Contundente Fallo Contra Jueces

Juan Sasturain: “La historieta ganó una batalla” Entrevista al reconocido escritor y guionista sobre la cuarta 7mo libro Los versos temporada de Continuará, del capitán su programa dedicado a los comics. Las figuras de Jauretche, Oesterheld y Walsh. p. 40-41

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1101 | martes 4 de junio de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | rOu $ 35 rechazo al planteo de un colegio de abogados para suspender la elección popular en la magistratura » POLÍTICA pág. 12

delitos de lesa humanidad Contundente fallo contra Caso Iaccarino: leves condenas a dos represores jueces que "se prestan al Sólo les dieron 3 y 4 años de prisión y ya están en libertad. Repudio de los empresarios. juego" de las cautelares » POLÍTICA pág. 6 en la provincia de santa fe El juez federal de Dolores, Alejo Ramos Padilla, advirtió sobre la "gravedad institucional" de maniobras que Buzzi define si están "cercenando la posibilidad del Pueblo de elegir a sus representantes". Al igual que la camarista María será candidato Laura Garrigós de Rébori, titular de Justicia Legítima, el magistrado definió como "forum shopping" la estrategia de Hugo Moyano de algunas organizaciones de Derecho de "formular planteos similares en distintas jurisdicciones". pág. 2-3 El ruralista reconoció que ya mantuvo conversaciones. El CrIsTIna rol del "Momo" Venegas. LEs TOMó juraMEnTO » ECONOMÍA pág. 15 a LOs nuEvOs informe sobre trabajo 2013 MInIsTrOs Elogios de la OIT agustín rossi y por la reducción arturo puricelli de la desigualdad asumieron sus cargos en defensa El organismo destacó las y seguridad, políticas de protección social durante un acto en del gobierno. Críticas a Europa. la casa rosada. nilda garré, entre » SOCIEDAD pág. 30 los presentes. hoy siguen las negociaciones Los docentes independiente resiste quedaron cerca Brindisi: "Hay segundo batacazo de la fecha de un acuerdo un plantel Cayó newell’s de hombres" opinión y resucitaron Medición de precios al El DT busca mantener consumidor: entre la confianza del equipo river y Lanús la ciencia y el PRO » lic. ana maría edwin y adelanta: "A River El puntero perdió 2-1 | DiRECToRA DEL inDEC vamos a ir con todo." frente a All Boys y no pudo escaparse. » escriben y opinan mandan al frente a crespi Mantiene una ventaja de Investigan al sólo tres puntos cuando Eduardo Anguita, Jorge vice de Boca quedan nueve en juego. Cicuttin, Gabriela Cerruti, Walter Goobar y Carlos por los barras El torneo sigue abierto. Rozanski, entre otros. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1101 | | martes 4 de junio de 2013

lA cAusA PENAl POR lA dEsIGNAcIóN dE subROGANTEs sEGuIRá AbIERTA ARGENTINA El juez federal Luis Rodríguez rechazó ayer el cierre de la causa penal contra miembros del ARG Consejo de la Magistratura e integrantes de la Cámara Civil y Comercial por la designación de jueces subrogantes, en el marco del trámite de la causa por la Ley de Medios. De esta forma, el Para comunicarse con esta sección: titular del Juzgado Federal de Instrucción Nº 9 continuará su investigación por los supuestos [email protected] comunicarse con esta sección: delitos de "abuso de autoridad" e "incumplimiento de los deberes de funcionario público". [email protected]

Dura crítica a los métodos de la corporación judicial por parte de un magistrado bonaerense Un juez cuestionó a quienes "se han prestado al juego" de las cautelares Alejo Ramos Padilla rechazó un pedido del Colegio de Abogados de Dolores contra la elección popular de consejeros de la Magistratura. Dejó al descubierto la campaña orquestada y advirtió sobre el cercenamiento de derechos.

fotos: mariano martino » Néstor Espósito [email protected]

l juez federal de Dolores, Alejo Ramos Padilla, recha- zó en durísimos términos un planteo del Colegio de EAbogados local para suspender las elecciones populares de consejeros de la Magistratura. En una veintena de páginas, en las que desgranó una severa crítica hacia la forma en la que la corporación de abogados des- parramó planteos similares en todo el país, el juez advirtió que "aquellos que se han prestado a este juego dictando inaudita parte medidas cautelares, y cercenando la posibilidad del Pueblo de elegir a sus representantes, le han hecho un daño a la Jus- ticia y a nuestras instituciones y han generado un precedente que debería rápidamente ser desautorizado". El magistrado habló de "gravedad institucional" y estimó que ninguno de los jueces que ya emitieron fallos suspendiendo la elección popular de consejeros de la Magistratura (ayer se sumó un tercer fallo en ese senti- Magistrado - Ramos Padilla habló de "gravedad institucional" y dijo que los jueces que fallaron contra la reforma del Consejo de la Magistratura no tienen facultades. do), ni tampoco él mismo, cuya postura parece estar en las antípodas, finitiva, que suspenda los próximos rado dentro del legítimo derecho numerosos tratados de Derechos nuncias con un mismo objetivo en tiene facultades para resolver esta comicios". de peticionar a las autoridades y el Humanos, constituye un ejercicio distintos juzgados se conoce en la cuestión. Según Ramos Padilla, debe Tras esa descripción, denunció reconocido acceso a la justicia que abusivo de ese derecho". jerga tribunalicia como "forum sho- intervenir la jueza con competencia que ese "modo de actuar, enmasca- resguarda nuestra Constitución y El mecanismo de presentar de- pping". Se trata de una fisura en el OPINIóN pescadores el juez denunció un modo de actuar de bagres "enmascarado dentro » carlos Rozanski | juez feDeRAl del legítimo derecho".

l proceso de democratización de ley. el corto tiempo transcurrido entre lo buscan violarlas o paralizarlas, esos cursión de pesca". esa conjunción de los electoral María Servini de Cubría. la justicia despertó reacciones la sanción de las leyes en cuestión y la cambios serán más lentos. Afortunada- tres poderes del estado, quienes elabo- Ramos Padilla describió que "dis- E tan violentas como esperables. masiva presentación de esos recursos mente, al mismo tiempo que hay jueces ran y promulgan las leyes y quienes las tintas organizaciones, asociaciones, es obvio que todo intento de democra- es muestra elocuente, tanto de los in- que anticiparon su oposición a estas aplican, es sin duda el mejor camino al colegios, desarrollaron una estrate- tizar corporaciones poco afectas a la tereses que se afectan como de la viru- legítimas leyes de la Nación, hay otros señalado cambio cultural profundo. lla- gia común para formular planteos horizontalidad es fuente de reacciones. lencia de la respuesta. lo que sucede es que con la naturalidad de los decentes, mar las cosas por su nombre es tal vez de similares características en dis- Sin duda, en una democracia plena, que las leyes por sí solas no modifican rechazan y ponen el nombre adecuado a la manera más expeditiva, clara y con- tintas jurisdicciones del país". Y con- una de las estrategias más inmediatas prácticas corruptas, conductas corpora- las aventuras reaccionarias señaladas. tundente de decirles, a quienes van en sideró que "estos planteos de incons- y al alcance de cualquier profesional tivas o shopings judiciales. Son cambios Así, ayer, el juez Alejo Ramos Padilla no busca de esta clase de shoppings, que titucionalidad fueron diseminados del Derecho es la interposición masiva culturales que pueden ser motorizados sólo rechazó "in limine" los intentos de las ofertas de enriquecimiento y poder en los distintos juzgados, buscando que al menos un juez –ya ocurrió en de recursos judiciales contra la mate- por leyes, pero si no hay jueces y fun- frenar el proceso eleccionario en el que a costa de la gente se terminaron. Que dos casos– con competencia federal rialización más emblemática de este cionarios dispuestos a respetarlas y a se apliquen las modernas y flamantes aunque crean que van a pescar dorados, dicte una medida cautelar, o en el proceso de democratización que es: la desenmascarar las estrategias que só- leyes, sino que calificó el intento de "ex- sólo van a recoger bagres. mejor de los casos una sentencia de- martes 4 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 3

manera irregular, (...) poniendo en Fallo riesgo el normal funcionamiento de uno de los poderes del Estado e contundente incluso la legitimidad propia de sus decisiones." El fallo sostiene que "el modo en que se articularon estas presentaciones constituye un hecho de gravedad institucional de la que los magistrados sorteados no podemos ser cómplices –el que en definitiva constituye una excursión de pesca judicial en busca de algún magistrado proclive a aceptar esta irregular pretensión empa- rentada con el forum shopping–, contraría los mandatos de lealtad, probidad y buena fe, que de prosperar habrán dañado gravemente la autoridad y el funcionamiento de uno de los poderes del estado y consolidado un precedente fu- nesto para la ya dañada historia de nuestro Poder Judicial". Pocas veces antes una re- solución judicial embistió con tanta vehemencia contra lo que desde el poder político se deno- mina "la corporación judicial". Justicia Legítima - La presidenta de la nueva entidad, junto a una de sus principales impulsoras, la procuradora Gils Carbó. Ramos Padilla opinó que debe intervenir Servini de Cubría, pues ella "es quien debe organi- más renuncias a la asociación de magistrados en protesta por los amparos zar el calendario electoral, inscri- bir candidatos, recibir las impug- naciones y resolver los planteos que puedan suscitarse en torno "Los consejeros no salieron al proceso eleccionario; por otra parte, se encuentra tramitando en el juzgado a su cargo con anterio- ridad al menos cinco expedientes de abajo de las baldosas" similares, en un estado procesal más avanzado". Garrigós de Rébori habló de las "pertenencias políticas" en la Magistratura. Justamente ayer, Servini rechazó En su escrito, el juez las excusaciones del fiscal electoral se refirió al "forum Jorge Di Lello para intervenir en los a jueza María Laura Garri- la interpretación diversa que podía donar la colegiación ni a afiliarse a shopping", práctica que gós de Rébori, flamante ti- suscitar la redacción del artículo un partido" para poder postularse al L tular de Justicia Legítima, 114, resolvieron no modificarlo", Consejo de la Magistratura. permite encontrar a un aseguró ayer que los miembros subrayó la jueza, quien insistió con La titular de Justicia Legítima magistrado que dicte un del Consejo de la Magistratura que "todos los partidos políticos, en destacó que "la afinidad (política) fallo de acuerdo a las Ayer, además, Servini "no salieron de abajo de las bal- la medida que han sido gobierno, siempre ha existido" y que "la gran dosas", sino que también tienen pusieron sus jueces" en funciones. mayoría de los partidos tiene previs- expectativas de quien de Cubría rechazó las excusaciones del fiscal "pertenencia política". Además, Y afirmó que, a partir de la reforma ta la posibilidad de llevar extrapar- plantea el conflicto. sostuvo que "no está en contra de judicial, "nadie está obligado a aban- tidarios" en las elecciones generales electoral Jorge Di Lello. la Constitución Nacional" la elec- para integrar la Magistratura en sus ción popular de los consejeros distintos estamentos. que promueve una de las leyes de En ese sentido, el fiscal De Luca sistema que permite, con un poco de amparos contra la reforma del Con- la reforma judicial, sancionada consideró "gravísimo" que la Aso- astucia y otro tanto de conocimien- sejo y sólo admitió que no se ocupa- recientemente por el Congreso ingreso ciación de Magistrados "se meta en to, encontrar un juez que dicte un ra en el planteado por la Asociación Nacional. En tanto, se conoció las políticas de Estado", al presentar fallo de acuerdo a las expectativas de de Magistrados, ya que forma parte la renuncia a la tradicional Aso- democrático un amparo ante la justicia para fre- quien plantea el conflicto judicial. de esa organización. La jueza inició ciación de Magistrados del fiscal nar la aplicación de una ley. "Eso lo Ante una ley nacional, la Federa- ayer una licencia de una semana y se de la Cámara de Casación Penal, puede hacer un político, pero no un El gobierno promulgó ayer la ley ción Argentina de Colegios de Abo- reintegrará el próximo lunes, justo Javier de Luca, que se suma a la juez. No tendrían que haber hecho de ingreso democrático e igualita- gados (FACA) prefirió diseñar una a tiempo para resolver si suspende efectuada por varios magistrados, nada. La ley de reforma del Consejo estrategia en la que cada uno de sus o no la elección de consejeros en las entre los que se encuentra Carlos rio de personal en el Poder Judi- de la Magistratura no ataca el rol integrantes presentara un amparo primarias del 11 de agosto. Rozanski, integrante del Tribunal cial y el Ministerio Público. Se trata del magistrado en sus funciones. en su jurisdicción. Así, basta con que Habiendo declinado la compe- Oral Federal 1, de La Plata. de la última de las seis normas Por lo tanto, lo que está haciendo (la haya al menos un fallo suspendien- tencia, Ramos Padilla se permitió Por su parte, el titular de la que integraron el paquete legis- Asociación) al presentar una acción do las elecciones para que el proceso fijar su postura sobre el origen y la Unidad Fiscal de Coordinación de lativo de reforma judicial, que la legal en su contra es defender un se vea interrumpido, aun cuando el legitimidad de la justicia. Proclamó causas de Lesa Humanidad, Jorge Rosada envió para su tratamiento privilegio personal", consignó. resto fallara en sentido contrario. que "el modo de elegir a los jueces Auat, anunció que en las próxi- al Congreso. A partir de ahora, Por su parte, el camarista Ale- Según el juez de Dolores, "es tan debe provenir de una discusión ra- mas horas también presentará su todos los empleados y funciona- jandro Slokar dijo ayer que, a través ilícita la conducta de quien busca de cional, alcanzada en los ámbitos de dimisión, al tiempo que denun- rios judiciales, a excepción de los de los amparos contra la reforma este modo irregular la intervención mayor representación democrática ciará el rol de la Asociación en re- judicial, "los jueces revisan las leyes secretarios de los magistrados, de aquel magistrado, como la de del país". En ese sentido, concluyó: lación a jueces y funcionarios del sobre jueces", una función reservada entrarán por concurso público a aquel magistrado que sabiendo que "Jueces y abogados no podemos co- Poder Judicial vinculados con la en otros países a tribunales consti- está frente a una maniobra como locar por encima de los intereses del última dictadura cívico-militar. los tribunales y fiscalías naciona- tucionales conformados por acadé- la descripta se presta a resolver la Pueblo nuestros reclamos corpora- "Los consejeros actuales tam- les. La iniciativa pretende acabar micos y sin integrantes vitalicios. cuestión". Y advirtió que "en el caso tivos y mucho menos presentar una bién tienen pertenencia política; con la "dedocracia" que, desde Respecto al paquete de leyes del de prosperar, no sólo suspendería el lluvia de amparos y medidas cau- no es que salen de abajo de las siempre, vedó el acceso a ese Ejecutivo, Slokar recordó que, para derecho del ciudadano de ejercer en telares para lograr que algún juez baldosas", aseveró la también Poder a quienes no pertenecen a Justicia Legítima, es "el comienzo los próximos comicios la posibilidad de cualquier lugar del país dicte un presidenta de la Cámara Nacional la "familia judicial" ni a los bufetes pero nunca el final" de una reforma de expresar y elegir a los abogados pronunciamiento suspendiendo las en lo Criminal y Correccional, "amigos" de abogados. que debe promover "el acceso a la que integrarán el Consejo, sino que elecciones y cercenando en definiti- Garrigós de Rébori. "Advertidos justicia para los sectores más desfa- además ello se habrá logrado de va los derechos del Pueblo." « los constituyentes (en 1994) de vorecidos". « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1101 | | martes 4 de junio de 2013 Los nuevos titulares de las carteras de Defensa y de Seguridad juraron ante la presidenta de la Nación, Cristina Fernández.

l protocolo cedió lugar a la política ayer a la tarde en la asunción de Arturo Puricelli y Agustín Rossi como minis- Etros de Defensa y de Seguridad. Fue un acto breve pero con la presencia contundente de los distintos sectores que integran el kirchnerismo. En el Salón Blanco se congregaron ayer, a las seis de la tarde, el Gabinete completo, diputados, senadores, militantes, dirigentes sindicales y referentes sociales para apoyar las nuevas de- signaciones que decidió la presidenta Cristina Fernández y que habían sido anunciadas el jueves por el secretario de Comunicación Pública, Alfredo Scoccimarro. El primero en jurar fue "El Chivo" "Chivo" - El primero en prestar juramento fue el santafesino, que lo hizo con una birome Bic azul y recibió la ovación de la militancia que asistió al Salón Blanco. Rossi, que eligió hacerlo por Dios y por la Patria, y bajo la misma fórmula lo hizo Puricelli, quien remplazará a Ni- durante un acto en la casa rosada, con la presencia de distintos sectores del kirchnerismo lda Garré. Rossi firmó el acta notarial

Puricelli se refirió a la Rossi y Puricelli asumieron seguridad del próximo partido entre River e Independiente. sus cargos como ministros con una birome Bic azul –como la que ción– será postulada como embajado- Kunkel, Diana Conti, Daniel Filmus y de la CTA, Hugo Yasky. Rossi se retiró usaba Néstor Kirchner–, en un home- ra argentina ante la Organización de Jorge Rivas. después de abrazar a funcionarios y Gesto naje simpático que causó una carca- Estados Americanos (OEA). En primera fila se sentaron la presi- legisladores, pero sin hacer declara- jada en la presidenta y el auditorio. La ceremonia convocó a dirigentes denta de Abuelas de Plaza de Mayo, Es- ciones. Puricelli, en cambio, aceptó Nilda Garré Una vez cumplidas las formalidades, de todo el arco oficialista, además de tela de Carlotto, y la madre de Marita responder sobre la próxima fecha del los militantes estallaron en cánticos ministros y secretarios del Gabinete. Verón, Susana Trimarco. Los referen- futbol en la que se enfrentarán River e dedicados al santafesiono: "Olé, Olé, En las primeras filas se pudo ver a la tes de La Cámpora, Eduardo De Pedro, Independiente, que pelea el descenso: En un gesto político Olé, Chivo, Chivo". Y después, una flamante titular del bloque de diputa- Andrés Larroque y Juan Cabandié se "Hay que hacer una convocatoria a los de apoyo, la nueva nueva versión de un clásico: "Chivo, dos del Frente para la Victoria (FPV), sentaron cerca de los ministros. Tam- hinchas de Independiente y de River Chivo, Chivo, acá tenés los pibes para Juliana Di Tullio, que asumirá el li- bién participaron dirigentes sociales para que sea una fiesta deportiva. Ir- embajadora argentina la liberación". derazgo del bloque que hasta ahora como Luis D'Elía y Emilio Pérsico. se a la B es un problema deportivo, y ante la OEA estuvo ayer Garré –que ayer, en un claro gesto encabezaba Rossi. Cerca estaban los Sorprendió la presencia del secretario nunca puede ser un problema de segu- en la Rosada. político, estuvo en el acto de asun- legisladores Horacio Pietagalla, Carlos general de la CGT, Antonio Caló, y el ridad", sostuvo. « martes 4 de junio de 2013 | | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1101 | | martes 4 de junio de 2013

télam el presidente de la faa admitió "conversaciones" con el sindicalista Buzzi evalúa una candidatura a diputado de la mano de Moyano El ruralista dijo que analiza sumarse a la lista que el mandamás de camioneros y Venegas, de peones rurales, presentarán en Santa Fe.

l presidente de la Federación de la posibilidad de cerrar un acuerdo Alfredo De Angeli, quien también se Agraria Argentina, Eduardo y aceptar la convocatoria realizada por presentaría como candidato a legisla- Buzzi, admitió ayer que evalúa la dirigencia del peronismo opositor dor –en su caso, senador– por un frente la posibilidad de ser candidato en Santa Fe. que encabeza el PRO en esa provincia. Ea diputado nacional en la provincia de Con todo, manifestó su "vocación" A comienzos de mayo pasado, Mo- Santa Fe por los partidos políticos que por mantenerse en la Federación Agra- yano lanzó en el Luna Park su Partido encabezan los caciques cegetistas Hugo ria y reconoció que la entidad "es una por la Cultura, la Educación y el Tra- Moyano y Gerónimo Venegas. bajo (CET), en un acto que contó con "Sí, se está conversando sobre una la asistencia de Francisco de Narváez, candidatura" a legislador nacional por Roberto Lavagna y Jorge Yoma, entre Abrazo - Moyano y Buzzi dejaron atrás su pelea durante el conflicto por la 125. Santa Fe en las próximas elecciones de otros dirigentes. octubre, expresó Buzzi en declaracio- "Estamos viendo", También Venegas, secretario Hasta el momento, este frente Textual nes radiales. respondió el titular de general de la Unión Argentina de peronista opositor no tiene ten- El dirigente ruralista explicó que en la FAA sobre un pacto Trabajadores Rurales y Estibadores dido puentes con el PRO porteño. este frente "está el (Gerónimo) 'Momo' (UATRE), realizó durante el último De hecho en Santa Fe, esta fuerza Pasos Venegas, (Hugo) Moyano, (parte de) el con los dos cegetistas. mes la presentación de su Partido FE, incorporó al senador Carlos Reute- peronismo (disidente), y (el ex ministro también con fuertes críticas hacia el mann para llevar a Unión PRO Santa de Economía, Roberto) Lavagna. Hay kirchnerismo. Fe Federal como fuerza en los co- El ruralista seguiría el un núcleo que me hizo una propuesta trinchera que debe cuidar y poten- A este armado, se le sumaría en la micios legislativos de octubre cuya camino electoral de De en Santa Fe y se está discutiendo en ciar". provincia de Buenos Aires el diputado cabeza de lista será Miguel del Sel estos días". De esta forma, Buzzi podría seguir Francisco De Narváez y el todavía di- (ver aparte). Ahora, si no llegan a Angeli, que se alió al "Estamos viendo", deslizó Buzzi en los pasos ya asumidos por el presidente putado moyanista por el Frente para un acuerdo, se enfrentarán a Buzzi PRO de Entre Ríos. diálogo con radio Continental, respecto de la Federación Agraria de Entre Ríos, la Victoria, Omar Plaini. en el mismo territorio. « en buenos aires, alfonsín "hará lo necesario" para sellar una lista común Posse atropelló a una La UCR cede espacios al FAP mujer tras un acto del PRO

orridos por los tiempos, los "cerrar" un acuerdo, con lo que no miento del plazo de inscripción de l intendente de San Isidro, A pesar del siniestro, el automóvil diputados Ricardo Alfonsín y descartó la posibilidad de relegar el alianzas electorales. Gustavo Posse, atropelló a del jefe comunal no fue secuestrado. Margarita Stolbizer instaron primer puesto en la lista de candidatos "Si los lugares en las listas obs- una mujer a la salida de un "El tipo de lesión ni siquiera amerita ayer a "cerrar" un acuerdo legislativos. taculizan la construcción de un acto partidario en la locali- un sumario", aseguró a Tiempo Argen- Celectoral entre la UCR y el FAP bonae- Esta determinación fue recibi- acuerdo, soy el primero en hacer lo Edad de San Fernando, del que partici- tino un alto funcionario policial del renses, en un intento por destrabar da con "satisfacción" por Stolbizer, que sea necesario para asegurar la pó también su par de Vicente López norte bonaerense. El accidente ocu- las negociaciones, hasta el momento quien expresó la intención del FAP de posibilidad de un frente opositor", y líder del PRO en la provincia de Bue- rrió sobre la Avenida del Libertador, estancadas, entre ambos espacios. "avanzar" con las conversaciones con aseguró Alfonsín. nos Aires, Jorge Macri. luego de que Posse participara de un En medio de los cruces por el rela UCR. El gesto de Alfonsín fue catalo- En un comunicado, el legisla- Según informaron fuentes policia- acto junto al referente local del PRO chazo de algunos sectores del FAP –en- gado como un acto de "debilidad" por dor advirtió además que "sólo una les, la víctima, que trabajaría como co- Alex Campbell, con quien encabezó tre ellos, Unión Popular– a una alianza sus opositores internos. gran incomprensión del presente y cinera en un colegio de la zona, sufrió un encuentro de jóvenes militantes. con el radicalismo, Alfonsín decidió El decisión del diputado radical, futuro de Argentina explicaría que lesiones leves cuando el precandidato Según trascendió, fue el intendente enviar un gesto para sus eventuales que habilita la posibilidad de ceder el quienes tienen coincidencias funda- a diputado macrista y, posible aliado sanisidrense quien trasladó a la mu- socios y resaltó que sería "el primero primer lugar de la boleta a la titular mentales sean incapaces de saldar de Francisco de Narváez, dio marcha jer a un hospital de la zona adonde en hacer lo que sea necesario" para del GEN, surgió a diez días del venci- diferencias secundarias". « atrás con Volkswagen Passat. fue revisada. «

afsca adjudicó 21 radios comienza hoy el ciclo "La postergan indagatorias arrancó la iii semana de y habilitó otras 25 FM Patria Grande" a fariña y elaskar gobierno abierto -

Breves FM y dos circuitos cerrados de televisión las tres conferencias que tendrán el expediente, y en el caso de Elaskar, entre el ámbito académico, político en Buenos Aires. "Estamos realizando lugar en la Sala Solidaridad del Centro argumentó un cambio de abogado. Por y empresarial de diferentes países un trabajo muy intenso para concretar Cultural, en Corrientes 1543. Mora Witt otra parte, la Cámara Federal dispuso de todo el mundo. En ese sentido, el gran objetivo de la ley que es la se ocupará de "la trascendencia del que Casanello se ocupe de la causa por incluye charlas sobre "Gobierno Abierto democratización de la palabra", sostuvo triunfo de Rafael Correa para el porvenir el presunto desmantelamiento de una y gestión pública" y "Participación Martín Sabbatella. de Nuestra América". bóveda en una chacra de Báez. ciudadana y Gobierno Abierto". Martín Sabbatella - Sabbatella Martín martes 4 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 7 en santa fe, mientras que en la ciudad no hay definiciones con lavagna Mariotto: "A mí me gusta el Reutemann cerró con el PRO estilo más comprometido" Miguel del Sel encabezará la lista de candidatos a diputados del maximiliano luna flamante pacto. Un hombre del ex gobernador iría en tercer lugar.

on menos de diez días para y Daniel Germano, actuales diputados con Lavagna y volvió a instalar que cerrar las alianzas electora- nacionales del peronismo santafeci- "Gabriela (Michetti) es una gran can- les de cara a octubre, el PRO no. didata" para encabezar la lista de ya definió que compartirá la Más allá del PRO y el Peronismo Fe- senadores del PRO. Clista con el reutemanismo en Santa Fe, deral, el espacio estará integrado por Si bien señaló un enfriamiento mientras debate su vínculo con el ex dirigentes de Unión Celeste y Blanco, del vínculo, la posibilidad de un ministro de Economía Roberto Lavag- acuerdo electoral todavía no estaría na en la Ciudad. cerrada con el ex ministro de Eco- El macrismo santafesino, con el nomía. cómico Miguel del Sel a la cabeza, pre- Larreta, además, admitió que "se- sentó ayer el frente electoral que com- Rodríguez Larreta ría importante" un posible acuerdo partirá con el Peronismo Federal, del con el intendente de Tigre, Sergio ex gobernador Carlos Reutemann. Bajo dijo que "no hubo Massa, pero remarcó que "el PRO el nombre Unión Pro Santa Fe Federal, conversaciones en va a seguir construyendo indepen- la lista llevará como primer candidato dientemente de la respuesta" del ex a Del Sel y como tercero al ex titular los últimos días" con funcionario nacional. del PJ santafesino y ex funcionario de el ex ministro de "En la provincia tenemos a Carlos Reutemann Ricardo Spinozzi. El segun- Economía. Y descartó Melconián, a Gustavo Posse (San Isi- Sentimientos - El vice bonaerense se diferenció de los últimos dichos de Scioli. do lugar todavía permanece vacante. dro), además de Jorge Macri (Vicente Sin embargo, se especula con que lo postularse a senador. López) y Jesús Cariglino (Malvinas Ar- ay estilos más distantes y esta manera, salió a diferenciarse del ocuparía una mujer. En el ámbito ro- gentinas). Obviamente no tenemos otros más comprometidos. gobernador Daniel Scioli, al señalar sarino, Diego Giuliano, ex viceministro la fuerza de los partidos tradiciona- A mí me gusta el más com- que "entiende" el reclamo de la presi- de gobierno de Reutemann, irá como la Ucede y el Movimiento de Integra- les, pero seguimos sumando", señaló prometido", aseguró ayer denta. cabeza de lista de concejales. ción y Desarrollo (MID), partido que el funcionario en radio La Red. HGabriel Mariotto, y se sumó al debate Desde el sciolismo, quien le con- "Es importante que nos empecemos en 2009 encabezó la alianza Santa Fe Asimismo, Larreta descartó que por los dichos de la presidenta Cristina testó fue el jefe de Gabinete bonae- a unir y encontrar consensos en vez de Federal con Reutemann como candi- vaya a ser candidato en octubre, y Fernández sobre quienes "miran para rense, Alberto Pérez. Aseguró que disensos", señaló Giuliano, al confir- dato a senador. puso el ojo en la sucesión de Macri otro lado" y "quieren tener un millón Scioli "estuvo siempre" con el gobier- mar su candidatura en diálogo con el En la Ciudad, las alianzas todavía en la Ciudad en 2015: "A mí me gus- de amigos". no nacional, pero "desde su persona- diario La Capital. no se terminan de definir. El jefe de ta la gestión, tenemos muchas cosas El vicegobernador bonaerense sos- lidad". Y agregó que, "desde el 2003 Además de los reutemanistas Spi- Gabinete porteño, Horacio Rodríguez en marcha, muchos proyectos. Me tuvo: "No oculto lo que siento y trato hasta la actualidad, lo he visto siem- nozzi y Giuliano, también serán pos- Larreta, admitió ayer que "no hubo siento más cómodo en la gestión. de darle forma de acción a esa sensi- pre a Daniel al lado de Néstor (Kirch- tulantes los dirigentes Carlos Carranza conversaciones en los últimos días" Vamos paso a paso" aseguró. « bilidad. A mí me gusta este estilo." De ner) y de Cristina (Fernández)". « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1101 | | martes 4 de junio de 2013

Operación sospechada repercusiones del acuerdo de precios de 500 productos YPF: CNV tras venta La canasta tuvo un buen debut de acciones Supermercadistas prometieron mejorar la oferta ante algunas críticas de consumidores. télam Abrió sumario a ex l titular de la Asociación directivos españoles. de Supermercados Unidos (ASU), Juan Vasco Martínez, destacó ayer la tranquilidad a Comisión Nacional de Econ la que se desarrolló el primer fin Valores (CNV) decidió ayer de semana de la canasta de 500 pro- L instruir un sumario contra ductos congelados, y adelantó que su Repsol y ex miembros del Consejo aplicación "va a mejorar con el correr de Administración de la petrolera de los días". Repsol YPF, entre ellos Antonio "No hubo problemas en el abas- Brufau, en el marco de una causa tecimiento. Quizás la oferta de en la que se investiga la venta de productos va a estar mejor con el acciones de la petrolera argentina tiempo, pero fue todo absolutamen- antes del anuncio de nacionaliza- te normal", afirmó el director ejecu- ción que concretó el año pasado el tivo de la Asociación que engloba gobierno argentino. a cadenas como Coto, Carrefour, El sumario hace foco, entre Walmart, Jumbo y La Anónima. otros, en Antonio Gomis Sáez, Además, avaló los controles con quien por entonces se desempeña- planillas que realizan agrupaciones ba como director general de YPF, y sociales, políticas y de jubilados, y que en noviembre de 2011 vendió aseguró que los empresarios del acciones de YPF, cuya tenencia no sector están tranquilos porque de- había notificado formalmente en mostraron profesionalidad. "Hubo 2011 y 2012. controles en muchísimos lugares e La resolución fijó una audien- incluso una de las cadenas –a la que cia preliminar para el 19 de junio no identificó– fue controlada en el próximo en la que deberán presen- 76% de sus bocas", destacó. tarse Gomis Sáez y los miembros En tanto, asociaciones de consu- de administración al momento de midores se quejaron por las dificul- los hechos investigados. tades que existen para identificar los Desafío - La presentación de la canasta de productos con precios acordados superó la prueba de los primeros días. La medida, publicada ayer en la productos y la disparidad de precios página web de la CNV, precisó que que existe para el mismo producto na, denunció que "hay limitación de Así, destacó que el plan oficial con seguir avanzando en la mejora de la las actuaciones dieron comienzo según el establecimiento. "Hay mu- compra en góndola, con carteles que control popular apunta "en igual igualdad distributiva". a partir de una nota publicada en cha confusión, porque hay artículos ya están diciendo que no se puede dirección que los esfuerzos de la Con la misma idea se pronuncia- el diario La Nación el 26 de abril de con la etiqueta casi igual a la del retirar más de dos unidades por com- política pública de la última década: ron aquellos que están llevando ade- 2012, en la que se informó que el congelado pero que son más caros", prador, cuestión que no está dentro lante la supervisión de los precios. 11 de noviembre de 2011, Gomis sostuvo la presidenta de Acción del de lo acordado". "La intención del programa es pro- Sáez vendió 9424 acciones a 22 Consumidor, Claudia Collado. Por su parte, la economista Fer- El dato teger el bolsillo de la gente. Es una euros por acción, por lo que reci- La titular de la Asociación de De- nanda Vallejos, de la agrupación La tarea militante salir a verificar los bió la suma de 207.987 euros. La fensa de los Consumidores y Usuarios GraN MaKro, afirmó que quienes re- El pan de Macri precios. Pero hay otra cuestión co- operación no fue realizada en el (ADECUA), Sandra González, apuntó sisten el acuerdo de precios de 500 nexa, no menos importante, que es mercado local, y Repsol explicó por su parte a la amplia diferencia productos básicos y su control po- poner en debate algunos conceptos que "la venta se realizó por moti- de precios entre los supermercados pular "son los mismos que proponen Panaderos porteños que suelen simplificarse", dijo Mi- vos personales, ya que el directi- y puso la lupa sobre los 9500 artí- enfriar la economía, ajustar el gasto dijeron que el IPC guel Apontes, dirigente de Unidos vo necesitaba liquidez para hacer culos en los que ahora sí se pueden público y restringir la demanda, tal y Organizados, que puso la explica- frente a gastos inmobiliarios", in- aplicar aumentos de precio. Por su como lo han hecho cuando integra- porteño "miente sobre el ción de la formación de precios y los dicó la CNV. parte, Fernando Blanco Muiño, de la ron gobiernos anteriores, o como lo precio del pan en abril". oligopolios dentro de esta "educación La resolución también sostiene Unión de Consumidores de Argenti- hacen hoy los gobiernos europeos". al consumidor" del plan. « que más allá de lo argumentado por directivos de la petrolera en torno a que la operación fue debi- » Equipo de Economía la presidenta promulgó la ley de exteriorización de capitales damente informada, "en el ámbito economí[email protected] de la Subgerencia de Monitoreo de Mercados no fue posible constatar Blanqueo: el gobierno define los presentación en formato papel de a presidenta Cristina Fernán- información relacionada con la va- dez promulgó ayer la Ley de riación de tenencia del Sr. Gomis L Exteriorización de Capitales y detalles de la reglamentación Sáez, por la venta de acciones refe- abrió la carrera hacia la reglamen- rida en el mes de noviembre". tación, que revelará muchas de las Además de Brufau, el sumario dudas que plantearon economistas y Ante esto, fuentes del Banco Rurales (CAIR) solicitó ayer que la con el mundo de la construcción o la también abarca a otros miembros empresarios en las últimas semanas. Central indicaron que "en la sema- reglamentación incluya el término compraventa inmobiliaria. del Consejo de Administración Según pudo saber Tiempo Argentino, na se llevarán a cabo reuniones con "parcelas rurales", ya que "una inver- En tanto, la participación de existente en esa época. « en los próximos días se realizarán representantes de entidades inmo- sión inmobiliaria para desarrollos los bancos en las reuniones dará reuniones entre empresarios, bancos biliarias, de la construcción y con productivos agropecuarios, agroin- vueltas alrededor de su papel a la y autoridades nacionales para termi- bancos para tratar de terminar de dustriales o el desarrollo de barrios hora de investigar la procedencia Brasil nar de definir los últimos detalles. pulir la reglamentación, buscando tiene como origen la compra de una de los fondos de aquellos privados El titular de la Administración Fede- que la utilización de los CEDIN sea parcela rural". que quieran ser parte del blanqueo. Déficit comercial ral de Ingresos Públicos (AFIP), Ricardo lo más segura, transparente y f luida Cabe recordar que mientras el Las entidades financieras serán las Echegaray, sostuvo ayer que la regla- posible". BAADE y su versión pagaré tendrán responsables de informar al Esta- mentación de los aspectos impositivos Lo detalles a definir son varios, un interés del 4% anual y devolverán do en caso de que se detecte una La balanza comercial de la ley que se aprobó en el Congreso como por ejemplo si la compraventa el capital recién en su vencimiento actividad sospechosa luego del pri- con Brasil mostró un el pasado 29 de mayo estará "segura- de hectáreas en el campo podrá con- en 2016, los CEDIN serán un medio mer filtro de la AFIP, que evitará mente en el curso de esta semana". Las tarse como operación inmobiliaria de pago de transacciones y podrán que ingresen, entre otros, aquellos déficit de U$S 329 declaraciones tuvieron lugar en el con- para justificar el cambio del certifi- transformarse en dólares siempre que estén quebrados, querellados millones en mayo. texto del anuncio de la recaudación del cado (CEDIN) por el dólar billete. La y cuando muestren haber formado o denunciados penalmente por el mes de mayo (ver página 14). Cámara Argentina de Inmobiliarias parte de una operación relacionada organismo fiscalizador. « martes 4 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 9

OPINIÓN medición de precios al consumidor: entre la ciencia y el pro

» Lic. Ana María Edwin | directora del indec

ras el anuncio del gobierno na- la elaboración de un Índice de pre- bajo medición; la selección de las áreas fue diseñado por su ministro de Hacienda, 93,8%, en lugar de 100 por ciento. cional, referido al acuerdo por el cios apunta a medir las variaciones de de relevamiento; la selección de locales néstor Grindetti, y el legislador rogelio Fri- además de la intencionalidad política T cual las principales cadenas de productos o servicios homogéneos; es informantes y sus métodos de remplazo; gerio (nieto). es mi más sincera expectativa de este nuevo índice para la ciudad, nos súper e hipermercados mantendrán decir, una canasta de bienes y servicios los métodos de imputación de datos fal- que no sea el presidente de la consultora preguntamos: ¿cuál será su finalidad? en los próximos meses una canasta de fija en el tiempo, que son selecciona- tantes; el tratamiento de valores fuera de economía & regiones, ex secretario de Po- ¿considerarlo a la hora de presentar el 500 productos con los precios de venta dos a partir de encuestas previamente rango y de variedades con alta estaciona- lítica económica del Ministerio de econo- presupuesto anual, indexar los salarios, vigentes al 1 de febrero de 2013, el pa- realizadas a la población. como quedó lidad; la organización del trabajo de cam- mía de la nación en los '90, y en tal carácter incrementar el aBl,… o ajustar la deuda sado sábado el diario Clarín descubrió expresado en el ejemplo de la manza- po y las fórmulas de cálculo utilizadas; máximo responsable del indec, quien esté de los porteños con el Sistema Financiero que "hay grandes diferencias en los na, durante un relevamiento de precios entre otros aspectos técnicos. a cargo de la elaboración del indicador. que el ing. Macri incrementa período a pe- precios congelados". evidentemente se enfrentan situaciones relacionadas entonces, con todo respeto le sugiero los trabajadores del instituto recordamos ríodo? no obstante lo anterior, confío en quienes tienen la responsabilidad de con la falta de homogeneidad de los informarse en torno a nociones básicas que su aporte a la "calidad" y "confiabili- los debates técnicos con el personal en- informar buscan confundir. nuestro productos, que deben ser corregidas sobre el complejo cálculo que implica rea- dad internacionalmente reconocida" de cargado de elaborar el índice de la ciudad, gobierno instrumenta una política de mediante la aplicación de métodos es- lizar estadísticas serias sobre precios, así las estadísticas oficiales ha sido nula. Por los que sin duda enriquecerán el análisis acuerdo de precios, y no una política de tadísticos de valoración de atributos como también –dado que con relación al cierto, sus respuestas acerca del índice acerca de la evolución de los precios al precios máximos, fijos y uniformes. y mediante la selección adecuada de acuerdo de precios, manifestó no creer en publicado por su empresa son difíciles de consumidor y su medición. la dispersión de los precios es un variedades y locales en que se toman este tipo de medidas–, ilustrarse acerca calificar a nivel científico: la consultorae&r Bienvenido, entonces, el baño de comportamiento propio del mercado las muestras. esta situación explica las de las políticas económicas instrumenta- demostró tener dificultades para sumar. realidad para quienes desconocen los en la argentina y en el mundo. este es diferencias de precios para un mismo das en la república argentina. la sumatoria de ponderaciones a nivel de principios básicos de elaboración de es- un aspecto que el indec tiene en cuen- producto en los distintos locales donde también señaló Macri que el proyecto capítulo –el nivel más agregado– le daba tadísticas oficiales. ta a la hora de elaborar el Índice de se toman los mismos. Precios al consumidor del Gran Bue- considerando estas circunstancias, nos aires (iPc-GBa) y que, entre otros, informar un precio promedio no homo- también está asociado a la cadena de géneo como manifestó el jefe de go- valor de los productos. la amplitud de bierno Mauricio Macri con respecto al las variaciones de precios entre pro- Índice de Precios de la ciudad, puede ductos iguales o similares se amplifica inducir a errores de interpretación. aun más si se considera la totalidad Volviendo al ejemplo de las man- del territorio nacional. zanas y suponiendo que se trata de la a modo de ejemplo, si como señala misma variedad, el promedio aritmé- Clarín el precio del kilo de manzanas tico del precio del kilo de manzanas en un hipermercado es de $ 12,90 y en sería $ 7,95. Sin embargo, es probable otro es de $ 2,99, podríamos pregun- que en el mercado no haya local donde tarnos: ¿se está analizando la misma el producto se encuentre a ese precio. variedad? es decir, las manzanas en Un promedio, sea aritmético o geomé- cuestión, ¿presentan las mismas ca- trico, elimina por definición el desvío racterísticas? los consumidores cono- de los precios y no necesariamente cemos las diversas calidades de un refleja los precios que el consumidor mismo producto. técnicamente, para encuentra en las góndolas y negocios dar cuenta de diferencias de precios, de su localidad. este es el motivo por es imprescindible que las especifica- el cual el indec no informa promedios ciones sean idénticas al comparar pre- geométricos de precios de las varieda- cios en distintos locales y al realizar las des que mide. en conclusión, tiene mu- mediciones a lo largo del tiempo. cho mayor valor informativo un índice además de las características de de precios que encadena variaciones cada producto, se pueden encontrar de precios de productos homogéneos diferencias según la estructura de la en una secuencia mensual, dentro de cadena de valor. Por caso, hay produc- la misma variedad, que la comparación tos que llegan al consumidor a través de precios promedio de productos con de una cadena de comercialización altos niveles de heterogeneidad. corta (productor-venta minorista), en con estas definiciones técnicas tanto otros lo hacen a través de una estamos desarrollando un índice larga (productor-mayorista-minorista), nacional de precios al consumidor lo que puede resultar en que se verifi- urbano, que contempla toda la es- quen diferentes precios al consumidor. tructura de consumo, incluye una los índices, como toda la información amplia diversidad de zonas y niveles conexa que conforma la publicación de de ingreso, y tiene en cuenta que en un instituto de estadística, deben re- el país coexisten regiones con distin- unir los requisitos indispensables que tas características. le permitan al usuario (público, privado, independientemente de las ul- nacional e internacional) aprehender trajantes expresiones del ing. Macri, las realidades socio-económicas. seguramente resultado de su limitado no todos los consumidores son vocabulario y de su permanente nece- iguales. coincidiremos en que no son sidad de confrontar con el gobierno comparables los bienes y servicios nacional, y más allá de las genera- consumidos por una pareja de adul- lidades que enunció con relación al tos mayores con los que requiere una proyecto, será importante cotejar las pareja con hijos menores o jóvenes. fuentes utilizadas para la elaboración tampoco es comparable el consumo de la canasta de bienes y servicios y de los sectores de altos, medios o ba- sus ponderaciones; los métodos apli- jos ingresos. cados para la elección de variedades 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1101 | | martes 4 de junio de 2013

Escenario tribuna de odio Jorge Cicuttin | periodista

efe o hubo errores, no hubo ex- ción que de llegar al poder en el 2015 cesos…", se cantaba en las vendrá por muchas de las conquistas Nmarchas que acompañaron logradas en diez años de kirchneris- el retorno de la democracia, reclamo. mando por el juzgamiento de los Y son los propios dirigentes de militares asesinos y torturadores la oposición quienes le dan certeza de la dictadura. a las advertencias de la presidenta. si alguien pensó que el editorial algo que ha caracterizado a los go- del diario La Nación del lunes 27 de biernos de Néstor Kirchner y de Cris- mayo titulado "1933" fue un error o tina es que jamás se ha reprimido un exceso de entusiasmo opositor, una protesta social. en la otra vere- se equivocó rotundamente. No fue da está Mauricio Macri, quien utilizó un error el comparar a la argentina primero a las patotas de la tenebro- actual con la alemania de comien- sa UCep y hoy a los efectivos de la zos del nazismo; a Cristina Fernán- policía Metropolitana para pegar y dez con adolf Hitler. disparar a mansalva para acallar las de ninguna manera, esas com- protestas, como dejó en claro con el paraciones son pensadas, estudia- ejemplo del Borda. das, forman parte de una estrategia Y allí también está el radical er- política de la oposición mediática nesto sanz, quien no pierde oportu- que tiene su correlato en la oposi- nidad para quejarse por la asigna- ción política. todo esto lo confirma el ción Universal por Hijo (aUH), a la que editorial del último domingo, donde responsabiliza por el aumento en los se puede leer: "el 'Vamos por todo' es gastos en juego y alcohol. el sucedáneo moderno del '‘Credere, otro ejemplo que sirve para reafir- obbidere, combatere' de las camisas mar las sospechas presidenciales es negras del fascismo. La creencia en el del socialista santafesino Hermes el relato, para el engaño; la obedien- Binner, quien no dudó en manifestar cia, para la sumisión, y la disposi- su apoyo al derechista Henrique Ca- ción a combatir, como advertencia priles frente al candidato chavista y de que no se prescindirá de medios hoy presidente venezolano Nicolás para una enfermiza acumulación de Maduro. Capriles no sólo representa poder." a los intereses más reaccionarios de La comparación del kirchnerismo de la asamblea de trabajadores del que pide el gobernador cordobés José secuestraban y torturaban gente con Venezuela sino que además manifes- con el nazismo, la peligrosa banaliza- diario. Manuel de la sota. las camisas negras o las juventudes tó abiertamente su rechazo a la Una- ción del Holocausto, le valió al diario pero como no fue ni un error ni en el último número de la revista hitlerianas, sí lo hacen ahora con los sur y al ingreso al Mercosur. Queda en de Mitre no sólo la crítica pública de un exceso, el matutino dirigido por Veintitrés se muestra cómo los medios grupos kirchneristas. La Nación se claro cuál sería el futuro de la unidad la daia, sino que los propios periodis- Bartolomé Mitre (foto) ratifica su –con La Nación y Clarín a la cabeza–, comporta como un enemigo de este política y económica sudamericana si tas del diario, en un hecho histórico comportamiento el domingo pasado, que insisten con denunciar los rasgos gobierno constitucional como se com- el ex gobernador santafesino llegara que no tiene precedentes en sus más comparando al gobierno de Cristina dictatoriales del actual gobierno na- portó como cómplice de la dictadura al poder. de 100 años de historia, reunidos en Fernández con el fascismo de Benito cional, cuando vivieron en una autén- de Videla. Comparaciones de un gobierno asamblea rechazaron el editorial. Mussolini, a los kirchneristas con las tica dictadura la protegieron e hicie- alerta sobre el "vienen por todo" constitucional con los regímenes "Los trabajadores de La Nación camisas negras. ron grandes negocios con ella, como haciendo un paralelo con el fascismo. nazis y fascistas es ya una decisión sentimos la necesidad de expresar "el valor de la paz interior" tituló el la apropiación de papel prensa. La presidenta hizo otra lectura sobre editorial del diario de Mitre. para sus públicamente nuestro más enérgico editorial, donde el medio vuelve a la La fotografía de época que mues- esta frase en su discurso frente a la periodistas, "este tipo de comparacio- rechazo a este tipo de comparacio- carga con otro de los intereses perma- tra unidos al recientemente fallecido masiva movilización a la plaza el 25 nes impropias que no hacen más que nes impropias que no hacen más nentes del diario, como es terminar Jorge rafael Videla, con Bartolomé de mayo último. "si no se organizan, exacerbar el odio". que exacerbar el odio (…) llamamos con la investigación y el juzgamiento Mitre, Héctor Magnetto y ernestina si no participan, si no cuidan lo que "La Nación será una tribuna de a la reflexión a quienes banalizan de las violaciones a los derechos Hu- Herrera de Noble, es una demostra- es de ustedes van a venir otra vez por doctrina", es la frase que encabeza la hechos como el Holocausto judío y la manos en la última dictadura. ción incontrastable de la complicidad todos ustedes", les advirtió Cristina página editorial del diario fundado sangrienta dictadura cívico-militar, "Ninguna disidencia sobre el pasa- con la dictadura nacida en 1976 de Fernández, reclamando un compro- por Bartolomé Mitre en 1870. Más en pos de expresar su desacuerdo do debería comprometer el porvenir estos grupos mediáticos. miso militante para resguardar tanto de 100 años después, sus editoriales con medidas del actual gobierno de la argentina", se insiste, reclaman- en aquellos años no se les ocurría derecho obtenido. demuestran la transformación en una nacional", expresó el comunicado do una paz similar a la "reconciliación" comparar a las patotas asesinas que esa lectura habla de una oposi- "tribuna de odio". martes 4 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 11

ap El país islámico había rechazado el nuevo dictamen sobre la causa amia Respuesta de Nisman a Irán "No dijeron nada sobre las contundentes pruebas", dijo el fiscal.

a respuesta de Irán no dice ta vinculadas a la investigación, le Rodolfo Canicoba Corral, Nisman nada sobre los argumentos y dijeron a este medio que el nuevo solicitó que, vía Cancillería, se gi- la acusación. Acá el problema dictamen "refuerza nuestro argu- ren sus hallazgos a las autorida- no es el fiscal sino las contun- mento de que no es posible ne- des judiciales de Brasil, Paraguay Ldentes pruebas en contra de ese país", gociar con Irán". Luego de elevar y Uruguay, entre otros países de le dijo a Tiempo Argentino el fiscal de la ese dictamen al juez de la causa, la región. « Dictamen - La ampliación de Nisman volvió a apuntar contra Irán por el atentado. causa AMIA Alberto Nisman. Fue su respuesta al comunicado que el gobierno iraní hizo público a través de la agencia estatal de noticias IRNA. "De- bido al historial y carácter sionista de ese fiscal, nosotros no damos ninguna importancia a sus afirmaciones", decía el comunicado, que intentaba rechazar la ampliación del dictamen sobre la causa AMIA que presentó Nisman la semana pasada, en el que acusó a Irán de montar una serie de centrales de inteligencia en América Latina para impulsar actos terroristas. El miércoles 29 de mayo, Nisman presentó una ampliación del dictamen que había expuesto en 2006, en la investigación que lleva adelante por el atentado que se produjo el 18 de julio de 1994 y que le costó la vida a 85 personas. En esta ampliación, el fiscal volvió a apuntar contra Irán. Se- ñaló que el país islámico montó una

El fiscal pidió que la Cancillería gire los hallazgos judiciales a las autoridades de Brasil, Uruguay, Paraguay, y otros países de la región. red de "estaciones de inteligencia" en países de Latinoamérica "destinadas a cometer, fomentar y patrocinar actos terroristas". Este dictamen partía del frustrado intento de atentado al aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York en 2007, un supuesto complot de agentes iraníes residentes en Gu- yana y Estados Unidos que planeaban volar los tanques de combustible. A partir de los allanamientos realizados a quien fue el ideólogo del plan, Abdul Kadir, y de la documentación secuestrada por la justicia guyanesa, Nisman estableció una "estrecha rela- ción" de Kadir con Moshen Rabbani, que en 1994 era agregado cultural de la Embajada de Irán en Buenos Aires, y está acusados de haber participado del atentado a la AMIA. Fuentes de esta entidad israeli- AMIA Rechazo

Y como los dos policías bonaerenses procesados ya cumplían prisión preventiva, recuperaron su libertad Iaccarino: condenaron a 3 y 4 años a los acusados, diez menos que lo pedido "Es duro. Lo que pensábamos que era un paso adelante, finalmente no lo fue", se lamentaron los empresarios, que sufrieron la expoliación de sus bienes mientras estuvieron secuestrados en un centro clandestino por la dictadura. Eva cabrera diagonales » Pablo Roesler José y Alejandro Rómulo Iaccarino", de Derechos Humanos de la Nación. [email protected] definidos como "delios de lesa hu- Y abundó: "Además, dieron privación manidad cometidos en el marco del de libertad en lugar de secuestro co- s duro. Lo que pensábamos genocidio". activo que es lo que habíamos pedido que era un paso adelante, Nada dijeron del desapodera- porque entendemos que la finalidad finalmente no lo fue", razo- miento de dos estancias de 25 mil de la detención era para desapode- naron los hermanos Carlos hectáreas en Santiago del Estero y un rarlos de los bienes." Ey Alejandro Iaccarino luego de que el avión particular que los Iaccarino su- Los montos de las penas fueron Tribunal Oral en lo Criminal Federal frieron mientras estaban detenidos. diez años menos que lo que habían Nº 1 de La Plata condenara a tres y Y descartaron los delitos de secuestro pedido los acusadores. Y como los cuatro años de prisión al jefe y sub- y tormentos coactivos por el que los condenados cumplían prisión pre- jefe de la Brigada de Investigaciones ex policías habían sido acusados. ventiva desde hace tres años, recu- de Lanús, donde funcionó el centro "No consideraron torturas sino peraron su libertad. clandestino de detención El Infierno. vejaciones, con lo cual considera- "Como fervientes católicos, no- Allí, los dos empresarios, y su her- sotros aceptamos lo que Dios dis- mano ya fallecido Rodolfo, fueron ponga", razonó Alejandro Iaccarino desapoderados de bienes en 1977. Controversia luego del fallo. Aunque aclaró: "Pero El fallo consideró esos delitos co- como hombres normales y comunes, mo de lesa humanidad "cometidos en vemos que acá hay una terrible in- el marco del genocidio", pero el bajo Fallo justicia." Por su parte, Carlos dijo monto de la pena dejó a los dos ex que esperaba una reparación. comisarios, que estaban con prisión La sentencia nada dijo En su fallo, los jueces conside- domiciliaria, en libertad. Además, el del desapoderamiento raron legal la detención de los her- fallo consideró "legal" la detención manos en la Brigada de Lanús. Los de los hermanos en ese centro. a que fueron sometidos querellantes estimaban que el tribu- Luego de tres semanas de audien- los hermanos Iaccarino. nal avaló la causa judicial por mono- cias, los jueces Pablo Vega y Pablo TOC Nº 1 - Los jueces Vega y Jantus votaron a favor, y Rozanski, en disidencia. polio de carne que el juez Leopoldo Jantus, con el voto en disidencia del Russo inició a los Iaccarino durante presidente del cuerpo, Carlos Ro- fe Jorge Rómulo Ferranti, a cuatro consideraron coautores penalmente ron de menor la intensidad el sufri- su cautiverio, que en sus alegatos los zanski, condenaron al ex jefe de El años. responsables "del delito de vejacio- miento de los hermanos durante su querellantes habían considerado una Infierno, Bruno Trevisán, a la pena En el fallo, cuyos fundamentos nes y severidades impuestas a los cautiverio", explicó Hernán Navarro, "pátina de legalidad" con el fin de fa- de tres años de prisión, y al subje- se conocerán el lunes, los jueces los hermanos Carlos Alberto, Rodolfo abogado querellante de la Secretaría cilitar el desapoderamiento. « familiares buscan que la justicia garantice el derecho a saber qué pasó con unos 30 desaparecidos Cortiñas pidió juzgar a jueces Presentan hábeas corpus colectivos cómplices resenté el hábeas corpus por Alberto Balut; Ricardo Alberto Nuez; la desaparición de Cocho, mi Eduardo José Priotti; y Luis Roberto ora Cortiñas, de Madres de marido. La intención es que el Contrisciani. Todos permanecen des- Plaza de Mayo - Línea Fun- Estado dé la respuesta que en aparecidos. Ndadora, reclamó ayer jui- Psu momento no me dio”. A Osvaldo "Se generó la necesidad de volver cio político "para todos los jueces “Cocho” Valdez lo secuestraron el 10 a presentar hábeas corpus por los y fiscales que ocultaron el horror" de septiembre de 1976 y es uno de los miles presentados y rechazados en de la última dictadura. En las esca- 43 trabajadores de Astilleros Río San- su momento", explicó la abogada de linatas de los Tribunales de Morón, tiago desaparecidos durante la última Justicia Ya! Belén Gil, quien presentó la Madre fue parte de un acto en el dictadura. Ayer, su esposa, Cristina un recurso por su mamá, Elizabeth que se presentaron públicamente Diez de Valdez, junto a otros 31 ma- Graciela Sánchez de Gil. los hábeas corpus originales inter- dres e hijos de desaparecidos, reali- La presentación colectiva es una puestos por la desaparición de su zaron una presentación colectiva de continuación de la hecha, en diciem- hijo Gustavo; de María Elena Peter, hábeas corpus ante el Juzgado Fede- bre pasado, por por Nora Cortiñas. delegada sindical que trabajaba en ral Nº1 de La Plata, a cargo de Manuel La Madre pidió que se investigue qué el Juzgado Penal Nº 2 de Morón, y Humberto Blanco. Buscan que se les ocurrió con su hijo Carlos Gustavo, de su esposo Armando Fioritti. garantice el derecho a saber qué pasó Morón - Cortiñas, en un acto por la recuperación de recursos presentados en 1978. desaparecido el 15 de abril de 1977. Para Cortiñas, "con su silencio", con sus seres queridos. La presenta- "Existen procesos para condenar los jueces, fiscales y funcionarios ción, explicaron, incluye una parte de hijos de desaparecidos, quienes pido Ángel Prigione y su mujer Dora penalmente a los genocidas, pero judiciales permitieron que "se tor- los miles de recursos rechazados por dieron saber qué ocurrió con sus Cristina Greco; Alejandro Enrique no logran garantizar el derecho a la turara a hombres y mujeres, que se la justicia durante la dictadura. padres; ocho personas que pidieron Gutiérrez; Luis Alberto Santilli. Los verdad que les asiste a los familiares", realizaran los vuelos de la muerte Entre los peticionantes se encon- por Gloria Delard Cabezas; Carmen escritos pidieron además por Alicia agregó otra abogada del colectivo, Ai- y que se apropiaran de los bebés de traba una de las primeras Abuelas Delard Cabezas; Roberto Cristi Me- Sebastina Corda; Eduardo Bonin; Os- lín Álvarez. las madres cautivas". de Plaza de Mayo en reencontrarse lero; José Luís Appel De La Cruz; valdo Juan Valdez; Elizabeth Gracie- El recurso, entonces, tiene como Entre los funcionarios cuestio- con su nieta apropiada, Elsa Beatriz Carmela Elba Cristi Delard; Silvia la Sánchez De Gil; Guillermo Rubén base la necesidad de los familiares nados se encuentra el fiscal general Pavón, quien pidió por su hija Móni- Isabella Valenzi y su hija Rosita; Di Bastiano; Gonzalo Abel Carranza; de desaparecidos de "saber que pasó Guillermo Nieva Woodgate, quien ca Sofía Grinspon y su yerno Claudio Oscar Lautaro Hueravilo Saavedra Gustavo Delfor García Cappannini y con las víctimas del genocidio, lo se desempeñaba como fiscal de Cá- Ernesto Logares, quienes permanecen y su esposa Mirta Mónica Alonso; su pareja Matilde Itzigsohn; Patricia cual es un derecho que está garan- maras de la Departamental Morón desaparecidos. Ariel Ricetti; Rafael Arnaldo Tello; Huchansky; Carlos Omar Schwindt y tizado por los tratados internacio- y no tomó ninguna medida sobre También se presentaron doce Eduardo Aristóbulo Herrera; Arman- su mujer Silvia Juana Amore; Pablo nales", agregó Álvarez. « esos recursos. « martes 4 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n1101 | TIEMPO ARGENTINO 13

desde la rosada, confirmaron el traslado de la estatua a mar del plata, lo que provocó la reacción airada del macrismo Otro cruce por el monumento a Colón Protesta en Balcarce 50 de representantes de la comunidad italiana contra la iniciativa del gobierno nacional.

efe ontinuaron ayer las acusa- nacional de 1907". "Recién hace dos ciones cruzadas entre los días, la Legislatura macrista dictó una gobiernos nacional y por- ley que lo declaró bien integrante del teño por el traslado del mo- Parrilli dijo que no patrimonio histórico de la Ciudad", se Cnumento a Cristóbal Colón luego de ofuscó Parrilli. "Pasaron más de 100 que desde Casa Rosada confirmaran existe una "campaña años y nunca se preocuparon (desde su mudanza a Mar del Plata. Mientras anti-Colón" por parte la Ciudad) por ese monumento." crecía el chisporroteo entre ambas del kirchnerismo. Para Horacio Rodríguez Larreta, administraciones, miembros de la jefe de Gabinete porteño, la admi- comunidad italiana protestaron fren- nistración macrista "no puede dejar te a Balcarce 50 y detrás de la Rosa- consideró que las críticas realizadas pasar" la decisión de trasladar la obra. da, donde se levanta el objeto de la desde el macrismo forman parte "Es un monumento de la Ciudad, ¿có- polémica, con el objetivo de que la "de una acción contra el gobierno mo se lo van a llevar?", increpó el fun- presidenta Cristina Fernández diera nacional". Y aclaró que las tareas de cionario, al tiempo que, en declara- marcha atrás con la medida. remoción y restauración de la estaciones radiales, insistió con la misma "Hoy, incomprensiblemente, en tua comenzaron en 2008. También chicana a la que apeló días pasados: modo inconsulto, se pretende quitar recordó que la pieza "es una donación "Si dejamos que esto pase, mañana (el monumento), desconociendo el que fue aceptada a través de una ley nos afanan el Obelisco." generoso aporte de quienes nos pre- La Nación quiere emplazar un cedieron y ofendiendo a los miles y momento a la patriota Juana Azur- miles de italianos que viven en Ar- Furcio duy, que combatió por la indepen- gentina y a los millones de argentinos dencia de España del Virreinato del que tienen sangre italiana", expresó Bullrich en Twitter Río de La Plata, obra obsequiada a la el Comité de los Italianos en el Exte- Argentina por el Estado Plurinacio- rior y la Federación de Asociaciones nal de Bolivia. Italianas de Buenos Aires. "Donde querrán llevar el La jueza en lo contencioso admi- En tanto, el secretario general de Teatro Colón?", posteó nistrativo, Claudia Rodríguez Vidal, la Presidencia, Oscar Parrilli, aseguró dio lugar el pasado viernes a un am- no existe "una campaña anti Colón" y la diputada, y desató paro y exhortó al gobierno a no con- que la intención de la Rosada es "pre- reacciones encontradas. cretar el "desmantelamiento y trasla- servar el monumento". El funcionario do" del monumento de Colón. « Grúa - El chisporroteo entre Nación y Ciudad pasa desapercibido en Plaza Colón. 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1101 | | martes 4 de junio de 2013

télam a recaudación tributaria tocó en mayo $ 77.754,6 millones sumó más de 77.700 millones de pesos y marcó un crecimiento ré- cord del 27,4% interanual, Lanunciaron ayer el titular de la Ad- ministración Federal de Ingresos Pú- blicos (AFIP), Ricardo Echegaray, y el recaudación secretario de Hacienda, Juan Carlos Pezoa. En ese marco, el ingreso impositivo del quinto mes del año "refleja récord en mayo que la actividad continúa con buena dinámica", consideró Echegaray, Fue producto de expansiones en lo aunque la performance está tam- bién vinculada a la expansión en los ingresado a rentas por Ganancias, IVA, impuestos a las Ganancias, al Valor Agregado (IVA), al cheque (débitos y Cheque y Bienes Personales. créditos) y a los bienes personales, todos tributos influenciados por las variaciones de los precios. En sintonía con la definición del titular del ente recaudador se mani-

el ingreso impositivo de mayo "refleja que la actividad continúa con buena dinámica", explicó el titular de la afip, ricardo echegaray. Presentación - Echegaray y Pezoa, ayer, al anunciar los resultados de los ingresos fiscales de mayo, que constituyeron un récord absoluto. festó Arnaud Iribarne, analista de te- dencia de la suba de precios. pecialista. A la vez, las retenciones a DATOS DE ACARA PARA MAyO PASADO mas tributarios y vicepresidente de En el rubro de bienes personales, las exportaciones cayeron un 6,4%, la Comisión de Estudios Impositivos la suba de lo recaudado fue del 36 por a 5399,8 millones de pesos, lo que del Colegio de Graduados de Ciencias ciento, con $ 2785,3 millones, infor- "puede tener que ver con que hubo Económicas. mó la AFIP. una mala cosecha de Las ventas de autos Iribarne destacó que la recauda- Entre los núme- trigo. Eso, junto con la ción "se mantiene bien, cualquiera ros que se conocieron retención a la venta de sea el índice de inflación que tome- ayer, figura un alza del soja, puede redundar 0 km suben un 17% mos", y agregó que "otro buen dato 65,3% en la recauda- en la reducción de los es el acumulado", que llegó a una ción de impuestos a las la cifra derechos de exporta- l patentamiento de automó- si bien esperábamos seguir con esta expansión del 28,3%, con una su- importaciones. La caja ción", expresó Iribar- viles durante mayo alcanzó tendencia hacia arriba, bordear las ma de 332.233,9 millones de pesos. de esos gravámenes su- ne. E las 89.644 unidades, lo que 90 mil unidades es una cifra que no "Estos números demuestran que la mó un total de 1968,8 Por otro lado, au- representó un crecimiento del 17% tiene antecedente en el mercado". actividad se sostiene y un indicador millones de pesos, lo mentó un 35,7% la re- comparado con el mismo mes de Bomrad señaló que la expansión de eso es el dato del patentamiento que equivale a un salto caudación de aportes 2012, informó ayer la Asociación de de las ventas está vinculada al nivel de autos, que también es récord: en del 64,3 por ciento y da 65 de la Seguridad So- Concesionarios de Automotores de de actividad. "A la hora de buscar las 2001 se fabricaron 80 mil autos en cuenta de un aumento cial, que acumularon la República Argentina (ACARA). razones, creo que están estrecha- todo el año; hoy eso se fabricó en un en el ritmo de las com- por ciento $ 18.437,9 millones. Con los datos de mayo, el acu- mente ligadas al crecimiento del PBI, mes", comparó. pras al exterior. "Es otra de las buenas mulado de los primeros cinco mientras la economía siga creciendo El fuerte salto de lo recaudado Iribarne previno es la suba en la noticias", consideró Iri- meses del año alcanzó 422.225 vamos a continuar en estos niveles", en Ganancias ($ 21.112 millones) es que este dato es "pa- recaudación de barne: "Significa, por vehículos, un crecimiento del 8% dijo el empresario. habitual en mayo, cuando las empre- ra preocuparse" dado tributos derivados un lado, que hay una en la comparación contra el mis- Asimismo, el titular de ACARA sas pagan luego de cerrar su ejercicio que, si bien "permite de la importación mayor cantidad de per- mo período del año pasado, en el indicó que "si hacemos una proyec- el 31 de diciembre. El crecimiento recaudar, económi- sonal blanqueado y se que se habían patentado 390.468 ción para todo 2013, podemos decir por este impuesto fue del 41,8% in- camente no es bueno de bienes y ven también modifica- unidades. que si el PBI va a andar en niveles teranual. En tanto, por IVA la recau- porque bajan los dere- servicios en ciones por los ajustes Al respecto, el presidente de cercanos de crecimiento del 3 al 4 dación fue de $ 20.332,9 millones, chos de exportación lo mayo pasado, de salarios, aunque ACARA, Abel Bomrad, sostuvo que por ciento, los patentamientos van a con un aumento del 28,6 por ciento que enciende una luz informó la AFIP. no hubo aumentos del "nuevamente los números de mayo estar en un nivel de incremento del respecto de mayo de 2012, con inci- amarilla", evaluó el es- 36%", concluyó. « nos sorprenden gratamente ya que 8 al 9 por ciento". «

belgrano cargas: acta crece el crédito procuración recomienda el merval, estable y con constitutiva aprobada bancario a familias multa a cablevisión muy pocos negocios -

Vía libre al Belgrano Cargas SA. Cargas Belgrano al libre Vía entre otros. Los accionistas serán fines 2009, pese al impacto local de la por infracción al artículo 9 de la ley de ruedas pasadas y el índice de Bonos Administración de Infraestructuras crisis económica internacional. El BCRA de Lealtad Comercial, pero redujo a la confeccionado por el Instituto Argentino Ferroviarias, la Sociedad Operadora destacó, además, el rol de los créditos mitad la multa de $ 500 mil. La empresa de Mercados de Capitales marcó un Ferroviaria y la Administración General productivos que se otorgan a empresas a rechazó que esa ley y la de Defensa del retroceso promedio del 0,38%. El dólar de Puertos. tasa subsidiada. Consumidor le fueran aplicables. ilegal perdió 20 centavos, a $ 8,60. Randazzo - - Randazzo martes 4 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 15

A través de un también marcó las fuertes diferencias entre américa latina y europa informe, el organismo europa, elogió las políticas La OIT destacó los esfuerzos encerrada de protección social en la crisis y de crecimiento del del gobierno argentino mercado laboral. El Según la OIT, la Unión Europea necesita crear unos 6 millones país recuperó el nivel de empleos para regresar a los de empleo precrisis. para reducir la desigualdad niveles anteriores a la crisis, en ARCHIVO VEINTITRéS un escenario actual donde –por el contrario– las condiciones » Equipo de Economía del mercado laboral en el Viejo [email protected] Continente continúan deterio- rándose. "Las desigualdades en l director del Instituto los ingresos han mostrado la de Estudios Sociales de tendencia a ampliarse durante la Organización Interna- los dos últimos años, retomando cional del Trabajo (OIT), así la tendencia que precedió la ERaymond Torres, señaló ayer que llegada de la crisis mundial en América Latina incrementó su cla- algunas economías como Es- se media por el sostenimiento y la paña, Francia, Italia y Portugal", creación de empleo, y destacó los advirtió el organismo. esfuerzos de Argentina, Uruguay El deterioro en la situación y Perú para reducir la desigualdad del empleo y el ingreso elevó el de ingresos. El funcionario realizó declaraciones en el marco de la pre- descontento social, que subió sentación del "Informe Mundial So- 12 puntos porcentuales en re- bre el Trabajo 2013" que tuvo lugar lación a antes del comienzo de ayer en Ginebra, Suiza, en la sede la crisis mundial. El desempleo, del organismo. particularmente el que afecta a "Se observa una disminución [de los sectores juveniles, continuó las desigualdades] en países como subiendo durante 2013 en la Argentina, Uruguay y Perú. Hay en mayor parte de los países de la cambio un aumento ligero de las Unión Europea. desigualdades en El Salvador, Chile y Honduras. Y una pequeña disminu- Dos países - Para la OIT, la Argentina y Suecia son ejemplos de políticas públicas centradas en el empleo durante la crisis. ción en Brasil, pequeña pero alenta- dora, porque durante mucho tiempo didas que hicieron "del empleo y la tantes factores detrás de la fuerte Uruguay, Colombia son algunos de cesidad de incrementar los salarios eso se consideraba como un objetivo reducción de la pobreza los objetivos recuperación de la severa crisis de los países que también alcanzaron reales, la lucha contra la informali- muy difícil de alcanzar y vemos que políticos fundamentales". 2001-2002", agregó. mejorar la situación del mercado dad laboral y la desigualdad en los una mayoría de países de América "Como lo demuestra la experien- En cuanto a los datos de empleo, laboral con relación al comienzo de ingresos. « Latina lograron disminuirlas", agre- cia de algunos países que vivieron la OIT precisó que en América Latina la crisis. gó Torres. crisis económicas y financieras, ta- y el Caribe la tasa de empleo se situó El estudio también destaca que El informe en cuestión le dedi- les como Argentina y Suecia, polí- un punto porcentual por encima de la región registró un descenso del También en Prensa ca todo un capítulo a Argentina y ticas macroeconómicas, laborales y los niveles anteriores al estallido riesgo de descontento social entre Suecia como ejemplos de "políticas sociales bien diseñadas y coordina- de la crisis internacional de 2008, 2007 y 2012, en tanto se convirtió en públicas centradas en el empleo dudas refuerzan mutuamente sus efec- y llegó a 57,1% durante el cuarto tri- una de las tres regiones (de las ocho Sigue hoy la rante épocas de crisis". Asegura que tos" señala el estudio. "En Argentina, mestre de 2012. Dentro de la hetero- con información disponible) donde tras el estallido de la convertibilidad, por ejemplo, medidas sociales y de geneidad regional, la Argentina se este indicador disminuyó (más del paritaria de Argentina decidió romper con las re- empleo cuidadosamente dirigidas, ubica entre el conjunto de países que 3% ) durante este período. formas económicas de los noventa y combinadas con efectivas políticas mejorar su nivel de empleo precri- Entre los desafíos que enfrenta la alimentación en su lugar adoptó una serie de me- macroeconómicas fueron impor- sis, aunque muy levemente. Brasil, región, la OIT advirtió sobre la ne- medición de mayo de este año versus el mismo mes de 2012 a negociación paritaria en el sector de alimentación pasó L a un cuarto intermedio hasta hoy, luego de la reunión manteni- La suba salarial fue del 23,6% en un año da ayer en el ámbito del Ministerio de Trabajo. Desde la federación que l Índice de Salarios creció un jadores no registrados, el 7,5%; y los entre el 23 y el 24% para este año, que que "la política que se ha llevado conduce Luis Morán mantienen el 23,6% en la medición inte- de los empleados del sector público en algunos casos se incrementa por adelante desde el gobierno es la de reclamo del 27,5% (incremento si- E ranual, es decir mayo de 2013 el 8,71%, para promediar un alza del la obtención de sumas fijas. sostener la demanda agregada, y milar al del año pasado), y advirtie- contra igual mes del año anterior, 6,11 por ciento. Todavía faltan cerrar sus nego- que el costo de la crisis internacio- ron que podrían volver a realizar informó ayer el Instituto Nacional Durante mayo, varios de los prin- ciciones los docentes de cinco pro- nal no la paguen los trabajadores". A medidas de fuerza esta semana de Estadística y Censos (INDEC), tras cipales gremios del país, entre ellos, vincias, los choferes de camiones y su criterio, "es necesario sostener el con paros de tres horas por jorna- haber concluido las negociaciones sa- Bancarios, Unión Obrera Metalúrgi- los trabajadores de la alimentación, consumo y es evidente que ha habido da de trabajo, de no alcanzar un lariales de los principales gremios con ca, Unión Personal Civil de la Nación, entre otros gremios. un combo de políticas tendientes a acuerdo. La Federación de Indus- las cámaras empresarias. En tanto ese y Obreros de la Construcción, acor- Respecto del impacto que estos apuntalar el bolsillo de los trabaja- trias Productoras de Alimentos y mismo índice creció un 6,11% durante daron un aumento de sus salarios de aumentos tendrán en el consumo dores". Ayer Tiempo Argentino informó Afines ofreció un 24 por ciento. el primer cuatrimestre del año. popular, la directora del Centro de que los incrementos salariales gene- Por su parte, el sindicato de El organismo dio a conocer la Estudios y Desarrollo de Políticas (CE- rados por las actuales negociaciones Camioneros mantendrá mañana variación del Índice de Salarios, que Asamblea DEP), Roxana Mazzola, subrayó que paritarias sumarán casi $ 83 mil mi- un nuevo encuentro formal de la durante abril registró un alza del "lo importante en estos aumentos es llones en el segundo semestre de este paritaria del sector. La semana pa- 2,15% en relación a marzo por una Delegación la estabilidad y la previsibilidad que año. Según los expertos, a esta cifra sada el gremio de Hugo Moyano suba del 1,65% en los salarios del sec- se le viene dando a la población, de hay que agregarle los incrementos les pidió a los empresarios un in- tor privado registrado, del 3,15% en que todos los años acceden a mejoras salariales en el sector de los traba- cremento del 34 por ciento. los no registrados, mientras que los La CGT prepara la en su poder adquisitivo", y remarcó jadores no registrados y la suba del Finalmente, se realizó ayer la ingresos de los empleados públicos delegación oficial que que "así se puede planificar mejor el Salario Mínimo Vital y Móvil. Del la- octava audiencia por la paritaria avanzaron el 2,53 por ciento. consumo". do de las restas, está el impacto del de Prensa escrita durante la cual En los últimos cuatro meses los viajará a la Asamblea En el mismo sentido se manifestó Impuesto a las Ganancias y el hecho las empresas presentaron una pro- ingresos de los trabajadores privados Anual de la OIT. el economista de Segundo Centena- de que muchas paritarias se pagan puesta superior al 19% en tres cuo- aumentaron un 4,6%, los de los traba- rio, Hernán Letcher, quien sostuvo en cuotas. « tas ofrecida la semana pasada. « 16 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1101 | | martes 4 de junio de 2013

OPINIÓN desafíos de la región carta de lectores Para comunicarse con esta sección: Dónde está parada América Latina [email protected]

planos, lavados de dinero, evasores increíbles Sólo una vez y recintos rebosantes de dólares. Para con- Carlos Galli cluir, tres sugerencias. Una, que disminuya la [email protected] frenética realimentación de un ego desme- surado; dos, que cuide su salud mental (el Cuando alguien varía tan drásticamente una Borda esta diezmado) y física (las bóvedas de n Shanghai, símbolo del creci- posición política, gremial o periodística, se otro tipo en "las Praderas Celestiales están en miento chino de las últimas dos blinda frente a sus archivos sin que –apa- alza"); y tres, que administre sabiamente esta décadas, el pasado domingo cerró rentemente– lo melle aquello que pueda bonanza actual ya que, como dijo alguien por la Conferencia Monetaria Inter- contrastársele. Es obvio que, independiente- ahí, el preservativo se usa sólo una vez. -

La región, en promedio, tiene una baja inversión Dónde está parada América Latina en infraestructura, exploración y valor agregado.

» Eduardo Anguita | PERIOdISTA Y ESCRITOR

logrado traducir los períodos de bonanza de las finanzas de los países centrales) sino exportadora de sus recursos en procesos de también en cuál es el flujo de utilidades de desarrollo económico de largo plazo. Los paí- las grandes compañías con sedes en esos paí- ses enfrentan hoy el reto de captar e invertir ses centrales. eficientemente las rentas extraordinarias del No puede desconocerse, como baten ciclo de precios actual con criterios de sus- parche los medios conservadores, que tentabilidad social y ambiental." Para tomar América Latina fue, desde la crisis de dimensión de cuáles fueron los cambios de 2009, un mercado receptor de capitales. los que habla Prado, el documento ofrece un En efecto, en 2012, llegó la friolera de 170 cuadro que toma el índice de precios inter- mil millones de dólares (6,7% más que en nacionales en materias primas entre enero 2011), pero nunca se aclara que van al mer- de 2003 y mayo de 2011. En petróleo, gas cado financiero y, muchos de esos dóla- y carbón, los precios aumentaron el 350%, res, así como entran, salen. No se trata en mientras que en metales crecieron el 420 realidad de "inversión extranjera directa" por ciento. (IED) sino de flujos financieros que buscan Como no es un documento aséptico, sino rentabilidad y algo de sosiego, algo que que se basa en la estatización de muchos de no encontraron en estos años de zozobra los recursos en cuestión, esta publicación re- y bajas tasas en los países centrales. Alicia pasa cuáles son los diferentes instrumentos Bárcena, la directora ejecutiva de la CEPAL, jurídicos y económicos de que disponen los Es- al dar cuenta de este crecimiento del flujo tados latinoamericanos de dinero externo, afir- y caribeños para apro- mó que es muestra del piarse y distribuir las Pero también urge buen momento de la rentas extraordinarias. región. "Sin embargo Los violentos ataques de que haya un debate –remarcó–, no vemos los medios de comuni- indicios muy claros de cación que son la nave acerca de legislación un aporte relevante de insignia de los cambios de inversión la IED a la generación que se operan en este de nuevos sectores o a continente prefieren ig- extranjera y nuevas la creación de activida- norar cuál es la realidad des de alto contenido y los potenciales que bases tanto para la tecnológico, conside- aún tiene América Lati- minería como para rando que uno de los na para lograr la ansiada principales desafíos soberanía y que todavía los hidrocarburos. que enfrenta la región cuenta con la presencia es un cambio en su es- y vendía productos de escasa elaboración, embargo, se trabaja. Desde junio de 2012, de grandes multinacio- tructura productiva". baratos; en la actualidad, la gran capacidad el venezolano Alí Rodríguez está a cargo nales que se quedan con la parte del león. Salvo en Brasil (la locomotora de la región) exportadora de China, con un abaratamien- de Unasur. Rodríguez, viejo militante re- y México (con un TLC con Estados Unidos to de las tecnologías de producción, per- volucionario, fue el hombre designado por INVERSIONES. Amén del poderío político y Canadá que lleva 19 años) ese dinero no mitieron un cambio en las oportunidades. Hugo Chávez para pilotear la estatización que tienen las empresas transnacionales, va al sector manufacturero. Cambios que no florecieron naturalmente, de PDVSA. Unos meses antes de la asunción cuentan con tecnologías de punta, expe- Se da la gran paradoja de que desde 2006 desde ya, y ese es el gran debate con quie- del venezolano, Unasur le había encomen- riencia y capitales. Sin embargo, nadie po- hasta 2011, ese flujo de capitales fue de al- nes tienen una visión neoliberal y preten- dado a CEPAL un estudio profundo sobre dría desconocer que Bolivia, por caso, no rededor de 100 mil millones de dólares y las den desdeñar la importancia de que, por la utilización y el potencial de los recursos sacó provecho de la nacionalización de los rentas generadas por la llamada IED repre- ejemplo, en Venezuela, Bolivia y Ecuador, naturales en los 12 países que integran ese hidrocarburos aun enfrentando a grupos senta el 92 por ciento. Es decir, no hay inver- la gran recuperación económica se deba a organismo. La semana pasada se conoció poderosísimos. Evo Morales, el pasado 1 sión de largo plazo. Entra mucha plata. Las la decisión política de el resultado del traba- de mayo, a siete años de la nacionalización empresas que la traen tienen altísima renta- nacionalizar el petró- jo, que tuvo como eco- del petróleo y el gas, contó que los ingre- bilidad y buena parte de ese dinero vuelve a leo y el gas. Hay una demora nomista jefe a Antonio sos del Estado plurinacional crecieron de las casas matrices: el 55% se va de la región Pero nadie diría, con Prado, el secretario 350 a 5000 millones de dólares. Por otra y el 45% se reinvierte. sensatez, que el desa- más que ostensible ejecutivo adjunto de parte, las alternativas de asociación con El caso argentino es complejo porque rrollo se logra aprove- CEPAL. Conviene repa- otras naciones (el caso de China es el más no hay IED y desde noviembre de 2011 hay chando una estructura en dotar al Banco rar un poco en quién emblemático) permite tener un menú dife- fuertes restricciones para remitir utilidades productiva y exporta- del Sur de capacidad es el brasileño Prado. renciado de asociación para inversiones de al exterior. Si bien las medidas fueron moti- dora sustentada sólo Además de ser un cua- largo plazo. No es un secreto que Estados vadas más por problemas de reservas y caída en recursos naturales operativa y planes dro del Partido de los Unidos y la Comunidad Europea insisten del superávit comercial, atacaron un tema y no en ventajas com- Trabajadores, tiene un –con relativo éxito– en que proliferen las que merece políticas coordinadas de parte de petitivas dinámicas. La concretos para currículum como eco- asociaciones de libre comercio en Améri- todas las naciones. Hay una demora ostensi- región, en promedio, financiar sectores nomista que le permi- ca Latina. Algo que va a contramano de ble en dotar al Banco del Sur de capacidad tiene una baja inver- tió, en su país, integrar los planes de desarrollo a largo plazo, ya operativa y planes concretos para financiar sión en infraestructu- estratégicos. el Consejo Nacional que las ventajas comparativas en materia sectores estratégicos. Pero también urge que ra, exploración y valor para el Desarrollo de la de recursos financieros y tecnológicos son haya un debate acerca de la legislación de agregado. Está muy Ciencia y la Tecnología completamente desfavorables para esta inversión extranjera y nuevas bases para la atrasada en materia de innovación, ciencia hasta integrar el Banco para el Desarrollo región del planeta. minería y los hidrocarburos. De hecho, toda- y tecnología. Económico y Social. Su especialidad, si es Y cuando los neoliberales insisten con la vía muchas naciones (entre ellas Argentina) que tiene una, está relacionada a los cam- necesidad de atraer la inversión extranjera tienen legislaciones propias del puro neoli- DESAFÍOS. Quizá la institucionalización bios tecnológicos en la industria y su impac- directa como la forma idílica de financiar el beralismo de los noventa. Las normas, con de los cambios no vaya todo lo rápido que to en el desarrollo económico. desarrollo, conviene detenerse no sólo en buena gestión, se pueden relativizar. Pero reclaman estos más de diez años políticos Al presentar este documento, Prado la composición de los capitales que llegan sólo un tiempo. Y este es tiempo de grandes en la mayoría de los países de la región. Sin advirtió: "Históricamente la región no ha (de alta volatilidad, expuestos a los vaivenes desafíos . -

o hay peor oligarquía que la oligar- La Legislatura trata con una norma local te del gobierno que encubrió a los asesinos un candidato para presentar en las próximas quía del dinero, dijo Manuel Do- de dar por cerrado un debate que millones y de Cabezas. elecciones. Entonces, recurren a los medios rrego al cerrar aquel célebre deba- millones de argentinos llevaron adelante. Y Efectivamente, en la Argentina, hoy rige de comunicación para generar un despresti- te sobre la constitución unitaria dicen que lo hacen en nombre de la libertad una libertad de expresión como pocas veces gio sobre lo que todos votamos. Nque Bernardino Rivadavia buscaba sancionar de prensa y de expresión. se ha visto: se insulta, se difama, se calum- Es más, ahora están preparando el terreno para preservar los intereses económicos de Hablar de cercenamiento a la libertad nia, no se tiene en cuenta ni la investidura para cuando pierdan las próximas eleccio- bancos y comerciantes de Buenos Aires. El de expresión en la Argentina de hoy es un presidencial, ni los votos ni la elección de la nes y tratan de hacernos creer que el voto debate entre Dorrego y Rivadavia sobrevoló insulto a la memoria de los 100 periodistas mayoría de los argentinos. no vale. esta semana la Legislatura porteña, aunque desaparecidos. Es un insulto a la memoria La Comisión Interamericana de Derechos Lo que están intentando hacer con este la quisieron disfrazar de un debate sobre la de los periodistas exiliados. Es un insulto Humanos, en su informe de 2012 da cuenta doble discurso y con este doble estándar es libertad de expresión. a la memoria de las editoriales cerradas y que en la Argentina se produjeron durante generar la idea generalizada de que la demo- Es tan falsa la discusión sobre la libertad a los canales intervenidos por las Fuerzas el último año una cantidad de denuncias y cracia no sirve. Si se investiga al gobierno, es de expresión, que a veces llama la atención Armadas. amenazas a medios y a periodistas. la justicia de la democracia, pero si se inves- cuando algunos –que evidentemente recién Hoy en la Argentina rige una libertad de Todas estas se pro- tiga a alguien de la opo- llegan al tema– citan teorías de la prensa y expresión como no conseguimos desde los dujeron en diferentes sición son operaciones; la comunicación de los siglos XVIII y XIX, co- primeros años de la democracia. Fue una provincias del interior Hoy en la Argentina si se denuncia algo del mo si después no hubiera pasado agua bajo lucha de todo el pueblo argentino. de la Argentina, y só- gobierno es libertad de el puente. Siguen citando a Stuart Mill y a En el '83, las que amenazaban la liber- lo hay dos casos en la rige una libertad de prensa, pero si se denun- Milton, como si esa fuera la fuente del debate tad de expresión eran las Fuerzas Armadas Ciudad de Buenos Ai- expresión como no cia algo de la oposición es sobre el derecho a la información y a la pren- agazapadas, que todo el tiempo tenían a un res. Uno, es contra los una operación. Ya lo dijo sa en la actualidad. gobierno en jaque con la idea de la desesta- periodistas de 678, que conseguimos desde bien el presidente Lula: Se saltean en el medio todas las discusio- bilización. cubrían una marcha, y "Cuando nosotros critica- nes surgidas a partir de los informes de la En los '90 no podíamos poner las casas el otro, contra los pe- los primeros años de mos, somos fascistas; si UNESCO, en los años '60, cuando empieza a nuestro nombre, porque nos las ganaban riodistas de C5N, que ellos nos denuncian, son a estar en juego la libertad de empresa, que en los juicios por calumnias e injurias y los cubrían otra. Ningún la democracia. Fue democráticos." es la que realmente cercena la libertad de funcionarios se quedaban con las casas de otro caso de amenazas una lucha de todo el Lo que hace este deba- expresión. los periodistas. Este gobierno fue el que des- y agresiones a periodis- te urgente y doloroso es Tenemos que em- penalizó las calumnias e tas que menciona la Co- pueblo argentino. que una vez más lo que pezar a discutir y salir injurias. misión Interamericana estamos discutiendo en de las viejas teorías Hablar de En los '90, nos lla- de Derechos Humanos la Ciudad de Buenos Ai- libertarias de la pren- maban a nuestras casas sucedió en la Ciudad de Buenos Aires. res es si esta ciudad va a ser la ciudad de sa, de aquellos viejos cercenamiento a la amenazándonos cuando ¿Qué estamos debatiendo, entonces? Rivadavia o la de Dorrego; si esta ciudad siglos para empezar a nos oponíamos al indul- La derecha de este país ha gobernado va a ser la ciudad de los federales o de los hablar de la teoría de la libertad de expresión to. Nos llamaban los muchos años a través de los golpes militares unitarios; si esta ciudad va a ser parte del responsabilidad social en la Argentina de militares y nos amena- y muchos otros a través de cambios y trai- entramado de la Argentina que busca con- y de la importancia de zaban con matarnos, y ciones dentro de los mismos movimientos sensos para convertirse en una Nación en que el Estado interven- hoy es un insulto existía esa posibilidad. populares, poniendo ministros de Economía la que todos vivamos felices, en la que cada ga y regule, para que las En los '90, conocimos y haciendo que se sancionen leyes en contra uno tenga garantizado el cumplimiento empresas no estén por a la memoria de el terror cuando enterra- de los intereses de quienes habían votado a de sus derechos y de sus necesidades, o si encima del derecho de los cien periodistas mos a José Luis Cabezas. esos gobiernos. esta ciudad va a ser sencillamente la "joya los ciudadanos a estar Y muchos de los que hoy Hoy, los intereses concentrados econó- de la corona" de los grupos económicos que informados y de los pe- desaparecidos. hablan de la libertad de micos de la Argentina saben que no pueden quieren desde aquí someter al resto de la Ar- riodistas a expresarse. expresión formaban par- recurrir a los golpes militares y que no tienen gentina. -

inauguran el hospital néstor kirchner en haití LATINOAMéRICA El vicepresidente Amado Boudou, entre otros funcionarios, inaugurará hoy el hospital "Néstor ARG Kirchner" en la República de Haití. El centro sanitario fue construido por la cooperación internacional de Unasur-Haití en una región de montaña en la ciudad de Corail. La apertura del hospital es uno de Para comunicarse con esta sección: los logros de la cooperación Sur-Sur en ese país. Del evento participará también el embajador Rodolfo [email protected] comunicarse con esta sección: Mattarollo, responsable de la Secretaria Técnica de la Oficina de Unasur en Haití. [email protected]

El mandatario colombiano había dicho que su país "puede y debe pensar en grande", por eso el intento de acercamiento Fuerte rechazo regional al pedido de Santos de integrarse a la OTAN A pesar de que técnicamente resultaría imposible el ingreso al organismo noratlántico, el presidente apeló a una extraña forma de nacionalismo para justificar su deseo. "Nos hemos llenado de razones para ser los mejores", dijo.

l presidente colombiano, Juan Manuel Santos, desató El detalle una tormenta al anunciar su decisión de pedir la inte- Egración del país a la Organización del Patria grande Tratado del Atlántico Norte (OTAN), la poderosa alianza que integran las mayores potencias militares del Maduro calificó la mundo. Los gobiernos de Nicaragua decisión como una y Venezuela, que mantienen contro- versias diplomáticas con Colombia, "locura, porque no dijeron que el pedido implica abrirle podemos abrirles las puertas de la región a una alianza nuestros territorios que cuenta con los más grandes ar- senales nucleares, y Bolivia dijo que a ejércitos de otros "hay que ver el pedido como parte continentes, sería de una política de agresión", y pidió una reunión urgente del Consejo de traicionar la idea Seguridad de la Unión de Naciones pacifista de la región, Suramericanas (Unasur). atentar contra la patria El sábado, Santos dijo que Colom- grande latinoamericana".

una visita a Managua calificó a la El presidente boliviano decisión como una "locura, porque le pidió al secretario no podemos abrirles nuestros territorios a ejércitos de otros conti- de la Unasur que nentes, sería traicionar la idea pa- convoque a una cifista de la región, atentar contra reunión del bloque la patria grande latinoamericana y acabar con el acuerdo no escrito para tratar el asunto de que este sea un territorio libre en forma urgente. de armas nucleares. Latinoamérica Activo - Juan Manuel Santos es protagonista de esta etapa desde que aceptó negociaciones de paz con las FARC. debe tener proyectos de paz, debe ser un territorio de unión. Nuestro bia firmará este mes un acuerdo de kilómetros cuadrados. "Estamos an- que un país latinoamericano quiera sostuvo el nicaragüense. destino es uno solo: ser una sola cooperación con la OTAN, "para ini- te una situación inadmisible", dijo el incorporarse a la OTAN es que sea Los deseos aliancistas de Santos patria grande, unida (...) tiene que ciar un proceso de acercamiento, presidente Daniel Ortega. "Esto ven- instrumento de una política para también motivaron la enérgica re- ser un territorio libre de armas nu- de cooperación, con miras también dría a dividir y debilitar a América debilitar y tratar de destruir el pro- acción del presidente de Venezue- cleares", concluyó. a ingresar a esa organización" (ver Latina y el Caribe. La única forma de ceso de unidad que vive la región", la, Nicolás Maduro, que durante Pero el más duro fue el boliviano aparte). El sorpresivo anuncio lle- Evo Morales. "Estamos ante una ame- gó de la mano de una definición no naza para el continente y una provo- menos extemporánea: "Colombia cación para los gobiernos antiimperia- tiene derecho y puede pensar en una cuestión geográfica listas de la región", dijo. Tras pedirle grande porque, como he dicho, he- al secretario general de la Unasur, mos dejado el miedo de lado y nos Alí Rodríguez, que convoque a una hemos llenado de razones para ser La OTAN le arrojó un balde de agua zación del Tratado del Atlántico Norte que permitiría el intercambio de in- reunión de "emergencia" del Consejo los mejores, ya no de la región sino helada al presidente colombiano OTAN). La casi obvia respuesta dejó a formación clasificada entre la alian- de Seguridad del bloque. Y explicó: del mundo entero. Tenemos con Juan Manuel Santos, al señalar ayer muchos analistas con una pregunta za y Colombia, pero esos mismos in- "Esto es parte de una conspiración. qué", agregó. que está interesada en impulsar la a flor de labios: ¿cuál fue la intención formantes aseguraron que "no hay Cuando Estados Unidos ya no puede En el primer país donde la inten- cooperación con Colombia, y trabaja de Santos al lanzar una idea que, a planes inmediatos para establecer dominarnos acude a cosas como ésta. ción colombiana encendió las alar- ¿Cómo es posible que Colombia pida para ello, para aclarar luego que el priori, sabía que estaba condenada una asociación formal con Colombia", mas fue en Nicaragua, que recien- ser parte de la OTAN? ¿Para qué? ¿Pa- país sudamericano "no cumple con los al fracaso? aunque se está explora "la posibili- temente se benefició de un laudo ra agredir a Latinoamérica, para so- arbitral de la Corte Internacional criterios geográficos mínimos" para Fuentes de la organización admitie- dad de llevar a cabo actividades es- meter a Latinoamérica, para que nos de Justicia, que quitó a Colombia el ingresar a la estructura de la Organi- ron que la OTAN prepara un acuerdo pecíficas conjuntas". invada la OTAN como ha invadido en derecho a seguir ejerciendo la sobe- África y Asia?" « ranía en un área marina de 100 mil Dpa y Efe martes 4 de junio de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 21

OPINIÓN la desestabilización color vino tinto

» Walter Goobar | periodista

mbriagada con la desapari- todo tipo de protestas, exponiendo manejan este tipo de vehículo), la re- ble de las "revoluciones de colores" es torial y autoritario al gobierno que se ción de Hugo Chávez, y tras fallas y errores gubernamentales, or- volución rosa en Georgia en 2003, la que en ellas no intervienen en forma pretende sustituir. E una nueva derrota electoral, la ganización de manifestaciones, tran- revolución Naranja en Ucrania en el directa las fuerzas armadas, como Llegados al poder, los nuevos go- derecha venezolana levanta una ola cas y tomas de instituciones públicas 2004 y la revolución de los tulipa- en los golpes clásicos, ni fuerzas mi- bernantes rápidamente muestran su de provocaciones, estimula el caos, que radicalicen la confrontación nes en Kirguistán en el 2005. entre litares de tipo convencional, con lo verdadera cara antidemocrática y an- la violencia y el desconcierto tras el 4ª etapa; combinación de diversas las fracasadas están la revolución que queda la impresión de que los tipopular e incurren en peores niveles perverso objetivo de dividir al país y formas de lucha: organización de mar- Blanca en Bielorrusia, la revolución gobiernos son derrocados por la lu- de corrupción de los que denunciaban, llevar al poder a Henrique Capriles, chas y tomas de instituciones emble- Verde en irán y la revolución del twi- cha heroica de jóvenes desarmados aplican a rajatabla los dogmas neo- el derrotado candidato que reúne máticas, con el objeto de coparlas y ter en Moldavia. que enfrentan con voluntad y coraje liberales y abren las puertas de sus dos virtudes: por una parte, logró convertirlas en plataforma publicitaria, en américa latina la estrategia a un régimen opresivo. países a las multinacionales. por primera vez en años alinear a la desarrollo de operaciones de guerra del "golpe suave" se ha registrado esas "revoluciones de colores" son todo este guion ya conocido y atomizada oposición y, por la otra, psicológica y acciones armadas para a través de cinco modalidades. Ha impulsadas por jóvenes aparente- repetido es el que se ha intentado está cortado a medida por las usinas justificar medidas represivas y crear triunfado en Honduras (2009) y pa- mente despolitizados que se mues- implantar en Venezuela desde hace intelectuales de Washington. un clima de ingobernabilidad, impulso raguay (2012), pero ha fracasado tran disconformes con un gobierno varias semanas. el sibilino relato empleado para de campaña de rumores entre fuerzas en Venezuela (2002), Bolivia (2008 y determinado y reciben el inmediato La labor golpista y desestabliiza- deslegitimar al gobierno de Nicolás militares y tratar de desmoralizar a los 2012) y ecuador (2010). respaldo de la prensa autodenomi- dora se multiplicó desde el momen- Maduro tiene poco de original y for- organismos de seguridad todos estos acontecimientos tie- nada "independiente", que se encar- to en que se supo oficialmente del ma parte de un guión preestablecido 5ª etapa; fractura institucional: nen muchas cosas en común. ga de amplificar sus demandas y de triunfo de Nicolás Maduro. que no por casualidad cuenta con un bajo el eufemismo de "las revolucio- Los movimientos que las encabe- denunciar al gobierno escogido pa- La experiencia de Ucrania, Georgia, texto de cabecera del politólogo es- nes de colores", sharp sistematiza zan se suelen pintar a sí mismos co- ra ser derrocado. se inicia entonces ecuador y la de Bolivia, que experimen- tadounidense Gene sharp, titulado las experiencias adquiridas en bien mo democráticos, liberales y enemi- una campaña mediática, planificada taron la fuerza del "golpe suave", con- “de la dictadura a la democracia” y elaboradas maniobra de desestabi- gos de la dictadura y el totalitarismo, y constante, que presenta a los "re- firma el uso que los conductores de traducido a 30 idiomas, que se ha lización política em los cuatro pun- lo cual resulta significativo porque volucionarios" como expresión de un la desestabilización hacen de climas convertido en la nueva Biblia de tos cardinales. todas tienen un guión siempre se generan en lugares en nuevo tipo de movimientos sociales construidos por medio de la manipu- los desestabilizadores en los cinco preestablecido. los cuales, por variadas razones, no y de inéditas formas de protesta, que lación de criterios informativos. La re- continentes. Las recetas de sharp según este gurú de los golpes se ha podido implantar de manera no buscan el derrocamiento violento volución vino tinto (color de la camiseta -–que trabaja en la albert einstein de estado suaves, "el triunfo de una clara y directa el proyecto neoliberal de un gobierno sino su sustitución de la selección venezolana de fútbol), institution–, constituye un manual revolución colorida depende de la de- o se encuentran gobernantes incó- aparentemente pacífica por la vía con la que soñaban Capriles y Was- del perfecto Golpe de estado. bilidad interna del gobierno atacado modos y poco obedientes a los de- electoral, y los muestra como plura- hington fracasó, pero sólo por ahora. Concebido como un manual de o de su incapacidad de entender lo signios de los estados Unidos y del listas, pacíficos y respetuosos de los porque a lo largo de la Historia, está autoayuda para opositores, sharp que está en juego y de no proceder sistema financiero internacional. de métodos democráticos, mientras al probado que la derecha aprende más propone 198 "armas no violentas" que con firmeza para rechazar las manio- igual forma, una particularidad nota- mismo tiempo cataloga como dicta- rápido que la izquierda. van desde el uso de colores y símbo- bras desestabilizadoras". su objetivo, los hasta funerales simulados y boi- como se evidencia en los países en cots. su contribución al derrocamiento donde han triunfado, es el de implan- de slobodan Milosevic, en serbia, en tar un orden por completo favorable 2000, lo catapultó a toda europa del y proclive a los estados Unidos, a la este, sudamérica y Medio oriente. de Unión europea y a la otaN. acuerdo con sharp, la estrategia del el primer caso de una pretendida "golpe suave" puede desarrollarse por revolución de color (en verdad una etapas jerarquizadas o simultánea- contrarrevolución) se presentó en mente de la siguiente manera. 1989 en la antigua Checoslovaquia 1ª etapa: ablandamiento, em- cuando los disidentes y opositores pleando la Guerra de Cuarta Gene- sustituyeron el gobierno existente ración: desarrollo de matrices de mediante una maniobra que deno- opinión centradas en déficit reales minaron la "revolución de terciope- o potenciales, cabalgamiento de lo". Los personajes que dirigieron el los conflictos y promoción del des- hecho rápidamente mostraron su contento, promoción de factores de verdadero rostro y convirtieron a la malestar, entre los que destacan: república Checa en un país incondi- desabastecimiento, criminalidad, cional a los intereses de Washington manipulación del dólar, lockout y al capitalismo, lo que han rubrica- patronal, denuncias de corrupción, do con la implantación de un modelo promoción de intrigas sectarias y abiertamente neoliberal y privatiza- fractura de la unidad. dor, con su participación militar en 2ª etapa; deslegitimación: ma- las guerras imperialistas en el orien- nipulación de los prejuicios anti- te medio, con su racismo contra los comunistas, impulso de campañas gitanos y su respaldo a la política publicitarias en defensa de la liber- anticubana de estados Unidos y la tad de prensa, derechos humanos y Unión europea que se sustenta en la libertades públicas, acusaciones de pretendida defensa de los "derechos totalitarismo y pensamiento único, humanos". fractura ética-política. Con posterioridad se han presen- 3ª etapa; calentamiento de la ca- tado otras "revoluciones coloridas". lle: cabalgamiento de los conflictos y entre las exitosas se pueden mencio- fomento de la movilización de calle, nar la revolución Bulldozer de 2000 elaboración de una plataforma de en serbia (un nombre poco vistoso lucha que globalicen las demandas que al parecer se originó por el papel políticas y sociales, generalización de que desempeñaron los choferes que 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1101 | | martes 4 de junio de 2013

ante el inicio de la copa confederación y la visita del papa francisco La OEA tratará estrategias Brasil envía 35 mil militares en la lucha contra las drogas a Organización de Estados conocer el informe sobre la realidad Americanos (OEA) tratará a de la problemática en el continente. para custodiar las fronteras L partir de hoy el problema de "Propuestas no traemos. El manda- las drogas en América Latina en el to que nos dieron los presidentes el a presidenta de Brasil, Dilma marco de una Asamblea General año pasado fue hacer un informe de Rousseff, anunció ayer el en- que se extenderá hasta el jueves. la realidad objetiva, y eso fue lo que vío de 35 mil militares a las La reunión, que tendrá como se- se hizo", explicó el funcionario. fronteras de cara a la visita del de a la ciudad guatemalteca de De la reunión participarán, ade- LPapa Francisco, que llegará a Río de Antigua, pondrá en discusión las más, ONG del continente que ayer Janeiro el próximo 22 de julio. La me- diferentes estrategias existentes dida, además, fue tomada para cum- para combatir el problema del plir con las exigencias de seguridad narcotráfico en la región. El encuentro contará con la participación de tres mandata- El debate girará en rios, 28 ministros y secretarios torno de un informe de de Relaciones Exteriores, y repre- La medida obedece sentantes de alto nivel de 34 de un grupo de expertos a exigencias de la los 35 países que forman parte de internacionales, cuyo la OEA. El debate girará en torno título es "El problema FIFA. Pero incautaron de un informe elaborado por un drogas y explosivos. grupo de expertos internaciona- de las drogas en las Gira - Las tropas también vigilarán los límites cuando llegue Bergoglio, en julio. les, cuyo título es "El problema de Américas". las drogas en las Américas". planteadas por la FIFA para la Copa y, según la mandataria, ya presentó cubriendo todas nuestras fronteras Según declaró ayer el secreta- Confederaciones, uno de los grandes resultados "muy positivos", entre los de casi 17 mil kilómetros para im- rio general de la OEA, el chileno tuvieron una breve reunión con In- eventos internacionales que tendrá cuales citó la incautación de "seis to- pedir la entrada de armas y drogas. José Miguel Insulza, ese docu- sulza. Allí, coincidieron en solicitar como sede al país latinoamericano y neladas de drogas y de 8 mil kilos de Es coordinado por el Ministerio de mento "rompe el tabú" de que que los Derechos Humanos y las po- que comenzará el 15 de este mes. explosivos". "Para que se tenga una Defensa, con las Fuerzas Armadas", los temas relacionados con la líticas sanitarias sean considerados "Protegiendo nuestras fronteras idea, es la mayor operación realiza- explicó Dilma. La presidenta indicó producción, tráfico, comercio y como ejes centrales en las nuevas aumentamos la seguridad de la po- da desde la Segunda Guerra Mun- que se instalarán cámaras en los pa- consumo de drogas no se pueden estrategias de combate a las drogas. blación y de los grandes eventos que dial", aseguró. sos fronterizos, por donde pasará el discutir al más alto nivel conti- Las diferentes organizaciones pre- se aproximan, como la Copa de las Como parte de las medidas to- grueso de los jóvenes que llegarán nental. sentaron sus recomendaciones pa- Confederaciones en junio y la Jorna- madas, hace dos semanas comenzó del exterior para la jornada que ten- Insulza aclaró que durante la ra el diseño y ejecución de políticas da Mundial de la Juventud Católica", el Operativo Agata 7, que integra el drá como figura principal al argenti- Asamblea General no se presenta- más integrales e incluyentes para afirmó Dilma, quien informó que la Plan Estratégico de Fronteras lanza- no Jorge Mario Bergoglio. « rá ninguna propuesta concreta al luchar contra el narcotráfico. « operación comenzó hace diez días do en 2011. "El Operativo Agata 7 está Télam, Efe y Ansa respecto, sino que sólo se dará a Efe martes 4 de junio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 23

ecuador y gran bretaña negociarán la salida de assange MUNDO El gobierno de Gran Bretaña aceptó, al fin, negociar con el de Ecuador la situación de Julian Assange, el creador ARG de WikiLeaks asilado en la embajada del país sudamericano en Londres. Los cancilleres William Hague y Ricardo Patiño se reunirán el 17 de junio en la capital británica, dos días antes de cumplirse un año del pedido de refugio del Para comunicarse con esta sección: periodista que divulgó 700 mil documentos que desnudaron los secretos de la diplomacia de los Estados Unidos. [email protected] comunicarse con esta sección: Precisamente ayer, comenzó el juicio al soldado Bradley Manning, acusado de proveer secretos a WikiLeaks. [email protected]

La empresa deberá pagar más de 50 millones de euros a dos comunas del país Italia: empresario condenado a 18 años por contaminar con amianto El multimillonario suizo Stephan Schmidheiny fue uno de los principales accionistas de la firma Eternit en la península entre 1976 y 1986. La justicia determinó que fue uno de los máximos responsables por la muerte de 3000 personas.

ap » Dolores Álvarez Desde Milán, Italia

on una condena a 18 años de cárcel que festejó una región entera, la Corte de Apelaciones de Turín, en Cel noroeste de Italia, confirmó que el millonario Stephan Schmidheiny es uno de los mayores responsables de la muerte de casi 3000 personas, entre obreros, trabajadores y habitantes cercanos a las fábricas de la multinacional suiza Eternit que utilizaban amianto en sus construc- ciones. El otro gran protagonista de esta historia, el barón de Bélgica Louis De Cartier, fue declarado ino- cente por algunos de los delitos de los que se lo acusaba, mientras que,

Unas 6400 víctimas y familiares forman parte de la demanda civil contra la empresa. Emoción - "Estoy agotada del cansancio, pero hasta que pueda seguiré adelante", dijo después de la sentencia y entre lágrimas Romana Blasotti de 84 años. por otros, se decidió no proceder de- 2009 y se transformó en el símbolo murió este año a los 92 años y quien expuestos al polvo de amianto, una el Observador Nacional Amianto, la bido al fallecimiento del imputado de la búsqueda de justicia contra la fuera accionista y administrador de sustancia cancerígena prohibida sentencia de Turín "alienta la batalla el 21 de mayo pasado. En febrero de negligencia, producto de la cara más la empresa a principios de los ’70– es- en Italia desde 1992. Debido a la de los familiares de las víctimas y 2012, ambos empresarios habían si- nefasta del capitalismo. taban imputados, como responsables producción de Enternit Génova se de las personas honestas que quie- do condenados a 16 años de prisión: Emblema de la impunidad que da de Eternit Génova. Fueron acusados registraron 2191 víctimas fatales ren construir un mundo mejor, sin un veredicto considerado histórico el poder, los empresarios imputados, de no haber adoptado las precaucio- del contacto con la sustancia tóxica amianto y sin esa sed de ganancia a por los ambientalistas. el suizo de 66 años –uno de los gran- nes necesarias para evitar que los y 665 personas que se enfermaron costo de vidas humanas". La Corte dictaminó, además, des accionistas de Eternit Italia entre trabajadores y habitantes cercanos a causa de patologías relacionadas "Estoy agotada del cansancio peque la empresa deberá pagar casi 1976 y 1986– y el barón belga –que a las sedes de la empresa estuvieran con la presencia del amianto. Para ro hasta que pueda seguiré adelan- 31 millones de euros a la comuna de Casale Monferrato, ciudad en la provincia de Alessandria, donde la multinacional del amianto tenía entre el filántropo y el detenido su sede italiana más importante y En Enternit Génova donde se registraron el mayor nú- se registraron 2191 mero de víctimas. A la región de En 2012 unas 300 organizaciones pidie- personas enfermas actualmente y pre- estrecha fusión con Ashoka (otra ONG), muertos por el contacto Piamonte los jueces le reconocieron ron a la Conferencia Río+20 que declare dice que en las próximas décadas se seleccionan líderes a los que pagan un resarcimiento de 20 millones "persona non grata" a Stephan Schmid- esperan cerca de 125 mil fallecimientos sueldos y viajes, y dando dinero a or- con la sustancia tóxica. de euros. heiny, signándolo como un criminal por al año. Schmidheiny fue también direc- ganizaciones de todo tipo, incluidas las Considerado el proceso más im- causar un desastre ambiental. La fa- tivo de Nestlé y de la Unión de Bancos autodenominadas alternativas, para portante en la historia de la penín- te", dijo, después del dictamen, Ro- milia dominó el negocio del amianto Suizos. Con su fortuna se hizo fama de hacer tres cosas: legitimar el capitalis- sula (reunió unas 6400 peticiones mana Blasotti. Con un cartel en la durante casi todo el siglo XX, prohibido filántropo del medio ambiente. Según mo, hacer el negocio de la economía de víctimas y familiares para consti- mano que rezaba "Eternit: Justicia!", tuirse en parte civil, la mayor parte en más de 55 países. Es un cancerígeno la Cooperación en Red Euro Americana verde y penetrar en los movimientos la mujer de 84 años festejó entre lá- de las cuales fueron aceptadas) y el de tipo I y, según la Organización Mun- para el Desarrollo Sostenible, "fundó la sociales para que los ayuden en los grimas que "se hizo justicia" luego más significativo de Europa en re- dial de la Salud, existen 125 millones de sociedad llamada AVINA en 1994, y en negocios". de haber presenciado la muerte por lación a los efectos contaminantes, tumor de cinco parientes que traba- la causa se inició en diciembre de jaban en la compañía. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1101 | | martes 4 de junio de 2013

Convocan a una huelga de 24 horas contra la represión Crisis en Turquía: el primer ministro acusó por los disturbios a la oposición En ausencia del premier Erdogan, en el exterior, el presidente Gül se reunió con el líder opositor para pedirle encontrar vías pacíficas para resolver la cuestión. Todo comenzó con el rechazo a la construcción de un shopping.

efe espués de días de violencia y protestas en las calles, el primer ministro turco Recep Tayyip Er- Ddogan acusó a la oposición y a "elementos extremistas" de organizar las manifestaciones que se desarrollaron en todo el país y que tuvieron como principal reclamo la renuncia del mandatario. En respuesta a sus palabras y a la brutal represión des- atada contra los ciudadanos, uno de los principales sindicatos turcos anunció la realización de una huelga que comenzará hoy y se prolongará hasta mañana. El clima de tensión en Turquía bajó su intensidad ayer, cuando sólo se registraron marchas custodiadas por la policía en la céntrica Plaza Taksim, en Estambul. En ese marco, Erdogan emprendió un viaje por el exterior y se limitó a decir que los servicios secretos de su país están comprobando las conexiones de los manifestantes con el extranjero. Según el primer ministro, los dis- Choques - Las protestas fueron creciendo de tono y se convirtieron en la exteriorización de un fuerte rechazo de amplios sectores de la población a Tayyip Erdogan. turbios de Estambul y otras ciudades fueron originados por "algunas par- enfrentamientos durante el fin de ganizó una reunión de emergencia opiniones de los diversos sectores poder con el que cuenta Gül para tes (que) no obtuvieron los resultados semana entre policías y manifestan- con Kemal Kiliçdaroglu, líder de la políticos. "Hay que respetar a todos, controlar la crisis turca y aseguró deseados en las urnas", en alusión al tes dejaron 2300 heridos –algunos oposición y a favor de las protes- hay que cumplir las reglas. La de- que las acusaciones de Erdogan con- opositor Partido Republicano del Pue- de ellos de gravedad– y un muerto. tas. Ante la ausencia de Erdogan, mocracia no son sólo las elecciones. tra la oposición sólo harán escalar blo (CHP). Desde Marruecos, Erdogan El gobierno, por su parte, informó Gül llamó a la calma y, en un tono Hemos entendido el mensaje." Tras las protestas en el país. « subrayó que en los hechos "se están que más de 1000 personas quedaron más conciliador, pidió respetar las la reunión, Kiliçdaroglu destacó el Efe, dpa y Ansa detenidas. Por esa razón, la Confederación de Sindicatos de Trabajadores Públi- cos, una de las cuatro principales Un maestro shaolín acusado Los médicos registran organizaciones obreras de Turquía, un muerto y 2300 anunció la realización de una "huelga de advertencia" que comenzará heridos durante los hoy y pidió al resto de los sindicatos de asesino serial en España incidentes del viernes. a que se unan a la medida de fuerza. "Desde hace siete días la gente a Policía española investiga tras haber sido campeón del mundo que había asesinado a otra mujer la está en la calle y los sindicatos de- al dueño de un gimnasio de de kung-fu. semana pasada. Los agentes revisa- movilizando facciones extremistas" ben de jugar también su papel en L Bilbao donde encontraron El hombre fue detenido por haber ron el gimnasio y encontraron restos y dice que observó "intentos de dar a esto", dijo el secretario general de la restos humanos. A finales de los dejado en coma a una mujer a la que óseos en un cajón. Los policías fueron este asunto otra dimensión". También Confederación, Ismail Hakki Tom- años '90 fue el primer occidental golpeó brutalmente. La víctima, una llamados por un testigo que había confió en que cuando regrese al país, bul, quien acusó a Erdogan por la en ser reconocido como maestro prostituta nigeriana de 29 años, fue observado que la joven era obligada a dentro de cuatro días, "el problema represión del fin de semana y por shaolín. Se trata de Juan Carlos encontrada con ataduras en manos, entrar en el gimnasio. Tuvieron que habrá terminado". su estilo autoritario. Aguilar, de 47 años, quien en pies y cuello, y quedó en estado de abrir la puerta con mazas para acce- Mientras tanto, la Asociación La medida preocupó al presiden- 1997 apareció en los medios como coma en un hospital de Bilbao. der al interior, donde encontraron de Médicos Turcos indicó que los te del país, Abdullah Gül, quien or- primer monje shaolín occidental, Tras la detención, Aguilar confesó inconsciente a la víctima. « martes 4 de junio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap fue en el noreste y los trabajadores quedaron atrapados en el edificio Voraz incendio en una planta avícola china deja 119 muertos

n incendio en una granja atrapadas en la planta, que en foto- infraestructura interior del edificio avícola en China dejó al grafías publicadas por varios medios (un modelo prefabricado) y sus angos- menos 119 muertos, 54 aparece ennegrecida y con el tejado tas puertas de salida dificultaron las heridos y varios desapa- destruido por las llamas. En tanto, los labores de ayuda. « recidos.U Más de 300 personas estaban equipos de rescate aseguraron que la Efe y dpa Repetido - Las puertas principales del establecimiento estaban clausuradas. trabajando en el interior del establecimiento cuando se inició el fuego. Unas cien pudieron escapar, a pesar de que la puerta principal del lugar estaba clausurada. Al cierre de esta edición, las tareas de rescate continuaban en la provincia de Jilin, en el noreste de China, donde se produjo la tragedia. Se trata del peor incendio desde que en el año 2000 fallecieron 309 personas en una sala de baile en Henan, en el centro del país. Hasta el momento, las causas del incendio no están claras. Algunos testigos aseguraron a la televisión china que oyeron una explosión, mientras que las primeras investigaciones indican que el fuego pudo haberse ori- ginado por un escape de amoníaco o una falla eléctrica. Varios trabajadores del lugar señalaron que todo ocurrió en un cambio de turno, por la mañana, y que creen que el incendio pudo originarse en el vestuario de la planta. Por precaución y ante el temor de que haya una fuga de sustancias químicas, las autoridades evacuaron todas las viviendas de la zona. Muchos de los sobrevivientes conversaron con los medios para relatar la terrible experiencia que sufrieron. "Empecé a trabajar a las 6 de la mañana junto con otros 100 compañeros. Poco después, alguien gritó que corramos y nos apresu- ramos a alcanzar la salida", narró Wang Fengya, de 44 años, después de lograr escapar. La empleada del complejo avícola contó, además, que vio cómo "las lla-

Se ignoran las causas del siniestro: podría ser un escape de gas o un cortocircuito. mas envolvían el edificio y las luces se apagaban". Wang fue trasladada junto con otros tres compañeros al Hospital Central de Changchun, donde ingresaron varios de los heridos, la mayoría con dificultades respiratorias por la inhalación de gases tóxicos. Otra sobreviviente, Guo Yan, dijo que la puerta de emergencia estaba bloqueada y que fue tirada al suelo por decenas de compañeros que trata- ban de escapar a través de una salida trasera. "Sólo podía reptar desespera- damente hacia adelante", explicó la mujer, de 39 años, que lamentó desconocer el paradero de dos compañeras. "No sé si sobrevivieron", dijo Yan. El fuego fue extinguido durante la tarde y todavía se desconoce el núme- ro exacto de personas que quedaron 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1101 | | martes 4 de junio de 2013

encuentro de pueblos en formosa protesta de las orquestas porteñas SOCIEDAD Representantes de pueblos originarios Las orquestas infantiles y juveniles se ARG debaten en Formosa un plan de acción manifestaron contra su "vaciamiento" nacional en apoyo de los qom. El por parte del gobierno porteño y Para comunicarse con esta sección: Consejo Plurinacional Indígena informó protestaron por la inminente mudanza [email protected] comunicarse con esta sección: que no organizó ni asistirá al encuentro. de su sede al Ministerio de Educación. [email protected]

El ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, anunció que presentará un proyecto de tolerancia cero para el alcohol en rutas nacionales Cada conductor alcoholizado que muere provoca otras cuatro muertes El dato se desprende de las estadísticas de la Agencia Nacional de Seguridad Vial, que además demuestra que la tasa de mortalidad (respecto de la de heridos) es sensiblemente mayor en rutas que en zonas urbanas y suburbanas.

» Gustavo Sarmiento [email protected]

ada conductor alcoholizado En baja que muere en un siniestro vial provoca otras cuatro muertes "pasivas". A su Cvez, la tasa de mortalidad aumenta sensiblemente cuando el choque 12,6 ocurre en una ruta, respecto de las consecuencias que acarrea un hecho vial en áreas urbanas y suburbanas. son las muertes en Con vistas a disminuir esta relación siniestros viales cada entre alcohol y muerte, el Ministe- rio del Interior y Transporte de la 100 mil habitantes en Nación piensa enviar al Congreso en el país, según la OMS. los próximos días un proyecto de ley "para modificar la ley de tránsito vi- Sólo Chile está mejor en gente y bajar a cero la tolerancia de América Latina. alcohol al conducir en las rutas nacionales", según anunció el titular de esa cartera, Florencio Randazzo.

De acuerdo a un reciente informe de la Sedronar, el consumo de alcohol está presente en el 22,5% de los siniestros viales. Tragedia de Santa Fe - Nueve alumnos y una maestra del colegio Ecos murieron en 2006, cuando el micro chocó contra un camión fuera de control, en la Ruta Nacional 11.

En los últimos años, la Agencia Na- país", sostuvo Randazzo, y agregó: "Le El anuncio tuvo diferentes re- con 0,3 gramos se pierde sólo un 10% didos o coimas. Comiste un bombón cional de Seguridad Vial (ANSV) lanzó pediremos a la provincia de Buenos percusiones entre entidades y espe- de reflejos y un 17% de precisión en con licor y ya te da positivo." En cam- el programa "Conductor Responsable" Aires y al resto de las jurisdicciones cialistas del tránsito. Fabián Pons, maniobras finas, por lo que es aconse- bio, para Lucila De la Serna, madre y campañas con especial hincapié en que nos acompañen e impulsen esta de CESVI, consideró que "es para la jable bajarlo a 0,2 como en Europa, no de Benjamín, fallecido en la tragedia la relación alcohol-conducción. Dos iniciativa" en sus territorios. tribuna", y acotó: "Detectamos que a cero, porque se presta a malenten- vial de los alumnos del colegio Ecos, de los mensajes remarcaban que "un conductor alcoholizado incrementa en 17 veces el riesgo de estar invo- lucrado en un accidente fatal" y que en chile, una experiencia con resultados positivos "el alcohol al volante incrementa los errores un 17% y retarda el tiempo de reacción en un 10,3 por ciento". Según la Ley 24.449, se permiten Al ser un valor establecido de forma Honduras y Finlandia establecieron un Destacó que en 2012 disminuyeron casi comparación al 2011 hubo 57 muertos hasta 500 miligramos por litro de convencional por cada sociedad, la to- 0.8, al igual que Estados Unidos. España un 30% los siniestros asociados al consu- menos. Esta es la cifra más baja en los sangre en caso de vehículos particu- lerancia permitida al alcohol varía entre mantiene un 0,5 y un 0,3 para profesio- mo de alcohol en la conducción: de 5.046 últimos 10 años”. En 130 mil controles, lares, y cero para los profesionales. los países. Un informe reciente de Segu- nales. En la región, Brasil llega a un 0,2; en 2011 a 3677 en 2012. En la región de de cada 20 conductores controlados 19 "Daremos un salto cualitativo en ma- ridad Vial de la OMS destaca que Corea, y Uruguay: 0,3. La experiencia de Toleran- Antofagasta, por ejemplo, durante el respetaron la normativa. A su vez, un es- teria normativa que, junto con el in- República Checa, Eslovaquia, Hungría, cia Cero fue asumida hace poco más de año pasado hubo 71 hechos de tránsito tudio del Automóvil Club de Chile reflejó cremento de controles y los esfuerzos Qatar, Rumania y Rusia tienen Tolerancia un año en Chile, con resultados positivos, vinculados al alcohol, frente a los 173 que el 81% de los encuestados valoran que estamos realizando en concienti- Cero. En cambio, Madagascar, Irlanda, tal como lo anunciaron sus autoridades. del 2011, con cien heridos menos. “En positivamente la Tolerancia Cero. zación, nos ayudará a seguir salvando vidas en rutas y caminos de nuestro martes 4 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 27

había sobrevivido varios meses gracias a un corazón artificial La mamá de Renzo afirma que "va a seguir luchando porque es un león" El niño correntino que fue trasplantado continúa su recuperación en el Hospital Garrahan. Los próximos días serán clave para su salud.

télam

Ruta 11 - En 2012, la camioneta que iba en zig zag y atropelló a un joven.

en provincia y ciudad

Un proyecto similar al anunciado por En el caso de los rodados menores la Randazzo, que establece la tolerancia prohibición se extiende al acompañan- cero de alcohol en sangre para los con- te. Al ser consultada por asesores de ductores, es impulsado en las cámaras la Legislatura porteña, Viviam Perrone de Diputados de la provincia de Buenos (Asociación Madres del Dolor) conside- Aires por Mauricio D'Alessandro y de ró: "no sé si estoy tan de acuerdo por- la Ciudad, a cargo de Daniel Amoroso. que tomando medicamentos o utilizan- Los textos plantean que "está prohibido ciertos condimentos en la ensalada do conducir cualquier tipo de vehículo, te puede dar 0,1 o 0,2 de alcoholemia, motos y ciclorrodados con más de 0,0 pero en las rutas sí es positivo, porque gramos de alcohol por litro de sangre." el peligro es mayor".

"es un muy buen proyecto. Ojalá que Esperanza - La ablación practicada al pequeño Renzo el domingo le dio una gran posibilidad de sobrevida. salga, porque hay muchas presiones de empresarios, por los negocios en las rutas, o los circuitos de vinos y Ambigüedades elén Ramos, la mamá de te feliz, aunque admitió "un doble Horas después del trasplante, los bodegas". Renzo Salvatore Antonelli, el sentimiento" porque una familia papás pudieron ver a su hijo, "pero Si bien mediante programas de con la venta B pequeño de dos años recien- perdió a un ser querido”, en refe- ahora no queremos molestar, va- concientización y control se logró temente trasplantado del corazón rencia a la familia del donante. mos a controlar la ansiedad porque reducir un 50% las alcoholemias po- en el Hospital Garrahan, dijo hoy "Un correntinito vive gracias a queremos dejar trabajar a los mé- Un punto que deberá volver a ser sitivas, los números siguen siendo que su hijo "va a seguir luchando, otro correntinito”, dijo la mujer, dicos. Voy a tener toda la vida para discutido con el proyecto de la significativos, sobre todo los fines de porque es un león". y agradeció especialmente "este estar con él", expresó. La mamá de semana (el sábado abarca el 20% del Tolerancia Cero de alcohol en rutas Belén, que dejó la ciudad de Co- inmenso gesto de solidaridad que Renzo dijo que junto a su marido, total de siniestros) y en el grupo eta- nacionales será el artículo 26 rrientes para instalarse en Buenos tuvieron en medio del dolor". Haroldo Antonelli, van "a seguir lu- rio de 24 a 28 años, donde el 20% de bis de la Ley Nacional de Seguri- Aires junto al pequeño en el Ga- En relación a la salud del chiqui- chando por la donación de órganos, los hombres manejan alcoholizados dad Vial (2008) que abordaba la rrahan, donde estaba internado y to, la mamá explicó que "ahora hay generando conciencia porque hay (las mujeres, alrededor del 5%). venta de alcohol a la vera de rutas, sobrevivía a través de un corazón que esperar la evolución. Confío 7000 argentinos que esperan un La Dirección Nacional del Obser- semiautopistas o autopistas. Hoy artificial, dijo a Télam que se sien- plenamente en los médicos". trasplante." « vatorio Vial da cuenta de que los heri- ese tipo de comercio sigue igual dos graves según zona de ocurrencia que años atrás, sin tener demasia- del siniestro se reparten en un 85% dos controles. Lucila de la Serna en zona urbana/suburbana, y sólo un Saldría hoy el dictamen para Mala praxis: (mamá de Benjamín, uno de los 15% en la no urbana. Sin embargo, la fallecidos de Ecos), consideró que diferencia se achica al analizar los la ley de fertilización asistida le inyectaron fallecidos en el lugar del hecho, con "el problema es la ambigüedad. En una alta mortalidad en rutas, donde vez de poner 'prohibir', pusieron n plenario de comisiones introducidas por el Senado. leche y murió trepa a un 44% del total. 'limitar', que no es claro y genera de la Cámara de Diputados El proyecto incluye entre su ám- Durante el último verano, los que se siga vendiendo. Si sale la U buscará hoy emitir dic- bito de aplicación los tratamientos a mujer que, según denuncias, controles en todo el país arrojaron Ley de Tolerancia Cero, quedaría tamen del proyecto que apunta a realizados con asistencia médica recibió leche en vez de alimen- un índice de alcoholemia positiva clarísimo de qué forma se puede garantizar el acceso integral a los para conseguir un embarazo; y L to por vía intravenosa en una del 7,6%, con diferencias regionales: circular y de qué forma no." procedimientos y técnicas de repro- entre los procedimientos quedan clínica de San Juan murió en el mis- en el NOA, el porcentaje trepó al 27% ducción humana asistida, con el ob- comprendidos las técnicas de baja mo centro asistencial donde estaba de las actas labradas. Un proyecto de jetivo de poder tratarlo el próximo y alta complejidad que incluyan o internada en terapia intensiva, infor- Tolerancia Cero ya impulsado en el miércoles en el recinto. no la donación de gametos o em- maron ayer sus familiares. La hija de Congreso por el senador mendocino alerta. Se iguala al conductor parti- El texto, que regresó a la Cámara briones. la víctima mortal, Sonia Gutiérrez, Adolfo Bermejo prevé retenciones por cular y a los profesionales. Sabemos Baja con modificaciones realizadas Asimismo, podrán incluirse quien días atrás presentó una denun- un plazo que no exceda las 12 horas, que el cero no es tán común, y no hay en el Senado, será considerado des- nuevos procedimientos y técnicas cia penal por mala praxis, exigió hoy y una multa por falta grave si el con- nadie que haya matado conduciendo de las 15 en el edificio anexo por desarrollados mediante avances "cárcel para los responsables" de la ductor se niega a hacerse el test. con 0,5. Los últimos casos, como los las comisiones de Salud, Familia y técnicos-científicos que sean auto- muerte de su madre. Viviam Perrone (madre de Kevin, de Pablo García o el hijo de Bárbara Mujer, Legislación General y Presu- rizados por el Ministerio de Salud. La mujer reiteró que la "equivoca- víctima del tránsito, y ex titular de Durand (Gianmarco Dolce), tenían puesto y Hacienda El proyecto indica que los procedi- ción" de una enfermera le provocó a Madres del Dolor) afirmó: "Para las más de 1 gramo de alcohol en san- En caso de que se obtenga dicta- mientos se podrán realizar en los su madre un colapso "multiorgánico rutas es más positivo que para las gre. Lo que se necesita es controlar, men, el proyecto se convertiría en establecimientos sanitarios habili- irreversible por envenenamiento, ciudades, porque es más larga la dis- sobre todo a la madrugada los fines ley un día después, con una votación tados que cumplan con los requisi- según el parte médico", y posterior- tancia y los sentidos deben estar más de semana." « en la que se aceptarían las variantes tos determinados. « mente la muerte. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1101 | | martes 4 de junio de 2013

funcionará bajo la órbita del ministerio de salud de la nación Crean un plan contra el sedentarismo Se trata de un factor de riesgo que se incrementó en los últimos años. Afecta en el país al 54,9% de los mayores de 18.

on el objetivo de reducir la prevalencia de la inactividad física y el sedentarismo en la población general Qué significa Cy promover la adopción de estilos de vida activos, a fin de contribuir a la actividad física prevención de enfermedades cróni- cas no transmisibles –cardiovascula- Este término se refiere a una res, respiratorias, diabetes y ciertos amplia variedad de acciones y mo- tipos de cáncer, que causan el 60% de las muertes a nivel global–, se dispu- vimientos que incluyen actividades so la creación del Programa Nacional cotidianas, tales como caminar, de Lucha contra el Sedentarismo, que bailar, subir y bajar escaleras, funcionará bajo la órbita del Ministe- tareas domésticas, de jardinería rio de Salud de la Nación. y otras, además de los ejercicios "El sedentarismo es el factor de planificados y los deportes. riesgo que ha registrado un mayor in- El sedentarismo se vincula, cremento en los últimos años, y uno entre otras cosas, al desarrollo de los peores enemigos de nuestra de obesidad, diabetes, algunos salud", advirtió el ministro Juan Man- tipos da cáncer, enfermedades zur, al tiempo que remarcó que "está cardiovasculares y sus factores de demostrado que no realizar actividad física de manera habitual genera una riesgo. importante carga de enfermedad, dis- La práctica regular de actividad capacidad y muerte". física no sólo previene el desarro- Según la Encuesta Nacional de Fac- llo de estas enfermedades sino tores de Riesgo realizada en 2009 por la que contribuye a su buen control, cartera sanitaria, el 54,9% de la pobla- aun cuando ya se encuentren ción mayor de 18 años presentaba un instaladas. En aumento - Si continúa la actual tendencia, la inactividad física en el país abarcaría un 64,8% de los adultos para 2016.

nivel insuficiente de actividad física en morbilidad y mortalidad cardiovascu- No transmisibles relación con el año 2005, cuando fue lar y por cáncer. del 46,2 por ciento. "El aumento de la Según estimaciones realizadas por para empezar a moverse inactividad física en el último tiempo la Dirección Nacional de Promoción de ha sido notable. Con la creación de este la Salud y Control de Enfermedades No programa, apuntamos a desarrollar ac- Transmisibles del Ministerio de Salud Los especialistas recomiendan Se recomienda complementar ciones concretas que permitan a los ar- de la Nación, "de mantenerse esta ten- sumar al menos 30 minutos diarios la actividad aeróbica con rutinas de 60% gentinos moverse más para estar más dencia, la inactividad física ascende- de actividad física. ejercicios de fuerza, dos o tres veces saludables", señaló el funcionario. ría al 64,8% de la población, en 2016", Para lograrlo, se puede caminar por semana. La inactividad física es uno de los de- explicó Sebastián Laspiur, a cargo de enérgicamente, subir y bajar escale- Completar la rutina con diez mide las muertes se debe nominados factores de riesgo modifica- dicha área. ras, bailar, andar en bicicleta, nadar, nutos de ejercicios de estiramiento a diabetes, patologías bles que, al igual que el tabaquismo y la Entre los objetivos específicos de caminar en lugar de utilizar el auto, al finalizar. cardiovasculares y alimentación no saludable, son consi- la nueva estrategia sanitaria están derados los principales determinantes la creación de ambientes favorece- realizar tareas domésticas y de jar- Al cabo de ocho semanas de acti- respiratorias, y a ciertos de las enfermedades no transmisibles. dores, el fortalecimiento de las ca- dinería, lavar el auto o practicar todo vidad física, replantearse la actividad, tipos de cáncer que el Muchas veces impactan en los factores pacidades de las comunidades para tipo de deportes. aumentando, por ejemplo, el tiempo sedentarismo favorece. de riesgo intermedios –hipertensión ar- la actividad física y la construcción Es importante comenzar la activi- de los ejercicios, su intensidad o su terial, hipercolesterolemia, obesidad–, de políticas públicas para favorecer dad en forma gradual. frecuencia. que determinan un incremento de la la actividad física. « martes 4 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 29

télam el volcán continúa "estable" El Copahue no afectaría el flujo turístico invernal En los centros cordilleranos descuentan que una eventual erupción traiga consecuencias.

l Ministerio de Turismo, Cul- tura y Deporte de Río Negro informó que, según las estimaciones de los operadores Levantan alerta Eturísticos de Bariloche, la eventual erupción del volcán Copahue, en la provincia del Neuquén, no afectará en chile la normalidad de la temporada tu- Nieve - En Caviahue llegaron las primeras nevadas,. Hoy se cumplen dos años de la erupción del Puyehue, que castigó al sur. rística invernal en la zona andina. Justamente, hoy se cumplen dos años El gobierno chileno la ruta aérea hacia San Carlos de actividad sísmica registrada durante que indique el rápido movimiento de la erupción del volcán Puyehue, levantó ayer la alerta Bariloche serían bajas; mientras las últimas horas indicó una tenden- del magma por el conducto (tremor que tapó a varias ciudades con sus que el operativo para la temporada cia estable del número de eventos, continuo)", explica. cenizas y generó innumerables com- roja en el volcán invernal continúa normal y existe aunque en forma oscilante (momen- Afirma que "el proceso conti- plicaciones. Copahue, en un primer una importante cantidad de vuelos tos de mayor y menor sismicidad)". núa con moderada intensidad y las En un comunicado de la cartera se paso para el futuro confirmados". Precisa que "la mayoría de ellos señales indican el lento ascenso de citan declaraciones de Daniel García, Por otro lado, el último parte ofi- son de tipo híbrido (que indican frac- un cuerpo magmático en las capas presidente de la Cámara de Turismo regreso de más de 600 cial de la Dirección Municipal de De- turamiento seguido de movimiento someras del volcán". Advierte que de Río Negro, con sede en Bariloche, lugareños que fueron fensa Civil de Caviahue indica que, de fluidos) de baja magnitud". "este proceso puede desembocar en y de Sebastián Caldar, titular de Neu- "según las comunicaciones telefóni- "La sismicidad tiene sus focos cer- la extrusión de lava viscosa (domo) y quén Tur. evacuados de la zona. cas con el Observatorio Volcanológi- canos a la superficie y continúa la se- la posibilidad de evolucionar la acti- Según sus expresiones "las posi- co de los Andes (OVDAS), de Chile, y cuencia de sismos como enjambre, vidad hacia una erupción de mayor bilidades de que la erupción afecte el informe recibido recientemente, la no registrándose una señal sísmica envergadura a la de diciembre". « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1101 | | martes 4 de junio de 2013

Afecta a 17 mil personas los gremios bonaerenses recibieron una propuesta del gobierno provincial. hoy vuelven a reunirse Situación de calle: reclamo Docentes, cerca de un acuerdo a la Ciudad Se adelantaría a 2013 el último tramo del aumento y se reforzarían los salarios más bajos.

télam La ley sancionada en » Pablo Roesler 2010 no se reglamentó. [email protected]

rofesionales y voluntarios de l primer encuentro del gobier- paradores y comedores de la no bonaerense con los docen- PCiudad de Buenos Aires di- tes tras las 96 horas de paro fundieron una carta para el jefe de que la semana pasada com- gobierno porteño, Mauricio Macri, Epletaron 12 días sin clases desde el ini- intimándolo "a que cumpla con la cio del ciclo lectivo y la amenaza de los ley", en referencia a la Ley 3706, legisladores del sciolismo de denunciar sancionada por la Legislatura por- a los líderes de los principales gremios, teña en el año 2010 para proteger ingresó ayer en un cuarto intermedio a las personas en situación de calle con la propuesta de adelantar a este en el ámbito de la Ciudad. Según los miembros del espacio Carlos Mugica, quienes se movili- Arquitectura zaron ayer al Congreso, son 17 mil las personas que se encuentran en Toma en la UBA esa situación en territorio porteño, de las cuales 4500 son niños y unas 2000, adultos mayores. También Alumnos tomaron el aseguran que hay un promedio de Decanato de la facultad. 100 muertos por año por las condiciones en que viven. Rechazan la acreditación Durante la movilización, se jun- de carreras en la Coneau. taron firmas para apoyar la iniciati- Acercamiento - Para los gremios, "hay voluntad de seguir discutiendo". "Se empieza a vislumbrar una solución", dijo Baradel. va de enviarle a Macri una carta lla- mándolo a reglamentar la ley, que año el último tramo del aumento del ría "consensuado" con los maestros. ción". Y aclaró que si en el encuentro do el Ejecutivo provincial otorgó por establece partidas presupuestarias 22,6% que estaba previsto para enero Los funcionarios indicaron que buscan de hoy, el gobierno realiza una pro- decreto el 22,6% de aumento en tres para programas dirigidos a perso- de 2014 y reforzar los "salarios de los llegar a un acuerdo con los gremios en puesta superadora, "convocaremos tramos, con la última cuota prevista nas sin techo. Además, contempla que menos ganan". Los sindicatos ad- las negociaciones que continuarán hoy a una asamblea para resolver este para enero próximo, y dio por cerra- la capacitación de aquellas personas mitieron que aunque la negociación a las 16, en la Gobernación. conflicto", y que en caso contrario da la paritaria. La semana pasada, los que trabajan en el sector ayudan- está dura, "se empieza a vislumbrar Por su parte, la titular de la Federa- "se llevarán adelante las medidas de maestros cumplieron cuatro días de do a quienes están en situación de una solución". ción de Educadores Bonaerenses (FEB), fuerza que plantearon cada una de paro entre el lunes y el jueves, con un calle, y el acceso de los más necesi- "Hemos evaluado adelantar el úl- Mirta Petrocini, dijo al culminar el en- las entidades". "El gobierno puede 95% de adhesión diario en promedio. tados a los programas de salud y de timo tramo del aumento para 2013 y cuentro que advirtieron "voluntad de y debe adelantar los tramos y debe La soga se tensó aún más el viernes, discapacidad, entre otros. « reforzar el salario de los que menos seguir discutiendo", y aclaró que "si la mejorar la oferta en cuanto a los por- cuando el senador provincial del scio- ganan", dijo el jefe de Gabinete pro- propuesta es estimable, la pondremos centajes", concluyó. lismo Guido Lorenzino anunció que vincial, Alberto Pérez, tras mantener a consideración de los congresos". Hoy por la mañana, los plenarios denunciarían a Baradel por "coacción Pedido una reunión de más de tres horas con El secretario general de SUTEBA, de los gremios analizarán las propues- y extorsión" por dejar a 4 millones y los maestros del Frente Gremial Do- Roberto Baradel, destacó que "la de- tas, mientras el gobierno estructura la medio de alumnos sin clases. Sin em- Una ley nacional cente Bonaerense (FGDB), de la que cisión de los docentes de sostener propuesta que adelantó ayer. bargo, el propio jefe de Gabinete anun- participaron la directora general de los reclamos de mejora del salario El conflicto docente comenzó antes ció el fin de semana que desistirían de Educación, Nora De Lucía, y Oscar empieza a vislumbrar alguna solu- del inicio de clases y recrudeció cuan- esa medida. « También se pidió una Cuartango, ministro de Trabajo. norma a nivel nacional y Pérez indicó que el gobernador pidieron respuestas al gobierno porteño y a la municipalidad de la plata que la provincia aplique Daniel Scioli estaba dispuesto a evitar el descuento de los días de paro si los la que ya fue sancionada. docentes recuperan las doce jornadas perdidas. Ese plan, aclaró De Lucía, se- Marcha y protesta de inundados télam ecinos autoconvocados de distintos barrios porteños afecta- Vdos por las inundaciones del 2 de abril se movilizaron frente a la Jefa- tura de Gobierno de la Ciudad de Bue- nos Aires y presentaron un petitorio ante la falta de soluciones a los daños causados por el último temporal. "A dos meses de las inundaciones todavía no hay esbozado un plan de obras integral. Hace pocos días volvió a llover y a muchos de nosotros se nos volvieron a anegar nuestras viviendas", dijo Mario Giamonte, de la asamblea de vecinos del barrio de Saavedra. También en La Plata marcharon los vecinos afectados por el trágico Snorkel - Algunos vecinos porteño fueron a la marcha con atuendos alusivos. temporal y la inundación del 2 de abril último. Reclamaron frente a la Municipalidad platense subsidios y Gobierno provincial. La columna, de reclamaron también el esclareci- la eliminación del Código de Orde- conformada por asociaciones vecina- miento del número real de muertos namiento Urbano local, y luego mar- les de todos los barrios damnificados, y la realización de obras hidráulicas charon a la Legislatura y a la Casa de se concentró en la plaza Moreno don- supervisadas por los vecinos. « martes 4 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 31

efe son quienes "se han consolidado en el pecado", aseguró Francisco contra los corruptos El Papa los calificó como el "anticristo" y remarcó que le "hacen mucho daño a la Iglesia".

l Papa Francisco afirmó El obispo de Roma añadió que la llamado con amor, nos custodia y nos tros no necesitamos a ese patrón, que que los corruptos son "el parábola habla de otra figura, la de da libertad, pero esas personas se sien- no venga a molestarnos.' Esos son los anticristo", hacen "mucho aquellos que quieren adueñarse de ten fuertes y autónomas de Dios". corruptos, que eran pecadores como daño a la Iglesia" y son "un la viña y rompieron relaciones con el "Esas personas, poco a poco han ro- todos nosotros, pero han dado un paso, Epeligro, ya que son adoradores de sí dueño, "un patrón (Dios) que nos ha to esa relación con Dios y dicen: 'Noso- se han consolidado en el pecado." Firme - Una homilía muy fuerte. « mismos, sólo piensan en ellos y consi- deran que no necesitan de Dios". El argentino Jorge Bergoglio realizó estas manifestaciones durante la misa que celebró ayer en la capilla de la resi- dencia de Santa Marta, donde se aloja, y en la que se refirió a la parábola de los labradores malvados, del Evangelio de Mateo, y a los tres modelos de cristianos en la Iglesia: los pecadores, los corruptos y los santos. Según consignó la agencia de noticias Efe, Francisco señaló que de los pecadores no es necesario hablar demasiado, "ya que todos los somos, nos conocemos desde dentro y sabemos qué cosa es un pecador y si alguno de nosotros no se siente así, que vaya a la consulta de un médico espiritual". En el centro Muestra de fotos

Abrió la muestra de fotos sobre Jorge Bergoglio en el monasterio Santa Catalina.

recuerdo y elogio a juan xxiii

El Papa Francisco resaltó la figura del beato Papa Juan XXIII, del que se cumplió ayer el 50º aniversario de su muerte y del que dijo fue un "hombre de paz y un promotor de unidad, abierto al diálogo con todos los cristianos, judíos y musul- manes, y hombres de buena voluntad" en general. Francisco hizo estas manifestaciones ante varias miles de personas de la diócesis italiana de Bérgamo, la provincia donde nació Juan XXIII. 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1101 | | martes 4 de junio de 2013

expone el Grupo mondongo música en el hall CULTURA El Museo de Arte Moderno de Buenos El viernes 7 y el sábado 8 del mes en Aires (MAMBA)presenta la exposición el hall central del Teatro San Martín se Argentina del grupo Mondongo, luego presenta el segundo disco del músico de casi un lustro de su ausencia en y compositor de jazz Lucio Balduini. Para comunicarse con esta sección: Buenos Aires. Av. San Juan 350, CABA. Avda. Corrienes 1530, CABA. [email protected]

Entrevista a Darío Falconi, fundador de El Mensú Ediciones, de Villa María, Córdoba Cómo lanzarse sin red a editar a jóvenes y a maestros olvidados El Mensú es una muestra elocuente del resurgimiento de las pequeñas editoriales que arman sus catálogos con criterios diferentes de los grandes grupos. El joven editor ha rescatado una nouvelle clave del gran Daniel Moyano.

» Mónica López Ocón [email protected]

ecibir por correo y prove- niente de una editorial de Córdoba una flamante edi- ción de En la atmósfera, de RDaniel Moyano, una de las figuras más injustamente olvidadas de la literatura argentina, es una señal de que también en el mundo editorial se está produciendo un cambio positivo. La editorial en cuestión es El Mensú y está liderada por el joven editor Darío Falconi. Él es una de las figuras que desde Villa María se atreve a lanzarse a la aventura editorial con criterios muy diferentes a los de la década del '90, cuando los grandes grupos se fusionaron y abarrotaron el mercado de material chatarra tendiente a copar las mesas de novedades y ganar espacio sin ningún otro criterio que no fuera pelearle a la competencia con munición gruesa y vender libros pe- recederos apoyados casi con exclu-

La difusión se hace complicada, más aun estando en "el interior del interior". Darío Falconi - Interesado desde siempre en la literatura, decidió fundar una editorial para publicar aquello que le interesaba como lector y que no encontraba. sividad en la coyuntura. En diálogo recién cobró toda su fuerza con la preocupaciones siempre latentes. vigentes: "Ciudad y río" de poesía; la creación de nuevas colecciones con Tiempo Argentino, Falconi expli- necesidad de publicar los libros de Quienes estamos en la movida de "En la atmósfera" que se encarga de para el presente año. có cómo y con qué criterios armó la estos dos poetas amigos. Años an- la "edición independiente" sabemos textos narrativos; "Mixtura" que –¿Cómo es la distribución de los editorial y qué lo movió a rescatar teriores habíamos intentado una que nos paramos frente a dos puer- ofrece obras con contenido híbri- libros? ¿Pueden conseguirse fue- una figura como Moyano. edición artesanal de otro poemario tas y que debemos optar. Esa elec- do de géneros; "Documentos de la ra de Córdoba? de Zárate pero con resultados no ción radica en publicar con criterios Villa" aquellos textos cuya temática –La difusión se hace complicada –¿Cómo nace El Mensú? muy felices. literarios o puramente comerciales. toca intereses de la ciudad en la que más aun estando en "el interior del –El Mensú nació en abril de 2010 –¿Cómo se produjo tu acerca- Si se decide por publicar sólo lo que estamos establecidos; "Textos reco- interior"; se necesita hacer gran- con los dos primeros libros de poe- miento a la literatura? se vende o las ediciones que pueden brados", las que rescatan del olvido des tiradas y contratar una buena sía publicados: Brumario de Fernan- –Tiene que ver con el placer de la pagar los autores podría descuidar- buenos libros que han sido editado distribuidora. Al fin de cuentas es do de Zárate y El hilo que sostiene de literatura, mis estudios universita- se lo literario y viceversa; por ese hace mucho tiempo y ya no es posi- muy poco el rédito y las rendiciones Susana Zazzetti. rios en esa línea y con la experien- motivo es que en la actualidad trato ble conseguir casi por ningún lado; demoran muchos meses; la mayoría –¡Quién está al frente del proyec- cia de seis años coordinando las pá- de buscar un término medio, que "Reuniones" las antologías; "Libre" de las veces no se pueden cubrir los to? ginas culturales de El Diario de Villa permita seguir sosteniendo econó- la que no respeta los criterios an- gastos, con lo que se debe seguir in- –Al frente del emprendimiento me María, la ciudad en la que resido. micamente la editorial y que a la teriores; y finalmente "Ediciones virtiendo para sostener la editorial. encuentro yo, coordinando todos Allí daba cuenta muchas veces de vez ofrezca títulos de buena cali- virtuales", ligeras ediciones de tex- Actualmente nos ayudamos con la los procesos, a los que sumo otros la intensa actividad literaria de esa dad. tos (narrativa y poética) que por tecnología virtual para promocio- integrantes de acuerdo al libro que ciudad del interior cordobés. –¿Tienen diferentes colecciones? diversas cuestiones no aparecen nar los títulos. La difusión la hace- haya que editar. Podría decir, ade- –¿Con qué criterio se arma el ca- ¿Cuáles son? en papel, se ofrecen desde nuestro mos a través del blog, de las redes más, que la idea de una editorial tálogo de El Mensú? –Primordialmente nuestra edito- blog para descargar y leer de ma- sociales, de una tienda virtual que siempre sobrevoló mi cabeza, pero –El diseño del catálogo es una de las rial cuenta con ocho colecciones nera íntegra. No descarto además hemos abierto para quienes deseen martes 4 de junio de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 33

SE prESEntó El VI CongrESo DE la lEngua ESpañola editor y escritor El país anfitrión será Darío Falconi nació en Río Tercero vim, 2009), De barro y carne (El Mensú, (Córdoba) en 1979. Hoy vive en Villa 2010). Compiló y coordinó la antología María. Como autor ha publicado los Tinta de poetas 2.0. 42 escritores de 9 Panamá y los debates se libros: rock_vm: el rock de Villa María países. Un proyecto virtual en papel en el Nuevo Milenio (Recovecos, 2007) real (El Mensú, 2012), volumen que conjuntamente con Carlos Gazzera y reúne trabajos publicados en su blog José Azócar, Tinta de poetas. Una en- Tinta de poetas por escritores de ha- centrarán en el libro cuesta a la literatura de este río (Edu- bla hispana de nueve países. La presentación fue en el Instituto Cervantes. El evento se realizará adquirir alguno de nuestros títulos aunque por el momento no podemos bajo el lema "El español en el libro: del Atlántico al Mar del Sur". y se los enviamos por correo postal hacerlo. Como bien decís, nuestro a cualquier parte del mundo. caso apunta más a lo literario que efe –Cuando parecía que todo el mer- al mercado, esa tensión siempre es- engua española, libro y lectu- cado editorial estaba copado por tá y muchas veces se convierte en ra con el marco de los mares los grandes grupos, comenzaron dolor de cabeza; pero tratamos de Ldel Sur y el océano Pacífico. a surgir editoriales pequeñas, lla- dar espacios a quienes tengan algo Con este escenario realizará el VI madas "independientes". Puedo para decir. Dentro de los 50 títulos Congreso Internacional de la Len- mencionar Caja Negra, Mardulce, que están publicados en papel, te- gua Española en Ciudad de Pana- Entropía, Eterna Ca- nemos escritores má, del 20 al 23 de octubre. dencia, etc. Todas que han hecho su Allí se celebrarán tanto la estas funcionan primer libro con lengua común de 500 millones en Buenos Aires. nosotros, y eso es de personas como los 500 años ¿Se dio el mismo un orgullo y a la del avistamiento de los mares proceso en el inte- vez un desafío di- del sur por Vasco Núñez de Bal- rior del país? fundirlos. Una ac- boa, suceso que según las cróni- –Creo que sí, el mun- titud que hemos cas de Indias se concretó el 25 do tecnológico actual adoptado y que de septiembre de 1513. Este con- ha facilitado muchas quizá responda greso tendrá una novedad y es las cosas y eso tiene tu pregunta es que se realizará otro en forma sus pro y contra. En que más de 20 simultánea por Internet. Córdoba hay aproxi- de los títulos En la emblemática ciudad madamente 40 edi- q u e h e m o s donde las aguas del Atlántico y toriales con distintos publicado en el Pacífico se encuentran, más perfiles, temáticas y papel han sido de 200 expertos, escritores y maneras de trabajar. liberados para comunicadores de los 20 países En Villa María, a 150 que cualquier lector hispanohablantes –más Filipinas kilómetros de la Capital provincial, de cualquier lugar pueda descar- y Estados Unidos– debatirán bajo surgieron la Editorial Universitaria garlos completamente desde su el lema El español en el libro: del At- Villa María (Eduvim) dependiente computadora. Además, estamos de- lántico al Mar del Sur. de la Universidad Nacional de Villa sarrollando la colección "Ediciones La primera vez que se realizó María y nuestra editorial indepen- virtuales" que consiste básicamente contó con un discurso de Gabriel diente El Mensú.Si bien es cierto en publicar de manera virtual y gra- García Márquez y tuvo su sede que diferentes imprentas se ocu- tuita los textos que nos hacen llegar en Zacatecas (México, 1997). Lue- paban de la impresión de los libros distintos escritores. Es una manera go se llevó a cabo en Valladolid hasta ese momento; faltaba algo de aportar nuestro trabajo en pos de (España, 2001), Rosario (Argen- más que sólo imprimir el libro, se la lectura y la difusión de nuestros tina, 2004), Cartagena de Indias necesitaba un mayor cuidado de la escritores contemporáneos. (Colombia, 2007) y tuvo una –Acabo de recibir En la atmósfera frustrada realización en Valpa- de Daniel Moyano y Raro de Iván raíso (Chile) en 2010 suspendido Víctor García de la Concha - Es el director del Instituto Cervantes de Madrid. Ferreyra. ¿Son los últimos dos tí- tulos que aparecieron en la edito- Blecua. Desde la polémica "Botella en el mundo implica una gran res- Nos gustaría hacer rial? ¿Por qué se decidió la publi- al mar para el dios de las palabras", ponsabilidad y de ella habló el es- convocatorias para cación en cada caso, qué criterios lanzada por Gabriel García Márquez critor Octavio Paz en aquel primer se tomaron en cuenta? La nueva en la inauguración del congreso congreso. publicar a autores que –+No son los últimos títulos, pero sí mexicano, se llegará en octubre a "El lenguaje nos da el sentimiento puedan sorprender. dos títulos muy buenos. Iván Ferre- edición del los problemas, desafíos de la lengua y la conciencia de pertenecer a una yra es un gran amigo y un escritor evento reunirá y su ref lejo y perspectivas en el libro comunidad. El espacio se ensancha prolífico que vive en Córdoba y que y en su industria editorial. y el tiempo se alarga: estamos uni- obra literaria, corrección, presen- publicó con nosotros porque siendo 200 expertos, Será inaugurado por el presiden- dos por la lengua a una tierra y a un tación, difusión, generar algunos oriundo del interior conoce nuestra te de Panamá, Ricardo Martinelli, tiempo. Somos una historia", recor- otros espacios de fomento de la filosofía, sintió empatía con nuestro escritores y y el rey de España, Juan Carlos. De dó García de la Concha que dijo el lectura de escritores noveles o po- trabajo y así nació Raro. El caso de comunicadores su solemne apertura participarán mexicano. co conocidos. En síntesis, faltaba Daniel Moyano, es una deuda que te- también los escritores Mario Vargas Y fue también en Zacatecas don- gente que ame lo que hace y que níamos hace mucho tiempo cuando de los países de Llosa, Premio Nobel de Literatura, de Gabriel García Márquez suscitó priorice el interés editorial sobre pensábamos la formación de El Men- el nicaragüense Sergio Ramírez y una polémica que todavía hoy colea, el particular o económico. Aun así sú y que recién pudimos concretar a habla hispana. el panameño Jorge Eduardo Ritter. cuando pidió que se liberara a la len- queda mucho por hacer. fines del año pasado. Moyano es uno Antonio Skármeta, William Ospi- gua española del corsé de las normas: –¿Hay un plan de expansión inde los grandes escritores de este país, na, Laura Restrepo, Héctor Abad Fa- "Jubilemos la ortografía, terror del definida o se fijan un límite que no siempre valorado. Recién ahora, ciolince, Juan Villoro, entre otros, ser humano desde la cuna; enterre- les permita seguir funcionando gracias a la tenacidad de su hijo, se por el terremoto la antevíspera intervendrán en diferentes debates mos las haches rupestres, firmemos con la misma mecánica, es decir, están publicando nuevamente sus de la inauguración. de este congreso. un tratado de límites entre la ge y la priorizando la figura del editor y textos. En la atmósfera significó para Ayer se presentó la nueva edi- Como puso de relieve García de jota", dijo el Premio Nobel colombia- armando el catálogo en función nosotros una gran inversión en todo ción en el Instituto Cervantes de la Concha, fue México el país que, no en esa oportunidad produciendo de sus gustos e intereses? sentido para que el libro esté en to- Madrid, con la ministra de Educa- a finales del siglo pasado, expresó un gran escándalo. –Nuestra idea es crecer, ampliar das las librerías del país. Es una satis- ción de Panamá, Lucy Molinar; su la necesidad de que se organizaran El Instituto Cervantes mostrará nuestras tiradas para expandirnos facción poder aportar desde nuestra homólogo de España, José Ignacio con periodicidad estos congresos en esta oportunidad su Plan Ibero- por el país. Nos gustaría hacer con- pequeña editorial ese granito de are- Wert; y los directores del Cervan- de la Lengua. americano de Promoción del Español vocatorias para publicar a los escri- na que ayude a la memoria del gran tes, Víctor García de la Concha; y Potenciar una lengua que ha- y la Red Iberoamericana de Forma- tores que puedan sorprendernos, narrador que fue. « de la Real Academia, José Manuel blan casi 500 millones de personas ción de profesores de español. « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1101 | | martes 4 de junio de 2013

apuñalaron a uno de los sobreseídos por el caso marita verón POLICIALES Gonzalo "Chenguita" Gómez (foto), uno de los jóvenes riojanos que había sido acusado por el secuestro de ARG Marita Verón y sobreseído en un juicio en Tucumán fue apuñalado en el abdomen durante una pelea. El incidente ocurrió el domingo al mediodía en el barrio Joaquín V. González de la ciudad de La Rioja, cuando Para comunicarse con esta sección: Gómez se trabó en lucha con un trabajador golondrina, que la policía provincial busca intensamente. Ambos [email protected] comunicarse con esta sección: estaban alcoholizados al momento de la pelea. El herido quedó internado en el Hospital Vera Barros. [email protected]

La víctima tenía 34 años, era madre de dos hijos y murió desangrada Conmoción en Santa Clara del Mar por el empalamiento de una mujer Fueron detenidos su pareja y un vecino, de 63 años. Los investigadores pudieron determinar que el crimen ocurrió durante la madrugada del domingo. Los acusados estaban alcoholizados, pero igual limpiaron la escena del crimen.

l techo de tejas a dos aguas detenidos "limpiaron toda la escena de la casa amarilla con del crimen tratando de ocultar los media pared de piedra, el rastros de la masacre que habían prolijo césped del parque, cometido". Ela puerta verde de madera rompien- Ahora Colman y López están acu- do la monotonía de la medianera de sados de ser coautores del homicidio cemento, el silencio y la tranquilidad doblemente agravado por ensaña- de vivir lejos de las playas atestadas miento y femicidio. De ser hallados de turistas. Ya nada será lo mismo culpables, ambos recibirían la pena en la vivienda de Ziguatanejo 126, de prisión perpetua. en el Barrio Atlántida de Santa Clara Ayer por la tarde fueron traslada- de Mar. Allí, el domingo a la madru- dos a los tribunales de Mar del Plata gada, Nadia Vanesa Chaumont, de para declarar ante el fiscal Moure. 34 años, madre de dos hijos, murió desangrada. Antes, había sido golpeada con un palo y cortada en distintas partes de su cuerpo. Los matadores acaba- "El vecino se desligó ron la faena de modo sádico: la em- del hecho, mientras palaron, la acostaron en la cama y lavaron la escena del crimen para que la pareja de la confundir a los investigadores. Sólo víctima se negó a le dejaron las botas puestas. declarar", dijo un Por el crimen están detenidos su pareja, Daniel Colman, de 43 años, vocero judicial de y su vecino Alfredo López, de 63 y Mar del Plata. dueño de la casa donde ocurrió el asesinato. Escenario - La casa del vecino donde ocurrió el hecho. Según pudieron reconstruir los Los testimonios terminaron poco investigadores, alrededor de las tres continuaban totalmente borrachos, ra cuando ya estaba antes de la 21. Según los voceros, de la mañana López caminó tam- balbuceando excusas. Ni siquiera muerta. López ofreció una extensa declara- baleante de alcohol hasta la casa alteraron sus modales cuando los La idea de los ción de los hechos y se desligó por de una vecina y le pidió prestado el policías encontraron más vestigios homicidas era des- completo del crimen. Por su parte, teléfono. de sangre alrededor del lugar y re- orientar a los peri- Colman se negó a declarar, aunque El hombre llamó a la sala de pri- solvieron demorarlos hasta la llega- tos para garantizar las fuentes no descartan que en los meros auxilios de Santa Clara del da del fiscal Rodolfo Moure, que or- su impunidad. Pero Sangre - Había manchas lavadas por todos lados. próximos días se presente junto a Mar y dijo que la mujer de su amigo denó trasladarlos a la Comisaría 44 fallaron. un abogado defensor. estaba descompuesta. Pero el médi- de Batán porque entendió que a la Según la reconstrucción que hi- bían ido a cenar con sus dos hijos Al cierre de esta edición, el fiscal co que llegó al lugar no compró la mujer la atacaron en el interior del zo el fiscal de las horas previas al a la casa de López. La pareja llegó a esperaba el resto de los informes historia porque notó los golpes que quincho y que la arrastraron afue- crimen, Chaumont y Colman ha- la cita alrededor de las 23. La cena médicos para establecer la gradua- Chaumont tenía por todo el cuerpo. transcurrió con normalidad y luego ción alcohólica de los acusados y La joven estaba acostada en la cama del postre, Colman llevó a sus hijos determinar la mecánica de los he- de una plaza, desnuda. Rápido de re- hasta su casa, a 300 metros de la vi- chos. « flejos, el doctor no perdió el tiempo "gritos desgarradores" vienda de su amigo y vecino. Luego y se comunicó con el destacamento regresó junto con su esposa. Lo que policial de la zona. vino después fue el horror. A los pocos minutos, los agentes Teresa conoció a Vanesa Nadia Chau- que la habían matado", dijo Teresa. Y Ramiro Anchou, instructor de la entraron en escena y se sorpren- mont y a Daniel Colman. Ella fue añadió: "Les di la casa para que vivan fiscalía descentralizada de Mar Chi- "Los médicos que hicieron la dieron porque no había rastros de quien les prestó la casa donde la porque él me lo pidió. Me dijo que no quita y ayudante del fiscal Moure, autopsia dijeron que muy pocas sangre en la cama donde la víctima pareja convivía junto a sus dos hijos. tenían donde ir y además ella estaba le dijo a Tiempo Argentino que la mu- veces en su carrera se habían estaba acostada ni tampoco en el Ayer la vecina habló con la prensa y embarazada. Finalmente esa criatura jer fue víctima de "un ataque feroz, encontrado con resto de la habitación. de una golpiza inusual en estos confesó que alrededor de las tres de la perdió." La vecina, además, aportó este tipo de Era evidente que el ataque se ha- casos". "No habíamos visto nunca la madrugada del domingo escuchó un dato sumamente extraño. "Hace un brutalidad." bía cometido en otro ambiente de la un crimen con esta violencia. Los casa de López. Los agentes comenza- "gritos desgarradores". "Eran impre- tiempo a Roque, un vecino, ellos tam- médicos que hicieron la autopsia ron a buscar indicios y descubrieron sionantes. No se podía dormir. Al otro bién le metieron un palo en la cola y le dijeron que muy pocas veces en su Ramiro Anchou manchas de sangre que habían sido día nos encontramos con la noticia de desfiguraron la cara", cerró Teresa. carrera se habían encontrado con Ayudante del "lavadas" en el quincho. este tipo de brutalidad", señaló An- fiscal Moure Mientras tanto, Colman y López chou, que además destacó que los martes 4 de junio de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 35

télam difieren sobre el móvil del hecho Contrapunto entre Berni y un fiscal por el ataque al jefe antidrogas de la Federal Para el secretario de Seguridad, se trató de un caso vinculado al trabajo del comisario. Para los investigadores, fue un robo común.

l secretario de Seguridad de cho tiene que ver con la lucha contra resume en delitos por robo simple, la Nación Sergio Berni insis- el narcotráfico que estamos llevando portación de arma de fuego, y robo tió ayer con la idea de que adelante junto al comisario." calificado por el uso de arma en po- el tiroteo que protagonizó Berni detalló que Roncaglia fue blado y en banda. Todas estas causas Eel comisario inspector Néstor Ron- atacado por dos muchachos alrede- fueron iniciadas en el año 2008. caglia, jefe de la Superintendencia dor de las 22 del sábado, cuando vol- Además, el detenido, de 24 años, de Drogas Peligrosas de la Federal, vía en su camioneta de un operativo registra un pedido de captura del 3 de está vinculado con la "lucha contra la en Campana en el que se secuestra- agosto de 2008, de parte del Juzgado droga" encarada desde el ministerio ron unos 120 kilos de marihuana. Federal 3 de la provincia de Córdoba. que hasta ayer encabezó Nilda Garré. Además, subrayó que uno de los Voceros judiciales consultados Como contrapunto, los investigado- sospechosos detenidos "tiene antece- por Télam indicaron que el proyectil dentes y pedido de capturas por un tema de drogas". Berni se refirió así a un joven herido de bala que fue aban- donado por el conductor de un Hon- "La hipótesis más da Fit blanco –el mismo que se vio en "Le quisieron robar la fuerte que barajamos la casa de Roncaglia– en la puerta del camioneta Renault Hospital Pediátrico de Del Viso unos es que el hecho tiene 20 minutos después del tiroteo. Duster que estaba que ver con la lucha Más tarde, este sospechoso fue guardando en el contra el narcotráfico trasladado al Hospital de Pilar donde garage de su casa", quedó formalmente detenido en el que estamos llevando marco de la investigación que enca- sostuvo una fuente adelante", dijo Berni. beza el fiscal Eduardo Rodríguez, al de la fiscalía. frente de la fiscalía de Olivos. Roncaglia - Recibió dos tiros. Está internado en el Churruca, fuera de peligro. El ahora imputado les dijo a los res judiciales de la fiscalía de Olivos médicos que lo atendieron que había extraído del cuerpo del sospechoso, Según creen en la UFI de Oli- del cual no está ajeno ningún ciuda- sospechan que se trató de un intento sido baleado cuando intentaron ro- ubicado en el tórax es compatible con vos, el tiroteo comenzó cuando "le dano", agregó la fuente judicial. de robo común. barle una moto y dio como identidad el arma utilizada por el jefe policial, quisieron robar la camioneta Ren- Por su parte, Roncaglia perma- "Por la experiencia que tiene el la de Mariano Carbajal, un hombre quien disparó al menos unas 13 ve- ault Duster que estaba guardando necía internado en el Hospital Chu- comisario al frente de la superinten- con antecedentes por robo que estu- ces su pistola reglamentaria 9 milí- en el garaje de su casa", en Virrey rruca Visca del barrio de Parque dencia, él mismo dijo que le llamó la vo cumpliendo condena en la cárcel metros, según las pericias. Olaguer y Feliú, en el partido de Patricios donde se recupera favora- atención la forma en que se desarro- de Sierra Chica. Los investigadores, bajo las órde- Vicente López. blemente de las heridas en su mano lló el hecho, por eso dudamos que se Al respecto, fuentes policiales de- nes del fiscal Rodríguez, minimiza- "Fue un típico caso de entradera y en el tórax. « haya tratado de un hecho de robo", tallaron que el sospechoso salió en li- ron los dichos de Berni al sostener dijo ayer en declaraciones radiales bertad a principios de este año y que que por el momento investigan una el funcionario. posee varios antecedentes delictivos "tentativa de homicidio criminis "La hipótesis más fuerte que bara- cometidos en el Departamento Judi- causa y tentativa de robo calificado jamos –continuó Berni– es que el he- cial Mercedes. Su largo prontuario se por el uso de arma".

Balean a un policía durante PUBLIQUE CON NOSOTROS un allanamiento por drogas 0810-333-5417

n policía de la Federal resultó más agentes del Grupo Especial de PSICÓLOGA - Psicoanalista herido ayer en un tiroteo en Operaciones Federales (GEOF) y de las U.B.A. - SEXÓLOGA U un asentamiento del barrio comisarías 48 y 52, quienes ingresaron 4823-4341 de Villa Lugano, durante un operati- a al menos diez viviendas habitadas por vo para desarticular una banda que los sospechosos de integrar una organi- vendía paco en la zona. Al igual que zación dedicada a la venta de paco. en el ataque al comisario Néstor Ron- Los voceros explicaron que en uno caglia, el secretario de Seguridad de de los domicilios allanados los poli- la Nación Sergio Berni encuadró al cías fueron recibidos a los tiros, y se hecho en una "guerra contra el nar- produjo un intercambio de disparos, cotráfico". que culminó cuando dos hombres El agente, quien recibió un balazo de esa casa fueron apresados y se les en un brazo, fue internado en el Hos- secuestraron dos armas. pital Churruca, fuera de peligro. Como saldo del tiroteo, un inspec- LA LIBRETA NEGRA El procedimiento fue concretado tor del GEOF resultó herido de un ba- NOVELA minutos antes de las 6 por detectives lazo en el brazo derecho con orificios de la Superintendencia de Drogas Pe- de entrada y de salida. ATRAPANTE - INSÓLITA ligrosas de la Policía Federal, en la Como resultado de los allana- Villa 20, en Avenida Escalada y Batlle mientos se secuestraron drogas, ar- la CIA metida en la Argentina y Ordóñez. mas y dinero en efectivo, añadieron en todas las librerías En el operativo participaron ade- los voceros. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1101 | | martes 4 de junio de 2013

hoy habrá una marcha en quilmes de organismos de derechos humanos el golpe ocurrió en una chacra de entre ríos Caso Lacorte: piden la Caen dos hermanos acusados por un detención del policía sangriento asalto

Carla fue baleada en 2001 y el agente que le disparó fue condenado os hermanos, uno de ellos to registrado en un establecimiento pero está libre. La Corte provincial rechazó una apelación del acusado. menor de edad, fueron avícola. D detenidos en Entre Ríos Los investigadores estiman que ante la sospecha de que fueron los las víctimas reconocieron a sus télam autores del ataque a un productor agresores y que por esa razón inten- na vez más, Carla Lacor- avícola, a quien baleraron y apu- taron matarlos. te pedirá la detención del ñalaron al igual que su nieto en Los sospechosos detenidos inte- policía que la postró a una chacra de Puerto Yeruá, cerca gran una familia que trabajó hasta una silla de ruedas de por de la ciudad de Concordia. hace unos meses en la chacra de los vida.U A partir de las 18 de hoy, junto a Según las fuentes, uno de los Estivanello y que, al parecer, termi- asociaciones de familiares y víctimas sospechosos fue detenido en San naron la relación laboral de muy de la represión policial, la mujer mar- Salvador y el otro en Chajarí, lo- mala manera. chará por las calles de Quilmes para calidades entrerrianas distantes Tras el robo, los ladrones huye- que el ex policía José Salmo, vaya por a 150 kilómetros entre sí. ron de la quinta avícola llevándose fin y luego de 12 años, a una cárcel El hecho por el que se los acu- una camioneta Volkswagen Saveiro, común. "Nos movilizamos para que sa ocurrió el jueves cuando Ri- propiedad de los Estivanello, y una se cumpla el fallo de la Suprema Cor- cardo Estivanello, de 65 años, y suma de dinero. su nieto Lucas, de 19, fueron sor- Ricardo Estivanello permanecía prendidos por dos delincuentes ayer internado en estado delicado en momentos en que finalizaban en terapia intensiva en el Hospital su jornada de trabajo en la locali- Delicia Masvernat, de Concordia, Salmo apenas estuvo dad de Puerto Yeruá. mientras que su nieto Lucas está diez días preso, pese a El hombre y su nieto recibie- en una sala común, donde en las ron dos balazos en la cabeza y en últimas horas experimentó una que recibió una pena el cuello, respectivamente, por leve mejoría, informaron voceros de seis años y medio. dos desconocidos durante el asal- médicos. « Luchadora - Carla Lacorte lleva docenas de marchas contra el gatillo fácil. te Bonaerense que acaba de rechazar comunidad qom", según explicaron efectivice la condena que oportuna- la apelación presentada por Salmo a los organizadores. mente le dictaron. Asesinan a un remisero para la condena a siete años de prisión", "Mientras decenas de miles de hi- Anteriormente, en 2004, el TOC explicó Lacorte a Tiempo Argentino. jos del pueblo trabajador están pre- 3 de Quilmes absolvió a Salmo y robarle el auto en La Matanza La mujer recordó que Salmo sos sin juicio, Salmo y otros asesinos condenó a los cuatro asaltantes que "acumula cuatro fallos en contra" de gatillo fácil siguen libres a pesar el 1 de junio de 2001 asaltaron un n remisero fue asesinado llegaron en una moto. "Si bien no y que sólo "estuvo diez días preso". de acumular varias condenas en McDonald's en el centro de Quilmes de un tiro en el pecho por hay testigos, todo indica que la vícti- Por eso, hoy encabezará una marcha su contra. Esta impunidad para los y, al escapar, fueron vistos por tres U delincuentes que le roba- ma se resistió al asalto y por ese mo- que partirá de la esquina de Mitre asesinos, la ausencia de castigo real, policías que cargaban combustible y ron su auto cuando llegaba a su tivo le pegaron un tiro en el pecho", y Brandsen, acompañada de orga- termina habilitando el accionar cri- se generó un tiroteo. En ese momen- casa de la localidad bonaerense dijo a Télam un jefe policial. nizaciones de Derechos Humanos, minal del gatillo fácil policial, que to, Lacorte bajó de un colectivo y re- de Isidro Casanova, en el partido Los ladrones abandonaron allí trabajadores y estudiantes. nos sigue costando la muerte de un cibió un balazo que le dañó la médu- de La Matanza. la moto en la que habían llegado y De la movilización también par- pibe cada 28 horas. Los recientes la y le pasó a medio centímetro del Si bien trascendió ayer, el he- escaparon en el auto de Espósito, ticiparán Myriam Bregman, Victoria casos registrados en Quilmes son corazón. El Tribunal entendió que cho ocurrió el sábado a las 19 en quien fue trasladado de urgencia al Moyano y Christian Castillo, entre una muestra clara de lo que estoy la chica, entonces de 29 años, había la calle Asia al 4800, frente al do- Hospital Paroissien, donde al cabo otros referentes de organismos so- diciendo", denunció Lacorte. recibido un rebote de bala. micilio de la víctima, Juan Pablo de unas horas murió. ciales y políticos. Además, "adherirá En tanto, los abogados de la mu- Tras una apelación, en junio de Espósito, de 72 años. Las fuentes explicaron que el Polo la Madre de Plaza de Mayo Nora Cor- jer, pertenecientes al Centro de 2008 la Sala III de Casación condenó a El remisero llegaba en su Vo- con el que Espósito trabajaba como tiñas, que no podrá estar presente Profesionales por los Derechos Hu- Salmo por lesiones gravísimas y luego, lkswagen Polo y fue abordado remisero fue hallado luego abando- por hallarse en Chaco exigiendo el manos, le pidieron formalmente al en 2010, el TOC 5 de Quilmes lo conde- con fines de robo por al menos nado en jurisdicción de la comisaría cese a la matanza de miembros de la Tribunal Oral en lo Criminal 5 que nó a seis años y medio de cárcel. « dos delincuentes armados que del barrio San Alberto. « martes 4 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 37 Franco Battiato El legendario cantautor italiano vendrá por primera vez a la Argentina, donde se presentará en La Usina del Arte con un repertorio que une viejos éxitos con nuevas canciones. p. 42

maximiliano luna

JUAN SASTURAIN Todo es historieta Con la nueva temporada de Continuará en la señal Encuentro, el escritor y guionista se acerca al fenómeno de la generación del fanzine. pág. 40-41

» TEATRO pág. 39 » TELEVISIÓN pág. 44 De Grecia a A mamá, la nueva obra de Los Soprano, La exitosa tira encabeza Guillermo Cacace, presenta un listado de 101 la actualidad elementos de la tragedia griega la mejor serie programas que fueron bonaerense de Esquilo, transportados a una de la historia seleccionados por el familia del Conurbano Bonaerense. Sindicato de Guionistas. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1101 | martes 4 de junio de 2013

Mix Primer concurso Culminó la gira A los 45, Pamela Reapareció Angelina para el desarrollo española de Bersuit posó para la Jolie tras la operación de la animación junto a El Puchero revista Vogue En el lanzamiento “Hay Días Tour” se llamó la La edición brasileña de Al estreno londinense de World War Z no sólo estuvieron Liliana Mazure, gira que durante el último la famosa publicación asistió uno de sus protagonistas, Brad Pitt, sino por el INCAA, y la Unión mes hicieron los argentinos presenta una producción Industrial Argentina de junto a la banda El Puchero de la famosa rubia, también su esposa, en su primera aparición Productores de Animación del Hortelano, que pronto realizada por el también tras una muy comentada masectomía. y Artes Audiovisuales. vendrá al país. célebre Mario Testino.

SOBREDOSIS Penélope Cruz, ¿la DE nueva chica Bond? Cine a mujer de Javier Bardem TV será la actriz de más edad partir de esta noche, Universal Channel presenta Len interpretar a una “chica nuevos capítulos de las series Chicago Fire y Law & Bond”, según afirmó el diario AOrder: SUV. Todos los martes a las 22 horas arrancarán sensacionalista británico Daily los bomberos, rescatistas y paramédicos del Destacamento Mail. Cruz, que está a pocas de Bomberos 51 de Chicago, y a las 23 llegará la exclusiva Unidad de Víctimas Especiales del Departamento de Policía semanas de dar a luz a su de Nueva York liderada por la detective Olivia Benson. segundo hijo, participará en el film que dirigirá de nuevo Sam Mendes y que será el » LA FRASE » LA CIFRA número 24 en la filmografía del agente secreto británico. “Las charlas están en marcha “No me desde hace algún tiempo arrepiento de y ahora se está trabajando haber fumado en los detalles del contrato”, 900 y bebido. El explicó a ese diario una fuente cáncer que mil cercana a la producción, cuyo tenía lo causó personas fueron a los cines presupuesto podría superar el pasado fin de semana en los 150 millones de dólares. un virus que Argentina. Y si bien el estreno de ¿Qué pasó ayer? Parte III Sin embargo, el representante viene del anduvo muy bien y sumó 213 mil español de la actriz no espectadores (con un promedio cunilingus.” de 1500 por sala), Rápidos y confirmó ni desmintió la furiosos 6 se mantuvo en la cima noticia. MICHAEL DOUGLAS, sexópata. con 410 mil y promedio de 1600. “El arte es una herramienta de transformación”

EMILIA BONIFETTI, DIRECTORA de la improvisación. acercándonos a otros barrios en medios de comunicación –¿Por qué elegiste el tema de los y a su vez nos mezclamos con (periodistas, fotógrafos, –¿Qué plantea la obra El nombre medios? los diferentes oficios que se locutores). En los tres casos las de María Sol? –Nosotros como colectivo teatral encuentran en los puestos del devoluciones son muy positivas. –Nuestro trabajo intenta entendemos que el arte, y en este mercado resaltando el valor del El arte funciona como una 4 reflexionar sobre qué lugar caso particular el teatro, debe trabajo y lo artesanal del teatro. herramienta de comunicación y ocupan los medios de sumarse a la discusión. –¿Cómo reacciona la gente? transformación logrando por lo comunicación en la conformación –¿Cómo se desarrolla la obra –Al momento nos encontramos menos inquietar y cuestionar al de nuestra identidad. Para eso en el ámbito del Mercado del con tres tipos de espectadores: espectador. × investigamos durante más de Progreso? los que tienen conocimiento La obra se presenta los viernes dos años sobre los medios, tanto –Nos ubicamos por fuera de sobre el tema, los que no están a las 21:30 en Oeste Estudio gráficos como audiovisuales. El los circuitos concentrados al tanto de la Ley de Medios y los Teatral: Del Barco Centenera 4 trabajo se completó en el campo de las salas independientes que de alguna manera trabajan 143 1° A, Mercado del Progreso. martes 4 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 39

Guillermo Cacace "El teatro alternativo es el que siempre ha renovado la escena" El talentoso dramaturgo, actor, director y docente celebra con la obra A mamá sus diez años de trabajo independiente. En esta oportunidad explora la tragedia griega, en especial un tramo de la trilogía de Esquilo.

» Mercedes Méndez [email protected] como pez

esde la sala de profesores en el agua de la Escuela Municipal de Arte Dramático, Gui- del grotesco llermo Cacace lanza una Dsentencia contundente: "El mandato de eficacia que tienen algunos actores significa la muerte de todo acto creativo." El dramaturgo, actor y director sostiene su ideología para el arte y para la vida cuando da una clase o dirige una obra de teatro. Por eso, a sus alumnos, cuando ya están por "Por el grotesco nado como pez recibirse, les pide que se junten y en el agua", dice Guillermo Ca- que generen sus propios universos cace, y tiene razón. Este director creativos, como lo hizo él cuando ha investigado en los últimos fundó hace diez años –y sin ninguna años un género que, dice, "es un búsqueda económica– la Sala Estudio procedimiento, una forma de ver Apacheta. Ahora quiere festejar una década el mundo". De hecho, el último de trabajo artístico independiente y grotesco en el que trabajó fue su lo hace con el espectáculo A mamá, Una escena de la obra - A mamá se ambienta en la casa de una familia del Conurbano Bonaerense. reconocida versión de Mateo, de Discépolo en el Teatro Cervantes y de los personajes y las tensiones de hijos hace diez años, pero ahora de encontrar un lugar que se pronun- con el protagonismo de Roberto entre sus vínculos. tiene dos, y representar sus escenas, cie políticamente en un tipo de tea- Carnaghi. "Produce un extrañamiento muy en las que entrega a su hijo, adquie- tro. Nos tocan objetivos diferentes al "En el espacio Este director concibe al gro- particular escuchar que en esta fa- ren otro valor", cuenta Cacace. teatro comercial u oficial", explica. Y tesco como un procedimiento y independiente se milia del Conurbano Bonaerense se Tener su propia sala de teatro en este proyecto también se incluye lo explica: "Lo saco del lugar de llamen Electra, Egisto, Clitemnestra, significa, para Cacace, sostener una la idea de encontrar una identidad canon estético. Habilita un pro- sostiene un proyecto Crisótemis y Orestes. O que hagan postura ideológica con respecto al que no esté sujeta a las reglas del cedimiento que a priori indica la político y artístico." referencias a la tía Helena o la her- arte. "Es un emprendimiento que no mercado. mana Ifigenia. El recurso traza una es lucrativo. Se sostiene en el deseo "Buscamos ser una alternativa ambigüedad. Lo inhibe al actor inevitable proyección en el tiempo a otros tipos de teatro. Si bien uno de tratar de ser eficaz, le evita el mismo que presentó cuando inau- para el inagotable tema de las fami- como creador circula por distintos tener que definir si es cómico o guró su sala en Pasco 623, pero con lias disfuncionales. Allá por 2003, ¿Cuándo? ámbitos, en el espacio independien- clásico, impide que se busque actores que acumularon diez años de nos alineábamos con un tema en el te se sostiene un proyecto político y un resultado. La necesidad de experiencias vividas. que bebimos muchos. Hoy, en 2013, VIERNES artístico, que no tiene las reglas de trabajar sin certeza habilita un A mamá, el espectáculo que Caca- descubrimos la necesidad de asumir oferta y demanda, donde el actor es procedimiento exquisito. Yo lo ce estrenó hace diez años, explora otro tratamiento para lo mismo. No una mercancía. El teatro alternativo A mamá se presenta entiendo como una manera de la la tragedia griega, fundamental- somos los mismos y la obra releva es el que siempre ha renovado la es- verdad, sabiendo que la verdad mente con la pieza Las Coéforas, nuestros movimientos", dice. cena teatral porteña. Es la obra la que todos los viernes a es siempre una convención, no una obra que integra la segunda La experiencia de vida de los acto- va dictando sus tiempos. En térmi- creyéndola, sabiendo que es un parte de La Orestíada, la trilogía de res se refleja en la nueva versión del las 23, en Pasco 623. nos futbolísticos, no significa jugar Esquilo. De este clásico, la obra de director. "La actriz que interpreta a Entradas: 60 pesos. en segunda para que te vengan a ver campo de tensión." Cacace sólo conserva los nombres Clitemnestra no tenía ni proyectos y te pasen a primera." «

Lou reed habló de PAVLOVSKY RECIBIRÁ se verán once largos Lynch versionará a Bob su cirugía hepática UN RECONOCIMIENTO de wim wenders Dylan en su nuevo álbum -

Reed contó que estuvo muy enfermo. enfermo. muy estuvo que contó Reed satisfactoria recuperación. El intérprete de junio a las 19, con entrada libre Las localidades pueden retirarse con los cuales once salieron de su puño y sufría un fallo hepático y decidió recurrir y gratuita. Hablarán Norman Briski, anticipación, de lunes a viernes de 13 letra. Lynch debutó en el cine en 1977 a una delicada operación de cirugía en Ricardo Bartís, Jorge Dubatti, Hernán a 20 hs; sábados, domingos y feriados con Eraserhead, a la que siguieron mayo de la que no ha estado fuera de Kesselman y el homenajeado, con una de 10 a 22 hs. Tel. 4635 2429. E-mail: filmes comoTerciopelo azul, Twin Peaks: peligro hasta la semana pasada. lectura de texto por Ingrid Pelicori. . Fire Walk With Me. Confesión - Confesión 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1101 | | martes 4 de junio de 2013

ENTREVISTA A JUAN SASTURAIN El talentoso escritor y guionista de historietas inicia una "Lo que me guía es nueva temporada del programa Continuará, dedicado compartir lo que me gusta" a las historietas. maximiliano luna

» Juan Manuel Strassburger ra los que crecimos entre los años '40 como figura nacional y popular; y, tores) en la pantalla chica. Una gracia y los ineludibles de todos los tiempos [email protected] y '50, que no necesariamente tenían desde hace un tiempo, el presentador que le valió su primer reconocimien- (Trillo, Altuna, Robin Wood, Fontana- que ver con lo que te leían tus viejos literario (e historietístico) más sagaz to –el aprecio de la calle– fuera de los rrosa), para esta temporada el ojo está ni con los libros a los que tal vez lle- y querible de la televisión. ámbitos culturales. Y que sin duda puesto en ambas puntas de la histo- Juan Sasturain no le pasó gabas después, que fueron la radio, el “La experiencia de Ver para leer mantiene con Continuará, el envío de- ria: los fenómenos de los últimos lo que a tantos escritores cine y la historieta. Por ahí accedías me sirvió para ponerme a prueba y dicado a la historieta argentina que años (Liniers, la irrupción fanzinera cuando eran chicos. No a las historias de cowboys, de guerra constatar que podía estar delante de hace una semanas estrenó su cuarto de los años '90) así como los pioneros tuvo un padre (o una ma- o de ciencia ficción. O sea, a la aven- una cámara y hablar con cierta na- temporada en Encuentro, aunque de principio de siglo pasado. dre)A que leyera cuentos a la hora de tura, la marca que me hizo escritor", turalidad", reconoce con una sonrisa con algunos otros recuerdos: "Con- "Con Continuará tenemos otra acostarse, ni tampoco algún familiar puntualiza el autor de novelas entra- respecto al programa que fue un hi- tinuará es un poco más formal, no ventaja respecto a Ver... y es que es (o conocido) que le permitiera hus- ñables como Manual de perdedores y to de culto en Telefe, a través de sus tiene esos pasos de comedia de Ver... un material absolutamente visual. mear en biblioteca ajena y despertar Arena en los zapatos, ambas de la maneras nue- Pero en cambio tiene un fuertísimo Es mucho más sencillo, por ese lado, su vocación literaria. Y es que lo que saga que involucra a Etchenike, vas y atractivas trabajo de postproducción. Como se que el programa de filosofía con Fein- para muchos de sus colegas fue la co- el Philip Marlowe argentino, pe- de presentar los trabaja todo en croma (técnica de mann, el de matemáticas con Paenza lección Billiken o Robin Hood, para ro también el guionista de Perra- libros (y los au- animación artesanal creada en los o el de ciencias de Golombek ¡Se trata Sasturain fueron las historietas de mus, la magistral historieta que años '50), hay que inventarle todos de poner cuadritos en la pantalla!" , Rayo Rojo o Misterix (y antes, el Pato creó junto a Alberto Breccia; el esos fondos de historieta, los colores, cuenta entre risas. Donald de Carl Barks); esas revisti- divulgador incansable de la obra los movimientos. Todo un laburo de tas apaisadas que llegaban semanal- de Oesterheld, elaboración que le da un saborcito –¿Haber llegado a la tele es un po- mente a los quioscos argentinos y cuando el autor especial al asunto." co la consecuencia feliz de tantos terminaron despertando la primera de El Eternauta Si en las primeras emisiones, Con- años de difusión junto a la par de fascinación lectora de toda una ge- –si bien amplia- tinuará se concentró en los héroes otros divulgadores? neración. mente reconoci- de la época dorada de la historieta –Totalmente. Me encantó. Y obvia- "Siempre cuento que hubo tres do– aún no había nacional (Alberto Breccia, José Luis mente que no voy a la tele a laburar formas de incorporar los relatos pa- sido consagrado Salinas, Hugo Pratt y muchos otros) para editoriales. Voy para hablar de martes 4 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 41

el poder del mito de el eternauta

Con la entronización de El Eternauta algo parecido: no está en ningún mo- res de nuevos textos que revisaban lo se dieron algunas distorsiones res- mento de la historia. Cuando sale de que habían escrito antes, conforme pecto al sentido de la obra y la posi- la casa por primera vez, sale cagado a esa clase media que iba reformu- ción original de su autor. ¿Qué opina de miedo y mirando para los costa- lando su posición (El Eternauta de quien más ha hecho por difundir la dos. En ningún momento marcha. Breccia; Quién mató a Rosendo de gran aventura de Juan Salvo? "Es un Eso pertenece a un dibujo de Solano Walsh); y finalmente, en los años '70, lectura parcial. Y como todas las lec- López muy posterior." partícipes de una lucha armada y au- turas parciales, subraya y destaca, En ese sentido, para Sasturain, tores de textos que sí reivindicaban y por el otro, empobrece. En princi- se puede trazar una analogía entre esa lucha, pero tenían poco que ver pio, me parece auspicioso, porque Oesterheld y Rodolfo Walsh: "Los dos con los del principio (El Eternauta 2ª confirma el poder del mito, cosa que vivieron la misma coyuntura, estaban parte; y el prólogo a O.M del ‘72 de habíamos profetizado. Si lo pensás, parados en el mismo lugar: al prin- Walsh). Pero la cultura es así. Fijate también pasó en su momento con cipio críticos para con un régimen lo que pasó con el 'No llores por mí el Martín Fierro: '¿Pero cómo? ¿Este peronista al que consideraban au- Argentina' dedicado a Evita: ¡terminó gaucho cuchillero, asesino y llorón toritario, populista y rompe huevos musicalizando la coronación de Máxi- va a ser el gran arquetipo?', decía (por eso adhirieron a la Revolución ma! La distorsión de la distorsión. Borges, ironizando respecto a la in- Libertadora); luego autores de dos Pero es el destino de los clásicos y tención original de Hernández, que obras sin intención de reivindicación de los mitos. Se resignifica con el uso iba por otro lado. política pero que inventaron géneros porque las cosas son lo que la gente Y con la imagen del Eternauta er- que no estaban (Operación Masacre hace con ellas, aunque no siempre guido y con el fusil en la espalda pasa y El Eternauta); luego, también, auto- nos guste lo que hagan."

continuará, cuarta temporada detalles y el futuro La cuarta temporada del programa Continuará va todos los viernes a las 20:30 por Canal Encuentro, y del programa repite los lunes a las 15:30 y los martes a las 10 horas. Todos los capítulos emitidos se pueden ver en la página web de Encuentro . LOS PRÓXIMOS PASOS. El saludable porque, ¿quién te va programa Continuará consta, a cortar un programa que se hasta el momento, de 39 llame así? Diferente sería que episodios de 25 minutos cada se llame 'El Día del Arquero', uno (todos descargables porque ahí sí que no hubiera desde el sitio del canal). Es salido nunca", bromea en un un producto de fino trabajo momento de la charla. en equipo –bajo la mirada ¿Habrá más Continuará?. general de Sasturain– en el "Inevitablemente hay cierto que los guiones recaen en desgaste. Como diría Gardel: Judith Gociol, Diego Sasturain hay que saber retirarse a y Diego Rosemberg, en tanto tiempo. Pero los materiales nos que la dirección está a cargo de siguen pareciendo riquísimos", Mariano Mucci, Daniel Blanco y tranquiliza el escritor, a el propio Juan Sasturain. medias. A disfrutar lo que hay, “Continuará es un nombre entonces.

literatura o historietas y hacer di- ganada", remarca. Aunque la aprecia- gon Ball!", contrasta, sin embargo, Y su apuesta va desde la irreve- rasgo de todos estos años de tarea vulgación. Hablar 30 segundos de ción colectiva también traiga consigo divertido. "Por eso, tener hijos es lo rencia de la que podría llamarse la divulgadora, ¿cuál sería? Kafka, Flaubert, Fontanarrosa, Di su contraparte no tan positiva: "La di- más lindo que hay. Y más cuando Generación Suélteme (Podetti, Pa- –Creo que sería el de haber hablado Benedetto o Laiseca, por nombrar vulgación académica, la divulgación sos padre en distintos momentos de blo Fayó, el propio Liniers y muchos siempre parado desde un lugar que todos autores bien distintos. Ahora, periodística y el espacio dentro de los tu vida. Porque a través de ellos pode los surgidos de aquella mítica no es el lugar de la ciencia, sino el si eso trae más lectores, ¡no tengo la medios suele ir acompañado de cierta dés revivir el jardín, la escuela y las revista de los años '90) hasta los de- de la experiencia y el gusto propio. más puta idea! (risas). decadencia en cuanto masividad del películas que hay para ellos en cada rivados de La Productora y el blog Uno de los exponentes más ricos de género. Cuando empieza a estudiarse momento. Y cuando tenés otra tanda eso es Jauretche, que tenía una in- el cuarteto en la universidad quiere de hijos te vuelve a pasar lo mismo." tuición muy pura, muy saludable. decir que murió, que la cultura viva (más risas). La filosofía del estaño y todas esas ya va por otro lado", señala. "Y eso vale En ese sentido, la audiencia que cosas que provocaba el desdén de los "La experiencia de Ver tanto para el tango y el teatro popu- a lo largo de los años supo reunir "La actualidad de la sociólogos, pero que al mismo tiem- para leer me sirvió lar en su momento como ahora para Continuará es una buena síntesis de historieta local es po tenía algo muy revolucionario: el la historieta. Y no como una relación ese pasado y presente que convive saber contextualizar lo que te bajan para ver que podía de causa y efecto sino por el simple en el consumo actual de la historie- muy rica y variada, de afuera desde tu propio lugar na- estar frente a cámara." devenir de la historia", explica, sin ta. "Al programa lo miran mucho hay de todo." cional. Pensá que yo arranqué con amargura. los pibes que están en el medio. Y Aníbal Ford, Jorge Rivera y Eduar- Hay un fenómeno de subibaja que también los de mediana edad: los do Romano, quienes conducían las también existe dentro del propio len- que reconocen los personajes que Historietas Reales (Mosquito, Caro llamadas cátedras nacionales en Durante años, la historieta fue guaje de la historieta, con géneros leían en su infancia y por ahí no se Chinaski, Max Aguirre) o los talen- los años '70, y nos enseñaban que automáticamente asociada a un di- como el manga japonés ganando acuerdan de algún autor y buscan tos que despuntan actualmente en había que armar el propio rompeca- vertimento menor, unívocamente in- posiciones en detrimento del comic refrescar su memoria." Por eso, y Fierro (Agrimbau, Gustavo Sala, Pa- bezas a la hora de pensar las cosas fantil. Pero eso ya es cosa del pasado: nacional (e inclusive del estadouni- sin perjuicio de la pérdida de ma- blo Túnica). "Por eso, la decadencia y los fenómenos de la cultura. Eso y "Hay una reconocimiento social y los dense de superhéroes) desde hace 20 sividad citada anteriormente, la de la que hablo sólo se aplica a su compartir el gusto, escribir desde el autores son vistos como lo que son: ar- años por lo menos. "Tengo una hija, historieta argentina vive un gran masividad; no a su creatividad, que gusto. Un poco lo que me guía para tistas. Constantemente hay exposicio- Lola, que ahora tiene 22, que creció presente, observa Sasturain: "Su ac- es altísima, o a su producción, que llegar hasta acá es compartir con los nes, muestras, encuentros, festivales. con Sailor Moon, Pokemon y Dragon Ball. tualidad es muy rica, muy variada, es muy numerosa", destaca. demás lo que me gusta, lo que antes Nunca hubo tanto ida y vuelta como Y a través de ella, pude conocerlos hay de todo", pondera, visiblemente me había fascinado. Es lo que siem- ahora. En ese sentido, hay una batalla y disfrutarlos. ¡Qué maravilla Dra- entusiasmado. –Si tuvieras que caracterizar un pre me motivó. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1101 | martes 4 de junio de 2012

Viene Franco Battiato } discos

{ "Me sentí cómodo al volver Otras ediciones a cantar en castellano" Uno de los grandes cantautores italianos llega por primera vez a la Argentina. Tocará hits y nuevos temas el sábado en La Usina del Arte. "La idea es que la gente se vaya contenta," dice.

» Sebastián Feijoo [email protected] ¿Cuándo? SÁBAdO a música es música, claro. Pero Franco Battiato cantará este también el momento en que sábado 8, a las 19 horas en cada uno la conoció, el lugar La Usina del Arte, Caffarena ALANIS y sus significados asociados. 1, República de la Boca. LDicen que una peluquería no es el me- MORISSETTE Entradas de $ 50 a 140. jor ámbito para discutir de política. A casi diez años de su CD+DVD En definitiva, el cliente está sentado en vivo Feast on Scraps, la con los brazos semimaniatados y el laboraciones con el filósofo Manlio recordada estrella pop-rock de profesional de turno tiene una tijera Sgalabro y los músicos Simon Tong los años '90 acaba de lanzar un en la mano. En la Argentina de prin- (guitarrista de The Verve, Blur y Go- CD y DVD (por separado) Live at cipios de los años '80 difícilmente se rillaz) y Gavin Harrison (batería de Montreaux 2012, con su show discutía de política en ámbitos públi- Porcupine Tree y King Crimson). del año pasado en Suiza, donde cos, pero sí de fútbol y de música. En Toda una leyenda - Las canciones de Battiato se conocieron en los años '80. presenta un buen equilibrio una peluquería de Lomas de Zamora, –¿Por qué decidió volver a grabar entre viejos hits y canciones su dueño Luigi desgastaba con obsti- en español? recientes. nación un disco de Franco Battiato y –Es algo que hacía mucho, en los años su hit "Centro di gravità permanente". una vida espiritual '80. Pero de a poco lo dejé de lado. Pasé Lo proclamaba como la verdad abso- casi diez años sin cantar en castellano luta de la música. Gianni, su asisten- y me sentí cómodo al volver a hacerlo. te, asentía no del todo convencido y Desde hace décadas, Battiato comen- e hizo mi vida fantástica. Primero lo Es mi último disco para el sello Uni- cuando su jefe se distraía metía un zó a hacer mención –tanto en su obra, hacía sentado sobre la tierra, con versal y hacía muchos años que me vinilo de Julio Iglesias. Un chico que como en diversas expresiones públi- los ojos cerrados. Y poco a poco co- pedían canciones inéditas. Nosotros, apenas superaba los diez años, invo- cas– de un fuerte compromiso con la mencé a viajar dentro de mi cuerpo. los músicos, creemos que hacemos las luntario testigo de la pulseada, sólo espiritualidad. El origen y desarrollo de Después me puse a leer a los místi- canciones, pero a veces es el resultado imploraba que terminaran de cortar- de una ayuda espiritual que viene de sus creencias –una vez más– están im- cos de la India, el sufismo, Gurdjíeff le el pelo lo más rápido posible para un orden superior. pregnados de su carácter inquieto. y los tibetanos. Y el cristianismo está poder volver a su casa y escuchar Kiss –Su música atravesó diversas eta- a máximo volumen. en mí porque pertenece a mi tierra. pas. ¿Qué las une? FERNANDO Unas décadas después, Franco Ba- –¿Cómo definiría este acercamiento? Me gusta aprender y sacar algo de –Siempre es una música de comuni- SAMALEA tiatto ya tiene 67 años, una carrera –Comencé a meditar en los años '70 todas las religiones. cación. A veces mística, otras para enorme y difícil de seguir que incluye bailar, a veces experimental, otras Con una presentación de en el plano de la música la populari- apunta al divertimento y en muchos lujo, símil simple de vinilo dad de la mano de la canción román- Batiatto también es director de dores en las Américas. Mi llegada no casos a lo comercial. y fotos en páginas de lujo, tica y el tecno-pop, pero también cine, pintor (bajo el seudónimo de se pudo concretar antes, pero ahora –¿Cómo será esta visita? el multiinstrumentista y discos de covers, tarantelas, música Süphan Barzani) y alguna vez incu- sí. Mejor tarde que jamás", explica –Incluirá cuatro o cinco canciones compositor muestra en A todas progresiva, trabajos centrados en una rrió brevemente en política. Este Battiato por teléfono desde el otro de Ábrete Sesamo en sus versiones partes una colección de temas ocasional obsesión con los riffs de gui- siciliano difícil de encasillar llega- lado del Atlántico. El músico desem- en español. Después recorreré mi fascinantes, cinematográficos y tarra, óperas sinfónicas, referencias a rá por primera vez a la Argentina y barcará en nuestro país en el marco repertorio tradicional, incluidas orquestados. Stockhausen y Nietzsche, easy liste- tocará este sábado en La Usina del de la gira "Ábrete Sésamo". El disco "Quiero verte danzar" y "Centro de ning, vanguardia y una espiritualidad Arte. del mismo nombre todavía no fue gravedad". La idea es que la gente se todo terreno. "Creo que tengo muchos admira- editado en la Argentina e incluye co- vaya contenta. «

Tap: Book of angels Volume 20, de PAT MeTHeNY La ficha Una unión inesperada Tap: Book of » Marcelo Fernández Bitar con el aporte del baterista Antonio bandoneón, percusión y flugelhorn, [email protected] Sánchez. Pat Metheny realiza una magnífica Angels Volume 20 BOBBY McFERRIN "Admiro la obra de Zorn desde labor sobre esta sorprendente música Después de la experimental fines de los años '70," escribe Pat en grabada originalmente por Zorn jun- Artista: Pat Metheny. hipótesis de trabajo de su a discografía de Pat Metheny el sobre interno de Tap: John Zorn's to a Masada, su banda de influencias Género: jazz, experimental y VOCAbuLarieS de 2010, este posee la particularidad de Book of Angels Vol 20, donde cuenta judías, tanto en la imaginería y los tí- klezmer. cantante superlativo decidió L oscilar entre la característi- que este material es el producto de tulos como en los aires klezmer. Sello: Nonesuch/Warner Music. volver a las raíces (y la música ca fusión jazzera de su grupo y los un intercambio de mails que desem- Gran unión de imaginación, Año: 2013. que grabó su padre) y en desafíos más ambiciosos de su ca- bocaron en el uso de composiciones técnica y pasión, esta grabación de- spirityouall optó por encarar un rrera, como encarar composiciones que aún no habían sido grabadas. muestra que la música Pat Metheny de Ornette Coleman, el histórico A su vez, el propio John dice en su es mucho más que una suerte de disco centrado en siete spirituals Muy bueno clásicos, complementado por instrumento orchestrion o esta in- texto: "Esta nueva entrega de Book of marca registrada, y que en realidad cinco temas nuevos y un cover del tepretación de seis composiciones Angels es magia pura." encierra a una figura en continua "I Shall Be Released" de Dylan. inéditas de John Zorn, tocadas casi Con guitarras eléctricas y acústicas, búsqueda de nuevos desafíos e in- / / íntegramente por Metheny, solo sitar, bajo, piano, marimba, timbales, tercambios con sus pares. « martes 4 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 43

Martín blaszko iii, de enrique masllorens Tratado sobre el arte El documental relata unos días en la vida de Martín Blaszko, en el que se despliega una serie de conceptos acerca del arte y la vida cotidiana.

» Maby Sosa cuencia con único lente sin correc- estructura para allá y la mesa para [email protected] ciones de cámara tratando de que acá", dice Martín Blaszko desde el cen- no haya tantos cortes en la película", tro de una de las salas del Malba. Ese completa Masllorens. hecho, ese momento dentro de la pelí- onríe a la cámara, cuenta, Nacido en Berlín en 1920 y falleci- cula le da un giro definitivo. "Empecé reniega y define al arte co- do en 2011 en Argentina, Blaszko fue justo cuando Martín encara su última mo pocos en dos o tres pa- escultor, pintor y dibujante, desarro- muestra en el Malba, coincidió con labras como quien habla de lló desde sus inicios el arte abstrac- eso casi de casualidad. Fue un rodaje Suna comida. Así es como aparece el to y el concreto, y sus obras fueron de cuatro días, dos en su taller otro artista plástico Martín Blaszko en el exhibidas en numerosos museos y en su casa y en el Malba. Después de documental que realizó Ignacio Mas- muestras alrededor del mundo, co- todo lo que sucede en el museo, pen- llorens y que durante los sábados de mo la última, que se llevó a cabo en sé seguir filmando un mes más, pero junio se presentará en el Malba. 2011 en el Malba y que justamente me di cuenta de que la película había "A Martín lo conocí por azar en este documental registra en los mo- terminado ahí, porque ahí se logró el 2008 en una galería de arte y después mentos de su preparación. clímax", comenta Masllorens. fuimos a su casa y viéndolo, me die- "Estas dos esculturas rojas tienen ron ganas de filmarlo", cuenta a Tiem- que estar sobre el fondo blanco y la –¿Cómo hiciste para lograr tanta in- Blaszko - El escultor es el protagonista de un interesante film. po Argentino el cineasta que realizó dos verde adentro. Hay que cambiar esta timidad con él, a tal punto de tener cortometrajes sobre el escultor antes una cámara acompañándolo? tua y no era extraño que yo estuvie- grupo Madí, su producción dio un de este largo. "Después de las dos pri- –La peli se filmó en 2010 y yo lo co- ra ahí. Ya estaba acostumbrado, si giro drástico y comenzó a crear obra meras partes hablando de la obra, de- ¿Cuándo? nocí en 2008. A Martín le encantaba no hubiera pasado esos años previos abstracta y no figurativa, compuesta cidí verlo a Martín interactuando con hablar con cualquiera y le entusias- en contacto con él no hubiera llega- por pinturas de marco recortado, la gente. Comenzamos a filmarlo en FUNCIONES maba que haya alguien interesado do a este material. formas tridimensionales y escultu- la calle, recorriendo la ciudad, reco- en su vida y en su obra. Y a mí me –¿Cuál fue la importancia de ras monumentales que se aseme- El documental se proyectará rriendo el espacio urbano", explica el ponía de buen humor ir a verlo, que Blaszko para el arte? jan a torres o monolitos. Toda esta todos los sábados de junio director que pronto cambió de idea y a las 18, en el Malba. Los todo el tiempo esté pensando en ar- –Fue uno de los artistas más impor- producción hace que hoy en día sea comenzó su trabajo desde cero. cortometrajes se pueden ver en te era algo demasiado inspirador. En tantes de Latinoamérica. En 1945, considerado uno de los mayores ex- "Decidí además trabajar con el . el momento de filmar esta película tras conocer a Carmelo Arden Quin ponentes de la abstracción geomé- menor montaje posible. En plano se- había una especie de confianza mu- y participar en el lanzamiento del trica en América Latina. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1101 | | martes 4 de junio de 2013 entre 100 tiras Eligieron a Los Soprano como la mejor serie de la historia El Sindicato de Guionistas de los Estados Unidos publicó el extenso listado de programas destacados que marcaron la televisión mundial.

os Soprano encabeza el ranking de las 101 series mejor escritas de la historia que ela- boró el gremio de guionistas Lde Hollywood (WGA, por sus siglas en inglés). La serie creada por David Chase, ganadora de 21 Premios Emmy y cinco Globos de Oro, se impuso entre otras a Seinfeld (puesto 2), The Simp- Tony Soprano - La historia del mafioso que tenía problemas con su madre. sons (11), Friends (24), Lost (27) y Game of Thrones (40). El top five" se completa la NBC. El tercer escalón del podio Twilight Zone, de series de la que, al con The Twilight Zone (3), All in the fa- es para The Twilight Zone, la serie de menos hasta la última década, era mily (4) y Mash (5), en tanto que Oz está terror y ciencia ficción que se emitió considerada la época dorada de la al final de la lista. en la CBS desde 1959 hasta 1964. televisión estadounidense: los cin- "Un mafioso en terapia que tiene La de Rod Serling es el único "clá- cuenta y sesenta. problemas con su madre." Partiendo sico" como tal que encontramos en Como curiosidad, cabe destacar de esta premisa y tomando señas de los primeros puestos de la lista del que la lista de las 101 series mejor es- identidad propias de las teleseries Sindicato de Guionistas. Y es que critas de la historia de la televisión la familiares, del género mafioso e in- llama poderosamente la atención cierra Oz, un drama carcelario crea- cluso de la telenovela y la "sitcom", escasa presencia en el top ten, con do por Tom Fontana para la HBO que David Chase creó un pura sangre que excepción de la ya mencionada The se emitió entre 1997 y 2003. « estuvo galopando en la parrilla de la HBO desde 1999 hasta 2007. Una serie genial que elevó la calidad de los productos televisivos a un nuevo Héctor Alterio volverá nivel y mostró el camino a seguir. Un total de 21 Premios Emmys y cinco a filmar en la Argentina Globos de Oro lo atestiguan. Los desvelos de Tony Soprano y su l actor argentino Héctor Al- Kaufman, un médico psiquiatra familia –la real y la mafiosa– dejaron terio regresó a su país para que entra a trabajar a un neuropsi- 86 episodios repartidos en seis estu- Esumarse al rodaje de Fermín, quiátrico público y allí descubrirá pendas temporadas que culminaron la película, bajo la dirección de entre sus pacientes a uno en par- en un polémico final del que toda- Hernán Findling y Oliver Kolker, ticular, Fermín Turdera (Héctor vía se sigue discutiendo en foros de confirmaron desde la producción Alterio), cuya única familia es su Internet, redes sociales... y también del film. nieta, Eva (Antonella Costa). en bares, restaurantes y comidas La película comenzó a ser roda- Ingresado en el hospital por más familiares. Y es que, además de ser da hace diez días en Buenos Aires y de diez años, Fermín reúne caracte- la ficción televisiva mejor escrita de Alterio, que hace doce años que no rísticas peculiares: Ezequiel descu- todos los tiempos, Los Soprano fue, sin filmaba en la Argentina, se sumó bre que sólo se expresa a través de duda alguna, la serie en la que más y al equipo de trabajo. En la película, palabras o frases que ha escuchado mejor se come de la televisión. Alterio comparte elenco con Gastón en tangos. A partir de la relación Tras Tony y los suyos, en el "ran- Pauls, Luciano Cáceres, Emilio Disi, con el psiquiatra, Fermín rememo- king" de WGA aparece Seinfeld, la te- Luis Ziembrowski, Antonella Costa, rará las costumbres de la Argentina lecomedia creada por Jerry Seinfeld y Dalma Maradona, Carlos Copelo, de 1940, la relación con sus amigos, Larry David y que se emitió durante Silvina Valz y Rodrigo Pedreira los celos y traiciones, y a Zulma nueve temporadas y 175 episodios en Pauls interpreta a Ezequiel Prando, su gran amor. « martes 4 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 45

Pensé que iba a haber Resonator (EE.UU.-1986) LINIERS castellano) S/R. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. hs. (3-D/En castellano) P/13. 14.40 y 17 hs. (3-D) S/R. -ARGENTINAS Sáb. trasn. 0.35 y 1.45 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. B.A.C (British Arts Centre). Masacre en Texas (Herencia hs. (digital/subtitulada); 15.10, 17.20 y 19.30 hs. (En 13, 14.30, 15.30, 17, 18.10, (subtitulada) P/13. C/R. El último exorcismo 2: 22.10 Suipacha 1333. Tel.: 4393- maldita): 12.10, 14.15, 16.30, 12.20, 15.30, 18.30, 19.10, castellano) S/R. 19.40, 20.40, 22.20 y 23 hs. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Scary Movie 5: 12, 14.15, hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. 6941. Ciclo “Terence Davies” 18.45, 20.55 y 23 hs. Sáb. 21.30 y 22.10 hs. Sáb. trasn. Sáb. trasn. 0.45 y 1.30 hs. Tel.: 0800-222-2463. 16.30, 18.45, 21 y 23.05 hs. La casa de la alegría (“The trasn. 1.40 hs. 0.30 y 1.15 hs. (subtitulada) P/16. Teen Angels (El adios): 13, Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. QUILMES House of Mirth”/2000/Gran Héroes del espacio: 11.55, P/13. C/R. ¿Qué pasó ayer? Rápidos y furiosos 6: 13.45, 15.20, 17.30 y 19.45 hs. Teen Angels (El adios): 13.30, Bretaña) Dir.: Terence Davies. 13.50, 15.50, 18 y 20 hs. Scary Movie 5: 12.20, 14.20, Parte 3 16.45, 19.45, 22.15 y 22.45 (3-D) S/R. 15.50 y 18.10 hs. (3-D) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA Hoy: 17 y 20 hs. (Ent.libre) (martes 20 hs.: no hay 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. hs. Sáb. trasn. 1.20 y 1.40 hs. Héroes del espacio: 12.40, (Soleil Factory) Calchaqui función) En castellano. S/R. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. R (digital); 13, 13.10, 16, 16.10, 14.50, 17.05 y 19.55 hs. (En MORENO 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS COSMOS (U.B.A.) Av. Rápidos y furiosos 6: 11.50, Teen Angels (El adios): 12, 19, 19.10, 20, 22 y 22.10 castellano) S/R. (46987) Corrientes 2046. Tel.: 4953- 13.10, 14.30, 16, 17.10, 18.40, 14.20, 16.40 y 19 hs. (3-D) S/R. hs. Sáb. trasn. 1 y 1.10 hs. ¿Qué paso ayer? III: 12.15, HOYTS GENERAL CINEMA Cristiada: 12.40, 15.45, 18.50 5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes 19.50, 21.40 y 22.40 hs. P/13. C/R. 14.35, 16.50, 19.25 y 22.25 (Nine Shopping) Victorica y 22.05 hs. Sáb. trasn. 1.25 UBA: $ 10) Sáb. trasn. 0.20 y 1.30 hs. BELGRANO Scary Movie 5: 12.35, 14.50, hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. y Aut. del Oeste. Tel.: hs. P/16. Simón (“Hijo del Pueblo”/ P/13. C/R. 17.10, 19.20 y 21.40 hs. Sáb. Masacre en Texas (Herencia 0810-122-HOYTS (46987) El gran Gatsby: 22.25 hs. Argentina) Dir.: Rolando Cuando yo te vuelva a ver: CINEMA CITY GRAL. PAZ. trasn. 0.25 hs. P/13. maldita): 13.20, 15.40, 18.10, El reino secreto: 13.20 y Sáb. trasn. 1.25 hs. (3-D) P/13. Goldman y Julián Troksberg. 12.20 y 14.20 hs. S/R. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- La vida es feliz para Teen Angels (El adios): 13.10, 20.20 y 22.35 hs. Sáb. trasn. 15.40 hs. (En castellano) S/R. El reino secreto: 13.10, Juev. a dgo.: 17 hs. El gran Gatsby: 19 y 21.50 0232. Phil, Stu y Doug, pero 15.25, 17.45 y 20 hs. (3-D) S/R. 1.10 hs. Héroes del espacio: 12.50, 15 15.40, 18.10 y 20.40 hs. (En Río seco (Argentina) Dir.: hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. ¿Qué paso ayer? III: 12.10, un hecho inesperado ¿Qué paso ayer? III: 12.30, Cristiada: 20.05 y 23 hs. P/16. y 17.20 hs. (En castellano) S/R. castellano) S/R. Abelardo Cabrera. Juev. a Ataque a La Casa Blanca: 22 14.10, 16.10, 18.20, 20.45 y cambiará un promiso- 15.30, 18.30 y 21.30 hs. Sáb. Rápidos y furiosos 6: 12.20, Iron man 3: 22.20 hs. Sáb. El último exorcismo 2: 23.10 dgo.: 18.30 hs. hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. 23 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. rio futuro para todos. trasn. 0.10 hs. (digital) P/16. 13.50, 15.10, 16.35, 18, trasn. 1.20 hs. (3-D/En hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. El gran simulador. Dir.: El reino secreto: 12.15, 14.25 P/16. (Sala «Premium») 19.35, 20.50, 22.15 y 22.45 castellano); 18.10 y 21.10 Héroes del espacio: 15.20 Néstor Frenkel. Juev. a dgo.: y 16.40 hs. (En castellano) Rigoletto en apuros: 12, Rápidos y furiosos 6: 13.30. hs. Sáb. trasn. 1.05 y 1.30 hs. hs Sáb. trasn. 0.20 hs.. (En hs. (3-D/En castellano); 12, 20 hs. S/R. 16.20, 18.25 y 22.45 hs. Sáb. Iron man 3: 19.30 y 22.20 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Sáb. (En castellano); 13.10, 16, castellano) P/13. 14.05, 16.05, 18.05 y 20.15 Mercedes Sosa («La voz de trasn. 0.50 hs. S/R. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ trasn. 1.20 hs. (digital) P/13. 19.05 y 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. Masacre en Texas (Herencia hs. (En castellano) S/R. latinoamérica»/Argentina) PALERMO El nombre: 14 y 20.35 hs. S/R. subtitulada) P/13. C/R. (Sala «Premium») (subtitulada) P/13. C/R. maldita): 13.30, 15.50, 18, Iron man 3: 22.20 hs. Sáb. Dir.: Rodrigo Vila. Juev. a El gran Gatsby: 12, 19.30 Masacre en Texas (Herencia Scary Movie 5: 11.50, 13.45, 20.20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. trasn. 1.15 hs. (3-D/En dgo.: 21.30 hs. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. maldita): 12, 14.10, 16.20, TIGRE 15.50, 17.55, 20 y 22.05 hs. 1.10 hs. castellano); 12.40, 15.30, 0800-222-2463. P/13. 18.30, 20.45 y 23 hs. Sáb. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. ¿Qué paso ayer? III: 12.10, 18.20 y 21.15 hs. Sáb. trasn. FUNDACION CINETECA Masacre en Texas (Herencia El reino secreto: 14.40 y trasn. 1.20 hs. NORDELTA CINEMAS By Iron man 3: 13.30, 16.20, 14.50, 17.30, 19.50 y 22.10 hs. 0.30 hs. (En castellano) P/13. VIDA. Boulogne Sur Mer 549. maldita): 21 y 23.10 hs. Sáb. 16.50 hs. (En castellano) S/R. ¿Qué paso ayer? III: 12.15, CPM. Av. De Los Lagos 7010 19.10 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.50 Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. Masacre en Texas (Herencia (Teatro I.F.T.) Tel.: 4963-7591. trasn. 1.30 hs. (3-D) Locamente enamoradas: 14.40, 17.10, 19.35 y 22 hs. (Centro Comercial Nordelta) hs. (En castellano) P/13. Rápidos y furiosos 6: 13, 16, maldita): 12.45, 15.10, 17.25, El espejo (URSS-1974/ 106 Teen Angels (El adios): 11.50, 12.30, 16.30, 18.30 y 20.30 Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Tel: 0810-777-3377. El reino secreto: 12.50, 15.25 19 y 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. 19.50 y 22.10 hs. Sáb. trasn. min.) Dir.: Andrei Tarkovski. 14.10, 16.30 y 18.50 hs. hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. Rápidos y furiosos 6: 21.40 Rápidos y furiosos 6: 12.50, y 17.45 hs. (En castellano) (digital/En castellano); 12.30, 0.50 hs. Hoy: 20.15 hs. (bono contrib.: (3-D) S/R. Ginger y Rosa: 14.30 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. 15.20, 17.45, 20.10 y 22.35 hs. S/R. 15.30, 18.30, 19.30, 21.30 y ¿Qué paso ayer? III: 12.45, $ 15) Héroes del espacio: 12, hs. P/13. C/R. (digital); 13.30, 16.30, 17.10, Sáb. trasn. 1 h. P/16. El último exorcismo 2: 22.50 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 y 15.15, 15.45, 18.15 y 20.45 14, 16.50, 19.10 y 21.40 hs. Rápidos y furiosos 6: 20.40 19.20, 20, 22.10 y 22.50 hs. Héroes del espacio: 13, hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 1.30 hs. (subtitulada) P/16. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. GAUMONT (Espacio INCAA Sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En y 23.10 hs. (HD digital/En Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. C/R. 14.45, 16.30, 18.15 y 20 hs. Scary Movie 5: 12.20, 14.30, Rápidos y furiosos 6: KM 0). Lavalle. 836. Tel.: 4371- castellano) S/R. castellano); 12.05, 14.35, Scary Movie 5: 13.50, 16, (En castellano) S/R. 16.40, 18.50, 20.50 y 23 hs. 12.30, 13.05, 14, 15.30, 16, 3050. Ent.: $ 8. ¿Qué paso ayer? III: 12.10, 17.15, 20 y 22.50 hs. Sáb. 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Sáb. Iron man 3: 22 hs. Sáb. trasn. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. 17, 18.30, 19, 20, 21.30, 22 Cuando yo te vuelva a ver: 13.10, 14.30, 15.30, 16.50, trasn. 1.10 hs. (subtitulada) trasn. 0.50 hs. P/13. 0.30 hs. P/13. Cristiada Teen Angels (El adios): 13.10, y 23 hs. Sáb. trasn. 0.30 y 12.10, 15.40, 19.10 y 22.50 17.50, 19.10, 20.10, 21,40 y P/13. C/R. Teen Angels (El adios): El gran Gatsby: 20.20 y 22.50 15.20, 15.40 y 20 hs. (3-D) S/R. 1 h. (En castellano); 13.30, hs. S/R. 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.20 y Héroes del espacio: 12.10, 12.40, 15 y 17.15 hs. (3-D) hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. R 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Sáb. Pensé que iba a haber 1.20 hs. P/16. 14.10 y 16.20 hs. (3-D/En S/R. El reino secreto: 12.25, TEMPERLEY trasn. 1.30 hs. (subtitulada) fiesta: 13.55, 17.25 y 21.05 Cristiada: 16 y 22.30 hs. P/16. castellano) S/R. Rápidos y furiosos 6: 14.30, 16.45 y 18.30 hs. (En P/13. C/R. hs. P/13. Rápidos y furiosos 6: 12.20, Teen Angels (El adios): 18.30 13, 16, 19 y 22 hs. Sáb. castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA. Scary Movie 5: 13.20, 15.25, Rouge amargo: 12.30 y 18.10 13.20, 15.10, 16.10, 18.10, hs. (3-D) S/R. trasn. 1 h. P/13. C/R. (Sala Scary Movie 5: 12.30, 14.15, H. Yrigoyen 10699. Tel.: 17.40, 19.45 y 22.10 hs. Sáb. hs. P/16. 19, 20.20, 21, 22 y 23 hs. «Premium») 16, 17.45, 19.30, 21.15 y 0810-122-HOYTS (46987) trasn. 0.40 hs. P/13. Copa, Hombre nuevo (Una Sáb. trasn. 0.20, 1 y 1.40 hs. CABALLITO ¿Qué paso ayer? III: 12.30, 22.55 hs. Sáb. trasn. 0.40 El reino secreto: 13, 15.30, Teen Angels (El adios): 13, película de fútbol): 14.15 (digital) P/13. C/R. 15, 17.40, 20.15 y 22.45 hs. hs. P/13. En la década del '20, 17.50 y 20.20 hs. (3-D/En 15.40 y 20 hs. (3-D) S/R. y 20 hs. El gran Gatsby: 12.50, 16, 19 CINEMARK. Av. La Plata 96. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. hombres y mujeres castellano); 12.10 hs. (En Moreno: 15.15 y 21 hs. S/R. y 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. Tel.: 0800-222-2463. (Sala «Premium») TORTUGUITAS mexicanos arriesgarán castellano) S/R. Camila (desde el alma): 17 y Ginger y Rosa: 20.30 hs. Teen Angels (El adios): todo para lograr un Héroes del espacio: 12, 14, 22.45 hs. P/13. P/13. C/R. 12.30, 14.50 y 17.30 hs. BOULOGNE CINEMARK. Aut. país mejor. 16 y 18 hs. (En castellano) -

La mujer sin sombra (Die Tel.: 4931-2124. Sangre de mi (batería). Juev.: 21:30 hs. Texto, interpretación y dir.: Serpiente), Héctor Pilatti Bianchi y Ximena Bianchi. Society”. Miérc.: 21 hs. huevo conquistador”. Sátira frau ohne schatten). Ópera sangre. Con Agustina Cervín, Manuel Santos Iñurrieta. (El Zorro) y elenco. Música: Vie. y sáb.: 22 hs. Ent.: $ 60. Brad Mehldau (piano) Trío: musical en tres actos. Con en tres actos. Música: Valeria Gorcelli y Matías BECKETT. Guardia Vieja Juev.: 21.30 hs. (Sala “Raúl Raquel Ratti. Dir.: Eduardo Larry Grenadier (bajo) y Jeff “Los Cometabrás” y artistas Richard Strauss. Libreto: Marmorato. Dramaturgia y 3556. Tel.: 4867-5185. González Tuñón”) Gondell. Dir. Gral.: José Luis ELKAFKA (Espacio teatral). Ballard (batería) pta. temas invitados. Dir.: Leandro Rosati. Hugo von Hofmannsthal. dir.: Macarena García Lenzi. Viejo, solo y puto. Con Maria Elia (piano-voz). “Solo Massa. Sáb. 8 y 15, dgo. 9 y Lambaré 866. Tel.: 4862- de su último album “Where Sáb.: 21 hs. Principales yntérpretes: Juev.: 21 hs. Patricio Aramburu, Marcelo set”. Invitado: Juan Pablo 16 de junio: 17.30 hs. 5439. do you start”. Juev. 13 de Stephen Gould (Emperador), Ferrari, Darío Guersenzvaig, Di Leone. Juev.: 22 hs. (Sala Moonchild: Mike Patton Los talentos. Con Julián Junio: 21 hs. MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Manuela Uhl (Emperatriz), APOLO. Av. Corrientes 1372. Federico Liss y David “Osvaldo Pugliese”) (voz), John Medeski (órgano Larquier Tellarini, Carolina 4343-0777. Iris Vermillion (Nodriza), Tel.: 4371-9454. Incendios, Rubinstein. Dramaturgia y Noches romanas, de Franco Hammond B3), Trevor Dunn Martin Ferro, Pablo Sigal y INBOCCALUPO. Virrey Cleopatra. Con María Rosa Jukka Rasilainen (Barak), de Wajdi Mouawad. Con Ana dir.: Sergio Boris. Vie.: 21 hs. D’Alessandro. Con Virginia (bajo eléctrico), Joey Baron Julian Tello. Dramaturgia y Arredondo 2493 (Belgrano) Frega y Mariano Mazzei. Elena Pankratova (Esposa María Piccio, Jorge D’Elia, Morite de envidia. Con Lucas Innocenti y Osmar Nuñez. (batería) y John Zorn (saxo dir.: Walter Jakob y Agustín Tel.: 4783-0731. Coord.: Dramaturgia y dir.: Mariano de Barak), Jochen Kupfer Esmeralda Mitre, Mariano Bianchini y Martín Vatenberg. Dir.: Oscar Barney Finn. alto-dir. musical) ptan. su Mendilaharzu. Miérc.: 20.30 Gabriel Patolsky. En la Moro. Vie.: 20.30 hs. (Mensajero del Espíritu). Torre, Stella Galazzi, Gipsy Dramaturgia y dir.: Maru Vie., sáb. y dgo.: 20 hs. (Sala nuevo disco “Templars in hs., sáb.: 23 hs. casa (“Dans la maison”/ Tengamos el sexo en paz, de Dir. musical: Ira Levin. Dir.: Bonafina, Marta Lubos, Zapata. Vie.: 23 hs. “Solidaridad”) Sacred Blood”. Vie. 14 de Escandinavia: de Francia-2012) Dir.: François Dario Fo y Franca Rame. Con Andreas Homoki. Martes 11 y Daniel Aráoz y elenco. Dir.: El Otro Judas, de Abelardo Junio: 21.30 hs. Lautaro Vilo. Con Rubén Ozon. Juev.: 20.30 hs. Ent.: $ Alejandra Copa. Dir.: Santiago vie. 14: 20 hs., dgo. 16: 17 hs., Sergio Renán. Miérc., juev. y CELCIT. Moreno 431. Tel.: Castillo. Con Walter Quiroz Szuchcmacher. Dir.: Rubén 75 (incluye un plato principal Doria. Vie.: 23 hs. martes 18 de junio: 20 hs. vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 4342-1026. Romeo y Julieta. y elenco. Dir.: Mariano DEL ABASTO. Humahuaca Szuchcmacher y Lautaro Vilo. y una bebida sin alcohol) Concierto Monográfico hs., dgo.: 20 hs. Basada en la obra de William Dossena. Vie. y sáb.: 22.30 3549. Tel.: 4865-0014. Juev: 21 hs. NoAVESTRUZ (Lugar común). Xenakis. Dir.: Arturo Tamayo. Shakespeare. Con Rubén hs. (Sala “Solidaridad”) Maravillosa infancia LA CASONA. Av. Corrientes Humboldt 1857. Tel.: 4777- “Orquesta Filarmónica de ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Pagura (Costa Rica). Adapt. Belek & Vare: Gabriel artificial (Experimento EL NACIONAL. Av. Corrientes 1975. - Tel.: 4953-5595. 6956. Buenos Aires”. Intérpretes: Tel.: 4374-5707. y dir.: “Rubén Pagura”. Dir.: Belek (voz) y Vare Villano científico-teatral), de Gustavo 960. Tel.: 4326-4218. Casi Hoy Caviar! Coreog.: Jean Vayone (guitarra- Ermis Theodorakis (piano/ Marcelo Arce. Conciertos Roberto White. Vie.: 21 hs. (guitarrista) ptan. su CD Cornillón. Dir.: Germán Normales, de Brian Yorkey. François Casanovas y Walter composición-voz) Con Coki Grecia), Florian Just (baritono/ para piano y orquesta. “Mascavino Dream”. Ciclo Rodríguez. Miérc.: 21 hs. Con Alejandra Perlusky, Soares. Dir. general: Jean Iuliano (guitarra), Gabriela Alemania), Christian Frette Pantalla gigante. Hoy: 20 hs. CENTRO ARGENTINO DE “Emergencia”. Vie. trasn.: 0 h. Delicioso paraiso. Mariano Chiesa, Fernando François Casanovas. Vie. y Martínez (bajo) y Colo (percusión), Armando (Informes: 4635-1476) TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. (Sala “Osvaldo Pugliese”) Dramaturgia y dir.: Alejandra Dente, Matias Mayer, sáb.: 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. Belmonte (percusión) Juev: Campos, Maximiliano de la ¡Fiesta Flamenca! (El musical Tel.: 6379-8596. Los Fabulosos Singer, Rubio. Juev.: 21 hs. Manuela Del Campo. Música: 21.30 hs. Fuente, Víctor Hugo Gervini español) Primera Bailarina: Perú Gira: Banda tributo de Marcelo Katz, Marcos Tom Kitt. Dir. musical: Gaby LA COMEDIA. Rodríguez Juan Muñiz (guitarra-voz) (trombones tenores) y “Jorgelina Amendolara”. a “Serú Giran”. Ciclo Arano y Martín Joab. Con DEL PASILLO. Colombres 35. Goldman. Dir.: Luis Romero. Peña 1062. Tel: 4815-5665. con Federico Suárez (bajo) y Fernando Ciancio-Werner Bailaor Solista: “Ivan Carrillo “Todosonidos”. Hoy: 21.30 hs. Marcelo Katz, Marcos Arano Tel.: 4981-5167/4431-0028. Miérc. a sáb.: 21 hs., dgo.: Thelma y Nancy. Con Max Ariel Chisleanschi (percusión) Mengel (trompetas) Ciclo Jimenez”. Cantaores: Montse Stereo tipos a ciegas. y Carolina Saade. Dir.: Martín Juego tangueado, de Silvia 20 hs. Delupi y Beto Bernuez. Invitado: Carlos Porcel “Colón Contemporáneo”. Juev Ruano y Eugenio Romero. 25 Radioteatro de humor Joab. Sáb.: 23 hs., dgo.: 20.15 Copello. Con Silvia Copello y Humor político. Dir.: Pablo (guitarra-voz) Vie.: 21 hs. 13 de Junio: 20.30 hs. artistas en escena. Musicos improvisado realizado en hs. (Sala “Raúl González Jorge Capussotti. Coreog. y EL PICADERO. Pasaje E. Fuoco. Miérc.: 21 hs. (Sala I) Visita guiada. En castellano en vivo. Miérc.: 20.30 hs. total oscuridad. Miérc.: Tuñón”) dir.: Mecha Fernández. Vie.: Santos Discépolo 1857. Tel.: Manzi (La vida en Orsai) Con PAYRO. San Martín 766. Tel.: o inglés. Pueden solicitar Martin Bossi en: “El Impostor 21.30 hs. 21 hs. 5199-5793. Jorge Suárez y Julia Calvo. 4312-5922. visitas en francés o apasionado” Músicos en A ciegas con luz. Un CENTRO CULTURAL Buscando a Pino Sutottos ptan.: “ Bigote Arreglos y dir. musical: Diego Hijos del monte, de Nayla portugués con reserva vivo, bailarines y sorpresas! espectaculo musical gourmet HAROLDO CONTI. Av. del Baucher. Dramaturgia e Argentino”. Textos y Vila. Idea y dir. gral.: Betty Marchese, Lucas Antona anterior de 48 hs. Lun. a vie.: Con “Manuel Wirtz”. Coreog.: en total oscuridad. Cantante Libertador 8151. Tel.: 4702- interpretación: “Gustavo actuación: Andrés Caminos Gambartes. Juev., y vie.: 21 y Alan Robinson. Dir.: Alan 9 a 15.45 hs. (duración aprox. Alejandro Lavallén. Dir.: y dir. artística: Luz Yacianci. 7777. (Ent.libre) Masó”. Dir.: Mariela Bonilla. y Gadiel Sztryk. Dir.: Daniel hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: Robinson. Vie.: 21 hs. 1 hora) $ 30 (residentes) $ 110 Emilio Tamer y Manuel Wirzt. Piano: Carlos Cabrera. Una Antes (Argentina-2010/94 Sáb.: 21 hs. Casablanca. Sáb. trasn.: 20 hs. (Sala I) Renée. Con Antonia De (extranjeros) menores de 6 Juev.: 21 hs., vie.: 22 hs., sáb.: experiencia inolvidable! min.) Dir.: Daniel Gimelberg. 0.30 hs. El Doctor Lacan. Con Mario Michelis, Alejandro Gennuso, años sin cargo. 20.45 y 23.30 hs., dgo.: 21 hs. Juev., vie. y sáb.: 21 hs. Ciclo “Cine Argentino DEL PUEBLO (Sala “Carlos La noche del ángel, de Furio Mahler y Silvia Armoza. Juan Pablo Mathet, María El infinito silencio. Basada reciente”. Vie.: 19 hs. Somigliana”) Av. Diagonal Bordon. Con “Federico Luppi”, Dramaturgia y dir.: Pablo Laura Cali y Humberto Costa. GRAL. SAN MARTIN ASTROS. Av. Corrientes 746. Orquesta Sudaméricana. Dir. Roque Saenz Peña 943. Tel.: Susana Hornos y Nehuen Zunino. Vie.: 21.15 hs., dgo.: 18 Dramaturgia y dir.: Javier (Complejo Teatral de Buenos Tel.: 4325-9991. La noche y arreglos: Nora Sarmoria. 4326-3606. Cachafaz, de Zapata. Dir.: Federico Luppi. hs. (Sala II) Maestro. Sáb.: 21 hs. Aires). Av. Corrientes 1530..: de las pistolas frias, de Confesiones de Invitada: Lilián Saba (piano- Raul Damonte Botana “Copi”. Un padre, una hija psicóloga Big Bang Sensorial. Cía.: 0-800-333-5254. Hugo Sofovich. Con Emilio un hombre... composición) Vie.: 19 hs. Con Emilio Bardi y Claudio y un paciente. Dgo.: 18.30 hs. “Avitantes”. Música y dir.: Quin PREMIER. Av. Corrientes Final de partida, de Samuel Disi, Marcos “Bicho” Gómez, Pazos. Dir.: Tatiana Santana. Rhaàle. Vie. y sáb.: 23.15 hs. 1565. Tel.: 4374-2113. Fátima Beckett. Con Alfredo Alcón, Flopy Tesouro, Mónica Farro, R CENTRO NACIONAL DE LA Miérc.: 20.30 hs. EL PORTON DE SANCHEZ. (Sala II) Florez es: “Unica”. Humor, Joaquín Furriel, Graciela Manuel Navarrete, Claudia MUSICA. México 564. Tel.: Sánchez de Bustamante canto, baile y mas de 30 Araujo y Roberto Castro. Ciardone, Luly Drozdek y 4361-1672. Cia. Nacional EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: 1034. Tel.: 4863-2848. LA MUECA. José Antonio personajes en escena. Dir. Dir.: Alfredo Alcón. Miérc. Mónica Fleiderman. Dir.: de Danza Contemporánea 4342-0885. Lamérica. Autor, Hipnosis (Enredaderas Cabrera 4255. Tel.: 4867-2155. gral.: Mago Raley y Walter a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Carlos Moreno. Juev.: 21 hs., pta.: “Ensayo sobre el final intérprete y dir.: Giampaolo desastre) Sobre textos Sol&Tarios. Dramaturgia e Soarez. Miérc. y Juev...: 21 hs., (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 90. vie. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: del invierno”. Música: Johann Samá. Un cuoco, una nave e de Franco Granone. interpretación: Inés Juarez y vie.: 20.30 y 22.45 hs., sáb.: 21 (Miérc.: $ 45) 20.30 hs. Sebastian Bach y Arvo Pärt. molte storie… Vie.: 20.30 hs. Dramaturgia y dir.: Nacho Diego Sanchez. Dir.: Ezequiel y 23.15 hs. El crítico (si supiera cantar, Veronelli le pone Idea y dirección: Emanuel Ciatti. Juev.: 22 hs. Elizalde. Juev: 21.30 hs. me salvaría), de Juan AUDITORIO DE BELGRANO. humor al hombre y Ludueña. Miérc. y juev.: 21 hs. EL CAMARIN DE LAS La verdad fúgaz. Discurso de la servidumbre SALA SIRANUSH (Centro Mayorga. Con Horacio Peña Av. Cabildo y Virrey Loreto. su circunstancia. (Ent. Libre) MUSAS. Mario Bravo 960. Dramaturgia y dir.: Guillermo voluntaria. Basado en Armenio) Armenia 1353. Tel.: y Pompeyo Audivert. Dir.: Tel.: 4783-1783. Elena Roger Sala La Sodería, Vidal Tel.: 4862-0655. Hermida. Vie.: 21 hs. el escrito de “Etienne de 4899-4101. Guillermo Heras. Miérc. a pta.: “Tiempo Mariposa”. 2549. CHACAREREAN TEATRE. Demo. Con Inés Efron y David Acto blanco. Danza. Idea la Boetie”. Dramaturgia, Borracho “Un After Musical” sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Con Christine Brebes Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Szechtman. Dramaturgia y y dir.: Carla Rimola y Laura actuación y dir.: Pablo Alarcón. (Perderse para encontrarte) “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 70 (violín), Andrés Dulcet (bajo 9010 / 4774-3712. Peperino dir.: Ignacio Sánchez Mestre. Figueiras. Vie.: 23.15 hs. Vie. y sáb.: 21 hs. Con Josefina Scaglione, Flor (miérc.: $ 40) eléctrico) y Osvaldo Tabilo en la vida y obra de Diego R. Superestar. Unipersonal de Juev.: 21.30 hs. SMS (Somos muy sensibles). Benítez, Pablo Martínez, Leo Ballet Contemporáneo del (batería) Dir. musical: Javier Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti Fabio Alberti. Dir.: Pompeyo La lluvia y nosotros tres, de EL TINGLADO. Mario Bravo Basada en la obra de teatro Bosio y Jano. Dramaturgia y TGSM. Dir. Artística: Mauricio López del Carrill (guitarra) y y Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 Audivert. Vie. y sáb.: 22 hs. Luciano Cazaux. Con Luciano 948. Tel.: 4863-1188. “Off Corrientes”, de Juan dir.: Leo Bosio. Juev: 23 hs. Wainrot. Prog.: “Ínfima Gaby Goldman (piano). Sáb.: hs., vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. Cazaux, Martina Perret y El Contrabajo, de Patrick José Campanella y Fernando Sergio Pángaro & Baccarat: constante”. Coreog.: Anabella 21.30 hs. Hugo Zuccarelli pta.: CIUDAD CULTURAL KONEX. Marcelo Vacas. Dir.: Gabriel Süskind. Con Héctor Bidonde. Castets. Dir.: Dario Cortes. Adriana Vázquez-María Tuliano; “Los Trompos”. “Pink Floyd” con parlantes Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Molinelli. Juev.: 21 hs. Dir.: Jorge Alberto Gómez. Vie.: 23 hs. Esquiaga (coros), Ali Azicri Coreog.: Juan Onofri Barbato; AUDITORIO LOSADA. holofónicos en total 3200. Piernas entrelazadas. Con Martes: 20.30 hs. (guitarra), Christián Basso “Después del sol”. Coreog.: Av. Corrientes 1551. Tel.: oscuridad. Juev.: 22.30 hs., Digital Mambo, de Gabriel Verónica Intile, Sabrina Lara, LA RANCHERIA. México (bajo), Pablo Besingore Analía González. Vie. y sáb.: 4371-9098. La última vez, vie.: 18.30 hs., sáb.: 17.30 hs. Wolf, Leandro Aita, Diego Cecilia Tognola. Dramaturgia 1152. Tel.: 4382-5862. Mirá (sampler) y Silvio Espósito 20.30 hs., dgo.: 19 hs. (Sala de Mónica Salvador. Con Carreño, Pablo Palavecino, y dir.: Omar Aita. Juev: 22 hs., Delicioso si siempre viviéramos así. (batería). Sáb.: 21 hs. “Martín Coronado”) Pl.: $ 90. Alejandro Fiore, Mónica CENTRO CULTURAL BORGES. Gustavo Slep y Daniela vie.: 21.30 hs. paraíso Dramaturgia y dir.: Gastón Lucio Balduini (guitarra) pta.: Salvador y Belén Santos. Viamonte (esq. San Martín) Carrara. Con Leandro El loco y la camisa. Cía. Raggio. Vie.: 21 hs. SHA (Sala II) Sarmiento 2255. “Viento divino”. Vie. y sáb.: Puesta en escena y dir.: Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Aita, Diego Carreño, Pablo Banfield Teatro Ensamble. R Tel.: 4953-2914. 19 hs. (Hall Central “Carlos Alejandro Fiore. Martes: 5236–3000. Palavecino y Gustavo Slep. Dramaturgia y dir.: Nelson LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: Marx en El Soho, de Howard Morel”) Ent.libre. 20.30 hs. Con alma de tango. Dir.: Gabriel Wolf. Sáb.: 21 hs. Valente. Vie. y sáb.: 21 hs., 6327-0303. Zinn. Con Carlos Weber. Dir.: Orquesta en vivo, parejas de El Cascanueces & Las dgo.: 19 hs. En otra vida fui marlon Manuel Callau. Vie. y sáb.: REGIO (Complejo Teatral de AVENIDA. Av. de Mayo bailarines, veinte cambios de Princesas Encantadas, brando: de Jorge Tomás. 21 hs. Buenos Aires) Av. Córdoba 1222. Tel.: 4384-0519. El vestuario. Coreog.: Agustín de Piotr Ilitch Tchaikovsky. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Dir.: Jorge Tomás y Paulina Hombres en celo. Con Luis 6056. Tel.: 4772-3350. Barbero de Sevilla. Opera Camino. Dir.: Jorge Sergiani. Versión para niños por el de artistas) Tel.: 4963-2568. Grosclaude Pettinari. Vie.: Belotti, Natalio Bhupal, Póstumos. Con Hilda de Gioachino Rossini. Con Miérc.: 20 hs. “Ballet Metropolitano de Bs. Chicos Católicos Cuando la familia 21 hs. Matías Echeverría Tello y Bernard, Edda Díaz, Nelly Armando Noguera, Mariana Bien de Tango. La esencia As. Coreografía e interprete: “Apostólicos y Romanos”. es el infierno, lejos La sonrisa de Tito: elenco. Dramaturgia y dir.: Prince, Gogó Rojo, Erika Carnovali, Iván Maier, Alberto del tango en un impactante “Leonardo Reale”. Idea, guión Con Nicolás Maiques, Juan de ella se muere por Dramaturgia y dir.: Sebastián Martín Marcou. Vie.: 23 hs. Wallner, Luisa Albinoni, Jáuregui Lorda y Maximiliano show. Bailarines y músicos y adaptación: “Juan Lavanga” Manuel Guilera, “Darío congelamiento. Teatro Aguado. Vie.: 23 hs. Ricardo Bauleo, Max Berliner Michailovsky. Dir. musical: en vivo. Coreog. y dir.: Ciclo “Vamos al Ballet”. Por Barassi”, Juan Paya y El Abasto. SILENCIO DE NEGRAS. Luis y Tito Mendoza. Dramaturgia Hernán Sánchez Arteaga. Federico Strumeio. Vie. y localidades agotadas nuevas Emmanuel Arias. Dir.: Carlos LOLA MEMBRIVES. Av. Sáenz Peña 663. Tel.: 4381- y dir.: José María Muscari. Regie: Ana D’Anna. “Juventus sáb.: 20 hs. funciones. Por localidades Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. y Corrientes 1280. Tel.: 4381- 1445. No soy un caballo. Con Juev., vie. y sáb.: 20.30 hs., Lyrica” (Subtitulado agotadas nuevas funciones. sáb.: 22.30 hs. Tres hermanos. Con Sofia 0076. Camila (nuestra historia Diego Cremonesi, Francisco dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 60 electrónico en castellano). CENTRO CULTURAL CARAS Sáb. 8 de junio: 11 y 15 hs., Juana, la loca. Con Patricia Gil, Carlos La Rosa, Eduardo de amor..). Con Natalie Pérez, Egido y Walter Jakob. (Juev...: $ 35) Vie. 28: 20.30 hs., dgo. 30 de Y CARETAS. Sarmiento 15, 22 y 29 de junio; 13 de Palmer. Dramaturgia y dir.: Lamoglia, Nonnel Nhoj, Peter Lanzani, Julia Zenko, Dramaturgia y dir.: Eduardo Junio: 17.30 hs., Juev... 4 y 2037. Tel.: 5354-6618. Entre julio: 15 hs., vie. 19 de julio: “Pepe Cibrian Campoy”. Sáb.: Juan Carlos Ricci y Andrea Miguel Habud, Laura Silva y Pérez Winter. Miérc.: 21 hs. SARMIENTO. Av. Sarmiento sáb. 6 de Julio: 20.30 hs. tinieblas (España-1983) 15 hs., sáb. 20 de julio: 11 hs. 20 hs., dgo.: 19 hs. Vázquez. Dramaturgia y elenco. Dir. musical: Gerardo 2715. Tel.: 4808 9479. Dir.: Pedro Almodovar. Con Pinocho y Coppelia. Música dir.: Roberto Ibañez. Miérc.: Gardelín. Libro, música y dir.: TADRON. Niceto Vega 4802 El Gorila, de Alejandro y B.A.C (British Arts Centre). Debate. Coord: Cristina Zuker. de Leo Delibes. Ballet versión EL EXTRANJERO. Valentín 20.30 hs. Fabian Nuñez. Miérc. Juev. y (y Armenia). Tel.: 4777-7976. Brontis Jodorowsky. Basado Suipacha 1333. Tel.: 4393- Juev: 19 hs. (Ent.libre) para niños. Nina Zaera, Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. El túnel, de Ernesto Sábato. vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 De sobornar al olvido, de en “Informe para una 6941. The Mousetrap (o Leonardo Reale y el “Ballet Alfonsina y los hombres. Con Roberto Ibañez. Dir.: hs., dgo.: 20.30 hs. Enrique Papatino. Con Cecilia academia”, de Franz Kafka. “La Ratonera”), de Agatha CENTRO CULTURAL DE Metropolitano de Bs. As”. Unipersonal de “Victoria Andres Bazzalo. Juev. 20.30 Cenci, Amancay Espíndola Con Brontis Jodorowsky. Dir.: Christie. Dir.: Alicia Vidal. LA COOPERACION. Av. Ciclo “Vamos al Ballet”. Dgo.: Moréteau”. Dramaturgia y hs. LOPE DE VEGA. Pedro y Paula Mujica Lainez. Dir.: Alejandro Jodorowsky. Miérc. (Teatro en ingles) Sáb. 8, 15 Corrientes 1543. Tel.: 5077- 11 hs. dir.: Mariano Moro. Martes: Lagrave 725 (Pilar) Tel.: Enrique Dacal. Vie.: 21 hs. a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: y 22: 21 hs., vie. 14 y 21 de 8077. 21 hs. ESPACIO CULTURAL (02322) 664-676. Cacho $ 60 (mié.: $ 40) junio: 21 hs. Maria Cangiano (voz) en COLISEO. Marcelo T. de La edad de oro. Con Ezequiel NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Garay pta.: “Toy Felí”. El UNIVERSIDAD DE MORON. “Tango y más alla”. Con Alvear 1125. Tel.: 4816- Rodríguez, Pablo Sigal, Av. Libertador 8465. Tel.: espectáculo humorístico que Cabildo 134 (Morón) Tel.: ANDAMIO ‘90. Paraná 660. BANFIELD TEATRO Octavio Brunetti (piano), 3789/4814-3056. Walter Jakob y Denise 4703-5089. (Ent. libre) recorre el país! Hoy: 21 hs. 4627-6181. Jairo. Recital Tel.: 4373-5670. ENSAMBLE (Complejo David Hodges (bandoneón), Angel Corella & Barcelona Groesman,. Dramaturgia Kanal (“La patrulla de la en vivo con sus mejores Niños de madera. Inspirada Cultural). Larrea 350 (Lomas Marlo Gil (flauta-saxo), Victor Ballet. Tres coreografías: y dir.: de Walter Jakob y muerte”-1957) Dir.: Andrzej MEDITERRANEA (Café- canciones. Vie.: 21 hs. en “Pinocho”, de Carlo de Zamora) Tel.: 4392-2011. Prieto (acordeón) y Daniel Clasicismo más puro hasta Agustín Mendilaharzu. Juev.: Wajda. Ciclo “Cine Polaco”. Teatro) Tucumán 3378. Collodi. Dramaturgia y dir.: (Ent. libre/Bar) Reyes-Llinas (guitarra). la modernidad del pop rock. 21 hs. Juev.: 19 hs. Tel.: 4863-7156. La música VERA VERA. Vera 108. Tel.: Alfredo Martín. Vie.: 20.30 hs. Preso Ventanilla: Franco Miérc.: 20.30 hs. (Sala Vie.: 20.30 hs. Fuego eterno (2012) Dir.: del azar, de Paul Auster. 4854-3655. Algo que no era. Si te he visto… No me Amato (guitarra-voz) y José “Osvaldo Pugliese”) El Principito. Basada en la EL GALPON DE CATALINAS. Cynthia Sabat. Ciclo “Cine Con Alfredo Martin, Juan Con Juan Pablo Galimberti, acuerdo! Con Federico Amato (teclados). Música de El jardín secreto (2012) obra de Antoine de Saint Pérez Galdós 93 (La Boca). documental” (con Debate) Barberini, German de Silva, Diego López, Leonardo Axelrud, Agustín Corsi, Luis Alberto Spinetta. Miérc.: Documental sobre la poeta Exupéry. Adapt.: Carmen Tel.: 4300-5707. Carpa Vie.: 19 hs. Ariel Perez de Maria y Cristian Odierna, Sol Rodríguez Malvina Montenegro, Carla 21.30 hs. Diana Bellessi. Dir.: Cristián Castelli. Con Alejandro Paker quemada (El Circo del Jensen. Adap. y dir.: “Gabriela Seoane y Maria Zambelli. Palmano y Gabriela Vargas. La Fantastic Tube Band: Costantini, Diego Panich y (El Aviador), Thomas Valentín Centenario) 80 actores del GRAN REX. Av. Corrientes Izcovich”. Vie.: 21.30 hs. Dramaturgia y dir.: Pablo Dramaturgia y dir.: Daniela Federico Correa Louzao Claudia Prado. Juev.: 19.30 Lepera (El Principito), Rodolfo barrio cuentan y cantan 857. Tel.: 4393-0225. Quiroga. Juev.: 21 hs. Catz. Vie.: 22.30 hs. (tuba), Gerardo Santos (saxo hs. (Sala “Raúl González Valss (El Rey), Carlos March la historia argentina del Esperanza Spalding 1/2 MUNDO (Club de arte) tenor), Agustín Jarkowski Tuñón”) (El borracho y el Astrónomo Siglo XIX. Grupo de Teatro (contrabajo-composición- Hipólito Yrigoyen 2148 (2º Ver más información en ANFITRION. Venezuela 3340. (guitarra) y Diego Tones Mientras cuido de Carmela. turco), Patricia Browne (La “Catalinas Sur”. Dir.: Adhemar voz) pta.: “Radio Music “C”) Tel.: 4951-8819. Colón “El www.unica-cartelera.com.ar martes 4 de junio de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1101 | TIEMPO ARGENTINO 47

FELIPE PIGNA EN EL DORREGO DAMIÁN VERDÚN TRÍO EN EL FNA SERVICIOS A las 15 en el Instituto Nacional Manuel La Casa de la Cultura-FNA presenta –con Dorrego, Felipe Pigna diserta en el marco entrada libre y gratuita– a este trío con del Seminario sobre "Las Mujeres en la repertorio popular sudamericano en el Historia Argentina". En Rodríguez Peña marco del ciclo La música que viene. A las Para comunicarse con esta sección: 356. Entrada libre y gratuita. 20:30 en Rufino de Elizalde 2831. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Telenovela. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan 16:30 hs |13| Cuestión de peso. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 18:15 hs |11| La mujer deseada. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. Cine. 10 hs |7| Red de salud. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 17 hs |9| Implacables. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. Espectáculos. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:45 hs |9| La cocina del 9. 17 :30 hs |7| Una tarde cualquiera. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 18:30 hs |13| A todo o nada. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Infantil. 19 hs |2| América noticias. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs |7| Cocineros argentinos. Informativo. FERIAS ITINERANTES 11:30 hs |11| Los Simpson. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Caballito. 4982-5555. 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 19 hs |11| Amor en custodia. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 12 hs |13| El Zorro. Serie. Telenovela. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 12 hs |2| América noticias. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Informativo. 20 hs |11| Telefe noticias. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. programa de abastecimiento barrial; los 12 hs |11| La Pelu. Temporada 2. Informativo. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puestos móviles se ubican en distintos 13 hs |7| Visión siete mediodías. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. puntos de la ciudad para ofrecer sus Informativo. Variedades. 13 hs |13| Noticiero Trece. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. productos a precios económicos. Informativo. 21 hs |11| Los Simpson. Humor. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y 13 hs |11| Telefe Noticias. 21:30 hs |13| Solamente vos. Informativo. Telenovela. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 21:45 hs |11| Los vecinos en guerra. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Los sábados no hay recolección, por lo Est. Constitución: -. la vía pública. A su vez, puede dejarlos en PUESTA 17:50 14:08 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. -. 4815-9339. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. GCBA: 0800 666-5467. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

martes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 4 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ 11º 21º junio tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Micaela Sánchez Yamila Elizabeth Pamela Magali Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional nublado 0800 333-5500 Martinez Barbas Ferreira de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar 15 años 13 años 17 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Colita de cuadril rellena 6 Ingredientes Coloque en una placa para 1 colita de cuadril de 2k horno y cubra el fondo con un 150 g de jamón en fetas poco de caldo y vino. Lleve a 100 g de mozzarella o fetas horno moderado y cocine 1 150 g de panceta en fetas finas hora. Salsee cada tanto con el 1 tza de caldo caldo y el vino. Retire del horno ½ tza de vino blanco y espere 10 minutos antes de 50 g de manteca cortar en rodajas de ½ cm. 1 cda de mostaza en polvo Para las croquetas, lave la Para las croquetas: acelga, retire los cabos y cocine 1 atado de acelga 3 minutos en agua hirviendo 1 huevo con sal. Escurra bien, pique y 2 cdas de queso rallado mezcle con el huevo. Incorpore Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 4 cdas de harina el queso rallado, la harina 4 cdas de leche y la leche de a poco. Mezcle 1 limón hasta que quede una pasta homogénea. Tome porciones Preparación con un cuchara, tamaño Desgrase la colita y salpimente bocado, y fría en abundante por todas sus caras. Corte los aceite caliente. Coloque en extremos para emparejar y papel absorbente. abra al medio como un libro. Mezcle la manteca blanda con Tips la mostaza, pimienta y sal. -

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Sentirá que el tiempo, lejos de jugarle No esté tan pendiente de lo que los Si no está conforme dígalo. Es mejor Hoy exíjase un poco más que de en contra, lo mejora como si se tratara demás dicen o dejan de decir. Aprenda tener una discusión a cargar con la costumbre. Es muy probable que haya de un buen vino. Experiencia. a tomar sus propias decisiones. angustia que le produce la realidad. sobre usted miradas nuevas.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Sólo usted sabe cuánto le cuesta ganar Salga con una actitud diferente a la No se llene de obligaciones para evitar Usted tiene un gran talento para liderar el dinero. No lo malgaste en cosas que de todos los días. Verá que el mundo la soledad. Enfrente su dolor para grupos de trabajo de lo más diversos. no necesita realmente. también responde de otra manera. poder vencerlo. Ejérzalo más seguido.

Crucigrama / SUDOKU /

123 45678 9101112 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Mango 4 Suban; levanten 9 Pref. con mático o bático 13 Lo contrario de repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 16 subordinada 15 Familiar 16 Nación 17 Lo contrario de lento 18 Que gobierna 17 18 19 20 Fastuoso; ostentoso 22 Contralto (EEUU) **** Anderson 23 Indiferente en política 24 Díc. de naranja muy jugosa 25 Ensenada profunda en la desem- ISSN: 1853-0478 20 21 22 bocadura de un río 26 Brillantes; maravillosos 29 Del asno 32 Vertiginoso; presuroso 33 Chiflado 34 Nivelas los áridos con el rasero 35 Borrico; jumento 23 24 36 Amarres 37 Movimiento convulsivo habitual 38 Especialidad de Pérez Prado 39 Recordado cineasta mexicano **** Urueta 40 Fantoche; mamarracho 25 26 27 28 42 Pref. con logo o grafía 43 Sagrada 44 Varas de soberanos 47 Separa 49 Soldado que deserta 51 Que está muy cansada 53 Agracejo (árbol) 54 Director 29 30 31 32 33 (EEUU) **** Kazan 55 Tocar un instr. musical 56 Camino, en Hampton Roads, 34 35 36 EEUU 57 Embarcaciones 58 Emite; exhala 59 Lo contrario de NNE

37 38 39 Verticales: 1 Estropeas 2 Por testimonio de 3 Perfeccione una cosa 4 Raza de gato origi- 40 41 42 naria de Turquía 5 Complicado; enredoso 6 Artificio con que se atrae a los peces 7 Verano: francés 8 De Normandía, Francia 9 Agrupa cosas de dos en dos 10 43 44 45 46 Muchacho que vende periódicos 11 Recordada actriz mexicana **** Macedo 12 Se arriesguen 14 A estas **** (en este tiempo) 19 Embarcación 21 Provechoso 47 48 49 50 24 Nervio: pref. 26 Desenvoltura; gracia de una persona 27 Paraíso terrenal 28 51 52 53 Desabrido 29 C. de Grecia (Epiro) 30 C. de Egipto, Port **** 31 Básico; esencial 32 Acción de rumiar 35 Suficiente 36 Economizar 38 Mentalidad; manera de pensar 54 55 56 39 Convoque a una reunión 41 Peces parecidos al salmón 42 Acariciará con los labios 44 Lo contrario de se oponen 45 Distintos 46 Película con María Galiana 57 58 59 y Ana Fernández 47 C./puerto de Yemen 48 En varios países, zurra de azotes 49 Perjudica 50 Se movió sobre ruedas 52 Actriz (EEUU) Rita **** ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 4 DE JUnIo DE 2013 | año 1 | n° 215 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

all Boys frenó a newell’s 2-1 en floresta e hizo revivir a lanús y a river. los rosarinos mantienen la ventaja de tres puntos sobre nueve en juego. El nivel leproso no fue el de la Copa. El torneo sigue abierto.

El fEstEjo dE la triplE alianza

» RACING independiente Zubeldía no seguirá en la Academia Cada vez más

p 9 » BOCA - BARRAS en el infierno Crespi, el vice, San Martín le ganó 3-1 a tigre y Superó la línea del comprometido rojo, que quedó penúltiMo en el deScenSo. BrindiSi igual dice: “SoMoS hoMBreS y eStaMoS enteroS.” por una escucha p 14 p 4-5-6 2 año 1 | n° 215 | martes 4 de junio de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

KIRILENKO / BUSCA EL TRONO Cracks El calor de Rusia LA BELLEZA DEL ASTRO ARGENTINO aría Sharapova y María Kirilenko Lionel Messi, el mejor jugador del mundo, tiene comparten mucho DAVID de compañera de vida a su M más que sus nom- novia de siempre: Antonella bres. Ambas nacieron en Rusia Luego de la operación de Rocuzzo. Rosarina como él, hace 26 años, tienen a la dere- hombro y cadera a la que se la chica –morocha latina, una cha como su brazo hábil y pe- sometió hace un mes, David belleza que está a la altura gan el revés a dos manos. Ambas Nalbandian aseguró a través de un comunicado que está en del mejor del planeta fútbol– ya se instalaron en los cuartos “rehabilitación todos los días” le dio a Leo su primer hijo, el de Roland Garros y si obtienen hijo del crack: Thiago Messi. con el objetivo de “cumplir el un triunfo más se medirán en protocolo impuesto” por los las semis. Y allí podrían poner médicos. La idea del jugador MESSI en juego la otra (gran) dispu- es hacer un intento por llegar ta: ¿quién es la más linda de la a la serie semiﬁ nal de la Copa WTA? Hasta ahora, Sharapova, Davis, ante República Checa en Praga, en septiembre, aun- número dos del mundo, gana que es bastante difícil. el torneo de belleza. Pero Kiri- lenko empezó a discutir el rei- nado desde que posó en la tapa de la revista Women’s Health. En esas fotos, la rubia mostró su ﬁ - gura y lo bien que le calzan los vestidos y ajustados. Así, mientras festeja en el polvo de ladri- llo de Francia, quiere ser la te- nista más sexy del circuito. ROBERTO DT

Tras el retiro profesional en MADE IN ARGENTINA el Anzhi de Rusia, Roberto FÚTBOL / INGLATERRA Carlos pone en marcha su carrera como entrenador. El l aerosol, ese joven inven- lo incluye en la competencia EL BRASILEÑO ex lateral izquierdo se con- to que nació hace poco en de 2014. “Por primera vez se TAMBIÉN LE QUIERE virtió en el nuevo técnico del el fútbol argentino, está va a jugar un torneo de catego- Sivasspor de Turquía, donde COMPETIR AFUERA Mou ya es E cerca de conseguir su lugar en ría mundial con esta moderna firmó un contrato por dos Ahora que llegó al Barcelona, el Mundial del Brasil. Así lo ana- herramienta. De seguir así va a años. Ante los miles de fa- Neymar popularizó aun más a liza la FIFA que, en principio, llegar a Brasil”, comentó Pablo náticos que lo recibieron, el su pareja, Bruna Marquezine. brasileño prometió cumplir lo usará en forma experimen- César Silva, creador del spray Actriz y modelo, esta bellísima del Chelsea objetivos “ambiciosos” para morocha estuvo ayer en tal en el certamen Sub 20 de blanco que ya se utilizó en la un cuadro que terminó 12º en Barcelona y enloqueció a Turquía 2013. Después de ese Copa América 2011, en la Liber- la temporada. los fanáticos catalanes, que evento decidirá si finalmente tadores. aprovecharon para sacarse a crisis europea pasa bien fotos con ella. El talento del lejos de José Mourinho. brasileño dentro de la cancha, L Apenas 48 horas después se ve, también lo consiguió de su último partido en el Real Madrid, el portugués concretó afuera del rectángulo. su esperado regreso al Chelsea. El club de Inglaterra anunció que NEYMAR Mou volverá al equipo de Londres JASON KIDD LA FRASE al que dirigió entre 2004 y 2007: en ese período ganó dos títulos de Premier League, una FA Cup y dos 63 “Me gustaría A los 40 años, Copas de la Liga. El entrenador jugar en Argentina remplazará al español Rafa Bení- millones y tras 19 en la alguna vez, y tez –tampoco tuvo problemas en quiere el Napoli encontrar trabajo: ya es el nuevo NBA, el ex NY hacerlo en Newell’s DT del Nápoli–, será presentado Knicks anunció por el pase de junto a Messi.” el próximo lunes y ﬁ rmará un con- Edison Cavani. trato por cuatro temporadas. su retiro. Mauro Icardi

Twitter

@PAUGASOL @PATACASTRO19 @SEBABLANCO23 @PAULA _ ORMAECHEA PAU GASOL LUCAS CASTRO SEBASTIÁN BLANCO PAULA ORMAECHEA Feliz cumpleaños a mi buen Feliz cumple Parte dl museo la casaca d @ Chau paris! Gracias por estas amigo @RafaelNadal ! Mucha gimnasia! ChispaSLB la q uso @SantiAysine semanas, volvere por mass! salud y a por tu octavo ayer y la pua d @betogrammatico ... Proximo destino, Marsella! #RolandGarros! debajo d la roja d Aimar Vamos qe vamoss martes 4 de junio de 2013 | año 1 | n° 215 3

seLección

En busca del pasaje a Brasil La Argentina inició una semana clave. El viernes recibirá a Colombia y el próximo martes visitará a Ecuador. Si se combinan algunos resultados se asegurará la clasificación al Mundial. Hoy se suma Messi a las prácticas.

Armado - Sabella tendrá hoy al plantel completo, incluido Messi. La Pulga es la duda para jugar con Colombia. El rosarino quiere estar y el entrenador quiere que esté. ¿El físico qué dirá?

a Selección Argentina bella tendría que sacarle cuatro dirigidos por José Pekerman, lombia en Barranquilla por 2-1, pezado de la mejor manera. Los que trabajaron ayer fue- arranca una semana puntos más a Chile y Venezuela, están terceros, a cinco puntos. mientras que goleó a Ecuador En el entrenamiento de ayer, ron Walter Montillo, Augusto que puede entregar, y dos más a Uruguay. En ese caso Serán dos rivales de peso para por 4-0 en el Monumental. Esos Sabella no tuvo a Messi. El capi- Fernández, Gonzalo Higuaín, Pa- al final del camino, se asegurará su lugar en el Mun- sortear, aunque la Argentina ya partidos, de hecho, marcaron el tán y figura se recupera de una blo Guiñazú, Ever Banega y Gino un lugar seguro en el dial. Pero para que eso suceda les ganó en la primera rueda de despegue argentino en unas El- distensión en el bíceps femoral Peruzzi, que realizaron movi- LMundial de Brasil. Con ese ob- habrá que esperar que una serie las Eliminatorias. Venció a Co- minatorias que no habían em- derecho. Hoy se sumará a los en- mientos livianos. Todo muy in- jetivo a la vista, el equipo na- de resultados se combinen. trenamientos después de pasar formal. Fernando Gago y Hugo cional realizó ayer la primera En el cuerpo técnico, de to- unos días de descanso en Rosa- Campagnaro trabajaron aparte, práctica oficial en Ezeiza bajo dos modos, no desesperan. Sa- rio junto a su familia. Una vez porque se recuperan de sendas el comando del entrenador Ale- ben que la Selección depende “Si no jugara Messi sería mejor” que la Pulga comience a mover- lesiones. Campagnaro tiene un jandro Sabella. No estuvo, sin sólo de sus resultados. Por lo se, Sabella definirá si tendrá al problema muscular, mientras embargo, Lionel Messi, que se tanto, confían que en caso de La selección colombiana ya se Falcao, nuevo jugador del crack en el partido del viernes a que Gago sufre un esguince de sumará hoy al plantel argentino mantener las buenas actuacio- entrena en Buenos Aires ba- Mónaco. Respecto al partido las 19:05 ante Colombia. rodilla y, según el cuerpo médi- que el viernes enfrentará a Co- nes que se dieron en las últimas jo las órdenes de José Peker- del viernes, Amaranto Perea La presencia –o no– de Mes- co de Vélez, no tiene el alta mé- lombia en el Monumental y la jornadas, la clasificación llegará man. El conjunto cafetero se sostuvo que “la responsabi- si será el debate de las próximas dica para jugar. Mientras tanto, próxima semana visitará Quito más temprano que tarde. alojó en Los Cardales, donde lidad de Colombia es pensar horas. El jugador del Barcelona seguirá en el plantel. El que que- para jugar ante Ecuador. No será, además, una doble realiza sus entrenamientos en hacer los mejor con quie- quiere salir a la cancha en el dó afuera fue José Sosa por una Quedan quince puntos en jornada sencilla para el equipo previos al partido del viernes estén y Argentina tiene ju- Monumental. Sabella quiere in- lesión muscular. Incluso, se pen- juego en las Eliminatorias sud- que conduce Sabella. Colombia nes, después de una semana gadores grandes y maravillo- cluirlo. Pero tampoco lo arries- só en una convocatoria del me- americanas. Y la Argentina está y Ecuador son precisamente de prácticas en Bogotá. sos”. Pero aclaró: “La realidad garán si no está en condiciones. diocampista de Newell’s, Maxi- puntera a cuatro puntos del se- las selecciones que pelean ahí Pekerman puede contar con Messi, que es el mejor del Cuando hoy se sume Messi, ade- miliano Rodríguez. gundo, Ecuador. Para clasificar- arriba. Los ecuatorianos son con los 27 jugadores convo- mundo, es que, si no jugara, más lo harán Javier Mascherano Hoy se verán todos la cara y se a Brasil 2014 al final de esta los escoltas, a cuatro puntos, cados, incluso con Radamel sería mejor.” y Ángel Di María, quienes llega- comenzará a formarse lo más doble fecha la Selección de Sa- mientras que los colombianos, ron ayer al país. importante, el equipo. 4 año 1 | n° 215 | martes 4 de junio de 2013

FúTBOL

independiente fotobaires

“Los muchachos no van a bajar los brazos”

Miguel en su laberinto - El director técnico utiliza toda su vasta experiencia para mantener alta la moral del equipo en un momento dificil como el actual de Independiente.

la pesadilla se está convirtien- –No es un momento sencillo, que no se fueran, pero en el » Jonathan Wiktor Brindisi no se [email protected] do en realidad, ese hombre, todos lo saben, pero nosotros × fútbol nada está dicho: cual- entrega. A pesar que parece el padre de varios estamos obligados a mirar quier cosa puede pasar. de los futbolistas que dirige, el vaso medio lleno. Hace al- “Al plantel lo –Los hinchas confían en vos… iguel Ángel de que el triunfo le grita al mundo que “el peor gunas fechas estábamos mu- veo entero, con –No sólo en mí. Los hinchas Brindisi tiene fracaso sería no intentarlo”. cho más complicados y nadie muchas ganas confían en todo el plantel. Lo tanta experien- de San Martín Cinco puntos lo separan con pensaba que íbamos a levan- sé muy bien. Muchos de ellos cia como direc- representó Argentinos, con apenas nueve tar. Ahora nos toca vivir este de revertir me lo hacen saber y lo que ne- tor técnico que en juego, pero Miguel prefie- momento y hay que afrontar- este momento. cesitamos es seguir creyendo Mpuede permitirse no volverse re agarrarse de esa compleja lo con toda la ilusión posible: en que se puede dar. No pode- otro golpe a la loco en un momento tan com- ilusión. No está muerto quien en la vida los que triunfan son Estamos mos desviarnos del objetivo. plejo. O, por lo menos, eso es actualidad del pelea. “No lo digo por com- los optimistas y nosotros va- obligados a Sólo quiero que los hinchas lo que demuestran sus faccio- promiso: en el fútbol siempre mos en busca de ese objeti- mirar el vaso sepan que desde acá estamos nes: cuando Independiente no Rojo, el técnico hay que jugar hasta el último vo. Somos optimistas. Mien- haciendo todo lo posible para sabe cómo manejar semejante minuto. ¿Cuántas levantadas tras tengamos posibilidades, medio lleno.” dejar al club en Primera. Y que momento de angustia y estu- intenta mantener hubo en la historia? Muchas, mientras las matemáticas nos el apoyo de ellos desde afue- por –es lógico, nunca lo vivió–, claro. Y para conseguirlo, a mi lo permitan, vamos a seguir ra siempre es importante. Nos el entrenador del Rojo, lleno el temple y la entender, hay que luchar aun- luchando. Algunos incluso juegan lesio- ayuda mucho saber que nos esde paz, viene a entregarles a que parezca que no hay nada –¿Y cómo soporta el plantel nados. Muchos de ellos se in- tán alentando. los hinchas una nueva luz de confianza. En un adelante. En otras palabras, una situación como esta? filtran para estar disponibles: –¿Qué opinás vos de la polé- esperanza. mano a mano, hay que insistir, hay que pe- –Sinceramente, al plantel lo esas cosas son emocionantes. mica que se generó en el par- Aunque Miguelito sepa que lear hasta que el árbitro pite veo entero, con muchas ganas Tanto a ellos como a mí no nos tido que Quilmes le ganó a las chances de que su equipo asegura: “A el final. Todavía esto no se ter- de revertir este momento. Sé golpeó la victoria de Argenti- Racing? mantenga la categoría son es- minó, quedan tres partidos que los muchachos no van a nos porque ya hace tiempo –No, la verdad es que prefiero casas, que su equipo está a un River vamos por jugar”. bajar los brazos, por eso va- que venimos sufriendo. Ob- no opinar de esas cosas. Sólo paso de caer a la segunda cate- –¿Cómo se vive este momen- mos a ir a la cancha de River viamente teníamos la espe- me importa lo que pase con goría del fútbol argentino, que a ir con todo.” to tan dramático, Miguel? con todo. Están dando todo. ranza de que no ganaran, de mi equipo, con Independiente. martes 4 de junio de 2013 | año 1 | n° 215 5

uchos de los hin- Opinión i Francisco pedro Manuel Sá chas de Indepen- Ex jugador de Independiente diente, luego de los Los hinchas triunfos de Argenti- Mnos y de San Martín de San Juan, Si Dios quiere, vamos a salir de ésta sienten que para que ocurra lo están golpeados peor sólo será cuestión de tiem- in dudas que Indepen- el Monumental y Argentinos y do todo, eso se nota y la gente lo po. Más allá de la esperanza que Las redes sociales, un hervidero a favor diente atraviesa por un San Martín pierden, todo se va sabe y lo valora mucho. trata de contagiar Miguel Brin- Smomento complicado, a volver a acomodar como an- Ahora, se viene un partido disi –que es real, pero muy com- y en contra del equipo de Avellaneda. pero creo que todavía se pue- tes. No hay que adelantarse a los muy duro, porque River en su pleja–, la mayoría de los simpa- fotobaires de. No hay perder las esperan- hechos. Lo importante es que el propio estadio siempre es com- tizantes ya se prepara para que zas porque todavía quedan tres equipo está jugando bien y que plicado. Pero Independiente va pase eso que no quieren nom- partidos por jugar y, en el fútbol, merece ganar los partidos. No a salir a ganar. Necesita esos tres brar. Por caso, ayer, durante siempre, puede pasar cualquier es poca cosa. El fin de semana, puntos para seguir soñando. Está todo el día, fueron varias las no- cosa. El triunfo de Argentinos contra Estudiantes, en Avella- en una situación en la que la vic- tas y los comentarios publicados fue un golpe, no lo dudo, pero neda, hizo todo lo posible para toria es la llave para continuar en distintas redes sociales por el no hay que caerse. Y menos en conseguir los tres puntos pero en carrera. Una de las tantas fina- sufrimiento del Rojo. Hubo una este momento. Hay que seguir no pudo. Son cosas que pueden les como las que viene jugando suerte de unión para apoyarse pensando en lo que se viene: si pasar. Pero lo importante es que hace algunas semanas. Si Dios entre todos. Independiente le gana a River en todos los jugadores están dejan- quiere vamos a salir. “Independiente es un grado de sensibilidad. Algo que sen- tís cuando ves los colores en la hierba, cuando recordás los Opinión ii Jonathan Wiktor nombres de leyenda”, escribió [email protected] en su cuenta de twitter, Andrés Calamaro, reconocido hincha del Rojo. “Si se me permite usar Le duele el alma pero despliega su fortaleza el TW en clave de mi equipo, un abrazo a todos los hinchas del Miguel Brindisi le duele a Independiente en la máxima do las últimas cartas no se han Rojo. En la buena. Y en la mala Sufrimiento - “#HoymasquenuncadeIndependiente”, es un hashtags. el alma pero trata de de- categoría del fútbol argentino jugado. Que en Independiente mucho más. Buenas noches”, Amostrar su fortaleza. El será muy difícil, pero tampoco no se abandona. agregó Eduardo Sacheri, otro nuncadeIndependiente, que pensamientos. Varios, incluso, dolor, todo lo que está sufrien- imposible. Los milagros, de vez Ayer, incluso, con el triunfo fanático del conjunto de Avella- llegó a una de las posiciones subieron fotos y contaron cuá- do, va por dentro. No quiere en vez, ocurren. de San Martín de San Juan, el neda que sufre el día a día del más altas de Argentina. El sen- les fueron sus mejores momen- sumarle más preocupaciones Hay una sola ilusión y a esa, Rojo quedó todavía más com- equipo. timiento de dolor y sufrimien- tos acompañando al equipo de a un plantel que está golpea- en efecto, se aferra el plantel plicado: en el 19º lugar de la ta- Por caso, uno de los hashtags to por el momento que vive el sus amores. Y, mientras tanto, do por la situación. Por eso, entero. A pesar de los conti- bla de descensos, para salvarse del día (temas más comentados Rojo provocó que muchos sim- se consolaron con la esperanza como buen líder, el entrena- nuos golpes. Ayer, en el pri- deberá superar al Verdinegro y en Twitter) fue #Hoymasque- patizantes compartieran sus que sostiene Miguel. dor del Rojo soporta estoica- mer entrenamiento de la se- al Bicho. Los golpes no paran mente todo lo que lo rodea. Y mana, hablaron un rato largo de llegar. Los días, a pesar de mira al futuro. Sabe que, a tres de que tienen que ir en busca esa luz de esperanza que sos- fechas del final, a cinco puntos de esa esperanza. Que no pue- tiene Miguel, son muy duros. de Argentinos, la tarea de dejar den darse por vencidos cuan- Pero la ilusión está. Tres fechas calientes

l próximo fin de semana habrá futbol del torneo QUILMES ARGENTINOS no habrá cambio de horario para jugar con River EFinal a pesar de las fechas de las Eliminatorias. Por eso, la Será nomás el domingo a las el fin de evitar que aun perdien- River para que sea una fiesta angustia no tiene descanso. Los 21:30. En las últimas horas, se do, el Rojo no pueda descender deportiva y uno un problema cinco equipos comprometidos especuló que el encuentro de el mismo domingo. de seguridad. Irse a la B es un con el descenso (lo de Unión ya 1,229 1,153 Independiente frente a River Ayer hubo dos opiniones en problema deportivo y nunca es irreversible desde hace dos El Cervecero es el que El Bicho respira por el iba a ser corrido a otro horario, ese aspecto. Por un lado, con- puede ser un problema de se- fechas) ya tienen que preparar- mejor está pero no 2-0 ante River, pero le inclusive a primera hora de la sultado el flamante ministro guridad.” Por su parte, Marce- se para el rush final, y por su- tarde para evitar el riesgo que de Seguridad, Arturo Purice- lo Tinelli, pidió a las autorida- puesto, todos van a estar ojean- se puede dormir: si quedan tres partidos supone la medianoche. Lo que lli, aseguró sobre el riego del des que no cambien el día del do el fixture que les toca a ellos pierde, baja rápido. complicados. trascendió en la AFA es que el partido: “Hay que hacer una partido del Ciclón. “Queremos y a sus rivales de la pelea por no 17ª vs Arsenal (V) 17ª vs San Lorenzo(V) que podría llegar a pasarse pa- convocatoria a la gente, a to- jugar el domingo. Al socio lo irse a la B Nacional. Quedan tres ra el lunes es el choque entre dos los hinchas de Indepen- perjudica que el equipo juegue fechas. Menos de un mes de an- 18ª vs Godoy Cruz (L) 18ª vs Colón (L) San Lorenzo y Argentinos, con diente, a todos los hinchas de el lunes.” gustias y esperanzas. 19ª vs Tigre (V) 19ª vs Newell’s (V)

Si estuviera del lado de los pe- ciencia. A los partidos hay que que Independiente se quede riodistas, como lo estuve hasta pensarlos bien y, para pensar- en Primera, se concrete? SAN MARTIN INDEPENDIENTE UNIÓN hace unos meses, hubiera dado los bien, hay que estar tranqui- –Debemos tener esperanzas y, mi opinión. Pero ahora lo único los. A veces es imposible sepa- por sobre todas las cosas, du- que me importa es mi equipo. rarse de todo eso, pero cuando plicar el esfuerzo y la entrega, Así que no voy a decir nada sola pelota rueda, hay que anali- para que los once que jueguen 1,164 1,153 1,000 bre eso. Me parecería injusto. zar cada detalle con calma. De el domingo tengan confianza. Viene subiendo En Avellaneda Ya descendido, le –¿Cómo se soporta la presión lo que sí estamos seguros es Yo estoy totalmente seguro de rápido porque divide cada vez están más ganó a Colón y quiere para jugar con tanta respon- que vamos a ir a buscar los tres que los que jueguen van a de- sabilidad cuando quedan tan puntos al Monumental; Y yo jar todo: nosotros tenemos un directo. Eso le viene resignados. Aunque despedirse con pocos partidos? tengo en claro que tenemos un plantel lleno de hombres. Esta- muy bien. la siguen peleando. nuevos triunfos. –En casos extremos como este, plantel que está en condiciones mos enteros y así como el otro 17ª vs Belgrano (V) 17ª vs River (V) 17ª vs Newell’s (V) uno debe olvidarse un poco de de ganar ahí. día dejamos todo contra Estu- todo lo que lo rodea a esta situa- –¿Qué crees que hay que ha- diantes, lo mismo vamos a ha- 18ª vs Estudiantes (L) 18ª vs San Lorenzo (L) 18ª vs Vélez (L) ción, para poder jugar con pa- cer para que el milagro de cer en River. 19ª vs River (V) 19ª vs Colón (V) 19ª vs Racing (V) 6 año 1 | n° 215 | martes 4 de junio de 2013

FúTBOL

TORNEO FiNAL / TiGRE 1 - SAN MARTíN 3 télam Tigre San Martín

1 3

32 D. Albil 4 27 L. Ardente 6 23 N. Paparatto 4 23 C. Álvarez 7 21 M. Echeverría 5 20 S. Hoyos 7 22 L. Orban 5 13 L. Landa 6 8 M. Galmarini 5 3 E. Más 6 5 D. Castaño 5 28 D. García 7 15 G. Díaz 4 19 F. Affranchino 6 11 R. Leone 4 5 R. Alderete 6 10 M. P. García 6 8 J. Luna 7 28 L. Janson 6 25 G. Caprari 7 18 L. Leguizamón 4 18 C. Riaño 8 DT: N. Gorosito DT: R. Forestello

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-4

Cancha: Argentinos

Gol: PT 11m Riaño (SM), 23m Caprari (SM) y 44m Janson (T); ST 20m Riaño (SM). Cambios: ST 4m Federico Poggi por García (SM), 18m Humberto Osorio por Caprari (SM), 19m Sebastián Rus- culleda por Paparatto (T), 25m Ezequiel Maggiolo por Janson (T) y 37m Francisco Alarcón por Luna (SM). Amonestados: Paparatto Alegría - El pibe Riaño festeja su primer gol, una joyita. Recibió solo en el área, la tocó sobre el arquero y cerca de la línea, convirtió. Luego metería otro. (T); García (SM). Árbitro: Fernan- do Rapallini.

COMENTARIO La Santa esperanza San Martín de San Juan salió a jugar el partido en Victoria San Martín de San Juan goleó a Tigre en Victoria y pasó a Independiente en la tabla del como una verdadera final y, por eso, a los 10 minutos ya se descenso. Por el momento no zafa, pero está embalado. Los locales, enojados con los fallos. había puesto en ventaja. Siem- pre buscó jugar por abajo y el 2-0 antes de finalizar el primer no es ni más ni menos que una mer tiempo, y los cambios algo eso mismo, al grito del “óle” de fensores y el arquero Albil. “No tiempo le dio más tranquilidad » Guido Molinari y control que los que ya tenía. [email protected] oportuna metáfora del juego del más ofensivos de Néstor Goro- los hinchas que viajaron hasta teníamos margen de error, pero equipo sanjuanino, reconocido sito en los últimos 45 no sirvie- Victoria y del ejemplar “¡Sigan fuimos claros y jugamos bien Por su lado, Tigre, que no reaccionaba y sólo apelaba a por su buen manejo del balón y ron demasiado para equilibrar el jugando!” de Forestello, se ter- para llevarnos el triunfo”, desta- su mejor jugador, Pérez García a serenidad con la que que, por algo se convirtió ayer en juego: la superioridad del medio- minó la historia, a los 65 minu- có el nueve, tranquilo, como su para la creación, nunca le hizo Claudio Riaño definió el segundo conjunto más golea- campo sanjuanino dejó en cla- tos, cuando Riaño se convirtió equipo, este San Martín de San sentir que estuviera cerca del el primer gol de San dor de este Torneo Final, con 26 ro que Tigre nunca estuvo cerca en la figura del partido: el delan- Juan que ganó por primera vez empate. Ni siquiera con el Martín de San Juan en conquistas (después de Newell’s, del empate y mucho menos del tero marcó su segundo tanto de de visitante en el certamen y que descuento transitorio. el triunfo ante Tigre puntero, que marcó 31). triunfo. Y San Martín, por su par- la tarde, el 3-1 definitivo, tras un superó al Rojo en los promedios Lpor 3-1 refleja, con claridad, el Esa misma tranquilidad, her- te, demostró que siempre estuvo despeje de Alderete que definió de abajo. Y lo más importante: lo carácter del equipo de Rubén Fo- manada con la determinación cerca de estirar la diferencia. Por picando la pelota entre dos de- hizo jugando bien. restello y su determinación fut- ofensiva del toque y el juego LA FIGURA bolística en tiempos de lucha por asociado, los llevó a su segun- la permanencia. El delantero cor- do gol, que llegó tras una juga- Goleador dobés, a los 11 minutos y luego da dudosa adentro del área San “No tenía más ganas de jugar” de una linda jugada combinada, Martín, ante la que los de Victo- paró la pelota con el pecho y la ria reclamaron penal. El “siga, “No teníamos La contundencia del equipo al segundo gol sanjuanino, levantó sutilmente para dejar pa- siga” del árbitro Fernando Ra- verdinegro no dejó lugar a Pérez García se cayó en el sar a Damián Albil y definir, so- pallini fue lo único que les im- margen de error, dudas acerca del triunfo en área rival y hubo un masivo lito y con tranquilidad, con un portó a los verdinegros, que eje- pero fuimos claros Victoria. Sin embargo, hubo pedido de penal, aunque la suave derechazo. La presión de cutaron una maniobra rápida y jugamos bien para dos situaciones dudosas que jugada fue dudosa y muy fi- abrir el marcador con un gol que y triangular para aumentar la encendieron la bronca de Pi- na. “Hay cosas fundamenta- le permitiese superar a Indepen- ventaja, entre los volantes Jorge llevarnos el triunfo. po Gorosito y de los hinchas les que no se cobraron y nos Claudio Riaño: el delantero cordobés, además de marcar dos diente en la tabla de abajo, la de Luna y Facundo Affranchino y el Hice dos goles, de Tigre en gran parte del perjudicaron. Los últimos goles, fue quien más inquietó a los números rojos, no le impidió otro nueve sanjuanino, Gastón partido: en el primer gol de cinco minutos ya no tenía pero el esfuerzo Albil. De los dos puntas sanjuani- al punta verdinegro resolver con Caprari. Antes de los 25 minu- es de todos.” San Martín reclamaron un más ganas de jugar y eso me nos, fue el que mostró más movi- delicadeza esa llegada a la red. tos, los visitantes ganaban 2-0. offside (inexistente) de Ria- pasa pocas veces”, declaró, lidad. Como si fuera poco, definió Y esa situación de juego, yen- El descuento de Lucas Janson, Claudio Riaño ño y, en la maniobra anterior enojado, el diez del local. con altura sus dos llegadas. do de lo particular a lo general, a un minuto de finalizar el pri- martes 4 de junio de 2013 | año 1 | n° 215 7

estadísticas

TORNEO INICIAL Posiciones LOCAL VISITANTE Descenso 16ª FECHA EQUIPOS Pts. J G E P GF. GC. GEPGEP EQUIPOS prom. 10/11 11/12 12/13 Pj. Pts. 1 Newell's 32 16 10 2 4 32 20 6 0 2 4 2 2 Vélez 1,820 82 64 56 111 202 River 1,657 - - 58 35 58 RESULTADOS 2 Lanús 29 16 7 8 1 19 9 4 4 0 3 4 1 Quilmes 1 3 River 29 16 85322 14 530323 Lanús 1,631 63 55 63 111 181 Racing 0 4 San Lorenzo 27 16 76322 13323440 Boca 1,586 53 76 47 111 176 Independiente 0 Estudiantes 0 5 Godoy Cruz 27 16 76322 14 422341 Arsenal 1,586 57 62 57 111 176 Godoy Cruz 3 6 Arsenal 26 16 7 5 4 20 19 6 1 1 1 4 3 Belgrano 1,534 - 55 57 73 112 Arsenal 0 Estudiantes 1,468 69 50 44 111 163 At. Rafaela 0 7 Quilmes 24 16 6 6 4 23 19 3 4 1 3 2 3 San Lorenzo 0 8 Atl.Rafaela 22 16 5 7 4 18 16 422152 Newell's 1,423 42 48 68 111 158 Unión 1 Colón 0 9 Belgrano 21 16 4 9 3 13 10 3 3 2 1 6 1 Racing 1,396 52 50 53 111 155 Lanús 0 10 Independiente 21 16 56514 13 3 3 2 2 3 3 Colón 1,360 47 60 44 111 151 Belgrano 0 San Martín SJ 20 16 55626 25 4 2 2 1 3 4 Godoy Cruz 1,333 63 38 47 111 148 Boca 1 11 Vélez 1 12 Racing 20 16 5 5 6 18 17 251305 All Boys 1,306 51 54 40 111 145 Argentinos 2 San Lorenzo 1,297 47 44 53 111 144 River 0 13 All Boys 19 16 5 4 7 15 19 4 3 1 1 1 6 Tigre 1 14 Colón 18 16 53817 26 422116 Tigre 1,288 50 63 30 111 143 San Martín(SJ) 3 15 Tigre 17 16 5 2 9 18 27 224305 Atl.Rafaela 1,260 - 50 42 73 92 All Boys 2 Quilmes 1,229 - - 43 35 43 Newell’s 1 16 Estudiantes 16 16 3 7 6 12 16 233143 17 Unión 16 16 37616 22 161215 Argentinos 1,198 54 49 30 111 133 LA PRÓXIMA FECHA 18 Vélez 15 16 3 6 7 15 18 2 3 3 1 3 4 San Martín 1,164 - 48 37 73 85 Sáb. 8/6 Belgrano 16 San Martín (SJ) 19 Boca 14 16 2 8 6 11 26 251035 Indep’te 1,153 43 47 38 111 128 Sáb. 8/6 Godoy Cruz 20 Argentinos 11 16 2 5 9 10 20 2 1 5 0 4 4 Unión 1,000 0 50 23 73 73 18:10 Tigre

Sáb. 8/6 Arsenal 18:10 Quilmes Sáb.8/6 Vélez 20:30 All Boys Dom. 9/6 Racing 14:15 Boca ARRIBA Y ABAJO Dom. 9/6 Colón 16:10 At. Rafaela Sale de Sarandí en caSa no Dom. 9/6 San Lorenzo y no Sabe ganar para de grItar 18:15 Argentinos Con la goleada recibida en Godoy Cruz convirtió nueve Dom. 9/6 River 21:30 Independiente Mendoza, Arsenal llegó goles en los últimos tres a ocho encuentros sin partidos que disputó en Lun. 10/6 Estudiantes 18 Lanús ganar de visitante: cuatro el Malvinas Argentinas, y empates y cuatro derrotas. sólo le hicieron uno. 3-0 a Lun. 10/6 Newell’s La última victoria fue 2-1 a Colón, 3-1 a Vélez y 3-0 a 20:15 Unión El codazo Argentinos en la 3ª fecha. Arsenal. Los goleadores InvIcto fuera del Sequía roja F. Cubero Ignacio Scocco 10 El gol de la fecha Newell’s nuevo gaSómetro ante el pIncha sacudió feo a Sánchez Emmanuel Gigliotti 8 San Lorenzo es el único Independiente lleva tres Miño sin pelota. Colón Federico Insúa En una jornada con equipo del torneo que no partidos consecutivos sin Silvio Romero 8 perdió fuera de su cancha. De poder marcarle goles a Maglio no lo vio. Lanús muchos goles de gran calidad, el Pocho los ocho encuentros que jugó Estudiantes. El último gol de visitante ganó cuatro y del Rojo fue en el Apertura Duvan Zapata 6 rubricó su categoría con un soberbio tiro libre Estudiantes empató cuatro. Hizo 12 goles 2011, Marco Pérez en la y le metieron cuatro. victoria 1 a 0. Mauro Obolo 6 en el 1-1 ante Boca. Godoy Cruz Andrés Franzoia 6 Unión Claudio Riaño 6 S. Martín SJ Luciano Vietto 6 Racing Futboleras Santiago Silva 5 Boca Suspendidos Los más y Los cien del Ruso Angel Vildozo 5 All Boys los menos en el Pirata Expulsados: G. Alcoba y Facundo Curuchet (Colón) Tigre continúa siendo el Frente a Lanús, Ricardo Jugador y J. Sánchez Miño (Boca). equipo con más expulsados Zielinski cumplió 100 Con 10 amarillas: Germán del torneo: siete. En tanto encuentros como director Ré (Estudiantes). Con 5: que Rafaela, Lanús y técnico de Belrgano. El C. Riaño Lautaro Acosta (Boca), Arsenal, sólo tuvieron Ruso debutó el 4/2/2011 fue el artífice, con dos 250 Martín Romero (Colón) y una roja en lo que va del con 1-1 ante San Martín de partidos en goles, de mantener Estudiantes cumplió Agustín Marchesín (Lanús). campeonato. San Juan. Leandro Benítez. con vida a San Martín. Cifras 8 año 1 | n° 215 | martes 4 de junio de 2013

FÚTBOL

» Silvio Ricci sricci@elgraﬁ codiario.com BOCA

casi un mes del cierre del Torneo Fi- SOMOZA Y nal, en Boca ya se empieza a pensar Llegó la hora de SU FUTURO en la segunda mi- Atad del año. Con un primer se- Leandro Somoza, quien mestre ya desperdiciado, sin supo cambiar los silbidos Copa Libertadores, ni chances de hace unos meses por en el campeonato local, el equi- hacer autocrítica aplausos sentidos, indicó po de Carlos Bianchi comienza a que pretende un futuro li- desandar los pasos de una de las Los referentes y su explicación del penúltimo puesto del Xeneize en el gado a Boca. “Estoy conten- peores campañas de la historia to en este club tan impor- del club de La Ribera. Torneo Final. “Debemos mejorar”, fue la opinión unánime de cara al futuro. tante, pero hay que ver qué Y con este bagaje sobre las es- quieren Bianchi y los diri- paldas, muchos integrantes del gentes. Yo quiero quedar- plantel azul y oro comenzaron me, pero no depende sólo a hacer cierta autocrítica de este de mí”, manifestó. Al ex vo- presente irreconocible del elenco lante de Vélez, al igual que xeneize. Guillermo Burdisso, Ma- a otros 13 jugadores xenei- tías Caruzzo, Leandro Somoza y zes, se le vence el contrato Walter Erviti coincidieron en sus en los próximos días. puntos de vista al reconocer que lo hecho hasta el momento por el plantel que comanda el Virrey no es nada bueno. “Siempre queremos jugar y ga- La vuelta al nar, obviamente con la Copa (Li- bertadores) en el medio no se po- entrenamiento día”, manifestó el ex defensor de Arsenal, quien a su vez argumen- Tras el descanso que tuvie- tó que de jugar un solo torneo la ron ayer, los jugadores de historia hubiese sido otra: “Estan- Boca regresarán hoy a las do sólo en un campeonato, los re- prácticas. La mayor expec- sultados hubieran sido otros. Pero tativa estará en la vuelta tocó esto y hay que afrontarlo.” de Juan Román Riquelme, Por su parte, el ex Argen- quien no pudo jugar ante tinos fue sincero al reconocer Vélez por sufrir un cuadro que no le gusta ver al equipo de anginas. En la previa al tan abajo en la tabla: “Boca no duelo con Racing, Carlos merece estar en la situación en Bianchi sabe que no podrá la que está en el torneo. No nos contar con Juan Sánchez gusta. Hubo partidos en lo que Miño, quien fue expulsado jugamos bien, y en otros mal.” y será suspendido, ni tam- También Somoza fue directo a poco con Lautaro Acos- la hora de enumerar las falencias ta, quien llegó a la quinta del equipo a lo largo de este tiem- amarilla. po: “A lo largo del torneo no en- Hay que poner garra - “Cuando pasan cosas como esta nos gusta jugar para salir adelante”, dijo Walter Erviti. contramos un funcionamiento, nos hicieron muchos goles, de- hacer un balance, el volante bolistas hicieron causa común al posible.” En tanto que Somoza butaron muchos pibes y estába- polifuncional disparó: “Abrir el reconocer algo obvio, “Debemos dio un mensaje que incluye cier- OPINIÓN Enrique Hrabina Ex jugador de Boca mos enfocados en la Libertadores. diario y verme penúltimo, a mí mejorar.” Y fue Burdisso el que tas incógnitas de cara a lo que Pero hubo partidos buenos, como no me gusta. Cuando empezó mejor resumió el pensamien- será el después del Torneo Final: ayer (por el domingo ante Vélez) y el año la expectativa era otra, to colectivo: “Hay que hacer un “Tenemos que sumar la mayor podríamos haber ganado.” pero cuando pasa esto nos gusta buen trabajo en lo que queda, cantidad de puntos, sacar todos Mereció ganarle a Vélez Walter Erviti es sin dudas, jugar para salir adelante.” Y lan- terminar lo más alto posible y sería muy importante. No nos junto a Agustín Orion, el juga- zó en tono esperanzador: “No es jugando como se jugó este parti- gusta vernos en la posición que oca fue superior a Vélez. hecho una buena campaña y dor de mejor rendimiento a lo bueno esto y estamos en deuda, do (por el domingo). Luego hacer estamos, ser último implicaría Tuvo las mejores situa- se apostó por otro para mejo- largo de este pobre semestre del tenemos que mejorar sí o sí.” autocrítica para comenzar en lo muchas cosas, pero nos sentimos B ciones y además la en- rar. Pero no se pudo. Creo que elenco boquense. Y a la hora de Sobre el futuro, los cuatro fut- que se viene de la mejor manera bien para salir de ese lugar.” tereza para recuperarse tras ir hubo una involución, pero abajo en el resultado. Creo que ahora Bianchi, en el semestre el triunfo hubiese sido lo me- que viene, tiene la oportuni- jor para este equipo de Bian- dad de demostrar toda su ex- BIEN Y MAL DOS FRENTES EL DIARIO PERMEABLES chi que en los últimos parti- periencia para sacar adelante dos viene mejorando. Se nota a Boca. “Boca no merece “Jugando un solo “Abrir el diario y “No encontramos el cambio, sobre todo en la de- No sé si el club podrá com- estar en esta campeonato, verme penúltimo un funcionamiento fensa, donde ya no le convier- prarle mucho, pero algo le van ten tanto como antes. a traer. Creo que lo que más se situación. Hubo los resultados a mí no me gusta. y nos hicieron Sin embargo, todavía le fal- necesita es un marcador cen- partidos en que hubieran sido Cuando empezó el muchos goles. ta para ser protagonista. Creo tral y un delantero de área. Ob- jugamos bien y otros. Pero tocó año la expectativa Estábamos muy que todos los que queremos a viamente quiero que todo me- otros en los que lo esto y hay que era otra muy enfocados en Boca esperábamos un semes- jore en Boca y mis dichos son tre mejor todavía de lo que con el mayor de los respetos a hicimos mal.” afrontarlo.” diferente.” la Copa.” fue el final de 2012. Se cam- Carlos Bianchi, que es un gran Matías Caruzzo Guillermo Burdisso Walter Erviti Leandro Somoza bió a un técnico que había técnico. martes 4 de junio de 2013 | año 1 | n° 215 9

» Néstor Espósito [email protected]

a defensa del titular Crespi quedó en la mira del Departamento de Socios de Boca Juniors, Una escucha telefónica a Mauro Martín indica al vice de Boca como nexo con la barra. El dirigente Carlos Mechetti, pre- sentó ayer cuatro es- Carlos Mechetti recusó al juez que investiga si hay asociación ilícita. Y Migliore pidió ser sobreseído. Lcritos con los que buscó refutar todas las acusaciones del juez primero, solicitó una “aclarato- mente desde que se inició la cau- leyó al momento de tomarle la de instrucción Manuel De Cam- ria” sobre una sorpresiva medida sa. En la historia reciente de la primera indagatoria. Adujo que pos, a quien además le formuló dispuesta por el juez: la convo- justicia penal sólo hay un antece- la única conversación con el pró- un planteo de incompetencia y catoria a un veedor del Colegio dente de un secreto de sumario fugo Maximiliamo Mazzaro data lo recusó, en ambos casos con la Público de Abogados para que tan prolongado: el juez Norber- del momento en que se le estaba intención de apartarlo de la cau- estuviera presente durante el to Oyarbide mantuvo esa situa- ordenando la detención, y nunca sa sobre la presunta existencia trámite procesal con el jefe del ción durante unos cinco meses más volvió a hablar con él. Y ade- de una asociación ilícita en la ba- Departamento de Socios. El abo- en la causa en la que investiga más, señaló que el juez sostuvo rra brava. gado Marcelo D’Angelo recibió por presunta asociación ilícita en la acusación que la supuesta Fue el corolario de una jorna- como explicación que, como ha- a los hermanos Sergio y Pablo asociación ilícita existiría al me- da en la que pasó de todo en el bía sido él quien denunciara ante Schoklender, entre otros, por nos desde agosto de 2011, y Me- sexto piso del Palacio de Tribu- la justicia federal un supuesto irregularidades en la Misión Sue- chetti se hizo cargo de Socios en nales, donde tiene su despacho pacto espurio entre el juez y el ños Compartidos de la Fundación diciembre de ese año. En cam- el juez De Campos. Para ayer es- arquero Pablo Migliore para ob- Madres de Plaza de Mayo. bio, el empleado de esa oficina, taba prevista la ampliación de la tener información a cambio de El tercer escrito fue un plan- el también detenido Gustavo Gó- declaración indagatoria de Me- liberarlo, había resuelto que hu- teo de “incompetencia por viola- mez, trabaja allí desde 1995. Me- chetti, quien está detenido con biera un representante del esta- chetti pidió su excarcelación, y prisión domiciliaria por razones mento de los abogados porteños el juez debe resolver hoy mismo de salud. En el momento en que en las audiencias. × si la concede o la rechaza. estaba por comenzar el trámite, Por esa cuestión hay una cau- Cuando Mechetti se retiraba estalló la noticia que daba cuenta sa en trámite ante el juez fede- La jornada fue de Tribunales, por otra puerta de una escucha telefónica en la ral Julián Ercolini. Sin embargo, tan movida que ingresaba Pablo Migliore. Fue a que el detenido ex jefe de la ba- ayer trascendió un dato desco- al final Mechetti presentarse ante el juzgado, tal rra, Mauro Martín, le indicaba a nocido: el mismo día en que se como lo imponen las reglas de la Christian “Fido” De Vaux, tam- produjo la excarcelación de Mi- no declaró excarcelación que le fue concedi- bién detenido aunque en su caso gliore, ingresó en el Juzgado de ante el juez da el 9 de mayo. Pero, más allá de desde hace sólo dos semanas, que Instrucción Nº 19, a cargo de Die- firmar el acta de su comparencia recurriera a uno de los vicepresi- go Slupski, una suerte de “auto- De Campos. ante el tribunal, el futbolista pi- dentes del club, Juan Carlos Cres- denuncia” en la que el defensor dió, por intermedio de su defen- pi, ante eventuales problemas del arquero, Gonzalo Oliver Te- sor, Gonzalo Oliver Tezanos, el que pudiera tener. La intercepta- zanos, pidió que se investigara ción del principio de juez natu- sobreseimiento definitivo en la ción telefónica es del 7 de febre- a quienes lo acusaban de haber ral”, porque el defensor sostiene causa. Lo hizo mediante una “ex- ro, cuando Martín –que estaba a celebrado un pacto para la excar- que De Campos incurrió en “au- cepción de falta de acción”, un punto de cumplir un mes entre celación, y al mismo tiempo re- toforum shopping”, un meca- recurso que se utiliza porque no rejas– le recomendó a De Vaux, en clamaba que se lo investigara a nismo que permite a un aboga- se puede seguir adelante con la quien estaba delegando el man- ese respecto. La fiscalía entendió do maniobrar para elegir al juez investigación o de lo investigado do: “Cualquier cosa, andá a verlo que se trataba de una causa por que tendrá a su cargo una causa, surge que no existió delito. Mi- a Juan Carlos Crespi. Te vas hasta presuntas calumnias y que debía pero también para que un magis- gliore dice que no encubrió a Ma- allá y te plantás ahí, y lo ves a él de tramitar en otra instancia y con trado se quede con un expedien- zzaro, pero que en caso de que parte mía. Le decís lo que necesi- otro procedimiento. Y el expe- te aun cuando no le corresponda el juez entienda que sí lo hizo, tás, todo lo que haga falta.” diente fue archivado. intervenir en él. su conducta no constituye deli- El dirigente Mechetti final- El abogado D’Angelo también Finalmente, Mechetti declaró to por la eximente de “amistad mente no declaró. Pero su defen- pidió el levantamiento del secre- por escrito refutando todas las íntima” con el ex número dos de sa presentó cuatro escritos. En el to de sumario, que rige práctica- Comprometido - “Cualquier cosa, vean a Crespi”, dijo Martín. imputaciones que el juzgado le la barra brava de Boca. 10 año 1 | n° 215 | martes 4 de junio de 2013

FúTBOL

tornEo final / all Boys 2 - nEwEll’s 1 Este Newell’s no es All Boys fotobaires La Lepra se atragantó con la posibilidad de alejarse en la punta. No fue el que venía siendo y resultó superado por un Albo ordenado y entusiasta, que jugó para River y para Lanús. Martino se fue muy enojado: su equipo mantiene los tres puntos de ventaja, pero...

» Federico Amigo [email protected]

l presente era inmejo- rable. O casi. Ya consu- mado el pasaporte a las semifinales de la Li- las dos caras de la noche de floresta - La salida llena de impotencia de los jugadores de Newell’s y el festejo de Maxi Coronel, quien acababa de marcar el segundo gol del Albo de Floresta, el que finalmente fue el del triunfo. bertadores y más pun- Etero que nunca, Newell´s afronta- zapato para el conjunto rosari- có uno de los tantos del 2 a 1, de sus figuras, Ignacio Scocco y ba el partido por la 16ª fecha del no, que si bien sigue en la cima fue el defensor Jonathan Ferra- Maximiliano Rodríguez. Torneo Final con un panorama a Martino I y mantiene las tres unidades de Martino II ri quien anotó para cortar una Newell´s pagó muy cara su falla carta. Los demás candidatos ya diferencia, dejó pasar una gran racha de 429 minutos sin goles. ta de ideas, manejó la premura habían tropezado y la oportuni- “La derrota oportunidad de ampliar la dife- “Todos los equipos El mismo que una rueda des- en Floresta, pero salvo en el últi- dad de estirar la ventaja a seis uni- golpea. Pero rencia y encaminarse al sexto tí- tienen dignidad pués volvió a marcar mediante mo cuarto de hora, nunca generó dades se presentaba en la noche tulo en la historia leprosa. una chilena para el aplauso y peligro. En cambio All Boys, desde Floresta. Justo ante All Boys, un si al comienzo Hace rato que el equipo de para buscar la para abrir un partido trabado de el orden defensivo, fue oportu- equipo que acumulaba tres derro- me decían que Floresta se transformó en un es- victoria y siempre y sin demasiadas opciones de no para aprovechar sus chances. tas consecutivas, que hacía cuatro llevaríamos tres pecialista en complicar a Newell´s quieren ganar, convertir. El planteo del local, Como la que tuvo otro defensor, partidos que no sumaba de a tres (y rosarinos en general, ya que imitando lo hecho por Boca en Maximiliano Coronel, quien mar- y que su preocupación mayor ya de diferencia con fue el conjunto que mandó a Cen- más allá de lo el partido de ida por la Liberta- có su primer gol en Primera y le pasó a ser el remplazante del en- nueve en juego, lo tral al descenso hace tres años). que se diga afuera dores, fue claro y efectivo. Con dio paso a la victoria que amplió trenador José Romero, quien se va hubiera firmado.” Como también al Tata, que lo pa- de la cancha.” mucha presión le cortó el cir- el paréntesis en la definición del al final del torneo. Tal vez por eso dece cada vez que lo enfrenta, cuito inicial de la generación torneo. Porque parecía servido en los jugadores visitantes se abra- ya que nunca pudo doblegar a de juego en los pies del arque- bandeja para la Lepra; sin embar- zaron en el medio de la cancha y dar. Y se produjo el batacazo no- All Boys desde que se sentó en el de Rosario en mucho tiempo. Sin ro Nahuel Guzmán y de los de- go, una vez más no pudo con el mientras terminaban la entrada más. Ese que permitió expandir banco rojinegro. Porque en el Tor- embargo el Albo sacó pecho y a fensores Santiago Vergini y Ga- Albo, que sacó a relucir la histo- en calor, se juramentaron apro- la chance de quienes esperaban neo Inicial, cuando el objetivo era tres fechas del final dejó al con- briel Heinze. El visitante no ria reciente y pasada (no pierde vechar la oferta. la caída del puntero. Con el mis- sumar para alejarse por comple- junto de Martino sin el liderazgo, encontró fórmulas para avan- desde el Metropolitano de 1977), Aunque para el cierre de la mo horizonte pero inverso en to de la tabla de los promedios, ni el invicto. zar en el terreno y, obligados ante miles de escépticos que jornada, el Torneo Final todavía cuanto a las expectativas, All asomó la punta para provocar la En aquella ocasión, además a dividir la pelota, se toparon creían que esto, el Toneo Final, tenía más sorpresas para ofren- Boys volvió a ser la piedra en el primera gran ilusión de la mitad de Mauro Matos, quien mar- con las exiguas intervenciones ya estaba cocinado. martes 4 de junio de 2013 | año 1 | n° 215 11

torneo final / all Boys 2 - Newell’s 1 All Boys Newell’s 2 1 “Nos dimos una

1 N. Cambiasso 6 1 N. Guzmán 4 26 J. Ferrari 7 26 C. Díaz 6 23 M. Coronel 7 27 S. Vergini 5 mano nosotros” 17 M. Lequi 7 20 G. Heinze 5 6 C. Soto 6 15 M. Casco 6 Cambiasso no piensa que favorecieron a River y a Este Newell’s no es All Boys 34 J.C. Careaga 5 18 H. Orzán 4 fotobaires 8 F. Sánchez 6 8 P. Pérez 5 Lanús con el triunfo ante la Lepra. “Lo necesitábamos.” 25 E. Fredrich 6 7 L. Bernardi 6 fotobaires 22 B. Sarmiento 7 28 M. Tonso 5 24 M. Muñoz 6 32 I. Scocco 4 s el capitán y uno de los 9 Á. Vildozo 6 11 M. Rodríguez 5 valuartes de este sorpre- DT: J. Romero DT: G. Martino sivo All Boys que frenó la escapada de Newll’s Ehacia el título. Nicolás Cambias- so salió a bancar a sus compañe- Datos ros luego del partido y desestimó RESULTADO JUSTO: 2-1 la alegría que puedieron haber sentido River y Lanús. “Nosotros Cancha: All Boys no le dimos una mano a nadie. Gol: PT 35m Jonathan Ferrari Nosostros nos dimos una mano (AB). ST 15m Maximiliano Coro- nosotros. Necesitábamos darnos nel (AB) y 32m Milton Casco (N) esta alegría después de un cam- Cambios: ST 17m V. Figueroa por peonato en el que no tuvomos Tonso (N) y J. Vieyra por Orzán(N). regularidad.” 36m E. Perea por Sarmiento (AB), El arquero de All Boys tam- 43m M. Morel por M. Muñoz (AB) bién analizó el partido y dijo y 44m C. Varela por Ferrari (AB). que tuvieron la virtud de plan- tearle un “partido incómodo” Amonestados: Fredrich y Coronel al puntero del torneo. “Noso- (AB). Casco y Díaz (N). tros pensamos mucho cómo debíamos jugarle a un equipo La pelea - Sánchez remata ante Maxi Rodríguez, en el piso Árbitro: Silvio Trucco. como Newell’s que sabe muy bien como resolver los proble- Por su lado, Maximiliano apoyó siempre a pesar de que mas. Nosotros sabíamos que Coronel, que marcó el segun- no hicimos un buen campeo- debíamos jugar un partido in- do gol, que finalmente resulta- nato.” Luego, respecto del jue- COMENTARIO cómodo para que ellos no pu- ría el de la victoria, aclaró que go de su equipo, entendió que dieran desarrollar su juego con en el festejo fue hacia la tribu- la victoria llegó porque “hici- Newells, pagó muy cara su tranquilidad. Esa fue nuestra na para saludar a su familia. Y mos un partido inteligente. Y falta de ideas. Manejó el balón gran virtud”, aclaró Cambias- admitió: “Esta es una enome demostramos que nos hacemos aunque sin generarle peligro so, con la agitación de la alegría alegría que se la debíamos a la fuertes de local. Eso es muy im- al rival, salvo en el último cuarto de hora. All Boys, del triunfo reciente. gente, a toda la gente que nos portante.” desde el orden defensivo, fue oportuno para aprovechar sus chances. Ferrari, con una pirueta en el aire, le sacó jugo al error de Guzmán y en el complemento repitió la dosis con otro central, Coronel. El Es el tiro del Final descuento de Casco le puso dramatismo al final aunque ya La victoria del Albo mantiene el interés en el torneo. Las dos caras de la noche de Floresta - La salida llena de impotencia de los jugadores de Newell’s y el festejo de Maxi Coronel, quien acababa de marcar el segundo gol del Albo de Floresta, el que finalmente fue el del triunfo. no quedó tiempo ni resto físico para la remontada. l campeonato local en- pudiera sacar una ventaja de- un equipo que le puso el freno y tró en su fase de defini- finitoria cuando restan tres fe- dejó las cosas tal cual estaban. Un festejo trunco E ción y si bien en un prin- chas para el final: estaba en sus ¿Quién está mejor ahora? Por cipio parecía que mantendría manos la posibilidad de sacar supuesto que sigue mejor el equi- la disputa cerrada hasta la últi- una ventaja de cinco puntos so- po rosarino por que mantiene los LA FIGURA ma fecha, el empate de Lanús y bre nueve en disputa. tres puntos de ventaja, pero ade- la inesperada derrota de River Pero en esta fecha de bata- más tiene el fixture más accesible frente a Argentinos le habían cazos y resultados francamente de los tres que siguen peleando dejado la mesa bien servida a inesperados, el equipo del Tata por el título. ¿San Lorenzo? Que- Newell’s para que en Floresta Martino se topó en Floresta con dó a cinco puntos de Newell’s... 32 29 29 Brian Sarmiento: El mo- vedizo mediocampista Newell’s River ofensivo, supo encontrar Lanús los espacios y los huecos en 17ª vs Unión (L) 17ª vs Estudian.(V) 17ª vs Indep’te (L) Más de 3000 hinchas llegaron desde Rosario el medio para salir rápido 18ª vs Rafaela (V) 18ª vs River (L) 18ª vs Lanús (V) ilusionados con celebrar a lo grande. El de contra. Siempre intentó jugar y fue clave para darle 19ª vs Argentinos (L) 19ª vs S. Lorenzo (V) 19ª vs S. Martín (L) domingo, ante Unión, tendrán otra chance. aire al Albo. 12 año 1 | n° 215 | martes 4 de junio de 2013

FúTBOL

Opinión rivEr E. Saporiti Ex jugador de fútbol Un equipo Les picó el Bicho de la pasado de dinámica

El partido de River contra Argentinos fue flojísimo, angustia existencial tal vez el peor desde que llegó Ramón Ángel Díaz. No estuvo a la altura de las El dolor por la caída con Argentinos dejó al plantel de River con un sabor amargo. Sólo Ramón Díaz pretensiones que tiene que tener el equipo para afron- mantiene en alto sus expectativas por la campaña. Luego, All Boys le daría otra chance de ilusionarse. tar un partido de esta importancia. El rival hizo un fotobaires muy buen trabajo, sobre so y logró un estilo. “En poco todo los pibes, y aprove- » Ezequiel Scher tiempo hemos logrado gran- chó bien el tamaño de la [email protected] des cosas”, explicó hace unas cancha. No así River, por- semanas y nadie se lo reclamó. que este es un equipo pa- l Bicho jugó un parti- Aunque hasta ahora le llegaron sado de dinámica que fue dazo. las excusas –según sus térmi- mucho al choque y encima –¿A vos te pareció eso? nos– porque el torneo que vie- dio muchas ventajas en la –No sé, te lo pregunto. ne será a todo o nada. defensa. Le falta un juga- –No, a mí me pare- Donde se sintió con más po- dor que ponga la pausa, Ece que no, que era un partido tencia el dolor fue en el plan- un Lobo Ledesma en tres que podía ganar cualquiera de tel. Ramón Díaz, en su maqui- cuartos de cancha, y extra- los dos. naria motivadora, generó una ñó mucho a Eder Álvarez De atrás lo apuraba un per- onda de confianza que el do- Balanta, que a sus 20 años sonal de seguridad y él tam- mingo se desinfló. Sumado a es el mejor defensor del poco tenía tanas ganas de la nómina de rumores por re- equipo. Manuel Lanzini es quedarse hablando, pero su fuerzos que irán apareciendo un jugador bárbaro, pero amabilidad iba más fuerte. El los próximos días, casi todos le aporta esa dinámica que Lobo Ledesma estaba disgus- con chances fácticas. También hace que las situaciones de tado y eso se exhibía en el diá- seguirán creciendo las listas de gol no sean tan claras como logo que mantenía con un pe- los prescindibles entre los que podrían ser. Si el entrena- riodista. Unos segundos antes, se encuentra Rodrigo Mora, dis- dor, que es muy bueno y a la distancia, se veía a Leonar- tanciado del cuerpo técnico. Y, lo va a saber aprovechar, do Ponzio agarrándose la cabe- todavía más, el anhelo comple- puede sumarle a un juga- za. Los jugadores pasaban sin jo porque Juan Manuel Iturbe dor como Aimar, Gallardo, decir palabra alguna. Estaban se quede. Gorosito o Alonso, de esos fastidiados. Empezaban, poco Un dolor potenciado por la que siempre jugaron en a poco, a jugar la vida que no Confía - El DT de River, Ramón Díaz, es optimista con el proyecto que está llevando adelante. gente que, después de mucho River, todo el conjunto va va por los puntos. Porque la de- tiempo, volvió a ilusionarse a levantar y se van a lucir rrota contra Argentinos dejó a cha, una nueva oportunidad de dio.” Sin disgustos, el cuerpo tento con lo logrado: ya tiene bajo el mando de Ramón Díaz, más los jugadores que es- River complicado en la pelea ilusionarse... técnico hizo una evaluación se- 29 puntos, podría terminar el que siente que esto recién co- tán ahora. Ahí sí va a ser el por el título y lo invitó a una Al terminar, un dirigente mejante. Porque, más allá de torneo con 38, consolidó una mienza. gran candidato, hasta aho- nueva vida. fue claro y, aunque la tristeza las frases de protagonismo y de temporada de 58; en seis meses Nadie, absolutamente nadie, ra le había alcanzado para A la noche, inesperadamen- le abundaba el alma, comen- las promesas de pelear el cam- armó un plantel, alejó a River esperaba la chance que le brin- ser el perseguidor sin des- te, All Boys le daría una revan- tó por lo bajo: “Hasta acá nos peonato, Ramón Díaz está conde los fantasmas del descen- daría All Boys poco después... lumbrar demasiado. Firmó Barovero y hoy se reúnen con Demichelis El defensor viene de vacaciones y se junta con dirigentes.

arcelo Barovero fi- de Ramón Díaz, que se lo recono- siones, el defensor no pedirá nin- nalmente firmó el ce exigiendo su renovación. guna cifra irrisoria y apuntará a acuerdo por el que A su vez, hoy habrá una re- condiciones básicas para regresar estará tres años más unión muy importante. Es que al club de sus amores. Algo que Men River a cambio de 1,25 millo- Martín Demichelis llegará a Ar- obligará a reacomodar el plan- nes de dólares. Se hizo a las cin- gentina para pasar sus vacacio- tel de defensores riverplatenses co de la tarde en las oficinas del nes y para charlar con los di- para el próximo torneo, puesto Monumental. El arquero ya había rigentes Millonarios sobre su que entre Pezzella, Román, Funes manifestado en los últimos tiem- futuro como futbolista, puesto Mori, González Pírez, Bottinelli, pos que quedarse era uno de sus que se terminó su contrato con el Balanta, Maidana y él suman una objetivos. Su rendimiento fue un Málaga. Cuando los directivos de cantidad que se vuelve demasia- Tres años más - Es el vínculo que concretó el arquero Marcelo Barovero con la gente de River. pilar fundamental para el equipo River le consulten por sus preten- do abundante para el plantel. martes 4 de junio de 2013 | año 1 | n° 215 13

SAN LORENZO Ortigoza, en el Ciclón TÉLAM un día, a menos de un año de su par- El volante, que tida volvió a San ayer volvió Lorenzo. No es ni más ni menos que entrenar con YNéstor Ortigoza, el mediocampista que tras haber jugado el cam- el plantel tras peonato más sufrido del Ciclón, ese que lo obligó a jugar la pro- su paso por moción de 2012, partió a jugar a préstamo por un año al Emi- Emirates Club, rates Club. Aquella excursión al fútbol árabe, que le dejó un saldo apuesta todas de 400 mil dólares al club de Boe- sus fichas en do ya fi nalizó. Y la vuelta es espe- ranzadora, tanto para el jugador, convencer a que en enero se frustró su paso a Cerro Porteño para jugar la Li- Juan Antonio bertadores, como para la institu- ción, que si bien primero preten- Pizzi para de fi rmar la renovación de Juan Antonio Pizzi al frente del equi- ser tenido po, ya piensa en posibles refuer- en cuenta en zos para el segundo semestre. El mediocampista de 28 el próximo años, que disputó un total de 50 partidos en el ciclón y convirtió campeonato. en cuatro ocasiones, se entrenó ayer con el plantel profesional y su continuidad en el club aún no está defi nida. Incluso en di- Justamente Mercier y Ortigoza Optimista. - El paraguayo Néstor Otigoza se presentó ayer en San Lorenzo tras cumplir su contrato con el Emirates Club. ciembre pasado, cuando pudo conformaron juntos una dupla de pegar la vuelta, desde la conduc- gran rendimiento que le permitió ción técnica del conjunto azul- a Argentinos coronarse en el Clau- LANÚS grana no lo consideraron entre sura 2010. Aunque también la con- sus planes, ya que sólo se podían tinuidad del mundialista en Sudá- hacer 2 contrataciones y en esa frica con la selección paraguaya, posición Pizzi contaba con Juan dependerá de la clasifi cación a la Mercier, Enzo Kalinski y Luis sudamericana. De dicha clasifi ca- El tobogán del Granate Aguiar. Ante la partida del uru- ción y análisis del entrenador tam- guayo y algunas ofertas que se bién dependerá lo que acontezca La recta fi nal del torneo encontró al equipo sin respuestas ofensivas. analizan por el santiagueño, es con otros jugadores a los que se les FOTOBAIRES factible que se renueva el con- termina el préstamo, entre quienes etrás de los insultos No hubo rivales superiores, ni trato de Pichi, quien ya inició se encuentran: Nereo Champagne, que partieron de la jugadores claves lesionados. A lo las conversaciones con el club Adrián Martínez, Gonzalo Bazán, tribuna local del es- largo de todo el torneo, la forma- y dependerá del entrenador de Sebastián González, Fabricio Pe- Dtadio Néstor Díaz Pé- ción se mantuvo siempre dentro la evaluación de Ortigoza en el drozo, Rafael Cabrera, Emmanuel rez hacia los jugadores, y de de la misma base, con algunos le- actual plantel. Torres y Nahuel Benítez. la fuerte autocrítica que rea- ves retoques fecha a fecha. Las ra- lizó Guillermo Barros Sche- zones del bajón, entonces, pare- lotto luego del empate 0-0 cen estar en el corazón mismo del con Belgrano, se esconde la equipo del mellizo, que mermó “No le doy más pelota a lo que se dice” misma pregunta: ¿qué le pasó considerablemente su rendimien- a Lanús, que cuando arrancó to después de la primera mitad del El técnico de Quilmes, Omar De irregularidad de todos los el torneo parecía que se lo lle- torneo: entre la jornada inicial del Felippe, apuntó : “No le doy más equipos, excepto Newell´s. varía de punta a punta y aho- campeonato y la octava, el Grana- pelota a lo que se dice, porque Simplemente nosotros nera depende de un milagro fut- te anotó 14 goles, lo que le daba parece que somos culpables de cesitábamos los tres puntos bolero para robarle la corona un promedio de casi dos tantos ganar. El tema no es lo que se ha- y los conseguimos. Nosotros a Newell’s? por partido; pero desde entonces, ce, sino lo que se quiere hacer ver. veníamos de hacer mal las El conjunto de Guillermo Certeza - Barros Schelotto sabe que dependen de un milagro. en los siguientes ocho encuentros, Acá hay que tener cuidado con lo cosas contra Vélez y nos pu- Barros Schelotto, que man- apenas marcó seis. Y en defensa, que se habla, pero atención que dimos tomar revancha contra dó en buena parte del Final, se en el campeonato). Pero el proble- empates en diez partidos, y sola- aunque sigue mostrándose sólido, de esto no le echamos la culpa a Racing”, precisó. vino a pique en los últimos par- ma del Granate no arrancó en estas mente pudo mantenerse a la ex- también empeoró su rendimiento: la prensa. Acá hay cabezas inteli- De Felippe tiene contrato tidos: de los últimos 12 puntos, cuatro jornadas, sino que viene de pectativa en el torneo gracias a la de los tres tantos que le marcaron gentes que preparan estas cosas con Quilmes hasta fi n de mes, apenas consiguió tres, produc- más larga data. Desde el 2-2 contra irregularidad propia del fútbol ar- en los primeros ocho, pasó a seis en para la conveniencia de alguien”. pero no quiere analizar su con- to de las igualdades con Inde- Quilmes en la séptima fecha, en un gentino, que permite que un equi- la misma cantidad de fechas. Des- El DT continuó: “En el fút- tinuidad “hasta después de sa- pendiente, Lanús y Belgrano, y partido cargado de polémicas que po con más igualdades (ocho) que de los números, a Lanús le quedan bol argentino existe una gran lir del descenso”. la caída con San Martín de San el Cervecero había arrancado dos victorias (siete) siga con chances de chances, pero el calendario y su Juan (la única derrota que sufrió goles arriba, Lanús acumuló siete ser campeón. juego, le juegan en contra. 14 año 1 | n° 215 | martes 4 de junio de 2013

FúTBOL

télam racing Zubeldía anticipó su alejamiento El DT les dijo a los jugadores que no seguirá. La interna política sigue más viva que nunca en la Academia.

ace un mes, cuan- años y que deja un plantel con sector que dirige Gastón Cogorno do la firma no jóvenes que valen 30 millones –el que mayor capital político tie- aparecía, las du- de dólares, el técnico está enoja- ne– confía en el proyecto depor- das arrancaron a do y siente que su tiempo en Ra- tivo liderado por Roberto Ayala, perder su esencia: cing comienza a acabarse. quien estaría más inclinado por HLuis Zubeldía tenía destino fi- Ayer, en conferencia de pren- mantener una línea de entrena- nal. Pese a una ausencia de con- sa, no mostró claridad en relación dores jóvenes y, en eso, aposta- firmación, las versiones de que a estos temas, aunque admitió ría por Facundo Sava, a quien le ayer les anunció a los jugado- que le parecía lógico que la diri- queda un año más de contrato en res que ya no seguiría siendo gencia empezara a conversar con Unión. El sector que comanda Ro- el entrenador. Aun así, la dis- otros entrenadores. Y es ahí don- dolfo Molina –que es el que ma- cusión más fuerte es por qué de el epicentro político académi- neja el mayor capital económico– se va y si es por una cuestión co explota porque con las fuertes se encontraría más cerca de Julio de insatisfacción por el trabajo diferencias internas será comple- César Falcioni, quien se encuen- realizado o si es por la durísi- jo saber quién será el sucesor. El tra desocupado desde que dejó ma interna dirigencial que vive Boca y quien tiene un círculo de Racing, donde el clima político representantes que tiende a insta- Sensaciones - Luis Zubeldía aseguró que siente que su tiempo en Racing llegó a su fin. va cavando cada vez más una larlo en los lugares con facilidad. grieta a la que no será fácil ani- DEBE SEGUIR Zubeldía llegó hace un año mársele. y medio en Racing y, dentro de Zubeldía se fue de la cancha “Luis Zubeldía su gestión, se elogia la capaci- de Quilmes sumamente mo- tiene que seguir en dad para promover juveniles. lesto por la actitud de su equi- Aun así, los hinchas se mos- po. Hace algunos partidos que su cargo durante traron muy fastidiados por sus se manifiesta molesto por los la próxima planteos mezquinos dentro del bajos rendimientos. La buena temporada. No es campo de juego, algo que se re- campaña del campeonato pa- mala su gestión al pitió con continuidad en los úl- sado se diluyó mucho en este timos tiempos. Eso marcaría el semestre. Aunque resaltó que frente del plantel.” primer paso del adiós que para todavía pueden hacer la mejor roberto Perfumo varios dirigentes ya era más que temporada de los últimos diez anunciado. SE ViEnE EL cLÁSicO Vietto ya trabajó a la par del resto El delantero se recupera de una operación, no estará ante Boca, pero jugará antes del fin del Torneo Final.

l juvenil delantero mar esos dolores del alma que to en popa. No podrá estar, claro, de Racing, Luciando iba sintiendo, ayer tuvo una no- todavía, el domingo a las 14, en Vietto, miraba su celu- ticia que, en el ambiente que se Avellaneda, contra Boca, pero po- lar con una recurrencia vive en Racing, cayó como una dría jugar algún rato antes de que Esorprendente. El presidente de gran alegría: se entrenó a la par termine el campeonato. la Academia, Gastón Cogor- de sus compañeros y en breve Quien es duda es Mauro Ca- no, estaba sentado a su lado y estará para regresar a regalar moranesi, quien ayer entrenó de le hablaba, pero el joven no le magias por los pastos del Cilin- forma diferenciada y, además, prestaba demasiada atención. dro de Avellaneda. se tuvo que retirar de la prácti- En pleno palco de la cancha de A Vietto lo operaron hace un ca por motivos personales. Por lo Quilmes, el delantero se mordía mes de una hernia que podía lle- demás, no hay lesionados ni sus- los dedos y sufría por la derrota gar a generar una compleja pub- pendidos, así que Zubeldía tendrá de sus compañeros en el terre- algia. La intervención salió muy todo para jugar el clásico con lo no de juego. Para empezar a li- bien y la recuperación viene vien- mejor que cuenta. martes 4 de junio de 2013 | año 1 | n° 215 15

FÚTBOL DE ASCENSO Olimpo lo celebró con una victoria Festejaron el ascenso a Primera División en el aeropuerto, en el hotel y como era de esperar en el terreno de juego, venciendo a Almirante

Brown. Ni bien terminó el partido su gente salió a copar Bahía Blanca. Pantalla - Así vivieron el partido los hinchas de Olimpo.

abía festejado el partido contra Atlético Tucumán ascenso en el aero- que se suspendió el fin de semana puerto y en el ho- por las agresiones sufridas por el tel donde se encon- plantel de la Lepra. traba concentrado. En tanto, en el partido de ida HAhora, a Olimpo le tocaba cele- de la segunda semifinal del Redu- brar la vuelta a Primera dentro de cido de Primera D, Juventud Uni- la cancha. Y el conjunto de Bahía da derrotó 1-0 a Riestra con gol de Blanca lo hizo de la mejor mane- Matías Greco a los 42 minutos del ra, con un contundente 3-1 como primer tiempo. En la otra serie visitante sobre Almirante Brown, en busca del segundo ascenso a con dos goles de Juan Ignacio Sán- la Primera C, el sábado Ituzaingó chez Sotelo y uno de Nahuel Bení- había empatado como local 0-0 tez, mientras que Cristian Chávez con San Martín. descontó sobre el final para la Fra- Por otra parte, hoy la C cerrará gata. El triunfo sobre Almirante, la última fecha de la temporada. fue celebrado por los socios que Con UAI Urquiza campeón y ascen- presenciaron el partido, a través dido, los descensos de Luján, San de una pantalla gigante ubicada Miguel y El Porvenir, concretados en la sede social, ubicada en la pri- y las participaciones de Laferrere, mera cuadra de la calle Sarmien- Sacachipas y Español en el Reduci- to, en pleno centro bahiense. do ya aseguradas, lo único que res- En otro de los partidos corres- ta definir es el cuarto equipo que pondientes a la 36ª jornada de la jugará por el segundo pasaje a la B Primera B Nacional, Crucero del Metropolitana: Fénix, que visita a Norte venció 1-0 a Banfield con UAI Urquiza, está tres puntos por tanto de Enrique Álvarez a los encima de Midland, que será visi- siete minutos del complemento tante de Dock Sud. El resto de los y mantiene las ilusiones de sal- partidos, que se disputarán en su varse del descenso al Argentino totalidad a las 15:30, serán San Mi- A. El conjunto misionero ahora guel-Liniers, Luján-J. J. Urquiza, El le puso presión a Independiente Porvenir-Sacachispas y Berazate- Rivadavia, que jugará mañana el gui-Cambaceres.

Rsponsable - Perazzo, el técnico que llevó a Olimpo a Primera. 16 año 1 | n° 215 | martes 4 de junio de 2013

POLIDEPORTIVO

básquEt / nba Opinión Bruno Vain Periodista

Manu sigue siendo el “rompe “Se está guardando esquemas” de San Antonio

Lo primero que hay que des- La capacidad que tiene Po- tacar de San Antonio Spurs es povich para integrar a las par- algo para la final” la franquicia como tal: no es tes complementarias es ad- frecuente en la NBA (diría que mirable. Y esto lleva a Manu. ap tampoco en otro deporte de Ginóbili tuvo una temporada Tony Parker Estados Unidos) un culto a la difícil. Otra vez con lesiones, excelencia tan sostenido, tan- aunque menos que la tempo- le dedicó un to en lo institucional como en rada pasada, por un lado corpo- lo deportivo. Cualquiera que riza a la perfección ese espíri- elogio a haya visitado a los Spurs o tra- tu de equipo que Pop pregona, tado con ellos nota enseguida pero a la vez sigue siendo ese Ginóbili, que el cuidado que tienen todos “rompe esquemas” que a ve- a pesar de ser sus empleados en todo, hasta ces se necesita. Está claro que el más mínimo detalle. Eso se con su gran inteligencia dosifi- clave para el traslada a la cancha, donde la ca esas penetraciones impres- filosofía Pop –primero el equi- cindibles. Su enorme visión de equipo, no pasa po y después el equipo– ha po- juego le permite leer muy bien tenciado el rendimiento mu- el partido para después sacar por su mejor cho más allá de lo que siempre ventaja, especialmente vinien- dio la suma de sus partes (los do desde el banco. Cada tan- temporada. dieciséis años seguidos de pla- tas noches se pone el traje de De cara a la yoffs son prueba más que su- Manu vintage y vuelve a ser el ficiente). que en 2005 peleó el MVP Fina- final de la NBA, Esta temporada, Parker y les a Duncan. O el mejor sexto, Duncan siguieron desafiando versión 2008. Manu avisó: al tiempo. Parker, hasta que se Pero lo que sabe bien tanto lesionó, estaba en la discusión Pop como sus compañeros es “Me siento seria para MVP: cada vez más que, al final, cuando las papas cerebral en sus decisiones, queman, lo querés adentro para realmente bien.” desequilibrante en el mano a que te dé lo que haga falta: mar- Pareja - Tony y Manu, juntos en las once temporadas del argentino en la NBA. mano y con mejores porcen- car al mejor de ellos, meterse tajes de cancha. Duncan tuvo en la línea de pase, subir la úl- manuel Ginóbili no Manu, que se perdió 22 par- no sufrirlo más tarde: “Me mer problema y todo empezó increíblemente su mejor tem- tima bola o, por qué no, clavar tuvo la mejor tem- tidos en el año, tuvo su tempo- sentí muy bien en los entrena- a complicarse. Pero ahora me porada regular de los últimos el triple de la victoria como en porada de su carrera. rada menos productiva desde mientos. Yo venía de los Jue- siento bien. Estoy con mucha años… ¡a los 37! Más ágil, más el primer partido de semifinal Bajó su promedio de su año de debutante, con un gos Olímpicos, en buen estado energía y con muchas ganas de movilidad en defensa. ante Golden State Warriors. puntos por partido, promedio de 11,8 puntos en el y todo. Y después tuve el pri- jugar esta final.” Evolvió a sufrir por las lesiones, 42,5% de tiros de campo, que fue el único año que no jugó nin- bajó a un 38,3% en playoffs, gún partido de titular, bajó un pero sigue siendo un jugador poco los minutos, pero todavía fundamental en el plantel que falta para finalizar con la tem- comanda Gregg Popovich y es porada. Por lo menos así pien- capaz de liderar a su equipo El pasado lo renueva san sus compañeros en San An- en puntos durante un parti- tonio Spurs, como Tony Parker, do, luego en asistencias o ro- Atenas presentó a sus nuevos entrenadores para la Liga: Mario y Marcelo con el que jugó sus once tempo- bos, rebotes o bloqueos, o de- radas en la NBA, que dijo: “Yo finiendo con un triple sobre la Milanesio. Además, estuvo el refuerzo que vuelve: Walter Herrmann. sé que Manu se está guardando chicharra, como lo hizo ante télam algo para el final.” Golden State Warriors en el tenas de Córdoba vi- tengo. Es muy importante para mi El francés fue la figura de primer juego de la semifinal vió una de las jorna- carrera. Pero tendré que demos- la temporada en el equipo de del Oeste. das más emocionan- trarlo. No es nada sencillo.” Texas y fue sobresaliente su ta- “Ahora me olvidé de lo tes de los últimos En la conferencia de prensa rea, sobre todo, en la final de la que pasó durante la tempora- atres años cuando ayer por la que se realizó en el club, los her- Conferencia Oeste ante Mem- da. Me siento realmente bien tarde se hicieron realidad una manos Milanesio se animaron a phis Grizzlies. Es por eso que ahora, estamos en la fase fi- serie de regresos esperados en comentar que se hará un intento lo conoce como nadie dentro nal, no hay nada de qué pre- el Griego con la presentación para que Fabricio Oberto siga en de la cancha: “Necesitamos de ocuparse por las lesiones ante- de los hermanos Mario y Mar- la próxima temporada de la Liga su aporte. Siento que tiene to- riores. Nadie va a recordar que celo Milanesio como técnico y Nacional. davía mucho por dar.” me perdí 20 partidos durante manager, respectivamente, y Walter Herrmann fue el otro No sólo Parker tuvo palabras la temporada regular”, expli- el de Walter Herrmann como que se presentó ayer en otro re- para el argentino sino que tam- có el argentino. nueva figura. greso al club cordobés, con el que bién aprovechó Tim Duncan, Los Spurs aguardan rival El ex base e ídolo del Grie- salió campeón antes de irse a Es- otro que lo conoce muchísimo, para la final, que se definía go confesó que “tenía un vida paña hace once años: “siempre en declaraciones al diario San anoche al cierre de esta edi- tranquila fuera del básquet, estuve en contacto con el club y Antonio Express News al decir que ción en el séptimo juego en- pero me convencieron para vol- ahora acomodé algunas cosas y “con su sola presencia dentro de tre el campeón defensor, Mia- ver. Voy a ayudar a mi herma- aquí estoy. Recuerdo que Córdoba la cancha es un mundo de venta- mi Heat, e Indiana Pacers, y el no, seré una suerte de asesor y y Atenas siempre me brindaron ja para nosotros. Él siempre ge- bahiense avisa que el tiempo colaborador”. todo. Puedo garantizar que daré el nera juego dentro de la cancha, que tuvieron de descanso lo En tanto, Mario avisó que 100% de mí para tratar de pelear sea con puntos o no.” tienen que aprovechar para “es una gran oportunidad la que por el título en esta Liga. Los tres - Mario, Marcelo y Walter, ayer, en Córdoba. martes 4 de junio de 2013 | año 1 | n° 215 17 18 año 1 | n° 215 | martes 4 de junio de 2013

POLIDEPORTIVO

tEnis / roland garros Así está el ranking ATP

Nº Nombre país puNtos 1 N. Djokovic Serbia 12.310 La amenaza Djokovic 2 A. Murray Gran Bretaña 8670 3 R. Federer Suiza 8000 4 R. Nadal España 6895 El serbio avanzó a cuartos, como Nadal, que ganó siete veces el torneo. 5 D. Ferrer España 6740 ap 6 T. Berdych Rep. Checa 4685 l español Rafael Na- ganar ni un set de las nueve veces 7 J. Del Potro Argentina 4320 dal es el dueño de que se enfrentaron. 8 J. Tsonga Francia 3795 Roland Garros, tor- Con el de ayer, Nadal suma ya 9 R. Gasquet Francia 3090 neo que ganó en sie- 56 triunfos en Roland Garros, a dos 10 S. Wawrinka Suiza 2630 17 J. Mónaco Argentina 1910 te oportunidades y en del récord de 58 que comparten el 4 6 H. Zeballos Argentina 884 el que ya suma. Muchos son los argentino Guillermo Vilas y el sui- E 71 C. Berlocq Argentina 690 que quieren destronarlo, pero zo Roger Federer. Además, en el fes- 73 L. Mayer Argentina 682 quien aparece como una verda- tejo de su cumpleaños número 27, 83 G. Pella Argentina 635 dera amenaza es Novak Djoko- la organización le regaló una torta vic, el número uno del mundo. gigante y el público que volvió a lle- Ambos avanzaron sin proble- nar las gradas del estadio Philippe mas a los cuartos de final y, de Chatrier le cantó el cumpleaños, volver a ganar en sus respecti- como pasa todos los años. Zeballos sigue en el dobles vos encuentros, se verían las ca- En tanto, el serbio dejó en el ras en la semifinal. camino al alemán Philipp Kohls- Todavía queda un argen- para avanzar a los cuartos El zurdo dejó en el camino cheiber por 4-6, 6-3, 6-4 y 6-4 y en tino en el Grand Slam pa- de final. con mucha facilidad al japonés el camino hacia el único Grand nole - Djokovic superó al alemán Kohlscheiber. risino, ya que Horacio Ze- En la próxima instancia, Kei Nishigori por 6-4, 6-1 y 6-3 y Slam que le falta aparecerá otro ballos, junto al uruguayo la pareja rioplatense chocará en la próxima instancia tendrá alemán, Tommy Haas, que viene rán Roger Federer y Jo-Wil- número uno del mundo y gana- Pablo Cuevas, le ganó a la con los polacos Tomaez y Jer- que jugar ante el ascendente sui- cumpliendo una gran tempora- fried Tsonga, y David Ferrer y dora de 15 títulos de Grand Slam, dupla formada por el pakis- zy Janowizc, que le ganaron zo Stanislas Wawrinka, que ven- da y le ganó ayer al ruso Mikhail Tommy Robredo. chocará con la experimentada taní Aisam-UI-Haq Qures- por un doble 6-4 a los espa- ció al francés Richard Gasquet Youznhy por 6-1, 6-1 y 6-3. La de hoy también tendrá ac- rusa Svetlana Kuznetsova, y la po- hi y el holandés Jean-Julien ñoles Roberto Bautista Agut por 6-7 (5), 4-6, 6-4, 7-5 y 8-6. En Los otros partidos por los ción entre las mujeres ya que la laca Agnieszka Radwanska jugará Roger por 5-7, 6-3 y 7-6 (7-5) y Daniel Gimeno-Traver. el historial con Nadal no le pudo cuartos de final los anima- estadounidense Serena Willians, con la italiana Sara Errani. martes 4 de junio de 2013 | año 1 | n° 215 19

RUGBY BOXEO Dubai tendrá una Listos para competir pelea por el título Los Pumas se entrenaron, con Contepomi, de cara al test con Inglaterra. Lo anunció ayer el titular del CMB.

n la primera jornada los jugadores, para luego con- or primera vez, un título de peso paja (47,627kg) y el fi lipi- de entrenamientos tinuar con una práctica que mundial de boxeo se deno Denver Cuello. “Todas las au- con vistas al partido consistió en un repaso de las P fi nirá en Dubai, Emiratos toridades han aprobado la pelea, del sábado ante In- jugadas de ataque. Árabes Unidos. Así lo anunció que será una doble promoción en- glaterra en Salta, Los Más tarde, los forwards efec- ayer el presidente del Consejo tre los promotores del campeón EPumas ya tienen el equipo casi tuaron distintas destrezas en el Mundial de Boxeo, el mexica- y el de Dubai”, explicó Sulaimán. defi nido, con Felipe Contepomi line-out y los tres cuartos practi- no José Sulaimán, quien confi r- La intención del organismo es que como capitán en su vuelta al se- caron jugadas de ataque. mó que el próximo 28 de junio los árabes se comprometan con leccionado. En tanto, se confirmó que el pelearán el chino Ziong Zhao este deporte y, así, puede haber Si bien el entrenador Santia- seleccionado viajará mañana rum- Zhong, defensor del cinturón más peleas (y billetes) allí. go Phelan dará a conocer hoy la bo a Salta y el test match de revan- formación que saldrá a la cancha entre ambos equipos se hará cha, ya da por descontado que el sábado 15 en el estadio de Vélez ATLETISMO entre los titulares estarán Gon- en Liniers. zalo Tiesi, Julio Farías, Mariano Por el lado de los ingleses, el Galarza y Tomás Leonardi. centro del club Northampton, “Me gustaría ir unos En la práctica de ayer por Luther Burell, dijo que La Rosa la mañana, que se desarrolló “respeta mucho a Los Pumas, meses a Europa” en la localidad de Benavídez, por lo tanto esperamos un parti- el plantel completo comen- do muy duro que –si queremos Braian Toledo, con nuevos objetivos. zó con una reunión en la que ganarlo– nos obligará a trabajar participó el cuerpo técnico y Práctica - La Selección de rugby jugará el sábado en Salta. juntos”. ice el atleta bonaerense lam que tiene como objetivo “ir 4 que está “muy agradeci- o 5 meses a Europa, a Finlandia, el D do a Nación, al Cenard y país de la jabalina, para competir AUTOMOVILISMO al secretario de Deporte”. Dice, en un nivel muy superior, para me- también, que no busca “un cam- jorar; no porque en mi país no se bio de aire”. Sin embargo, Braian pueda entrenar, sino para prepa- Toledo –subcampeón mundial rarme en el exterior”. El chico de “La sanción es abusiva” juvenil 2012 en lanzamiento de 19 años competirá el fi n de semana jabalina– contó a la agencia Té- en Manresa, España. Los pilotos de Sport Group manifestaron su bronca contra la ACTC.

os pilotos Juan Bautis- culpables a todos los implicados de PARA TODOS ta De Benedictis, Maria- violar el reglamento, luego de una no Werner y Mauro Gia- investigación posterior a la apari- L llombardo califi caron de ción de un video en el que se veía Domingo de maratón “ilegítima, abusiva y arbitraria” el auto de Werner circulando por la sanción impuesta por la Comi- las calles de la localidad bonaeren- en Vicente López sión Asesora Fiscalizadora de la se de Lincoln. ACTC por la cual deberán largar “Consideramos que esta san- Ya está abierta la inscripción. últimos en las próximas cuatro ción es ilegítima, abusiva y de una carreras de esa divisional. Ade- arbitrariedad manifi esta, teniendo ste domingo, en Vicente largada que será desde Paseo de la más de la sanción a esos pilotos, en cuenta que para el caso puntual López, se correrá la Mizu- Costa, con llegada al mismo lugar. aquel organismo de la entidad de Mauro Giallombardo y Juan De E no Half Marathon. La com- Para inscribirse hay que in- que rige los destinos del Turismo Benedictis, nunca han sido citados petencia, organizada por la pro- gresar a . Carretera impuso una suspensión a declarar por ningún acto que ja- ductora TMX, ya tiene más de Se espera la participación de fi - de siete meses al titular del Lin- más se les imputara”, descargaron 1000 corredores inscriptos –se guras importantes del atletismo coln Sport Group, Hugo Cuervo, en el comunicado. Y advirtieron espera cuatro veces más– para nacional y la maratón tendrá así como una sanción de 500 mil que harán “uso de todos los carri- las diferentes categorías. Habrá premios en efectivo y produc- pesos a ese equipo. El motivo de lles legales para cuestionar y repe- un circuito de 8 km participati- tos de la fi rma Mizuno –aplicada la sanción fue haber encontrado ler la sanción impuesta.” Giallombardo - Es uno de los tres pilotos que fi rman la carta. vos y 21 km competitivos, con al running–. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4729 A-O-P-X Sorteo 8877

1. 1423 11. 1080 1. 7409 11. 7269 1. 4486 11. 7640 1. 6285 11. 9126 1. 9995 11. 2689 1. 0896 11. 0003 04 05 08 13 36 00 03 04 07 20 2. 9170 12. 4936 2. 8787 12. 1430 2. 8165 12. 6865 2. 6239 12. 5898 2. 2985 12. 0833 2. 4886 12. 9100 38 40 42 43 44 30 33 36 42 48 3. 1724 13. 5263 3. 1061 13. 0405 3. 4692 13. 3396 3. 5164 13. 1805 3. 1942 13. 4079 3. 3330 13. 4142 50 51 61 64 65 50 53 55 63 65 4. 8167 14. 5620 4. 2911 14. 1392 4. 2544 14. 0236 4. 6937 14. 5871 4. 2095 14. 3397 4. 9373 14. 1353 86 89 92 93 96 67 73 86 92 96 5. 2911 15. 0518 5. 6796 15. 8103 5. 6950 15. 5189 5. 6033 15. 0888 5. 3199 15. 7807 5. 7304 15. 8920 6. 9316 16. 1818 6. 2115 16. 5137 6. 3105 16. 6989 6. 3774 16. 2980 6. 5064 16. 0398 6. 5333 16. 8707 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 7848 17. 4952 7. 9367 17. 4179 7. 6596 17. 5493 7. 8862 17. 9721 7. 5591 17. 2994 7. 8504 17. 8692 $ 1.000.000 Vacante $ 1.284.462,90 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 1240 18. 6481 8. 2142 18. 3882 8. 2389 18. 5743 8. 1289 18. 1316 8. 3029 18. 8011 8. 6236 18. 2848 $21.089 1 ganadores $ 16.631,13 5 ganadores 9. 8886 19. 6747 9. 0498 19. 2127 9. 9551 19. 6651 9. 8941 19. 4098 9. 3731 19. 1024 9. 1548 19. 0750 Con 6 aciertos Con 6 acierto s 10. 9680 20. 8533 10. 5392 20. 9073 10. 9704 20. 2536 10. 3417 20. 7140 10. 6353 20. 8295 10. 7765 20. 6555 $437,35 21 ganad. $ 815,25 68 ganad. 20 año 1 | n° 215 | martes 4 de junio de 2013 perfil Neymar

» Ignacio Sbaraglia hacer cosas con la pelota y aho- [email protected] ra voy a poder verlo de cerca.” Esa admiración de un jugador que pasó de ser un híper urante un par de número 1 en Brasil a estrella años, dos de los “Es un honor por demostrar en el Barcelona equipos más pode- es la que echa por tierra el mal rosos del mundo augurio de Johan Cruyff, toda se pelearon por la una eminencia en el club cata- Dcontratación de un joven futbo- lán. “Yo no pondría dos jefes en lista, que temporada tras tem- un barco... hay que aprender del porada creció dentro y fuera de jugar con Messi” pasado. Si estudiás bien el pasa- la cancha hasta convertirse en do, ya sabés si está bien o mal la cara de Brasil para el Mundial hecho. ¿Qué necesidad hay?”, del año que viene. Pero la cara El brasileño, gran rival de Leo en los videojuegos, sólo desparramó había dicho el holandés la sema- del fútbol es la de Lionel Mes- na, con la contratación de Zla- si, y esa joven estrella, no bien elogios para él en su presentación como jugador del Barcelona. tan Ibrahimovic todavía fresca. pisó Barcelona para presentar- La llegada del sueco era hasta se como nuevo jugador culé, no ap ahora la única gran compra es- hizo otra cosa más que hacerle telar del Barça desde que Messi la reverencia al Rey de la pelo- es Messi y no le fue bien, justa- ta. “No me preocupa ser el líder mente, por querer competir con del equipo y nunca me ha pre- el 10, no sólo en lo futbolístico. ocupado ser el mejor jugador Duró un año, terminó en el ban- del mundo. El mejor está aquí co de los suplentes y el club per- y es Messi. Es una suerte y un dió 47 millones de euros, diez honor poder jugar junto a él y menos de los que puso ahora. ayudarle a que siga siéndolo y a El tiempo dirá si las palabras de que gane más Balones de Oro”, Neymar fueron sinceras o si Cru- fue la carta de presentación de yff sabe más por viejo que por Neymar ante 50 mil hinchas del crack, pero el brasileño lejos pa- Barcelona que asistieron ayer rece de haber arribado con los a su presentación en el Camp aires con los que se había pre- Nou, y que fueron testigos de sentado el sueco en 2009. que la nueva figurita del equi- Con respecto al dineral que po, en el fondo es como ellos, desembolsó el Barcelona, Ney- admiradores del mejor de todos. mar también acudió a la modes- “A mí me gusta este deporte, in- tia, por si no había quedado cla- dependientemente del equipo ro para qué había elegido jugar del que sea. Aún no he hablado en el Barcelona. “No creo que con Messi, pero confío en darle valga 57 millones. Nunca nos un fuerte abrazo muy en breve”, ha motivado mucho el dinero dijo el brasileño. Una confesión y mi padre ha sabido guiarme de un chico a punto de conocer desde pequeño. Fui a sitios don- a su ídolo. de me pagaban menos porque Neymar da Silva Santos Jú- la felicidad está por encima de nior nació el 5 de febrero de todo”, dijo después de recha- 1992 y tenía sólo 12 años cuan- zar la oferta del Real Madrid, do Messi se puso por prime- que le ofrecía un contrato sura vez la camiseta que hoy le perior al que firmó con el equi- dieron a él. Por televisión y a po de Messi. Lo que no dijo es la distancia mamó al argenti- que el Barcelona no se meterá no y su carrera hacia la historia con sus derechos de imagen, misma de este deporte. Lejos de algo que el equipo de la capital dejarse arrastrar por la rivali- española no estaba dispuesto dad entre la Argentina y Brasil, a prometer. La marca Neymar celebró cada una de las geniali- factura alrededor de 10 millo- dades del argentino e incluso se nes de euros por año, tres más rindió a sus pies cuando le tocó que su salario, y podría poten- enfrentarlo en una final mun- ciarse con su llegada a España dial, a la que muchos quisieron Buenas tardes, Barcelona -Unos 50 mil catalanes fueron al Camp Nou a darle la bienvenida al nuevo crack del equipo. y su nueva relación con Doyen vender como Messi versus Ne- Global, la empresa que explota ymar y en realidad fue un con- la imagen de David Beckham cierto del Barcelona contra el y que se maneja como pez en Santos. “Fue una clase de fút- PARA MEJOR UN SUEÑO FIGURA ADAPTACIÓN el agua en el mercado asiático. bol”, reconoció el propio brasi- Habrá que ver si esta empresa leño después del 4-0 en Japón. “Los grandes “¿Si es un sueño “Neymar es un “Quizá le cueste buscará potenciar la relación No estaba contento por haber jugadores siempre tener a Messi, jugadorazo, con al comienzo, pero del brasileño con el videojuego perdido la final del Mundial de Pro Evolution Soccer o si bus- Clubes, pero sabía que se volvía se entienden. Leo Iniesta y Neymar? gran capacidad en Neymar no tendrá cará un mejor contrato con el a San Pablo con la experiencia hará mejorar a Sí. Ya vimos en el el uno contra uno. problemas en el FIFA de EA sports, que hoy tie- de ver al mejor equipo y al me- Neymar y Neymar pasado que cuanto Será una de las Barça. Sólo no ne a Messi en su portada. Has- jor jugador desde un lugar úni- hará mejor a Leo. mejores sean los próximas figuras encajaría si él ta ahora, a ellos dos mucho no co. Ese mismo espíritu es el que les importó, porque han pasa- demostró ayer, cuando, con la Y ganará el club.” jugadores, mejor.” mundiales.” no quisiera.” do noches jugando entre sí por misma cara que en diciembre Andrés Iniesta Tito Vilanova Xavi Hernández Thiago Silva Internet. Desde ahora, también de 2011, dijo: “Yo quiero verle lo harán en la vida real. 4 gentileza mon urban food pág.

p. 2 C La semana que viene seviene que semana La campeonatoel realizarán latinoamericanoel y nacional heladomejor el elegir para argentino? el ¿Será artesanal. [email protected] | |

iaS 4 etenC pág. 04 06 13 omP Placer Placer frío » C tibios 3 pág. ibarita io S SPaC

e » Cursos cortos para gourmets ávidos por aprender aprenderpor ávidos gourmets para cortos Cursos más. mucho y vinos de sushi, de quesos, de empezar. a vuelve todo junio En Una nueva propuesta en Palermoen propuesta nueva Una clásicostragos de disfrutar para preparados.bien muy autor de y yacompañar para platos Ricos momento. buen un pasar 3 martes 4 de junio de 2013 de junio de 4 martes | | pág. alidaS Negroni » S suplemento de gastronomía de suplemento

abÍa? s tiempo de comer calentito y rico, como estos bocatas suculentos, bien con carnes

e mordisquito. un ni convidar no para Sándwiches especiales. panes y marinadas Sándwiches lo S Tiempo de Tiempo

El 2013 fue declarado el "Año Internacional Internacional "Año el declarado fue 2013 El lasde Organización la por Quinua" la de andino. superalimento El Unidas. Naciones cocina » ¿ www.tiempoargentino.com | www.tiempoargentino.com 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 4 | | martes 4 de junio de 2013

una gota de aceite de oliva, o en el horno. No las haga muy grandes, para que no sobresalgan del pan. - -

SECRETOS PARA UN SÁNDWICH -

» Laura Litvin de la quinua [email protected] Este año ha sido declarado como el "Año Internacional de lorencia no será recordada la Quinua" por la Organización sólo por ser la ciudad de los de las Naciones Unidas. En artistas y de la alta burguesía su declaración, se lee: "en Fitaliana del Renacimiento. reconocimiento a los pueblos Entre estas y otras cuestiones, Flo- andinos que han mantenido, rencia es la ciudad donde se inventó controlado, protegido y preser- el trago Negroni. Corrían los locos vado la quinua como alimento años ’20 y esta ciudad era uno de los para generaciones presentes lugares más elegantes y concurridos aunque el lugar cuenta con una te- y futuras gracias a sus conoci- de toda Europa y en sus cafés se re- rraza espaciosa y cómoda. mientos tradicionales y prácti- unían los aristócratas para hablar cas de vida en armonía con la de cuestiones políticas y culturales. EL CHEF. Fernando Fontana se dedi- madre tierra y la naturaleza". Así, el conde Camillo Negroni solía có a la cocina por herencia familiar. La Conferencia tomó nota de visitar el Café Casoni y siempre pe- Estudió en el Instituto Argentino de las excepcionales cualidades día el mismo trago: el Americano, Gastronomía (IAG) y trabajó casi una nutricionales de la quinua, su hecho con vermouth y campari en década en el restaurante El Aljibe, adaptabilidad a diferentes partes iguales. Un día, aburrido de del Sheraton Hotel, donde pasó por pisos agroecológicos y su con- tomar siempre lo mismo, le pidió al todas las estaciones de la cocina. La Tragos y bocados. Degustación de hamburguesas, pizza y Negroni, muy rico. tribución potencial en la lucha barman Fosco Scarselli que le prepa- frase que lo define: "En la cocina se contra el hambre y la desnu- rara un trago más poderoso: al Ame- rinde examen todas las noches. No muzzarella, cebolla caramelizada y hólico, se puede reemplazar el Cam- trición. Hoy es un alimento ricano de siempre le agregó dry gin hay diciembre, marzo ni previa. El queso brie, $ 46). También hay pla- pari por Aperol”, cuenta Sleive. Pero que está de moda, pero viene también en partes iguales y así nació que come mal no viene más.” tos de cocina, como woks, carnes a la carta de tragos ($ 50 promedio) cultivándose en Los Andes el Negroni (nombre que Scarselli le la parrilla y pastas (rellenas, muy no se queda aquí: está dividida en desde hace 5 mil años. Rica en proteínas por los aminoácidos puso en honor al conde). Clásico de QUÉ COMER. Según Fontana, “el ricas, $ 60 promedio). Todo se hace los tragos con espíritu italiano y los que la constituyen, posee clásicos, infaltable en cualquier ba- estilo de la carta es italo-neoyorqui- en el momento, como dice el chef: llamados "bartenders del mundo", también vitaminas del comple- rra de prestigio, el Negroni siguió su no: hay muy buenas hamburguesas, “en mi cocinita de 4 x 3 metros se con combinaciones especiales como jo B, C y E, tiamina, riboflavina camino hacia la fama y hoy sigue vi- pizzas y pastas.” El menú, que más elabora todo en forma casera, nada por ejemplo el Rusty Nail Criollo y un alto contenido de mine- gente, aunque hayan pasado casi 100 parece neoyorquino que italiano, co- está marcado, todo se marcha en el (legui, drambui y piel de pomelo). rales como fósforo, potasio, años desde aquella historia. Con la mienza con una sección de antipas- momento que entra la comanda.” También, si la mesa es concurrida, magnesio y calcio entre otros. intención de darle un tono cosmopo- ti, entre las que se destacan la tabla se puede pedir una jarra "per tutti No aporta colesterol ni grasas, lita a su emprendimiento, los dueños de pinchos ($ 68), que sale al gusto LA BARRA. Mauro Sleive se dedica a gliamicci" ($ 178 promedio).« por lo que es considerada un de Negroni, el bar y restó que abrió del chef, según los productos frescos la coctelería desde hace más de una superalimento. Fácil de coci- en Palermo, eligieron a este trago que consiga esa semana. También década: "El Negroni lo preparamos nar, es necesario enjuagar los emblemático para bautizar su local. hay paninis ($ 45 promedio): pruebe con su receta original (medidas igua- granos de quinua varias veces Pero no sólo se trata de Negroni. Este el Vitto’s de Pollo y Lomo que salen les de gin, campari y vermuth). Es Dónde para sacarles el gusto amargo. cocktail es la excusa para comenzar en un excelente pan francés casero un trago seco y amargo, con buena a explorar una excelente barra y una con tomates confitados a las hierbas cantidad de alcohol. Pero también -. cucuruchos, dos tortas heladas y –¿Cuál es el secreto del éxito como heladeros artesanales exis- decoración de dos bachas. Mientras de nuestro helado artesanal? ten? que el campeonato latinoamerica- –Tiene que ver con la calidad de la –El que finalmente termina dicien- no, que se realiza por primera vez materia prima, la elaboración cuido cuál es el mejor helado es el con- las denominaciones de origen y en el continente, está organizado de dada y lo que nosotros llamamos el sumidor. En este sentido, la trayecto- bases de la elaboración. Degusta- acuerdo a las normas de la Coppa del decálogo del helado artesanal que ria de la heladería es fundamental. ción de quesos y sugerencias de Mondo della Gelateria (Copa Mundial incluye también la higiene en la ela- Son helados que se consiguen única- las técnicas de servicio de quesos del Helado), que se celebra cada dos boración, entre otros. mente en las auténticas heladerías y cierre con vinos en todas las años en Rimini, Italia. El certamen –¿Cuáles son las últimas tenden- artesanales, se caracterizan por ser Espacio clases. A cargo de Beatriz Coste, cuenta con apoyo de los organizado- de alta calidad y utilizar materias Ingeniera Zootecnista. 4 clases. Comienza hoy, 4 de junio, a las 19. res italianos por ser paso obligado primas frescas, evitando la utiliza- Sibarita para la selección de los finalistas ción de saborizantes, colorantes y Introducción al conocimiento del de Latinoamérica , que aspiren al conservantes. Son elaborados con le- vino y la degustación. Este curso Mundial. che pausterizada o ultra pasteuriza- tiene como principal objetivo des- Para hablar de la importancia del da; poseen exclusivamente materias Cursos cubrir los principios básicos sobre helado en nuestra cultura gastro- primas naturales y frescas; no proce- el vino e iniciarse en el arte de la nómica (en los últimos años hemos sadas; se efectúan sólo procesos na- gourmet degustación. Comienza el martes pasado de tomar 4,5 kg de helado a turales (lavado, pelado, exprimido) 11, a las 19. 6 kg por persona por año), Tiempo en la sala de elaboración; mantienen Junio ofrece excelentes posibili- Argentino conversó con Maximiliano Ganadores – Del Nacional 2011. un delicado proceso de elaboración dade para los que quieren iniciar Y también, el Instituto de Gastro- en el que se controlan las diferentes o continuar con su formación nomía Profesional Lycée , ofrece cursos cortos to final tenga la textura, el sabor y la Por ejemplo, la Escuela Argentina orientados a distintos tipos de calidad adecuados y son elaborados de Sommeliers (EAS, en Maipú cocina: bajo estrictas normas de higiene, 934 < www.sommeliers.com.ar>) entre otras. acaba de lanzar sus cursos cortos Pastelería para aficionados, –¿Qué posibilidades tiene el equi- que comienzan en junio: inicia el lunes 17 de junio, en dos po argentino de ganar la Copa turnos, mañana y tarde, todos los Mundial? Degustando quesos. El objetivo lunes (8 clases). –Es uno de los favoritos para ganar del curso es que el participante Cocina para aficionados, los el Campeonato Latinoamericano y tenga conocimiento de la varie- miércoles, desde el 19 de junio (8 es referente en la región. Respecto dad de quesos que existen en el clases). a Rimini, aspiramos a estar entre mundo, pueda evaluar sensorial- Sushi para aficionados,desde el los tres mejores junto a Italia y mente varios de ellos, conozca viernes 2 de agosto, 3 clases.« Francia. «