros contertulios." riencia de quien toca fondo. No –La diferencia es que usted sabía nista de la conferencia, enmarca- le preguntó por qué nunca escribió El Cortázar más político ha sido fue la mirada del antropólogo ur- que era un pasajero en tránsito da dentro del ciclo "Cortázar y el una novela o, como ha puntualiza- también recordado, sobre todo, a par- bano o del periodista gonzo. –Sí, estaba en la crónica desde el Boom latinoamericano". do Vargas Llosa, "por qué nunca ha tir de su viaje a India en 1968. Una –Para nada. El trabajo de albañil era otro lado. Aunque en el momento Entre otras cosas, Bernárdez querido publicar una novela suya", travesía que, según los protagonis- algo donde iba mi afecto, mi nece- no lo pensaba de esa manera. No era repasó la influencia de Rayuela Bernárdez rehusó contestar con una tas del acto, cambió su forma de ser. sidad de ganar un mango. Era una un juego. Es importante resaltar- en la vida del autor argentino. "El tímida sonrisa. "En el momento en que Julio ve toda construcción atípica, por usar una lo. Para mí no fue una motivación libro convirtió a Cortázar en algo Vargas Llosa también le refirió si esa miseria, descubre que el hombre metáfora sobre el hecho que implica periodística ni antropológica, era que nunca hubiera querido ni so- el personaje de La Maga de Rayuela es- es un ser que sufre. Es como si no se lo concreto del oficio. una experiencia de vida. A partir ñado ser, una persona pública, a tá basado en ella. "Ningún personaje hubiera dado cuenta de que hay una –Pero hubiera tenido otras herra- de esto empecé a pensar proyectos lo que se puede añadir el detalle del libro es un retrato. Otras perso- cosa terrible, que es la injusticia en la mientas a mano, ¿por qué ese tra- gonzo que después –por suerte– no de su falta de vanidad", expresó. Y nas han querido ver otras presuntas que se vive", dijo Bernárdez. « bajo y no otro? los hice. « recordó una anécdota del escritor 'magas'. La Maga es un montón de Efe 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1131 | | jueves 4 de julio de 2013

detienen a una pareja de ladrones extraditan a un narcotraficante POLICIALES Un agente de la Metropolitana y otro de El financista narco colombiano Ignacio ARG la Federal lograron apresar a una pareja Álvarez Meyendorff, detenido en 2011, de delincuentes que poco tiempo antes fue extraditado ayer a Estados Unidos, Para comunicarse con esta sección: había asaltado una inmobiliaria de donde es requerido en una causa por [email protected] comunicarse con esta sección: Caballito y llevarse 20 mil pesos. tráfico de cocaína en submarinos. [email protected]

La resolución afirma que mató a Ángeles Rawson con "alevosía" El portero seguirá preso: el juez lo procesó por homicidio agravado Los rastros de ADN de Mangeri en el cuerpo de la nena fueron concluyentes para la justicia, que además lo embargó en un millón de pesos. La defensa tiene tres días para apelar la medida.

» Néstor Espósito Fueron esas lesiones y no otras las [email protected] que le causaron el deceso. El fallo cita un informe médico que "no pudo constatar la existencia de lesiones l juez de Instrucción Javier previas a las mencionadas y que de Feliciano Ríos procesó al haber existido las mismas, estas po- encargado del edificio de drían haber sido enmascaradas por Ravignani 2360, Jorge Man- las lesiones aludidas que le fueron Egeri, por el crimen de la adolescente provocadas a la víctima en vida". Pe- Ángeles Rawson, por el delito más ro el dato saliente es que "no se en- grave que contempla el Código Pe- contraron evidencias morfológicas nal: homicidio agravado. vinculables a estrangulamiento por Para el juez, Mangeri actuó con lazo o manual", es decir que Ángeles "alevosía". El inciso segundo del ar- no murió ahorcada. tículo 80 del Código establece: "Se ¿Pudo haber sido otro el autor impondrá reclusión perpetua o pri- del crimen? El fallo responde, sobre sión perpetua al que matare con en- la base del ADN hallado en las uñas sañamiento, alevosía, veneno u otro de la víctima: "La posibilidad de que procedimiento insidioso." se trate de otra persona tomada al Absolutamente nada tuvo que azar de la población en general es ver en el procesamiento el relato de 1 (una) en 1.690.000.000.000.000 del taxista que dijo haber llevado a (mil seiscientos noventa billones)." La población mundial calculada en 2011 por la ONU es de 7000 millones de habitantes en todo el planeta. Por otra parte, "no surge de ninguna de Absolutamente nada las constancias del sumario que el tuvo que ver en el imputado hubiese estado presente en otro lugar y ningún otro elemen- procesamiento el to de prueba permite siquiera supo- relato del taxista que nerlo". dijo haber llevado a El juez valoró que el portero cono- cía a la joven desde hacía diez años. Mangeri el día en que "Esto permite otorgarle a Mangeri, desapareció la joven. en la vida de la víctima, un rol supe- Autor material - El magistrado Ríos describió que "la intercepción de Ángeles tuvo lugar en el interior del edificio". rior al del mero encargado del edificio; por el contrario, contaba con Mangeri el día en que desapareció bas para dictar su procesamiento. o que el mismo haya actuado sobre avanza en las razones de la agresión una mayor confianza producto de la joven al predio de la CEAMSE en Mangeri es, según el fallo, el seguro." de Mangeri, narra que "el imputado tales circunstancias que permiten Colegiales cargando dos pesadas bol- único responsable de la muerte de En un fallo de 30 páginas, el mala ató de pies, manos y muslos, le sostener la escasa o nula predispo- sas, una de las cuales se movía y el Ángeles. "Pese a las intensas diligen- gistrado describió que "la intercep- colocó una bolsa plástica de nylon sición a defenderse que pudo haber portero le aplicó un mazazo. cias de prueba llevadas a cabo, no se tación de su persona (Ángeles) tuvo color verde en la cabeza con la ins- ejercido la damnificada al momento El taxista declaró nuevamente ha identificado a ninguna otra per- lugar en el interior del edificio en el cripción 'Día' así como una soga con inicial del ataque". Y a la imaginable ayer antes de que saliera la reso- sona a la que pueda vincularse con que vivía, lo que coloca en un lugar varios nudos alrededor del cuello y sorpresa de la víctima ante el ata- lución, y su situación –es decir, la el acontecimiento que se investiga", protagónico al portero del edificio, en ese estado la puso en una bolsa de que, el juez sumó: "No resulta un posibilidad de que sea denunciado escribió el juez Ríos. Del fallo se des- quien se encontraba en funciones consorcio de color negra, para luego dato menor que la contextura física por 'falso testimonio"– aún no fue re- prende que el portero actuó con una en ese horario". Si bien el relato no introducir a la víctima en el circuito del incriminado es mayor a la de la suelta. Para el juez, la alevosía quedó saña particular: "La circunstancia de recolección y procesamiento de víctima, de manera que bien pudo configurada por la "indefensión de que Ángeles Rawson estuviese ata- residuos del CEAMSE, cuyas maqui- lograr vencer su eventual resistencia la víctima" y por la característica de da de pies y manos cuando fue so- La palabra narias de compresión le causaron física una vez que su propósito fue "matar sobre seguro". metida al procedimiento insidioso lesiones vitales, consistentes en trau- manifiesto. Mangeri pesa 108 kg. y Mangeri seguirá preso y sus que la llevó a la muerte, así como la "Alevosía" matismos múltiples, producto del mide 1,78 m de altura; mientras que bienes sufrieron un embargo de diferencia de edad y contextura fí- aplastamiento progresivo en sentido la damnificada A. R. pesaba 51,2 kg. un millón de pesos. Tampoco fue sica entre el imputado y la víctima, antero-posterior sobre tórax, cuello y medía 1,65 m". valorada la autoincriminación de evidencia su estado de indefensión, Significa que el autor y cabeza de la víctima, que consistie- No obstante, el caso no está cerra- Mangeri durante su declaración de modo tal que considero que se del asesinato actuó a ron fundamentalmente en fractura do: el propio juez adelantó que "se testimonial ante la fiscal Paula verifica en la especie la alevosía pre- de clavícula derecha, fractura maxi- habrá de profundizar la encuesta a Asaro. Aquella frase, "fui yo", ni vista en la misma norma, ya que la traición y con ventaja lar inferior, fractura de columna los fines de establecer las restantes siquiera está mencionada en la re- figura contempla que el obrar del sobre la víctima. cervical y de base de cráneo, lo que circunstancias que rodearon al acon- solución. Bastaron las demás prue- autor no le haya acarreado riesgo causó la muerte". tecimiento delictivo investigado". « jueves 4 de julio de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 35

investigan si el crimen se produjo durante un asalto en liniers pericias en el taxi Hallan asesinado a golpes al dueño de una joyería santiago pandolfi

Huellas - Los forenses buscaron rastros de la víctima dentro del auto.

El taxi del chofer que dijo haber llevado la parte interna, puertas y alfombras a el día del crimen al imputado Jorge Man- ver si hay restos de algo". geri con dos bolsas de residuos hasta la "Vamos a solicitar que hagan 'lu- CEAMSE de Colegiales fue peritado en la minol' para poder hacer el reactivo de Superintendencia de Policía Científica de sangre, si existiera", sostuvo Locles, que la Policía Federal. explicó que de haber estado en ese auto Es un Volkswagen Polo que fue en- el cadáver "puede haber perdido algo, tregado por el propio chofer en la Divi- algún material orgánico como sangre". sión Homicidios de la Policía Federal y "En un año se puede lavar 100 veces será sometido a una serie de pericias, una mancha de sangre y con luminol sobre todo en el baúl, donde según el sale que hay una mancha", señaló. relato del testigo, Mangeri cargó dos Sobre la versión que brindó el taxis- bolsas de consorcio, en una de las cua- ta, Locles dijo: "Recuerdo el caso García les podría haber estado el cadáver de Belsunce cuando una persona dijo que Escenario – José Estanislao Fernández Rubio tenía 71 años y hacía tres que trabajaba en su comercio de Carhué 165. Ángeles. la había matado a pedido del marido y El perito de parte de la defensa Ro- cuando lo trajeron lo encerraron en un Enrique Quarleri que fue asesinado a golpes. "Era muy buena persona, un tipo berto Locles aseguró que "se va a peritar manicomio", relató. » [email protected] El negocio estaba revuelto y varios macanudo", comentó a Tiempo Ar- cajones estaban vacíos, por lo que co- gentino Florentino Cadenas, vecino bró fuerza la hipótesis del robo. y amigo de la víctima, quien agregó l empleado de la joyería Sin embargo, los investigadores que "era asturiano, había llegado a y relojería "Fernández" sospechan que no se trataría de un Argentina alrededor de 1951. Íbamos berni se refirió al caso del barrio de Liniers le asalto común, sino que creen que al mismo club. Era soltero y tenía tres llamó la atención en- hermanos. Hace cuatro años que te- contrarseA con la puerta del local nía el negocio acá, antes había estado cerrada con un candado. Como es- muchos años en una galería". taba abierto, no le dio importancia "La chica del local de al lado de la y entró al comercio, donde se en- "La chica del local de joyería dijo que escuchó gritos ayer contró con el cuerpo ensangren- al lado escuchó gritos (el martes) a la noche y llamó a la po- tado de su patrón tirado detrás del licía, pero no vinieron. No llamó de mostrador. y llamó a la policía, vuelta porque no escuchó más rui- El joyero habría sido asesinado pero no vinieron. dos", contó a este diario Héctor, un entre la tarde y la noche del martes No llamó de vuelta, comerciante de la cuadra, que indicó y los investigadores creen que el que "salí a las 20 y estaba todo cerra- crimen habría sido en el marco de porque no escuchó do, hoy llegué temprano y de repente un robo. Una vecina había llamado más ruidos." se llenó todo de patrulleros". ese día a la policía porque escuchó "Una vez que me asaltaron y me una discusión, pero ningún móvil encerraron en el baño, me puse a se acercó al lugar. Fernández Rubio conocía a la perso- gritar y el gallego fue el primero que José Estanislao Fernández Ru- na que lo atacó, aunque no se descar- vino a ayudarme", recordó Héctor, y Ezeiza - Berni destacó el trabajo de la Federal en la investigación del crimen. bio, de 71 años, fue encontrado ta ninguna hipótesis. señaló que "había estado enfermo. ayer alrededor de las 9, en su ne- Además, la policía secuestró Estuvo internado y me dijo que esta- gocio de la calle Carhué 165. las filmaciones de las cámaras de ba complicado, pero había salido". El secretario de Seguridad de la Na- Sobre el extraño testimonio del Fuentes del caso indicaron que seguridad de la cuadra para deter- Los vecinos comentaron que mi- ción, Sergio Berni, dijo que la Policía taxista que complicó a Mangeri, di- el joyero, de nacionalidad espa- minar si se observa a algún sospe- nutos antes, un joven de 22 años Federal tuvo la función de "resolver ciendo que lo llevó con dos bolsas a ñola, presentaba lesiones en la choso que haya entrado o salido asaltó una remisería ubicada en- rápidamente la causa" por el crimen la sede de la CEAMSE de Colegiales, cabeza y sangre en la mandíbula. de la joyería a la hora en la que se frente de la joyería. Los efectivos de de la adolescente Ángeles Rawson al Berni aseguró que "lo tiene que eva- En principio, los peritos de la Di- cree que fue asesinado el comer- la comisaría 44 lo detuvieron en el dar "en poco tiempo con la persona luar el juez". visión Homicidios determinaron ciante. pasaje El Mirasol. « que se sospecha es el autor principal Al ser consultado sobre el rol del del hecho". Estado para resguardar los derechos En declaraciones a la prensa reali- y la intimidad de los familiares de la zadas en el Aeropuerto Internacional víctima, el funcionario aclaró: "Nuestro de Ezeiza, Berni manifestó: "Por lo que compromiso con la familia de Ángeles vemos, hay demasiadas pruebas en fue trabajar las 24 horas del día para contra de Mangeri como para que el poder dar con el autor de semejante juez avance en su formulación de car- atrocidad y, en poco tiempo, la Policía gos. Nuestra responsabilidad fue dar Federal pudo dar con lo que hoy deci- con quien hoy es sospechado como el mos quien es el principal sospechoso", principal autor del crimen", añadió. expresó el secretario de Seguridad. 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1131 | | jueves 4 de julio de 2013

La sociedad entre efectivos de la policía provincial y las bandas de narcotraficantes Rosario: detienen a dos jefes policiales por brindar protección a un clan narco Entre los sospechosos está el jefe de Inteligencia de la Zona Sur de Rosario y un subcomisario de la policía local. El fiscal los acusó de "filtrar información oficial" al grupo denominado "Los Monos". Ya son cinco los oficiales presos.

os nuevos jefes policiales estas personas y la banda". algunos meses que revelarían la exis- de Rosario fueron deteni- Floiger y Cardini fueron los últi- tencia de una estructura de protección dos sospechados de tener mos de los cinco efectivos de la policía narco-policial. vinculaciones con la banda provincial detenidos por el caso que La detención del comisario Floiger Dnarco conocida como "Los Monos", y investiga el juez Juan Carlos Vienna es considerada de suma importancia ahora suman cinco los efectivos pro- por su rol de vocero en los procedi- vinciales de alto rango apresados en la mientos antinarcóticos que se realizan causa que investiga la protección de la en la zona sur santafesina. fuerza a una red criminal. La investigación se inició en sep- Se trata del jefe de Inteligencia de La investigación se tiembre del año pasado, luego de que la Zona Sur de la Dirección General fuera acribillado a balazos Martín de Prevención y Control de Adiciones, inició el año pasado, "Fantasma" Paz, cuñado de Ariel "Pá- Cristian Floiger, y del subcomisario luego de que fuera jaro" Cantero, sindicado como líder Guillermo Cardini, ex jefe de la Sec- acribillado Martín Paz. de "Los Monos", quien también fue ción Sustracción de Automotores, asesinado el 26 de mayo pasado. quienes fueron alojados en la sede El crimen de Cantero provocó otros de la División Judiciales de la policía tres homicidios y reveló la relación de rosarina. referido a la banda criminal cuyo acla policía con las actividades ilícitas de Así lo confirmó ayer el fiscal de cionar derivó en los últimos meses los narcos rosarinos. Cámaras Guillermo Camporini, a la en una guerra por el territorio para En la misma causa están detenidos vez que precisó que los dos policías la venta de drogas que incluyó varios el suboficial Ángel Avaca, el comisario fueron detenidos durante la noche muertos. Gustavo Pereyra y el agente Juan Ma- del martes porque "están sospecha- Las fuentes señalaron que los dos ciel, los dos últimos ex integrantes de dos de filtrar información oficial y oficiales fueron apresados a partir de la Secretaría de Delitos Complejos del Complicado - Floiger era el jefe de Inteligencia de la Zona Sur de Rosario. surge claramente un vínculo entre escuchas telefónicas realizadas hace Ministerio de Seguridad provincial. « jueves 4 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 37 Sello propio El cantante santiagueño Horacio Banegas presentará su primer disco en vivo. Sus cinco décadas con la música popular. "Creo que se va perdiendo la poesía", afirma. p. 39 ESPECIAL VACACIONES DE INVIERNO Hora libre

Del 15 al 26 de julio, los chicos son los protagonistas de las actividades de la Ciudad. Agenda con opciones para todos los bolsillos y la mirada de Gerardo Hochman, Magdalena Fleitas, Ariadna Faerstein, Leo Kreimer y Flor Yadid, quienes presentan sus espectáculos. pág. 40-42 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1131 | jueves 4 de julio de 2013

Mix Egberto Gismonti León Gieco recibirá Cuarón abrirá el Avril Lavigne comunicó vendrá al país el premio Rodolfo Festival de Cine vía Twitter su boda en agosto Walsh en La Plata de Venecia El compositor brasileño El músico y compositor El director Alfonso Cuarón La cantante canadiense se casó con Chad Kroeger, Egberto Gismonti regresa a será distinguido por la inaugurará la 70º edición del y lo contó el martes a sus fans a través de su red: la Argentina para presentar Facultad de Periodismo y Festival de Cine de Venecia un repertorio ejecutando Comunicación Social de La con Gravity, un thriller que “Estoy muy emocionada por poder decirles que los guitarras y piano el 21 de Plata por su colaboración en protagonizan Sandra Bullock rumores son ciertos. Chad y yo nos hemos casado.” agosto en el Gran Rex. la lucha y denuncia. y George Clooney.

SOBREDOSIS Las cinco décadas DE de Ute Lemper Música TV a cantante del momento Taylor Swift, en plena gira con su nuevo álbum Red, se tomó un momento de su Lapretada agenda para compartir con la audiencia de Coffee Break sus preferencias, fuentes de inspiración, moda entre otros temas. Contará su experiencia en el proceso creativo de su último éxito discográfico. El programa saldrá al aire esta noche a las 23:30 hs. en E!

» LA FRASE » LA CIFRA “La gente todavía pregunta por lo del plantel de 50 San Lorenzo. onocida por sus interpretaciones de canciones de cabaret berlinés, la diva alemana cumple Estuve con ocho hoy 50 años. “Estoy orgullosa con mi edad y no tengo problemas para decirla. Me siento fotografías, esculturas y jugadores pero pinturas con la imagen de la Cbien, joven de espíritu e intemporalmente atractiva”, reconoce la cantante. Lemper tiene supermodelo británica Kate previsto celebrar sus 50 años con su familia, en su casa de campo. No tiene planes concretos para no con todos Moss, serán subastadas la casa de subastas Christie’s. La los próximos años, pero seguirá siendo una mujer fatal sobre el escenario. Desde hace años está juntos. Yo soy selección de las piezas estuvo a considerada una estrella de la canción gracias a su interpretación de temas de Kurt Weill y Bertolt muy personal.” cargo del fotógrafo Gert Elfering y se adquirirán trabajos que no Brecht. Su último disco, Lost Tango, es una declaración de amor al músico argentino Astor Piazzolla. SILVIA SÜLLER, selectiva. suelen estar en el mercado.

“La obra se vive como un shock de adrenalina”

GABRIELA PRADO, BAILARINA identitarios, no perdemos –¿Cómo recibe la obra el –Por ahora dedicarme características particulares. Y público? enteramente a este proyecto, –¿Cómo surgió la idea para allí apareció la idea de salón –Me parece que lo vive como que tiene un segundo propósito hacer Solos al baile? de baile, cancha, club, fiesta, un shock de adrenalina y una más pedagógico. Que responde 4 –Todo comenzó pensado en la carnaval. invitación a bailar. Aunque cada a la intención de hacerlo viajar idea de multitud, y cada uno –¿Cuál es la modalidad de espectador creará su propia y nutrirlo con más intérpretes, de nosotros dentro de ella. De trabajo? obra. Imagino que la trama que oriundos de los lugares adonde allí, los viajes de lo singular a lo –Llevar esos conceptos arma el movimiento, los vínculos lleguemos. × plural, del detalle a la cantidad. amplios y abstractos a pautas entre los bailarines, cómo se Solos al baile se presenta Empezar a buscar cuáles son los kinéticas de improvisación que atraen, se repelen, se buscan y todos los viernes 22:30 hs lugares donde, aunque seamos puedan ser trabajadas con los distancian. en El Camarín de las Musas, 4 muchos compartiendo rasgos bailarines en cada ensayo. –¿Cuál es tu próximo proyecto? Mario Bravo 960. jueves 4 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 39

Entrevista a horacio banegas "Siempre he tenido la idea de que a los 60 años voy a componer mis mejores canciones" El músico santiagueño presentará el sábado en el SHA su primer disco en vivo, editado por su propio sello. Cuenta cómo es su trabajo con la música. "Se es famoso o se es trascendente y hay un abismo entre uno y otro", afirma.

maximiliano luna » Maby Sosa [email protected] RECITAL

iene la calma propia de los ¿CUÁNDO? santiagueños. Pausado pero contundente, Horacio Banegas uno de los com- Horacio Banegas positoresT que enriqueció el cancio- se presentará el nero popular argentino, habla con la misma simpleza y profundidad que sábado 6 a las 21:30 deja en cada chacarera. Antes que un en el Teatro SHA, listado compulsivo de discos y éxito desmedido, Banegas prefirió recupe- Sarmiento 2255. rar su discurso, su identidad y tomó un camino solo, más difícil, pero más comprometido. –Hay más urgencias en los chicos. El sábado, el músico presentará También he tenido 18 o 20 años. Pe- en el teatro SHA un nuevo desafío: su ro en nuestra juventud no teníamos disco en vivo, que grabó el año pasa- celular ni vivíamos solos, no pagá- do en El Teatro de Flores. El disco fue bamos alquiler. Eso te lleva ahora a editado por su propio sello, Ciudad tener urgencia para llevar el mango. desierta. "Los artistas estamos a des- Pero pienso en Chazarreta, Julio Ar- tiempo con las compañías porque las gentino Jerez, Los Hermanos Díaz… expectativas y necesidades no son las Ni siquiera hay fotos de ellos que son mismas. Me he convertido en com- quienes concibieron canciones que pañía discográfica aparte de repre- todavía hoy cantamos. Ahí está el sentante, mánager, secretario y ahora secreto de todo, si ellos no necesita- tengo que fabricar mis discos", dice ron ser intrascendentes nosotros no el autor de temas como "Para cantar tenemos por qué desesperarnos por he nacido", "Mensaje de chacarera", Santiagueño - El artista llegó desde Santiago del Estero en 2001 y desde aquí desarrolla su carrera. tener cámaras, micrófonos… Las ne- "Cenizas de mis años". cesidades personales de cada uno son do mis obras y las guardo. Desde los 60 años voy a componer las mejores sólo eso, no creo que sean fundamen- –¿Qué le genera al artista represen- 13 años hago ese trabajo porque soy canciones, mientras tanto tengo que tos para desvirtuar un discurso como tarse y producirse? muy autocrítico conmigo y tengo una hacer borradores. Tengo 58 y tengo artista. Yo lo hablo mucho con mis –Esta independencia y libertad me "Los artistas lucha encarnizada por la palabra. Tra- dos años más de borradores para sen- hijos porque ellos pertenecen a esta sirve para hacer tranquilo el desa- estamos a to de no equivocarme al escribir los tir la madurez plena de mi trabajo. generación y les hago entender que la rrollo estético y musical que a mí me textos, trabajo todos los días mirando Creo que no se debe perder el senti- carrera de uno no es cinco años ni un parece que debe tener mi carrera, sin destiempo con las desde todos los ángulos y analizando do de la palabra bien escrita, eso es asunto de vida o muerte. O sea, se es atarme a normas o necesidades de si tiene sentido. Leo mucho, y escucho fundamental. Las canciones nuevas famoso o se es trascendente y hay un vender un producto. En mi caso, no compañías porque música de todo el mundo, siempre he de los chicos jóvenes están escritas abismo entre una cosa y otra. intento vender canciones ni discos. las expectativas hecho ese ejercicio. Es todos los días desde el instinto, pero aún tienen que –¿Cómo hacés para desde las can- Me permite desarrollar la estética de levantarme y cumplir como cualquier prepararse mucho en el lenguaje. Hay ciones estar siempre en contacto los discos redondeando su concepto y necesidades no otro trabajo, soy un obrero de esto. que prepararse porque la profesión con Santiago del Estero? primero, luego busco las canciones son las mismas." –¿Es habitual este proceso de traba- se merece y porque la música que re- –No siento la nostalgia de Santiago que ya tengo compuestas y voy ar- jo en el folklore? presenta cada uno merece hacer el como la mayoría de los comprovincia- mando el concepto general: música, –Creo que se va perdiendo la poesía. esfuerzo y el sacrificio. Don Ata decía, nos que viven aquí, nunca le he canta- estética, arte… Tiene un trabajo muy todo lo que vendí, me había conver- Hoy los chicos cantan sus propias can- "la tierra te ha señalado para tu sacri- do a la añoranza. Como y duermo en profundo y eso no lo podría hacer si tido en un delivery artístico, de un ciones, respeto mucho eso, porque ficio no para tu vanidad" y ese es un Buenos Aires es un lugar que nos ha dependiera de una compañía. Hago lado a otro. tampoco soy quien para determinar eje para mí fundamental. cobijado, pero mi alma está en San- shows los veranos, ahorro, pago las –Tus temas se cantan y se escuchan qué es bueno y qué es malo. Hay que –¿Es más acelerada hoy la carrera tiago y yo estoy en contacto interior necesidades básicas que tiene todo en los festivales, ¿cuál es el trabajo darle tiempo. Tengo casi 50 años en del artista? permanente. « ser humano, y lo que queda va a un que hay detrás de ellos? esto y todavía considero que estoy en fondo que sirve para producir mis –Tengo un tallercito donde voy pu- el inicio de un proceso de madurez. espectáculos y mis discos. Vendiendo liendo, armando las piecitas, crean- Siempre he tenido la idea de que a los el desafío de tener el propio sello

El color de la chacarera fue el recital páginas con fotos del show y algunos tengo auto, no tengo necesidades de que se grabó en vivo y que contó con escritos míos, tiene CD1 en formato de una casa de fin de semana, mi inver- invitados como Raly Barrionuevo, banda; CD2 la segunda parte del es- sión es en mi profesión en lo que ha- Jorge Rojas, Dúo Coplanacu, Coco pectáculo con invitados; y el DVD que go, que la gente sepa que he estado Banegas, Mario Álvarez Quiroga y el es el desarrollo del espectáculo. Me con todo en mi profesión y he tratado dúo Orellana Lucca. La grabación se falta el último medio que es pensar de brindar todo lo que ha estado a mi realizó el 1 de septiembre. "El disco es cómo hago la distribución del material alcance. Uno llega sin nada y se va sin un cuadríptico que tiene un libro de 24 ahora. Me salió carísimo, pero yo no nada también. Es mi lema." En el escenario - El músico tiene 50 años de carrera con la música. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1131 | | jueves 4 de julio de 2013

ENTREVISTA a LEO KREIMER, GERARDO HOCHMAN, ariadna faerstein Y FLOR YADID En este especial sobre vacaciones de invierno, grandes El teatro infantil referentes del género hablan sobre el oficio de entretener a los no es cosa de chicos más pequeños. diego martinez » Belauza [email protected]

os chicos siempre dan que hablar a los adultos, que hacen muchas cosas pensando en ellos. Tanto, que no las hacen Lexclusivamente para ellos, como los espectáculos infantiles. Por eso los entrevistados lo primero que acla- ran es que sus obras son para todo público. Y si se lo mira con atención, es totalmente lógico: los niños no pueden ir solos a una sala, así que mejor que la obra divierta a los grandes también. "Nuestros espec- táculos están concebidos para que en la platea estén chicos y grandes juntos y puedan compartir la ceremonia –cuenta Gerardo Hochman, director de la Compañía La Arena, que durante vacaciones pondrá en escena Sanos y salvos y Fulanos. Enton- ces se pueden dar esas cosas de un chico preguntando, en el momento, qué pasó o de qué te reís al padre. O el padre, aunque el chico no pre- gunte, explicándole, porque tiene ganas de explicar lo que acaba de disfrutar", dice Hochman. "Si algo no se entiende –agrega Flor Yadid, una de las directoras de Desenchufados–, está bueno que pregunten o se vayan con esa inquietud a la casa. La pregunta que el pibe se puede hacer en el Salen a escena - Erase una vez... Alparamis Olivos (Av. Libertador 2229). Fulanos, Teatro Sha (Sarmiento 2255). Desenchufados, Paseo La Plaza (Corrientes 1660).

casetera. Y hoy tenemos una conso- más artesanal sea una ceremonia, e tina ese tiempo y ese rato para poder la de verdad, micrófono, proyector, invitemos a los espectadores, inclui- jugarlo y sentirlo. leds. Pero además, hace 18 años te- dos a los pibes, a un hecho artístico "Cada chico y adulto nemos el mismo grupo de trabajo, que pueda suceder en el teatro y no –¿Y cómo se sienten con esta nue- "Son espectáculos que fue evolucionando, y ese es el puedan encontrar por otro medio, va realidad de que el actor actúe, es artífice de su primer gran cambio de todos estos me siento más que satisfecho. Va a cante, haga acrobacias? donde lo visual, lo propia magia si se años: la evolución propia. La reali- ser más inolvidable, más original Yadid: –Las pretensiones para con el musical, lo plástico dad no es sólo tecnología. Siempre si no se parece, si no se nutre de. Es artista, como director, son cada vez destina ese tiempo nos impregnamos de la realidad que muy importante que en el teatro se más amplias. Uno no se conforma intentan un mensaje y ese rato para circundaba a los chicos y a nosotros, produzcan cosas que sólo puedan con alguien que sepa hacer una sola para captar con los no generamos un mundo de fanta- suceder en ese ámbito, que por eso cosa. En Desenchufados todos cantan, jugarlo y sentirlo." sía totalmente escindido. Creo que se vuelvan inolvidables." actúan y bailan. sentidos." (Faerstein). tiene que ver con que arrancamos Faerstein apunta que "por las Hochman: –De todas maneras, cuan- (Hochman) en los '90. Incluso llegamos a hacer características de Desenchufados, su do un artista o un performer es un humor casi político. En el 2001 hici- mensaje se puede contar de diferen- especialista, tiene bien profundizado teatro está buenísima también: que mos una obra en la que el médico del tes maneras, cada actor puede ir in- ese lenguaje. También eso tiene un lo más lindo que nos pasa es nosotros eso les pase y tengan que pregun- reino le prohibía el chocolate porque corporando o quitando característi- plus. Lo veo en mi caso, que si bien tres arriba del escenario. tar ¿qué pasó?" Y completa Ariadna era lo único que comía y se estaba cas, o cuestiones en alguna escena, y los artistas están formados bastante Hochman: –Hay un valor de cierta Faerstein, la otra directora de Desen- muriendo, entonces el rey, desespe- la obra sigue contando exactamente integralmente, son artistas de circo; integración de las artes, de cierta chufados: "Los chicos se pueden ir con rado, ordena prohibir el chocolate y lo mismo: despertar un cuestiona- básicamente su lenguaje es la acro- amplitud de manejo de recursos, y algunos cuestionamientos, pero los lo incauta en un corralito. Y ahí les miento. Esa flexibilidad nos permi- bacia, y creo que la sorpresa y una también hay un valor en ser muy papás también. Desenchufados nace de dábamos cacerolas a los chicos para te, de repente, que si alguien ve algo posible identificación con el público profundo en un arte, un oficio, una la observación de nuestros hijos al hacer un cacerolazo en la puerta del en You Tube o descubre algo, poder la producen a través de esa profun- disciplina. A veces presenciamos al- jugar, y de nosotros como padres." palacio." meterlo sin modificar la esencia de dización en esa disciplina. go en lo que se baila un poquito, se Vaya observación: Desenchufados Hochman toma la palabra: "Cier- la obra. La obra tiene una conexión Kreimer: –Nuestro trabajo está di- canta un poquito, pero todo se hace ocurre, precisamente, cuando se cor- tos avances tecnológicos modifican directa con la realidad para llamar rectamente ligado a la esencia de la de manera deslucida. ta la luz. ¿Qué hacer sin tanta diver- la factura de nuestro trabajo, pero, a volver a la esencia, a la magia, en- actuación, siempre nos propusimos Kreimer: –Está bueno cuando las sión dependiente de la electricidad? de todas maneras, ante tanto estímu- tendiendo la magia como un hecho profundizar ese lenguaje. Inevitable- cosas se enriquecen y surgen natu- Leo Kreimer, director de Érase una lo tecnológico y audiovisual, para mí que se puede encontrar en cualquier mente en nuestro desarrollo estuvi- ralmente, el problema es cuando vez en San Lorenzo, indica el camino: el teatro sigue siendo un lugar de re- lado. Cada chico y adulto es artífice mos interesados en otras cosas y en intentás forzar porque los tiempos "Nosotros empezamos con una doble sistencia a eso. Cuanto más esencial, de su propia magia tan solo si se des- estos 18 años las incorporamos. Pero imponen incorporar cosas que mu- jueves 4 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 41

clásicos y caras conocidas de la tv otras actividades

Denise y Los Bistelitos. Todos los Los Peques. Martes a domingos, Pocoyo. Apartir del 6 de Julio todos Family Fest: Del 13 al 28 de días, 15:30 hs, Auditorium San Isidro 16 hs, Teatro Liceo (Rivadavia 1499). los fines de semana del mes. Vacacio- julio, contenidos internacionales (Av. del Libertador 16.138, San Isidro). Entradas desde $100. nes de invierno todos los días a las originales, que reúnen a persona- Entrada: $100. Niños de 0 a 17 hs. Teatro Metropolitan Citi. jes del universo infantil. Anticipa- 5 años. Corrientes 1343. Entradas des- das hasta el 12, $ 100; Pasaporte Hänsel y Gretel, de de $ 90. Familiar: cinco entradas al valor Humperdinck. 7, 14, El principito: Come- de 3; menores de 2, gratis. 19, 20, 21, 26, 27 y dia musical basada en Museo de los niños Abas- 28 de julio, 15 hs, la obra de Antoine de to: Con actividades especiales Auditorio San Ra- Saint Exupéry. En vaca- en vacaciones. Un museo que fael (Ramallo 2606). 17 y ciones de invierno de recrea los espacios de una ciu- 24 de julio, 17 hs, La Brú- martes a viernes a las dad para los chicos. Todos los jula al oeste (Padre 17.30 hs. y sábados y do- días de 13 a 20 hs. Corrientes Elizalde 181, Ciu- mingos 15 hs. y 17:30 hs. 3247. Niños $ 65. Adultos $ 20. dadela). Entrada: Teatro Coliseo. Marcelo T. de Parque de la Costa: Con $100. Ópera. Menor Alvear 1125. Entradas des- pasaporte invierno se puede de 12 acompañado de de $ 80. volver hasta el 21 de septiembre. adulto, gratis. Vivanco 1509, Tigre. Para todas las edades.

cho no dominás. La influencia del musical tiene mucho que ver con eso, de pronto se forzó la cosa a tener OPINIÓN ¡que no se aburran los que hacer espectáculos más integra- les. Lo cual no está mal, pero por un "No competimos niños! ¿y los padres? lado se puede dejar de ser genuino y con espectáculos » Dra. Claudia Amburgo de Rabinovich| psicoanalista especialista en niños y adolescentes por otro perder lo específico. Yadid: –Uno tiene que estar parado de calle Corrientes en el lugar que vibra. Si soy actriz, a los que los tengo que actuar, si voy a cantar, y as vacaciones fueron propues- de las fantasías, la creatividad y la demandas para llamar la atención de canto más o menos, tengo que salir chicos mueren por tas para darles un descanso de elaboración de situaciones traumáti- sus padres, o por carencias afectivas. de ese lugar y pararme donde pise ir. Nos burlamos Lla actividad intelectual, horarios cas (logrando hacer activo lo que se Las vacaciones son de los hijos, fuerte. Después si tengo que actuar y rutinas de los chicos, pudiendo padeció pasivamente). También es un y los padres siguen sus rutinas de un poquito o cantar un poquito, tra- de eso." (Kreimer) volver "renovados" para continuar el momento propicio para realizar pro- trabajo. Pero en lo posible, turnándo- temos que sea lo mejor. Eso le da mu- aprendizaje. gramas diferentes: teatro, cine, visitar se, uno de los dos puede llegar más cha seguridad a la persona que está Es muy importante que puedan zoológicos, leerles. temprano; si no, solicitar ayuda a los en la escena, que hace que también alma y vida. Lo verán más, lo verán levantarse más tarde, "remolonear", Hay niños que se "aburren" si no tie- abuelos, combinar con otros padres uno como espectador disfrute del menos, por momentos estará mejor desayunar tranquilos y, sobre todo, nen actividades programadas duran- rotando de casas y, si nada de esto disfrute del otro. o peor de público, pero si uno está JUGAR: solos, con algún hermano, te todo el día y no se desprenden del es posible, hay colonias deportivas y –Y más allá del musical, ¿existen conforme con lo que muestra, esta- televisor, play o compu. Los extremos recreativas para favorecer el juego, presiones por el "éxito"? mos más que satisfechos. amiguito, familiar u otra persona que Yadid: –Los que nos dedicamos al tea- Hochman: –Tratamos de ir por un colabore con el cuidado de los niños. producen estrés o distrés (insuficiencia la creatividad y el deporte. Conviene tro tenemos como una sobreadapta- camino totalmente paralelo, y eso Jugar permite experimentar los cam- respiratoria). Muchos de estos niños estudiar cuál se adaptará mejor a ca- ción a los problemas. No podemos nos ha llevado a producir espectácu- bios, utilizar los conocimientos adqui- no saben jugar, se sienten tristes y co- da hijo. Es aconsejable medio día y de pensar una obra sin pensar también los para los cuales no hay hábito: es ridos, improvisar situaciones y poner mienzan con demandas del tipo "com- tarde, o algunas horas dos o tres veces los problemas que vamos a tener. Si ir a ver algo a lo que no se está habi- a prueba el ingenio con el desarrollo prame tal o cual cosa", interminables por semana. pensamos todo desde el momento tuado. No tengo televisión por eso lo placentero, nos damos contra una cuento como camino paralelo y no pared todo el tiempo; pero si los como algo reactivo. No es: hagamos tomamos como parte del proceso, algo para contrapesar. En general bajo y atiendo. Y además transmitir ticas. Lo que nosotros hacemos si no la tecnología que son para disfrutar para después disfrutar al cien por son espectáculos donde lo visual, lo que eso que estamos haciendo se hay al menos una persona mirándo- solo, y que el teatro, no. Ni como hacien cuando vemos nuestra obra en musical, el movimiento, lo plástico completa solamente con ellos. No lo, no existe, ni va a existir nunca. cedor ni como espectador: se com- el escenario, es mucho más amigo, intentan dejar un sabor, un mensaje es como en otras expresiones artís- Hochman: –Hay muchos aspectos de parte en comunidad. « más agradable para todos. que hay que captarlo con todos los Kreimer: –El teatro es una cosa que sentidos. no varía tanto, hay algo de su espe- –¿Y cómo saben que llegan a los cificidad que siempre es la misma. chicos? Nunca competimos con espectá- Faerstein: –Cuando los chicos ven culos de la calle Corrientes, donde más allá de lo que nosotros mismos los chicos mueren por ir. En gene- creíamos que les estábamos mos- ral nos burlamos de eso. Podemos trando, y de repente hacen una aco- decir: nene, yo no soy Topa, desde tación que no te habías imaginado: ya te lo digo; si seguís molestando, ese es nuestro momento. apago la obra y te vas a dormir sin Hochman: –Si hay risas, aplausos en postre (y la mesa ríe). Hacemos esas lugares inesperados (porque por ahí cosas justamente porque jugamos hay lugares más esperados, como los con la realidad. Por eso no tenemos remates de las escenas). Y muchas conflicto. Primero porque sigue veces la emoción que produce algu- siendo lo específico del teatro que na parte o el espectáculo en general, no cambia, y segundo porque eso lo provoca llanto de emoción. incorporamos desde el humor, que Kraimer: –Es intuitivo, nos diver- es una forma de hablar de las pro- timos mucho. Y en general lo que pias imposibilidades. sucede en nuestras funciones es que Faerstein: –Estamos contentas de la obra la hacemos con el público. no entrar en esa competencia. Tam- Arrancamos la obra y hay algún co- bién tiene que ver con confiar en el mentario de algún chico donde la producto que uno exploró y terminó paramos y vamos hacia ahí, y nos gestando después de ponerle tanta desviamos; o suena un celular y yo 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1131 | | jueves 4 de julio de 2013

"es importante que haya alegría" diversión para todos

Hablar con Magdalena Fleitas va a mirar el hijo en Internet. ritual familiar con mis canciones. El gobierno de la Ciudad ofrece vacaciones_invierno.pdf>. (que se presentará en vacaciones En youTube hay videos de arte Incluso me escribió una chica más de 150 propuestas para chicos La Secretaría de Cultura de la en el Konex con su Gran Banda), maravillosos para chicos. y que me contó que cuando murió y grandes, del 8 al 28 de julio, con en- Presidencia de la Nación también despierta la idea de que el compartir con tu hijo a upa videos su papá le cantaban "Barrilete", trada gratuita y a precios populares. organiza una serie de actividades mundo de los niños es tan y enseñarle el mundo del arte a que es una canción que uso Entre otras actividades: cine, teatro, durante el receso de vacaciones de sencillo que se hace difícil de través de la computadora es muy para los chicos chiquititos circenses, musicales, astronómicos, invierno para los chicos en todo el explicar. rico. Ese momento no remplaza Empezamos a ser todos parte magia, danza, títeres, exposiciones, país. Habrá teatro y juegos en los "Es importante que los padres el momento de ir a la plaza, de una red, una comunidad de talleres, visitas guiadas y la tradicio- museos nacionales y recitales gra- también disfruten, que el jugar con otros chicos. Hay que experiencias en común y me da nal Feria del Libro Infantil y Juvenil. tuitos en el marco del programa lenguaje no esté infantilizado. aprender a usar la tecnología mucha satisfacción participar Más información en: . mí es uno de los ejes de mi la artista. mis canciones. Uno lo vive con trabajo. Aunque sin dejar de Fleitas asegura que cuando humildad y resulta que para reconocer momentos en los que termina un show no está tanta gente termina siendo hay tristeza. No se trata de una cansada, sino llena de energía. parte de la vida de la casa, de euforia superficial sino de una “Tengo ganas de seguir cantando los viajes en auto. Las canciones profunda alegría que tiene que y ese un indicador de que todo trascienden el objetivo inicial y ver con la vida, el compartir", dice. salió bien. Otros indicadores empiezan a circular con mucha “Hay que aceptar que la realidad es lo que te cuentan los papás. más profundidad. Estos son nos afecta, y elegir cuál es la Un chico que no podía comer indicadores de que uno le está realidad que nos rodee, en la empezó a comer cantando una dando herramientas al mundo, medida de lo posible. Como de las canciones de mi disco, a los chicos y sus familias, para papá uno puede elegir qué cosas entonces se transformó en un acompañar su vida."

propuestas para vacaciones por menos de 100 pesos

Un tigre en el gallinero. Martes a Pérez Galdós 93). Entradas: $ 35. julio. A partir del 19, viernes, sábados y nado. Sábados y domingos 16. Paseo domingos 16:30, Centro Cultural de la Adultos, $ 50. domingos. Teatro: Pan & Arte (Av. Boe- La Plaza. Corrientes 1660. Entradas Cooperación (Corrientes 1543). Entra- Lalá Canciones. Jueves y viernes, 15. do 876). Entrada: $ 50. Para mayores desde $ 65. da: $ 60 (menores de dos años gratis). El Tinglado (Mario Bravo 948). Entrada: de 4. Teatro en el Larreta. Títeres, de 0 a 7 años. $ 60. Menores de 3 años gratis. Chiflete. Domingos julio y agosto, 19, María Elena 2, El Síndrome de Eureka. Jueves y vier- Papando Moscas. 17, 18, 19, 20 y 21 NoAvestruz (Humboldo 18a57). Entrada: último tranvía, nes, 18:30, sábados, 20, Teatro El Po- de julio, 16. La Trastienda. Balcarce 460. $60.Para más 6 años. Historias con pular (Chile 2080). Entrada: $ 60. Para Entradas desde $ 90. Flexible. Laboratorio Lúdico de Arte, caricias, entre todo público. Me pintó una canción. Jueves a do- Ciencia y Multimedia. Talleres. Lunes otras propues- Ventanitas en concierto. 13,15, 17, mingos, 16, Auditorio Cendas (Bulnes a viernes, 14:30 a 17:30. Costa Rica tas. En vacaciones 19, 21, 23, 25, 27 de julio, 15, Paseo la 1350). Entrada: $ 60; de 1 a 2 años: $ 4880. todos los días. Plaza (Corrientes 1660). Entrada: $ 65. 30. Hasta 6 años. Konex para chicos. Martes a domin- Museo Larre- Musical. Bebés al teatro. Canciones a Upa pagos. Martes 9 de julio, 16, lanzamiento y ta. Mendoza El conejo en la luna. Domingos, 17, ra jugar; Colores primarios; Danza a Upa, presentación con entrada gratuita. En- 2250. Entra- Teatro el Popular (Chile 2080). Entrada: una historia de amor en movimiento; A tre otras ofertas: El Mundo es Mío, Tierra das $ 50. $ 40. De cinco años en adelante. través del agua; Circo a Upa, un circo pa- Verde, Bigolates de Chocote, Magdalena 5° Festival Internacional de Títeres ra armar. Taller del Ángel. (Mario Bravo Fleitas, El Cascanueces y Las Princesas al Sur. Del Grupo de Teatro Catalinas 1239). Entrada General a partir de 1 Encantadas, Pinocho y Coppelia, Sanos Sur. Sábado 13 al domingo 28 de ju- año: $ 50; menores a upa, $ 15. y Salvos. Sarmiento 3131. lio. Galpón de Catalinas Sur (Benito Poquito a poco. Domingos 7 y 14 de Había una vez... un cuento desorde- jueves 4 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 43

Crítica IV: el llanero solitario Toro, más protagonista que el Llanero El compañero, supuesto segundón del héroe, termina siendo quien tiene la mayor atención en esta película que no le rinde el honor que se merece al famoso personaje del western. La deuda con el Llanero sigue pendiente.

» Santiago García pero se equivocaron de género, ha- [email protected] cer un western comedia de más de La ficha dos horas no ha funcionado nunca. El western puede tener humor, pero xcelente e inolvidable héroe no con el tono grotesco que acá ve- El llanero solitario del western, El llanero solita- mos. Para conformar a todos, el film rio fue primero programa elige poner a un villano que, literal- The Lone Ranger, 2013, Estados de radio, luego serial, luego mente, es caníbal, y una historia de Unidos. Eserie de TV y luego tuvo poco me- amor tortuosa que también está ma- Dirección: Gore Verbinski. morables versiones cinematográ- tizada con toques de humor irreve- Intérpretes: Johnny Depp, Armie ficas. Esta nueva aproximación al rentes. La estructura de flashback Hammer, Helena Bonham Carter. personaje tal vez sea la más recor- del relato es innecesaria. La historia dada por su alto costo y la presencia nos la cuenta un muy anciano Toro MALA de actores conocidos. Aun así, hay en una feria mientras charla con un que decir que pocas veces el cine niño insufrible. Sin ese "presente" industrial ha hecho una súper pro- del relato, la película habría durado / • • • • • / ducción tan fallida como esta. Todo casi media hora menos, y al menos está mal en El llanero solitario, o casi habría ayudado. Es una moda actual mado Rango, pero parece que aquel todo. Sus dos horas y media de du- contar el nacimiento del héroe, pero proyecto era más libre y más cohe- ración se vuelven eternas. La falta al forzar la incorporación de Toro co- rente que este. No es motivo de ale- de química del dúo protagónico es mo protagonista, se hace necesario gría este desastre, al contrario. Los la clave del aburrimiento. Es Toro contar el nacimiento no de uno, si- únicos instantes aceptables del film (Johnny Depp) y no el Llanero (Ar- no de dos héroes, lo que daña seria- son cuando suenan los acordes de la mie Hammer) el protagonista y eso mente el ritmo cinematográfico y el Obertura Guillermo Tell de Rossini, arruina todo, incluyendo el título interés de la historia. Muchas idas y el tema que hoy muchos conocen co- de la película. Western en tono de vueltas tuvo este proyecto y ahora mo "la música del Llanero Solitario". farsa, con un humor pobre y mal se ve porqué. El director Gore Ver- Un gran personaje, sin duda, pero llevado, los creadores de Piratas del binski, curiosamente, había hecho que aún espera que se haga con él Caribe intentan revivir aquel éxito un gran western de animación lla- una película en serio. « Poca química - Entre el Llanero y Toro el vínculo es aburrido y de poca complicidad. jueves 4 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1131 | TIEMPO ARGENTINO 45

(Sala 3) Dir.: Bretaigne Windust. Hoy: Vie., sáb. y lunes trasn. 1 h. Tel.: 0800-222-2463. Superman (El hombre de acero): 22.35 hs. Vie., sáb. y 13.20, 16, 18.30, 21 y 23.20 -

En castellano); 11.50, y dir. coreográfica: Mora Regie: Ana D’Anna. “Juventus Rosario Castellanos, Juana Pinocho y Coppelia. Música Samá. Un cuoco, una nave e Adrían Batista, Fernanda explorar!”. Un espectáculo 15.30, 18.50 y 22.20 hs. (En Godoy. Dir.: Stephen Rayne. Lyrica” (Subtitulado de Ibarbourou, Marosa Di de Leo Delibes. Ballet versión molte storie… Vie.: 20.30 hs. González Caride, Luís Longui único para toda la familia! castellano/con intervalo); Miérc. a sáb.: 21 hs., dgo.: electrónico en castellano). Giorgio, Alejandra Pizarnik, para niños. Nina Zaera, y elenco. Dramaturgia y dir.: Dir.: Javier Pironi. Sáb. y dgo.: 12.30, 16, 19.20 y 22.45 hs. 19.30 hs. Pl.: $ 140 (Miérc: Juev. y sáb.: 20.30 hs. entre otras. Recitador: Leonardo Reale y el “Ballet EL CAMARIN DE LAS Manuel Gonzalez Gil. Vie.: 15 y 17 hs. (En castellano); 18.20 y 21.50 $ 70) “Hermes Molaro”. Dir.: Ana Metropolitano de Bs. As”. MUSAS. Mario Bravo 960. 20.30 hs, sáb.: 22.30 hs. hs. Sáb. y lunes trasn. 1.15 BANFIELD TEATRO Jusid. Vie.: 22 hs. Ent.: $ 60. Ciclo “Vamos al Ballet”. Dgo.: Tel.: 4862-0655. MEDITERRANEA (Café- hs. (subtitulada) P/13. AMIJAI (Templo de la ENSAMBLE (Complejo (Anexo Venezuela 330) 11 hs. Demo. Con Inés Efron y David ESPACIO CULTURAL Teatro) Tucumán 3378. Guerra Mundial Z: 11.20, Comunidad). Arribeños 2355. Cultural). Larrea 350 (Lomas Fragmentos de un pianista Szechtman. Dramaturgia y NUESTROS HIJOS (EcuNHi) - Tel.: 4863-7156. Mbiras a 14.05, 16.50, 19.30 y 22.15 Tel.: 4784-1243. Chango de Zamora) Tel.: 4392-2011. violento, de Darío Bonheur. COLISEO. Marcelo T. de dir.: Ignacio Sánchez Mestre. Av. Libertador 8465. Tel.: oscuras: Pablo Díaz (batería), hs. Sáb. y lunes trasn. 0.50 Spasiuk (acordeón) & Rafael Los condenados. “Cía. Con Stella Matute y Alicia Alvear 1125. Tel.: 4816- Juev.: 21.30 hs. 4703-5089. (Ent. libre) Gabi La Malfa (guitarra- hs. (En castellano); 23 hs. Gintoli (violín). Con Grupo de Banfield Teatro Ensamble”. Naya. Dir.: Fernando Alegre. 3789/4814-3056. La lluvia y nosotros tres, de El hombre mosca (EE. voz), Luciano Dyzenchauz Sáb. y lunes trans. 1.35 hs. Cámara “Estación Buenos Vie: 21 hs., sáb.: 23.30 hs. Sáb.: 21 hs. Ent.: $ 60. (Anexo Orquesta Cameristi Della Luciano Cazaux. Con Luciano UU./1923) Dir.: Fred (bajo) y Alejo Duek. Música (subtitulada) P/13. C/R. Aires”. Juev. 11 de Julio: (Café Concert) Venezuela 330) Scala: Marco Zoni (flauta), Cazaux, Martina Perret y Newmeyer. Ciclo “Cine de los tradicional de Zimbawe. Vie.: Mi villano favorito 2: 11.25, 20.30 hs. La omisión de La Familia Andrea Pecolo-Paolo Marcelo Vacas. Dir.: Gabriel años 20’”. Hoy: 19 hs. 21.30 hs. Ent.: $ 50. 13.45, 16.30, 19.30 y 22 hs. Coleman. Con Miriam CENTRO CULTURAL DE Zordanazzo-Edoardo De Molinelli. Juev.: 21 hs. Cipriano (“Yo hice el 17 Sáb. y lunes trasn. 0.50 hs. ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Odorico, Tamara Kiper, LA COOPERACION. Av. Angelis-Aldo Cicchini Piernas entrelazadas. Con de octubre”/2011) Dir.: NICETO. Niceto Vega 5510. (3-D/En castellano); 12.10, Tel.: 4373-5670. Lautaro Perotti, Araceli Corrientes 1543. Tel.: 5077- (violines), Joel Imperial Verónica Intile, Sabrina Lara, Marcelo Gálvez. Ciclo “Cine Tel.: 4779-9396. 14.30, 16.50, 19.10 y 21.30 Niños de madera. Inspirada Dvoskin y elenco. Libro y dir.: 8077. (Viola), Andrea Favalessa Cecilia Tognola. Dramaturgia documental” (con Debate) Astro (Chile) Octavio hs. Sáb. y lunes trasn. 0.30 en “Pinocho”, de Carlo Claudio Tolcachir. Sáb.: 21 hs. Kartún (El año de Salomé) (Violoncello), Roberto y dir.: Omar Aita. Juev: 22 hs., Vie.: 19 hs. Cavieres, Nicolás Arancibia, hs. (3-digital/En castellano) Collodi. Dramaturgia y dir.: (Sala “Principal”) Dir.: Mónica Salerno y Hugo Parretti (contrabajo) y vie.: 21.30 hs. Daniel Varas y Andrés Nusser 11, 12.40, 13.15, 15, 15.50, Alfredo Martín. Vie.: 20.30 hs. Crexell, con Stella Gallazzi, Michele Barchi (clave). I.F.T. (Sala II) Boulogne Sur pta. temas de su LP: “Panda”. 17.40, 20.25 y 22.50 hs. Sáb. Golpes a mi puerta, de BECKETT. Guardia Vieja Osky Guzmán y Mauricio Obras de Antonio Vivaldi. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Mer 547. Tel.: 4962-9420. La Hoy: 21 hs. y lunes trasn. 1.20 hs. (En Juan Carlos Gené. Con 3556. Tel.: 4867-5185. Kartún. Juev.: 19 hs. (Sala Vie.: 20.30 hs. de artistas) Tel.: 4963-2568. tía de Carlos, de Brandon Mimi Maura a su regreso castellano) S/R. C/R. Daniela Catz, Maia Francia, Los años sin condición. “Raúl González Tuñón”) Backyardigans “Live”. Chicos Católicos Thomas. Dir.: Graciela de de Japón pta. temas de Monsters University: 11, Ariel Guazzone y elenco. Idea: Eleonora Pereyra. Pulsos. Danza. Coreog. Pablo, Tyrone, Uniqua, Tasha “Apostólicos y Romanos”. Filipo. Juev.: 20.30 hs. su próximo disco! Artistas 14.15, 17, 19.45 y 22.30; Dir.: Eduardo Graham. Vie.: Intérpretes: Gisela Brundo, y coord.: Oscar Araiz. y Austin juntos en una de Con Nicolás Maiques, Juan invitados. Sáb. 6 y 13 de 11.30, 12.30, 14.15, 15.15, 22.30 hs. Agustina Cantero y Eleonora Invitados: “Boleros para tres sus más grandes aventuras. Manuel Guilera, “Darío INBOCCALUPO. Virrey Julio: 21 hs. 17, 18, 19.45, 20.45, 22.30 y Pereyra. Coreografía y dir.: cellos”. Juev.: 21 hs. (Sala Sab. y dgo.: 11.30 hs. Barassi”, Juan Paya y Arredondo 2493 (Belgrano) 23.30 hs. Sáb. y lunes trasn. ANFITRION. Venezuela 3340. Erica Gigena y Eleonora “Solidaridad”) El Principito. Basada en la Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Tel.: 4783-0731. Suplatónico: NoAVESTRUZ (Lugar común). 1.15 hs. (3-D/En castellano); Tel.: 4931-2124. Pereyra. Danza flamenca. Mientras cuido de Carmela. obra de Antoine de Saint Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. y Pablo Sturba (piano- Humboldt 1857. Tel.: 4777- 11, 13.40, 16.20, 19 y 21.45 Reconstrucción frente al Juev.: 21 hs. Texto, interpretación y dir.: Exupéry. Adapt.: Carmen sáb.: 22.30 hs. composición-voz) y Matias 6956. hs. Sáb. y lunes trasn. 0.40 mar, de Adriana Tursi. Con Viejo, solo y puto. Con Manuel Santos Iñurrieta. Castelli. Con Alejandro La vida es sueño, de Pedro Schuetterle (contrabajo) Vie.: Vayone (guitarra- hs. (digital/En castellano); 12, Alejandra Colunga, Gabriel Patricio Aramburu, Marcelo Juev.: 21.30 hs. (Sala “Raúl Paker (El Aviador), Thomas Calderón de la Barca. Teatro 21.30 hs. composición-voz) Con Coki 14.45, 17.30 y 20.15 hs. (En Galindéz, Daniel Alvaredo Ferrari, Darío Guersenzvaig, González Tuñón”) Valentín Lepera (El de títeres y objetos. Versión Iuliano (guitarra), Gabriela castellano) S/R. C/R. y Cristían Cardoner. Dir.: Federico Liss y David Belén Pasqualini pta.: Principito), Rodolfo Valss libre y dir.: Carlos Almeida. LA CASONA. Av. Corrientes Martínez (bajo) y Colo Rápidos y furiosos 6: 12.50, Edgardo Dib. Vie.: 21 hs. Rubinstein. Dramaturgia “Conquista”. Hoy: 22 hs. (Sala (El Rey), Carlos March (El Vie.: 20 hs. 1975. Tel.: 4953-5595. Belmonte (percusión) Hoy: 15.50 y 22.05 hs. Sáb. y lunes Totoras, de Raquel y dir.: Sergio Boris. Vie.: 21 hs. “Osvaldo Pugliese”) borracho y el Astrónomo Benito Malacalza + Artistas 21.30 hs. trans. 1.10 hs. (digital/En Albeniz. Con María Forni y Morite de envidia. Con Idea de Juan. Poesía y turco), Patricia Browne (La EL EXTRANJERO. Valentín Invitados. Ciclo «Run run Marcos Cabezaz castellano) C/R. Carlos Argento. Dir.: Paula Lucas Bianchini y Martín Diálogo. Actuación y adap.: Serpiente), Héctor Pilatti Gómez 3378. Tel.: 4862- nena!» Hoy: 21 hs. (marimbautor de protesta) Etchebehere. Vie.: 23 hs. Vatenberg. Dramaturgia y Gabriela Licht y Gustavo (El Zorro) y elenco. Música: 7400. La edad de oro. Con Hoy Caviar! Coreog. e & Tefy Parsi (compositora) dir.: Maru Zapata. Vie.: 23 hs. Manzanal. Dir.: Gustavo Raquel Ratti. Dir.: Eduardo Ezequiel Rodríguez, Pablo intérpretes: «Jean François ptan.: “Marimba y Taiko”. APOLO. Av. Corrientes 1372. Manzanal. Vie.: 20.15 hs. Gondell. Dir. Gral.: José Luis Sigal, Walter Jakob y Denise Casanovas» y «Walter Invitado: César Martinini Tel.: 4371-9454. Incendios, (Sala “Raúl González Tuñón”) Massa. Sáb. y dgo.: 15 y Groesman,. Dramaturgia Soares». Gran elenco. Dir. (marimba virtuoso) Vie.: -

jueves

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 4 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ 15º 18º julio tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Lorena Yamila Carmen Sandoval Federico Joaquín Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional lluvias 0800 333-5500 Echague Aspiazu Gallo de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. y tormentas www.missingchildren.org.ar 15 años 13 años 16 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Dúo de puerros 4 Ingredientes Para las croquetas la preparación, forme un bollo pan rallado integral c/n y aplaste. Pase por pan rallado 1 cebolla morada integral y dore de ambos lados 1 tza de arroz cocido en una sartén bien caliente 1 cda de cilantro picado con aceite de oliva. Para las 1 cdta de jengibre rallado brochettes, remoje en agua 8 ½ tza de queso parmesano palitos de brochette de madera rallado mientras prepara el resto. Corte 2 puerros en dados los muslos. Corte los Aceite de oliva puerros al bies (levemente en 1 cdta de ajo picado diagonal), en rodajas de 2 cm. 1 huevo Lavelas bien mirando que no Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Para las brochettes tengan tierra entre las capas. ½ k de muslos de pollo sin piel Mezcle el sake, la soja, el mirin ni hueso y el azúcar y lleve al fuego hasta 3 puerros que hierva. Retire y reserve. 4 cdas de sake Escurra los palitos de brochettes, ½ taza de salsa de soja séquelos bien, y vaya insertando 4 cdas de mirin un dado de pollo con una rodaja 1 cda de azúcar de puerro. Disponga en una fuente para horno forrada con Preparación papel de aluminio y grille en la Para las croquetas, corte la parte parrilla no más de 8 minutos. blanca del puerro en rodajas Delas vuelta a la mitad de la finas. Pele y pique la cebolla. En cocción y úntelas con la salsa. un bol coloque el arroz cocido, incorpore el puerro, cebolla Tips morada, cilantro, jengibre, ajo, -

1234 5678 9101112 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Recordado actor (EE UU) Jack **** 5 Recordado actor (EE UU) **** Wayne 9 Recordado repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 16 actor brit. **** Guinness 13 Mújol; pez teleósteo 14 Anuales 16 Cerro 17 **** del altar 17 18 19 (la Eucaristía) 19 Anisete 20 En la noche de ayer 21 Tonta; aturdida 23 Letra griega 25 Experimenté un sentimiento de aflicción 26 Forme una pareja 30 Wind o vento: español 33 ISSN: 1853-0478 20 21 22 Actriz italiana **** Lisi 34 Aplicas grasa 36 Comer, en Eaton, EE UU 37 Ateísta 38 Fuente de una luz intensa 39 Suf. on londin o flumin 40 Dirigió la O.N.U., **** Hammarskjold 41 Actriz 23 24 25 francesa Leslie **** 42 Ave almípeda 43 Crían e instruyen 45 Línea de papel pautado 47 26 27 28 29 30 31 32 Plantas de raíz comestible 49 Espuerta grande sin asas 50 Lo contrario de aseadas 53 Que se ofrece como voto o promesa 57 Nilo y Paraná 58 Que acelera 60 Triunfó 61 Entender 62 33 34 35 36 Prefijo enfático 63 Su cap. es Mascate (Arabia) 64 Soja; planta oleaginosa 65 Propietarias

37 38 39 Verticales: 40 41 42 1 Diseñadora italiana **** Schiaparelli 2 Envuelven 3 Lo contrario de agrado 4 Box. pesado campeón (EE UU) Rocky **** 5 Tela de seda entretejida a veces con oro 6 **** or two 43 44 45 46 (uno o dos: ing.) 7 Cazar, en Huntsville, EE UU 8 Nacidos 9 Adelante: fam. 10 De Londres, 47 48 49 Inglaterra 11 Caudillo árabe 12 Residencia 15 Levantar una cosa empujando de abajo arriba 18 En este momento 22 Crítico español Federico de **** 24 Conjunto de ropas, 50 51 52 53 54 55 56 muebles, etc. de la casa 26 Evita; esquiva 27 Medio; centro 28 Que pregunta de manera indiscreta 29 Pintor belga James **** 31 Valuar; valorar 32 Cerro aislado que domina un 57 58 59 llano 35 Deporte de Alex Olmedo 38 Que tienen mucha lana 39 Meterá una cosa en una 60 61 62 lata 41 Final; extremo 42 Agrura (sabor) 44 Escritora (EE UU) Rachel **** 46 Refrigerador 48 Extraes; consigues 50 Argón; cuerpo gaseoso 51 Ant. nombre de Tailandia 52 Grasa 63 64 65 sólida para hacer velas, etc. 54 El mismo 55 Echa votos o juramentos 56 Hables en públi- co 59 Regla; orden En TRES SETS AnTE fERRER En cUARToS DE wIMBLEDon Pasto para la fiera Épico triunfo de Juan Martín del potro. en la priMera pelota resbaló y casi abandona por un fuerte dolor en la rodilla, pero se recuperó, ganó y ahora deberá

enfrentar en seMifinales a dJokovic. p 11-12 y 24

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo JUEVES 4 DE JULIo DE 2013 | año 1 | n° 245 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo télam Rodríguez tuvo varias y terminó acertando de cabeza. Luego scocco metió el segundo de tiro libre. Buen triunfo de newell’s en la tan ansiada Copa Libertadores: 2-0 ante atlético mineiro. La revancha, el miércoles en Brasil. ma xi oBsesión BocA, cERcA DE LA cIUDAD DEPoRTIVA RIVER-SAn LoREnzo, En PRIMERA RonDA Turismo Bianchi Clásico sudamericano para la segunda práctica del seMestre, el dt se realizó el sorteo de la copa. los otros argentinos: llevó al plantel a la reserva ecológica. p 8 belgrano frente a vÉlez y racing contra lanús. p 7 2 año 1 | n° 245 | jueves 4 de julio de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

El mundo FUROR POR NEYMAR EN BOLIVIA de la F-1 ¿Cómo te llamás? SEB TIENE SU PROPIO MODELO DE AUTO l fútbol no tiene fronte- ras. Por eso, aunque Ne- Infiniti, marca de lujo de Nissan, ymar sea brasileño y a sacó el FX Vettel Edition. Le ENOJADO regaló uno al campeón. partir de la próxima tem- Eporada represente al Barcelona Diego Simeone se enojó por- español, su nombre se ha hecho que al regresar de sus vaca- VETTEL muy popular en Bolivia. Según ciones se encontró con que el informó el Servicio de Registro Atlético Madrid no reforzó el Cívico de La Paz, al menos 20 de plantel, tal como les había pedido a los dirigentes. “El Real cada 100 varones que nacen en Madrid ya trajo a Isco, por 30 esa ciudad se llaman igual que millones de euros, y el Bar- el crack que llevó a la verdeama- celona ya compró a Neymar. relha a ganar la Copa de las Con- En cambio nosotros todavía federaciones. “Creemos que de no pudimos traer un jugador. acá a 17 años, la mayoría de los No ha llegado nadie y así es AMIGOS, PERO SÓLO difícil”, se quejó el Cholo. bachilleres se llamará Neymar POR UN DÍA porque la tendencia es muy fuer- Ayer fue el cumpleaños te para los varones. Es el nombre número 26 de Vettel. Su gran que está de moda”, indicó Remi- rival Fernando Alonso lo gio Condori, director de ese orga- saludó en vísperas del GP de nismo. Según informó el diario Alemania: “Muchas felicidades. Le deseo lo mejor para hoy, La Razón de La Paz, los apelativos pero no para el domingo.” de Lionel (Messi) y Cristiano (Ro- naldo) también figuran entre los favoritos, aunque en menor can- ALONSO tidad. FELIZ

Se llama Francisco Román PARA VER A LOS PUMAS Alarcón Suárez, pero en Es- TYSON, PROMOTOR DE BOXEO paña todos lo conocen como Isco. Tiene 21 años y es la nue- as entradas para ver a Los en general tendrá en esta prime- NICO SE SIENTE va figura del Real Madrid, que Pumas en el Rugby Cham- ra etapa un lote reducido (entre CANDIDATO abonó 30 millones de euros pionship saldrán a la venta 2.500 y 4.000 boletos, según el por contar con él. Es media- “Lenta pero firmemente L Que peleen punta, jugó en el Valencia y en el jueves 11 de este mes. Según partido) y luego podrá acceder al estamos adquiriendo la informó la UAR, el sistema de sobrante que no reserven las en- el Málaga y viene de ser figura condición de favoritos, es ventas dará prioridad a los clu- tidades. Los partidos en Argenti- en el seleccionado que ganó el fantástico”, dijo Rosberg luego Europeo Sub-21. “Llego al club bes, que tendrán tiempo hasta na serán: con Sudáfrica, en Men- de ganar en Silverstone. Él y los demás más grande que hay y quiero su equipo (Mercedes) serán el viernes 26 de reservar tickets doza, el 24/8; con Nueva Zelanda, hacer cosas grandes en el Ma- locales el fin de semana. para sus socios y jugadores en el en La Plata, el 28/9, y con Austra- drid”, fue su presentación. sitio www.uar.com.ar. El público lia, en Rosario, el 5/10. espués de años de agarrar- ROSBERG se a trompadas sobre el Dring para hacer fortunas (y despilfarrarlas, pero esa es otra historia), Mike Tyson se decidió y creó la empresa Iron Man Produc- tions, para organizar combates de boxeo. Gracias a la gestión de sus A CORRER SUPERATLETA socios, los empresarios Gary Jo- nas y Henry Rivalta, el ex campeón mundial de los pesados ya maneja La Fundación 24 “Nadie es EN CARRERA HACIA LA la carrera de 17 boxeadores, inclu- Manu Ginóbili invencible, pero MÁXIMA CATEGORÍA yendo once latinos. “Hace mucho etapas que quería unirme a una empresa creo que estoy muy hará una carrera a ganó Mark Cavendish En Nürburgring, que se preocupe en crear opor- cerca de serlo.” compartiendo pista con la F-1, tunidades para chicos jóvenes beneficio en Bahía en el Tour de Francia, habrá un argentino: Facundo necesitados de progresar y salir Blanca, el 25 de Usain Bolt, recordman Regalia, en la categoría GP3. adelante”, comentó Tyson. contando la de ayer. “Acá subí al podio el año agosto. de los 100 y 200 metros pasado con la F-3 Europea. Trataré de repetir”, dijo Facu.

REGALIA Twitter @ ClaudioMorresi @ PilarGeijo @ GerChiaraviGlio @ PauliPareto Claudio Morresi Pilar Geijo GerMan ChiaraviGlio Paulita Peque Pareto Llegamos a Suiza con la Evita entrevista telefonica tras Cartagena de Indias, Colombia #TrenMitre servicio #tigre esperanza de que Argentina sea nadar 10km, ser alergica al cloro pic.twitter.com/NZBkQY4K8o suspendido.. Lpm elegida como sede de los Juegos ,tener la nariz tapada y la boca Olímpicos de la Juventud en 2018. seca si queres parecer “normal”. jueves 4 de julio de 2013 | año 1 | n° 245 3

ascenso / huracán FOTOS: Télam

Antonio Mohamed dirigió su primera práctica al frente del Globo. En su regreso al club de sus amores, el Turco planteó su objetivo de volver a Primera: “Por historia, tenemos la obligación de hacer punta en el torneo.”

Su lugar en el mundo

un tipo feliz - Llegó con el Tijuana mexicano a los cuartos de final de la Libertadores, pero no quiso seguir y prefirió volver a Parque Patricios. “Estamos donde queremos estar”, dijo.

ntonio Mohamed se a un micro y recorrer buena y permite un espacio para que el llegada de un arquero. El elegido sonríe, hace gestos parte del país con su amado Glo- sueño –como en aquel ascenso de y por quien continúan las tratati- y todavía descarga bo y esa ilusión de devolverlo a 2008, conseguido al vencer a Go- vas es Diego Pozo, de Colón. algunos retazos de la Primera: “Vamos por la gloria. doy Cruz en la Promoción– sea Desde el lunes y hasta el 19, la emoción que le Estamos donde queremos estar. posible. “Será un torneo muy lar- el plantel realizará buena par- agenera este regreso a Huracán. Vibra positiva en todo momento, go, son 14 viajes y partidos entre te de la pretemporada en Santa A su vida, esa que eligió por en- eso es buenísimo”, alentó el en- semana. Hay que armar un plan- Fe y jugará un partido amisto- cima de aquellos que evalúan el trenador en su cuenta de Twitter tel más grande porque en diciem- so frente a Colón. A su regreso, prestigio según la cantidad de di- luego del primer entrenamiento bre sólo hay dos refuerzos”, advir- hará un partido con Godoy Cruz nero que haya en la cuenta a fin en el Ducó. tió el Turco. y luego se plantea la posibilidad de mes y de –incluso– la catego- Junto a Gustavo Lema y Ma- En este primer ensayo, el fla- de disputar un último ensayo el ría en la que jueguen sus dirigi- riano Juan como ayudantes de mante técnico contó con 26 fut- martes 30. “La presencia de In- dos. Pero al Turco, evidentemen- campo, y al preparador físico bolistas, entre los que figuran los dependiente va a jerarquizar la te, eso no le cambia las reglas y Alejandro Kenny, un nuevo aire refuerzos: Carlos Arano, Sergio categoría, es de los cuatro clu- los valores con la que se mueve, se respira en Huracán con el arri- Velázquez, Leandro Díaz y Lu- bes más grandes del país y por para salir del Tijuana de México bo de quien tal vez sea uno de cas Fernández. Además, regresó historia, con Huracán, tenemos –que en una gesta histórica, llegó los personajes más queridos de Eduardo Domínguez, luego de la obligación de hacer punta en a los cuartos de final de la Copa los últimos 20 años. En un club cumplir con su préstamo en Atlé- el torneo”, comentó Mohamed Libertadores y quedó eliminado que penó por no descender a la B tico Rafaela. Con este panorama, sobre las ambiciones en busca por errar un penal contra Atlé- Metropolitana, y que vivió entre donde aparecen 17 jugadores que de uno de los tres ascensos. El tico Mineiro– y tomar un avión aprietes de barras, la presencia de surgieron desde las juveniles del comienzo de esta ilusión será rumbo a la Argentina para subir- Mohamed cambia el panorama club, el entrenador pretende la contra Crucero del Norte. al trabajo - El Turco en el Ducó, supervisando la práctica. 4 año 1 | n° 245 | jueves 4 de julio de 2013

FúTBOL

copa libertadores fotobaires Una fiesta colosal

Newell’s festejó un triunfo que lo deja cerca de la final, agrandado porque enfrente estaba el cuco de la Copa, con Ronaldinho en la cancha. Los goles de Maxi Rodríguez y Scocco pusieron justicia. La revancha será el miércoles.

Un delirio - Todo el Coloso de Rosario festeja el gol de Maxi Rodríguez, el que abrió el camino al triunfo. Se unen en el grito los jugadores y la gente. Lo sufre el Atlético Mineiro a pleno.

también porque enfrente esta- prosos, que agotaron las entra- ho por el otro. Por eso el partido el balón en un rival. Estaban to- angustia hasta el estadio se dio » Luciano Laferrara CORRESPONSAL EN ROSARIO ba el Atlético Mineiro y, por su- das para ver el partido de ida de también tomaba otra dimensión, dos para gritarlo, para festejarlo. cuenta que había sido anulado. puesto, el genial Ronaldinho. las semifinales. se ponía en otro lugar. Y se nota- Para cerrar la fiesta. Pero se que- Respiraron todos otra vez. El cabezazo de Maxi abría el Fue un cruce de nivel. Cuatro ba en el clima. Desde antes de dan ahogados ahí, agarrándose Y volvieron a gritar cuando se cabezazo de Maxi camino de un triunfo que llena mundialistas en la cancha, dos que comenzara en Rosario se vila cabeza, no pudiendo creer lo Ignacio Scocco, ese goleador Rodríguez, el movi- de entusiasmo a la mitad roji- de cada lado: Maxi Rodríguez y vía todo con ansiedad. ¿Y si es el que había pasado. Encima, en la enorme que tiene Newell’s, cla- miento rápido y sor- negra de Rosario. Y no es cual- Gabriel Heinze en terreno rosa- último partido del Tata? Porque, jugada posterior Jo marcó lo que vó el tiro libre. La había buscado presivo en el aire quier triunfo. Los brasileños rino, Gilberto Silva y Ronaldin- claro, en caso de que Newell’s se iba a ser el empate. Otra vez la todo el partido y la tuvo. Un gola- para cruzarle la pelo- son los grandes favoritos a ga- quedara en el camino Martino zo. Otra vez tembló el Coloso. Y eta al arquero brasileño, hizo in- nar la Copa Libertadores. Atlé- dejará de ser el entrenador del volvió a creer. En realidad, nun- flar el pecho de Marcelo Bielsa. tico Mineiro, con algunas exhi- equipo. Ya lo anunció, los hin- ca dejó de hacerlo. Porque todo El Coloso fue más Coloso toda- biciones, se convirtió en el cuco. × chas lo lamentan pero lo saben. × Newell’s siempre creyó que sería vía. Porque ya todo estaba listo Pero Newell’s –todo Newell’s, su El equipo Pero no. De pronto apare- Los cuatro posible. Ahora irá a Brasil en bus- para una fiesta, porque Newell’s gente, sus jugadores, su técnico– rosarino quedó ce Maxi y muestra el camino. Y mundialistas ca de la clasificación a la final. Si volvía a encontrarse con su gen- tenían la convicción de que ga- Newell’s comienza a agrandarse. logra pasar, si logra vencer por te después de ganar el Torneo nar y llevarse un buen resultado cerca de su Ronaldinho queda marginado que hubo en la fin al cuco, entonces será la ter- Final; porque quién sabe si no para Brasil era una posibilidad tercera final de por Diego Mateo, a un costado, cancha, dos de cera chance de ganar una Copa podría ser el último partido de muy firme para el equipo. Y así alejado del resto de su equipo. Y Libertadores. Es posible que el re- Gerardo Martíno, artífice de la fue. Por eso cuando Maxi metió la Libertadores, entonces viene esa jugada de fli- cada lado, le frán que dice que la tercera es la resurrección leprosa; porque la cabeza hizo temblar a esas tri- que todavía no pper: Maxi engancha y patea, la dieron nivel al vencida esté gastado. A Newell’s podría ser un gran paso hacia bunas que recibieron de manera pelota pega en el palo, queda un le alcanza con creer en sí mismo. la final, la tercera de la historia, impresionante a los jugadores. pudo ganar. rebote y saca Pierre en la línea, y choque copero. Ya se demostró que puede. Y eso la que dicen que es la vencida, y Tribunas que rebalsaron de le- por último Figueroa hace estallar es lo importante. jueves 4 de julio de 2013 | año 1 | n° 245 5

fotobaires Newell’s A. Mineiro Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 3-1 2 0 cancha: Newell´s. Gol: ST 16m M. Rodríguez (N), 1 N. Guzmán 6 1 Victor 6 35m I. Scocco (N). cambios: ST 4 M. cáceres 7 2 Marcos rocha 6 23m Luan por D. Tardelli (AM), 27 s. Vergini 5 15 Gilberto silva 5 32m M. Tonso por Figueroa (N), 20 G. Heinze 5 14 r. Marques 5 33m R. Cruzado por Pérez (N), 15 M. casco 6 20 richarlyson 4 44m M. Urruti por Scocco (N) 8 p. pérez 6 5 pierre 6 y 45m Guillerme por Jó (AM. 5 d. Mateo 7 28 Josué 6 amonestados: ; M. Rodríguez, P. 7 l. bernardi 7 9 diego tardelli 4 Pérez, Casco (N); Bernard, Luan, 16 V. Figueroa 6 10 ronaldinho 6 G. Silva (AM). 21 i. scocco 7 11 bernard 6 11 M. rodríguez 8 7 Jô 5 Árbitro: E. Osses (Chile). dt: G. Marino dt: cuca COMENTARIO LA FIGURA El 2-0 terminó siendo justo porque Newell’s tuvo la iniciativa durante todo el partido. En el primer tiempo, trató de hacerse ancho sobre todo con Marcos Cáceres, pero le faltó profundidad. Con el cabezazo de Maxi, que le dio la ventaja, empezó a encontrar los espacios. Rodríguez, de nuevo, pudo ampliar la diferencia. Pero falló. Y Scocco, M. rodríguez: dos mundiales con el crack del equipo, apareció la Selección no se juegan porque cuando más se lo necesitaba para sí. Maxi, ayer jugando casi como marcar un 2-0 que parece ser una 9, demostró que en partidos ca- diferencia grande. Al menos, eso lientes tiene un plus extra. Marcó pensó ayer la mitad de Rosario el primer gol y fue siempre el más que estuvo de fiesta. peligroso de Newell’s.

IMPORTANTE eN la Historia “Lo principal era ganar ante Mineiro, que es 2 uno de los mejores semifinales de Copa de la Copa. Ahora jugó Newell’s en su hay que ir a ganar historia: ‘88 y ‘92. en Brasil.” Las ganó ambas y Maxi rodríguez perdió las finales. se le escapa - Maxi Rodríguez tuvo un segundo tiempo espectacular. En la escena se lleva la pelota ante la marca de Rocha. Puede haber uno más Arriba y abajo APARECIÓ EL GOLEADOR CUANDO LO NECESITABAN Pablo Pérez se la lePra cortó Pierde la vuelta la mala racha Esos tres penales que había gular– embocó un delicioso ti- El volante vio la amarilla a Newell’s, campeón del errado de manera consecutiva ro libre para poner el 2 a 0, sa- los 22 minutos del segundo Torneo Final, había perdido –frente a Quilmes y Rafaela en carse la camiseta y empezar tiempo. Fue la tercera 1 a 0 los últimos tres el Torneo Final y ante Vélez en a revolear los colores negro y tarjeta que recibió en la partidos: ante Talleres, la Súper Final– le bajaron las rojo de todo el estadio Marcelo Copa. Debe cumplir una Argentinos y Vélez. Ayer, luces que Ignacio Scocco en- Bielsa. Scocco no había cerrado fecha de suspensión y no no sólo ganó sino que pudo cendió durante toda la tempo- la cuenta con esos 11 goles que podrá estar el miércoles convertir un gol después de rada a fuerza de goles. Y, cla- anotó para llevar a Newell’s al que viene en el Mineirao. mucho tiempo. ro, el delantero apareció una título en el Final. Siempre, en nomeJ estorÁn momento en su rosario, bravo noche y en un momento fun- la cabeza de este enorme go- Para los mineiros damental de la semifinal de leador, queda un cartucho más El Mineiro no llegó de la la Copa Libertadores. Cuando y en momentos de definición Atlético no perdía un mejor forma, porque en partido internacional en los últimos nueve partidos faltaban diez minutos para el asoma la cabeza. Como ano- Argentina desde 1995, oficiales ganó uno, empató final del partido y el equipo de che, para salir ovacionado por El de ayer pudo haber sido el último cuando cayó por goleada tres y perdió cinco. El Gerardo Martino buscaba esti- toda la hinchada y frotarse las partido de Martino en el Coloso. Igual, el ante Central por la final de miércoles tiene revancha. rar la diferencia para ir a Brasil, manos por un triunfo que pue- la Copa Conmebol. Nacho –que tuvo un partido re- de hacer historia de la grande. 2 a 0 hace pensar que habrá uno más. 6 año 1 | n° 245 | jueves 4 de julio de 2013

FúTBOL

Copa libeRtadoRes / newell’s 2 - a. mineiRo 0

En la tierra del buen fútbol ap Ronaldinho dijo que estaba orgulloso por jugar en la ciudad de Messi, aunque luego mostró chispazos de su gran talento. Lo mejor: una asistencia magistral.

onaldinho, ese mago celona– minutos antes de salir a nes en las que ganó cuatro y em- que usa la diez de Atlé- jugar la semifinal de la Libertado- pató un partido ante Tijuana. tico Mineiro y que supo res. Aquella buena relación que De esa asistencia magistral en Rosario pasear su fútbol por el surgió en el vestuario del Camp el primer tiempo a una pifia en mundo dijo sentir or- Nou todavía late en mensajes y el segundo. Luego de un desbor- “Es lindo jugar en Rgullo por poder jugar en la tierra saludos que el brasileño lanza en de de Bernard intentó darle de la ciudad de Messi. de Lionel Messi. En este estadio de ese mismo espacio donde se hace primera a un rebote en el área Newell’s donde una multitud se un lugar para recodar: “No sólo pero la agarró muy arriba y el ba- Acá también hay llevó las manos a la cabeza cuan- hablo de Messi. Hay otros gran- lón se fue a la tribuna. Silbidos, grandes jugadores, do el astro se pudo despegar de la des jugadores como Riquelme y para un Ronaldinho que lejos como Román pegajosa marca de Diego Mateo a Messi, entre otros.” quedó de sentirse avergonzado los 41 minutos del primer tiem- Autor de cuatro goles en esta por ese acto que no distingue en- Riquelme y Carlos po para poner a Bernard mano a Copa, el diez es una de las bande- tre los buenos y los malos juga- Tevez, entre otros.” mano con el gol y hacer lucir a Na- ras de este Atlético Mineiro que dores. Claro, un rato antes había Ronaldinho huel Guzmán en una estirada que busca la gloria sudamericana por dado un pase de espaldas al arco. le cortó al conjunto brasileño la primera vez. Un equipo que ape- Y también había recibido un co- apertura del marcador en la no- nas perdió dos partidos de los dazo de Pablo Pérez, como para y ofrece la esperanza del Minei- che de Rosario. once que disputó (2 a 0 frente a intimidar a un tipo que ganó el ro, y los temores –lógicos– de “Es lindo jugar en la ciudad San Pablo, como visitante, y el de Mundial de Corea-Japón 2002. Newell’s para tomar precaucio- de Messi”, comentó Ronaldinho anoche) y que como local anotó Pinceladas de un talento que nes para la revancha de la se- –ex compañero de Leo en el Bar- 14 goles en sus cinco presentacio- a los 33 años mantiene vigente mana que viene. Crack - El brasileño lleva la pelota. Los demás, lo marcan. jueves 4 de julio de 2013 | año 1 | n° 245 7

fotobaires

Dale bolilla - La fiesta se realizó en el el Sheraton de Retiro, a la usanza de los grandes sorteos de copas del mundo. A la derecha, el tablero general y una de las muchas chiquilinas bonitas. copa sudamericana Aquí están, estos son... LOS CLASIFICADOS: (sólo Católica vs. Cerro Porteño restan cinco equipos del fút- (7); Nacional (Paraguay) vs. bol brasileño): Argentina: Vé- The Strongest (8) River y San Lorenzo, lez, Lanús, Racing, River, Bel- ZONA NORTE grano y San Lorenzo. Bolivia: Inti Gas vs. A.Nacional (9); Oriente Petrolero, The Stron- Mineros vs. Barcelona (10); gest, Blooming y Real Potosí. Independiente del Valle vs. Brasil: São Paulo (campeón Anzoátegui (11); Itagüí vs. choque de primera vigente), Náutico y Coritiba. Juan Aurich (12); Sport Huan- Chile: Colo-Colo, Universidad cayo vs. Emelec (13); Deporti- de Chile, Universidad Católi- vo Pasto vs. Melgar (14); Tru- ca y Cobreloa. Colombia: At- jillanos vs. La Equidad (15); También se enfrentan Belgrano-Vélez y Racing-Lanús. Los ganadores pasan a lético Nacional, La Equidad, Liga de Loja vs. D. Lara (16). cuartos. El campeón se clasificará para la Libertadores 2014 y para la Suruga Bank. Deportivo Pasto y Itagüí Di- SEGUNDA FASE taires. Ecuador: Barcelona Ganador 3 vs. 11 (O7) Sporting Club, Emelec, Liga Ganador 8 vs. 16 (O15) uego de cuatro años vancha será en el Monumental, esa situación en la que el equipo titular de la AFA, Julio Grondona. de Loja y Independiente del Ganador 4 vs. 9 (O9) sin participar de un exactamente dos semanas des- del Cholo deambuló por los últi- El directivo se mostró a favor de Valle. Paraguay: Libertad, Ganador 2 vs. 15 (O11) torneo internacional, pués. Tal vez para algunos se mos puestos de la liga local, de- la ampliación del cupo de equi- Cerro Porteño, Nacional y Ganador 7 vs. 13 (O1) River entró este año a trate de una revancha muy par- rivó en el posterior descenso del pos, pese a que en su momento Guaraní. Perú: Juan Aurich, Ganador 6 vs. 12 (O5) disputar la Copa Sud- ticular, ya que en Núñez pocos equipo a la B Nacional. fue criticado. “Antes dependía- FBC Melgar, Sport Huancayo Ganador 1 vs. 10 (O13) Lamericana. El equipo de Ramón pueden olvidar aquel choque de Claro que no son los únicos mos de dos o tres equipos pero y Inti Gas. Uruguay: Peñarol, Ganador 5 vs. 14 (O3) Díaz se aseguró su lugar hace al- Copa Libertadores 2008, cuando protagonistas argentinos en esa no se puede vivir de la historia. River Plate, El Tanque Sisley Brasil 8 vs. 1 (O4) gunas semanas y ya conoció a su Ramón Ángel Díaz, el actual en- competencia. Los otros cruces se- No hay que olvidarla pero no se y Montevideo Wanderers. Ve- Brasil 7 vs. 2 (O12) rival en la primera rueda, San trenador de River, estaba en el rán los que sostendrán Belgrano puede vivir de la historia”, sos- nezuela: Deportivo Anzoáte- Brasil 6 vs. 3 (O14) Lorenzo, otro equipo que se está banco del Ciclón y Diego Pablo de Córdoba-Vélez (primero en tuvo. gui, Deportivo Lara, Mineros Brasil 5 vs. 4 (8) acostumbrando a disputar este Simeone estaba en el de la banda Córdoba), y Racing-Lanús (la ida San Pablo es el último cam- de Guayana y Trujillanos. Belgrano vs. Vélez (O6) torneo, ya que lo hizo en seis roja. El partido de ida fue el 30 de en Avellaneda). Los ganadores se peón de la Sudamericana, y por ZONA SUR: Racing vs. Lanús (O10) oportunidades. El Ciclón, justa- abril, 2-1 para el azulgrana (go- clasificarán a octavos, como así lo tanto ya está clasificado a la Montevideo Wanderers vs. San Lorenzo vs. River (O2) mente fue ganador de la prime- les de Silvani, A. González -–SL– también los cuatro que salgan fase de octavos. El campeón de Libertad (Llave 1); Cobreloa San Pablo (O16 por ser el ra edición 2002. Luego participó y Falcao –RP–). Pero la noche del de Brasil. la Sudamericana no sólo se cla- vs. Peñarol (2); Real Potosí campeón) en las Copas de 2003, 2004, 2006, 8 de mayo en el Monumental, Se trata de la 12ª edición de sificará a la Libertadores 2014, vs. Universidad de Chile (3); La denominación surgida pa- 2007, 2008 y 2009 con distinta Abelairas y Abreu habían pues- la Copa, que este año volverá a sino que también jugará la Reco- Guaraní vs. Oriente Petrolero ra los ganadores de segun- suerte. to en ventaja al local, pero Gon- disputarse en cuatro grupos: Sur, pa y un juego oficial por la Copa (4); El Tanque Sisley vs. Colo da fase servirá para armar El primer choque será en el zalo Bergessio, en cuatro minu- Norte, Argentina y Brasil. La pre- Suruga Bank 2014 con el cam- Colo (5); Blooming vs. River los emparejamientos de Oc- estadio Nuevo Gasómetro, el 14 tos igualó el partido y amargó al sentación fue realizada en el Ho- peón de la Liga Profesional Japo- (Uruguay) (6); Universidad tavos. de agosto, mientras que la re- equipo del Cholo. Para muchos, tel Sheraton, con la presencia del nesa en agosto de este año. 8 año 1 | n° 245 | jueves 4 de julio de 2013

FúTBOL

» Roberto Parrottino [email protected] BÁSQUET

l hombre con la cam- pera verde fluores- cente, que decía en la espalda “Espacio Ver- Paseo por la Costanera de”, levantó el teléfo- Eno celular con cámara y pulsó Algunas veces fueron al teatro. Esta vez fue muy diferente: Bianchi los llevó a entrenarse a la el botón: Juan Román Riquelme posaba y, de fondo, una arbole- Reserva Ecológica. Llegaron en ómnibus, corrieron ocho kilómetros y firmaron autógrafos. da de la Reserva Natural ubicada en la Costanera Sur. Hasta el mismísimo borde del Río de la Plata se dirigió ayer el plantel de Boca para continuar la pretemporada después de que el martes los jugadores se agru- paran en Casa Amarilla para en- carar el segundo semestre de trabajo. La excusa de cambiar el escenario le sirvió al preparador físico Juan Manuel Alfano para diagramar circuitos aeróbicos en el tramo de ocho kilóme- tros del predio. Hubo más: desde la zona de Puerto Madero se trasladaron a un hotel de la zona, almorzaron, durmieron una siestita como le encanta al Virrey y volvieron en el micro 18 DE AGOSTO Se jugará la postergada 1ª fecha del Final, ante Newell’s en La Bombonera Al trotecito - Pasaron cerca de la vieja Ciudad Deportiva que en la década del ‘70 intentó construir Alberto J. Armando. Otros tiempos, otros equipos, otro club. hasta La Boca, donde realizaron un se- De los que el martes seleccionó gundo turno del día dividido el entrenador ayer se ausenta- en tres grupos y con la pelota ron el engripado Matías Caruz- No le alcanzan dos amistosos Gigliotti está cerca, pero... como protagonista. Y, como si zo y los lesionados Cristian Er- fuera poco, después, regresaron bes y Lucas Viatri. El Pichi, que A la confirmación del triangu- esta manera, aprovecharía la Mientras el presidente de Co- zos: Daniel Díaz, el Cata, so- al hotel para pasar la noche. La todo indica que será el medio- lar de invierno en el que par- postergación de la primera lón, Germán Lerche, dice que lucionó su situación contrac- jornada continuó. O, mejor, no campista central titular, padece ticiparán San Lorenzo y Estu- fecha del torneo Inicial que busca a los dueños del pase tual con el Atlético de Madrid finalizó: Carlos Bianchi dispuso un desgarro en el bíceps femo- diantes –14 y 21 de julio–, los pidió Newell´s por disputar de Emanuel Gigliotti para ha- y, según dicen, se comprome- que pernoctaran y que hoy, de ral, mientras que el delantero dirigentes de Boca trabajan las semifinales de la Copa Li- cer uso de la opción de com- tió a darle una respuesta a la nuevo a las 9:30, bien temprani- sufre un esguince en el tobillo para cerrar otros dos partidos bertadores. De hecho, estos pra, desde La Boca aseguran dirigencia antes del lunes. So- to, entrarán en acción para otro izquierdo. Diego Rivero, en tan- en el exterior. Los posibles partidos van con esa inten- que entre hoy y mañana el bre Fernando Gago hubo una doble turno. Lo mismo sucede- to, no participó ya que todavía destinos serían Marruecos y ción de la mano, más allá de delantero será la primera in- novedad colateral, ya que el rá el sábado. El viernes, en cam- no dispone el alta de la arritmia Brasil. Si bien antes el equipo los ingresos económicos. El corporación, el deseo cumpli- Valencia de España, dueño de bio, será el tiempo de los che- cardíaca para practicar fútbol. que dirige Carlos Bianchi en- campeonato para Boca, en- do de Carlos Bianchi. El No- la ficha, tiene una deuda con queos médicos. Así se prepara De estos 25, hay algunos que frentará al Pincha en La Pla- tonces, arrancaría en la se- vara de Italia aceptó la oferta Boca por la transferencia del Boca para mejorar lo que hizo tienen posibilidades de dejar el ta y luego recibirá a San Lo- gunda fecha, cuando viaje a por el 50% de la ficha a cam- mediocampista Ever Banega en la primera parte del año. plantel. Guillermo Burdisso, renzo en La Córdoba pa- bio de 1,2 mi- a ese club que Estuvieron, de naranja, Gui- quien si no consigue club de to- Bombonera, ra enfrentar llones de dó- podría entrar llermo Fernández, Ribair Rodrí- dos modos será tenido en cuen- la dirigencia a Belgrano. lares. De ahí en la negocia- guez, Alan Aguirre, Juan Román ta por Bianchi, y Lucas Viatri, bostera pien- La travesía, viene la pre- ción. La llega- Riquelme, Guillermo Burdisso, quien interesa a equipos de la sa armar una de realizarse, sunción que da de Matías Franco Cángele y Emanuel In- Argentina y el exterior. gira por el incluiría un firmaría hoy Rodríguez, el súa. De blanco, Nicolás Blandi, Mientras tanto, todos con- país africano. paso previo y el viernes se lateral dere- Leandro Paredes, Juan Sánchez tinuarán la puesta a punto. En El 23, enton- a la vuelta a haría la revi- cho argentino Miño, Gonzalo Escalante, Na- La Boca o en la Reserva Ecoló- ces, podría Buenos Aires: sión médica. que juega en huel Zárate, Claudio Pérez y gica, ese espacio cercano a la enfrentar al medirse ante Lerche y Co- la Sampdoria Federico Bravo. Y de azul, Jesús nunca inaugurada Ciudad De- equipo Raja un equipo de lón reclaman de Italia, que- Méndez, Nicolás Colazo, Juan portiva bostera que soñó el Athletic Club nivel de Bra- la opción de dó trunca de- Manuel Martínez, Leandro Ma- presidente Alberto J. Arman- de Casablan- sil. compra… bido al eleva- rín, Lisandro Magallán, Pablo do, hoy nombre y apellido de ca. Hay más en el do número de Ledesma y Francisco Di Franco. La Bombonera. Boca, de rubro refuer- la tasación. jueves 4 de julio de 2013 | año 1 | n° 245 9 10 año 1 | n° 245 | jueves 4 de julio de 2013

FúTBOL

river TURNES I

“No es lindo salir segundos, pero Le ponen un freno a las no hace falta armar un equipo nuevo. Estamos intentando traer ambiciones de Ramón jugadores de categoría.” Ante las presiones del entrenador para que lleguen refuerzos de jerarquía, el vicepresidente del club, Diego Turnes, puso paños fríos y dijo que “no se van a malgastar las finanzas”. télam » Ezequiel Scher TURNES II [email protected] “Los dirigentes penas terminó tenemos que el campeonato, como es de cos- adecuarnos al tumbre, en River presente del país, y se armó la reunión vamos a ser firmes Ade planificación de lo que sería con eso, porque el próximo torneo, consideran- do cuestiones que iban desde tenemos que la pretemporada hasta los fu- cuidar al club.” turos refuerzos. Pero no fue un encuentro más. Lejos de ser un cruce simplemente institucio- nal, la reunión permitió que se juntaran Daniel Passarella, Die- go Turnes, Ramón Díaz, Emilia- TURNES III no Díaz, Adrián Castellanos –representante del entrenador– y “A Demichelis Ricardo Cosentino –coordina- le ofrecimos un dor del fútbol profesional. Días antes, el técnico había avisado contrato muy que era tiempo de que jugaran importante. Estoy el presidente y el vicepresiden- seguro de que él te. Pero no fue del todo así. El ni miró la cifra, juego se hizo más grande y desde el lado del entrenador tam- porque no pasa bién jugaron. por lo económico.” Esos que arrancaron juntos empezaron a desplegarse. Passarella viajó a Europa para vender jugadores que es, hasta ahora, lo que le reconocen Ledesma está como su mayor virtud –ampa- rado en las altas cifras por las que emigraron Erik Lamela, por arreglar Lucas Ocampos y Roberto Pere- Luego de una extensa re- yra, entre otros–. Ramón Díaz unión que se desarro- se tomó algunos días para va- lló ayer en el Monumen- caciones y se fue a Miami para tal, quedó prácticamente descansar. Los representantes acordada la renovación del siguieron negociando. Aquí se contrato del Lobo Ledesma. quedaron Emiliano y Turnes, Hasta el martes, había una quienes mantuvieron una re- diferencia económica muy unión para seguir elaborando grande entre el volante cen- desde la pretemporada hasta Juntos - Diego Turnes y Ramón Díaz se reunieron para planificar el futuro, pero no piensan igual en cuanto a los refuerzos. tral y el club, signada por la las futuros refuerzos. inflación y por la intención “El mercado está difícil”, Díaz, un personaje tan omnipre- bre de este año, se medirán en elecciones íbamos a malgastar hinchas? Todo es posible en el de River de renovarle con planteó Turnes, ayer, haciendo sente que es capaz de controlar las urnas quienes pretendan vol- las finanzas del club, se equi- tablero de ajedrez riverplatense, la misma suma que ganó referencia a algunos puntos de casi todo lo vinculado al plantel verse los conductores de la ges- voca.” donde el entrenador avanza po- durante la temporada pa- la economía nacional –en refe- profesional riverplantese: “El tión de este club gigantesco. Las La pregunta es hacia quién tentemente acumulando poder sada. Para acercar posicio- rencia a los precios del dólar–. equipo salió segundo y no hay especulaciones hablaban de que está dirigido ese mensaje: ¿ha- y metiendo gente directamente nes, Ledesma bajó sus pre- Aclaró: “Teo es imposible, esta- desesperarse. Todos queremos este sería un mercado de pases cia las presiones de Ramón Díaz en las negociaciones. Algo que tensiones, aunque de todas mos buscando cosas más terre- salir primeros, pero no por eso de lo más pomposo, amparán- por contratar jugadores?, ¿hacia llevó al vicepresidente, que ha- formas arregló un aumento nales”. Y, sobre todas las cosas, vamos a rearmar un plantel.” dose en que por los votos se acu- los representantes que caminan bló en más de tres programas de en sus remuneracioines. En mandó un mensaje bien claro Turnes sabe que, durante mularían grandes contratacio- por los pasillos del Monumen- radio en la tarde de ayer, a ser estos días, se resolvería por para emprolijar los desajustes este semestre que se viene, en nes. Aún así, el vicepresidente tal accediendo a la planificación tajante en sus dichos y a dejar completo el asunto, con un políticos que fueron acumulán- River cada vez van a estar más apuntó fuerte y dejó en claro: económica del club?, ¿hacia di- en claro quién es el que manda final feliz. dose tras el arribo de Ramón cerca las elecciones. En diciem- “Si alguien pensaba que por las rigentes opositores?, ¿hacia los dentro de la institución. jueves 4 de julio de 2013 | año 1 | n° 245 11

télam Passarella y sus días en Mónaco uando Radamel Fal- lo futbolístico, aunque sí lo son cao negociaba su llega- El presidente para las ventas y para el ingreso da al Mónaco, planteó de River fue de dinero que permita hacer in- un punto que llamó la versiones en jugadores. Catención. En una cláusula, obligó a cobrar los Esa es la agenda de Passarella, al club a que se ocupara de con- que anda por Europa tratando tratar a cuatro refuerzos, además derechos por el de conseguir dinero que podría de él, que le dieran un buen col- ser clave para la adquisición de chón al equipo para quedarse en pase de Falcao lo que más anhela Ramón Díaz: Primera, puesto que recién ha- un centrodelantero de nivel. Fue a buscar plata - Daniel Passarella quiere conseguir fondos para comprar un delantero. bía ascendido. Ese acuerdo, de lo y negocia el más particular, culminó bien por dos razones: la idea de la institu- posible pase de ción francesa era permanecer en Balanta. la máxima categoría; la billetera del magnate ruso, Dmitry Rybo- lovlev, daba todavía para más. En comendación. Es que desde el eso, al delantero le consultaron Milan está presionando Mario qué jugadores él veía como re- Yepes para que llegue Balanta fuerzos positivos y señaló a Eder y se posicione como su compa- Álvarez Balanta. ñero de zaga defensiva. Lo que Daniel Passarella está en Euro- es seguro, dentro de eso, es que pa hace algunos días planificando el tiempo del defensor cafetero ventas de jugadores. Pasara lo que en River está terminado: no hay pasara, iba a tener que hacer un chance de negociar una venta viaje por ahí, puesto que eran va- que haga que el jugador se que- rios los aspectos a resolver. El pri- de seis meses, puesto que nadie mero es una pequeña deuda por se va a hacer cargo del alto segu- el pase de Lucas Ocampos, quien ro que hay que pagar para tener hace un año se fue a Francia y un futbolista que siga disputan- quien conformó el plantel que as- do competencias y ya no sea del cendió de la B a la A. La segunda es puesto. que, por la venta de Falcao, a River Passarella, además, tiene en le corresponde una parte por dere- mente la venta de Rogelio Funes cho a formación. Mori –no será ni en Mónaco ni La tercera, la clave, es la ven- Milán, pero sí podría ser un club ta de Balanta, que se reparte en- de Rusia, aunque todavía no hay tre dos posibles inversores. El nada concreto– y la posibilidad primero sería el Mónaco, quien de un préstamo por Ezequiel estaría barajando la opción de Cirigliano –el destino sería Ita- pagar 12 millones de euros por lia o España, puesto que el vo- el defensor, lo que pondría al lante central tiene familia allá–. colombiano en la primera línea Los dos están en la lista de Ra- del fútbol profesional. El segun- món Díaz para la pretemporada, do, también, viene vía una re- pero ambos no son prioridad en LOS POSIBLES REFUERZOS 1 Lucas Barrios 2 Demichelis está aparece como la decidido a jugar en mejor opción, pero River, pero asegura su salario es muy que lo que le alto. El club está ofrecen es muy bajo. iniciando gestiones. Todavía es frío.

3 El Malevo 4 Carbonero es la Ferreyra se segunda opción más encuentra en avanzada. Falta Rusia. A su vuelta, acordar su salario, arreglará su vínculo pero el acuerdo con River. sería inminente. 12 año 1 | n° 245 | jueves 4 de julio de 2013

POLIDEPORTIVO

tenis / wimbledon

e desploma, cae como la rodilla otra vez. En un momen- peso pesado sobre el to pensé que no iba a poder ter- césped. Apenas unas minar el partido”, confesó Delpo, manchas de verdín que además contó que el médico dejan rastros de sus le dijo “andá y probá como pisás sandanzas en la tradicional blancu- en el game”. ra de su ropa. Cierra los ojos, res- Si Delpo tenía que probarse, pira profundo, se percibe el movi- lo cierto es que no se notó. Sólo miento del pecho agitado sobre el en ese primer parcial ganó el 84% Levántate y gana piso. Ahí, abajo –bien abajo– Juan de los puntos jugados con su pri- Martín del Potro sella la hazaña, mer servicio y aprovechó dos de Juan Martín del Potro volvió a tropezar sobre el césped de Wimbledon, pero se recuperó y le ganó en tres sets, y con su pasaje a semis después de ga- las seis chances de quiebre para narle al frontón de David Ferrer arrancar set arriba a pesar de las momentos de alto nivel, a Ferrer. “Jugué bárbaro todo el partido”, valoró el tandilense, que en semis jugará con Djokovic. 6-2, 6-4 y 7-6 (5). Ahí, en la cancha molestias. Atacando, mostrando principal de Wimbledon, ante las un tenis ofensivo y yendo a bus- miradas de miles y los flashes del carlo, el tandilense tuvo una tar- mundo, La Torre de Tandil esca- de brillante con su saque (ganó el la un pasito más hacia la historia 87% de puntos con su primer ser- grande del tenis. vicio, conectó 12 aces y no tuvo Como en 2009, como en el es- doble faltas) y no le dejó margen plendor de su juego, ahí está otra a Ferrer para que imponga su tevez entre los cuatro mejores de nis en ningún momento. Delpo un Grand Slam. Como lo ideó a fue arrollador y cerró el encuen- comienzo de la temporada (y por tro con un puntazo de lujo. lo que dejó de lado su participa- “Jugué bárbaro todo el parti- ción en la Copa Davis), como lo do, saqué muy bien, de fondo me vio lejano en cada pausa obliga- sentí con mucha confianza, y de da por su físico y como ayer, a co- fondo es donde él más cómodo se mienzo del encuentro, cuando siente, y le pegué fuerte de todos parecía que el césped –siempre lados. Sabía que era la forma de traicionero– le había jugado otra jugar, lo hice y me salió bien. Ju- mala pasada, Del Potro construyó gué mi mejor tenis y mi derecha su triunfo desde el piso. funcionó perfectamente”, anali- De pie, con la jerarquía de su zó Del Potro, que ya se aseguró al- servicio, con la solvencia y po- canzar la séptima posición (de lo- tencia de su derecha, Juan Mar- grar el título sería número cinco tín supo levantarse del resbalón. del mundo) del ranking. Estaba 40-30 en el primer game Su rendimiento, está claro, de- y el tandilense corrió una pelota berá mantenerse para su próximo larga, estiró la raqueta y se torció desafío: Novak Djokovic, el núme- la rodilla izquierda, la misma que ro uno del mundo, será su rival se había lesionado de manera si- mañana en la semifinal. El mis- milar en su partido por tercera mo al que derrotó por el bronce ronda. Al instante pidió médico y Olímpico y el mismo al que pudo entre dudas (y después de tomar vencer sólo tres de las once veces un antiinflamatorio) decidió se- que se cruzaron. “Él es el favorito guir. “Fue terrible, yo sabía que según los papeles, igual que con tenía que moverme con cuidado Ferrer, pero yo no pienso en eso”, pero contra David no se puede. dijo Delpo, que sabe –que ya lo Fue muy difícil jugar concentra- hizo– lo que es levantarse y estar do cuando estaba pensando en la de pie después del susto, del dra- rodilla, en el dolor por torcerme ma, después de tropezar. Un fresco recuerdo el susto - Apenas empezó el juego, se torció la rodilla.

DELPO I DELPO II AFilAdo GAnAdoRes “Es espectacular “Se dieron muchas estar en semis de situaciones, 2 42 un Grand Slam. sorpresas, niveles veces Juan Martín Winners sumó Del Que sea acá, ante de juego, de todo. Y del Potro cedió su Potro mientras que Ferrer en 3 sets y el que más coraje servicio en lo que va Ferrer conectó 44. La de la manera que tiene y lo puede En 2012, Delpo estuvo en el podio en los de Wimbledon. ¿Sets? diferencia, igual, es- lo hice me pone soportar es el que Juegos Olímpicos de Londres: fue bronce Ninguno, al igual que tuvo en los errores no más contento.” está quedando.” luego de ganarle a Djokovic sobre césped. Novak Djokovic que forzados: 11 de Delpo también llega afilado. y 22 del español. Gracias a vos - Los brazos en alto, los puños apretados, la emoción en su rostro. Juan Martín del Potro y una victoria para recordar siempre. jueves 4 de julio de 2013 | año 1 | n° 245 13

efe tenis / wimbledon Levántate y gana Juan Martín del Potro volvió a tropezar sobre el césped de Wimbledon, pero se recuperó y le ganó en tres sets, y con momentos de alto nivel, a Ferrer. “Jugué bárbaro todo el partido”, valoró el tandilense, que en semis jugará con Djokovic.

efe

Se derrumba de alegría - Jerzy consiguió que un polaco juegue por primera vez en la historia las semis de un Grand Slam. “Grandioso: habrá un polaco en la semifinal Jerzy Janowicz, 22º del mundo, soñaba con popularizar el tenis en su país: ayer venció a su compatriota Lukasz Kubot y enfrentará a Andy Murray.

l duelo esperado era el de un Grand Slam. Y eso se perso en el colegio, me peleaba con sobre la edición del 2012. Ade- de Rafael Nadal y Ro- cibe en cómo lo viven: después todo el mundo y con los profe- más en el pasado llegó a dormir ger Federer. Sus caídas, del abrazo –eterno–, como si se sores. Me costaba concentrar- en un auto. Sólo para dimensio- sorpresivas, abrieron el tratara de un partido de fútbol, me pero ahora en la cancha soy nar su victoria: cosechó más de Ecuadro. También las posibilida- intercambian la camiseta. Sí, muy duro de cabeza”, comentó 450 mil euros e ingresará entre des para otros jugadores. Jerzy en el torneo de las tradiciones, el año pasado cuando sorpren- los 20 mejores del mundo. “Aho- Janowicz, polaco y 24 cabeza de ellos se quedaron con los torsos dió al llegar a la final del Master ra estoy en todas las televisiones serie, lo aprovechó. No imagina- al descubierto, en el mismísimo 1000 de París. Pero las dificulta- polacas, espero que con esto el ba, seguro, estar ayer en la can- All England Club. des también fueron económicas. tenis se haga todavía más po- cha uno de Wimbledon fren- “No importa el resultado. Lo “No fui al Abierto de Australia pular”, soñaba. Hoy su objetivo DELPO III FERRER te a su amigo, su compañero grandioso es que habrá un po- porque no tenía dinero”, contó está cumplido. de Copa Davis, su compatriota laco en la semifinal”, decía Ja- “Estoy muy feliz “Lo mejor es que Lukasz Kubot jugando por un nowicz antes de demostrar por con mi nivel hasta Juan Martín se lugar en la semifinal. Tampoco qué llegó a ese lugar. Sumó 58 ti- su presente. Pero a los 22 años, ros ganadores (30 aces), ganó el Favoritos: Djokovic y Murray el momento. haya recuperado y mientras arrancó su partici- 90% de los puntos con el primer Vencí a uno de y no tenga nada pación en Wimbledon con su servicio y se impuso sin proble- Sin sorpresas, los dos favori- mundo, sufrió más de lo es- los mejores de la grave. Me alegra mejor ránking (22 del mundo), mas. Lo suyo fue de menor a matos –porque lo son– al título perado pero levantó un parti- ahí está. Janowicz camina firme, yor. Lo suyo, en la vida, no fue se metieron en semifinales. dazo ante el español Fernan- temporada, que que esté bien. Hizo llega a la red y entre lágrimas simple. Novak Djokovic, 1º del mundo Verdasco. Tras estar 0-2 será el próximo un buen partido y se abraza con Kubot. Su victo- Janowicz arrancó a jugar a do, se impuso sin problemas en sets le terminó ganando tres del mundo.” ganó muy bien.” ria por 7-5, 6-4 y 6-4 lo alegra; a los cinco años. Hijo de dos ex ante el checo Tomas Berdych por 4-6, 3-6, 6-1, 6-4 y 7-5. su rival también. Y se entiende: jugadores profesionales de vó- (7) por 7-6 (5), 6-4 y 6-3. Andy Ahora irá contra el polaco por primera vez en la historia ley, no tuvo una infancia sim- Murray, por su parte, 2º del Jerzy Janowicz. Gracias a vos - Los brazos en alto, los puños apretados, la emoción en su rostro. Juan Martín del Potro y una victoria para recordar siempre. hay un polaco en las semifinales ple. “Era un chico muy revolto- 14 año 1 | n° 245 | jueves 4 de julio de 2013

FúTBOL

all boys Arrancó el ciclo de Falcioni télam El DT tiene la obligación de hacer olvidar a un histórico como José Romero y en el entrenamiento largó un concepto que lo pinta de cuerpo entero: “Buscamos el error.”

pretende sumar a algunos de » Federico Amigo sus ex dirigidos en Boca, como [email protected] Walter Erviti, Santiago Silva y Nicolás Colazo, para esta aven- na charla en la can- tura en el club de Floresta. (Ver cha y otra en el aparte). “Estamos concentrados gimnasio. Un diálo- y pensando en tener un equipo go con el presiden- sólido y equilibrado como los te Roberto Bugallo. equipos que me gustan a mí”, UOtro con el médico y el kinesió- apuntó el flamante entrenador logo. Una breve reunión con sus de All Boys y transparentó par- ayudantes Omar Píccoli y Javier te de su ideología futbolera. Un Sanguinetti. Y otras palabras por rato antes había volcado esos acá y por allá en el predio 19 de conceptos en el entrenamien- Mayo en Ciudad Evita. Un hipe- to. “Buena”, vociferó cuando ractivo Julio César Falcioni inau- un jugador recuperó una pelo- guró su trabajo al frente de All ta. “Buscamos el error”, refor- Boys. Inició su ciclo con la este- zó mientras los jugadores, di- la de sus éxitos en Boca y, sobre vididos en equipos, trabajan todo, en Banfield. Pero no sólo diferentes movimientos de pre- eso: también archivó la era de sión. “Ahora, dale, ahí”, marcó más de seis años de José Rome- el Pelusa en el momento justo ro y esos estilos –el suyo y el de para capturar, según su mirada, Pepe– separados por un océano la pelota. “Toque, toque”, se ilu- de distancia. sionó cuando uno de los grupos “Cuando hay un proceso lar- movía la redonda sin parar. Inspección - Con gesto adusto, Julio César Falcioni recorre la fila de sus nuevos dirigidos quienes realizan tareas físicas. go como el anterior hay dife- Ese fue su momento en la rentes modalidades de trabajo. práctica. Antes se mantuvo a Cada cuerpo técnico tiene un un costado de la cancha en Ciu- librito diferente. Entonces los dad Evita: había cedido el pro- jugadores tienen que ir adap- tagonismo a Gustavo Otero, el tándose a lo que pretende- encargado de los intensos traba- mos”, comentó el Emperador jos físicos que este cuerpo técni- Más barato por docena como para reforzar la idea del co acostumbra a llevar adelante. comienzo de una nueva etapa. “Contamos cómo trabajamos, lo El nuevo entrenador aseguró que necesitan al menos doce refuerzos. El cambio de rumbo está claro, que exigimos y tratamos de in- télam en principio, desde el armado culcar cada día. En cada ejerci- ulio César Falcioni evitó De todos modos, el Pelusa del plantel: hubo 21 jugadores, cio vamos a ir pidiendo y especi- mostrarse ansioso. Ase- no creó falsas expectativas. Re- con cinco arqueros y mayoría ficando qué es lo que queremos guró que arrancó el ciclo pitió una y otra vez que le en- de pibes de las inferiores que de cada cosa”, señaló Falcioni en All Boys con el escena- cantaría contar con algunos de Falcioni ya avisó que intenta- sobre los primeros conceptos Jrio que imaginaba. Hasta ahora sus ex dirigidos, aunque todo rá potenciar. Del equipo titular que bajó al plantel. cuenta con un plantel plagado de depende de las posibilidades que perdió por goleada ante Después mandó un aviso juveniles del club y con apenas económicas del conjunto de Arsenal en la última fecha del para sus dirigidos. “A partir del dos incorporaciones en el medio- Floresta. “Pedimos jugadores Final sólo regresaron Nicolás lunes tendremos más jugadores campo: Alejandro Gagliardi, ex y hablamos con algunos de Cambiasso, Fernando Sánchez y con el correr de los días las exi- Instituto y Central, y el ex Boca ellos”, dijo el técnico. Santia- (ambos renovaron su contrato gencias serán mayores”, antici- Exequiel Benavídez, que ayer go Silva y Walter Erviti son los por un año) y el juvenil Juan pó el entrenador del Albo. Y el acordó su llegada y hoy se suma nombres que lo desvelan y en Cruz Careaga. Además, volvió cronograma de prácticas que a los entrenamientos. “La idea es las próximas horas podría acla- Mauro Matos (estuvo a présta- elaboró así lo confirma. Desde incorporar una buena cantidad rarse el panorama. La situación mo en San Luis de Potosí) y hoy el domingo el plantel quedará de jugadores porque se fue una de Nicolás Colazo depende de esperan que se incorporen al concentrado y hará doble e in- gran cantidad”, explicó el entre- Carlos Bianchi: el mediocam- las manos arriba - Los jugadores del Albo le ponen garra. trabajo Jonathan Ferrari (tuvo clusive triple turno en las próxi- nador. En principio, el DT esti- pista está en la lista de 25 con- un día más de licencia) y Oscar mas dos semanas. “Hoy comen- ma que necesitan al menos doce vocados y sólo se sumará al otra opción que Falcioni lo nero a cambio del defensor. A Ahumada (se recupera de una zamos con una máxima ilusión. nombres nuevos y refuerzos en Albo si el Virrey confirma que aceptaría sin dudar. “Será más su vez, el Pelusa levantó el pul- lesión en la espalda). Mantener esa ilusión vigente todas las líneas para el Inicial no lo tendrá en cuenta. Pero que bienvenido si quiere venir, gar para que continúen Hernán Es que el Pelusa pretende ar- –argumentó– depende de lo que 2013. Y espera que se confirmen los apellidos que viajan desde pero hay muchas cuestiones en Grana y Maximiliano Coronel mar un equipo que se ajuste a hagamos acá en cada día de tra- llegadas de peso antes de la etapa La Boca no terminan allí. Gui- el medio”, dijo el DT a sabien- en el plantel. Ahora sólo falta su estilo y a sus gustos. Por eso bajo y en cada partido.” más dura de la pretemporada. llermo Burdisso aparece como das de que el Xeneize espera di- acordar con los futbolistas. jueves 4 de julio de 2013 | año 1 | n° 245 15

san lorenzo Lapicera para todos En el Ciclón habilitaron los contratos, el primero que firmó fue Fernando Elizari, ayer lo hizo Juan Mercier y para hoy está previsto que lo haga el arquero Cristian Álvarez, confirmó el presidente Matías Lammens.

tiendo esta camiseta. Ojalá po- taba “peleando el descenso”. El » Malva Marani damos lograr un título, es el ob- conductor televisivo destacó lo [email protected] jetivo”, contó el mediocampista radical del cambio y la mejoría en diálogo con Rock & Closs. Pero del conjunto azulgrana: “Lo más a realidad del San Lo- la movida azulgrana, que ayer importante es que estamos otra renzo que hoy, a par- tuvo una agitada pero efectiva vez presentes en la Copa y otra tir de las 16 y en la jornada, no terminó allí: por la vez en una competición interna- Ciudad Deportiva, co- tarde (y telefónicamente), la di- cional. Todos los posibles rivales menzará su pretem- rigencia cerró también el tercer eran buenos y cualquiera hubie- Lporada para afrontar la última refuerzo del equipo, el arquero ra sido difícil.” parte de su año futbolístico es Cristian Álvarez, quien viene de “Vamos a querer ganar la notablemente distinta a aquella jugar en el Espanyol de España Copa porque todo club grande del equipo que, a principios del y quien era el elegido de la con- que participa la quiere ganar y torneo Final, aún estaba presio- ducción sanlorencista para pe- por eso nos vamos a armar para nado por los promedios. Y no lear su lugar junto a Sebastian lograrlo”, expresó Tinelli, ilusio- sólo porque el sorteo de la Copa Torrico. “El jugador va a firmar nando a los fanáticos cuervos Sudamericana puso en primer mañana (por hoy) así que ya se con las incorporaciones del plan- plano su vuelta a la competen- entrenaría por la tarde junto al tel de Juan Antonio Pizzi, que ya cia internacional, sino porque, resto del plantel en la Ciudad sumó a sus filas tres refuerzos y en pleno mercado de pases, el Deportiva”, le confirmó aEl Grá- aún está en búsqueda de un de- Ciclón, entre ayer y hoy, ya con- fico Diarioel presidente Matías lantero. El vicepresidente expre- firmó dos incorporaciones más, Lammens, ayer a la noche. só, además, que fue “un regalo que se suman a la de Fernando Lo cierto es que, además terminar bien en la tabla, clasi- Elizari, quien el martes firmó de la movida tarde cuerva, ya ficar y eliminar el fantasma del su llegada al club de Boedo. al mediodía su vicepresidente, descenso”, a la vez que mostró Juan Mercier fue quien con- Marcelo Tinelli, en pleno sor- su felicidad de regresar al plano cretó ayer, en la sede, su lugar teo de la Copa Sudamericana, internacional: “Es un gran honor como segundo refuerzo de San también dejó en claro la nue- estar participando. San Lorenzo Lorenzo, al firmar su renova- va (y feliz) realidad de este San es el primer campeón de la Copa ción por tres años más. “Estoy Lorenzo, que, como él mismo Sudamericana y volver nos llena muy contento por seguir vis- expresó, hace cuatro meses es- de orgullo.” Sigue - Mercier firmó el vínculo con San Lorenzo y seguramente formará dupla con Ortigoza.

En el Grana suenan Colón no quiere ceder Martínez y Romero Germán Lerche aseguró que pagarán la opción de compra por Gigliotti. Son los candidatos a ocupar el lugar as especulaciones tuvo una muy buena temporada y las pujas de Boca y convirtió 11 goles. vacante dejado por Vizcarrondo. por quedarse con el “Sea Boca o el club que fue- delantero de Colón re, primero tenemos que ver no- anús tuvo su primera plazantes para el venezolano: LEmanuel Gigliotti desperta- sotros si podemos hacer valer baja. Oswaldo Vizcarron- Matías Martínez (jugó el últi- ron la feroz de defensa de su nuestro derecho. Y esto lo hablé L do, central titular para mo torneo en Argentinos pero club que hizo el presidente con Angelici, porque no me pa- Guillermo Barros Schelotto, pertenece a Racing) y Mauri- de la institución santafesina, rece una buena conducta que las seguirá su carrera en el Nan- cio Romero (ex Granate, que Germán Lerche. El principal cosas se hagan sobre la base de tes de Francia. “Arregló porque actualmente juega en Colón). mandatario expresó, en diá- no pisotear al resto”, reafirmó le ofrecieron un contrato más Además, Guido Pizarro tam- logo con ESPN Rivadavia, su Lerche, para dejar en claro la po- importante y en euros”, dijo bién está cerca de irse del Sur: intención de hacer uso de la sición del club de Santa Fe. el presidente del club Alejan- según contó el presidente tiene opción de compra por el ex Por otra parte, el directivo se dro Marón en el programa Co- una oferta interesante del Mon- atacante de San Lorenzo, lo Bronca - La que tenía Lerche por la intervención de Boca. mostró esperanzado en poder razón Granate (AM 1140). Así, terrey de México que satisfizo que inevitablemente traba- cerrar el acuerdo con César Me- el defensor central de la Selec- al club en lo económico pero ría la negociación del futbo- por lo que hablamos con el ju- pase del futbolista. En ese senti- notti para que sea virtual má- ción Vinotinto será compañe- el jugador tiene más ganas de lista con el club xeneize. gador y le pedimos que nos diga do, el abogado también expresó nager de fútbol del club. “Ojalá ro de sus compatriotas Gabriel emigrar a Europa. Ahí, la idea “Estamos tratando de que con quién hablar. Estamos en un que considera al delantero “un que se dé lo de César. Venimos Cichero y Fernando Aristeguie- es cubrir su salida con Jorge Or- nos digan con quién tenemos proceso judicial por esta circuns- gran profesional”, más allá de hablando hace un rato con él y ta. Tras una baja que no estaba tiz, quien quedó libre de Arse- que hablar para hacer uso de tancia”, explicó Lerche, quien in- que sostiene que “no se puede está muy compenetrado con lo en los planes, el presidente de nal. Racing también quiere lle- la opción por Gigliotti. Nues- sistió en los derechos de su insti- buscar el progreso personal piso- que estamos haciendo. El Flaco Lanús contó cómo se moverá el varse al Marciano, que está de tra voluntad es inquebranta- tución por encima de los de Boca, teando el pasado inmediato”, en es un embajador del fútbol ar- Grana en el mercado de pases vacaciones y en cuanto regrese ble ante las triangulaciones y quien está cerca del acuerdo con clara alusión a su reciente paso gentino y para contratar a Fores- de aquí en adelante. Se men- al país este fin de semana defi- el uso de los paraísos fiscales, Gigliotti y con Novara, dueño del por Colón, donde el delantero tello le pedí su opinión.” cionan dos probables reem- nirá su futuro. 16 año 1 | n° 245 | jueves 4 de julio de 2013

FúTBOL

télam racing Esta Academia abre sus puertas Arranca la pretemporada sin caras nuevas y con varios rostros conocidos que ya no están más en el plantel.

l plantel de Racing re- raciones, aunque cuenta con el tiene todo arreglado para irse al tornará esta mañana regreso de Gabriel Hauche tras Verona de Italia, aunque desde el a los entrenamientos, haber estado seis meses a présta- entorno del jugador se lo nega- en el inicio de los tramo en el Chievo Verona, donde ron a este diario. La idea de la di- bajos correspondien- jugó menos de diez minutos. Hoy rigencia era sólo desprenderse de Etes a la pretemporada de un seno habrá caras nuevas, pero sí al- Luis Fariña, por quien llegó una mestre en el que la Academia gunas bajas: en el plantel ya no oferta de Emiratos Árabes Unidos deberá afrontar la Copa Sudame- estarán el arquero Jorge De Olive- que está siendo estudiada. Aun- ricana y un torneo que será dis- ra y los volantes Brian Lluy y Ma- que el caso de Cahais, el jugador tinto porque no tendrá a su clási- rio Bolatti, cuyos contratos con el que más tiempo lleva en el club, co de toda la vida, Independiente. club terminaron. Además, es poes más complejo porque sólo el La pretemporada se realizará del sible que no asista a la práctica de 20% del pase pertenece al club. 4 al 13 de julio en el estadio Juan hoy Luciano Vietto, de vacaciones En cuanto a las incorporaciones, Domingo Perón, del 14 al 20 en en Italia, donde aprovechó para sigue la ronda de nombres de po- Pilar y del 21 al 25, el plantel rea- tramitar el pasaporte comunita- sibles refuerzos pero hasta el mo- lizará una gira por Guatemala. rio para una futura venta. Ayer mento no hay ninguna negocia- Racing aún no realizó incorpo- trascendió que Matías Cahais ya ción avanzada. ausente - Vietto hoy no estará porque se encuentra en Europa tramitando el pasaporte. jueves 4 de julio de 2013 | año 1 | n° 245 17

fotobaires olamente con la camiseta no se puede ascen- independiente der, eso no pasa más. Al contrario, cuanto más grande se es, más Sdifícil se hace y más motivación tienen los rivales. Es normal que “De local vamos nos quieran jugar a morir todos, pero tenemos que demostrar que estamos preparados para mostrar ese plus en cada partido. Independiente no tiene que sub- a salir a atacar” estimar a nadie”, dijo el técnico Miguel Angel Brindisi en el programa deportivo TyC Sports. El DT del Rojo, Miguel ángel Brindisi, aseguró que Brindisi tiene definido como va a tener que jugar el equipo tiene en claro que cuando jueguen en Avellaneda en la B Nacional: “Vamos a tener dos clases de partidos, uno de lo- deberán tener otra actitud para evitar mayor presión. A futuro - Brindisi sabe que no deberán subestimar rivales. cal y uno de visitante. De local, tendremos que atacar para sa- ponernos de acuerdo con el pre- lir a buscar el resultado desde el sidente, pero está difícil. No sólo primer minuto y e intentar ter- para nosotros, sino para todos los minar el primer tiempo ganan- equipos. Algunas negociaciones do, sino se va a hacer muy difícil están avanzadas.” y va a aumentar mucho al pre- La falta de gol es algo que sión. Vamos a tener que traba- quiere resolver cuanto antes: jar bien las lineas, ir por las ban- “Nos hace falta gol. A la hora de das, quizás marcar con tres en la definición, estuvimos escasos. el fondo.” Osorio, Riaño y Obolo son tres Brindisi aseguró: “Hice una delanteros que están en carpeta lista de quince jugadores, espe- para llegar a Independiente. El rando que lleguen siete. Quiero lado derecho fue nuestro talón que tengan experiencia en la B de Aquiles. Tuvimos que impro- Nacional y dos por puesto. Es el visar mucho con Velázquez hasta momento de armarse, porque se que volvió muy bien Vallés.Gal- viene un año largo y puede ha- marini es uno de los mejores ca- ber lesiones o bajas de nivel. Hay rrileros por las derecha y por eso que estar preparado. Intentamos lo queremos.”

Arsenal sumó a Milla El ex Defensa, el primer refuerzo.

rsenal confirmó la lle- allá por el año 2002. Otros clubes gada de la primera in- por los que pasó el delantero fue- corporación y a su vez ron Almagro, Universidad de Chi- se aseguró la continui- le, Rangers y Cobreloa, estos tres Adad de Julio César Furch, un juga- últimos de Chile. En el último tor- dor al cual se le había vencido su neo de la B Nacional disputó 18 préstamo. El primer refuerzo es partidos y convirtió 12 goles. Cristian Humberto Milla, quien Por otra parte, Julio Furch estará a préstamo hasta el 30 de arregló su vínculo por un nuevo junio del 2014. Milla viene de des- año y otra vez llegará a préstamo. empeñarse en Defensa y Justicia, El pase del jugador pertenece a y empezó su carrera en Chacarita San Lorenzo.

Luna y la Brujita Temas que interesan en el Pincha.

l plantel de Estudiantes de creciendo en los amistosos. Todo La Plata trabajó en el Coun- aporte que pueda hacer es un ex- Etry de City Bell, donde el tra.” La “Brujita” tal vez tenga entrenador Mauricio Pellegrino minutos el sábado en el primer se mostró muy activo. Se espera amistoso de la pretemporada que hoy pueda haber una defini- frente a Defensa y Justicia, que ción en el caso de Jorge Luna, ex se jugará desde las 10:30. El úni- San Martín de San Juan. El DT se co de los futbolistas que cumple refirió a cómo observa en el día a tareas diferenciadas es Leandro día a Juan Sebastián Verón y ase- Desábato, quien se recupera del guró que “está bien en los entre- neumotórax que sufrió frente a namientos y la idea es que siga San Martín de San Juan. 18 año 1 | n° 245 | jueves 4 de julio de 2013

FúTBOL

ap Higuaín firma con el Arsenal El pase lo confirmó el padre del ex delantero del Real Madrid. télam

Pase – El Arsenal pagará 27 millones de euros por el Pipita.

espués de todas las de Boca y River, según confir- idas y vueltas, Gon- maron las agencias de noticias zalo Higuaín va a se- EFE y ANSA. guir su carrera en el “Logramos el permiso de DArsenal de Inglaterra. Se aca- Real Madrid para negociar bó la novela del verano euro- cara a cara con Arsenal y por peo de la que fue protagonista suerte pronto podré ver a mi el ex goleador del Real Madrid; hijo en la Premier League”, ex- la Juventus se quedó con las presó Jorge Higuaín, que acor- Molesto - Messi dejó el estadio Nacional de Lima antes de que termine el partido a beneficio. Ni siquiera pasó por las duchas. ganas y ahora empieza una dó un contrato que asciende a nueva historia, la que deberá 117 mil euros por semana, que escribir el Pipita en uno de los lo equiparará con Theo Wal- equipos que mejor juegan al cott y Thomas Vermaelen, los Messi se enojó y no quiso fútbol en la Premier League y mejores pagos del plantel. Y el en el mundo. acuerdo entre Arsenal y Real Hoy mismo Higuaín viajará Madrid quedó en 27 millones a Londres para firmar su con- euros, un poco más de lo que trato por tres años, según re- había ofrecido el club inglés y viajar a Estados Unidos veló el padre, Jorge, represen- un poco menos de lo que pre- tante del atacante y ex jugador tendía la Casa Blanca. La policía peruana echó a sus hermanos del banco de suplentes durante un encuentro benéfico en Perú. La Pulga no fue a jugar a Los Ángeles. Van por Rooney ionel Messi salió de la misos económicos acordados”. dense será confirmada, según cancha enojado. En Messi, “A pesar de los grandes × consignó la agencia DPA, en una el estadio Nacional esfuerzos de los productores por reunión que se llevará a cabo la de Lima, todavía fal- llevar a cabo el encuentro entre ”Este proyecto semana que viene. y Thiago Silva taba media hora para el que está considerado el mejor está hecho por Messi abandonó anoche el es- Lque terminara el partido amis- jugador del mundo, Lionel Mes- tadio Nacional de Lima al ente- Los dos están en la mira del Barça. toso entre “Messi y amigos” de- si, con sus amigos, varios de los y para los fans rarse que la policía de Perú ha- nominado “Duelo de Gigantes”, patrocinadores se retiraron del y es por eso bía retirado a sus dos hermanos a dirigencia de Barce- equipo, Laurent Blanc, quien un encuentro solidario encabe- evento por imprevistos ajenos que estoy muy del banco de suplentes. También lona tiene dos frentes dijo que triene la palabra del zado por el jugador del Barcelo- a su voluntad”, aseguraron los estaban allí el padre del brasile- L por delante, en cuanto a jugador para seguir. Lo del de- na. Pero la Pulga estaba moles- organizadores. decepcionado con ño Neymar, y los hijos del colom- contrataciones para la próxi- lantero inglés está mucho más ta. ¿Por qué? Porque la policía Durante sus vacaciones Mes- la organización.” biano Mario Yepes. Según lo que ma temporada: Thiago Silva encaminado. Según noticias peruana hizo retirar a sus fami- si encaró una extensa gira por trascendió, quien pidió que los y Waine Rooney. Pero las tác- que llegan desde Inglaterra, liares y a los de otros futbolistas compromisos comerciales y par- sacaran fue el técnico italiano Fa- ticas son diferentes. Para con- Mike Phelan, la mano derecha que se encontraban en el banco tidos solidarios. De hecho, casi bio Capello, que dirigió al equipo vencer al defensor brasileño, de Ferguson, el ex entrenador de suplentes. Messi, entonces, no tuvo descenso durante el re- para los fans y es por eso que del argentino. Al enterarse, Mes- le asignaron la tarea a Dany Al- del United, cree que por cómo se fue. Y además suspendió el ceso antes de comenzar la pre- estoy muy decepcionado con la si se fue del campo de juego y en vez, su compañero en la Selec- está la situación de Rooney en partido benéfico que iba a jugar- temporada con el Barcelona. El organización. Un abrazo espe- su lugar entró Santiago Solari. ción de Brasil, aunque todavía Manchester, su traspaso es la se anoche en Los Ángeles. crack rosarino dijo en las redes cial para aquellas personas que Incluso, según la prensa local, al- está muy lejos de arreglar por- mejor solución. Y el club más Según informaron los orga- sociales que “tenía muchas ga- iban a apoyar esta causa en LA gunos testigos aseguraron que la que en el PSG francés (dueño interesado en contar con sus nizadores en un comunicado, nas de asistir y disfrutar como Memorial Coliseum y gracias a Pulga se fue directamente al ho- del pase de Silva) lo quieren re- servicios es el Barcelona, que el amistoso no se realizó por in- lo hice en Perú y en Colombia. todos por su apoyo.” La nueva tel donde se hospedaba sin pasar tener a cualquier costo y hasta quiere seguir armando una se- cumplimiento “de los compro- Este proyecto está hecho por y fecha en la ciudad estadouni- por las duchas. Muy caliente. salió a hablar el entrenador del lección mundial. jueves 4 de julio de 2013 | año 1 | n° 245 19 20 año 1 | n° 245 | jueves 4 de julio de 2013

o son muchos los basquetbolistas BÁSQUET que son campeo- nes en su año de novato en la NBA. NNi tampoco son muchos los que logran tres anillos en la liga estadounidense siendo extranje- La fórmula: Ginóbili 2015 ros y protagonistas. Tampoco son tantos los que logran el res- Finalmente Manu seguirá en los Spurs, con los que firmará un nuevo contrato de dos años, por peto de colegas, periodistas y de los fanáticos. No son muchos los 14 millones de dólares. El bahiense se quedará en la NBA hasta poco antes de cumplir 38. que ganaron todo. Se cuentan con los dedos de las manos los ap que juegan con una sola camiseta toda su carrera en la NBA. DELFINO Uno de ellos es Emanuel Ginó- El Sub 19 se bili, que ayer firmó su renova- ción con San Antonio Spurs por dos años más y 14 millones de quedó afuera dólares, por lo que cerraría su El seleccionado argentino carrera en el equipo texano en Sub 19 se quedó afuera de la temporada 2014/2015. los cuartos de final del Mun- Manu, que llegará esta ma- dial de la categoría que se ñana a la Argentina, fue quien disputa en República Checa anticipó esta noticia ayer por la al caer por 78-62 ante Cana- tarde y volvió a hacerlo a través Según el diario dá en el último encuentro de de su cuenta personal de twit- Houston Chronicle, la segunda fase. ter: “Feliz de contarles que tal Ahora, el equipo dirigido lo esperaba, me quedo en los el santafesino de por Nicolás Casalánguida, Spurs por dos años más!” 30 años podría que apenas ganó un partido Trece temporadas serán las volver a Los de los seis disputados, juga- del bahiense con los Spurs junto Rockets, equipo rá mañana ante Rusia en un al entrenador Gregg Popovich, cuadrangular que definirá Tim Duncan y Tony Parker, a que lo dejó libre el los puestos del 9º al 12º. quienes también se les vence lunes. Los cuartos de final lo el contrato en la misma tempo- animarán los partidos entre rada. El argentino tendrá, para Lituania ante China, España entonces, 38 años; el pivote lle- Ahora, los 14 por los que fir- frente a Australia, Croacia gará a los 39; el francés contará mó en este nuevo vínculo es lo con Serbia y Canadá ante con 34, en lo que podría ser el mismo que cobró por esta úl- Estados Unidos. final de uno de los grupos de ju- timo temporada, por lo que se gadores más ganadores de los nota una rebaja significativa por últimos tiempos. parte de la franquicia sobre un Ginóbili ya lleva jugados Con la confirmación de la re- jugador ya bastante golpeado y 727 partidos con los Spurs, novación, el argentino alcanza experimentado. Igualmente, re- en los que anotó un total de los 114 millones de dólares sólo cién el 10 de julio se hará oficial 10.819 puntos (con un prome- en contratos. La primera vez, en el nuevo contrato, según lo per- dio de 14,9 por partido), captu- 2002, firmó por dos años y ocho mite la liga. ró 2839 rebotes, repartió 2892 millones, para luego renovar Uno de los más contentos asistencias en 19.998 minutos, por seis con un jugoso 52 millo- con esta renovación fue Dun- además de haber estado en dos nes. En 2010 le hicieron otro de can, quien manifestó que “hu- Juego de las Estrellas y de ha- 40 millones por tres años y en biera odiado el hecho de no con- ber sido elegido como el Mejor esta etapa ganará siete por tem- tar con él. Es una emoción poder sexto hombre de la temporada porada. estar dos años más juntos”. 2007/2008. Miles - Ginóbili lleva 727 partidos en San Antonio, con más de 10.819 puntos convertidos.

hóckey s/césped TENIS VÓLEY Por un lugar en Avance argentino Los chicos no la semifinal en Challengers paran de ganar Los varones juegan con Sudáfrica. Ganaron Del Bonis y González. El Sub 19 le ganó a México.

a Selección masculina peón olímpico Alemania. Ahora, o sólo en Wimbledon hay (133º) por 6-3 y 6-2, mientras que l seleccionado argentino 20 y contó con Nicolás Lazo y de hóckey sobre césped quieren meterse en el Mundial triunfos argentinos, sino el segundo le ganó al checo Jan juvenil de vóley sigue en Brian Melgarejo como máxi- enfrentaba esta madru- Holanda 2014, para lo cual de- Ntambién en Alemania, Hajek (96º) por 6-3, 3-6 y 7-6 (7-5). Esu camino ganador en el mos anotadores del encuen- gada a su par de Sudá- berán clasificarse entre los tres donde se disputa el Challenger En la próxima ronda, Del Bonis Mundial que se disputa en Ti- tro con un total de 15 puntos Lfrica, por los cuartos de final de primeros del certamen. De ven- de Braunschweig, con el avan- se las verá con alemán Florian juana, México, al meterse en cada uno. la tercera ronda Liga Mundial cer en esta instancia a Sudáfri- ce a cuartos de final de Federi- Mayer mientras que González los cuartos de final al derrotar En la primera ronda, Ar- 2013, en Malasia, a las 3:45 de ca (débil rival, en la previa), ten- co Del Bonis, 113; en el ranking tendrá enfrente al también local por un cómodo 3-0 al equipo gentina venció a Cuba (3-2), nuestro país. Los dirigidos por drán dos posibilidades de lograr mundial, y de Máximo Gonzá- Bjorn Phau (150º). anfitrión. Japón (3-0), Chile (3-0) y Tur- el Chapa Retegui vienen de dar el objetivo y, además, se mete- lez (370º). Diego Schwartzman (138º) Los parciales del equipo quía (3-0) y en la siguiente el batacazo al quedarse con el rán en la ronda final de la Liga El primero dejó en el cami- fue eliminado al caer ante el dirigido por Julián Álvarez ronda ante el ganador del par- Grupo A, por delante del cam- Mundial. no al local Matthias Bachinger croata Antonio Veic. fueron de 25-16, 25-14 y 25- tido entre Egipto e Irán. jueves 4 de julio de 2013 | año 1 | n° 245 21

CONTROL DE DOPAJE “Para frenar el negocio” La Cámara de Senadores le dio media sanción a la “ley antidopaje”, en sintonía con lo que pregona el COI. Apoyo de legisladores y ex deportistas, como Curuchet.

e los 150 diputados chances mañana (por hoy), cuan- da en plena Villa Olímpica. nacionales, 149 vota- do se defi na la sede de los Juegos El proyecto pertenece al dipu- ron a favor y apenas de la Juventud 2018”, destacó el tado Rubén Sciutto (FPV), presi- hubo una absten- presidente de la Cámara Baja, Ju- dente de la comisión de Depor- ción. De esta manera, lián Domínguez. tes, quien subrayó la importancia Dse dio ayer media sanción al Régi- En el Congreso también es- de la eventual selección de Bue- men Jurídico para la Prevención tuvo el campeón olímpico Juan nos Aires como sede: “Esta can- y el Control del Dopaje en el De- Curuchet y el secretario parla- didatura es un tema vital para el porte. Ahora, la aprobación que- mentario Gervasio Bozzano. El desarrollo nacional, ya que 3500 da en manos de la Cámara de Se- exciclista remarcó que “este ré- chicos de todo el mundo competi- nadores. Con esta ley, Argentina gimen será clave para frenar el rán y compartirán ideas, valores, se pondrá en regla con la Agencia negocio del dopaje, ya que pro- y respeto en la actividad deporti- Apoyo - Curuchet, el titular de la cámara Julián Domínguez y Bozzano, secretario parlamentario. Mundial Anti-Dopaje (WADA, por híbe en todo el país el uso de sus- va y en la vida”, analizó. su sigla en inglés), paso ineludible tancias que para el mundo cons- Para el dirigente fueguino, es para las aspiraciones de Buenos tituyen dopaje, y nos pone a la una “oportunidad única, depor- Aires de ser designada como sede altura del COI”. tiva, cultural, social y de integra- Se defi ne la sede: ¿habrá Buenos Aires 2018? de los terceros Juegos Olímpicos La medida, entre otros pun- ción, e insisto en lo importante de la Juventud, en 2018. tos, habilita a las autoridades a que es invertir en los jóvenes para El Comité Olímpico Internacio- (ESC). rencia Habif, entre otros. En estos momentos, el Comi- realizar pruebas antidopaje sin tener un futuro deportivo como nal (COI) defi nirá hoy a la se- En el país helvético están el En la previa, la máxima té Olímpico Internacional (COI) previo aviso y que las muestras se Argentina merece”, fi nalizó. de de los JJ OO de la Juventud jefe de gobierno porteño, Mau- candidata es Medellín, según defi ne el nombramiento de dicha puedan transportar a los labora- La ley tiene por objetivo rem- 2018, en el congreso de Lausa- ricio Macri; el presidente del Nicole Hoevertsz, miembro del sede entre la ciudad argentina, torios a tiempo para ser analiza- plazar la 24.819 y sus modifi cato- na, Suiza, a las 10:50, y se po- Comité Olímpico Argentino, COI por Aruba. “Los comenta- Medellín (Colombia) y Glasgow das; como ocurre en la alta com- rias actualmente en vigencia, y drá seguir a través de Internet Gerardo Werthein; el secreta- rios que se escuchan son que (Escocia). petencia. Por ejemplo, durante cumple con las disposiciones del (www.olimpic.org). Las ciuda- rio de Deportes de la Nación, Medellín es la favorita”, coin- Argentina “da un paso fun- los juegos de Londres 2012, lo at- artículo 5º de la Convención In- des finalistas son Buenos Ai- Claudio Morresi; el ex Puma, cidió Olegario Vázquez Raña, damental para que la candidatu- letas fueron sometidos a pruebas ternacional contra el Dopaje en res, Medellín (COL) y Glasgow Agustín Pichot, y la Leona Flo- miembro por México. ra de Buenos Aires tenga buenas sorpresivas durante la madruga- el Deporte. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4754 O-O-D-W Sorteo 8902

1. 7879 11. 7401 1. 2378 11. 2769 1. 7064 11. 8900 1. 3018 11. 3816 1. 5198 11. 1388 1. 7791 11. 6786 00 05 07 17 23 08 11 13 15 21 2. 2277 12. 9106 2. 3170 12. 5415 2. 1778 12. 5384 2. 9227 12. 9016 2. 9458 12. 4090 2. 6108 12. 4013 25 29 30 31 33 22 30 31 35 43 3. 9022 13. 5608 3. 5869 13. 2027 3. 4429 13. 1745 3. 8619 13. 4872 3. 7256 13. 6960 3. 331 13. 5243 41 45 54 64 69 44 60 65 69 82 4. 9632 14. 9356 4. 5882 14. 9909 4. 9331 14. 8454 4. 6153 14. 2301 4. 9539 14. 8635 4. 2665 14. 6969 73 78 84 86 90 85 86 89 90 91 5. 1451 15. 2848 5. 4630 15. 9563 5. 3333 15. 6029 5. 979 15. 4682 5. 9513 15. 4390 5. 1482 15. 5430 6. 4931 16. 5533 6. 3237 16. 5655 6. 8723 16. 869 6. 7140 16. 6154 6. 56 16. 2646 6. 7221 16. 669 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 1828 17. 9728 7. 5619 17. 7723 7. 445 17. 4073 7. 5196 17. 2664 7. 3954 17. 7171 7. 4735 17. 2815 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 2249 18. 5178 8. 1283 18. 6343 8. 2441 18. 2417 8. 7506 18. 790 8. 2308 18. 1026 8. 2989 18. 3544 $5.609 4 ganadores $16.878 5 ganadores 9. 3871 19. 9971 9. 4473 19. 2271 9. 6007 19. 3530 9. 3715 19. 3459 9. 5198 19. 607 9. 560 19. 6711 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 1836 20. 8861 10. 1375 20. 1547 10. 4305 20. 4325 10. 9479 20. 5006 10. 9082 20. 266 10. 7985 20. 1022 $217 44 ganad. $511,47 110 ganad.

Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra PUBLIQUE CON NOSOTROS

10 19 37 6 28 33 5 9 17 20 24 26 10 6 5 0810-333-5417 17 30 41 27 31 38 6 15 33 23 25 34 17 27 6

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 19 28 9 $ 6.778.368 $3.500.000 $ 7.729,49 $ 69.900 30 31 15 VACANTE Vacante 1 ganador 14 ganadores Con 5 aciertos Con 5 aciertos 37 33 17 $ 9.673 $ 13.704 17 ganadores 12 ganadores 41 38 33 Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $40,37 $38,33 $ 1.483 1222 ganadores 1287 ganadores 809 ganadores 22 año 1 | n° 245 | jueves 4 de julio de 2013

POLIDEPORTIVO

automoviLismo / turismo carretera GIROLAMI No le sale gratis a Bebu gentileza de agencia PrensaPro irolami es muy buen piloto, pero Néstor Girolami, estos excesos no se quien se hizo entienden. Si no lo El de Torino le frenamos nosotros cargo del pegó al coche de Gacá adentro (de la pista), tienen que ver las autoridades qué ha- múltiple choque Altuna y provocó el cen”, decía Norberto Fontana múltiple choque en luego del espectacular acciden- ocurrido el Rafaela. Él mismo te que protagonizaron 7 autos reconoció que tuvo en la tercera serie de la octava domingo en responsabilidad carrera del Turismo Carretera, Rafaela, fue disputada el domingo último por la maniobra. en Rafaela. Los cañones de co- suspendido legas, periodistas y público en general apuntaron a Néstor Gi- provisoriamente. rolami, quien también se hizo cargo de haber provocado el ac- También MULET cidente. ¿El resultado? El Bebu fue Leandro Mulet. suspendido ayer en forma provisoria por la Comisión Asesora Campanera (Chevrolet), Diego y Fiscalizadora de la ACTC (CAF). De Carlos (Chevrolet) y Lean- Pero no fue el único sancionado, dro Mulet (Chevrolet) fueron ya que Leandro Mulet recibió el los protagonistas del múltiple mismo castigo. Mulet fue uno choque. de los últimos en llegar a la zona En la largada de la última se- del accidente, pero también se rie previa a la final, al transitar El caso del hombre golpeó contra los autos despa- la chicana más rápida, el Torino de Chevrolet es rramados delante suyo. Ambos de Girolami le pegó al Chevro- pilotos fueron citados a declarar let de Mariano Altuna y lo llevó diferente. Fue el el martes 16 de julio. contra las gomas de contención último auto en “Atento al accidente en el y el paredón. Cuando la Chevy llegar, pero no que se vieron involucrados los de Altuna volvió al medio de la frenó en ningún pilotos de la categoría Turis- pista fue embestida por varios mo Carretera, Néstor Girola- autos más. En tanto, se presu- momento a pesar mi y Leandro Mulet, ocurrido me que las responsabilidades de las advertencias. el domingo pasado durante la de Mulet radican en no haber Golpes y polvo - Hubo siete coches involucrados en el accidente, tras la mala maniobra. competencia disputada en el levantado el pie del acelerador autódromo de Rafaela, y a sus una vez divisado el accidente; respectivas responsabilidades tal es la recomendación de las en el mismo, se los suspende autoridades por motivos de se- provisoriamente y se los cita a guridad. concurrir a esta CAF (art. 17-004 “Fue una maniobra desgra- La seguridad, eje de la F1 RDA) para el día martes 16 de ciada, en ningún momento quise Julio a las 18:10 y 18:30 hs res- provocar el accidente. Arriesgué pectivamente”, dice el comuni- de más en la salida. Acepto la cul- “Ojalá todos los pilotos podamos correr seguros”, pidió Fernando Alonso cado de la CAF. pa”, confesó en su momento Gi- Néstor Girolami (Torino), rolami. Ahora es el turno de las con respecto a las modificaciones previstas para los neumáticos. Mariano Altuna (Chevrolet), Es- decisiones en los escritorios. Por efe teban Guerrieri (Dodge), Mar- lo pronto, la maniobra ya le vale os neumáticos volvie- automovilismo. “Ojalá todos tín Ponte (Torino), Laureano una suspensión provisoria. ron a ser noticia en esta los pilotos podamos correr se- temporada de la Fórmu- guros”, agregó el español. la Uno y tras lo que ocu- Es que en el pasado Gran Pre- Lrrió en Silverstone, la organiza- mio reventaron unos neumáti- Giran las motos en Río Hondo ción y Pirelli, único proveedor cos de forma muy peligrosa e de esta temporada, decidió hacer inesperada y los anuncios de En dos tandas, de 10 a 13 y ba oficial de cara a lo que, en una serie de modificaciones y los modificaciones son para el Gran de 14 a 17, las motos comen- 2014, será el regreso de Moto- pilotos ya dieron su parecer. Premio de Alemania, que se de- zarán a ensayar sobre el au- GP a la Argentina. Dentro de “Si la situación fuese igual sarrollará este fin de semana en tódromo de Termas de Río un año allí se competirá ofi- que el domingo pasado en Sil- el circuito de Nurburgring. Hondo. Será hoy, y también cialmente, y se espera que por verstone, no se podría correr. “Sé que se tomarán las deci- mañana, como parte de las varias temporadas más. Algunos accidentes podrían ha- siones adecuadas, que todo es- jornadas oficiales de prueba Además, hoy habrá otros ber tenido consecuencias peo- tará bajo control en Alemania”, de cuatro equipos del MotoGP espectáculos para los faná- res, pero ahora iremos confia- expresó a su vez el alemán Nico y dos del Moto2, la segunda ticos que se acerquen al au- dos a Alemania”, expresó el Rosberg (de Mercedes), cuyo división de importancia. tódromo. Río Hondo respira español Fernando Alonso, que triunfo en Silverstone lo puso Estos ensayos le darán al motociclismo. Hoy y mañana, con su Ferrari marcha segun- en escena junto con Sebastian circuito una especie de prue- y por mucho tiempo más. do en el campeonato mundial Vettel en estas horas en la prende la categoría más popular del sa alemana. antecedente - “Si todo quedara igual, no se podría correr.” jueves 4 de julio de 2013 | año 1 | n° 245 23 24 año 1 | n° 245 | jueves 4 de julio de 2013 click Juan Martín Del Potro

efe

Apunta bien arriba

“El pasto es para las vacas”, dijo alguna vez Guillermo Vilas, justificando su rechazo al césped. En Wimbledon, el legendario Willy nunca pasó los cuartos de final. Casi cuatro décadas después, Juan Martín Del Potro superó esa marca al clasificarse a las semifinales del Grand Slam británico. Sólo otros dos criollos llegaron tan lejos: David Nalbandian, que perdió la final de 2002 con Lleyton Hewitt, y Gabriela Sabatini, que cayó en la definición de 1991 ante Steffi Graf. ¿Podrá ser Delpo el primer argentino en ganar Wimbledon?

TENIS