Fondos Buitre: Kicillof Se Reúne Hoy Con El Mediador Lo Hará Junto Con La Comitiva Oficial E Iniciará Un Proceso Que Se Espera Derive En Un Acuerdo Entre Las Partes

espectáculos Led Zeppelin, remasterizado Los legendarios John Paul Jones, Robert Plant y Jimmy Page hablan de los tres discos que acaban de reeditar. "Es la magia a través del tiempo", dicen.

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1494 | lunes 7 de julio de 2014 edición nacional | $ 8 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40 la audiencia será en nueva York con daniel Pollack, designado Por el juez Thomas griesa Fondos buitre: Kicillof se reúne hoy con el mediador Lo hará junto con la comitiva oficial e iniciará un proceso que se espera derive en un acuerdo entre las partes. El ministro de Economía señaló que la negociación debe darse en condiciones "justas, equitativas y legales". opina Felipe Yapur pág. 4-6

Doble estándar Por qué la justicia de los Estados Unidos es más benevolente con el estado de Detroit que con la Argentina

demandó una inversión de u$s 75 millones YPF puso en marcha lun 7 lun La alegría un nuevo gasoducto no es sólo Galuccio explicó que tiene capacidad de 55 millones brasileña de metros cúbicos y triplica la actividad de Neuquén. Entrenó la selección con la La Sole y el Chango mente puesta en Holanda. Spasiuk cantaron Enzo Pérez por los inundados remplazará a Se sumaron Johansen, Frenkel y Di María. Meza. Dónde se puede donar.

» POLÍTICA pág. 14-15 » POLICIALES pág. 34

encuesta de hogares trasladaba cuatro armas Casi la mitad de Otra vez quedó los porteños no detenido "El son propietarios Gordo" Valor Faltan políticas activas por Fue en San Miguel. parte del Ejecutivo local y Trató de evitar un mayor control inmobiliario. control policial. Escribe Según la Víctor Hugo » SOCIEDAD pág. 26-27 versión entrevista a demichelis el miércoles estará en el banco oficial, hubo "Para mí, este es El Kun, recuperado según los especialistas disparos un regreso soñado" del desgarro en la Más triunfos de persecución, la Selección, más que duró 30 Elecciones en Independiente: Moyano ganó y es el nuevo presidente deseo sexual cuadras. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1494 | | lunes 7 de julio de 2014 Medio ambiente

fotos: gentileza coarecs

En defensa de la gran » Gustavo Sarmiento biodiversidad de la [email protected] Reserva Ecológica, los avistadores de aves ecinos, especialistas y organizaciones no guber- Más aves celebraron la marcha namentales respiraron aliviados luego de que atrás del proyecto elV gobierno de la Ciudad anunció que desestimaba el proyecto que macrista de llevar allí había enviado a la Legislatura, que camiones de residuos. preveía quitar entre 2,5 y 5 hectá- y menos basura reas a la Reserva Ecológica Costa- nera Sur (RECS) para destinarlas a mente es riquísimo, de las reservas ecosistema resultante dio pie a que llamativas se puede observar en la cos en la ciudad, ya que se alimen- un estacionamiento de camiones naturales urbanas más importantes el 5 de junio de 1986, a propuesta de Reserva al cisne de cuello negro, al tan de roedores y palomas, como que transportan residuos. Pasado del mundo. Sólo para dar una idea, la Fundación Vida Silvestre Argenti- coscoroba, la garza blanca, la garza el carancho, el gavilán mixto o el el temblor, queda la Reserva, una el Central Park de Nueva York tiene na, Aves Argentinas y Amigos de la mora y el hocó colorado. Hay patos halconcito colorado. Y hasta el hal- perla ecosistémica a cinco minutos menos diversidad", grafica Francis- Tierra, se declarara al sitio Parque como el sirirí pampa o el esquivo cón peregrino, el animal más rápido del microcentro porteño que hoy co González Táboas, miembro de la Natural y Zona de Reserva Ecológi- pato fierro, y algunas especies bien del mundo, que llega a nuestro país alberga a un 25% de las especies de organización. ca. Cumple variados fines: ayudar a difíciles de avistar: el burrito colo- en primavera", completa Táboas. A aves que habitan todo el país, pero Declarada en 2005 un sitio Ram- la regulación del ciclo hidrológico, rado o el aguatero. Las más busca- esta variedad se les suman nueve es- que también encierra desafíos e in- sar, protegido por la convención que estabilizar el clima y conservar la das por los fotógrafos: la reinamora pecies de anfibios, 23 de reptiles y terrogantes a futuro. la reconoce como un humedal de biodiversidad. Y recibe más de un grande, el naranjero o el federal. diez de mamíferos, junto a unas 50 El sábado pasado, bien tempra- importancia internacional, y sitio millón de visitas al año. "Hay muchas aves rapaces que son variedades de mariposas, insectos y no, mientras seguían la discusión AICA (Área de Importancia Global Entre las aves más grandes y importantes controladores biológi- 245 tipos de plantas y árboles. entre los legisladores, para la Conservación Las 103 especies de aves halladas un grupo de 60 socios de las Aves) según Bir- en un solo día marcan, sin embargo, de Aves Argentinas dLife International, la un alerta respecto a relevamientos salió a recorrer este Reserva había sido un satisfacción y demandas anteriores, si se tiene en cuenta que espacio natural urba- balneario abandonado en octubre de 2013 fueron 121. La no para llevar a cabo hasta que en los '70 se Laguna de los Coipos, que agrupa Riqueza La Fundación Ambiente y Recursos desarrollar actividades de educación el VI Conteo General buscó "ganarle tierras a un 70% de las aves avistadas, es la de Aves, actividad que al río" volcando escom- Naturales, Fundación Vida Silvestre ambiental”. Los especialistas enume- única de las cuatro de la RECS que repiten cada cuatro bros, con la intención Argentina, Amigos de la Tierra Argen- raron otros problemas que sufre la tiene un plan de bombeo: costó 7 meses. En una sola final de construir un tina, Aves Argentinas y Greenpeace Ar- RECS: las podas indiscriminadas; las millones, debía estar terminado en mañana, relevaron 25 Centro Administrativo gentina expresaron su “satisfacción” intervenciones (puestos de gimnasia, 2013 y nunca se concluyó. "Quedó 103 especies. "Durante por ciento de la Ciudad. El proyec- por la decisión del gobierno porteño senderos cementados y alambrados una especie de maquillaje. Hoy no todo el año suelen en- to quedó en el olvido, de dar marcha atrás en el proyecto que impiden el paso); la falta de conse está enviando agua a las lagunas, contrarse más de 250 de las especies de y sobre esas ruinas que quitaba tierras a la Reserva. Y le trol de perros que invaden y afectan y la mitad de los Coipos ya está se- como mínimo, de las empezó a crecer la na- ca", se lamenta Liliana Rodríguez, aves que habitan en solicitaron “impulsar medidas que la fauna autóctona; y los incendios. 1000 que hay en terri- turaleza, ayudada por apunten a conservar sus humeda- Desde su creación, hace 27 años, ya del Club de Observadores de Aves torio argentino. Para todo el país pueden las lluvias y las semi- de la Reserva (CoaRecs). Táboas da les, controlar las especies invasoras, sufrió más de 300, en su mayoría in- ser un lugar que está verse a cuadras del llas transportadas por el ejemplo de los flamencos: "Era restaurar ecosistemas degradados y tencionales. tan cerca del centro de microcentro porteño. las aves o diseminadas la especie más llamativa, y dejó de la ciudad, ornitológica- por el viento. El valioso verse por la falta de agua." « lunes 7 de julio de 2014 | | APERTURA | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Gustavo Cirelli definiciones DIrECtor PErIoDíStICo

n las próximas horas comienza futboleras mundialistas. Así laten mi- nes de interesados en todo el planeta vo en el desafío contra los buitres, esos sólo para la Argentina, sino para países a definirse el campeonato que llones de corazones celestes y blancos en que el ministro de Economía de los que no dudan en dejar al país afuera que deberán enfrentar reestructuracio- E mantiene insomne a gran parte por estos días: mientras Messi se im- argentinos obtenga un resultado positi- de la cancha. nes de deudas, e incluso, vaya parado- del planeta. De quién gane, dependerá paciente hoy en el entrenamiento de la Lo que haga Messi y sus compañe- ja, para un sistema financiero global cuántos sean los muchos que festejen Selección, con la ilusión de volver a reír ros colmará de alegría a un pueblo. que se siente crujir por la decisión de la o los pocos que pavoneen su éxito. Así y cantar el miércoles, de cara a miles y Pero si Kicillof y la delegación oficial Corte de los EE UU y ese fallo de Griesa entrelazados y frenéticos andan deseos miles de hinchas en Brasil, después del Si Kicillof logra logran desactivar la bomba que redactó que vino a poner, otra vez, todo patas y temores, broncas y alegrías: de avión partido con los holandeses y con la ale- Griesa y que apunta a los cimientos de para arriba: por ejemplo, impide a los en avión, de audiencias en audiencias. gría de su primera final del Mundo ase- desactivar la bomba, la política de desendeudamiento con bonistas cobrar el dinero que la Argen- En las crónicas de lo cotidiano se en- gurada; a esa hora, hoy, Kicillof estará la tranquilidad podría crecimiento que viene enfrentando el tina ya les pagó. tremezclan estrategias de políticas de sentado en Nueva York con el mediador alumbrar la hoja de ruta. país, la tranquilidad podría alumbrar la El campeonato del mundo termina Estado soberano con lúdicas tácticas Daniel Pollack. Y habrá también millo- hoja de ruta de los próximos meses. No en unos días. Hay que aguantar.

de chicos y para chicos Instantánea

La Editorial Municipal de Rosario re- unió una colección de los diez relatos ganadores del Concurso Municipal del Cuento 2013 en el que participaron 1100 chicos y chicas menores de 13 años. Un diente que canta, una vaca que pilotea aviones, un árbol de galletas que crece y se multiplica son algunos de los temas de esta colección que van acompañados por ilustraciones de jóvenes dibujantes menores de 35 años. p. 33

tensión en israel

Mientras la tensión militar iba Jerusalem Post– informaron sobre en aumento, con nuevos ataques las detenciones y coincidieron, ci- aéreos israelíes y el disparo de tando a fuentes oficiales, en que cohetes palestinos desde los detenidos son ultradere- Gaza, la policía detuvo Seis chistas. El cuerpo calci- en Jerusalén a seis is- nado de Mohamed Abu raelíes sospechosos fueron los Jadair, un adolescente de haber secuestrado sospechosos palestino-estadouni- y quemado vivo a un detenidos dense de 16 años, había joven palestino, cuyo sido encontrado en un cuerpo fue encontrado el bosque de Jerusalén dos días Tras la victoria ante el seleccionado belga y el pase a semifinales, el Instituto miércoles. La policía no hizo un después de que el ejército israelí ha- Nacional de Cine y Artes Audiovisuales sigue proyectando los partidos restantes, anuncio formal, pero los principa- llara en Cisjordania los cuerpos de gratis y en alta calidad, comenzando por el que enfrentará al equipo nacional les medios –entre ellos Haaretz y el tres jóvenes israelíes. p. 20 con la Selección de Holanda, el próximo miércoles 9, a las 17. Así más de 100 mil personas pasaron por los distintos Puntos de Aliento distribuidos a lo largo y a lo ancho de todo el país, y llevando donaciones para los inundados del norte. la causa de los palotinos

hErNáN briENzA JorGE murAccioLE ALEJANdro horowicz El mismo día que se conoció la sentencia por el asesinato del obispo Ange- "Conviene recordar "La Selección Argentina, "Las condiciones de trabajo lelli se cumplió un nuevo aniversario que durante 30 años el de otro crimen de la dictadura cívico- hasta ahora, ha encubrimiento funcionó, son uno de los factores demostrado una corrección eclipsados en los períodos militar. Son 38 los años que pasaron con fisuras pero funcionó. de la llamada Masacre de San Patricio, política admirable. No No solo la Comisión de crisis económica, ocurrida el 4 de julio de 1976, que per- protesta, no simula, no Episcopal Argentina amparándose los sectores manece impune. La justicia y la comu- llora, no genera conflictos no protegió a uno de empresarios en las sus integrantes nidad palotina esperan que el Vaticano ni dentro ni fuera de la urgentes necesidades de entregue documentación que aporte sabiendo datos que permitan la resolución de cancha. No es un cuco que estaba subsistencia de millones de los asesinatos. p.12 futbolístico." EG p.5 amenazado." p. 25 desocupados." p. 24 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1494 | | lunes 7 de julio de 2014

los asambleístas volverán a movilizarse en gualeguaychú por upm ARGENTINA La Asamblea de Gualeguaychú se movilizará mañana frente a la municipalidad local ARG para "exigir respuestas" ante el aumento del volumen de producción en la pastera UPM autorizado por Uruguay. En un comunicado titulado "El pueblo de Gualeguaychú Para comunicarse con esta sección: quiere saber", los asambleístas plantearon una serie de interrogantes a los gobiernos [email protected] comunicarse con esta sección: municipal, provincial y nacional, reclamos que incluyen también a la oposición. [email protected]

A la búsqueda de negociaciones justas equitativas y legales para alcanzar un acuerdo Kicillof encabezará la delegación que inicia hoy las negociaciones w El ministro de Economía, acompañado por los secretarios Thea y López, además del subprocurador de la Nación, se reunirá a las 15 (hora argentina) con el mediador Daniel Pollack, designado por el juez de Nueva York Thomas Griesa.

» Genaro Grasso [email protected]

l ministro de Economía, Axel Kicillof, encabezará la delegación de jóvenes funcionarios argentinos que Emantendrá hoy, en Nueva York, la primera reunión oficial con el abogado Daniel Pollack, el mediador designado por el juez Thomas Griesa para llevar adelante las negociaciones con los fondos buitre. Además de Kicillof, la comitiva será integrada por el subprocurador del Tesoro de la Nación, Javier Pargament; y los secretarios Pablo López, de Finanzas, y Federico Thea, de Legal y Técnica, ambos del Ministerio de Economía. El encuentro se hará a las 14 (15 de la

Ante la OEA, Kicillof calificó de "ridículo" el fallo del juez Griesa y de "insólita" su decisión de bloquear el pago a los bonistas reestructurados. Negociaciones - El ministro Kicillof y los secretarios Thea y López, estarán presentes hoy en el encuentro con el mediador Daniel Pollack, hoy a las 15.

Argentina) en el 245 de Park Avenue, Es importante recordar que Po- sitó más de 530 millones de dólares llegar a un acuerdo". El ministro de representantes de los fondos buitre uno de los edificios más altos de llack sólo puede negociar el monto en pago de intereses vencidos el pa- Economía, en una conferencia de que litigaron contra el país y que ob- Nueva York, que supo ser la sede de que el país debería pagar y no quitas, sado 30 de junio. Desde el lado de los prensa brindada el jueves en la se- tuvieron el aval de la justicia estado- la multinacional American Tobacco. plazos o tasas de interés. buitres, Mark Brodsky, responsable de de la OEA, en Washington, dijo unidense en su reclamo por percibir Las fuentes indicaron que también Las últimas señales emanadas de de Aurelius, otro fondo litigante, le que "no va a ser una reunión con la el 100% de los títulos. estará presente Carmine Bocuzzi, ambas partes han sido contradicto- quitó entidad a la reunión de hoy y otra parte, va a ser una reunión con En la conferencia de prensa pos- letrado del estudio Cleary Gottlieb rias. Por un lado, Argentina ha rei- dijo que "probablemente envíen a el señor Pollack", por lo que en el terior al encuentro con los canci- Steen & Hamilton, que defiende los terado que está dispuesta a pagar al una delegación sin capacidad para encuentro no estarán presentes los lleres de América en la OEA, el mi- intereses de la república en los es- ciento por ciento de los deudores, nistro Kicillof señaló que Pollack trados de Nueva York y ante la Corte mientras que el alto ejecutivo de "comenzó a interiorizarse" sobre el Suprema de Estados Unidos. Elliott Management (propiedad de Dos riesgos tema que deberá tratar hoy. En ese Se iniciará así el proceso de nego- NML Capital), Jay Newman, indicó sentido, en este día "va a conocer de ciación que se espera derive en un que aceptaría un pago en bonos co- boca de los funcionarios argentinos acuerdo entre las partes que, según mo en el caso de la petrolera españo- Por la decisión de Griesa los elementos para llevar adelante las declaraciones del ministro de la Repsol por la indemnización tras un diálogo con los fondos buitre". Economía, Axel Kicillof, tiene que la expropiación de YPF. Por otro lado, la reunión se lleva- darse en condiciones "justas, equita- Por el otro, ante la Organización La decisión del juez Griesa, que obliga al país a pagarle rá a cabo luego de que el gobierno tivas y legales". El encuentro es sólo de los Estados Americanos (OEA), U$S 1500 millones en efectivo a NML, abre dos riesgos. nacional depositara en los últimos entre Pollack y los representantes Kicillof calificó de "ridículo" al fallo días del mes pasado alrededor de de Argentina, pero dependiendo de de Griesa y en una conferencia de Uno, que otros holdouts reclamen el pago inmediato 1000 millones de dólares para el cómo resulte la reunión, será posi- prensa opinó que era "insólito" que y total de sus acreencias. Dos, que los bonistas que pago a los bonistas que ingresaron ble programar un encuentro con los el Bank of New York Mellon no paga- ingresaron al canje pidan el mismo tratamiento. al canje de un compromiso que delegados de los holdouts en esta ra a los bonistas que sí ingresaron al vencía el último día hábil de ese misma semana. canje y a los que la Argentina depo- mes. De ese total, alrededor de 540 lunes 7 de julio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 5

las claves del día más allá de las Escenario narices de griesa cita en Nueva york: los funcio- Nuevo encuentro: la cita entre narios argentinos, encabezados por el los funcionarios argentinos y Pollack Felipe yapur | PErioDiSTa ministro de Economía, axel Kicillof, se no incluirá a los fondos buitre, pero reunirán a las 14 (15 hora argentina) no se descarta que, según el resultado en Nueva York con Daniel Pollack, el del encuentro, esta misma semana se l viernes fue feriado en los ubicados entre la espada y la pared. propuso una adecuación al siglo XXi mediador designado por el juez Grie- realice una reunión entre los argenti- Estados Unidos. El estado- No quieren desobedecer a Griesa pe- de aquella vieja doctrina ante un ag- sa. La cita será en el 245 de Park ave- nos y los representantes de NML y au- Eunidense medio usó el fin de ro tampoco pueden incumplir el con- giornado "uso de la fuerza" a través nue. También estará presente Carmine relius, los buitres que litigaron contra semana largo para lanzarse a las trato que tienen con la argentina. de los fondos buitre para cobrar una Bocuzzi, del estudio de abogados que la argentina. tiendas a comprar los descuentos La torpe decisión del juez provocó deuda, que, encima, adquirieron a defiende a laa rgentina en los estra- contexto: la argentina llega a del 4 de Julio. Las calles se aseme- además la reacción de los bonistas precio vil. dos de los EE UU. esta instancia tras dos semanas de jaban a un hormiguero que hacía europeos que también cobran por Si bien es verdad, como se men- Objetivo: uno de los objetivos de intensas negociaciones políticas, que unos instantes había sido desmo- el BoNY. En aquella audiencia, que ciona al principio de esta nota, que la delegación local será destrabar el incluyeron respaldos emanados des- ronado. Cientos, miles de personas presenció Tiempo Argentino, Griesa el estadounidense medio disfruta pago a los bonistas reestrucutrados de el G77+China y de la oEa. ambos andaban por las amplias veredas. mandó a callar al abogado de los bo- del consumo al extremo, también es que ha sido bloqueado por el juez foros internacionales dieron apoyos Entraban y salían de los negocios nistas europeos que pretendía saber cierto que no todos son así. Por caso, Griesa. En total, suman unos 540 explícitos a la posición del país en su despreocupados e ignorantes de si el magistrado tenía jurisdicción Justin Wedes es uno de los organi- millones de dólares. litigio con los buitres. lo que sucede un poco más allá de para impedir que sus clientes pudie- zadores de lo que se conoció como sus narices. Y lo que ocurre por es- ran cobrar el pago de argentina. occupy Wall Street, que durante tos días está ahí nomás, en la zona Griesa está anciano pero no ton- 2011 manifestó en el corazón finan- financiera de la ciudad más cosmo- to. Había abierto puertas para nue- ciero de Nueva York denunciando la millones de dólares fueron deposi- a las obligaciones de deuda deposi- polita del mundo. En esas manzanas vas quejas y eso ya está sucediendo. responsabilidad de este en el crack tados en la cuenta que el Bank of tadas por el gobierno argentino, y Los bonistas que ingresaron al canje económico de 2009. New York Mellon posee en el Banco también involucró esta posición a de enormes y suntuosos edificios se Central de la República Argentina, los bancos "que tienen que instru- amontonan las corporaciones, que, se defienden atacando desde otros Wedes vive actualmente en De- los que fueron bloqueados por el mentarlo". prescindiendo ya de los Estados, mi- juzgados del mundo. Más allá de troit y a través de una video confe- juez Griesa, quien obligó a la en- "Los bonistas reclaman que les ran al planeta como un coto de caza cómo se resuelva este aquelarre, lo rencia le aseguró a este diario que tidad a devolver esos fondos a la den la plata", señaló Kicillof, para a usufructuar. cierto es que la solución global pa- estos son tiempos de tensión "entre Argentina sin concretar el pago ni luego subrayar que "Argentina pagó En ese marco, hoy, la argentina, rece ser la redacción de una nueva la soberanía de los gobiernos y el embargarlos. Esa situación disparó en tiempo y forma, depositó como representada por una delegación legislación internacional que regule creciente poder corporativo, ban- presentaciones judiciales de parte lo hace siempre. Lo que ocurrió del gobierno, participará de un nue- (mala palabra para los fondos buitre) cario y financiero global". Es más, de los bonistas reestructurados an- después en una situación bastante vo episodio de la extensa disputa las renegociaciones de las deudas señaló que el caso de la argentina te el banco intermediario y ante la desconcertante e insólita." que mantiene con los fondos buitre, soberanas de los países y limite a es un ejemplo muy claro que obliga justicia, mientras que Argentina Indicó que "aquellos que tienen que, como definieron los embajado- los fondos especulativos. a preguntarse "si vamos vivir en un que instrumentar el cobro de los bo- Lo pidió argentina en los diferen- mundo donde la primera prioridad nistas fueron a preguntarle al juez res latinoamericanos ante la oNU, es Griesa si podían pagar bonos con una pelea cuyo resultado afectará o tes foros internacionales donde bus- es el beneficio de los banqueros, sin legislación inglesa, e incluso hasta beneficiará a todos los habitantes có y encontró solidaridad, lo afirman ninguna barrera o límite, o si vamos La cifra con legislación argentina, como fue del mundo, incluidos los insaciables los embajadores latinoamericanos a vivir en un mundo donde la gen- el caso del Citibank". El ministro ex- y despreocupados consumidores que fueron entrevistados por este te puede vivir con dignidad, porque plicó que lo que hace Argentina es yanquis. diario (ver edición de ayer) e incluso cuando hay un conflicto entre un depositar el dinero correspondiente Menudo embrollo armó Thomas lo sostiene y recomienda el diario derecho humano y el derecho a la a sus obligaciones de deuda "en un Griesa con su fallo, luego sostenido The New York Times en su editorial propiedad es el derecho humano el fideicomiso, que es propiedad de los por la Corte Suprema de los Estados del pasado 5 de julio. que tiene prioridad". 540 bonistas". Así, remarcó que "hoy esa En esta batalla con los buitres la plata no es de Argentina sino de los argentina no está sola, y esto es un bonistas", y afirmó que "ellos la te- dato alentador. Pero la regulación de son los millones de nían que cobrar inmediatamente". dólares depositados Por lo tanto, señaló que "los bonistas los buitres es una tarea del conjunto en una cuenta del Bank ya reclamaron a los agentes corres- Los neoyorquinos, en de los Estados y la oNU bien puede La solución al servir como el escenario para concre- of New York Mellon en pondientes que les den su dinero". masa, aprovecharon aquelarre de Griesa "Nosotros a los bancos que tienen con furor las rebajas tar esta tarea. es una legislación de el Banco Central para contrato con Argentina les dijimos En ese punto también hay elemen- pagar a los bonistas. 'señores vayan y paguen', esto no es del 4 de Julio. tos alentadores y como ejemplo bien carácter global. ninguna responsabilidad de la Ar- vale la declaración del G77 + China gentina", que no se haya concretado de hace dos semanas, donde la dele- el pago, sostuvo Kicillof. Unidos, que terminó por demostrar gación argentina en la oNU trabajó a Palabras que coinciden con el hizo lo propio ante las entidades El ministro se refirió de esta que la justicia de ese país no está destajo para conciliar posiciones que discurso y la acción del gobierno de bancarias, intimándolas a cumplir forma a la intimación formal que permitió que emerja un documen- la argentina y hacia allí se encamina con el compromiso asumido al mo- efectuó el gobierno para que los in- exenta de los intereses políticos y mento de instrumentar el proceso termediarios financieros completen económicos. El anciano juez, amigo to fuerte y preciso. No es poco, este la discusión que hoy, pasado el me- de reestructuración de deuda. el pago a bonistas, a través de cartas indisimulable de los buitres, habrá grupo reúne a las dos terceras partes diodía, mantendrá la delegación del enviadas al Bank of New York y a la pensado que con su movida llegaba de los miembros de oNU y es uno de Ministerio de Economía, que conduce REsPAlDO. El jueves pasado, Argenti- caja de valores Euroclear. el turno de sentarse a ver pasar el ca- los posibles caminos a seguir desde axel Kicillof, con el mediador Daniel na logró un nuevo respaldo interna- Ante este escenario, las diferen- dáver del enemigo, pero la argentina donde elaborar esa nueva doctrina Pollack. cional en la pelea que lleva adelante tes fuentes consultadas indican no estaba muerta y el gobierno de que termine con esta guerra de unos En ese encuentro los enviados con los fondos buitre, al recibir el que la Argentina podría pedir ante Cristina Fernández hizo su jugada. pocos ricos contra los pueblos de las oficiales pugnarán por encontrar apoyo mayoritario de los países que el mediador Pollack el desbloqueo El pago anticipado del vencimien- naciones del mundo. un acuerdo justo, equitativo y legal integran la Organización de Estados del pago a los bonistas del canje. to del 30 de junio pasado provocó Por caso, durante la reunión de la con los buitres sin que eso implique Americanos (OEA). Una semana an- El argumento sería que no sólo se desconcierto pero también reac- oEa, el canciller de Venezuela, Elías violar el acuerdo con los bonistas tes, el país recibió un apoyo similar vería beneficiada la Argentina sino Jaua, trajo a la mesa la olvidada Doc- que aceptaron la reestructuración de parte de los países que integran también la negociación con los bui- ciones. El Bank of New York Mellon el G77 + China. tres toda vez que se eliminaría una (BoNY), receptor de esos dineros pa- trina Drago, el canciller de Julio ar- de la deuda. El éxito de esta nego- El viernes, al regresar de Was- presión de parte de estos acreedores, ra los bonistas adecuados al canje, gentino roca, quien en 1902, ante la ciación permitirá ir terminando con hignton y al dar una conferencia de que ya amenazaron con accionar le- clamó por una definición sobre qué inminente invasión estadounidense la deuda como un instrumento de prensa en la que realizó anuncios galmente, lo que volvería más com- hacer con esos dólares y Griesa, de a Venezuela por una deuda impaga, dominación que ya sufrió la argen- sobre el programa Precios Cuida- pleja la resolución del caso. Pollack, lentos movimientos, balbuceó una elaboró una doctrina donde impe- tina en el siglo XX. dos, Kicillof dijo que "es desconcer- que carece de poder para resolver respuesta ambigua. día el uso de la fuerza para cobrar la tante e insólito" el impedimento del este tema, debería elevarlo al juez Los directivos del BoNY se saben deuda de un Estado soberano. Jaua- * Desde Nueva York, EE UU. juez Griesa a los bonistas para que Griesa, quien sería en definitiva el cobren el dinero correspondiente que tomaría la decisión. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1494 | | lunes 7 de julio de 2014

La ciudad cayó en la quiebra en 2013, con un default de entre 18 mil y 20 mil millones de dólares La justicia de EE UU le da un tratamiento más benigno a Detroit que a la Argentina w No permitió que las minorías impugnen un acuerdo de pago de deuda aceptado por la mayoría. Además, otorgó en forma inmediata un amparo que impidió las extorsiones por parte de los acreedores y consolida todos los pasivos en un único plan.

» Genaro Grasso embargar activos supuestamente [email protected] vinculados al Estado, que unos pocos bonistas pudieran impedir una rees- tructuración de deuda aceptada por xiste cierto rito nacional la enorme mayoría de los acreedores que consiste en adivinar si y que la justicia de los Estados Uni- la Argentina habría deveni- dos haya impedido que se impusiera do en Australia o Canadá si una cautelar que es automática por Ehubiese sido colonia británica en vez ley para las ciudades en situación de de española. En el caso de los fondos bancarrota. buitre, en cambio, a la Argentina le Para Eric Le Compte, titular de la convendría ser una ciudad de los ONG Red Jubileo de Estados Unidos, Estados Unidos. El caso reciente de "en la mayoría de los países tenemos Detroit, en el estado de Michigan, alguna forma de bancarrota. Lamen- muestra la doble vara con la que tablemente, nos sigue faltando un juega la justicia estadounidense al proceso legal internacional equiva- tratar el amparo a dos jurisdicciones lente para los países. Este es un ele- distintas como un municipio y una mento que ya pedía el padre de la Nación, ante un default o quiebra. economía, Adam Smith." Si existiera Hasta 1937, los municipios estatal legislación, "los buitres habrían dounidenses que no podían pagar sido forzados a sentarse a negociar", sus deudas no podían ir a la quiebra. observó Le Compte. En cambio, los acreedores obligaban En la actualidad, Detroit busca a la ciudad, por medio de una orden los caminos para salir de su crisis. judicial llamada 'mandamus', a au- Tal como comenta Daniel Howes en mentar los impuestos para pagar The Detroit News, el nuevo alcalde, las deudas. Entre 1934 y 1937, tanto Mike Duggan, "tiene una montaña el Poder Legislativo como el Judicial Salidas legales - A la ciudad de Detroit la ha beneficiado la legislación y un accionar benevolente de la justicia. de desafíos que no van a ser supera- confrontaron sobre la posibilidad de dos en seis meses, un año, un man- aceptar la quiebra para las municipa- por U$S 1450 millones para financiar julio la ciudad pidió la bancarrota. que puede rechazar al resto. dato, o incluso una década". Una cri- lidades que estaban financieramen- el sistema de pensiones deficitario Aquí comienzan las diferencias Asimismo, la reestructuración sis económica excede los problemas te ahogadas. En 1937 el Congreso de y realizó swaps (contratos a futuro) legales con Argentina. Dado que el de deuda resultante puede ser apro- financieros y seguramente tendrá Estados Unidos sancionó una ley de de tasas desventajosos con privados, municipio es una entidad pública bada por el juez si la mayoría está efectos de largo plazo. La clave, se- quiebras que incorporó el capítulo que se vio obligado a renegociar po- subnacional, tiene ciertas ventajas de acuerdo con la propuesta, des- gún refiere Hiwes, es que "uno de 9, designado especialmente para los niendo la recaudación de impuestos por sobre los privados y los Estados oyendo a la minoría que se opon- los secretos de la quiebra es que en municipios. La ley tuvo pocas modifi- como garantía, sumando otros U$S soberanos. Pedir una bancarrota ga. Basta con que el juez considere el proceso se va a poder limpiar la caciones en todos estos años: una en 250 millones más al total. pública de la ciudad implica auto- que el acuerdo es equitativo. En ese deuda insostenible". 1976-78, luego de la crisis financiera A pesar del mal uso de los fondos máticamente un "stay" (una medida sentido, el criterio de soberanía se Howes concluye que en la coyun- de Nueva York, y otra en 1988. y del estado de endeudamiento e cautelar de una corte federal) que aplica en su totalidad en el caso de tura, las empresas "están persiguien- Desde 1937 se dieron más de insolvencia provocado en parte por detiene cualquier acción legal que los municipios, en el sentido de que do una agenda de inversiones que 650 quiebras municipales en los Es- pueda hacerse contra el municipio o permite al alcalde concentrarse en tados Unidos, de las cuales las más sus miembros y sus empleados. Por la gente que vive a las afueras de una importantes fueron las de Orange lo tanto, el distrito tendrá, en tanto ciudad que está reviviendo". Es evi- County, California, en 1994, por y en cuanto se mantenga el estado dente que hay vida después de una U$S 1700 millones; la de Jefferson La ley de quiebras de quiebra y la negociación con los La reestructuración bancarrota y una oportunidad para County, Alabama, en 2011, por U$S permite una acreedores, un paraguas legal para de la deuda puede ser volver a empezar con el pie derecho 3400 millones; y la más importante evitar presiones extorsivas. para el distrito y sus habitantes. de todas, la de Detroit, Michigan, en renegociación única Además, la ley le da más margen aprobada por el juez Argentina intentó recorrer el 2013, por un monto que se estima de toda la deuda, para actuar: si la ciudad tiene otros li- si la mayoría está de mismo camino en 2002, defaultean- que llegaría a entre U$S 18 mil y U$S no sólo la que está tigantes fuera de la quiebra que pue- acuerdo, desoyendo do y reestructurando una deuda pa- 20 mil millones. Esta cifra es incluso den tratar de congelar o embargar los ra comenzar sin el pecado original superior a todo lo que la Argentina vinculada al pedido bienes, la ley incluye todos los pleitos a la minoría que se reproducido y ampliado por la deu- le debe a los tenedores de bonos que concreto de quiebra. en un solo foro de negociación. oponga. da externa. Sin embargo, todo ese quedaron fuera del canje, también Además, se le asignará al munici- proceso podría caer, dado que los conocidos como holdouts. pio un juez experto en reestructura- holdouts podrían obligar al país a Aunque puede ser difícil concebir la corrupción, la justicia estadouni- ciones de deuda. su propuesta de reestructuración es pagar el 100% de lo adeudado. Esto cómo una ciudad puede llegar a en- dense protegió a la ciudad. En abril El principal beneficio que otorga tomada o rechazada sin posibilidad gatillaría la cláusula RUFO, por lo deudarse en semejantes montos, sin de 2012, el alcalde Dave Bing llegó la ley de quiebras a los municipios de modificaciones. Y así ha sucedido que habría que hacer extensivo el duda, parte de la responsabilidad es a un acuerdo con el gobernador de consiste en que es posible que en con Detroit. pago del total de la deuda al resto política: el alcalde entre 2002 y 2008, Michigan, Rick Snyder, por el que una negociación se reduzcan, se Todo ello muestra una serie de de los bonistas, especialmente los Kwame Kilpatrick, fue condenado en se incrementó la supervisión econó- extiendan o se reestructuren las medidas que permiten mucho ma- que sí ingresaron a los dos canjes. 2013 a 28 años de prisión por evasión mica estadual sobre el municipio a deudas. Si bien tiene sus limitacio- yor margen de acción a las ciudades En consecuencia, toda la reestruc- de impuestos, extorsión y abuso de cambio de ayuda financiera. nes, en caso de imposibilidad de pa- que a los Estados soberanos ante una turación de la deuda se caería y el poder, entre otras acusaciones. El fis- En febrero de 2013, Michigan go a todos los acreedores, permite quiebra. La inexistencia de una legis- país podría ingresar en default nue- cal de la causa declaró que "no es el tomó control de las finanzas de la empezar de nuevo y lograr estabi- lación internacional de quiebras, que vamente. Este escenario es la conse- principal culpable de la bancarrota ciudad e impuso a Kevyn Orr como lidad financiera de largo plazo. La ponga énfasis en la diferencia de la cuencia generada por el rechazo de histórica de la ciudad, pero su admi- interventor. En mayo, Orr emitió un ley también habilita a la ciudad a bancarrota de un soberano con res- la justicia estadounidense de darle a nistración corrupta agravó la crisis". reporte en el que advirtió que la ciu- decidir qué contratos asume como pecto de un privado, ha permitido la Argentina el mismo tratamiento Por ejemplo, Kilpatrick se endeudó dad era "claramente insolvente" y en responsabilidad a pagar, mientras que a Argentina le hayan intentado que sí admite a sus municipios. « lunes 7 de julio de 2014 | | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1494 | | lunes 7 de julio de 2014

Por prescripción médica, la presidenta debe realizar su actividad en Olivos inclusive hasta el miércoles próximo Cristina no podrá participar de la celebración por el 9 de Julio w La mandataria padece un cuadro de "faringolaringitis aguda severa". Cambios de agenda. Sargsyas - Estará 72 hs. en Argentina. télam Visita oficial a Argentina a presidenta Cristina Fer- nández de Kirchner conti- núa con un cuadro de fa- Timerman, ringolaringitis aguda y por Leso "hasta el 9 de julio inclusive" desarrollará sus tareas en la Quinta con su par de Olivos, según indicó ayer, mediante un parte, la Unidad Médica de Armenia Presidencial. Esta novedad sobre la salud de la jefa de Estado le impedi- rá participar pasado mañana de las w Serzh Sargsyas, el celebraciones por el 9 de Julio. presidente, con CFK. La mandataria tenía previsto asistir el miércoles próximo a Tu- cumán por el 198º aniversario de » G.M. la Independencia argentina, pero lo comunicado por la Unidad Médica Presidencial descartó su presencia l presidente de Armenia, Ser- en el acto patrio. zh Sargsyas, de gira oficial La presidenta de la nación aún Epor nuestro país, mantendrá no se recuperó totalmente del desde hoy una variada agenda de malestar que la aqueja desde el encuentros, en una visita que se ex- pasado miércoles y, a pesar de que tenderá durante 72 horas, mientras "evoluciona favorablemente" de la el canciller Héctor Timerman se re- faringolaringitis, los médicos de la Independencia - Cristina, en el acto por el 9 de Julio del año pasado. Esta vez, la mandataria no podría asistir a Tucumán. unió ayer con su colega de ese país, jefa de Estado, Marcelo Ballesteros Edward Nalbandian. y Daniel Fernández, aconsejaron puesta en duda ante la ausencia de denta argentina había sido sometida manecer por 40 días en un estricto Timerman comentó a su par ar- "por prevención" limitar sus tareas Fernández. La celebración también a una intervención quirúrgica para reposo. Esa operación, entre otras menio los últimos acontecimientos a la residencia de Olivos. tenía la intención de mostrar los drenarle un hematoma intercraneal. cosas, le impidió llevar a delante su del litigio por la deuda y las impli- Según se informó, la restricción apoyos que cosechó la Argentina en Por eso motivo, se vio obligada a per- agenda internacional. « cancias del fallo de la Corte Supre- su disputa contra los fondos buitre, ma estadounidense, consignó la que tendrá un nuevo capítulo hoy Cancillería. Durante la cita, ambos por la mañana (ver páginas 4 y 5) en conversaorn sobre los temas más la ciudad de Nueva York, cuando co- relevantes que "ocupan la atención Los médicos de la miencen las negociaciones dispues- Randazzo, confiado rumbo a 2015 internacional" y "los desafíos que en- presidenta, Fernández tas por el juez Thomas Griesa. frentan la Argentina y Armenia" en Para hoy estaba en la agenda de Florencio Randazzo, ministro del Interior y Transporte sus respectivas regiones, se indicó. y Ballesteros, firmaron la Casa Rosada un almuerzo con y precandidato presidencial del FPV, cuestionó a Estaba previsto que Sargsyan la comunicación. el presidente de Armenia, Serzh los postulantes "oportunistas" que no son pero- mantuviera un almuerzo hoy con Sargsyan, quien desde ayer y hasta la presidenta Cristina Fernández, mañana permanecerá en la Argenti- nistas, ratificó su confianza en el mecanismo de quien sigue recluida en la Quinta se mantendrá hasta pasado maña- na, manteniendo encuentros proto- las PASO para dirimir las internas en el oficialis- de Olivos por un cuadro de faringo- na, cuando se "cumplirá una sema- colares y reuniones con autoridades mo y fustigó a aquellos dirigentes "que amagan laringitis por el que se le recomendó na del inicio del cuadro clínico y la y la colectividad del país de oriente con la lisa para tirar con la rayada". Randazzo una extensión del reposo hasta el aplicación del tratamiento corres- (ver aparte). también volvió a dejar en claro que su objetivo es miércoles. Según la agenda oficial, pondiente". La última vez que la mandataria competir por la Casa Rosada. "Soy candidato a presidente Sargsyas mantendrá también au- El malestar obligó a Fernández había tenido una licencia médica de la Nación, no quiero ser gobernador, ministro o jefe de Gabinete. Si los diencias con las autoridades de los de Kirchner a suspender sus activi- fue por un motivo mucho más gra- argentinos me acompañan seré presidente y si no, me voy a mi casa", subra- tres poderes del Estado. dades la semana pasada, entre las ve, que la mantuvo fuera de la acti- yó, durante una entrevista con el diario santafesino La Capital, de Rosario. Mañana, a las 10, Sargsyas en- que figuraba un viaje a Paraguay. vidad oficial por largo tiempo. El 8 cabezará el acto fundacional del En ese periplo, la mandataria te- de octubre del año pasado, la presi- Museo del Genocidio Armenio en nía previsto encontrarse con su par la Argentina. A las 11, visitará el Horacio Cartes para devolverle mo- Centro Armenio de la República biliario perteneciente al mariscal Argentina, donde se oficiará una Francisco Solano López que había El FPV y la inmunidad de jurisdicción ceremonia de acción de gracias y se sido decomisado durante la Guerra colocarán ofrendas florales ante el de la Triple Alianza, una actividad Monumento a los Mártires del Geno- que ahora fue postergada para a agenda parlamentaria de esta Desde el martes pasado, la inicia- los tribunales argentinos". Hasta cidio Armenio y ante el Monumento agosto. semana que comienza va a te- tiva ya cuenta con el dictamen de la el momento, los sectores de la opo- a los Héroes de Artsaj. Como se dijo, también estaba L ner su episodio central recién Comisión de Relaciones Exteriores sición manifestaron su respaldo a Está previsto también que se programada la participación de el día jueves, cuando el Frente para el martes, por lo que en el FPV es- la propuesta del FPV, por lo que en reúna con el vicepresidente Ama- Cristina Fernández en Tucumán la Victoria (FPV) busque sesionar en peran que el próximo jueves, antes el kirchnerismo son optimistas. do Boudou y Julián Domínguez (ti- para ser parte del acto por un nue- el Senado para darle media sanción de la sesión en la Cámara Alta, la Hasta hoy, el Parlamento tiene tular de Diputados). También se le vo aniversario de la Independencia al proyecto enviado por el Poder Eje- Comisión de Economía e Inversio- en agenda para el martes una re- entregará un diploma en nombre argentina. Al festejo estaban invita- cutivo que busca declarar la inmunes –que encabeza la radical Laura unión de la Comisión de Acción de su reciente nominación como dos los presidentes de Bolivia, Evo nidad de jurisdicción y de ejecución Montero– saque su despacho. Social y Salud Pública con el vice- "visitante ilustre" por parte de la Morales; de Ecuador, Rafael Correa; de los bancos centrales extranjeros En su letra, el proyecto de la Ca- decano y secretario de Extensión de Legislatura porteña. Está estipu- de Uruguay, José "Pepe" Mujica; y ante los tribunales argentinos. Con sa Rosada postula que "los bancos la Facultad de Ciencias Exactas de la lada la firma de varios convenios de Venezuela, Nicolás Maduro. esta propuesta, la Argentina busca centrales extranjeros u otras au- Universidad de La Plata, Patricio De bilaterales. El presidente armenio De todos modos, ahora la pre- conseguir igual trato en cortes de toridades monetarias extranjeras Urraza, con directivos de Laborato- irá también a Chile y Uruguay. « sencia de los jefes de Estado está otros países. son inmunes a la jurisdicción de rios Públicos de Medicamentos. « lunes 7 de julio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 9 en la coalición panradical aseguraron que "habrá discursos" de los presidenciables Hoy presentan amparo Comunas: Los precandidatos de Frente UNEN rechazos al se mostrarán juntos en Tucumán avance PRO w Será el próximo miércoles, en la celebración de la Independencia. No irían Solanas y Carrió. untistas de 12 Comunas de la » Demián Verduga rar que ella "no era" de izquierda. El Ciudad y los legisladores porte- [email protected] próximo miércoles, en cambio, según Jños Pablo Bergel y Gustavo Vera le dijeron a Tiempo Argentino en la me- anunciarán hoy una acción de am- sa nacional de UNEN, los dirigentes paro y una denuncia penal contra el n mes y medio después subirán a la tarima y tendrán inter- jefe de gobierno, Mauricio Macri, y de haberse mostrado venciones extensas, lo implica toda el jefe de Gabinete, Horacio Rodrí- juntos en la localidad bo- una novedad. Además, no hablarán guez Larreta. El objetivo es pedir "la naerense de San Nicolás, sólo los precandidatos sino dirigentes nulidad y la inmediata suspensión losU precandidatos presidenciales del de los ocho partidos que integran el del decreto 251/2014" por el cual Frente Amplio UNEN (FAU) volverán frente panradical. En el caso de Libres el PRO dispuso "una estructura de a compartir un acto. Al igual que la del Sur, por ejemplo, tomará la pala- funcionamiento para las comunas vez anterior, el disparador será una bra Humberto Tumini. avasallando las competencias de las fiesta patria. En San Nicolás fue el En la Mesa Nacional de UNEN Juntas Comunales". 25 de mayo y esta semana será la reconocieron también que en es- La denuncia penal busca que se celebración de la declaración de la te evento será el puntapié de una investigue el accionar de Macri y Independencia, el próximo miérco- nueva etapa, en la que los presiden- Rodríguez Larreta "por la posible Foto - El primer acto patrio que compartieron los precandidatos, en San Nicolás. les 9 de Julio. El evento se llevará a ciables comenzarán a marcar sus comisión de los delitos de Abuso de cabo en la ciudad de Tucumán, don- diferencias para mostrar por qué autoridad y violación de los debe- de también se celebrarán los actos locro del que participarían unas nacionales del FAU se han limitado cada uno de ellos debería encabe- res de los funcionarios públicos". oficiales. Quien hará de anfitrión 3000 personas, tiene confirmadas a la presentación y lectura de algún zar la lista. Estos referentes, hasta Para Julieta Costa Díaz, comunera principal será el diputado nacional las presencias de los precandidatos documento acordado previamente. el momento, han puesto el acento de Socialistas para la Victoria en de la UCR José Cano, que sueña con Julio Cobos, Hermes Binner y Ernes- En la jornada de San Nicolás, por en mostrar cohesión para intentar el Distrito 12, el decreto macrista conquistar la gobernación tucuma- to Sanz. Están en duda las participa- ejemplo, el pasado 24 de mayo, hubo protegerse de las críticas que los "es una acción anticonstitucional na en 2015, ambición que tiene cier- ciones de Elisa Carrió y Fernando intervenciones, pero breves, ninguna acusan de haber armado una coa- porque el Ejecutivo está queriendo to asidero, ya que lideró la lista de Pino Solanas. duró más de dos minutos. Y lo más lición sostenida con "alfileres". "La definir la estructura organizativa diputados del frente panradical en La novedad del acto, desde el pun- resaltable fue un cruce entre Binner unidad pasará por el programa que cuando sólo la Legislatura puede las elecciones del año pasado y sacó to de vista político, será que habrá y Carrió: el santafesino dijo que el estamos trabajando en conjunto y hacerlo". Maximiliano Nenna, co- alrededor del 35% de los votos. discursos. Hasta ahora, todos los even- FAU estaba compuesto por fuerzas de que todos se comprometerán a cum- munero del FPV, dijo que el PRO El evento, que consistirá en un tos que han reunido a los referentes "izquierda" y Lilita lo cruzó para acla- plir", afirmaron en el FAU. « busca recortarles funciones. « 10 TIEMPO ARGENTINO | año 5 | n·1494 | | lunes 7 de julio de 2014 lunes 7 de julio de 2014 | | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1494 | | lunes 7 de julio de 2014

» Gerardo Aranguren A 38 años del crimen de cinco curas y seminaristas de esa comunidad, el caso no experimenta avances [email protected]

l mismo día que se conoció la sentencia por el asesinato El Vaticano, un actor clave para del obispo Enrique Angelelli se cumplió un nuevo aniver- Esario de otro crimen de la dictadura cívico-militar contra sacerdotes ter- resolver la masacre de palotinos cermundistas. Son 38 los años que pasaron de la llamada Masacre de San Patricio, ocurrida el 4 de julio de 1976. w "No sólo hace falta pedir perdón, sino actuar sobre hechos concretos", señaló el ex cura Roberto Un hecho que continúa impune. La causa judicial por el fusilamien- Killmeate sobre el "compromiso" entre la Iglesia y la dictadura. Cómo está hoy la causa judicial. to de los sacerdotes palotinos Alfredo Leaden, Alfredo Kelly y Pedro Duffau, y los seminaristas Salvador Barbeito y Emilio Barletti, continúa en su etapa Memoria de instrucción luego de casi cuatro décadas. Como sucedió en el juicio por el homicidio de Angelelli, tanto Colocan baldosa desde la justicia como en la comunidad palotina esperan que el Vaticano finalmente entregue documentación A 37 años de "La que aporte datos que permitan la re- Noche de las solución de los asesinatos. Corbatas", organismos "La Iglesia argentina todavía no se sacude los polvos que la compro- y abogados en causas metieron con la dictadura. No sólo de delitos de lesa hace falta pedir perdón, sino actuar sobre hechos concretos. Algún docu- humanidad colocarán mento la Iglesia debe tener guardado hoy una baldosa en bajo llaves y, si pudiéramos acceder a él, sería muy bueno", destacó ante los tribunales de Mar Tiempo Argentino Roberto Killmeate, del Plata en homenaje ex cura palotino que sobrevivió a la masacre. a las víctimas, la Killmeate declaró en la causa co- mayoría abogados mo testigo al igual que Mariano Pi- nasco, sacerdote palotino de la comu- laboralistas. nidad de San Patricio, quien también Papa - El cura Pinasco (foto) y otros palotinos aguardan que Francisco entregue documentación para resolver la masacre. resaltó la necesidad de acceder a la documentación oficial. consideró Pinasco. y encontrar a los responsables. La bros de la comunidad palotina, lo confirmar o descartar la participación Días después de la masacre, según En diciembre pasado, el sacerdote instrucción se realiza en el Juzgado hicieron varios sobrevivientes de la de la Marina en el hecho. reveló un cable secreto filtrado por pudo hacerle este pedido en persona Federal 12, de Sergio Torres, que ins- ESMA, cautivos durante y después del El juzgado también sigue la pista WikiLeaks, el nuncio apostólico du- al Papa Francisco. Aunque todavía no truye la megacausa ESMA, que debe 4 de julio de 1976, aunque no recor- de que el crimen fue una venganza rante la dictadura, Pío Laghi, detalló a hubo avances, confía en que la cer- determinar si la patota de ese centro daron detalles que aporten al caso. de la Policía Federal por el atentado la Embajada de los Estados Unidos en canía de Jorge Bergoglio con una de clandestino de detención de la Arma- Ya atestiguaron Liliana Pontorieros y sufrido en Coordinación Federal dos Buenos Aires que los autores habían las víctimas, el párroco Alfredo Kelly, da tuvo responsabilidad en el hecho. Laura Reboratti, secuestrada ese mis- días antes. En las paredes de la Igle- sido agentes de las fuerzas de segu- podría allanar el camino. Bergoglio Esa versión la aportaron los sobrevi- mo día, así como Carlos Loza, Marta sia de San Patricio, apareció junto a ridad del régimen de Jorge Videla. fue el director espiritual de Kelly y vientes de la ESMA Graciela Daleo y Álvarez y Alfredo Buzzalino. los cuerpos la inscripción "Por los ca- "Sin orden oficial de sus superiores" participó en el homenaje en 2001 Andrés Castillo, quienes escucharon Las pericias de las armas que se uti- maradas dinamitados en Seguridad con el objetivo de "limpiar la Iglesia", por los 25 años de la masacre, don- al marino Antonio Pernías jactarse lizaron son una de las medidas más Federal". Esa misma semana se pro- expresó el prelado. de aseguró que sería el primero en de haber participado. Esos indicios importantes. El juzgado cuenta con dujeron al menos tres fusilamientos "Hay que esperar 75 años para atestiguar a su favor si se iniciara su aún no pudieron ser corroborados. un informe del Ministerio de Defensa como represalia, por lo que los inves- abrir los archivos del Vaticano, por canonización. En el juzgado de Torres se realizan sobre el armamento que usaba cada tigadores solicitaron al juzgado de eso consideramos que sería inte- LA CAUSA JUDICIAL. Casi 40 años des- varias medidas para intentar dar con fuerza durante la dictadura. El perita- Daniel Rafecas copias de las autopsias resante poder ver los archivos del pués, los investigadores tienen la di- más información. je servirá para hacer los análisis de de esos hechos para compararlas con informe que mandó allí Pío Laghi", fícil tarea de reconstruir el crimen Luego de que declararan los miem- rigor sobre las víctimas palotinas y las existentes de los religiosos. «

Rossi a presidenta de la Asociación respondió a quienes no votaron por el pañuelo de las madres como emblema Madres de Plaza de Mayo, He- L be de Bonafini, dijo ayer que Actas, a La Plata la pone "contenta" que legisladoras Hebe: "Es gente que estuvo con del Frente Renovador, Unión PRO y Trabajo y Dignidad hayan votado El ministro de Defensa, en contra del proyecto que declaró represores y con la dictadura" Agustín Rossi, entregará "emblema nacional" al pañuelo de las Madres de Plaza de Mayo. hoy al vicegobernador En una entrevista con el progra- "los del Partido Obrero (PO) no se parente de su historia". bonaerense, Gabriel ma El Fin de la Metáfora, que emite comprometen con nada". Según la ex ministra de Trabajo FM Nacional Rock, Bonafini sostu- La diputada nacional por Unión menemista, este cambio se produ- Mariotto, las actas vo que es correcto que "gente que PRO Patricia Bullrich intentó jus- jo "a partir de haberse sumado al secretas de la última estuvo con la dictadura y con los tificar su postura e indicó que el kirchnerismo y convertido en una represores se quede donde está", pañuelo que identificó por décadas parte algo que debía ser de todos, dictadura. El acto se en lugar de apoyar la iniciativa del la lucha de las madres que recla- acercándose a una utilización sec- realizará a las 11 en oficialismo propuesta por el dipu- maban por sus hijos desaparecidos taria y parcial de la historia". el Senado provincial tado Leonardo Grosso. Por eso, la "no es un símbolo patrio que una a El voto de Bullrich fue solo acom- presidenta de las Madres conside- todos los argentinos". pañado por las diputadas del Frente en La Plata y las actas ró: "Es un honor que no nos hayan Bullrich fue más allá y sostuvo Renovador María Azucena Ehcosor, se exhibirán en la apoyado, así nos dan más la razón". que "desde 2003 en adelante, las Laura Esper, María Schwindt y Mir- Sobre los legisladores trostkistas Madres, mayoritariamente, han ta Tundis; de Trabajo y Dignidad Eli- biblioteca de la Cámara. que no participaron de la votación, entrado en una situación total- sa Lagoria, y de su mismo espaccio, la titular del organismo dijo que mente cuestionable y poco trans- Silvia Majdalani. « Hebe de Bonafini - Titular de Madres. lunes 7 de julio de 2014 | | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1494 | | lunes 7 de julio de 2014

Resultados provisorios de la Encuesta Anual de Hogares que realiza el gobierno de Mauricio Macri En la Ciudad de Buenos Aires, la mitad de sus habitantes no son propietarios w Ante la falta de políticas activas del Ejecutivo local y el descontrol de las inmobiliarias, un tercio de las personas paga alquiler y otro 10% es ocupante irregular. Ello pese a una tasa de crecimiento poblacional de sólo 0,05 entre 2008 y 2013.

» Claudio Mardones [email protected] números de la n la Ciudad de Buenos Aires, meca nacional de la propie- exclusión dad horizontal argentina, un tercio de su población paga Ealquiler y otro 10% es ocupante irre- 26 asentamientos precarios y gular de la vivienda por distintas razo- 19 villas. La población en condiciones, que van desde la desposesión del nes habitacionales vulnerables no terreno hasta la toma "de hecho". Casi paró de crecer en los últimos años, la mitad de los 3 millones de habitantes de la Capital no son propietarios, dominados por las políticas sociales según los resultados provisorios de de ajuste del PRO. la Encuesta Anual de Hogares 2013, 3288 familias. Son las que realizada por la Dirección General malviven en hoteles y pensiones. de Estadística y Censos (DGEyC) del Reciben un subsidio magro y tem- gobierno porteño. El organismo aún porario, que las coloca al borde de concluyó los resultados finales de la un nuevo desalojo al momento del edición 2013 de su principal encuesta cese de las ayudas. territorial, pero ya difundió un nuevo 1950 personas. Están en situa- informe donde compara la evolución ción de calle en la Ciudad. Violenta- general de los precios con el costo das antaño por Unidad de Control de los alquileres de departamentos usados de dos y tres ambientes. De del Espacio Público, la temible UCEP, acuerdo con el Informe de Resultados que motivó innumerables denuncias 710 de la DGEyC, entre mayo de 2013 contra la administración macrista. y de 2014, los precios al consumidor 172 tomas. La ocupación de in- en la Ciudad crecieron un 39,5% pero muebles creció en la Ciudad. los alquileres "sólo" lo hicieron un 25 por ciento. Sueño lejano - En la Ciudad, la casa propia es cuesta arriba. Los auditores Segura y Epszteyn piden al PRO que intervenga. Ese incremento del 25%, desde la opinión del Centro de Estudios de análisis elaborado por los auditores de m² de superficie cubierta en la parate" del mercado inmobiliario, los alquileres. El paper oficial no lo Desarrollo Económico Metropolita- porteños Cecilia Segura y Eduardo Ep- Ciudad, equivalente a 140 mil nue- "que hizo que muchos propietarios, califica, pero destaca que la decisión no (CEDEM) del gobierno porteño, se szteyn, que responden al FPV, "la po- vas viviendas para 700 mil personas. potencialmente vendedores, pusie- de no vender que han adoptado mu- blación porteña aumentó un 0,05% en Sin embargo, sigue habiendo déficit ran su unidad en alquiler esperando chos propietarios "contribuye a au- el período 2008-2013, pero pese a esto habitacional", sostuvieron ambos una futura estabilización del mer- mentar la oferta de departamentos cada vez es más difícil acceder a una miembros del colegio de auditores. cado". El año pasado, el organismo en alquiler". El informe interpreta vivienda propia". Ambos funcionarios demográfico lo había caracterizado además que otra "fuerte incidencia" De acuerdo con la desarrollaron un relevamiento sobre EL CEPO AL ALQUILER. Al interior del como una "consecuencia directa en la demanda fue la "retracción del DGEyC de la Ciudad, las estadísticas públicas y concluye- déficit habitacional porteño, el alqui- que siguió a la instauración del cepo salario real, con una suba interanual ron que "el porcentaje de propietarios ler sigue siendo una frontera social cambiario desde fines de 2011". El del 33 por ciento". Un incremento entre mayo de descendió del 61,1% en 2008 al 57,5% poco estudiada, pero especialmente sostenido aumento del 25% anual so- que tiene "6,5 puntos menos que la 2013 y de 2014, los en 2012, mientras que los inquilinos vidriosa debido a las imposiciones bre los alquileres porteños sería una inflación" registrada por el organis- alquileres crecieron pasaron del 27,8% al 31 por ciento". sin control de las inmobiliarias. Si habitual posición especulativa del mo porteño en 39,5 por ciento. Dentro de un proceso de expansión fuera por la inflación que calcula el mercado inmobiliario respecto de Esa depreciación del ingreso achi- un 25% en la Capital donde "el mercado inmobiliario cons- ente porteño, el padecimiento sería la paridad del dólar, cuyo cepo cam- caría las pocas chances para acceder a Federal. truyó entre 2008 y 2013 7,7millones peor, pero esa diferencia se debe "al biario habría desacelerado la suba de una vivienda. En 2010, otro documen- repite desde 2010, aunque un relevamiento similar de la DGEyC publica- el drama social detrás de un informe lapidario do en diciembre del año pasado sostuvo que "la variación interanual de precios entre octubre 2012 y octubre Los panoramas públicos sobre la evo- los nuevos núcleos transitorios, y un a partir de la información disponible e inmuebles en la traza de la ex auto- 2013 tuvo un alquiler promedio por lución de la crisis habitacional porteña inventario general de todos los tipos de en las bases de datos de los minis- pista 3; casi 3300 familias receptoras metro cuadrado que se incrementó son cada vez más escasos. El más cer- padecimientos habitacionales, desde terios de Hacienda, Desarrollo Social, de subsidios alojadas en hoteles; 17 en un 17 por ciento". A fines del año tero, recuerdan los memoriosos, data las casas tomadas hasta las viviendas, Económico, y organismos descentra- conventillos, propiedad del Instituto pasado, sobre los 39 barrios porteños de 2007, cuando la Defensoría del Pue- cuando no casillas, levantadas al lado lizados. La cosecha informativa reveló de Vivienda; siete hogares de tránsito; "los valores extremos se observaron blo local habló de crisis habitacional y de las vías del tren. que actualmente en la Ciudad hay 26 1950 personas en situación de calle; en la zona de Puerto Madero, cuyos la dimensionó en más de un millón de Un entrecruzamiento elaborado por asentamientos precarios; 15 villas; 19 134 familias bajo el programa Hotela- valores de arrendamiento promedio superan en dos veces y medio a los de afectados. Cecilia Segura y Eduardo Epszteyn, dos conjuntos habitacionales con diferen- dos; 10 mil familias con subsidios pau- las áreas de menores precios como Luego vendría la Sindicatura Ge- de los siete miembros de la Auditoría tes grados de deterioro edilicio; dos pérrimos y temporarios, hacinadas en Villa Luro y Liniers". neral de la Ciudad con un análisis General de la Ciudad, realizó un nuevo núcleos habitacionales transitorios; hoteles y pensiones sin saber dónde Esos cambios evolucionan con una cartográfico sobre la emergencia de inventario de la situación habitacional 172 inmuebles ocupados; 879 predios vivirán cuando las ayudas cesen. población que crece tan poco como las posibilidades de tener techo. Un lunes 7 de julio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 15

hernÁn mombelli ción sobre el rol del Estado en la (5,3% para el ciclo 2002/11)". dinámica inflacionaria, pero igual- Pero las conclusiones del gobier- mente identifica un tercer motivo no porteño y las estadísticas de la Avisos que también habría impactado en cámara inmobiliaria omiten que la los aumentos de alquileres. "Las suba en esos reajustes de alquileres perspectivas recesivas hacia el futu- son ilegales desde 2001 y que ac- dolarizados ro de la economía nacional y la fuer- tualmente son aplicados mediante te suba de las tasas de interés alejan indexaciones semestrales. De todos aún más las posibilidades de acceso modos, son impuestas en contratos Según un informe del al crédito hipotecario para los in- que esas mismas empresas diseñan portal ZonaProp.com, quilinos", sostiene el informe, casi como "un acuerdo entre partes" para en la misma sintonía de números desconocer la legislación vigente. Los el 75% de los avisos y análisis que promueve el sector estudios públicos y privados porte- inmobiliario del AMBA inmobiliario porteño, representado ños tampoco mencionan el impacto son para compraventa por la Cámara Inmobiliaria Argenti- que tendrían sobre los alquileres los na (CIA). El organismo gremial que incrementos de la tasa de Alumbra- de unidades y en su reúne a la mayoría de las inmobi- do, Barrido y Limpieza (ABL). Se tra- mayoría los precios liarias de la Ciudad, sostiene que la ta de uno de los mayores impuestos figuran en dólares. venta de propiedades registró una que cobra la administración local baja en los precios del 1,5% entre ju- junto con los ingresos brutos y las Negocio - El accionar del sector inmobiliario, uno de los ejes de la problemática. nio de 2013 y mayo pasado, pero "en patentes. Este año registró una suba lo que hace a los alquileres, la serie del 40%, con promedios del 28%, tal to estadístico porteño sobre "Mercado en la Ciudad" y consideró "imprescin- vivienda del gobierno porteño (sobre anual mostró un comportamiento como lo propuso el macrismo y lo inmobiliario, situación habitacional dible resaltar la importancia de in- presupuesto sancionado) es de 934 mi- prácticamente de constante al alza: aprobó la Legislatura para que ingre- y demanda potencial de créditos hi- centivar el desarrollo inmobiliario en llones de pesos, pero con esa cifra se en mayo, el nivel de suba se aceleró sen otros 4343 millones de pesos al potecarios" advertía que "casi medio otras zonas de la Ciudad, para lo cual podrían haber construido 6100 casas (un 6,4% en un solo mes) para cerrar fisco de la Ciudad. millón de hogares necesita una mejo- el papel del Estado es significativo". que servirían para dar vivienda digna a un 22,2% arriba del nivel de junio Los "tabulados provisorios" de ra habitacional en la ciudad, es decir Los estudios de Segura y Epszteyn cerca de 25 mil personas". En la misma de 2013". la encuesta anual 2013 revelan que el 40% de sus hogares", pero sólo el analizaron cómo fue la reclamada in- línea, la Defensoría del Pueblo porteña A diferencia del 39,5% de infla- el 56,8% de los hogares porteños "1% del total estaría en condiciones tervención estatal ante los desequili- advirtió, a fines del año pasado, con ción que promueve la DGEyC, las son propietarios de la vivienda y de tomar un crédito hipotecario, con brios habitacionales porteños y recor- la resolución 3085/13, que los planes inmobiliarias tomaron una tasa del terreno. Los índices históricos inferior probabilidad para los más ne- daron que el jefe de Gobierno Mauricio crediticios para cooperativas de la Ley anual del 29%, según los números del mercado inmobiliario agregan cesitados dentro de este grupo". Mari "prometió la construcción de 10 341 y el programa Primera Casa BA promovidos por los bloques oposi- que "casi seis de cada diez departa- En 2012 un extenso estudio del CE- mil viviendas por año y ya debería ha- sólo entregaron 100 créditos por año tores al oficialismo dentro del Con- mentos ofrecidos a la venta fueron DEM sobre "la otra cara del boom de ber hecho 60 mil". Sin embargo, "du- hasta 2013, cuando sólo uno de los pla- greso Nacional. Con respecto a la producidos en la última década". la construcción porteña" resaltó que, rante el período 2008-2013 sólo se en- nes de préstamo estatal había recibido renta inmobiliaria, la CIA sostiene Sin embargo, esas nuevas unidades "si bien los salarios han crecido signi- tregaron 2124 viviendas, de las cuales 200 mil solicitudes y aprobado 508. que "hoy se encuentra en un piso siguen siendo inaccesibles para más ficativamente estos últimos años, los 1616 (el 74%) fueron financiadas por histórico (un 4,15% anual), equiva- de un millón de inquilinos. Víctimas niveles salariales requeridos para el el gobierno nacional", en referencia ÍNDICES SIMILARES, OMISIONES PARECI- lente a menos de la mitad que en los crónicas de una crisis habitacional acceso al sistema crediticio superen la al plan Pro.Cre.Ar. En el mismo perío- DAS. Desde el análisis del Ministerio '80 y '90, y más del 20% por debajo donde la vida transcurre detrás de de la gran mayoría de los trabajadores do, "el presupuesto subejecutado de de Hacienda porteño no hay men- que el promedio de la última década alquileres sin freno ni control. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1494 | | lunes 7 de julio de 2014

Escenario ¿y el rodrigazo?

Diego Schurman | periodista

esta altura de la soirée, hay ¿Habló como representante del pese a las evidencias de un parate en que indultar a los meteorólo- sector patronal? ¿Lo hizo como dipu- el proceso de recuperación del salario. A gos y confirmar que los cam- tado massista? ¿Fue la opinión del ex el encolumnamiento de un importan- peones en pifiar pronósticos no son ministro de producción de duhalde te sector del sindicalismo detrás del ellos sino los economistas de la city. que produjo la mayor devaluación de gobierno nacional también juega su La última gran muestra de sus los últimos años? rol para garantizar cierta estabilidad desatinos es el supuesto advenimien- Lavagna viene con el mismo la- social. to de un nuevo rodrigazo, presagiado tiguillo desde el 2012. "Hay quienes dicho esto, el escenario caótico a viva voz durante el primer semestre sueñan con un rodrigazo. ¿se acuer- que presagiaron los gurúes econó- de este año. dan de 1975, un gobierno de una pre- micos no se condice con los hechos el rodrigazo evoca un período con- sidenta peronista? todo junto, todo rá- y a esta altura a nadie debe sorpren- trovertido de la economía en tiempos pido, supuestamente para «ordenar» der. Muchos de ellos fueron los que de isabel perón en el que su ministro el caos de precios relativos, que como hace dos décadas saludaron la ley de Hacienda, Celestino rodrigo, puso no podía ser de otra manera desató de Convertibilidad, que bajo un tipo fin a dos años de congelamiento de una guerra distributiva. Y después, lo de cambio fijo no hizo otra cosa que precios y tarifas, y los gremios salie- que sabemos", escribió el ex ministro profundizar un proceso de ajuste y ron a reclamar fuertes mejoras sala- en una columna de opinión para el corroer el sistema productivo. riales, abonando su cuota al espiral diario Clarín. son los mismos consultores de inflacionario del momento. el ahora asesor económico de obreros de la construcción (UoCra), nas un puñado se acerca gracias a mercado que para desacelerar la domingo Cavallo, ignacio de Men- sergio Massa volvió con un speech mecánicos (sMata), trabajadores de la incorporación de bonos o sumas inflación pedían enfriar la economía, diguren y roberto Lavagna adoptaron similar este año, aunque algo remo- Luz y Fuerza, personal civil de la Na- fijas. una medida clásica de la ortodoxia las posturas más temerarias sobre la zado. dijo que estamos viviendo "un ción (UpCN) gráficos, textiles, plásticos, el titular de la CGt oficialista,a nto- que siempre encontró entre las prime- dinámica que adquirirían las parita- rodrigazo en cuotas" y que las nego- químicos, telefónicos, encargados de nio Caló, explicó en abril pasado que ras víctimas a las fuentes de empleo. rias, seguros de que las mismas abo- ciaciones paritarias serán altamente edificio, mercantiles, trabajadores de no se trata de una cesión al gobierno Ya entre 2003 y 2004, al inicio de la narían a una carrera desenfrenada difíciles y conflictivas, producto de la la sanidad, y de obras sanitarias. sino de un acomodamiento frente una gestión kirchnerista, estos referentes entre precios y salarios. escalada de precios. el lote también lo integran los jo- coyuntura internacional compleja. del poder concentrado anunciaron "esto se parece mucho a lo que La realidad no acompañó seme- yeros, trabajadores de espectáculos "todos los dirigentes gremiales una hecatombe, con caída de la ac- sucedió en 1975. Lo lógico es que los jante pronóstico. de los grandes públicos, recibidores de granos, per- que discutimos salarios siempre que- tividad, fuga de capitales y aplasta- sindicatos pidan aumentos salariales gremios, sólo los gastronómicos, del fumistas, obreros de la industria gráfi- remos más, pero lo que conseguimos miento de la economía. ocurrió todo de la misma magnitud que la deva- díscolo Luis Barrionuevo, y un sector ca, de farmacias, de carga y descarga, es lo que podíamos. No es lo ideal, no lo contrario y en ese período hubo un luación. eso tiene un solo nombre: ro- del transporte de media distancia, no de indumentaria, del calzado, de la es lo mejor, pero es lo posible. Mu- boom de las inversiones financieras. drigazo", atizó Cavallo en su regreso cerraron su pauta salarial. el resto administración pública y de entidades chas veces es mejor tener un puesto Lavagna, quien por entonces era mediático. llegó a un acuerdo. deportivas, entre tantos otros. de trabajo que un buen salario, el ministro de economía, desacreditaba paradójicamente, forzó un contex- Hugo Moyano es uno de los que lo- al desvanecimiento de los pronós- sueldo después se arregla", dijo el con hechos a sus agoreros como hoy to que local e internacionalmente es gró un exitoso convenio colectivo para ticos del establishment colaboraron metalúrgico. la realidad lo desmiente a él. complejo pero bien distinto al de los su gremio, el de los camioneros. ¿será los propios sindicalistas, en muchos anticipó, de alguna manera, lo que amén de las políticas erráticas que años 70, y bendijo el derecho al recla- por eso que para sumar adhesiones a casos cediendo en sus pretensiones hoy sucede en el sector automotriz, la Casa rosada pudiera implemen- mo salarial que siendo ministro de las protestas de la CGt opositora ne- originales, aún a sabiendas de que que al reducir las ventas produjo tar, se puede advertir que el listado Menem y de la rúa siempre deploró. cesita incorporar nuevas banderas, esto significaría un retroceso en el despidos y suspensiones, tal como se de vaticinios fallidos del poder eco- de Mendiguren no dudó en su- como la lucha contra la inseguridad o poder adquisitivo de sus represen- avizora en Gestamp o Lear. en estas nómico en esta década sigue siendo marse a los portadores de malos la modificación del mínimo no impo- tados. compañías existe un fuerte compo- una constante. augurios. "Ya tuvimos eso en los 70 nible de Ganancias? en efecto, el índice de inflación de nente de trabajadores de izquierda, por lo tanto, dudemos si el servicio cuando Lorenzo Miguel arreglaba en Más del 80 por ciento de gremios la Cta oficialista, la que lidera Hugo renuentes a avalar los acuerdos se- meteorológico anuncia un día nublado la UoM, y lo que era el techo de un firmó su convenio y eso supone un Yasky, es del 38 por ciento anual -de llados por conducciones tradicional- con alta probabilidad de chaparrones, gremio después era el piso de otro. marco de paz social hasta el próximo mayo a mayo- mientras que los acuer- mente peronistas. pero si quien lo pronostica es un gurú eso termina en el rodrigazo", advirtió año. en ese listado figuran ferrovia- dos logrados por la inmensa mayoría estos conflictos son focalizados y de la city, ese día no nos olvidemos de el secretario general de la Uia. rios, bancarios, metalúrgicos (UoM), está por debajo de ese índice, y ape- no representan un escenario general, llevar los anteojos de sol. lunes 7 de julio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 17

OPINIÓN nuestra nación es lo que importa

» Alicia Kirchner | ministra de desarrollo social de la nación

télam a argentina no es el Paraíso. de profecías incumplidas. la nuestra, el mundo no lo es. somos lo la de los argentinos, la más terrenal L que construimos. o lo que nos y cercana, también. los profetas del dejan o sabemos construir. ambas mercado son siempre los mismos. de cosas a la vez. Y también somos lo las impunes decisiones que muchos que destruimos y lo que nos ayudan de ellos tomaron estamos pagando a destruir. Porque es más fácil echar- las consecuencias todos los argenti- le las culpas de nuestros males sola- nos, no solamente el Gobierno. mente a los de afuera, negando que Honrar la investidura presiden- la mayoría de las veces ellos tienen cial implica hacerse cargo. néstor sus agentes nativos. como siempre y cristina se hicieron cargo. estoy digo, pienso que nunca vamos a lle- segura de que si gobernaran entregar a comprender definitivamente guistas hubieran acatado sin chistar la conducta de algunos que balbu- las decisiones en contra del pueblo cean discursos y razonamientos en argentino, lavándose las manos co- entrevistas blindadas sin repregun- mo lo han hecho antes, acordando tas ni cuestionamientos. Y no son en ciertos círculos y medios con la precisamente nacidos de la nada: la impunidad garantizada. enorme mayoría de los licenciados Vos, yo y la gran mayoría elige a y doctores que quieren explicarnos “nuestro país”, elige a la argentina, de qué se trata el mundo y cómo de- elige que nuestro pueblo viva bien. bemos relacionarnos con él siguen toda negociación se hace en un queriendo aplicar la receta que ellos marco de condiciones justas y equi- usaron cuando fueron funcionarios: tativas. cierto es que otros también arrodillarse y acatar. no soportan la eligen; eligen por sus intereses la dignidad con la que el Gobierno na- entrega, como Judas. cional está enfrentando un momen- el pueblo argentino eligió a una to histórico delicadísimo, creado por hoy está inmersa en una urdimbre mo si fueran profetas, se dedican a de los argentinos en esta década Presidenta para que nos defienda aquellos que entregaron el país. financiera internacional que preten- pasear por el mundo dando charlas ganada les duelen enormemente. el de la voracidad de los especulado- el libretito que esgrimían acerca de atraparnos como una telaraña. y opinando como siempre, sin poner ensañamiento que ejercían contra res, y con ello está defendiendo no de lo aislados del mundo que su- el cuerpo a las consecuencias. sería sólo a los contemporáneos sino el puestamente estábamos ya no les perjudicial para nuestra salud demo- futuro de nuestros hijos y nietos, sirve: no sólo los países hermanos crática que no hubiera disenso. Pero de las generaciones que vendrán, de latinoamérica apoyan a la argen- mucho más nocivo es utilizarlo como de los que todavía no han nacido y tina en su defensa ante las corpo- lo que les queda politiquería barata. no se trata de otros también pagarían las consecuencias de actos raciones que pretenden devorarla, a estos opositores alinearse con el Gobierno: importa eligen; eligen por irresponsables. sino que también lo hace la mayoría seriales es dar una colocarse en la trinchera de defensa sus intereses la no se trata de un nuevo comien- de los países más importantes en lo batalla peligrosa. del país. entrega, como Judas. zo. se trata de seguir defendiendo lo que respecta al PBi mundial. así que como en otros momentos histó- logrado y acrecentarlo entre todos. lo que les queda a estos opositores ricos, la aspiración al caos une los eso significa "la Patria es el otro", y seriales es dar una batalla peligrosa: extremos de la vida política argen- para eso, como dijo la Presidenta, hacer lo posible para que el pueblo supera la problemática del país y po- tina. el crecimiento de la economía el Gobierno pretenden ahora trasla- "tenemos hombres y mujeres, no piense que el juicio en new York es ne en jaque a la economía mundial. argentina, la reestructuración de las darlo al pueblo; su propia ambición solamente con responsabilidades un problema del Gobierno y no de Y es notable cómo se alzan voces deudas asumidas cuando goberna- y egocentrismo no les permiten ver de estado sino millones y millones nuestra nación; un comportamiento críticas a la gestión que terminan ban otros y el pago de esas obliga- que están haciendo el ridículo ante de compatriotas de la Patria Grande, mezquino y un razonamiento sin co- convalidando los intereses espurios ciones, el ejercicio de la soberanía, la los ojos de sus compatriotas. que saben que otro destino es posi- nexiones neuronales. la argentina de la usura internacional. ellos, co- inclusión social y tantos otros logros la historia de la humanidad sabe ble porque hay otra historia". 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1494 | | lunes 7 de julio de 2014 sospechado de Lavado de dinero La UIF pedirá que el caso del empresario Mosca pase a juicio

» L.R. e I.C. [email protected] La cifra ara la Unidad de Información Financiera (UIF), organismo P encargado de combatir el lavado de activos, no existen dudas acerca de la participación de un grupo de empresarios argentinos ligado al 500 desarrollo inmobiliario –entre ellos Walter Mosca– en el armado de es- millones de dólares es Escenario - nordelta es el punto de referencia para las personas sospechadas de integrar una banda dedicada al lavado de activos. tructuras económicas y empresas pantallas, con el objetivo de canali- el valor de los activos zar el f lujo de dinero procedente del decomisados en por pEdido dE La UNidad dE iNformacióN fiNaNciEra (Uif) narcotráfico. Es más, desde la oficina que conduce José Sbatella indicaron colombia en una causa que las pruebas acumuladas hasta muy conectada con la que el momento permiten caracterizar se investiga en nordelta. como "una metodología clásica" de Embargaron bienes por lavado las maniobras que vinculan al arquitecto argentino con el grupo de colombianos. na consta de 296 fojas, en las cuales "Es una tipología normal para el nombre de Mosca se repite en más más de U$S 100 millones este tipo de delitos, utilizar fideico- de veinte oportunidades, la mayoría misos para ingresar a los narcos al de las veces ligado a conversaciones negocio, por eso se solicitaron los telefónicas con Jesús Antonio Yépez embargos, el pedido de indagato- Gaviria –quien ocupaba un lugar im- ria y la posterior elevación a juicio portante en la jerarquía de la ban- en la causa Nordelta oral", confirmó a Tiempo Argentino Jo- da– o como referencia en conversa- sé Sbatella. Con la actual inhibición ciones que mantenían los propios w Lo resolvió el juez federal santa Marina. es la mayor inhibición de bienes por de bienes para Mosca, lo que intenta colombianos entre sí. En todos los el juez es paralizar cualquier tipo de casos las conversaciones tienen que lavado en la historia del país. pesa sobre cinco personas y tres empresas. transacción hasta que haya juicio y ver con inversiones o administra- condena firme (ver aparte). "Lo que ción de negocios inmobiliarios, por tiene que quedar en claro es que esta lo que para los investigadores está Los últimos embargos que se pu- saliente es el de Martínez Grajales. gente no estaba acá paseando, que más que probado el estrecho vínculo » Leandro Renou e Ignacio Chausis blican en esta edición fueron solici- Hace poco más de dos meses, la jus- figuran muchas conexiones en las entre Mosca y el grupo de colombia- tados por la Unidad de Información ticia allanó 15 domicilios, todos en causas, y por eso hay que investigar- nos. A tal punto es así que en uno de Financiera (UIF) una vez que el juz- el municipio de Tigre, operación los múltiples registros telefónicos, ientras avanza la gado de Lomas de Zamora aceptó la que concluyó en el procesamiento el empresario argentino le explica investigación por intervención del organismo como de 19 colombianos, once de los cua- a su socio colombiano acerca de la tráfico de drogas querellante en la causa, y se suman les quedaron detenidos. Uno de estos necesidad de ingresar al blanqueo y lavado de dinero a los que el propio magistrado ya ha- domicilios (Parcela 90, Fracción 13 Las escuchas revelan de capitales dispuesto por el gobier- Men torno a la banda de narcos co- bía establecido previamente. Benavídez y Complejo Benavídez 1, el estrecho vínculo no en 2009. "De verdad necesitamos lombianos y argentinos radica- El 16 de junio pasado, con el ob- Nordelta), corresponde a Grajales, ponerla… eh… tener alguna mercados en la zona de Nordelta, Tigre, jeto de "asegurar la custodia, admi- que junto a buena parte de su fami- entre Mosca y algunos dería para, para cuando… y si esto Benavidez y Talar de Pacheco, la nistración, conservación, ejecución lia son parte activa de la banda narco de los detenidos. funciona bien… ¿me entendes?", le justicia ya trabó embargos sobre y disposición de bienes y dineros de que comanda Jesús Antonio Yépez sugiere Mosca a Yépez Gaviria. « los bienes de los acusados por un las personas físicas y jurídicas in- Gaviria. De hecho, otro de los Martí- valor que supera los 100 millo- los", explicó el funcionario a este nes de dólares, según surge del diario. expediente 10.801 que tramita El 4 de diciembre pasado, el ante el Juzgado Federal en lo Cri- juez Alberto Santa Marina, a cargo minal y Correccional 1 de Lomas Las inhibiciones del juzgado federal Criminal y Co- de Zamora. Tiempo Argentino tuvo incluyen a rreccional 1 de Lomas de Zamora, acceso a parte del detalle del ma- dictó el procesamiento con prisión terial embargado que, según la empresarios preventivo de Jesús Antonio Yépez justicia y los organismos de con- argentinos. Gaviria, Claudia Natalia Arias Célis, trol, configura el mayor embargo Andrés Mauricio Sánchez Gálvez, de bienes en delitos de este tipo John Eduardo Martínez Grajales y en el país. El embargo alcanza a vestigadas", el juez Alberto Santa David Andrés Acevedo Muñoz bajo cinco personas físicas y tres jurí- Marina decretó la inhibición ge- el cargo de lavado de dinero prove- dicas (empresas y fideicomisos) neral de los bienes de los colom- niente del narcotráfico. En su deci- y abarca propiedades, autos y bianos Reymond Anthony Mar- sión, el magistrado consideró que fondos depositados en cuentas tínez Grajales y Mariela Grajales corresponde el agravamiento de la corrientes. Lo más relevante de Gómez; y de los argentinos Juan pena estipulado en el Código Penal la orden judicial reciente es que Carlos Di Filippo; Walter Mosca cuando el autor "realizare el hecho dentro de las inhibiciones oficia- y Diego Miguel Colombini, ade- con habitualidad o como miembro lizadas se incluyen bienes de la más de las firmas ODA Desarro- de una asociación o banda" confor- presunta pata empresaria argen- llos SA; Fideicomisos Estudio mada para llevar a cabo este tipo de tina, supuestamente asociada pa- de Bahía Grande y Complejo de delitos. ra lavar dinero proveniente del Bahía Grande SA. Anticipo - La tapa de Tiempo Argentino Ahora bien, el fallo de Santa Mari- Sospechado - Walter Mosca. narcotráfico. De la lista, el nombre más sobre- del 27 de abril. lunes 7 de julio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 19

Historia en el centro–este de la provincia El inicio de la causa YPF puso en marcha un breves La causa se activó el 27 de octubre pasado, día La coparticipación a gasoducto en Neuquén municipios de Buenos de las últimas elecciones aires creció un 41,4% legislativas nacionales. -

duras críticas del papa francisco al capitalismo MUNDO El Papa volvió a denunciar las inequidades del capitalismo y sus injusticias hacia los más ARG pobres y los refugiados. Muchos tienen que soportar la carga de un sistema económico que "explota a la gente y les impone un yugo insoportable que los pocos privilegiados se niegan a Para comunicarse con esta sección: llevar", dijo Francisco durante el rezo del Angelus. El Papa exhortó a ayudar a quienes viven [email protected] comunicarse con esta sección: marginados por la pobreza y la miseria o por haberse visto forzados a emigrar. [email protected]

"En momentos como este, se debe actuar de forma responsable, no apresuradamente y de forma histérica", dijo Netanyahu Apresan en Israel a sospechosos de asesinar al adolescente palestino w La policía no hizo un anuncio, pero los principales medios informaron sobre las detenciones y coincidieron, citando a fuentes oficiales, en que las seis personas son ultraderechistas. Liberan a un primo estadounidense del joven ultimado.

ap » Tel Aviv Ansa, Ap, dpa, Télam

ientras la tensión militar iba en aumento ayer en Medio Oriente, con nuevos ataques aé- Mreos israelíes y el disparo de cohetes palestinos desde Gaza, la policía detuvo en Jerusalén a seis israelíes sospechosos de haber secuestrado y quemado vivo a un joven palestino, cuyo cuerpo carbonizado fue encontrado el miércoles. La policía no hizo un anuncio formal, pero los principales medios –entre ellos Haaretz y el Jerusalem Post– informaron sobre las detenciones y coincidieron, citando a fuentes oficiales, en que los detenidos son ultraderechistas. El cuerpo calcinado de Mohamed Abu Jadair, un adolescente palestino-estadounidense de 16 años, ha- bía sido encontrado en un bosque de Jerusalén dos días después de que el ejército israelí hallara en Cisjorda- nia –el territorio palestino vecino– los cuerpos de tres jóvenes israelíes. El asesinato de estos, que eran estudiantes religiosos, provocó una ola de manifestaciones en todo el país, Libre - Tariq Jadair, el joven estadounidense de 15 años y primo del chico palestino asesinado, fue arrestado durante las protestas y ayer fue liberado por la policía. algunas decididamente racistas. El primer ministro Benjamin Netan- nos", y aseguró que los responsables de refugiados de Shuafat, en Jerusa- tirado bombas molotov y piedras jornada, un total de 17 proyectiles yahu, que el lunes pasado había pro- serán castigados. "Eso es lo que nos lén Este, donde viven sus familiares. contra los policías que, el viernes fueron lanzados desde Gaza hacia metido aniquilar a la organización diferencia de los vecinos, donde sus Además, deberá permanecer bajo pasado, reprimieron las protestas el sur israelí, sin causar ninguna islámica Hamas, a la que acusó del asesinos son aclamados como héroes arresto domiciliario hasta volver a que siguieron al funeral de Moha- víctima. Israel, por su parte, ordenó triple asesinato, ayer moderó su dis- y en su honor les ponen sus nombres EE UU y tendrá que pagar una fianza med Abu Jadair. una nueva andanada de bombardeos curso y pidió calma. "En momentos a las plazas", agregó. de 3000 shekels (unos 880 dólares). En tanto, la tensión militar con- aéreos. Tampoco se reportaron víc- como este, se debe actuar de forma El discurso moderado del primer Según la acusación, Tariq habría tinuó en aumento ayer. Durante la timas. « ministro pareció chocar con las imá- genes de Tariq Jadair, el primo de 15 años del joven palestino asesinado, que el viernes pasado fue detenido abbas pide un organismo especial El premier Benjamin y apaleado por guardias fronterizos. Tras dos días de presión mediática, Netanyahu dijo que El presidente de la Autoridad Nacio- un bosque. líes sindicados como los presuntos el Tribunal de la Magistratura de en Israel “no hay lugar Jerusalén lo liberó ayer bajo fianza. nal Palestina (ANP), Mahmud Abbas, Abbas también pidió a la comuni- asesinos de Mohamed Abu Jacair, en para estos asesinos”. Las imágenes del rostro deformado pidió al secretario general de las Na- dad internacional que defina como su nota Abbas acusaba a Israel de "no del joven, así como la difusión de ciones Unidas, Ban Ki-moon, la crea- "organizaciones terroristas" a los hacer lo suficiente" para perseguir a un video en el que se ve a fuerzas de ción en el ámbito de ese organismo grupos de colonos israelíes ultra- los ultraderechistas que atacan a los responsable, no apresuradamente seguridad pateando a una persona de una comisión internacional que derechistas que ejecutan actos de palestinos. El presidente de la ANP y de forma histérica", aseguró el con el rostro encapuchado que no investigue "los crímenes y violacio- venganza, según señaló en una car- dijo que en las últimas dos semanas primer ministro al comenzar la re- reacciona, habían dejado en un lugar nes contra el pueblo palestino", en- ta que entregó personalmente ayer "16 palestinos, incluso niños y mu- unión semanal de gabinete. Luego, al incómodo a las autoridades. tre ellos el secuestro y asesinato del a Robert Serry, enviado de la ONU a jeres, fueron asesinados". Y agregó: visitar a la familia de uno de los tres La corte de Jerusalén decidió no joven de 16 años Mohamed Abu Ja- Medio Oriente. "Con demasiada frecuencia quienes adolescentes israelíes y enviar sus encarcelar a Tariq, que vive en EE dair, de Jerusalén Este, cuyo cuerpo Justo cuando en Tel Aviv se daba perpetran estos actos terroristas no condolencias a la familia del joven UU. Sin embargo, aceptó la acusa- calcinado fue hallado el miércoles en cuenta de la detención de seis israe- son llevados ante la justicia." Ansa palestino, Netanyahu dijo que en ción policial y le ordenó al joven que Israel "no hay lugar para estos asesi- durante diez días no salga del campo lunes 7 de julio de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 21 cuatro personas murieron en un atentado suicida en el barrio chiíta de bagdad Duros combates entre el Estado Islámico y el ejército dejan más de 100 muertos en Irak w Los insurgentes yihadistas pretenden tomar desde hace días la refinería de petróleo más grande del país y no cesan en sus ataques. El primer ministro Al Maliki no logra formar un gobierno de coalición para intentar pacificar al país.

ap » Bagdad país se ven seriamente amenazadas. Télam y dpa Una demostración son las imágenes que medios iraquíes mostraron ayer sobre mezquitas y sepulcros de chií- uros enfrentamientos tas destruidos en el norte del país entre el Ejército y las (ver aparte). milicias insurgentes en Como si la situación del país no el norte de Irak dejaron fuera lo suficientemente explosiva, Dun saldo de más de un centenar de el influyente clérigo radical chiíta muertos, en un clima que ya se pa- Muqtada Al Sadr le pidió ayer pú- rece al de una guerra civil. Mientras blicamente al primer ministro Al tanto, el arco político sigue sin poder Maliki que presente otro candidato consensuar un gobierno de unidad para liderar al próximo gobierno de en Bagdad. Además, al menos cuatro unidad nacional. La fuerza política personas murieron y 12 resultaron heridas en un atentado suicida contra un bar en un barrio de mayoría chiíta en la capital iraquí. El vocero del Ejército iraquí, El grupo lucha para Qasem Ata, informó ayer en confe- instalar un califato rencia de prensa que al menos 115 milicianos rebeldes murieron en en Irak y Siria, donde combates durante las últimas horas, combate tanto contra principalmente en los alrededores el Ejército como contra de la refinería de petróleo de Biyi, la más grande del país. quienes intentan Hace semanas que la coalición de derrocar a Al Assad. Violencia - Al menos cuatro personas murieron y 12 resultaron heridas en un atentado contra un bar en un barrio chiíta. insurgentes sunitas, liderados por el grupo extremista Estado Islámico (EI) –antes conocido como el Estado Saddam Hussein. Según la policía, ganando territorio en la de Deir Ez- santa" junto a su líder y ahora califa, de Al Maliki ganó la primera mino- Islámico de Irak y el Levante (EIIL)– los soldados infligieron importantes zor, lo que le permite una continui- Abu Bakr al Bagdadi. ría, pero hasta ahora no logró ganar intenta tomar esta refinería, que se bajas al grupo rebelde islamista. dad territorial con su otro bastión en Por otro lado, en una noticia que aliados para formar gobierno. La encuentra en la provincia de Salahe- Este grupo extremista lucha desde Irak, la contigua provincia fronteriza aún no fue verificada por el Vaticano, negativa de Al Sadr de apoyarlo, lo din, a unos 250 kilómetros al norte hace más de un año para instalar un de Al Anbar y ahora también las pro- la agencia de noticias Iraq Press in- aleja aún más de sus aspiraciones de de la capital. califato en Irak y Siria, y combate en vincias norteñas iraquíes. formó ayer que el EI atacó una iglesia poder y sume al país en una crisis El Ejército de Irak logró repeler el norte y este de Siria tanto contra el Por eso, el EI declaró reciente- en la ciudad de Mosul y tomó como política aún mayor, en un momento un ataque de combatientes de EI con- Ejército como contra las milicias que mente la creación de un califato en rehenes a dos sacerdotes y a una en el que la espiral de violencia que tra una base aérea situada al norte de intentan derrocar a Bashar al Assad. esas regiones bajo su control y llamó monja. Y es que, desde que la agru- se vive en el norte y oeste amenaza la ciudad de Tikrit, donde nació el En territorio sirio actualmente con- a todos los musulmanes del mundo pación yihadista conquistó parte de con fragmentar definitivamente al ex presidente derrocado y asesinado, trola la provincia de Al Raqqa y está a emigrar a allí y pelear la "guerra Irak, las minorías religiosas en el país. « "satánicos" e "infieles": los yihadistas Escenario amenazan a cristianos y yazidíes

Mey Dudin | Dohuk, Irak/dpa

l juez kurdo Chaery Chider Hu- sino también en los ángeles, el sol, la sinatos de yazidíes en un plazo de sada tras un ataque con morteros católica caldea San José unos 50 niños saen, es, a los ojos de los extre- naturaleza, la decisión propia y la bon- unas pocas semanas. Está feliz de hasta 15.000 personas, que buscaron ensayan para su primera Comunión, E mistas islamistas, un "adorador dad de las personas. Pero no cree en que el ejército kurdo, los peshmerga, refugio en la ciudad kurda de Erbil. Allí cantan y oran. Monjas vistiendo ropas del diablo" y, por lo tanto, figura en la el infierno. El "ángel pavo real" (Tausi hayan tomado el control de bastiones fueron recibidos y alojados en el barrio blancas dirigen a los niños. Un guardia lista de los condenados a muerte. Y es Melek), muy venerado por los yazidíes, de los yazidíes. Así, en principio, están cristiano de Ankawa. en la entrada de la iglesia les pregunta que este hombre de 45 años es yazi- es, según los islamistas radicales el protegidos contra ataques de los yi- Antes de 2003 vivían 1,2 millones a todas las personas el motivo de su dí. Desde que la agrupación yihadista mal, Iblis, el diablo. hadistas. "El gobierno kurdo no es un de cristianos en Irak, dijo reciente- visita. Los observadores son tolerados, Estado Islámico (EI) conquistó parte de La mayoría de los alrededor de problema para nosotros, pese a que mente el patriarca iraquí Louis Rafael pero no muy deseados. Irak, las minorías religiosas en el país 800.000 yazidíes en todo el mundo los kurdos son en su mayoría sunitas", Sako a la organización católica Ayu- A unos 130 kilómetros está el va- están seriamente amenazadas. viven en el norte de Irak. Amnistía In- indicó Husaen. Bajo el gobierno de Sa- da a la Iglesia Necesitada. Ahora se lle Lalish, donde se encuentra el sitio "Los combatientes del EI no hacen ternacional (AI) informó que el EI se- ddam Hussein los yazidíes no podían estima que son como máximo unos más sagrado de los yazidíes. Este lu- distinción. Ellos matan a todos: yazi- cuestró a varios de ellos y los mantiene ocupar altos cargos. "En cambio, aquí 500.000. "Perdemos nuestra comuni- gar cerca de la frontera de la región díes, cristianos y hasta musulmanes", retenidos del otro lado de la frontera, se puede. Yo soy juez y juzgo a musul- dad", se quejó. "Si la vida cristiana deja autónoma es protegida por soldados explicó Husaen, en su oficina en el en Siria. Existe un patrón claro según manes, cristianos y yazidíes". de existir en Irak, nuestra historia se peshmerga. Antes de ingresar a este edificio de tribunales de la ciudad de el cual el EI secuestra selectivamente Pero también los miembros de interrumpirá, nuestra identidad está sitio, las personas deben quitarse el Dohuk, en el norte kurdo de Irak, donde a personas que pertenecen a una mi- otras minorías deben temer por sus amenazada", añadió. calzado, ya que al fin y al cabo se trata viven muchos yazidíes. Esta comuni- noría religiosa, indicó AI. vidas. De la histórica localidad asiria En el barrio Ankawa de Erbil con- de un templo. Sin embargo, actual- dad religiosa no cree sólo en un dios, Husaen estima que hubo 100 ase- de Karakosh huyeron la semana pa- tinúa la vida cristiana. En la catedral mente casi nadie se acerca. 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1494 | | lunes 7 de julio de 2014 Clinton no La inteligencia germana le había restado importancia al episodio firmaría acuerdos El presidente alemán dijo "¡Ya

a ex jefa de la diplomacia estadounidense, Hillary basta!" al espionaje de EE UU L Clinton, dijo ayer en Berlín, en medio del nuevo escándalo de espionaje que involucra a su país w La semana pasada un miembro de los servicios secretos de Alemania fue detenido y acusado en Alemania, que nunca firmaría de ser un agente doble que espiaba por dinero para la Agencia Nacional de Seguridad. un acuerdo de "antiespionaje", con ningún país del mundo. ap Estados Unidos "debe respon- » Berlín der a sus propias responsabilida- dpa des, incluso más allá de sus propios límites", dijo durante una visita a la capital alemana. Más l presidente de Alemania, allá de su pasado como secreta- Joachim Gauck, reaccionó ria de Estado, sus dichos tienen enérgicamente ayer ante especial valor por tratarse de la el caso de un presunto do- posible candidata del Partido De- Eble agente que espiaba para Estados mócrata para suceder a Barack Unidos desde adentro mismo de los Obama en la Casa Blanca. servicios de inteligencia alemanes, y "Nunca firmaría un acuerdo advirtió que, de confirmarse el papel de tales características (contra el jugado por el ciudadano alemán que espionaje) con ningún país, inde- se puso al servicio de Washington, pendientemente de que podamos Berlín debe decir "¡Ya basta!" Durante estar unidos y ser amigos", agregó una entrevista con el canal de tele- Clinton. Sobre los escándalos li- visión germano ZDF, el mandatario gados concretamente al espionaje se refirió al nuevo caso de espionaje en Alemania, incluido el último estadounidense contra el Estado ale- caso, según el cual un empleado mán y aseguró que, "si esto es cierto, de los servicios alemanes trabaja- se está poniendo verdaderamente en ba para la inteligencia de Estados juego la amistad, la declamada gran Unidos, la mujer invitó a esperar solidaridad" entre ambos países. al fin de las investigaciones. "Si se comprueba, insisto, enton- Tanto Alemania como Esta- ces deberemos decir claramente que dos Unidos deben aprovechar la no va más, que ¡ya basta!", sentenció estricta cooperación entre sus Gauck en la entrevista, que fue emi- Enérgico - "Si se comprueba, entonces deberemos decir claramente que no va más", sentenció Gauck en una entrevista. servicios, pero "ciertamente no tida anoche en Alemania pero fue deberíamos poner en juego nuestra amistad", dijo Clinton, reto- la Agencia Nacional de Seguridad de servicios estadounidenses por Ale- mando las palabras del presiden- Estados Unidos (NSA), la misma que mania. Uno de los más resonantes te alemán Joachim Gauck en una quedó en el ojo del huracán después fue la intervención durante años del entrevista televisiva divulgada El escándalo se suma a de que el topo Edward Snowden di- El detenido envió a la teléfono celular de la canciller Ange- anoche pero adelantada en sus otros que últimamente fundiera documentos que demos- NSA durante los dos la Merkel. principales tramos (ver aparte). traban que Estados Unidos espiaba a Por este último episodio, el minis- Gauck, un moderado "total", demostraron el interés países aliados y a ciudadanos de todo últimos años un total tro de Relaciones Exteriores, Frank- como lo define la oposición al de EE UU por Alemania. el mundo. de 218 documentos. Walter Steinmeier, volvió ayer a gobierno de Angela Merkel, apa- El detenido, un hombre de 31 exigir explicaciones al gobierno es- reció irritado y especialmente años, envió a la NSA durante los dos tadounidense. "Si los informes son enérgico en esa entrevista para parcialmente adelantada por los me- últimos años un total de 218 docu- reveló información especialmente ciertos, no se trata de nimiedades", decir que, si se confirma el nue- dios. El último miércoles, un miem- mentos, por lo que cobró 34 mil dóla- sensible para la seguridad alema- dijo el jefe de la diplomacia germana vo caso de espionaje, es hora de bro de los servicios secretos alema- res. Pese a tamaña filtración, el BND na. Pero no obstante, el escándalo durante una visita a Mongolia. Stein- decir "¡Ya basta!" « nes (BND) fue detenido y acusado de sostuvo que el presunto doble agente se suma a otros que en los últimos meier había citado el viernes al emba- Ansa ser un agente doble que espiaba para no robó documentos importantes ni meses demostraron el interés de los jador estadounidense en Alemania, Stephan Steinlein, para pedirle acla- raciones. Estados Unidos "debe colaborar de forma lo más rápida posible y efectiva para esclarecer el asunto; es más, debería hacerlo en su propio interés", repitió ayer el ministro. Durante una visita a China, Mer- kel se excusó de pronunciarse, pero en privado se habría mostrado per- pleja y decepcionada, según señaló la página web del semanario Der Spiegel, el medio que reveló la mayoría de los escándalos del espionaje estadounidense en el país. Pese al silencio de Merkel, miembros de su coalición gobernante sí expresaron su repudio. "A todas luces, Estados Unidos no se atiene al principio de que no se espía a los aliados. Se está comportando en Alemania como una fuerza digital de ocupa- ción", opinó el diputado Hans-Peter Uhl, de la Unión Socialcristiana, la rama bávara de la Unión Demócrata Cristiana de Merkel. « lunes 7 de julio de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 23 graves denuncias durante la campaña quedaron en la nada La desinformación de los OPINIÓN » Juan Manuel Karg | LicenciaDo en ciencia PoLítica UBa medios de Colombia los lula y la ley de convierte en cómplices medios para brasil w La difusión de la supuesta muerte de un líder de las FaRc demuestra i bien no competirá en las do–; Bandeira de Melo –Grupo asso- elecciones presidenciales de ciados–. entre todos ellos controlan que dan por cierto cualquier dato brindado por fuentes castrenses. S octubre próximo, donde su más de 500 medios –entre gráficos, compañera del Pt Dilma Rousseuff radiales y audiovisuales– que a su intentará obtener un nuevo período vez son nacionales o estaduales. de gobierno, Lula da Silva siempre contra este tipo de concentración es noticia y marca agenda política es que, desde la sociedad civil, se en el país. en los últimos días, ma- vienen dando aportes, como el Foro nifestó su opinión sobre la necesi- nacional por la Democratización de dad de avanzar una nueva ley para la comunicación, iniciativa encabe- regular la actividad de los medios en zada por la central Única de los tra- Brasil, dando cuenta de lo obsoleto bajadores y diversas organizaciones del actual marco normativo, que data sociales, gremiales y políticas. de 1962. ¿Qué dijo el ex presidente otra interesante reflexión del ex sobre los medios masivos privados? presidente en su encuentro con blo- ¿Qué debates se abrirán en Brasil a gueros tuvo que ver con que, según partir de sus intervenciones? su punto de vista, muchas veces los Hasta el momento, Brasil no grandes medios privados "se dan el había sido parte de los gobiernos lujo de burlarse de la política" como posneoliberales que impulsaron un herramienta de transformación de cambio en la normativa mediática, le- las sociedades, algo que considera gislación mediante. ¿Podrá sumarse poco beneficioso para nuestras de- el gigante latinoamericano al grupo mocracias. tras ello, afirmó con cla- de países que hasta el momento ridad que "la negación de la política comprende a Venezuela, argentina, no mejoró a ningún país del mundo", Uruguay y ecuador? al parecer, sí, de algo que, en nuestro continente toma acuerdo a las recientes declaracio- mayor consideración si estudiamos nes de Lula. el ex presidente habló los cambios producidos a partir de la días atrás en un foro de blogueros emergencia de gobiernos posneoli- en San Pablo. allí afirmó que "todas berales en la última década. aquí hay Ejemplo - Román Ruiz, alias de alfredo Machado alarcón, fue dado por muerto por toda la prensa colombiana hace unos días. las sociedades democráticas del una conclusión posible: tras un velo mundo cuentan con mecanismos de "neutralidad" y una condena a "la de regulación de los medios de co- política" en términos generales, estos medios publicaron la desmentida. fico por 2 millones de dólares para » David Cejas municación". Y no sólo citó ejemplos medios hacen política día a día –en Desde Bogotá para Tiempo Argentino Además en cada juicio a cualquier su campaña, o el señalamiento de del continente, sino que se dedicó a beneficio de sus intereses, diferentes supuesto guerrillero aparece la absur- Santos a Oscar Zuluaga por su com- demostrar que en estados Unidos, a los de las mayorías–. da acusación del tipo "los archivos de prometida vinculación con el hacker españa, Portugal, Francia e italia Sin dudas, a partir de estas elo- esde la exitosa Operación los computadores de Raúl Reyes fue- Andrés Sepúlveda, quien espiaba los también hay legislaciones que regu- cuentes palabras, los conglomerados Jaque a la última y fallida ron determinantes como pruebas" en Diálogos de Paz en La Habana. Todo acción del Ejército colom- tal o cual manifiesto legal, aunque parece haber sido fuegos de artifi- lan la actividad. ¿cuál fue la intención mediáticos intentarán condenar un biano, la difusión de la su- muchos sepan, que luego de un bom- cio, en donde la prensa colombiana de Lula? Demostrar la doble vara que supuesto "avance de Lula contra la Dpuesta muerte del líder de las FARC bardeo, es totalmente improbable actualmente hace un silencio casi hay sobre el tema, tanto en el ámbito prensa", una idea y leit motiv que ya Román Ruiz, alias de Alfredo Macha- que una computadora resulte ilesa, sepulcral. El mismo silencio que ro- político en nuestros países –donde circuló antes en Venezuela, argen- do Alarcón, la gran mayoría de los los medios siguen reproduciendo deó a los falsos positivos de Soacha, en reiteradas ocasiones se denos- tina, ecuador y Uruguay, ayudado medios cafeteros dan por cierta cual- noticias que resultan inverosímiles. donde un jovencito con síndrome de tan estas regulaciones que afectan por parte de los sectores políticos quier información que es difundida Escasos cuestionamientos periodís- down había sido asesinado y poste- la concentración mediática sólo por más conservadores en cada uno de por fuentes castrenses. Como dice ticos, salvo profesionales de la talla riormente señalado como jefe de las el carácter ideológico de los gobier- estos países. esta será, además, la el periodista y escritor colombiano de Hollman Morris o Juan Gossain, FARC, por el propio Ejército. nos– como en los propios medios de deducción lógica de grandes grupos Juan Gossain, desde hace tiempo que luego son amenazados y que en El caso Carbajal es también otro comunicación privados –algunos de empresariales –de Brasil y del conti- en Colombia se produce una abierta muchos casos debieron exiliarse mo- hecho lamentable, en donde un con- los cuales, regidos por una lógica nente– que intentarán jugar con un manipulación en los medios de co- mentáneamente, son excepciones a decorado suboficial de infantería municación, que al ser consentida las reglas. fue asesinado por sus propios com- netamente empresarial, temen per- sentido común determinado (y, pase convierten en cómplices. pañeros. Esta acusación no partió der privilegios frente a estas nuevas radójicamente, producido por estos Román Ruiz es uno de los pocos de ningún medio, sino de propias herramientas–. medios privados, constructores de guerrilleros que ha enfrentado con palabras del padre del malogrado ocurre que, en la actualidad, en el una potente instalación de temas). éxito al supuestamente asesinado y militar en declaraciones exclusivas mercado mediático brasileño se da Sin embargo, la puesta en discu- formador de las paramilitares Auto- cuando el ejército a Tiempo Argentino en Bogotá, junto a un predominio del "no law", es decir, sión del tema seguramente influya defensas Unidas de Colombia (AUC), asume su error, muy su pequeño camión de difusión: "Mi la ausencia de regulación. ¿Por qué? en el debate político en vistas a las Carlos Castaño, lo que ha convertido pocos medios publican hijo fue asesinado por militares, al Por lo obsoleto –y desactualizado en próximas elecciones, convirtiéndose a este insurgente en una verdadera negarse a participar en crímenes de términos prácticos– del código Brasi- en punto de referencia –a favor y en pesadilla para la ultraderecha colom- falsos positivos." la desmentida. leño de telecomunicaciones, que da- contra– de los diversos candidatos. La biana. De allí el interés de colocarlo Carbajal dijo que a pesar de haber ta de 1962. además, los principales discusión ya está sobre la mesa, algo rápidamente en los obituarios de los acudido a gran cantidad de medios, medios gráficos, radiales y televisi- Incluso, algo que ha caído en el ol- la mayoría de ellos fueron parte del grupos de comunicación hoy en Bra- no menor para un país gigante cuyo vos. Aunque posteriormente el pro- vido son las acusaciones cruzadas en silencio y la manipulación, por eso sil pertenecen a seis familias: Ma- marco normativo sobre el tema se en- pio director nacional de la Policía de plena campaña electoral, en donde el hoy debe recorrer con su pequeño ca- rinho –Grupo Globo–; civita –Grupo cuentra profundamente distanciado Colombia, general Rodolfo Palomino, ex presidente Álvaro Uribe acusaba mión, todos los caminos en su propio abril-; Frias –Grupo Folha-; Sirotsky de los avances que se produjeron en desmintió la muerte del guerrillero al presidente Juan Manuel Santos de país, para contar su verdad, ante la –Grupo RBS–; Mesquita –Grupo esta- otros países de la región. y asumió su propio error, muy pocos haber recibido aportes del narcotrá- indiferencia de los medios. « 24 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1494 | | lunes 7 de julio de 2014 La ausencia de prevención OPINIÓN de las enfermedades carta de profesionales tiene lectores Para comunicarse con esta sección: profundos efectos negativos. [email protected] contraeditorial vida. Durante la austera cena, asistió Tan sólo por eso junto a la hermana, en silencio, a un El estado de Carlos E. Galli largo y reiterado monólogo donde el [email protected] tata se preguntaba una y mil veces có- mo había sido posible que un grupo sin saber bien por qué, en la impia- de cobardes, tripulando aviones de las cosas dosa tarde del jueves 16 de junio de la marina de guerra, provistos por la 1955, el pibito experimentó una mez- patria para su defensa, viraran en » Jorge Muracciole | soCióLogo cla de temor y desconcierto cuando contra de ella y en ese bombardeo in- la madre llegó, presurosa, a retirarlo consciente y despiadado asesinaran del primero superior "A" de la vieja es- a una cantidad jamás determinada de ace poco más de un año, el derrumbe en cuela del barrio de Floresta. Camino al compatriotas, incluyendo una "baña- un taller textil en Bangladesh, en el que semiconventillo, escuchó una palabra dera" con escolares en excursión. ¿Y morían 1200 trabajadores, ocupaba tan que a lo largo de su vida se reiteraría que las bombas volcadas sobre civiles solo un espacio secundario en los medios cíclicamente como una constante: indefensos llevaban la inscripción Hmasivos de comunicación a escala planetaria. En al- ¡Revolución! Luego, sentado en el "Cristo Vence"? La madre, presurosa, gunos casos fue mencionado apenas un par de días umbral del añoso zaguán, presenció le aclaró que Cristo estaba exento hasta que acontecimientos de la política internacio- el paso de infinidad de camiones de tales aberraciones, el tema era nal terminaron eclipsando un drama para nada ex- cuyos ocupantes (luego sabría que que los militares, en su mesianis- cepcional, en plena era de la globalización económica eran obreros) coreaban un nombre mo, solían (y suelen) ampararse en donde la creciente precariedad laboral se transforma que él ya conocía porque en más de supuestas convicciones religiosas, en norma. una oportunidad lo había escuchado siempre con algún cardenal presto El 24 de abril del 2013, en el edificio Rana Pla- hablar, junto a su padre, a través de la a mano para limpiar conciencias za, ubicado en la barriada obrera de Savar, cerca de antigua radio capilla instalada sobre insondables. Con el transcurrir de los la capital Dhaka, miles de obreros fueron víctimas una repisa de la única pieza donde se días, la abuela, de origen francés, de la inseguridad laboral naturalizada no sólo por desarrollaba la vida de toda la familia. instruida, al margen de devorarse las autoridades de control municipal de la populosa Sin llegar a catástrofes de esa magnitud, existe un Era el mismo aparato que lo alegraba ávida y meticulosamente el obituario ciudad capital de Bangladesh, sino por las grandes goteo imperceptible para la opinión pública de pérdidas o embroncaba según fuera el del viejo diario La Razón –por si había firmas internacionales que confeccionan ropa pret- de vidas de trabajadores que terminan siendo víctimas resultado que cada domingo llegaba algún conocido– comenzó a leer y a-porter con trabajo cuasi esclavo, en tugurios insa- de accidentes laborales o generando efectos nocivos en desde La Bombonera en el relato de mencionar nombres que el pibito, a lubres no solamente en la capital del país asiático sus precarias condiciones de trabajo. Fioravanti. Así que, de a poco, el pibito lo largo de su vida, reconocería junto sino en decenas de ciudades de los llamados "países Las condiciones de trabajo son uno de los factores eclip- fue modelando dos sentimientos que con otros personajes y circunstan- en desarrollo". sados sistemáticamente en los períodos de crisis económi- conservaría a lo largo de su vida y que cias. Dos meses después, aquello Se trató del colapso de un edificio con mayor nú- ca, amparándose los sectores empresarios en las urgentes le fueron transmitidos por quien, en que había sido un cruento aviso se mero de víctimas en lo que va del siglo, exceptuando necesidades de subsistencia de millones de desocupados, base a honestidad y trabajo, le legó transformó en una espeluznante el ataque a las Torres Gemelas del 11 de septiembre degradan la calidad del trabajo en forma creciente . –entre otras cosas– el hacer ostensi- realidad, y para desconsuelo de su de 2001, en Nueva York. La ausencia de una prevención adecuada de las en- ble su doble condición de peronista y padre y de millones de personas más, Con anterioridad, el peor fermedades profesionales tiene pro- bostero. el mismísimo general Perón abando- derrumbe había acontecido en fundos efectos negativos no sólo en Muchos años mas tarde, el pibito naba la Casa Rosada, evitando una 1995 en las tiendas Sampoong los trabajadores y sus familias, sino Todos los países tendría que aprender a disociarlos previsible lucha fraticida. ¿Vieron? en Seúl, Corea del Sur, donde también en la sociedad en su con- ya que nefastos personajes se ¡Revolución Libertadora le pusieron murieron 502 personas. La de pueden tomar junto debido al enorme costo que encaramarían a contramano en las los cosos a esta matanza! –comenta- Bangladesh también es la peor esta genera; en particular, en lo que conducciones del partido y del club. ban en voz baja los hombres en los tragedia registrada en la histo- medidas concretas respecta a la pérdida de productivi- El uno, prometiendo el "salariazo y la bares–. ¿Liberarnos de qué? ¿De las ria de la industria global de la dad y la sobrecarga de los sistemas ahora para mejorar revolución productiva" y el otro, convir- conquistas sociales, del aguinaldo, confección. de seguridad social. tiendo en excluyente y elitista al club de las vacaciones, del "sábado inglés", Otra actividad de alto riesgo su capacidad para La prevención es más eficaz y de sus amores, asentado en un barrio del voto femenino, de los hoteles sigue siendo, en pleno siglo XXI, menos costosa que el tratamiento tan pintoresco como consustanciado sindicales, de los campeonatos Evita, la minería. A mediados de abril, la prevención de y la rehabilitación. Todos los países con lo laborioso y popular. Al regresar de los derechos de la ancianidad, del una explosión en el interior de pueden tomar medidas concretas las enfermedades de su puesto de peón en la vieja Ítalo reparto de juguetes en los correos una mina de carbón en la ciu- ahora para mejorar su capacidad Argentina, el progenitor comenzó, con a fin de año? ¿Quiénes son Lonardi, dad de Soma, dejó más de 280 profesionales. para la prevención de las enferme- nerviosismo y apuro, a retirar del do- Aramburu y Rojas? ¿Y Lonardi por qué víctimas mortales y cientos de dades profesionales y relacionadas ble fondo del ropero: libros, folletos, es presidente si nadie lo votó? ¿Quién heridos. Alrededor de 580 perso- con el trabajo. banderines y escudos, iniciando con es A.K. Vassena para ocuparse de "la nas se encontraban dentro de la mina cuando ocurrió Según cifras de la OIT: –2,2 millones de personas ellos una inmensa fogata en al patio. economía"? Esa y muchas preguntas el accidente, de magnitudes sin precedentes en ese mueren cada año debido a enfermedades relacionadas Esa fue la primera vez que el pibito lo más quedaron sin respuesta ya que país. Una falla en el sistema eléctrico fue la causa del con el trabajo. vio llorar porque, sin prisa y sin pau- aquellos siniestros señores de la estallido, que produjo varios incendios que ocasiona- –321 mil personas mueren cada año como conse- sa, aquellas llamas se llevaban con- muerte dominaron a sangre y fuego ron el incremento de las muertes y dificultaron las cuencia de accidentes laborales. sigo lo que había atesorado durante cualquier intento de recuperación labores de rescate. –160 millones de personas sufren enfermedades no una década y a las que él llamaba democrática, vía destierros o fusila- Turquía es el país con peores condiciones de segu- mortales relacionadas con el trabajo cada año. "las cosas de Perón". En realidad, no mientos de civiles y militares sin juicio ridad en sus minas de Europa. Sólo entre 1991 y 2008, –317 millones de accidentes laborales no mortales sabía lo que eran porque a los 9 años previo. -

“Todos quisimos ser quien no pudimos. a la dictadura. Basta recordar los distendi- Todos quisimos algo. No era gran cosa. Pero lo dos diálogos entre los obispos y el entonces quisimos a toda costa, por todos los medios, de ministro de Economía de la Junta Militar. todas las maneras posibles y a pesar de todo”. José Alfredo Martínez de Hoz no sólo había sido militante Demócrata Cristiano en su Vera Fogwill, Buenos, limpios & lindos. mocedad, sino en tanto integrante nato del establishment era tratado con toda la defe- rencia del caso. Para las FF AA la responsabilidad de la iel a la tradición romana, la Iglesia Santa Madre en la irrupción de la izquierda Católica siempre integra los dos cristiana dentro y fuera del peronismo, no bandos. Uno aporta las víctimas, el era un asunto debatible. A su juicio los jesui- otro encubre los victimarios. El 6 de tas, con Arrupe a la cabeza, formaban parte Fagosto de 1976 Enrique Angelelli fue cruel- de las huestes del castrismo. El diálogo entre mente asesinado, en un "accidente" fragua- católicos y marxistas había ido demasiado do por las fuerzas represivas; así, lo que lejos. Por tanto, no sólo exigían "compren- nadie dispuesto a saber ignoraba, quedó de- sión" culposa de sus interlocutores, sino el finitivamente esclarecido en sede judicial; reconocimiento de que se batían por la na- la sentencia del Tribunal Oral Federal de La ción cristiana contra el enemigo apátrida. Rioja, mediante la parte dispositiva del fa- Como en la interna de la Iglesia el pro- llo, condenó a Luciano Benjamín Menéndez gresismo había ganado posiciones, para el y Luis Fernando Estrella a "prisión perpetua segmento conservador que había tenido en cárcel común e inhabilitación absoluta que soportar la inhabitual insolencia de perpetua", por ese aleve asesinato. los curitas jóvenes, sacárselos definitiva- Conviene recordar que durante 30 años mente de encima era la consigna. De modo el encubrimiento funcionó, con fisuras pero el diplomático no sólo jugaba al tenis con guay 1867, sede de la Conferencia Episcopal que por sus propias razones apoyaron con funcionó. No sólo la Comisión Episcopal Emilio Massera, además le era perfectamen- Argentina (CEA), la noche del 23 de marzo. entusiasmo el exterminio de una militan- Argentina no protegió a uno de sus inte- te funcional. Entonces, el Vaticano sabía, Dice más, el mismo día en que el gobier- cia socialista y cristiana, que no cesaba de grantes sabiendo que estaba amenazado los obispos sabían, y sobre todo, 250 cape- no constitucional fue derribado, la Junta cuestionarlos. por el propio Menéndez, sino que acepta- llanes no sólo sabían sino que alentaban Militar en pleno se reunió con monseñor ron la "versión oficial" sobre el "accidente el sádico comportamiento de los cruzados Tortollo, arzobispo de Paraná, vicario cas- BALANCE FINAL. Una pregunta quema: ¿tie- automovilístico" aportado por el gobierno católicos. Y si bien todavía saben guardan trense, y presidente del CEA. Sostener que ne sentido que un oficial superior reite- de la dictadura burguesa terrorista. Hoy la discreto silencio, sin que el "discurso papal" se trataba de encuentros "protocolares" es radamente condenado a perpetuidad, de Iglesia formó parte del juicio contra el jefe los obligue a nada. ¿Seguirá siendo así? un poco mucho. El vicario castrense era un 87 años, vuelva a serlo una vez más? ¿Qué del Tercer Cuerpo de Ejército del '76, por Estaba claro que durante la dictadura hombre de consulta. cambia con la sentencia? ese entonces lo acompañaba. había dos categorías de "obispos". Adolfo Basta mirar los antecedentes de Tortollo En términos puramente materiales todo Una carta de Angelelli, al entonces nun- Tortollo, Raúl Primatesta y Juan Carlos para comprender. No sólo era un exponente sigue igual. El mismo anciano crapuloso, cio apostólico Pío Laghi, advertía que estaba Aramburu, integraban el pelotón de los del clero más conservador, un enemigo ju- con los mismos gestos descompuestos, re- amenazado, mientras "comprensivos". En rado del progresismo cibe otra sentencia casi la otra incluía el relato cambio, Angelelli for- católico, sino que por idéntica a las anteriores. detallado del asesina- La fuente que maba parte de los "sub- serlo era vicario cas- Sobre el polémico Pero en el bosque de los to de dos curas de su versivos". De los que se trense. Amigo perso- signos que la sociedad proximidad, Gabriel desarchivó el texto, tomaron las enseñanzas nal de Videla, si esto comportamiento de produce y consume, que Longueville y Carlos de Concilio Vaticano II quisiera decir algo, Laghi, las Madres el otrora dueño de la Murias, y ambas fue- Jorge Bergoglio, nos en serio, de los sacerdo- próximo al lefebvris- vida y la muerte de sus ron conocidas por el exime de cualquier tes del Tercer Mundo. mo, este integrista de Plaza de Mayo prisioneros tenga que tribunal antes del dic- Desde el asesinato de de pelo en pecho, rendir cuenta de sus tamen. La primera, fir- comentario. Es Carlos Mugica, a manos esperaba que el giro tenían razón y Jacobo actos, no es un asunto mada de puño y letra de la Triple A en 1974, conservador retoma- menor. Sobre todo para por el obispo, un mes el propio Papa era obvio que los blaso- ra impulso, que Roma Timerman estaba las víctimas que sobrevi- antes de su asesinato, el que señala nes sociales, sin cober- girara definitivamente equivocado. De buena vieron. Los que tuvieron rompe el mito de la ig- tura institucional, no en esa dirección. A su que soportar cruzarse norancia vaticana. La responsabilidades. eran suficientes. Hacía cargo estuvo el acom- fe, pero equivocado. con Menéndez por las ca- fuente que desarchivó mucho que "el Pelado pañamiento de la polí- lles de Córdoba, los que el texto, Jorge Bergo- molestaba". Molestaba tica de la masacre; por ni siquiera se cruzaron glio, nos exime de cualquier comentario. Es a los poderosos de La Rioja; los terratenien- eso la presidencia del CEA, sumado a sus porque se sentían tan amenazados por su el propio Papa quien, con los documentos tes lo detestaban, sólo los hombres y mu- funciones en el vicariato, expresaban los libertad que ni iban a Córdoba, los que fue- en la mano, señala inequívocas responsabi- jeres de a pie lo seguían. El '76 marcó la términos de la nueva teología católica. No ron destratados mientras intentaban que los lidades pastorales y políticas. La segunda, raya; Angelelli no lo ignoraba; había tenido era la opción por los pobres la que había jueces dejaran de mirar para otro lado, los precisa hasta donde sabían. que soportar una "investigación vaticana" primado; las banderas de Medellín fueron amigos y parientes de las víctimas, y muchos La vieja y larga polémica sobre el com- anterior y aunque Monseñor Zaspe ratificó arriadas, y sus defensores arrojados al Río más sienten que la reparación humana – con portamiento de monseñor Laghi, en su su comportamiento pastoral, su creciente de la Plata, dado que se trataba de "una todas sus limitaciones– les ha tocado. carácter de representante diplomático del aislamiento dentro de la jerarquía resultaba muerte cristiana". Sólo los que tuvieron que rumiar su dolor Estado Vaticano ante el gobierno militar, inocultable. Solo cuatro obispos, a juicio de Mignone, en soledad entienden el valor de este gesto frente a la violación sistemática de los Dere- No era para menos. Una dirección cató- adoptaron una posición de protesta pública tenue. Por fin, los oficiales que ordenaron el chos Humanos, ha concluido. Las Madres de lica comprometida con el golpe no podía frente a la política de desapariciones siste- asesinato de un obispo, con la complicidad Plaza de Mayo tenían razón, y Jacobo Timer- ni quería actuar de otro modo. Emilio Fer- máticas de la dictadura terrorista: Angelelli, manifiesta de la jerarquía católica, recibie- man estaba equivocado. De buena fe, pero mín Mignone, en su documentado trabajo Jaime de Nevares, Miguel Hesayne y Jorge ron la condena de un tribunal por delitos equivocado. Para el periodista, Laghi había sobre Iglesia y dictadura, nos hace saber que Novak. Todos los demás, en mayor o en cometidos contra la especie humana. Más hecho todo lo posible para salvar vidas, en Jorge Rafael Videla y el propio Massera, se menor medida, con detalles que apuntan no nos ha sido dado, y debemos admitir que tan difíciles circunstancias; para las Madres reunieron con la cúpula católica en Para- a sus respectivas biografías, acompañaron no es poco. -

7º edición de limud buenos aires vigilia por un desalojo en villa luro SOCIEDAD Se desarrolló en la Universidad Vecinos y organizaciones sociales y ARG Maimónides la 7º edición de Limud políticas comenzaron una vigilia en Buenos Aires, un festival que aborda el predio "Bajo autopista", en Villa Para comunicarse con esta sección: el judaísmo desde perspectivas Luro, para evitar hoy el desalojo de 20 [email protected] comunicarse con esta sección: culturales, históricas y cotidianas. familias que viven y trabajan allí. [email protected]

Un Mundial que exacerba las pasiones, también en la intimidad Para los sexólogos, los triunfos de la Selección incrementan el deseo w Los especialistas aseguran que los roces y abrazos frente al televisor generan un aumento de la libido. Dicen que las parejas consolidadas refuerzan su vínculo erótico. Y que las mujeres solteras inician nuevas relaciones a través del fútbol.

» María Victoria Dentice [email protected]

e vas a la cama para festejar un triunfo si ganó tu equipo, pero también para sacarte la mufa si Tsufrió una derrota. Si sos hombre y futbolero, funciona así", confiesa el periodista Francisco "Pancho" Di Cristofaro, y se cruza de brazos con gesto pensativo. El asunto es más complejo de lo que a simple vista uno podría imaginar y en él subyace una cuestión de fondo: cómo el Mundial de Fútbol afecta a las relaciones entre hombres y mujeres. "Los triunfos en el torneo, y aun antes, desde el primer partido, han generado que hombres y mujeres se junten frente a la televisión, que haya roces, palmadas, abrazos.

"Muchas mujeres se enganchan con el Mundial y pasan más tiempo con su pareja. Si había desencuentro antes, se acercan por complicidad ahora". Mundial hot - Las imágenes de mujeres participando activamente de la fiesta mundialista, dentro o fuera del estadio, son marca registrada de la cobertura de Brasil 2014.

En ese contexto, la gente, por uno u las parejas consolidadas, a la mujer mujeres se están enganchando con can por complicidad", explica. Dice porque de eso depende qué tan apa- otro motivo, se toca, y eso a veces ge- soltera que sale con amigas y a la el fútbol; las que están en pareja, pa- que la consultan mujeres que, sin sionada será la noche con la pareja. nera deseos sexuales", afirma el sexó- que está en pareja pero no le inte- san más tiempo con ella; y si había saberlo, piden el mismo deseo: "Por Ellas piensan más en el fútbol para logo León Gindín, profesor titular de resa para nada el fútbol. "Muchas desencuentro antes, ahora se acer- favor, que la Argentina meta un gol, estar bien con sus hombres, que en Sexualidad y Salud de la Universidad Abierta Interamericana. Con la Se- lección habiendo cosechado ya cinco triunfos y clasificada para las semifinales, sin embargo, el especialista Cómo ver el partido con la familia de él duda sobre lo que puede pasar si se produce el efecto contrario: "Si lle- gara a perder, bueno, esperemos que Con quién juntarse a ver los partidos ha sido una cuestión sensible en estos los hombres no se depriman, porque días. Alejandro Quintana cuenta que, desde que empezó el Mundial, se volvió el cuando uno se deprime… muchas consejero emocional de Gisela, una compañera de trabajo: "Ella me cuenta que el ganas de tener sexo no hay." problema no es cuando ve los partidos a solas con el novio, sino cuando aparece Por su parte, Mariela Tesler Han- la familia de él. Parece que no les queda otra que ver el partido con ellos, porque sen, directora del sitio web de sexua- el novio tenía la cábala de ver los partidos en familia, pero ella no se lleva bien lidad femenina Isabellina explica a este ella termina peleada con el novio. Esa tensión repercute en la intimidad." Desde diario que hay distintas categorías luego, Gisela es de ese grupito que no ve la hora de que termine el Mundial. para entender el efecto Mundial en las mujeres: lo que les sucede a En familia - La complicidad en la pareja crece con cada triunfo deportivo compartido. lunes 7 de julio de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 27

los que en el mundial se cortan solos siempre listo

mariano martino "Te vas a la cama para festejar un triunfo si ganó tu equipo, pero también para sacarte la mufa si sufrió una derrota. Si sos hombre y futbolero, funciona así", confiesa el periodista Francisco "Pancho" Di Cristofaro, que posa en la cancha junto a su pareja.

con y sin adrenalina

Pegados al sillón - Juan Pablo y Emmanuel les aclararon a sus novias que durante un mes no se perderían un partido. En las calles porteñas, la gente se pro- porque Lenny es amante del futbol. A Juan Pablo González tiene 31 años, y charlado de antemano cómo iba a ser perdemos, es que me ponga fastidio- nuncia abrumadoramente a favor del mí tanto no me interesa, pero igual, alza la voz para imponerse al relato, el tema. Es una fenómena, muy pata. so y de malhumor, pero nunca pierdo Mundial u ocasionalmente en contra, hinchamos por Costa Rica." repetido por enésima vez desde la te- Como sabe que a mí me interesa el las ganas de tener sexo." pero nunca indiferente. Angie y Juan levisión, del gol de Higuaín a Bélgica: fútbol, me dio permiso para ver todos Emmanuel Ferreyra, 30 años, es el pasean de la mano por Plaza Serrano. "Vos pensá que el Mundial se juega los partidos. Podemos estar un mes mejor amigo. En el sillón de la casa de Consultados por Tiempo Argentino, ad- durante apenas un mes cada cuatro sin hacer otras cosas como salir a pa- Juan, en Floresta, siempre hay un lu- miten seguir "todos los partidos que años. En ese tiempo, no estoy dispo- sear o ir a comer afuera, por lo menos gar para él. Miran juntos los partidos, podemos porque tenemos el mismo nible para nadie, no salgo de casa, no no a la hora de los partidos." El Mun- mientras la novia de Emmanuel, Ma- pensamiento futbolero, vivimos el atiendo el teléfono. Veo todos los par- dial ocupa completamente la agenda riana, que es actriz, ensaya. "Soy tan Mundial tranquilos pero juntos, com- tidos. De hecho, desde que empezó el de Juan Pablo: "Dejé de ir a buscar a fanático como él, podemos pasarnos partiendo a full todo el tiempo que nos Mundial, no me perdí ni uno." mi novia al trabajo, me la paso todo el horas tirados en el sillón callados, y permite el trabajo". Dice que su novia, Alejandra, lo día sentado en el sillón". Sin embargo, sólo hablando para gritar los goles. Cerca de donde caminan, en una Juan y Angie - Todos los partidos. acepta con resignación: "Ella no tie- a nivel íntimo entre ellos todo sigue Por suerte nuestras novias nos reban- mesa a la intemperie del bar Brujas, ne problemas, porque ya habíamos igual. "Lo máximo que puede pasar, si can", comenta entusiasmado. toman un café Irina y Leandro. Ella es una joven ucraniana de cabello rubio y ojos celestes que mira con amor a su novio pero que adopta una mueca de el fútbol en sí mismo." do y empieza a preguntar todo. Des- Por otra parte, cada vez más mu- pués, están las que se van con sus fastidio ni bien se le pregunta cómo jeres solteras se enganchan con el amigas de shopping y las futboleras viven Brasil 2014 en pareja. Leandro futbol, y el Mundial es la ocasión "Los triunfos generan que acompañan en todo." Salvadas se apresura a responder: "Estamos si- ideal: "Se animan a salir con ami- esa reunión frente a esas excepciones, "al hombre que guiendo absolutamente todos los par- gas, a ir a bares con la vestimenta de le gusta el fútbol, emocionalmente tidos. Por eso vinimos a la Argentina. Judan y Lenny - Costa Rica sorpresa. la Selección, con gorros y bufandas la televisión en la que lo acompaña el deseo que termina Hace dos mundiales que vivo afuera celestes y blancos, viven los partidos hay roces, palmadas, dependiendo del resultado final; si y el fútbol en España se vive de otra con una euforia que les permite el abrazos. Todo eso sale todo mal en la cancha, estará forma, sin tanta adrenalina. Irina me acercamiento a nuevas personas. El alicaído." Los hombres que no son acompaña a ver los partidos, aunque disfraz, los gritos, verlas así, descon- provoca un incremento futboleros son realmente contados, odia el futbol y los mundiales." troladas, es excitante y motivador, y asegura el especialista: "Todos se del deseo sexual". Junto a ellos están sentados Judan la euforia futbolera permite que co- prenden en el tema del Mundial. nozcan nuevas personas y se inicien Mis pacientes mujeres saben que y Lenny, una simpática pareja que lle- nuevas relaciones. Además, algunos tan, nunca como en estos días las durante este mes, y más ahora que gó de Costa Rica con sus dos hijos: partidos generan tanta adrenalina consultas personales se vuelcan a la Selección sigue avanzando, sus "Estamos de visita en la Argentina, lle- que dejan el ambiente propicio para lo futbolero: "Hay pacientes que me parejas les exigen paciencia y, en gamos hoy y seguimos la World Cup, Leandro e Irina - Ella odia el fútbol. el erotismo", agrega Hansen. cuentan que a su mujer no le gusta general, ellas respetan esos momen- Para el psiquiatra Hugo Marie- el fútbol, pero que se queda a su latos especiales." « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1494 | | lunes 7 de julio de 2014 se realizó en el estudio 1 de la tv pública La Sole y el Chango Spasiuk animaron un recital solidario con los inundados del litoral w El músico misionero y la cantante de Arequito encabezaron un espectáculo del que participaron Kevin Johansen y Fabián Meza, entre otros artistas, cuyo objetivo fue reunir donaciones para los afectados por la crecida del agua.

santiago pandolfi » Julián Anzoategui importante estar cerca de nuestros [email protected] hermanos que no están pasando un buen momento. En este caso, nun- a solidaridad con los inun- ca mejor usada la frase de que una dados del Litoral argentino imagen vale más que mil palabras", motivó ayer un concierto a puntualizó Soledad Pastorutti, que beneficio, encabezado por el tampoco quiso perderse la oportu- LChango Spasiuk en los estudios de la nidad de ayudar. TV Pública. Lo acompañaron otros grandes músicos que tampoco qui- sieron desaprovechar la oportunidad Adónde de ayudar a los damnificados por la crecida de los ríos en las provincias del nordeste. Donaciones Así, con donaciones de agua, alimentos no perecederos, pañales, ropa y frazadas, cientos de familias Más allá de lo se hicieron presentes en el auditorio recolectado en la jornada del viejo Canal 7 para dejar su bol- sita y de paso disfrutar de la música solidaria de ayer, se de Soledad Pastorutti, Kevin Johan- reciben donaciones para sen, Diego Frenkel y Fabián Meza, los inundados en la Casa que participaron como invitados del evento. de Misiones (Av. Santa Fe Oriundo de Apóstoles, uno de los 989, de 8 a 18), Casa de pueblos afectados en la provincia de Misiones, Spasiuk encabezó el espec- Formosa (Av. Medrano táculo solidario junto a los músicos 922, de 8 a 18) y Casa de que lo acompañan habitualmente y Corrientes (Maipú 271, recibió al público muy emocionado: "Estoy muy contento, por sobre todas de 8 a 17) Solidarios - Soledad Pastorutti y el Chango Spasiuk compartieron el escenario del estudio 1 en el cierre del recital. las cosas, porque pudimos exponer ante los medios desde este pequeño lugar, lo que estamos haciendo pa- Mientras el país entero celebra ra ayudar a las provincias. La gente los goles argentinos en el Mundial, inundaciones en el litoral: persiste el alerta para misiones de la ciudad es muy solidaria y hoy muchas familias litoraleñas no la quedó demostrado", dijo Spasiuk al pasan bien. En ese sentido, cobra finalizar el concierto. relevancia el nombre con que fue Mejoran las condiciones del El público, en su mayoría fami- bautizado el concierto de ayer: "La lias con niños pequeños, o jóvenes solidaridad también nos entusias- que llenaron hasta los estudios de ma". Junto a la ayuda desinteresada tiempo en Chaco y Corrientes la TV Pública en grupitos, no paró de estos músicos comprometidos, a de aplaudir y de darle el verdadero través de distintos organismos, el la mañana de formosa clima de fiesta que estas jornadas Estado nacional despliega equipa- medida que comenzaba solidarias necesitan. "La vida nos miento y ayuda en las provincias a bajar el nivel de los ríos va llevando a no ver, y hay que ha- de Misiones, Chaco, Formosa y Co- Aen la Mesopotamia y el cer algo. Amo el Litoral argentino rrientes, para auxiliar a la población Litoral, tras la crecida que afectó y no lo dudé. Por suerte pude estar damnificada por las crecidas de los a más de 10 mil personas, las au- acá, aunque sea colaborando con ríos Paraná, Iguazú, Uruguay y Pa- toridades seguían con operativos un par de canciones. Yo creo que es raguay. « de asistencia ante un alerta de lluvias en Misiones, nuevas evacua- ciones en Entre Ríos y sumarios en Formosa por aparentes fallas en sistemas de bombeo de agua. Si bien ayer el clima se man- tenía nublado en gran parte del nordeste, el Servicio Meteorológi- co Nacional reportó que persistía el alerta por lluvias y tormentas Formosa - Se mantiene la vigilancia epidemiológica por el avance de las aguas. fuertes sólo para Misiones, donde puede caer abundante agua en El gobierno de Gildo Insfrán tam- donde ayer alcanzó 6,60 metros y se cortos períodos. bién dispuso iniciar un sumario ad- ubicó 10 centímetros por debajo de En Formosa, el gobierno indicó ministrativo al Servicio Provincial de la marca del sábado, aunque aún por que mantenía "la vigilancia epide- Agua Potable y Saneamiento (SPAP) encima del límite de evacuación. miológica, que ha sido reforzada por aparentes fallas en el sistema de Alrededor de 3700 personas per- en estas últimas semanas debido bombeo que generó el anegamiento manecen evacuadas en la provincia al avance de las aguas", y que la de más de una veintena de manzanas de Corrientes debido a la crecida del situación sanitaria "está controla- de Clorinda hace diez días. río Uruguay y, aunque se experimen- da, tanto en esta capital como en El nivel del río Paraná sigue des- tan bajantes, el caudal aún supera los Clorinda y otras localidades afec- cendiendo a la altura de la localidad niveles de alerta y evacuación a lo lar- Ayuda - La gente aportó alimentos no perecederos, pañales, ropa y frazadas. tadas" por las inundaciones. chaqueña de Puerto Barranqueras, go de la cuenca provincial. « lunes 7 de julio de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 29 eligen por internet las siete ciudades maravillosas del mundo Mendoza avanza en las votaciones w Hoy se conocerá la nómina de 21 ciudades que siguen aspirando a integrar el ranking. El resultado se conocerá el 7 de diciembre.

a capital de Mendoza superó verso del turismo. una nueva etapa del concur- Así se eligieron en 2007 las Nue- so para sumarse a la lista de vas Siete Maravillas del Mundo he- "Las siete Ciudades Maravi- chas por el hombre: las ruinas de Lllosas del Mundo" y ahora debe espe- Chichén Itzá, en México; el Coliseo rar el resultado de hoy para saber si romano, en Italia; el Cristo Reden- salta a una nueva votación que dejará tor, en Brasil; la Gran Muralla, en 21 ciudades, antes del resultado fi- China; la ciudadela de Machu Pichu, nal que se conocerá el próximo 7 de en Perú; Petra, en Jordania, y el Taj diciembre. Mahal, en India. La votación, de la que puede participar cualquier persona a través de , cierra hoy y habrá que esperar 12 horas más para conocer el resultado Los votos se realizan con las 21 finalistas. El 7 de octubre vía Internet y con quedarán 14 elegidas y a partir de ahí será el turno de la gran lucha aplicaciones de final para ser una de las Siete Ciuda- teléfonos inteligentes. des Maravillosas del Mundo, que se Mendoza - Gracias a su proximidad a las montañas y las bodegas logra una oferta turística en todas las épocas del año. anunciarán dos meses después. "Sólo en una de las fases de la En 2011 fueron elegidas las Siete campaña participó un grupo de Maravillas Naturales del Mundo: el expertos, cuando eran aún 77 ciu- río subterráneo de Puerto Princesa, dades propuestas, y quedaron las en Filipinas; la isla Jeju, en Corea actuales 28, pero en las demás todo del Sur; las Cataratas del Iguazú, en fue por votación de la gente", acla- Argentina y Brasil; la Amazonía, en ró Jean Paul de la Fuente, director ocho países de Sudamérica; Bahía de la empresa New7Wonders, que Ha Long, en Vietnam; Table Moun- lanzó la convocatoria mundial. Y se- tain, en Sudáfirca, y el parque Ko- ñaló que la idea nació en 2000, por modo, en Indonesia. la fundación suiza New7Wonders, A fines de este año, se elegirán que decidió elegir a las siete nuevas las Siete Ciudades Maravillosas del maravillas del mundo, y unir así sus Mundo, siempre mediante votos vía esfuerzos para potenciar sus opor- Internet, con aplicaciones de teléfo- tunidades y presentar a su vez un nos inteligentes y líneas telefónicas producto único y distinto en el uni- internacionales. « Calidad de vida Capital Internacional del Vino

Mendoza es Capital Internacional del Vino y la ciudad con mejor calidad de vida, según un reciente estudio del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología hecho en más de 500 urbes argentinas, que la ha convertido en la única ciudad del país en la competencia.

CLASIFICADOS

CURSO GRATUITO DE CUIDADORES DOMICILIARIOS SALIDA LABORAL AVALADO POR MINISTERIO DES. SOCIAL

w Los turistas fueron Susto en San Carlos de Bariloche descendidos con arneses del mismo tramo que presentó Evacuados por un desperfecto en inconvenientes en 2010 y el año pasado. una aerosilla del cerro Catedral La temporada se inauguró el sábado télam con una gran fiesta. Receso escolar en nos 180 esquiadores debieron ser evacuados en nueve provincias la zona norte del cerro Catedral de Bariloche por En las escuelas de nueve provin- unU desperfecto técnico ocurrido en cias comienzan hoy las vacaciones la aerosilla. La empresa concesiona- de invierno y se extenderán hasta ria del centro de esquí Catedral Alta el 18 de julio. Los primeros benefi- Patagonia (CAPSA) descartó que se tratase de un descarrilamiento y ciados con las vacaciones dispues- aseguró que no hubo heridos. Diego Fiesta tas en el Calendario Escolar 2014 Puente, titular del Ente Autárquico son los estudiantes de Córdoba, Municipal del Cerro Catedral (EA- La Rioja, Mendoza, Neuquén, Río MCC), fue quien habló de "desca- antoRChaS Negro, Salta, San Juan, Santa Fe y rrilamiento" y señaló que se estaba Tucumán. "evaluando si fue una ráfaga de vien- En tanto, el 14 de julio comen- to lo que movió las prensas". En la noche del sábado, zará el receso de dos semanas El desperfecto se produjo en la TS el Cerro Catedral tuvo la para Catamarca, Corrientes, Militares, por lo que "fueron evacua- tradicional bajada de Chubut, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, das por el sistema vertical cuatro si- La Pampa, Misiones, San Luis, San- llas de la línea", en tanto quienes ocu- antorchas a cargo de tiago del Estero y Tierra del Fuego. paban las restantes plazas pudieron instructores y un show descender sin problemas. "Alrededor Finalmente, desde el 21 de julio de 180 esquiadores se encontraban del grupo percusivo y hasta el primero de agosto, será en el lugar y todos pudieron descen- Choque Urbano. el turno de Ciudad y provincia de der normalmente, sin registrarse Buenos Aires, Chaco y Santa Cruz. ningún herido", agregó la compañía. Un mal momento - El hecho no causó heridos, pero provocó inquietud en las personas que estaban trasladándose. El procedimiento de rutina se exten- dió por alrededor de una hora y las personas que ocupaban esas plazas res y snowbordistas y la actuación Meyer, y destacó las inversiones y sostuvo que el gobierno nacional más importante de Latinoamérica” fueron asistidas por brigadistas, que del humorista Luis Rubio, que hizo las mejoras efectuadas por la con- respaldó a la ciudad con "fuertes y ratificó que el gobierno provincial los descendieron con arneses. su personaje Eber Ludueña. cesionaria Catedral Alta Patagonia, programas promocionales" y agregó "hará todo lo posible para que de ma- Las aerosillas del Catedral habían "El cerro Catedral es el eje de la que "auguran una temporada en ex- que, en base a estudios estadísticos nera conjunta con la Municipalidad, presentado desperfectos en 2010 y temporada invernal 2014", expresó celentes condiciones". El ministro de la cartera a su cargo, "Bariloche la Nación y el sector privado, los vi- 2013, cuando una ráfaga de viento télam sitantes tengan acá el mejor desti- causó un descarrilamiento y ocho no posible". La intendenta Martini personas resultaron heridas. expresó su alegría en la jornada de Ayer, la detención del sistema de apertura y anunció que se da en una transporte se produjo alrededor de "Bariloche es el primer temporada que "tendrá ocupación las 14, en el inicio de la tempora- destino elegido por completa la segunda quincena de da invernal, inaugurada el sábado julio". "Bariloche tiene muchísimos pasado con una fiesta en la que es- los argentinos este visitantes, tanto argentinos como tuvieron presentes el ministro de invierno", sostuvo brasileños y de otros países latinoa- Turismo, Enrique Meyer; el goberna- el ministro Enrique mericanos, y cada día que pasa es dor de Río Negro, Alberto Weretil- más difícil encontrar alojamiento. neck, y la intendenta de Bariloche, Meyer durante la Va a ser una gran temporada turís- Maria Eugenia Martini. La celebra- fiesta de inauguración. tica y eso significa trabajo y desarro- ción se desarrolló en la base de este llo para la ciudad", afirmó. cerro emblemático de Bariloche y También estuvieron presentes contó con la tradicional bajada de es el primer destino elegido por los los senadores nacionales Miguel Pi- antorchas a cargo de instructores, argentinos este invierno". chetto y Silvina García Larraburu; un show de Choque Urbano, una de- El gobernador rionegrino afirmó y miembros del gabinete municipal Apertura - La temporada tuvo su fiesta inaugural en la fría noche del sábado. mostración de destreza de esquiado- que el Catedral “es el centro de esquí de Bariloche. « lunes 7 de julio de 2014 | | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 31 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1494 | | lunes 7 de julio de 2014

» Javier Borelli Muerte súbita en la Escuela República Argentina del barrio Samoré [email protected]

n chico de ocho años fa- lleció el viernes pasado Villa Lugano: un chico de tercer poco después de las 8 de la mañana, en la Escuela 15U del distrito escolar 13, Repúbli- ca Argentina, ubicada en el barrio Samoré de Villa Lugano. El niño, grado falleció en el colegio que asistía a tercer grado y estaba en tratamiento por una cardiopa- w Ocurrió el viernes pasado. El niño de 8 años estaba bajo tratamiento por una cardiopatía. tía, se desplomó apenas ingresó al aula. Los directivos de la escuela cum- plieron con el protocolo de emergencia pero cuando arribó la ambulancia del SAME el niño ya había 105 alumnos fallecido. La autopsia señaló que se trató de un caso de muerte súbita. para dos aulas A pesar de ello, docentes de la escuela denunciaron que la am- La Escuela 15 Distrito Escolar 13, bulancia no contaba con todos los ubicada en Avenida Castañares recursos necesarios para una re- 4689, quedó involuntariamen- animación de emergencia. "Tercer grado está en el primer piso de la te en el centro de un conflicto escuela y apenas llegaron al aula que padeció toda la comunidad Santiago se desvaneció", contó a educativa. Fue durante, cuando Tiempo Argentino Horacio Cárdenas, el fallido sistema de inscripción maestro de séptimo grado. online instituido por la Ciudad le El chico tenía una cardiopatía asignó un total de 105 chicos para dos cursos de primer grado en el turno mañana. Padres, docentes y alumnos "Estas cosas pasan realizaron marchas y hasta ocu- paron el Ministerio de Educación permanentemente porteño para lograr que se les con los pibes de garantizara la vacante a los niños barrios populares", pero que no se superara el núme- aseguró Jorge Adaro, ro máximo de alumnos por aula, de modo de recibir una educación secretario general de digna. Ademys. Patio cubierto - El nene fallecido el viernes cursaba el tercer grado en la Escuela 15 del Distrito 13 de Villa Lugano. por la cual estaba atendiéndose en car a un médico que brinda aten- visibilidad del caso para señalar firmaron a la agencia Télam que zonó Cárdenas, quien recordó los el Hospital Garrahan y su docente ción en la zona, pero ya nada podía que "estas cosas pasan permanen- la ambulancia llegó "a los 15 o 16 recortes en el área de pediatría del le había pedido que le hicieran un hacerse. temente con los pibes de barrios minutos" que, según su versión, SAME que también afectan a su certificado que estableciera si po- El gremio Ademys se solidarizó populares: hay falta de asistencia "es lo que tiene que tardar". "Llegó escuela. día hacer actividad física. Lamen- con la comunidad educativa y la y muchas veces la ambulancia no primero una ambulancia y después Además apuntó que en una insti- tablemente, no pudo preverse este familia del chico y compartió un entra si no es acompañada por la mandamos otra de apoyo, ambas en tución "con 500 chicos por turno se final. mensaje escrito por una docente policía, lo que hace que a veces se tiempo y forma; el nene fue atendi- necesitaría un servicio de primeros "La conducción cumplió con el de la escuela en la que se denuncia pierdan vidas". do como corresponde", aseguró Pa- auxilios". protocolo y, de hecho, cuando se que cuando llegó la ambulancia, El titular del SAME, Alberto tricio Ancarola, director de Prensa Por último, detalló que "Santiago vio que no era un simple desma- esta no contaba con el gel nece- Crescenti, desmintió la falta de y Comunicación de la cartera. vivía en la Villa 20 en una situación yo se volvió a realizar el llamado sario para usar el desfibrilador y insumos y aseguró que el sistema "Es cierto que hay un problema habitacional compleja, pero sus pa- al SAME", agregó Cárdenas. En la hubo que "prestarle crema" para de atención funcionó bien. Desde de vaciamiento de la salud en el dres tenían ambos trabajo y estaban desesperación, un maestro trató de ello. El secretario general del sin- el Ministerio de Salud de la Ciudad gobierno de la Ciudad. Pero este presentes. Él se atendía por su afec- reanimar al niño y otro fue a bus- dicato, Jorge Adaro, aprovechó la de Buenos Aires, por su parte, con- hecho no es el mejor ejemplo", ra- ción y era un buen alumno." « lunes 7 de julio de 2014 | | CULTURA | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 33

LLEGA UN BESTSELLER DESDE CHINA CERRó "EL ESPíRITU POP" EN EL MAR CULTURA El escritor chino Mai Jia se presentará Culminó ayer la muestra El espíritu pop mañana a las 19 en el auditorio de la en el Museo de Arte Contemporáneo Cámara Argentino-China de Comercio de Mar del Plata que a lo largo de (Viamonte 1145) para dialogar sobre su seis meses, desde su inauguración en Para comunicarse con esta sección: bestseller El don. diciembre, recibió un millón de visitas. [email protected]

Lanzamiento editorial Cuando los niños escriben cuentos para los chicos de su misma edad w La Editorial Municipal de Rosario reunió en una colección los diez relatos ganadores del Concurso Municipal de Cuento 2013 en el que participaron más de 1100 chicas y chicos menores de 13 años de esa ciudad santafesina.

» Ivana Romero En Capital [email protected] Dónde hallarlos n diente que canta. Una vaca que pilotea aviones. Un árbol de galletas que crece En librerías Hernández, y se multiplica. Un fueguito Antígona, Libros del queU en vez de apagarse se va a recorrer el mundo. Estas cuatro historias Pasaje, Crack Up, Gambito (y seis más) componen la segunda Co- de Alfil y Eterna Cadencia. lección Infantil de Cuento que acaba de presentar la Editorial Municipal de Rosario (EMR). Se trata de diez re- Atendiendo esta idea, una vez se- latos escritos por chicos de entre 6 y leccionados, cuentistas y dibujantes 13 años, seleccionados a través de un se sentaron a conversar para dar for- concurso del que participaron unos ma a cada libro. "Desde la editorial 1200 textos. decidimos qué dibujante iba mejor Además, están acompañados por con qué historia. Una vez resuelto esto, consideramos importante una instancia de encuentro, donde cada uno pudiera exponer sus ideas para que cada libro fuera también produc- Los cuentos están to de un diálogo", explicó. "ambientados en Estos cuentos están "ambientados en Rosario y en otras partes del uni- Rosario y otras partes verso", según dice la caja que los con- del universo". tiene (se venden de manera conjunta). Portadas - Los textos están acompañados por ilustraciones de jóvenes dibujantes menores de 35 años. En ellos hay una enorme diversidad de temas y miradas: desde historias ilustraciones de jóvenes dibujantes río a la vez. gentes, que muchas veces no tienen García Helder comenta que en esta cotidianas a otras de superhéroes, menores de 35 años. Estos trabajos La elección de cuentos y dibujantes posibilidad de divulgar su trabajo", oportunidad la editorial recibió tex- en general todas ellas juegan libre- también fueron seleccionados sobre se realizó por separado. En el primer explica Alonso. En ese sentido, desta- tos de diversos puntos de la ciudad, mente con esa realidad que crea cada un total de 102 carpetas presenta- caso, el jurado estuvo compuesto por có el hecho de que, además, el Centro que se podían enviar por correo pos- texto. En algunos casos se permiten das. Paula Elissamburu (conocida como Cultural Parque de España propuso tal o electrónico, con una extensión terminar de manera abrupta pero en "La idea de que los chicos escriban "Elissambura", que participó de la la realización de una muestra que se máxima de dos páginas. "Los chicos todas siempre hay un final feliz, con sus propias historias viene desde ha- primera edición del concurso), Gar- puede ver hasta el 20 de julio en sus enviaron los trabajos a su manera: el triunfo del amor y la amistad. ce un tiempo pero empezó a tomar cía Helder y el escritor Nicolás Doffo. galerías. Allí se exhiben 200 obras de con distintas tipografías, títulos y "También se dio el caso de que forma en 2010, cuando presentamos En el segundo, por Alonso junto con 20 ilustradores: es decir, se reúne el hasta dibujos", cuenta. Es decir que había muy buenas historias que las obras ganadoras tras la edición Carlos Aguirre y Laura Ruggeri. "De lo conjunto de quienes fueron elegidos cada pequeño autor decidió desde el por su extensión y complejidad no del primer concurso", cuenta Oscar que se trata también es de premiar y en la primera edición y quienes par- comienzo mostrar algo de su propio podían entrar en este concurso", Taborda, director de esta editorial. "Es estimular el trabajo de artistas emer- ticiparon en la segunda. universo creativo. apunta Taborda. Esto mismo se pu- probable que el éxito de esa convoca- do observar en el concurso anterior. toria haya alentado a muchos nuevos Por eso, en aquella oportunidad se participantes", agrega, en diálogo creó una nueva categoría de poesía con Tiempo junto con Daniel García los diez títulos de la colección sub-21 para el Concurso de Poesía Helder, coordinador del área literaria Felipe Aldana, que se realizó el año de la editorial, y Juan Manuel Alonso, pasado. De allí surgió el libro Me- coordinador del área de diseño. Esto Al infinito y más allá de Fiamma La vaca Victoria de Dámaris Valle- L í o d e morias de un pianista de Cleffa Taka- ocurre una mañana fría y luminosa, Farchi, ilustrado por Clara Spinassi. jos, ilustrado por Josefina Rossi. paraguas de hashi, una autora cuyo nombre real a pocos metros del Paraná. El árbol galleta de Marco Revoledo, Fuego y agua de Vittorio Città Gior- Uma Taylor, es Sol Figueroa, que nació en 1998. Sucede que esta editorial –creada ilustrado por Pilar Moreno. dano, ilustrado por María Luque. ilustrado Este año, la editorial repite la misma en 1992 como parte de la gestión de El diente cantante de Inés Caus- Relámpago de Agustín Bonilla Sa- por Carla modalidad con el concurso Manuel la Secretaría de Cultura del munici- Musto de narrativa, que recibirá si Marcuzzi, ilustrado por Florencia bbag, ilustrado por Laura Echenique. Colombo. pio rosarino– está funcionando de materiales hasta el 22 de agosto. La Martini. Marvolet y el hombre araña de El es- manera temporal en el edificio del categoría "sub -21" está abierta para Planetario Municipal ubicado en el Historia de terror de Lara Grezza- Thiago Labriola, ilustrado por Jorge queleto bailarín de Naomi Acosta, autores entre 13 y 20 años. Las bases Parque Urquiza, una zona arbolada, na, ilustrado por María V. Rodríguez. Matar. ilustrado por Nuria García. se pueden consultar en . « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1494 | | lunes 7 de julio de 2014

CASO dI GALLO: SIGuEN LOS ALEGATOS RObO A uN SuPERMERCAdO ChINO POLICIALES Los alegatos en el juicio por el crimen Un joven fue detenido tras asaltar un ARG de Natalia Di Gallo, la adolescente supermercado chino junto a otros asesinada hace diez años en el Parque cómplices y tirotearse con policías que Para comunicarse con esta sección: Pereyra Iraola, continuarán hoy en los los persiguieron, en Avellaneda. Sus [email protected] comunicarse con esta sección: tribunales de Quilmes. cómplices escaparon. [email protected]

Tras una persecución de más de 30 cuadras en San Miguel Detuvieron a "El Gordo" Valor a dos meses de haber quedado libre w Junto con otro hombre trataron de evitar un control policial. Adentro del vehículo llevaban cuatro armas de fuego. Según la versión oficial, desde la camioneta dispararon contra los patrulleros que los seguían. Su abogado lo negó.

os policías de San Miguel lo- salidas transitorias, pero la Cámara graron arrinconar a los delin- de Apelaciones de San Isidro ordenó cuentes en una calle sin salida al Servicio Penitenciario Bonaerense y les ordenaron que salieran que se hicieran nuevos informes car- Lde la Renault Kangoo gris oscura en celarios para definir su situación. la que circulaban. Los sospechosos, Una vez que recibieron esos docu- al verse acorralados no tuvieron más mentos, la Cámara decidió liberarlo y remedio que entregarse. Grande fue el 1 de mayo salió de la Unidad Penal la sorpresa de los efectivos cuando vieron descender del vehículo a un hombre de unos 60 años cuyo rostro habían visto miles de veces en los noticieros y en los diarios. Se trataba "El Gordo Valor estaba de Luis "El Gordo" Valor, el jefe de la entusiasmado con el libro (sobre superbanda dedicada al robo de ban- su vida). No sé si la detención fue cos y blindados en los '90, quien hace una cama o si el delito es una droga apenas dos meses había salido de la tonificante que no cárcel al recibir el beneficio de la li- pudo dejar." bertad condicional. Ayer, el célebre ladrón volvió quedar preso por tenen- Rodolfo Palacios cia ilegal de cuatro armas de fuego y Periodista que resistencia a la autoridad. lo entrevistó en Voceros de la Bonaerense sostuvie- mayo. ron que durante la persecución, que se Reducido - Luis Valor vestía jean y pulóver cuando fue atrapado por policías de la Sub DDI de San Miguel. extendió por más de 30 cuadras, tam- bién se realizaron disparos desde el y confirmó que quedó demorado sólo ficiado con una libertad asistida que quedó imputado por los delitos de re- 21 de Campana ya que había cumpli- vehículo en el que iba Valor contra los por el delito de tenencia ilegal de ar- le fue otorgada porque le faltaban solo sistencia a la autoridad, violación de do más de la mitad de su última sen- patrulleros, aunque no hubo heridos. ma de guerra. seis meses para cumplir con una con- domicilio, daño y portación ilegal de tencia y, más allá de ser reincidente, El abogado de Valor lo negó. Durante la tarde de ayer Valor fue dena de siete años de prisión. armas. Por esa causa, a fines de 2012, tenía condenas previas sin sentencia Todo comenzó alrededor de las 8, trasladado a la sede de la Sub DDI de Valor estaba preso desde 2009, fue condenado a esa pena de prisión firme. Pocos días después le concedió cuando agentes de seguridad munici- San Miguel, donde quedó alojado a dis- cuando fue detenido junto con un en un juicio abreviado que estuvo a una entrevista al periodista Rodolfo pal de San Miguel advirtieron el paso posición del fiscal de turno de la UFI cómplice, tras una persecución y tiro- cargo del Tribunal Oral en lo Criminal Palacios en la que prometió que "no de la Kangoo y le indicaron que se de- 23 descentralizada de Malvinas Argen- teo, muy similar a la de ayer, ocurrida 2 de San Isidro. voy a delinquir más. Quiero disfrutar tuviera para un control. tinas. Se espera que hoy sea llamado a dentro del Olivos Golf Country de la En diciembre, Semorile pidió a la de mi esposa Nancy, que estos últimos Al ver a la policía, el conductor del prestar declaración indagatoria. localidad de Pablo Nogués. justicia que le otorgaran la libertad cinco años se bancó de todo". La pro- vehículo intentó escapar, por lo que En mayo, el Gordo había sido bene- En aquel entonces, el delincuente condicional, la prisión domiciliaria o mesa duró poco. « se inició una intensa persecución a la que se sumaron patrullas de la Subde- legación Departamental de Investiga- ciones de San Miguel y que conluyó en protagonista de grandes golpes y fugas audaces Irigoyen y Fleming, de Bella Vista. Gustavo Semorile, abogado de Va- lor, confirmó ayer que su cliente iba Luis "El Gordo" Valor lideró la más céle- fue un frustrado asalto a un camión siete metros lograron ganar la calle, a bordo de la Kangoo que es propie- bre organización criminal de la histo- de caudales ocurrido en septiembre aunque él fue recapturado el 18 de dad del otro detenido, un hombre de ria penal argentina. La Superbanda se de 1994 en la localidad de La Reja, en mayo de 1995. apellido Benítez que vive en la vecina dedicó al robo de bancos y camiones Moreno, en el que murieron un poli- Desde ese año, estuvo alojado localidad de Grand Bourg. blindados y estaba conformada, entre cía y dos delincuentes –uno de ellos en la Unidad Penal 21 de Campana y Según fuentes de la investigación, otros, por Hugo "La Garza" Sosa y Da- allegado suyo–, aunque él, a lo largo tenía en su contra tres condenas: 24 dentro del auto se secuestraron un re- niel "El Pelado" Hidalgo. de los años, negó su participación en años por una serie de robos; 20 años vólver calibre 32 largo y tres pistolas: una 9 milímetros, una 38 y una 45. Entre fines de los '80 y la primera el mismo. por el hecho de La Reja; y siete años Además, llevaban municiones y una mitad de la década del '90, la banda Tres días antes de ese hecho, "El por la fuga de Devoto. radio tipo "handy" que estaba sintoni- protagonizó una serie de violentos Gordo" había sido noticia cuando se Tras haber pasado unos 15 años zada para captar la frecuencia policial. asaltos, en los que atacaban equi- fugó del Penal de Villa Devoto junto a preso, en el 2007 el jefe de la "Su- Las sospechas de los investigadores es pados con armas de grueso calibre la Garza Sosa y otros presos, quienes perbanda" fue beneficiado con una que Valor realizaba inteligencia para y, en algunos casos, se alzaron con se disfrazaron de médicos y guar- excarcelación por no tener ninguna cometer un golpe en la zona. suculentos botines. diacárceles y tras descolgarse de de esas sentencias anteriores firme. El abogado del "Gordo" negó que su Vida al límite - Valor tiene 60 años. El más recordado de esos golpes una sábana y saltar de una altura de Hasta que volvió a caer en 2009. defendido haya efectuado disparos de arma de fuego durante la persecución lunes 7 de julio de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 35

dos de los casos sucedieron en villa gobernador gálvez En Mendoza Herida por Tres crímenes al sur de Rosario una bala w Todos los homicidios estarían relacionados con disputas barriales de vieja data. perdida gentileza diario la capital l cadáver de un hombre de na adolescente de 17 años 50 años fue hallado ayer a fue baleada en la espalda la mañana en la calle en la U ayer a la madrugada cuan- zona sur de Rosario. A ese Santa Fe do salía de una fiesta en el barrio Ecaso se le suman otros dos crímenes Agua y Energía de la localidad ocurridos el fin de semana: el de un mendocina de Maipú. adolescente de 17 años y un joven de otros casos El hecho se conoció alrededor 28, ambos baleados en distintos epide las 2, cuando la policía recibió sodios en Villa Gobernador Gálvez. un llamado al 911. Al llegar al lu- Según las primeras informacio- Un hombre de 35 años gar los efectivos, constataron que nes, cerca de las 9:15 de ayer, policías fue asesinado a balazos la víctima, identificada como Ahi- de la Comisaría 18ª llegaron a la calle lén Contreras, había recibido un ti- Doctor Riva al 3000 tras el llamado y otras tres personas ro que le afectó la zona dorsal, con de gendarmes que encontraron el ca- resultaron heridas orificio de entrada y sin salida, y dáver cuando realizaban tareas de en distintos hechos fue trasladada al Hospital Central patrullaje por la zona. en una ambulancia del Servicio de La víctima se llamaba Jorge Mon- ocurridos durante el fin Emergencias Coordinado. taño, tenía 50 años y vivía en Fermín de semana en la capital Más allá de su delicado estado de Laprade al 4000, a la vuelta de donde santafesina. salud, la adolescente habló con los fue encontrado. Los médicos legistas investigadores y comentó que esta- Escenario - Santiago Coronel fue asesinado en Corrientes y La Ribera. determinaron que tenía una herida ba saliendo de la fiesta para ir a su de arma blanca en el lado derecho casa del barrio Villa Hortensia. En del tórax. Junto al cuerpo además, El primer episodio tuvo lugar efectuó disparos, hiriendo al joven 0:30, hora en la que murió. Por el he- ese momento escuchó unas detona- había una caja de vino. cuando la víctima, Santiago Coronel, de 28 años en un pie, una mano y en cho hay dos detenidos. ciones, sintió un fuerte dolor en la Los investigadores trabajaron ayer se encontraba con otros amigos en la región dorsal. El tercer crimen fue el de Abel espalda y cayó herida al piso. en busca de testimonios y la princi- Corrientes y La Ribera. En ese mo- Coronel fue llevado al Hospital León. El adolescente de 17 años esta- El hecho es investigado por pal hipótesis es que el móvil fue por mento aparecieron dos muchachos Ganem y desde allí una ambulancia ba en una fiesta cuando, en circuns- personal de la Oficina Fiscal 10 de una disputa barrial. con los que la víctima tenía un plei- lo trasladó al Hospital Provincial de tancias que aún se trata de establecer, Maipú, que ayer intentaba deter- En tanto, los dos crímenes ocurri- to de vieja data. Allí comenzó una Rosario, a donde ingresó cerca de las recibió un tiro en el tórax. Cerca de minar las causas del ataque. Has- dos en Gobernador Gálvez sucedie- fuerte discusión, hasta que uno de 20. Tras pasar por quirófano, el joven las 6:15 el chico murió en el Hospital ta el cierre de esta edición no hay ron el sábado a la noche. los recién llegados sacó un arma y estuvo en terapia intensiva hasta las Ganem. « detenidos. « 36 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1494 | | lunes 7 de julio de 2014

TransformeRs sigue AL FRENTE un gran total en salas del incaa ESPECTACULOS Age of Extinction, la nueva secuela de la Con el slogan “Viví el Mundial. ¡Alentá saga de robots y humanos se mantuvo a la Selección en el cine!”, el INCAA al frente en su segundo fin de semana dispuso 38 Puntos de Aliento en en Estados Unidos y Canadá, con 36,4 Espacios de todo el país. Tras el partido Para comunicarse con esta sección: millones de dólares recaudados. de Bélgica, ya suman 100 mil personas. espectá[email protected]

Hablan John Paul Jones, Robert Plant y Jimmy Page, de Led Zeppelin "Todo fue la colisión de nuestros gustos y estilos individuales" w Por primera vez en la era de la música digital, el legendario grupo de rock remasterizó sus discos y los lanzó en diversas versiones con material extra. Sus integrantes hablan de los sus tres primeros álbumes, que acaban de salir.

urante los últimos veinte está lleno de esas pequeñas gemas tar sus ideas tan expresivas para la como el Marquee y alguna univer- tro giras por Estados Unidos y años, dentro del aluvión que sabía que la gente iba a apreciar guitarra. Porque además de las no- sidad, y nos metimos en los estu- otras cuatro por Inglaterra. ¿Có- de reediciones de discos y amar. Es como abrir un portal al tas de los solos, algunos de los riffs y dios Olympic. No estábamos en la mo lograron lanzar un segundo de la historia del rock, tiempo en que se hizo cada álbum. contra-riffs que hacían contra ellos posición para bloquear el estudio, disco a diez meses del primero? Dhabía una banda que se había man- –¿Qué recuerdan de la primera eran realmente excitantes. Así que así que era cuestión de grabar du- JP: –Arrancamos en los Olympic tenido al margen de la tendencia de época y del primer disco? yo veo en estas reediciones a una rante algunas horas cada día. No Studios, donde habíamos hecho el generar "dinero por nada", como di- Robert Plant: –Todo empezó a flo- gran cantidad de semillas de ideas. recuerdo el orden de las sesiones, primero, con un ingeniero llamado ría Mark Knopfler. Era Led Zeppelin, recer de manera genial cuando Era el comienzo de algo que iba a pero estoy seguro de que todo fue George Scamps, que hizo "Whole que por diversas razones no había comenzamos a escribir música que resultar realmente bien. muy eficiente porque eran cancio- Lot of Love", "What Is and What hallado tiempo ni ganas para hacer surgía de la colisión de nuestros JP: –Las circunstancias que rodean nes que ya estábamos tocando, así Should Never Be" y el inédito "La un concienzudo trabajo de revisión estilos y gustos individuales. John a ese primer álbum eran que en- que pudimos meter mano en los de- La". ¡Nada mal para comenzar una de sus archivos y remasterización de Bonham y Jon Paul, como sección sayamos todo en la casa donde yo talles y buscar las luces y sombras grabación! Pero el resto del disco se los vinilos originales. rítmica, tenían una tendencia hacia vivía en esa época, en Berkshire. ¡Y de cada tema. Supongo que hicimos grabó en Estados Unidos, en varios Ahora, el guitarrista Jimmy Page la música negra, cosa que ayudó mu- el comienzo fue una gira por Escan- todo en 36 horas, incluyendo la estudios de Nueva York, y al final se cargó la tarea sobre sus espaldas cho, aunque nuestro estilo no venía dinavia! Así que volvimos, dimos mezcla. hicimos algunas sobregrabaciones y acaba de entregar las versiones realmente del área del soul. Pero la algunos – E n 19 6 9, en Los Angeles. "nuevas" de los tres primeros discos, manera en que tocan shows en tras sacar John Paul Jones: –Era mirarnos y que salieron como una tanda que juntos tiene algo muy lugares el primer decir: "Uh, tenemos un día libre en presenta un sinfín de canciones clá- especial y distintivo. á l b u m , la gira, ¿dónde hay un estudio de sicas y deja para más adelante una Y eso permitía que hicieron grabación en esta ciudad?" En pers- segunda parte que arrancará con Jimmy tuviera una cua- pectiva, no puedo imaginar cómo el antológico volumen cuatro de su g ra n pa let a hicimos para componer y grabarlo, discografía. donde pero fue así. Queríamos sacar un se- Para coincidir con el lanzamien- pin- gundo álbum pronto, y estábamos to, tanto Page como Robert Plant y tocando mucho en vivo, así que te- John Paul Jones dieron testimonios níamos mucho entusiasmo. Creo para un programa de radio promo- que quisimos reflejar la energía de cional, de donde surgen las siguien- los shows, cosa que hicimos. tes declaraciones. RP: –Lo que me gusta de ese sistema de trabajo es algo que en esa –Jimmy, ¿cómo fue la decisión de época no me daba cuenta, que era agregar material especial para la presión de estar realmente en cada disco? forma para que mi desempeño proporcionara algo a la altura de lo que estaban haciendo mu- sicalmente. Así que si sabíamos que dentro de unos días íbamos "Si sabíamos que a tener tiempo libre para entrar en un estudio, yo tenía que ir pre- íbamos a tener parándome para estar en forma tiempo libre para y escribir material bueno. Era todo un desafío para un chico ir a un estudio, de 21 años que estaba viajando yo tenía que ir por el tiempo en esta maravillosa nave espacial. Durante los preparándome" últimos 30 años siempre busqué hacer lo mismo: colocarme a mí (Robert Plant) y a mi banda en un lugar donde ese desafío fuera productivo. La Jimmy Page: –Llegar a la elección falta de tiempo crea limitaciones final fue el resultado de una estra- y presión para crear cosas que no tegia general para encarar todo este se lograrían en una situación de desafío. Sabía que se estaban remas- relax. Eso me gusta. Vocalmente, terizando los discos originales, así no era grave si algo no salía diez que pensé que una buena idea sería puntos, porque se podría mejorar armar una suerte de álbum adicio- más adelante. nal que acompañara cada volumen, –¿Cómo fue el camino que los porque eso permitiría sacar a la luz llevó a Led Zeppelin III? algunos tesoros que ni siquiera ha- JP: –A esa altura, el proceso crea- bían tenido versiones pirata. Así que tivo ya había cambiado, porque lunes 7 de julio de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 37 volumen 1: el brillante debut de una un montón de talento antológica fusión de blues con rock

La flamante reedición del primer satisfacción." detalles, ¡y eso que hicimos álbum de Led Zeppelin salió en En cuanto a las versiones cientos de recitales en nuestra seis formatos: CD standard, CD extendidas en vivo de clásicos, carrera!" doble, LP standard, LP triple, como los 15 minutos de "Dazed John-Paul Jones coincide con el descarga digital de 24 bits y and confused", Jimmy Page, guitarrista: "Este recital me hizo "súper deluxe" con dos CD + tres recuerda que "el Olympia era recordar lo buenos que éramos, LP y un libro de tapa dura. La gran una sala con gran reputación y y me recordó también lo mucho novedad, más allá del sonido prestigio, así que arrancamos que extraño a John Bonham." remasterizado de las canciones con gran entusiasmo. Hasta Plant se ríe y concluye: "¡Yo no originales, es un concierto de el día de hoy, cuando escucho me acuerdo de nada, salvo que octubre de 1969 en París. esas cintas, recuerdo todos los aprendí algo de francés!" Según Plant, "escuché el material de ese recital del Olympia, y sentí el nacimiento de todo lo que vendría después, esa sorprendente y explosiva exploración musical en vivo, con muchos elementos libres que eran muy excitantes. Es un show de los comienzos, así que todos estábamos muy influenciados por la música del El volumen dos de Led Zeppelin aho- Lo fuimos grabando en distintas segundo lustro de los años '60." ra trae material extra que incluye ciudades, y me parece que tiene la John-Paul Jones agrega: "Fue tomas alternativas, "backing tracks" energía de estar de gira y en la ruta. una gran noche. Tuvimos y un tema inédito llamado "La La". Se nota que en muy pocos meses muchos shows memorables, Viene en varios formatos. desarrollamos muchas cosas como y sin dudas que este fue uno Jimmy Page hace memoria sobre banda, con muchas ideas que quizás de ellos. Se refleja al grupo esos días y dice: "Al ver el cronogra- estaban latentes en la grabación del en su mejor forma, un estado ma de actividades de 1969, creo que primer disco, en estudios de graba- que realmente conseguimos el resultado es bastante sorpren- ción, pero que aquí permitimos que casi de inmediato y que aquí dente para cualquier parámetro. se expandiera y crecieran." lo pude comprobar con gran

La energía de estar de gira estaba lo que necesitábamos. Todos los días en una pecera muy chica, y nece- que la colección de todas las otras muy buena, pero también estaba salíamos con Jimmy a sentarnos al sitábamos avanzar y progresar en cosas que hicimos, y los trabajos ofi- bueno parar la máquina. Seguíamos lado de unas pequeñas cataratas, sin otro contexto con músicos genia- ciales en sí mismos, eran verdaderos "El segundo componiendo, pero sin el ritmo fre- el Gollum cerca (risas). Y aunque no les. Y tanto Jimmy como John Paul pièce de résistance de todo el asunto, disco se grabó nético de tener que hacer un show fue tan productivo, realmente nos eran la crema de la crema. Creo que porque era lo mejor que podíamos esa misma noche. Ir a una cabaña en sirvió para tener un espacio de liber- aún hoy lo siguen siendo, de hecho. hacer, y lo hicimos hasta sangrar. en Londres, Gales fue una idea de Robert. tad. Al volver, ya habíamos logrado Así que creo que lo que ocurrió fue –¿Quién recuerda el origen del Nueva York y Los RP: –Llegar hasta ese punto en algo nuevo. que Bonzo y yo hallamos un lugar nombre del grupo, algo que siem- nuestra historia fue un viaje veloz –¿Por qué creen que Led Zeppelin donde no éramos la luz y alma de pre generó todo tipo de especu- Angeles, en el en una montaña rusa. Y estábamos sigue siendo tan legendario en todo a nuestro alrededor. El hecho laciones? medio de las giras" concientes de que necesitábamos ha- la actualidad como hace 40 años de que las puertas de la percepción JPJ: –La verdad es que fue un invento cer algún tipo de cambio y parar un atrás? y la oportunidad se hubieran abierto de Keith Moon, para un grupo que (Jimmy Page) poco. Sugerí ese lugar en las monta- RP: –Creo que fue el resultado de de par en par, tan ancho, significa- se reunió para grabar algún tema ñas galesas porque había ido ahí de algo realmente mágico, de cosas ba que podíamos encarar cualquier como "Beck's Bolero", o sea Jeff chico, así que cargamos todo en un que ocurrieron en el momento jus- idea que se nos cruzara por la cabe- Beck, Jimmy Page, Nicky Hopkins, el primer álbum se hizo no a las viejo jeep, incluyendo a mi esposa, to con la gente exacta. Porque yo y za. No había nada que no podíamos yo y Keith. ¡Todo un seleccionado de apuradas pero sí eficientemente, hija y un perro llamado Strider, y Bonzo, por ejemplo, veníamos más probar a nivel artístico, porque en personajes! No pasó nada con esa y el segundo se pudo grabar en el nos fuimos con Jimmy y su mujer, o menos del mismo lugar, éramos definitiva éramos simplemente un banda, pero recordamos el nombre medio de las giras. Pero después tu- Charlotte. Era un lugar muy cómo- unos personajes más grandes que grupo de tipos pasándola bien y ha- y le pedimos permiso para usarlo. « vimos lo que se llamaría un receso. do, quizás algo espartano, pero era la vida misma, como peces grandes ciendo las cosas con seriedad. Creo (Producción: Marcelo Fernández Bitar) "nuestro amor por el blues nunca está ausente en nuestra historia grupal ni individual, pero no tiene que ser tradicional"

El tercero de los discos arte. Jimmy Page destaca del blues como "Key to the distintas formas a lo largo de reeditados en esta tanda trae especialmente una toma Highway", que Plant recuerda nuestra discografía, y creo más material inédito, como alternativa del hit "Since I’ve perfectamente. "Lo hicimos al que nunca está ausente en las canciones "Bathroom Been Loving You", que es más final de una sesión donde nos nuestra historia grupal ni Sound", "Jennings Farm Blues" cruda y potente, reflejando quedaba un poco de tiempo, de individual. Pero no debía ser y "Key to the Highway/Trouble claramente el poder del grupo a la misma forma en que hicimos un blues tradicional, sino algo in Mind". Además de salir en esa altura de su carrera. 'Hats off to Harper', que era hecho a nuestra manera. Así múltiples formatos, tanto el "Quiero subrayar -cuenta- una zapada larga con guiños que fue genial rescatar este CD como el vinilo replican el que estos bonus son mezclas a diferentes temas del mundo tema. Yo lo había olvidado, y diseño original de la tapa, con que eran casi borradores, o del blues, todo metido ahí estoy seguro de que Jimmy la rueda que giraba y mostraba material en proceso de trabajo." mismo, y luego le agregamos también, y eso que él es el diferentes ilustraciones en Otra novedad de este disco efectos en la voz. Nuestro amor amo absoluto de todo el los huecos que dejaba el es la aparición de un standard por el blues se hace visible en archivo de Led Zeppelin". 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1494 | | lunes 7 de julio de 2014

CRÍTICA I: CARTAS DE LA AUSENTE Cuando el amor está en otra parte Con un Daniel Fanego travestido como el personaje femenino de Doña Elvirita, esta historia sobre cartas que vienen y van parece dejar de manifiesto una forma anacrónica de hacer teatro, rescatando valores añejos.

» Silvina Herrera Para Tiempo Argentino

na galería de casona antigua, un sillón de otra época, un tocadiscos de un tiempo pasado y una his- toriaU que cuenta un amor imposible, nacido del engaño y la desesperación de la soledad más desquiciada. Esos son los primeros elementos que muestra la escena. Cartas de la ausente relata la necesidad de amor de Rufino, un ex presidiario que se escribió con Luli durante sus años en la cárcel, una joven que

La historia coloca a la juventud como un estado ideal y desvaloriza la adultez. Un pasado de malevaje y arrabal - Vando Villamil y Daniel Fanego, como el ex-presidiario Rufino y la cincuentona Doña Elvirita. no conocía pero que le daba esperan- Doña Elvirita es interpretada por pasado los 80. La historia coloca a najes femeninos eran interpretados zas. Cuando sale de prisión decide ir Daniel Fanego, una decisión que no la juventud como un estado ideal por hombres. La ficha a buscarla, pero en lugar de Luli en- está respaldada por una intención y desvaloriza la adultez. Al mismo La decisión actoral, el texto, la cuentra a Doña Elvirita, una mujer cómica, ni por un deseo de mascu- tiempo, la decisión de que una mu- historia sobre cartas que vienen y Autor: Ariel Barchilón. que tuvo que inventar a la joven por linizar el personaje, ni de llenar de jer sea interpretada por un hombre van, y la ambientación dejan de ma- Dirección: Mónica Viñao. miedo al rechazo. sentido filosófico el travestismo, por sin un razón que lo justifique tam- nifiesto una forma anacrónica de Con: Daniel Fanego y Vando De a poco, la obra va revelando el lo que se vuelve arbitraria y termina bién desvaloriza el lugar y la capaci- hacer teatro, un modo de plantarse Villamil. secreto de la mujer y Rufino ve destro- ridiculizando el resultado final, con dad actoral de la mujer, como en las sobre el escenario que hace tiempo Sala: Teatro Nacional Cervantes. zada su ilusión de ser correspondido maneras exageradas, voz falseada y antiguas obras medievales cuando dejó de existir. Cartas de la ausente REGULAR por una joven hermosa. La obra da posición tosca. la mujer no tenía un espacio en la es una obra que rechaza la moder- cuenta de cierto sentimentalismo so- Doña Elvirita es una cincuen- sociedad como para poder dedicarse nidad y que rescata valores añejos, / • • • • • / bre un pasado de malevaje y arrabal. tona, interpretada como si hubiera a la actuación, por lo que los perso- acartonados y conservadores. « critica ii: en la huerta Guía práctica en tierra fértil

del alcohol, y de Pablo, el peón que con su madre a través del teléfono » Fernando Álvarez Para Tiempo Argentino trabaja para él, se construye esta y escapa de su propio pasado, mien- historia que habla de la soledad y del tras Pablo expone su malestar por encuentro improbable entre estos los animales y descubre un carácter as diferencias entre un hom- dos personajes. violento. Esas diferencias que los bre de la ciudad y un peón del En la huerta expone comporta- separan también los atraen para L campo son explotadas en esta mientos y costumbres de ambos en llevar adelante un emprendimiento comedia dramática plasmada con diálogos que no le escapan al hu- en el que la tierra fértil dará, quizá, astucia por Mariana Chaud, respon- mor. El joven citadino se comunica sus frutos. sable de trabajos como Isósceles e, La puesta en escena privilegia los incluso de la anterior versión de En climas alimentados por miradas e la huerta, que protagonizaron Moro La ficha ideas opuestas (hombre versus na- Anghileri y William Prociuk. Aho- turaleza, e intuición versus conoci- Peón de campo y hombre de ciudad - La dupla de William Prociuk y Ezequiel Díaz. ra la realizadora cuenta la misma Dramaturgia y dirección: miento), en medio de una atmósfera trama pero en el contexto de una Mariana Chaud. de tensión sexual en la que se respi- relación homosexual. Con: William Prociuk y Ezequiel ra lo que vendrá. zanahorias, los cuerpos escapan, su- Prociuk acierta en la tonada dada En el contrapunto entre el jo- Díaz. Con una serie de apagones y una dan, se manchan y pueden fundirse a su peón y en el aspecto más vio- ven atormentado de la urbe (Eze- Sala: El Portón de Sánchez. tormenta de fondo, la propuesta en algún punto. lento que se va adueñando de la quiel Díaz), que llega a la estancia BUENA se dispara a partir de El horticultor Ezequiel Díaz compone a un jo- trama cuando surge el hombre que para montar una huerta orgánica autosuficiente, el manual de John ven que acentúa sus dudas y con- entiende sobre las cuestiones de la siguiendo los mandatos familiares / • • • • • / Seymour de los años setenta. Entre torsiones –emocionales– a través naturaleza y desconoce su lado más mientras sucumbe a las tentaciones plantaciones de tomates, lechuga y del cuerpo. Por su parte, William vulnerable. « lunes 7 de julio de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 39

Culminó Ventana Andina Premiaron a los ganadores del primer festival de cine internacional de Jujuy w Durante cinco días, la provincia se convirtió en un importante punto de encuentro para la actividad cinematográfica del noroeste del país, con competencia de películas, exhibiciones y charlas junto a figuras.

n una ceremonia realizada en el Teatro Mitre, la sala más antigua de todo el noroeste argentino, el sábado Ea la noche culminó Ventana Andina, el primer festival internacional de cine de Jujuy, que tuvo como objetivo difundir el quehacer de cineastas locales y regionales. A lo largo de cinco días, Jujuy pudo retomar la costumbre de ir al cine, tradición interrumpida por diez años de políticas neoliberales que arrasaron con casi todas las salas de la provincia. "A Ventana Andina le sobra identidad. Estamos en una región cultural llena de colores, historias y paisajes para contar", resaltó el secretario de Cultura provincial Gonzalo Morales durante la entrega de premios, donde además se anunció la confirmación

"Hay que recordar las utopías de hacer un cine con calidad, sensibilidad y corazón."

(Graciela Borges) Diplomas y estatuillas - El escenario del Teatro Mitre de San Salvador de Jujuy, lleno de ganadores y algunas de las figuras que asistieron al festival. de una segunda edición para julio te argentino, Perú, Chile y Bolivia, habitantes de Jujuy, sólo 175.892 realizadores independientes. Una y Libertador General San Martín. de 2015. se enmarcó en una provincia donde fueron al cine. Esto redundó en una cifra que poco a poco, afirman los "Es muy importante defender este La actriz Graciela Borges, quien sólo quedan seis cines en pie luego recaudación de 4.132.537 pesos, es propios cineastas, va en aumento. tipo de iniciativas desde el comien- participó de la entrega de premios de que una década de políticas me- decir, el 0,25% del total del país. Como primera señal, el cambio se zo", había remarcado el actor Nicolás del festival Ventana Andina, llamó nemistas arrasara con todas las salas Sin embargo, según datos de la notó en todo el territorio jujeño, con Pauls durante su presencia en el festi- a "dejar de pensar sólo en salas lle- en las pequeñas ciudades. En el año Secretaría de Cultura de Jujuy, en la la presencia de salas, no sólo en la ca- val. "Entre otras cosas, el cine es una nas y recordar las utopías de hacer 2013, de acuerdo con datos propor- provincia hoy se cuenta con 20 pro- pital de la provincia, sino en La Quia- fuente de trabajo muy importante y un cine con calidad, sensibilidad y cionados por el INCAA, de los 710.121 ductoras estables y alrededor de 138 ca, Purmamarca, Palpalá, San Pedro tanto los realizadores como la gente corazón, independientemente del que está en la industria del cine ne- resultado". cesita de estos espacios para poder A la hora de la premiación, el film difundir sus trabajos", añadió. que obtuvo mayores reconocimien- las menciones especiales Además, quien fue uno de los ju- tos fue Nosilatilaj, la belleza, de la sal- rados de la competencia nacional, teña Daniela Seggiaro, que se alzó agregó que "en los últimos años se con el premio a mejor película de Además de los ganadores, en la Sigo siendo (Kachkaniraqmi). la propuesta narrativa para reflejar abrió el juego y las producciones la competencia internacional, com- competencia internacional del fes- Banda musical: Ramón Ayala. diversos instantes de la vida. dejaron de estar tan centralizadas partido con el documental Sigo siendo tival de cine internacional de Jujuy En cuanto a la competencia na- Nueva de Fujian, de Analía Orfila, en todo lo que pasa en Buenos Aires. Kachkaniraqmi de Javier Corcuera, y el hubo varias menciones: cional, también hubo menciones "por su coherencia en la realización, Yo estoy acá apoyando a un festival Premio Incaa TV. Del jurado: Pichuco. especiales para los siguientes tra- puesta en escena y progresión narra- que habla de mostrar y dar a conocer En tanto, el primer premio de la miradas que son fundamentales para Dirección: Daniela Seggiaro por Nos- bajos: tiva, dentro del género de ficción. competencia nacional fue para Pa- construir la historia de nuestro país", latiaj, la belleza. A cassette, de David Marcial Valverdi, Finalmente, en la competencia re- dre de Santiago "Bou" Grasso. El de la concluyó. competencia regional "Jorge Prelo- Producción: Lita Stantic por Habi, porque "a través del lenguaje docu- gional NOA "Jorge Preloran", la men- Antes de la segunda edición de ran" recayó en Mientras estés conmigo la extranjera. mental da cuenta de un universo ín- ción especial fue para el guión de Ventana Andina anunciada para de la jujeña María Candela Grizutti. Actor: Miguel ÁngeI Solá por Ger- timo y personal en la búsqueda de La Piedra y el Rayo de Laura Sole- dentro de un año, la escena audio- Y el de Acción Jóven, para realizado- mán. su identidad". dad Fernández, "por el rescate de las visual provincial tendrá otra cita res sub-21, fue para Buscando la paz, Actriz: Martina Juncadella por Momentos, de Pablo Polledri, porque viejas tradiciones y leyendas de la entre el 11 y el 18 de octubre próxi- de Fabián Solórzano. Habi, la extranjera. "dentro del género de animación va- provincia de Jujuy, llenas de magia mo con la realización del primer Este festival de cine, que tuvo Fotografía: Jordi Abusada por loramos la simpleza y la fuerza de y encanto". Festival Internacional de Cine de las como propósito difundir trabajos Alturas, con sede en San Salvador. « audiovisuales generados en el nor- Télam 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1494 | | lunes 7 de julio de 2014

julio pane "Orgullosos y felices de lo que hacemos" w Es uno de los bandoneonistas más singulares y prestigiosos de la escena. A su ciclo en el Tasso ahora se suma Cucuza.

» Sebastián Feijoo más charla futbolera mediante– [email protected] el músico parece recomponerse y abre el juego: "Bueno, usted dirá."

ulio Pane, de 66 años, es uno de –El ciclo en el Tasso marcha muy los bandoneonistas fundamen- bien y va a seguir todo el año. Pa- Jtales de la Argentina. Su currí- rece que disfruta tocar en dúo con culum incluye haber comparti- un guitarrista. do proyectos con Enrique Francini, –Me gusta mucho. Sobre todo si es Horacio Salgán, Armando Pontier, con Rivas. Es una formación de mu- Atilio Stampone, Héctor Stamponi, cha tradición en el tango. Es muy Leopoldo Federico y Astor Piazzolla, linda desde lo sonoro y permite el entre muchos otros. intercambio de roles. Y el hecho de Su rol como docente también fue tocar a la parrilla –sin partituras, determinante para la formación de con más improvisación– le da una decenas de jóvenes –y ya no tanto– intérpretes del instrumento. Hoy sigue sin darse espacio para los des- cansos. Es el primer bandoneón de la Orquesta del Tango de la Ciudad de "¡Pichuco se subía Buenos Aires, tiene un trío de gran a un escenario y vuelo artístico, y junto a Hugo Rivas (guitarra) conforma un dúo de alto parecía que Perón octanaje que desde marzo copó los salía al balcón!" jueves del Torquato Tasso y ahora se Tocó con (casi) todos - Pane, fundamental como instrumentista y también como docente. Aquí en acción en el Tasso. sumó como invitado permanente el cantor Cucuza Castiello. Pero el cli- electricidad extra al asunto. Rivas trabajar con tiempo y sin apuros. Es en París", que a pesar de que es un da. Son cosas que uno siempre disfru- ma del encuentro de la semana pa- es un amigo y un gran músico. Acá inevitable que lo grabemos. Nosotros tema muy transitado le encontramos ta. ¡Pichuco se subía a un escenario y sada –en principio– no da margen nos repartimos el protagonismo 50 estamos muy felices y orgullosos de una vuelta muy linda. parecía que Perón salía al balcón! Me para hablar de la música de Buenos y 50. Eso hace todo más rico. Este lo que hacemos. No somos ningunos –Más allá del repertorio y la forma- tenía cariño porque era amigo de mi Aires. gran encuentro en cierto modo es giles con el repertorio. Elegimos te- ción, la gran diferencia pasa por padre y éramos del mismo barrio y "¿Qué cómo estoy? La verdad, un invento del Tasso. Hace varios mas de Troilo, Laurenz y Maffia... son los intérpretes. equipo: el Abasto y River. Troilo era todavía muy conmocionado. Un años que tocamos con Hugo, pero cosas muy lindas, pero estamos pre- –Hacemos lo que podemos. Disculpe- una institución a la altura de Gar- alumno no vino y pude ver el par- ellos propusieron llevarlo a un ciclo parando otras. Hasta el momento, lo me que voy a prender un cigarrillo. del. Con Grela expresaba el sonido tido contra Suiza. No sé si fue mejor de todos los jueves del año. Ahora se que tocamos son como selecciones de –Hace poquito grabó en un disco del Abasto y la orquesta tenía toda la o peor. Tengo las coronarias a punto sumó Cucuza, así que más allá de temas que se han grabado con este ti- de homenaje a Troilo, próximo a noche del Centro. Estoy pasando un de explotar. Todo fue muy agónico. que vamos a seguir haciendo temas po de formación. Ya sea Troilo / Grela, editarse. muy lindo momento. En breve pien- Hasta el arquero nos pegó un buen instrumentales le agregaremos al- Rivas / Federico o Juanjo Domínguez –Sí. También lo coordinó la gente del so jubilarme de la Orquesta del Tan- susto. ¡Y el tiro en el palo! Vamos a gunos tangos cantados. conmigo. Pero estamos preparando Tasso. Dirigí una versión de "Danza- go de la Ciudad de Buenos Aires y mi ver qué pasa en los cuartos. Espere- –¿Y para cuando el disco con Ri- otras composiciones que nunca se hi- rín" con la Selección Nacional de Tan- plan es armar mi propia orquesta. Es mos no sufrir tanto. Va a ser bravo", vas? cieron en este formato. Entre esas, ya go y también grabamos "La última algo que me debo, y ya hay muchos reflexiona Pane. –Va a venir, seguro. Pero lo queremos ensayamos "Racing Club" y "Canaro curda" con Rivas y la voz de Lidia Bor- colegas entusiasmados. « ¿Cuándo? "para mí es un honor cantar con pane y rivas, LOS JUEVES que se tocan todo y se saben la vida de tango" Julio Pane y Hugo Rivas se presentan todos los jueves a las 22 hs. en el Centro Cultural Hernán "Cucuza" Castiello es –explica–. Pane y Rivas se el pucho', entre otros. De Torquato Tasso, Defensa 1575. un emblemático cantor de fina tocan todo y se saben la alguna manera, y salvando Ahora con Cucuza Castiello. estampa barrial. Acompañado vida de tango. Eso nos abre las diferencias, nos gustaría de su fiel guitarrista muchísimo el panorama. recuperar el espíritu que tenían Maximiliano "Moscato" Luna, Quizás hasta nos animemos a Luis Cardei y Antonio Pisano. El partido entre Argentina y Sui- agita y escribe su propia hacer algún pedido del público. A lo largo de los diferentes za terminó hace unos pocos minu- leyenda desde El Faro (Av. Queremos generar algo cálido. jueves también se van a sumar tos. Todavía resuenan los gritos de gol de Di María, pero el fantasma Constituyentes 4099). Pero La idea es que ellos hagan invitados como Sandra Luna, del empate sobre el final del en- ahora también se sumó al ciclo su repertorio instrumental y Guillermo Fernández y muchos cuentro sigue presente. Argentina de Pane y Rivas en el Torcuato sumarme con algunos tangos otros. Creo que la vamos a continúa en el Mundial, aunque la Tasso. poco transitados, como 'Viejas pasar muy bien y la gente tensión no termina de disolverse. “Para mí es un honor alegrías', 'Murmullo' y 'Sobre también." Recién unos minutos después –y lunes 7 de julio de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 41

0.40 hs. S/R. 11, 14.20, 17.40 y 21 hs (3-D/ 1.10 hs. S/R. trasn. 0.30 hs. P/16. C/R. (Sala Rosas 658. Tel.: 0810-122-HOYTS castellano); 11.40 y 16.10 hs. (En Helena Tritek. Jueves a domingo: BBC Series (Brasil): 12.30, 14 y subtitulada); Miércoles: 22 hs. Oldboy: (Dias de venganza): «Premium») (46987) castellano). S/R. 20 hs. (Sala “Martín Coronado”) -

Mix Se volvió a casar Canal Volver La nueva dentadura Nazarena y Carmen, la cantante transmite los de Iúdica fue furor juntas en Carlos Paz Jessica Simpson premios FUND TV en la red social Famosa por sus hits y La Fundación Televisión Nada sutil, haciendo lo que Una vez más, Nazarena Vélez volverá a estar en también por su reality en Educativa entregará hoy odia que le hagan, Mirtha la cartelera de verano de Villa Carlos Paz, pero en MTV, se casó con el jugador sus estatuillas a las mejores recibió en su programa al de fútbol americano Eric realizaciones. Será a las conductor diciendo “Uy, 2015 hará dupla con Carmen Barbieri, con una Johnson, en un rancho de 20, desde el Marriot Plaza. ¿el comedor te lo hiciste?” comedia, según ya anunciaron a los medios. Santa Barbara, el sábado. Conduce Pancho Ibáñez. Explotó la Web con bromas.

SOBREDOSIS Pink Floyd sacará DE un nuevo álbum Música TV sta noche, a las 22 horas, Canal Sony emitirá el final de temporada de la serieRevenge . Un capítulo Eimperdible para los seguidores de esta intriga, que protagoniza el enfrentamiento entre la familia Grayson, liderada por Victoria Grayson (Madeleine Stowe), y la joven Emily Thorne, decidida más que nunca a cumplir su venganza por la conspiración contra su padre.

» LA FRASE » LA CIFRA “El nuestro fue un matrimonio muy lindo, 25 de muchos on un mensaje de Twitter de Polly Samson, la mujer del guitarrista David Gilmour (foto), años, de gran años se confirmó anteayer que la legendaria banda de rock lanzará en octubre un nuevo disco, cumplió la famosa serie Seinfeld. comunicación; El aniversario fue el sábado Ctitulado The Endless River, y basado en las sesiones realizadas en 1994 junto con el pasado, y en total hubo 180 tecladista Rick Wright, que falleció en 2008. Según amplió la cantante Durga McBroom en su no veo ningún capítulos a lo largo de nueve años. Sólo con las repeticiones, página de Facebook, las grabaciones partieron de un material realizado durante la época del disco fracaso.” la sitcom ha ganado más de The Division Bell, temas al que alguna vez el baterista Nick Mason describió como un proyecto 3 mil millones de dólares, GONZALO VALENZUELA, beneficiando a los actores y al paralelo llamado The Big Spliff. Durga contó que ella fue convocada en diciembre del año pasado. « psicoanalizado. guionista Larry David. “Es un formato muy práctico y portátil”

PABLO KRANTZ, CANTAUTOR Y graciosa. Un día se me ocurrió ahora, y a adelantar algunos del Federico Ghazarossian (ex Don ESCRITOR. subir una de esas reflexiones a disco nuevo que terminaremos Cornelio) en contrabajo. Es un una red social y al instante tuvo de mezclar justamente el mismo formato muy práctico y portátil. –¿Cómo surgió la idea de hacer el una repercusión muy fuerte. Eso día del show. También vamos a –¿Cómo siguen tus planes? libro Pequeñas reflexiones sobre me llevó a publicar y escribir más tocar la versión en francés y rock –Voy a editar el disco nuevo y 4 el universo? y más frases. Finalmente, me de “Corazón valiente”, de Gilda, seguir tocando por todas partes. –Desde siempre escribo frases propusieron armar un “grandes que grabamos para la película El En marzo del año próximo sueltas. Reflexiones, máximas y éxitos” de todo ese material y crítico, y versiones de temas de publicaré el libro La hija del slogans, en los que condenso los transformarlo en libro. Echo & The Bunnymen y Francis campeón del mundo. × pequeños descubrimientos que –¿Qué vas a tocar el jueves? Cabrel. voy haciendo sobre mí mismo y –Vamos a hacer canciones en –¿Quiénes te van a acompañar? Este jueves, a las 20 hs., en la el mundo que me rodea, muchas castellano y en francés de mis –Juan Carlos Marioni (ex Avant Alianza Francesa de Palermo, 4 veces escritos de una manera cinco discos editados hasta Press) en guitarra eléctrica y Billinghurst 1926. lunes 7 de julio de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1494 | TIEMPO ARGENTINO 43

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Innovación en el área laboral. Todo Lo que desea en el área laboral apuntaría hacia un nuevo punto de lo logrará a partir de su firmeza partida. No se comprometa a decir y convicción. No permita que lo por parte de terceros cosas que convenzan de lo que usted sabe luego lo perjudicarían. que no es verdad.

Tauro Escorpio No estimule una relación si no Energía y vitalidad traducida en tiene objetivos profundos. No el plano laboral. Sus ansias se olvide que no se debe generar acrecientan porque verá llegar la sufrimiento ajeno por satisfacer el concreción de un sueño. propio egoísmo. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Géminis Sagitario Cada comienzo de una relación Lo harán tomar una decisión afectiva le genera a usted una laboral. Su capacidad es valorada gran expectativa. No se engañe. al punto de ser fundamental en Las cosas cuando tienen que ser, el lugar donde se desempeña. son. Hágase valer.

Cáncer Capricornio Si logra esa entrevista será por el Logra un avance en esa relación esfuerzo personal de conseguirla. que lo preocupa. De todas mane- Nada o pocas cosas son fáciles, el ras, no está todo dicho en el área entusiasmo y la perseverancia dan laboral, hay papeles que hablan a el resultado. su favor. SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELEFONOS ÚTILES

Acuario Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 Concentración en un proyecto Leo sexual de niños): 4338-5800. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 Logra lo que espera a partir de que lleva a cabo con una persona Línea Joven: 0800 333-56863. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 una conversación importante en el amiga. Sus puntos de vista no son Tercera Edad: 0800 222-4567. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: plano laboral. Una interesante cita suficientes para argumentar una Proteger: Mayores de 60, 0800 333- D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 le hará pensar en continuar ese justificación en la reacción que encuentro. tiene. 4300. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del Programa Buenos Aires Presente Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Atiende: 0800 777-6242. Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Mujer: Violencia o maltrato, 0800 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. Virgo Piscis 666-8537. La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. Una prueba afectiva alta lo llevará Una ruptura afectiva le hará sentir Denuncias de trabajo: 0800 222- Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. a tomar una decisión en ese que renace. Saber que a veces nos 2224. Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José aspecto de su vida. No postergue atamos a personas que no son Buetur: Asistencia al turista, Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. los trámites pendientes. positivas para nosotros. 0800 999-2838. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9:30 hs |2| Desayuno con Pamela. Variedades. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs |13| Panam y circo. 14 hs |7| Mundial Brasil 2014 20 hs |11| Telefé Noticias. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. Infantil. 15:30 hs |2| Los unos y los otros. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 9 hs |7| PakaPaka. 15:30 hs |9| Lo que la vida me 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 10 hs |9| Que mañana! robó. 21 hs |7| 6 7 8. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs |7| Red de salud Telenovela. 21 hs |11| Somos familia. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 16 hs |11| Doctores. 21 hs |13| Mis amigos de siempre. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10:30 hs |13| Piñón fijo. Infantil. 16:30 hs |9| Marido en alquiler. Telenovela. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 11 hs |7| Cocineros Argentinos Telenovela. 22 hs |2| Intratables. 11:30 hs |13| El Zorro. Serie. 16:30 hs |13| Este es el show. Espectáculos. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 12 hs |11| Los Simpson. Entretenimiento. 22 hs |9| El señor de los cielos. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 12 hs |9| Telenueve. Informativo. 17 hs |2 Infama. Espectáculos. 22 hs |11| Camino al amor. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 12 hs |2| América noticias. 17 hs |11| La guerrera. 22 hs |13| Guapas. Telenovela. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 13 hs |7| Visión 7 Mediodía. 17:30 hs |9| Combate. 22:30 hs |7| De zurda Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS 13 hs |13| Noticiero Trece. 18 hs |11| Frágiles. 22:45 hs |11| Avenida Brasil. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 13 hs |11| Telefe Noticias. 18:30 hs |13| A todo o nada. 22:30 hs |13| Showmatch. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 19 hs |11| Insensato corazón 23:15 hs |11| Señores papis: los Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 13:30 hs |9|Corazón indomable. 19 hs |2| América noticias. galanes del jardín. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 14 hs |11| Casados con hijos. 19 hs |7| Viví el Mundial con Sergio 23 hs |9| Duro de domar. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 14:30 hs |9| La tempestad. Goycochea 23 hs |7| Visión 7 - Resumen. Telenovela. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 00 hs |7| Mundo Leo Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 14:30 hs |13| El diario de Mariana. 20 hs |7| Visión 7 - Central. 23:30 hs |2| Animales sueltos. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Metrogas: 4309-1000 4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Martes Miércoles lunes Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 14º 15º 14º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 7 4º 5º 3º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. julio 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid NUBOSIDAD CIELO PARCIAL nubosidad parcialmente 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. VARIABLE A ALGO NUBLADO variable nublado

Desde un pequeño y casi oculto local en Parque Centenario sorprende con la mejor agenda panadería y pastelería francesa. Los ecos de la infancia, secretos y rutas de un viajero. Yo nena, yo princesa: La Facultad de Derecho de la Uni- versidad de Palermo invita a franck dauffois, panadero participar de la proyección del documental que cuenta la experiencia trans de una niña de "Nunca tuve que buscar mi vocación" 5 años. Luego se realizará una charla-debate a cargo de las directoras María Aramburú y Valeria Pavan. Hoy a las 18 hs, » Nadia Cajal | [email protected] en Mario Bravo 1259. Entrada hernán mombelli libre y gratuita. pocos metros del Parque Centena- rio, en la esquina de Ambrosetti y Homenaje: El Ministerio de Franklin, un pequeño local recibe a Cultura de la Nación recuerda y los afortunados que gracias al boca en conmemora a los poetas Arman- bocaA conocieron el secreto que guarda Buenos do Tejada Gómez y Hamlet Lima Aires. Están también los que cayeron rendidos a Quintana durante tres jornadas. la tentación por el olor inconfundible de lo recién El acto de apertura se realiza horneado, y cruzaron la puerta de vidrio de un lugar sin carteles ni publicidades. Los mostrado- hoy a las 18 hs, con la proyec- res ofrecen diferentes tipos de baguettes, panes ción del documental Hamlet…y brioche –una variedad hecha a base de manteca–, esa gente necesaria de Jorge ciabattas con aceitunas y pequeñas piezas de pas- Denti. A las 20 hs, la cantora y telería que hacen que decidir entre un pain au compositora entrerriana Marita chocolat o un scon de frutos rojos sea una tarea Londra junto con Jorge Marziali difícil. presentan el concierto Armando Franck Daffouis, panadero y pastelero francés la piel de América. En el Centro es el alma detrás de este rincón de la ciudad que Nacional de la Música, México recupera las técnicas de la panificación artesa- 564. Entrada libre y gratuita. nal y conquista a los porteños con sus sabores originales. empecé, trabajaba a puertas cerradas, vendía a –¿Cómo es la elaboración artesanal? Centenario Troilo: A 100 años –¿Por qué eligió su profesión? los hoteles, no al público directo. En un momento –Todo lo que hago es hecho a mano, para mi pan del nacimiento de Aníbal Troilo, –Tuve la suerte que desde chiquito cuando mis empezó a bajar el negocio y sólo me pedían 50 uso la técnica poolish que consiste en hacer una la Usina del Arte convoca a pre- papás me preguntaban qué quería ser, ya sabía croissants. No me servía ni para cubrir la nafta. masa fermentada durante 24 horas. Eso le da la senciar la Foto del Centenario, mi respuesta, no tuve que buscar mi vocación. Entonces, como ya tenía la estructura, pensé en calidad al pan, una conservación muy buena y en la que más de 100 maestros Con mi familia vivíamos en el campo, mi mamá intentar y ver si abriendo a la calle me iba mejor. una acidez controlada, a diferencia de los que bandoneonistas con sus fueyes usaba las manzanas, las peras y todas las frutas Y me fue bien. utilizan masa madre con fermentación de varios posarán en el Pasaje Piazzolla, a para hacer tortas y yo siempre la ayudaba. Cuan- –El local pasa casi desapercibido porque no días o incluso meses. Yo llego generalmente a las metros del Obelisco, preludian- do tenía 16 años me anoté en el Centro de For- tiene ni un cartel... siete de la mañana y estoy todo el día trabajando. do las actividades especiales mación Profesional, que es una escuela de oficios –Yo nunca hice publicidad porque creo que para Tengo la ventaja de que los productos de pâtisse- que se realizarán durante toda para todos los que quieren hacer algo artesanal. rie son chiquitos, entonces, si durante el día me la semana. Hoy a las 12 hs, en A los 20 ya era chef encargado en una confitería doy cuenta que empiezan a faltar, los voy hacien- y tenía dos aprendices a mi cargo. Después de un "Mis clientes son muy do en el momento. La gente sabe que el producto Av. Corrientes y Av. 9 de Julio. tiempo me di cuenta que quería viajar y empecé es fresco, Tengo clientes que vienen todos los días a trabajar en una empresa que organiza viajes a fieles. La gente sabe que a buscar sus baguettes a pesar de que hay muchas Cine a la gorra: La Casona lugares exóticos con todas las comodidades in- panaderías en la ciudad que cerraron porque se Cultural Humahuaca proyecta cluidas. Generalmente toman mucha gente de el producto es fresco, de fundieron. La gente compra bastante el pan de el film de Martin Scorsese Cabo Francia para el rubro gastronómico así que me todos los días." supermercados o el pan lactal. de miedo, en el marco del ciclo contrataron y trabajé en varios países hasta llegar –¿La panadería francesa es muy diferente a la dedicado a cine de venganza. a San Pablo, en Brasil, dónde conocí a mi esposa argentina? Hoy a las 22 hs, en Humahuaca argentina y me vine para acá, en 1996. eso está la gente. Ellos vienen, prueban, la reco- –El pan francés es reconocido por su costra cro- 3508. –¿Fue de los pioneros en la moda de las pana- miendan y vuelven. Es un proceso más despacito, cante y su miga esponjosa. Aquí no les gusta que derías francesas? pero más seguro. Capaz, si hacés publicidad, te- sea tan crocante, hay algunos que me piden es- Jornada de protesta: El ex –Ahora hay muchos que usan un nombre francés nés un golpe de mucha gente y de repente baja. pecialmente eso, entonces les vendo las ciabattas y tienen lugares lindos, pero poco tienen que ver –¿Es una forma de seleccionar el público tam- que son más blancas, pero en realidad el pan ba- Centro Clandestino de Deten- con la panadería francesa, usan productos nacio- bién? guette es mucho más rico. ción Olimpo a través de su me- nales que son buenísimos pero no son franceses. –Imagino que sí, que inconscientemente me gus- –¿Cuál es tu producto favorito? sa de trabajo invita a todos los Es como si yo en París ofreciese productos de pata saber que vienen exclusivamente hasta acá –Yo como la baguette tradicional y le pongo man- vecinos a acercarse con una vela nadería argentina y no le pusiera el almíbar y la para buscar mis productos y no porque es una teca, paté de cerdo, queso brie o camembert. Al para reclamar por la falta de su- esencia típica de la medialuna de acá. Cuando yo moda. Mis clientes son muy fieles. menos una por día, es realmente exquisito. ministro de luz que lleva 15 días. Se realizarán talleres, muestras y se brindará información sobre el espacio. Hoy a las 19 hs, en Ramón Falcón 4250, esq. Av. Oli- vera, Floresta, CABA.

COMUNICATE CON NOSOTROS AL Luis Alberto Irma Anabela Alexander Leonel Ariadna Abigail 0800 333-5500 Santillán Capuozzo Herrera Luz Morena Oliva Arce 12 años Hoy, 7 años 11 años 2 años Hoy, 7 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo LUnES 7 DE JULIo DE 2014 | año 2 | n° 606 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo Brasil

» ARGENTINA - SABELLA Enzo Pérez, el elegido para ESCRIBE VíCTOR HUGO remplazar MORALES a Di María p 3

» HOLANDA - KLUIVERT “¿Qué Messi? Que ellos se preocupen por Robben” p 8-9

» BRASIL - SCOLARI “Con Neymar perdimos al que no queríamos perder” p 12 “El suEño

» ALEMANIA - LÖW “Queda poco del juego Está intacto” original que “Pensé que no iba a volver a jugar un Mundial”, confiesa Martín tenía Brasil” p 13 Demichelis, tras su debut como titular ante Bélgica. asegura que se preparó mucho para este momento y que argentina no se conforma con las semifinales. “Vamos por más, vamos por todo”, dice. 2 año 2 | n° 606 | lunes 7 de julio de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

Mirada mundial / piden al papa neutralidad Eugenia Cima @eugecima El fin de las Sin ayuda divina discusiones télam rasil le teme a la ayuda di- En el Mundial sobran goles. Los vina. No es por la mano hay de todas las formas y en casi b de Dios, ni por la ben- En la Mira todos los partidos. Pero, ¿es cul- dición de tener a Lionel Mes- pa de los arqueros?, ¿acaso los si lo que le preocupó a un fun- Luego de ser noticia por su buen 1 de las selecciones andan flo- cionario brasileño. El dilema, fútbol y por las lágrimas en la jos? Para nada. La singularidad esta vez, fue el poder del rezo eliminación de Colombia, aho- de Brasil 2014 también puede del Papa Francisco, que, supo- ra James Rodríguez también analizarse porque en un Mun- nen, por argentino y futbolero es noticia en España porque los medios locales aseguran que dial repleto de goles, ellos tam- podría inclinar la balanza. “Me los dirigentes del Real Madrid bién son protagonistas. quería pedir un favor y me dijo se convencieron de que podría El primero que llamó la aten- una sola cosa: ‘Neutralidad por- ser una de las próximas figuras ción fue Guillermo Ochoa, de que la Copa es nuestra’”, contó del equipo. Según Marca, desde México, que llegó sin ser titular el propio Francisco. “Le pregun- el club realizaron un minucio- indiscutido y terminó consagra- té por qué me pedía esto a mí so seguimiento y quedaron altamente conformes con su do estrella porque en el segun- y me dijo que era porque cuan- rendimiento. do partido por la fase de gru- do San Lorenzo estaba abajo, yo pos frente a Brasil le atajó todas recé y ahora está arriba. Y que las pelotas a Neymar, y porque por eso, no quería que rezara aguantó en octavos hasta el fi- por Argentina”, asombró con nal la presión de Holanda, que su anécdota matutina Francis- estuvo eliminada hasta los 47 co. El ingenio de los hinchas ya minutos del segundo tiempo. puso al Papa en el palo de la úl- Un dato más que confirma su tima jugada ante Suiza en octa- nivel, antes del Mundial no te- vos, ahora dicen podría ayudar nía club y ahora el Atlético de rezando desde hoy mismo. Madrid, Málaga y la Real Socie- dad han tanteado al jugador, incluso trascendió que tuvo los MEjorEs ofertas de Francia y de la Bun- desliga. Si bien en los penales Benzema, James y Varane. Dos el as de Van Gaal, Tim Krul, ter- francia tiene obJetivo franceses y un colombiano. Los Sampaoli Se queda en chile tres fueron eliminados pero minó siendo el más certero, la son los mejores del ranking tarea del tico Keyler Navas fasti- uego de la eliminación, la co”, dijo Mamadou Sakho. Ade- FIFA de los cuartos de final. La dió 120 minutos a dos enormes Selección de Francia ate- más, el equipo destacó su buen figura del equipo galo, Karim como Robben y Van Persie, que Rechazó l rrizó en Le Bourget y, en juego y que los partidos dispu- Benzema, ocupó lo más alto no encontraron forma de con- medio de unos 400 hinchas que tados en Brasil los “ayudarán de la tabla con una actuación vertirle. De no haber sido por la recibió bajo la lluvia, fijó su a crecer”. “Queríamos hacer de 9.79 puntos. El colombiano, él, Costa Rica hubiera perdido nuevo objetivo, la Eurocopa algo importante, y si bien no James Rodríguez fue segundo 4 millones con 9.74 y el defensor de Fran- con Holanda por más de un gol 2016. “Nos vamos a centrar regresamos con el trofeo, res- cia Raphaël Varane fue tercero antes de los 90 minutos regla- por supuesto en la Euro 2016, petamos nuestra identidad de con 9.70. Entre los diez prime- mentarios. Además, el arquero que se llevará a cabo enfren- juego. Eso debemos recordar”, ros no hay argentinos. orge Sampaoli no quiere de- del Levante fue elegido como fi- jar a la selección trasandina. te de nuestro fantástico públi- dijo el defensor. gura del partido ante Inglaterra, J Durante el fin de semana, Grecia y Holanda y se despidió rechazó una oferta para dirigir el con el mejor porcentaje de pe- Galatasaray de Turquía y, al menos lotas atajadas hasta ahora, 21 de por ahora, seguirá al frente de la 23, un 91,3% de efectividad. “Roja”, que tiene como próximo objetivo ganar la Copa América Otro discutido, Julio César, se del año próximo que jugará como equivocó frente a Colombia, local. El actual subcampeón de favoriTo Enojo pero se bancó los penales en la liga turca, que clasificó a la si- 52.762 octavos ante Chile y atajó dos, guiente Liga de Campeones luego En las apuestas, “No sabía que el en el que fue partido más pelea- de la sanción al Fenerbahce, había espectadores do de Brasil. Más, el colombiano ofrecido 4 millones de dólares por Argentina es el cambio para penales dos temporadas, según publicó el David Ospina también salvó a estaba previsto. Fue diario Mercurio, y hasta estaba candidato de la Copa. promedio por partido los suyos ante Uruguay y tuvo dispuesto a abonar la cláusula de Paga 3,40 dólares, tiene el mundial. en eeuu un shock para mí.” una gran actuación que se com- recisión de otro 2 millones que plementó perfecto con los goles tiene Sampaoli con la Asociación Brasil y Alemania 3,50 1994 fue de 68.991. Jasper cillessen, James Rodríguez. de Fútbol de Chile. y Holanda 4,50. arquero holandés. En definitiva, hasta ahora se convirtieron 159 tantos y sólo

seis partidos de 60 –un 10 %– terminó 0-0, pero de ninguna Twitter manera ellos son los responsa- @delpotrojuan @rvn1776 @jaMesrodriguez @ pocholavezzi bles de esta catarata de festejos. juan Martín del potro ruud van nistelrooy jaMes rodríguez ezequiel lavezzi Por el contrario, de no ser por Increíble final de Wimbledon! Orgulloso de los hombres Gracias a todos , me siento muy Momentos únicos #Argentina los arqueros este Mundial de Gracias ídolos @djokernole y de naranja! #WorldCup2014 orgulloso de ser COLOMBIANO. Brasil 2014 ya sería record de @rogerfederer por el partidazo, y #DutchLions goles hace rato. felicitaciones Nole por el título. lunes 7 de julio de 2014 | año 2 | n° 606 3

Copa del Mundo Brasil

» Ezequiel Scher DESDE BRASILIA

ban seis minutos de la primera vez oficial de Ale- jandro Sabella como entrenador de la Selección. No hacía frío, pero desde Iel banco de la cancha de River no dejaba de sentir escalofríos Un tal pensando en si habría sido una buena decisión abandonar el Al Jaazera de Emiratos Árabes –con la fortuna que ahí había y con lo difícil que había sido cortar la relación con el Medio Ortiente–. Atrás tenía a un Checho Batista que había enchastrado su nombre en la Copa América. A un Pérez Diego Maradona atropellado por los alemanes. A un equipo silba- A dos días de la semifinal, do por la gente por no haber ganado ni siquiera una Copa Amé- Sabella tendría definido rica desde el ’93. Y encima, en ese momento, contra Chile, en que Enzo Pérez sea titular el primer partido de las Elimi- natorias que lo llevarían a este ante Holanda en lugar Mundial, con el Bichi Borghi di- de Ángel Di María. El rigiendo a los rivales, tenía un córner en contra. Uf, si arranca- volante del Benfica tiene ba perdiendo se le vendría una ola difícil. Se pasó la mano por menos poder ofensivo que la pelada y se acomodó esos pocos pelos, con ese gesto que tie- Fideo, pero le asegura ne como tic, pero cuando termi- nó de hacerlo, vio que la pelota despliegue, velocidad y rebotaba en el área, que se salía obediencia táctica. para un costado y que la agarra- ba Ángel Di María, que corría más de media cancha, que con la pelota en movimiento metía Dilema - Hoy volverán a entrenar los que fueron titulares el sábado. Sabella piensa en la dupla Enzo Pérez - Marcos Rojo para contener los embates de Robben. télam do suplementario se movía y los recha, ya sin responsabilida- Chile. Y todo indica, aunque el × europeos se agrandaban para ir des en la creación, algo que no entrenador no lo confirme por- a los penales. Fue determinante sólo le incomodaba, sino que que no es su moda confirmar, Sabella quedó a la hora de asumir un papel cla- lo complicaba porque su fuerte que va a entrar quien lo rempla- muy conforme ve para el entrenador: el de de- no es la de ser un estratega den- zó en el partido. jar todo a pesar de los egoísmos. tro de la cancha. Ahí se vio lo Por una cuestión de talento, con los minutos No tiene que ver con el grupo, mejor de él, aunque contra los los más arriesgados piden por que jugó Pérez tiene que ver con que, en el es- suizos no estuviera fino. Lo me- el ingreso de Agüero, que ayer, quema 4-3-3, Sabella puso a Di jor, aun así, estuvo contra Bél- en Belo Horizonte, se entrenó ante Bélgica. Es María en una posición que lo in- gica, en esos 33 minutos que es- casi a la par de sus compañe- número puesto comodaba: Mourinho lo volvió tuvo en la cancha, hasta que lo ros, en una práctica a toda risa. en el Real Madrid un extremo remplazó Enzo Pérez. Quizás, Pero eso parece mucho más el miércoles. imparable, que con zancadas y incluso, fueron menos, porque que una misión imposible: pri- gambetas precisas era capaz de en un pique en el que termi- mero, porque el Kün todavía ganar espacios gigantes en se- nó cerca de Courtois, ya sintió no está al 100% y la idea es no un bochazo cruzado para que gundos, Carlo Ancelotti siguió que el muslo derecho le había arriesgarlo, salvo que sea im- la agarrar Gonzalo Higuaín y le utilizándolo en la misma posi- pinchado y, aunque lo intentó, prescindible; segundo, porque reventara el arco a Claudio Bra- ción –de ahí, incluso, vino el gol entendió que se había termi- la clave en Di María, más allá vo. Ese era su primer respiro: su de la victoria al Atlético Madrid, nado todo. Messi, de hecho, se de su talento, es la función tác- ángel, que ahora perdió las alas en el suplementario de la final le acercó antes del cambió y le tica que cumple en un equipo porque se confirmó que se desde la Champions League–, pero preguntó qué pasó y él le dijo que no apuesta a la tenencia de garró y que no podrá estar en el Sabella lo cambió y lo puso en “me desgarré”. la pelota sino al ataque vertical resto de la Copa. el mediocampo, detrás del Kün Su remplazante natural, en y a pleno velocidad. Desde ese momento, Di Ma- Agüero, en un lugar que lo inco- la cabeza de Sabella, es Pérez, a Di María no es Neymar en ría, al que conoce bien de cer- modaba. Él se calló la boca y no quien tuvo en Estudiantes. Ne- Argentina porque Messi es, in- ca porque hasta comparten el dijo nada: se la bancó. cesita de un volante con extenso cluso, más que Neymar. Aun así, mismo representante, se volvió Desde octavos de final, sin recorrido por la banda, que ten- Sabella sabe que perdió, entre un jugador clave para él. No sólo Agüero, la ecuación cambió. ga la posibilidad de realizar una tanta algarabía, una pieza mu- porque hizo el gol de las papas Ezequiel Lavezzi se acomodó transición de mitad de cancha cho más que clave. Su jugador: quemadas, contra Suiza, en oc- a ser volante por izquierda y para adelante a una velocidad el jugador del pueblo y el que le tavos de final, cuando el segun- le dejó a Di María la punta de- extrema. Como aquel día contra rindió en todo momento. Uno por el otro - Enzo Pérez remplazaría a Fideo el miércoles. 4 año 2 | n° 606 | lunes 7 de julio de 2014

Copa del Mundo Brasil

n 2006 lloró por no estar. En 2010 estuvo y pasó sin pena, ni glo- ria. En 2011, Sabella lo dejó afuera de las Elimi- “Pensé que no volvería a Enatorias. En 2014 el mismo Sabella lo hizo renacer. La vida de Martín Demichelis en la Selección Argenti- na tuvo varias sagas desde su debut en 2005. Pero ahora, nueve años jugar una Copa del Mundo” después de su primera vez, Micho, disfruta, sonríe, se lo ve feliz. Ante Martín Demichelis y su gran felicidad el día después de la victoria ante Bélgica y de su debut en el Bélgica, el defensor del Manches- ter City volvió a jugar un partido Mundial. “Hace poco más de un mes no me hubiese imaginado estar disfrutando esto”, asegura. por los puntos con la celeste y blanca después de dos años y ocho meses y, con una buena tarea despejó se me habían agotado las posibi- el fútbol por no poder lograr cosas todo tipo de fantasmas. lidades”, señaló “Micho”. importantes con el seleccionado.” “Hace poco más de un mes no Sobre el partido ante Bélgi- Demichelis, ex Bayern Mu- me imaginaba jugar este Mun- ca que depositó a la Selección en nich, Málaga y Atlético de Madrid, dial, pero siempre uno tiene ilu- las semifinales de un Mundial 24 continuó analizando el duelo del siones, sueños, esperanzas, por- años después, Demchelis anali- sábado: “Logramos el primer obje- que este deporte nunca deja de zó: “Controlamos bien el partido tivo, poder jugar los siete partidos, sorprenderte. Me preparé para en líneas generales. Tal vez, sobre y ahora somos más ambiciosos y esto y hoy lo disfruto”, asegu- el final se complicó un poco por- queremos jugar la final.” Y agregó: ró Demichelis en diálogo con la que ellos jugaron con cinco o seis “Argentina hizo un gran partido. agencia Télam. jugadores que superaban el 1,90 Y era difícil desde lo futbolístico y El ex marcador central de River, de altura, que eran mejores que lo táctico, como desde lo psíquico, quien jugó el amistoso ante Trini- nosotros en el juego aéreo, pero por los 24 años sin poder alcanzar dad y Tobago en el Monumental en hasta el más enano dio todo, saltó una semifinal. Entregamos todo, la despedida de la Argentina antes bien alto y no nos llegaron.” con un esfuerzo enorme, y ahora de partir a Brasil, había disputado Por eso la alegría, la bronca vamos por más.” su último encuentro vistiendo la contenida. Atrás quedaron su Para Demichelis todo cam- camiseta de la Selección Nacional marginación de la lista para Ale- bió muy rápido, esperó y al final el 11 de noviembre de 2011 en el mania 2006, con José Pekerman tuvo su chance: ser titular en Bra- partido ante Bolivia por las Elimi- como entrenador, como la elimi- sil 2014. “El viernes me di cuenta natorias. Aquel día, también en el nación en cuartos de final en Su- de que podía llegar a estar desde Monumental, el elenco nacional dáfrica 2010, bajo la conducción el inicio, porque (Alejandro) Sabe- igualó 1-1 con un muy flojo trabajo técnica de Diego Armando Ma- lla me puso entre los titulares en del defensor. De ahí en más no vol- radona. “Para los que estuvimos el táctico. Si bien no me lo confir- vió a formar parte de las convoca- anteriormente en la Selección mó, sentí que iba a tener mi opor- torias de Alejandro Sabella. Por eso, y recibimos muchas críticas, no tunidad”, contó. como él confiesa, hace un mes está sé si es una revancha, pero sí un Si bien Micho siente una ale- donde está ahora, en la feliz y espe- desahogo enorme”, confesó. gría enorme por esta nueva puer- ranzada concentración de Belo Ho- Y continuó: “Por eso, cuando ta que se le abrió en el selecciona- rizonte, era un sueño lejano. terminó el partido, con (Javier) do, sabe que hay un país entero “Estuve mucho tiempo lejos Mascherano nos abrazamos y nos que disfruta y festeja este gran de la Selección y pensé que no iba emocionamos un poco. Con él paso del equipo nacional. “La fe- a volver a estar en una Copa del tengo una amistad muy particular licidad es de todos, del plantel y Mundo. Es un regreso soñado: ju- porque nos conocemos desde los del resto de los argentinos, los gar, ganar y clasificar a las semi- 14 años, de Renato Cesarini, en- que nos apoyaron y los que no, finales”, agregó el futbolista que tonces tuvimos muchísimas ale- porque el sueño de ser campeo- sorprendió, en primer término, al grías, pero también tristezas en nes está intacto”, finalizó. estar dentro de la lista de 30 con- vocados para el Mundial, y más aún, fue la sorpresa cuando el DT Festejo en familia decidió que viajara a Brasil. “Pen- sé que después del encuentro del 5 de marzo pasado entre Argen- tina y Rumania (0-0, en Bucarest)

DESAHOGO

“Para quienes ya estuvimos en la Selección y recibimos muchas críticas, no sé si Tras la victoria ante Bélgica, Demichelis es una revancha, compartió un momento con su mujer, sus pero sí un gran hijos y sus familiares más cercanos. desahogo.” Alegría - “No sé si es una revancha, pero sí un desahogo enorme”, dijo Micho. lunes 7 de julio de 2014 | año 2 | n° 606 5

Opinión Hernán Brienza El Kun, a disposición Periodista - Politólogo Cruzar el Rubicón En la práctica No voy a hablar de tácticas ni de te un gesto de despotismo más pe- estrategias. En términos correc- ligroso que aquel que descalifica de ayer mostró tos, posiblemente, ni siquiera ha- a otro por tener las convicciones ble de fútbol. Para eso están la mu- bien puestas. una evolución chachada de El Gráfico Diario que Sabella tiene una mirada sorprendente. Va tan bien lo hace. Yo quiero dete- ideológica dentro y fuera de la nerme en una cuestión simbóli- cancha. Y más de un par de cua- al banco contra ca, metafórica, si se quiere. La Se- lidades poco habituales en estas lección Argentina, hasta ahora, ha tierras: humildad, racionalidad, Holanda y si demostrado una corrección polí- compañerismo, solidaridad. No tica admirable. No golpea, no si- es poco. Con esas armas, Sabe- hiciera falta, mula, no protesta, no llora, no ge- lla metió a la Selección en las Se- nera conflictos ni dentro ni fuera mifinales, donde no pudieron está para entrar. de la cancha. No es un cuco futbo- llevarla los últimos cinco direc- lístico, no es una gran promesa, tores técnicos. Quizá de su ejem- a práctica de ayer se inició mantiene el bajo perfil y los mu- plo podamos aprender mucho con una charla entre el cuer- chachos hacen su trabajo con hu- los argentinos: se puede ganar Lpo técnico y los futbolistas mildad. La sobriedad de Messi es siendo buena gente, como sugi- en la que luego del monólogo de directamente proporcional a su rió Martín De Michellis. Después Alejandro Sabella, Ezequiel La- genialidad adentro de la cancha de tanto noventismo moral, de vezzi irrumpió con una imitación y a su silenciosa capacidad de ge- tanto exitismo individualista, de la casi caída del entrenador du- nerar dinero. de tanta filosofía del egoísmo, rante el partido ante Bélgica que Pero quiero detenerme en una que un director técnico de la Se- desató las risas de todo el grupo. Pique con pelota - Agüero participó activamente del picado contra los sparring. Gran noticia. persona que fue vilipendiada por lección Nacional considere que La clasificación a las semifinales muchos periodistas de distintos para ganar lo más importante de un Mundial por primera vez que supuestamente lo iba a sacar sos y que la recuperación se firmó que el delantero está en géneros: Alejandro Sabella. Se le son las relaciones humanas es en 24 años tiñó el ambiente de de la Copa del Mundo. evaluaría día a día, sin dar una condiciones de volver a jugar, ha criticado no por sus condicio- histórico. Casi tanto como que buen humor pero la nueva bro- Mientras que su salida de la certeza sobre su posibilidad de tal como se vio en esos 15 minu- nes técnicas o profesionales sino después de 24 años, la Selección ma del Pocho no fue lo único que cancha en el Beira Ría de Porto volver a jugar o no. tos de entrenamiento con la pe- por sus convicciones políticas. No Argentina logró traspasar la ba- le sacó sonrisas al cuerpo técnico. Alegre, el 25 junio pasado, con Con zapatillas deportivas y lota. Si tendrá la oportunidad de hay acto de autoritarismo mayor rrera de los cuartos de final e ins- Es que luego de la jodita, el gru- el típico geste de desgarro hacía la chomba de la delegación en hacer eso mismo en alguno de que discriminar a un trabajador talarse en las Semifinales de una po se dividió en dos: los titulares presumir que su participación vez de la camiseta vivió la sufri- los dos partidos que le quedan a por su ideología política. No exis- copa del mundo. fueron a un costado para realizar en la Copa del Mundo parecía da victoria ante Suiza como un Argentina en el Mundial depen- algunos trabajos regenerativos, finiquitada por los habituales jugador descartado, mientras derá de las decisiones que tome mientras que los suplentes hicie- tiempos de recuperación para que el sábado contra Bélgica la el entrenador, pero por parte ron fútbol con los sparring. De ese las lesiones musculares, en el imagen fue otra, a pesar de que del jugador, todo parece indicar partido de carácter informal par- discurso del médico del plantel Sabella nunca lo llamó para me- que está listo para lucir la 20 de ticiparon, entre otros, el defensor se evitó determinar plazos. Un terlo. “Ya lo vieron, estuvo en el la Selección otra vez para buscar Marcos Rojo, el mediocampista día después a la victoria por 3-2 banco de suplentes. Esperamos en las instancias finales poder Fernando Gago y Sergio Agüero, sobre Nigeria, Daniel Martínez que siga con esta excelente evo- aportar su fantasía después de quien aportó la gran buena noti- sólo determinó que la lesión era lución pero ya está para jugar”, que Lionel Messi, Ángel Di Ma- cia de la práctica: estuvo partici- de grado 1, que el predio del At- sostuvo ayer el mismo médico ría y Gonzalo Higuaín hicieron pativo, convirtió un gol y no dejó lético Mineiro contaba con tec- después de dar el parte de Ángel lo propio en distintos momen- ver rastros de la lesión muscular nología de punta para estos ca- Di María (ver página 7) y así con- tos del Mundial. 6 año 2 | n° 606 | lunes 7 de julio de 2014

Copa del Mundo Brasil

en un momento importantísimo. » Jonathan Wiktor DESDE BRASILIA Él necesitaba ese gol, pero para nosotros en todos los partidos fue importante, incluso cuando no avier Mascherano pone pudo marcar. Se las arregló para sus brazos atrás y le dice volver locos a los defensores. de todo a Axel Witsel, –¿Cuánto golpea la baja de Án- que le saca dos cabezas. gel Di María? A su derecha, Marouane –Mucho, Ángel es un jugador que JFellaini, mucho más alto y con ese para nosotros es muy importante. pelo con toda la onda, viene a to- Pero lo bueno es que Enzo (Pérez) rearlo. Pero el hombre de Barcelo- entró bien en un partido clave. na, bajito, pelado, no da ni siquie- –¿Cómo van a hacer para dor- ra un paso para atrás. No tiene la mir estos días previos a la semi- cinta pero es –en segundo plano– final? el capitán que ordena todo dentro –Tenemos que descansar para estar de un equipo en el que son pocos bien y, así, seguir llevando adelan- los que hablan. Es el alma de un te esta ilusión que tenemos todos. equipo que tiene a un tal Lionel No podemos dejar pasar esta chan- Messi que se encarga –implaca- ce, es la oportunidad por la que es- ble– de encender una llama que peramos toda nuestra vida. Ojalá no se apaga: el miércoles, en San podamos estar a la altura. El miér- Pablo, Argentina jugará ante Ho- coles el desafío es muy grande. No landa para buscar un lugar en el está en nuestra mente hablar del tí- Maracaná, cuando la final se haga tulo, sabemos que debemos ir paso carne. “Sería de tontos desapro- a paso. Y en todo eso, la inteligen- vechar esta oportunidad que te- cia nos puede llevar más lejos. nemos: estamos en la puerta de –Se te nota muy seguro… conseguir algo gigante”, dice Mas- –No estoy seguro ni confiado, es- cherano en exclusiva con El Gráfi- toy emocionado por el paso que co Diario. Repetirá una y otra vez dimos. Pero esto no me alcanza, la palabra ilusión. yo quiero un poco más. De corazón - “Me emociona como juega la Selección Argentina”, dijo Mascherano. Justo él, que conmueve con su actitud. –¿Cuánta ventaja les da jugar –¿Cómo hacen para mantener con Messi? la calma cuando hay semejan- –Tener a Leo con nosotros es algo te ilusión? extraordinario. Él nos da la vida, –Al igual que todos los partidos, como Pipa y Ángel. Pero lo bueno con humildad, equilibrio y sa- “La semifinal la vamos es que en este grupo sabemos que biendo que todavía tenemos que la historia, para bien o para mal, seguir peleando. Está muy bien lo se va a escribir entre todos. conseguido, pero esto sigue: tene- –¿Qué le dirías a la gente? mos tan cerca el objetivo final que –Que estamos dando todo, ojalá no podemos desviarnos del cami- a jugar con el alma” podamos darle el título a toda la no. Hay que seguir trabajando, sa- gente. La semifinal la vamos a ju- biendo que es una oportunidad gar con el alma. única y que, tal vez, difícilmente Mascherano analiza el triunfo ante Bélgica pero, sobre todo, lo que viene: “No –¿Se dan cuenta de lo poco que volvamos a tener algo así. Darlo podemos dejar pasar esta chance por la que esperamos toda nuestra vida”, dice. les queda? todo por esta ilusión, después el –Sí, lo sabemos, por eso estamos destino dirá para qué estamos fi- como estamos. Desde el 26 de nalmente. mayo que nos ilusionamos con –¿Te imaginás en el Maracaná queremos llegar a la final. –¿Ante Bélgica fue el mejor par- nar los argentinos durante 24 los jugadores. Todos estamos en esto. En principio este era uno de jugando la final? –¿Qué tiene este equipo que lle- tido de Argentina en el Mun- años. El final con todos festejan- un mismo objetivo, tirando para los grandes objetivos pero, aho- –No, sólo me imagino el miér- ga a una semifinal después de dial? do fue muy fuerte. un mismo lugar, ilusionados con ra, queremos ir por todo. Pasar a coles, en un partido durísimo y 24 años? –Por la inteligencia, por el contex- –¿Qué te genera este equipo? llegar a lo más lejos. semis es un desahogo, pero el pa- en el que vamos a tener que ser –Lo que nos destaca es la ilusión to, por lo que representaba, creo –Argentina me emociona. No sólo –¿Necesitaban que apareciera sado ya está. Hay que mirar para tan inteligentes como lo fuimos que tenemos como grupo, las ga- sí. Jugamos con el corazón en la por cómo jugamos, sino porque Gonzalo Higuaín? adelante, disfrutemos de esto y, ante Bélgica. Y, de hecho, tene- nas de hacer algo grande, de que- mano. No era un partido común, vivo las 24 horas con este grupo –Contra Bélgica Pipa hizo un parti- entre todos, luchemos por un mos que dar un poquito más si dar en la historia. era el partido que queríamos ga- y veo lo que sienten cada uno de dazo, todo perfecto, nos dio la vida paso más.

BASANTA X 5

“Los 23 somos “La unión del “Llegue sin “La realidad indica “Uno no se siente conscientes que grupo, hablar cartel y logré que necesitamos parte del equipo sólo puede entrar y con los que tienen muchos objetivos seguir trabajando porque le tocó jugar. salir cualquiera más experiencia individuales en todos porque para llegar Acá todos somos por diferentes en Mundiales me los clubes donde al final van a venir importantes y todos circunstancias. Un llevó a sentirme estuve. Espero que partidos más somos responsables Mundial requiere fortalecido a la también acá suceda complicados de los de lo que podamos de todos.“ hora de jugar.“ la mismo.“ que jugamos.” lograr.” lunes 7 de julio de 2014 | año 2 | n° 606 7

RELATO Víctor Hugo Morales

La Selección de Sabella terminó convenciendo a todos Extraordinarias recepciones para convincentes, otro poco para no exquisito repertorio. Nadie jugó nó que hubiese gente esperando que si ese era el rendimiento del dor es un tipo que por lo general chilenos, colombianos, costarri- caer en el disparate de no estar más arriba de los seis puntos, ni derrotas. La idea absurda de que equipo, más adelante habría pro- resalta en el pelotón, que maneja censes y mexicanos han llenado conformes con haber ganado el Pipa que desagravió su discutida si el equipo gana el Mundial for- blemas cuando llegaran octavos y los tiempos con inteligencia, que de gratitud el mapa de América el Mundial. Imaginen el título: presencia en los otros partidos con talece al gobierno abrió la puerta cuartos de final. sabe todo lo que pasa a su alrede- Latina. Han sido inolvidables las “Campeones,pero seguimos sin el gol y una actitud mucho más al infierno de estar deseando que Pero no los hubo: a mayores dor. La Argentina está en una ca- respuestas futbolísticas, todas convencer”. Parece un dislate. concertadora. La Argentina vol- los colores propios queden de ro- problemas, soluciones inapelables rrera que se gana así. Los entusias- ellas por encima de la historia Así que mejor es hacer una vió a ser el equipo con más auto- dillas ante el que sea. Así que esos, fueron ofrecidas. El equipo de Sa- tas, meritorios y plausibles, ya se y las chances que de antemano corrección y que la calidad de los ridad del campeonato del mundo. dicho como subrayando la pala- bella tiene la autoridad y la sere- fueron.Quedan tres de los que se se atribuyen, de esos y de otros equipos haya sido vislumbrada El único que impone siempre su bra, esos, al ver que se ganaba, nidad de los equilibrados, pero ponen la malla amarilla que los seleccionados. Muchos se retira- como no había sucedido antes. juego. En el partido ante Bélgica, consiguieron ver que todo estaba ese es un valor que se descubre o distingue del resto. Y un cuarto, el ron satisfechos, si bien esperaban Tratemos de entender por qué real ser más importante su rival, su- mal. Hubo otros,en cambio que no. Tiene que ver con ciertas pre- rival de Argentina que suele pin- algo más, como los uruguayos y cién cuando parece que se estaban bió la apuesta. La inteligencia del esperaban más de la Selección, a ferencias de cada cual. A este cro- char una rueda en el momento los ecuatorianos. Sin embargo los dando la cabeza contra la pared, equipo, el dominio de las situacio- partir de exigencias diferentes a nista que ha sido porfiadamente menos oportuno y se queda afue- más criticados son los que toda- los seguidores de ambos selecciones, convirtieron a los europeos, las de los pueblos que salieron a un observador condescenciente ra de la elite. De todas formas, si vía están aquí. Argentina y Bra- nados, sobre todo el argentino, como dijo Diego, en un equipito. las plazas a celebrar la actitud del del seleccionado le gusta tomar el cronista tiene algo de razón, la sil han sido blanco permanente han acordado que, ahora sí, ahora Bélgica seguirá siendo un proyec- equipo chileno, la estética colom- ejemplos de otras actividades. En del miércoles es la jornada del lau- de las críticas, y el desencanto se se vio lo que estábamos esperan- to, Argentina es algo real. biana, la clase de México o la ha- el ciclismo, por ejemplo, el ganado casi definitivo entre los que, de ha expresado al cabo de casi todo. Caramba, el equipo ganó por Como a Brasil, a la Selección zaña de Costa Rica. En este caso, dor no es el gran embalador que buena fe, han visto a la Selección dos los partidos. Recién después un solo gol, le costó cerrar el par- de Sabella le jugaron en contra lo que hubo fue impaciencia por- los mata en tres etapas, pero lue- de Sabella con varas disímiles. de ganar el pase a las semifina- tido, no tuvo grandes figuras dado dos clases de enemigos íntimos. que saberse más apto que todos go lo levanta el camión de los re- Los otros, los que sólo quieren les, los escépticos parecen ha- que el más prometedor de sus ju- Uno es político. La campaña con- los rivales, precipitó la decepción zagados en otra. No gana el que que pierda, ladran. Ya no corren. ber hecho las paces con sus equi- gadores se fue desgarrado y Messi tra Sabella desatada por el sector de derrotarlos sin las exhibicio- sacude la modorra del grupo para Ya se pusieron el gorrito también pos. Un poco porque fueron más sólo ofreció unas canciones de su enfermo del periodismo, determi- nes que llenaran el ojo.Y se pensó correr tras una hazaña. El vence- ellos. Bienvenidos. 8 año 2 | n° 606 | lunes 7 de julio de 2014

Copa del Mundo Brasil Holanda está agrandada “¿Cómo marcar a Messi? Yo me pregunto cómo hará Argentina para marcar a Robben”, declaró Patrick Kluivert, el ayudante de campo del técnico Van Gaal, quien además aseguró que el cansancio no es problema para ellos.

urdo. Veloz. Posee- dor de una habili- dad que le permite gambetear en carrera como pocos en Zel mundo lo consiguen. Su mejor versión aparece cuando parte desde la banda derecha y en- cara en diagonal hacia el medio, para favorecer su precisa pegada. Las similitudes del juego de Ar- jen Robben con el de Lionel Mes- si son muchas. Por eso, aunque al holandés le faltan algunas de las bondades del argentino (la capacidad de jugar para el equipo sea, tal vez, la más visible), su importancia en la Naranja es tan alta como la de la Pulga en la albiceleste. Al menos así lo creen en el cuerpo técnico del conjun- to europeo. El delantero de Bayern Mu- nich es uno de los cuatro futbolistas que disputaron los 480 minutos que jugó hasta aquí Ho- landa en el Mundial (junto a Da- ley Blind, Ron Vlaar y Stefan De Vrij) y lleva marcados tres goles en el campeonato, aunque no anotó en los últimos tres encuentros de su seleccionado. “En ambos equipos hay jugadores que Qué trío - Van Gaal, Robben y Kluivert, festejan el agónico triunfo logrado ante Cosra Rica. “Ya hablamos sobre cómo marcar a Messi”, afirmó el moreno. pueden decidir el partido en una acción. Creo que las individuali- como ellos deben haber analiza- mos en nosotros, pero sabemos ta Rica, se consideró la posibili- cuartos de final del Mundial de estado físico en este momento. dades van a ser muy importantes do la manera de cuidarse de Rob- que ambos equipos tienen opcio- dad de que el conjunto europeo Francia 1998, último enfrenta- No llegaremos cansados porque en esta semifinal ¿Cómo vamos ben. Ambos son igual de decisivos nes de ganar y llegar a la final.” llegaría cansado al partido contra miento mundialista entre ambos tenemos cuatro días para recu- a parar a Messi? Yo me pregunto cuando llevan la pelota en veloci- Por otra parte, luego de haber la Selección. Sin embargo, Klui- conjuntos) aseguró que el desgas- perarnos, es mucho tiempo. Se- cómo van a hacer ellos para fre- dad, por eso las defensas deberán tenido que recurrir al alargue y vert (autor de uno de los goles en te no será un problema especial guramente habrá cansancio, pero nar a Robben”, sacó chapa Patrick estar muy atentas”, analizó el ex los penales para eliminar en Cos- el triunfo 2-1 de la Naranja en los para su equipo: “Tenemos buen también lo tendrá Argentina.” Kluivert, ayudante de campo del delantero, que adelantó que es- entrenador Louis Van Gaal, a la pera un partido cerrado en el Ita- espera del duelo de semifinales querao: “Argentina tiene futbolis- del miércoles en San Pablo. tas muy importantes. Su calidad ¿atajador de penales o una gran jugada psicológica? “Messi es especial. Ya habla- es impresionante. Será muy duro mos sobre cómo marcarlo, así para nosotros y para ellos. Confia- Mucho se habló sobre la inédi- dor Leo Beenhakker en un pro- ta decisión de Louis Van Gaal fundo perfil sobre el asisten- de cambiar el arquero para la te que publicó ayer el diario El serie de penales contra Costa País, de España. VISITANTES IMPORTANTES Rica. Sobre todo porque la de- Krul, que antes de la serie cisión de incluir a Tim Krul sa- contra los Ticos había ataja- “Argentina es “Argentina tiene lió bien: atajó dos de los cinco do sólo 2 de los 20 penales que un fantástico jugadores muy remates y Holanda pasó a se- le habían pateado en el New- mifinales del Mundial. Sin em- castle inglés, contó: “Atajar dos rival con el que importantes, en bargo, se supo, la decisión la penales no es normal para mí. enfrentarnos. ambos equipos hay tomó Frans Hoek, el entrena- Estuvimos hablando con los Seguro seremos hombres que pueden dor de arqueros de la Naran- otros arqueros de cómo patea- visitantes definir un partido ja. “Es un loco por trabajar las ban ellos. Les dije a los juga- 24 horas del día, no para nun- dores de Costa Rica que sabía nuevamente.” en una acción.” ca porque es un obsesivo de su adónde iban a patear para que Klass-Jan Huntelaar Patrick Kluivert trabajo”, lo definió el entrena- se pusieran nerviosos.” Krul - No tiene antecedentes que lo definan como especialista. lunes 7 de julio de 2014 | año 2 | n° 606 9

ap De Jong dice que tiene un plan “Espero poder estar el miércoles”, declaró el volante que se desgarró ante México en octavos de final.

ban apenas nueve minutos cruce de cuartos de final contra De Jong (que contra Costa Rica del primer tiempo del due- Costa Rica pero, una vez asegura- fue remplazado por Georginio lo de octavos de final entre da la clasificación a semifinales, Wijnaldum) no son las únicas Holanda y México cuando piensa hacer todo lo posible para que rodean a Van Gaal. Porque el músculo de la ingle de jugar contra Argentina: “Tengo frente a los Ticos, Ron Vlaar se INigel De Jong cantó no va más y un plan, espero poder estar el lesionó en su rodilla izquierda y el mediocampista, pieza clave en miércoles”, aseguró. no se sabe si estará en condicio- el esquema táctico de Louis Van Aunque De Jong sueña con nes para el encuentro contra el Gaal, debió ser remplazado por poder estar en el Arena Corin- conjunto de Alejandro Sabella. Bruno Martins Indi. “Desgarro”, thians, lo cierto es que los tiem- El central, que disputó todos los No se lo quiere perder - De Jong trabaja en doble turno todos los días pensando en las semis. anunció (sin temor a la palabra, pos le juegan en contra. En el minutos en lo que va del Mun- como ocurre en otros seleccio- entrenamiento de ayer, el hom- dial, pudo terminar el encuen- Por otra parte, el entrena- al rival de turno y no le tembló pera que –a diferencia de lo que nados) el cuerpo médico de la bre del Milan italiano se movió tro de cuartos de final, pero ayer dor holandés también debe el pulso a la hora de poner una ocurrió con Bélgica– la Naranja Naranja, que estimó que el juga- de manera diferenciada junto a no pudo participar de la prác- definir qué esquema utiliza- línea de cinco defensores en al- le deje la iniciativa al conjun- dor tardaría entre dos y cuatro Leroy Fer, otro que tiene proble- tica junto a sus compañeros y rá contra la Selección: a lo lar- gunos partidos (como en el de- to albiceleste, que ya demostró semanas en recuperarse. Lógica- mas musculares. apenas hizo trabajos arriba de go del campeonato, Van Gaal but contra España, que terminó tener problemas para abrir de- mente, el volante no estuvo en el Pero las dudas alrededor de una bicicleta. adaptó la formación de acuerdo en goleada 5-1). Por eso, se es- fensas cerradas. 10 año 2 | n° 606 | lunes 7 de julio de 2014

Copa del Mundo Brasil Colombia los recibió como héroes Más de 100 mil colombianos saludaron a sus jugadores de regreso desde Brasil en una manifestación de alegría sin precedentes vinculados al fútbol. Hasta el propio presidente Juan Manuel se sumó al festejo popular y pidió la continuidad de José Pekerman al frente del equipo. Hubo un recuerdo especial para Radamel Falcao.

l Parque Metropolita- sa, nació en Medellín, cuando él no Simón Bolívar de jugaba en Deportivo Indepen- Bogotá, la capital co- diente. “Muchas gracias. Saludo lombiana, fue inva- a toda la gente, a todo el pueblo dido por la ola ama- colombiano. Siento agradeci- Erilla. La Selección de Colombia miento porque siempre los sen- que hizo volver a vibrar como en timos cerca, porque siempre nos la década del 90 a los hinchas de dieron fuerza. Colombia dio un fútbol atrajo ayer a más de 120 pase gigante y esto es un desper- mil personas, que recibieron a tar. Tenemos ganar y una gene- los futbolistas y a José Peker- ración maravillosa. Estamos a la man, el entrenador argentino altura”, agregó el hombre de 64 nacionalizado colombiano que años, y cerró ante el micrófono: renovó la estructura del selec- “Es una satisfacción trabajar con cionado, en su regreso de Brasil. estos jugadores. A todos, que se “Pekerman sos colombiano”, se sientan orgullosos porque Co- leía en una cartulina entre cien- lombia es un país maravilloso”. tos. “¡Colombiano, colombiano, El micro descapotable tardó Pekerman es colombiano!”, co- en llegar dos horas al Parque Bo- reaba la marea respecto del téc- lívar desde el aeropuerto de El nico que asumió a principios Dorado, un recorrido de apenas de 2012. Los futbolistas ento- diez kilómetros. El recorrido fue naron el himno y bailaron sal- acompañado por hinchas que sa, mientras que el presidente, corrieron al costado del micro. quien había recomendado por Ya en el escenario, James Rodrí- aquel entonces a la federación guez, la figura de Colombia en que contratara a un técnico ex- el Mundial, recordó a aquellos tranjero, pidió que le renueven que por lesión y porque fueron el contrato a Pekerman. “Mu- cortados de la lista, participa- chas gracias al profe Pekerman ron del proceso histórico que y a su equipo técnico; nos recor- puso por primera vez a Colom- daron cómo juega Colombia y la bia en unos cuartos de final de importancia de soñar. Muchas una Copa del Mundo. Llamó a gracias por tantas alegrías”, es- Radamel Falcao, y se acercó y sa- cribió, luego de visitarlos, el pre- ludó a la muchedumbre. Y des- sidente Juan Manuel Santos en pués nombró a Aldo Ramírez, su cuenta de la red social Twit- Luis Amaranto Perea, Edwin Va- ter. Pekerman se animó a colo- lencia, Macnelly Torres y Elkin carse unos antojos con los colo- Soto. “Espero que no me haya res de la bandera colombiana, olvidado de ninguno”, deseó Ja- Ganaron - El plantel colombiano se abrió paso entre la multitud en un micro descapotable. “Es más fácil ganar un Mundial que unir al país” fue el mensaje más escuchado. una imagen que causó sorpresa mes. Luego habló Mario Yepes, por la habitual seriedad del en- el capitán: “Estamos muy emo- do, llegó la hora del baile. Los les en las canchas brasileñas. La mensajes que se leían en las liares, que viajaron desde Bra- trerriano, y hasta se animó a bai- cionados por este recibimien- jugadores, encabezados por Pa- conocida y popular Salsa Choke. cartulinas amarillas. Después sil a Bogotá en un avión del go- lar no sin algún tropezón que, to. Unidos somos muchos más. blo Armero y secundados por “Es más fácil ganar un Mundial de celebrar casi una hora en el bierno colombiano. Pero antes, claro, no fue caída. “Colombia es Los quiero mucho, Colombia, y Eder Álvarez Balanta y Carlos que unir a un país” y “No perdi- parque, los jugadores se despi- claro, todos juntos entonaron el un país maravilloso”, dijo Peker- espero que sea el comienzo de Carbonero, repitieron las dan- mos el Mundial, el Mundial nos dieron y se dirigieron a un hotel himno. Pekerman, como duran- man, cuya primera hija, Vanes- muchas cosas más”. Acto segui- zas con las que festejaron los go- perdió a nosotros” eran otros para encontrarse con los fami- te el Mundial, prefirió quedar- ap

Respeto - José Pekerman se ganó la admiración de todos. El más ovacionado - James Rodríguez, el preferido de la gente. Que siga - Santos felicitó al DT y le pidió que no deje al equipo. lunes 7 de julio de 2014 | año 2 | n° 606 11

Colombia los recibió como héroes En Costa Rica sólo Más de 100 mil colombianos saludaron a sus jugadores de regreso desde Brasil en una manifestación de alegría sin precedentes vinculados al fútbol. Hasta el propio se habla de orgullo presidente Juan Manuel se sumó al festejo popular y pidió la continuidad de José Pekerman al frente del equipo. Hubo un recuerdo especial para Radamel Falcao. ap Hay un antes y un después de Brasil 2014 para el fútbol costarricense. “Todo gran logro trae una gran responsabilidad”, dijo el capitán Ruiz. El presidente ap n el fútbol de Cos- “Pekerman ta Rica –jugado- interpretó a la res, técnico, dirigentes, prensa– ya mayoría de los piensan en Rusia colombianos. E2018. Después de la históri- Le pido a la ca y celebrada actuación de federación que siga los ticos, que llegaron a los cuartos de final, quieren que como entrenador.” el éxito no sea pasajero, que Juan Manuel Santos esta Copa del Mundo sea un antes y un después. “Todo gran poder, todo gran logro trae una gran responsabilidad”, dijo, certero, el capitán El ídolo Bryan Ruiz, el jugador del PSV de Holanda, visto hoy “Quería recordar en su país como un superhé- a alguien que no roe. “Hay un futuro prometedor para Costa Rica, seguro está, y que también que la Federación lo va a ha- forma parte de cer bien. La mayoría de este este equipo. Te grupo tenemos edad para se- Así se vivió - Los costarricenses salieron a las calles a ver los partidos en pantallas gigantes. queremos mucho, guir y eso va a ser de mucha ap ayuda para el futuro”, agre- Falcao.” gó Ruiz, uno de los más des- James Rodríguez tacados en el Mundial. Costa Rica, se recuerda, cayó ante Holanda por penales y se per- dió la posibilidad de acceder a las semifinales. “¡Inmorta- El símbolo les!” y “¡Soberbio Mundial, señor Pinto!”, tituló ayer el “Estamos muy diario La Nación costarricen- emocionados por se elogiando al plantel y al entrenador Jorge Luis Pin- Ganaron - El plantel colombiano se abrió paso entre la multitud en un micro descapotable. “Es más fácil ganar un Mundial que unir al país” fue el mensaje más escuchado. este recibimiento. to, mientras que el matuti- Juntos somos más. no Al Día colocó en su porta- se callado y con la mirada seria, Es el comienzo de da “Nunca los olvidaremos” por más que todos le habían di- y otros titulares como “Es- cho, gritado, que es colombia- cosas buenas para tamos orgullosos” y “Adiós no: que es artífice de la Selec- nuestro fútbol.” como campeones”. Un dato ción Colombia más exitosa en Mario Yepes que sirve para explicar el fu- una Copa del Mundo. turo de este plantel es que 17 de los 23 jugadores que acudieron a Brasil tienen 30 Pasión - La tristeza por la derrota por penales ante Holanda duró poco. Pudo más el reconocimiento. años o menos, y que su principal figura, Joel Campbell, lo que ha hecho este grupo que- dijo Ruiz, que como Bolaños Navas, que viene de hacer ade- quien jugará en el Arsenal in- da para la historia”, lamentó Bo- tiene el futuro en el fútbol eu- más una temporada brillante en glés, tiene apenas 22. laños después de caer en Salva- ropeo pendiente, ya que quedó el Levante de España. Jorge Luis “Tienen que hacerlo con dor frente a Holanda. Ningún libre del Copenhague de Dina- Pinto, el DT colombiano que se- la cabeza”, pidió también a otro equipo de la Concacaf lle- marca. “Se rompió esa barrera, guirá en el cargo, cerró: “Hemos la Federación Christian Bo- gó a cuartos, por lo que el futuro ahora va a haber más jugadores evolucionado. Estoy agradecido laños, otra de las figuras ti- inmediato pasa por imponerse en el exterior y eso es indispen- con la vida, con Costa Rica, muy cas. Bolaños pidió usar como en una región dominada siem- sable”, aventuró. Once de los 23 agradecido con todo el pueblo, base para el futuro al plan- pre por México y ahora por Es- actúan ya en Europa, pero se es- con los dirigentes por darme la tel del Mundial que se mar- tados Unidos. ¿Clasificarán fácil pera que el número crezca y que posibilidad de vivir uno de los chó invicto y con triunfos a Rusia 2018? “No, no creo, ten- alguno como Bolaños o Ruiz lle- grandes sueños de mi vida. Y ante Uruguay e Italia. “Se dremos un gran reto porque van guen a un equipo más grande, como dice la canción mexicana, Ritmo - Pablo Armero fue de los más ovacionados por su baile. podía llegar a semifinales, a esperar mucho de nosotros”, como por caso el arquero Keylor el sueño es volver, volver.” 12 año 2 | n° 606 | lunes 7 de julio de 2014

Copa del Mundo Brasil Todavía lloran por él En Brasil aún se lamentan por la lesión que dejó a Neymar fuera del Mundial. Scolari postergó el viaje a Belo Horizonte para realizar una práctica extra en la que definirá al remplazante: se perfilan Bernard y Willian. télam a injerencia de Ney- mar para Brasil se re- sume en su participa- DESAZÓN ción en el ciclo de Luiz Felipe Scolari, que lle- “Todo nos Lgó en noviembre de 2012: su lu- asustamos por gar es tan relevante que siempre contó con él. Nunca faltó desde la Neymar. Brasil asunción del actual entrenador pierde a una hasta hoy: en los 27 partidos es- estrella y a la tuvo el futbolista de 22 años que gran esperanza de ahora, por la fractura en la tercera vértebra lumbar, se perderá goles.” los últimos dos encuentros en la Ronaldo Copa del Mundo. Es el escenario que Scolari nunca pensó. El que nunca ensayó. El que ahora tiene Chelsea, en tanto, trazó un para- que resolver mientras levanta a lelo con el goleador de Brasil en un plantel que sintió el golpe por este torneo, con cuatro gritos: haberse quedado sin su referente “Él tiene mucha calidad, pero en el tramo definitorio. algunas características pareci- “Hemos perdido a uno de los das, como la velocidad, el rega- mejores jugadores, pero segui- te. Él es más delantero y yo, un mos con posibilidades de ser cam- mediocampista creativo.” peones”, dijo Felipao con miras a “Neymar era nuestra refe- la semi de mañana a las 17 ante rencia. Él marca la diferencia Alemania, sin soltar prenda so- en cualquier equipo. Hemos bre el remplazante que, sin em- perdido algo que no queríamos bargo, se debate entre Bernard y perder”, resumió Scolari. En Wi- Willian. Los que actuaron en la llian o en Bernard espera hallar victoria ante Colombia, por se- algo de lo que ya no tendrá. Ilusiones en camilla - “Hemos perdido algo que no queríamos perder”, se lamentó Felipao sobre la salida de Neymar de la Copa. gundo día consecutivo, no jugaron al fútbol en Teresópolis. El técnico decidió preservarlos. Wi- ap llian y Bernard, en cambio, estuvieron en el 3-0 ante el Sub 20 del Fluminense de Río de Janeiro. El Piden a la FIFA que delantero del Shakhtar Donestk de Ucrania, de hecho, marcó uno de los goles, mientras que Dante, levante la sanción que ingresaría por el suspendido Thiago Silva, y Ramires, completaron la faena. Scolari, de todos a Thiago Silva modos, seguirá probando. Así lo dejó entrever en la decisión de La CBF solicitó que el capitán de la verdeamarelha retrasar el viaje a Belo Horizonte por un día para sumar una prác- pueda jugar la semifinal. Difícil que prospere. tica más en el búnker. Como para agregar argu- mentos, los dos candidatos a rasil no sólo se que- nales ante Alemania. Así lo con- pedir que el colombiano David Doble amarilla - El defensor tiene una fecha de suspensión. suplantar al ex Santos, que sólo dó sin Neymar sino firmó el portavoz del máximo or- Ospina sacara desde su arco. Esa faltó a seis partidos en la selec- B que también perdió ganismo del fútbol desde Río de tontería lo dejó sin semifinales. ción desde su debut en Brasil en por un partido a Thiago Sil- Janeiro. “Hemos estado en con- La solicitud de Brasil tiene pocas 2010, compartieron la rueda de va, el capitán, quien ante Co- tacto con la CBF (federación bra- chances de prosperar, según el El juez, con un flojo antecedente prensa. Coincidieron, salvando lombia recibió su segunda sileña) y el comité disciplinario artículo 37 del código discipli- las distancias con el jugador del amonestación. El conjunto está analizando todo el material nario que contempla anular una El mexicano Marcos Rodríguez, de Belo Horizonte entre Brasil y Barcelona, en mostrarse prepa- comandado por Luiz Felipe relevante”, contó Delia Fischer, tarjeta en caso de que los equi- el que no vio el mordisco de Luis Alemania. En el actual Mundial, rados para estar desde el arran- Scolari, sin embargo, espera quien señaló que también llegó pos enfrentados no hayan juga- Suárez a Giorgio Chiellini por el el juez, de 40 años, dirigió dos parque en el Mineirao. “Por la cali- revertir esa situación y por un pedido de sanción de oficio do la misma cantidad de parti- que el la FIFA actuó de oficio y tidos de la primera fase: estuvo en dad, por el fútbol que Neymar eso solicitó a la FIFA que le- para el lateral Camilo Zúñiga por dos o suceda una circunstancia sancionó al uruguayo, fue de- la victoria de Bélgica 2-1 sobre Ar- representa, nos hará falta. Ten- vante la suspensión al defen- el rodillazo a Neymar. excepcional, algo que no pare- signado para arbitrar el partido gelia por Grupo H y en el triunfo dremos que superarlo y dar lo sor del PSG para que pueda El central de Brasil recibió su ciera englobar a la selección an- de mañana a las 17 en el Minerao de Uruguay 1-0 ante Italia. máximo”, señaló Bernard. El del decir presente en las semifi- segunda amarilla al intentar im- fitriona y a los germanos. lunes 7 de julio de 2014 | año 2 | n° 606 13

Ya se hacen la cabeza Los alemanes saben que tendrán todo el Mineirao en contra cuando jueguen la semifinal. El volante Bastian Schweinsteiger lo dejó en claro: “Necesitaremos mucha concentración si queremos ganar el partido”.

lemania, desde el anfitrión supone un desafío hace mucho tiem- aparte de un gran honor. Aun- po, siempre apare- que hubiera sido mejor no jugar ce en las definicio- con ellos hasta la final”. nes; sin embargo, El volante también hizo hin- Ael conjunto comandado por capié al fanatismo de la hincha- Joachim Löw carga con una da local y palpitó cómo será ese cruz grande: pese a contar con choque: “Es el equipo más ex- un gran poderío, ser semifina- perimentado. El que más par- lista por tercera vez consecu- tidos en un Mundial ha dispu- tiva y mostrar una generación tado. Con un país chiflado por de buenos futbolistas, no gana el fútbol y unos seguidores con un Mundial desde Italia ‘90. Y, a una identificación increíble con nivel continental, no sale cam- la Selección. El fútbol es aquí el peón desde Inglaterra 1996. Ahora, con un guiño del destino de por medio, se medi- rá este martes, desde las 17 hs, × ante Brasil, que no tendrá a Ne- ymar por la fractura de una vér- Los germanos tebra lumbar. Y si bien esto es no ganan un un alivio para los teutones, Bas- Mundial desde tian Schweinsteiger se lamentó por la ausencia del hombre del hace 24 años. Y Barcelona: “Sentimos mucho la su última Euro baja de Neymar y que no pueda jugar. Uno siempre quiere que fue en 1996. los grandes jugadores estén en la Respeto - Schweinsteiger, baluarte alemán, habló de las virtudes del rival de mañana, por las semifinales del Mundial. cancha en los grandes partidos”. Además, agregó que esto puede número uno. Se respetan y tie- ayudar a su adversario: “La au- nen una alegría notable. Espero sencia de Neymar puede crear que el ambiente sea eso cuando LA ROTACIÓN EL RIVAL ASÍ ESTÁN LA TÁCTICA fuerza y unir al equipo brasileño. juguemos contra ellos. Es lo que Puede motivar más a Brasil”. estamos asumiendo”. Y toman- “Descansar “Brasil sin Neymar “Salvo Mustafi “Hicimos mucha Y siguiendo con el ensalza- do en cuenta que el estadio Mi- algunos partidos es mucho más (desgarrado), los preparación de miento hacia su rival, el volan- neirao de Belo Horizonte estará te alemán agregó: “Brasil tiene repleto de brasileños, el juga- me vino bien. El difícil que con otros 22 jugadores jugadas clásicas dos técnicos experimentados (el dor del Bayern Munich resaltó juego colectivo Neymar. Me están en perfectas (de pelota parada). entrenador Scolari y Carlos Pa- la unión del plantel alemán. “El está antes que lo hubiese gustado condiciones Cuando uno lo rreira, actual director de selec- ambiente entre nosotros es muy individual.” que pudiese jugar físicas.” ensaya mucho, ciones) que fueron ya campeo- bueno y estamos muy centrados nes del mundo, y con grandes en el juego. Claro que queremos Bastian contra nosotros.” Hansi Flick, técnico sale.” individualidades. Es un parti- ganar el partido. Necesitamos Schweinsteiger Joachim Löw alterno Miroslav Klose do vital, sin duda. Jugar contra concentración”, concluyó.

ap Por ahora, no hay equipo Löw dispuso una práctica liviana y no confirmó si repetirá la alineación.

especto a lo futbolísti- Por ejemplo, Schweinsteiger hizo Por su parte, el entrenador lizó que, al perder a su máxima co, aún no hay ninguna trabajos con una bicicleta, mien- alemán, Joachim Löw, también estrella, la selección brasileña certeza de cómo forma- tras que los arqueros, con Manuel se lamentó por la ausencia de redoblará esfuerzos y practicará rá Alemania en su par- Neuer a la cabeza, realizaron ta- Neymar y señaló que, al revés de un fútbol aun más contunden- Rtido ante Brasil. El entrenador reas específicas del puesto. En lo que la mayoría puede pensar, te que el que viene mostrando Joachim Löw aprovechó la vuel- principio, no habría variantes en Brasil no pierde potencial. “Bra- en este Mundial que se juega en ta a las prácticas de ayer para la alineación inicial con relación sil sin Neymar es mucho más di- su país. Además deslizó una crí- que los que disputaron el cote- al 1 a 0 ante los galos, pero habrá fícil que con Neymar. Me hubie- tica: “Queda poco del modo de jo ante Francia renovaran ener- que esperar a los entrenamientos se gustado que pudiese jugar”, juego original de Brasil que co- gías con ejercicios regenerativos. de hoy por la mañana. señaló el DT. A su vez, Löw ana- nocemos”, dijo el técnico. Arriba las piernas - Los alemanes trabajaron livianito. 14 año 2 | n° 606 | lunes 7 de julio de 2014

FúTBOL

INDEPENDIENTE El elegido de los socios Hugo Moyano arrasó en los comicios de Independiente y será el presidente hasta 2017. “Haremos una auditoría para saber cómo se endeudó tanto el club”, prometió. De 44 mil habilitados, sólo votaron ocho mil.

n los últimos meses, la insultaba al propio Moyano y aho- gente de Independien- ra tuvo que pedir licencia a su cargo te estalló y pidió a gritos de presidente de Deportivo Arme- que las cosas cambia- nio para estar a cargo de lo que su- ran en el club de Ave- ceda con el club en AFA. Ellos, junto Ellaneda. Primero exigieron que el con los hombres de Agrupación In- equipo mejorara el rendimiento y dependiente que se metieron en el que se lograra el tan anhelado as- club tras la salida de Cantero –Héc- censo, algo que terminó sucedien- tor Maldonado, Daniel Seoane, Jorge do después de un desempate ante Damiani, Pablo Moyano y Leonel Del Huracán. Y tras la salida anticipada Castillo (padre de Sergio Agüero)–, de Javier Cantero de la presidencia, celebraron un triunfo a viva voz que hicieron fuerzas para que se apro- no tuvo mucha resistencia. Claudio bara por asamblea de socios la rea- Espósito, con Movimiento Indepen- lización de elecciones anticipadas, diente, obtuvo sólo el 17,48% y la pri- donde ayer los hinchas del Rojo op- mera minoría, mientras que Daniel taron por un cambio brusco de ti- Ferro, de Lista Roja, se quedó con el món. Pese a que había 44 mil per- 12,52 por ciento. Además, hubo 90 sonas habilitadas para emitir el sufragios en blanco, 39 observados sufragio, sólo fueron 8236 y Hugo y 23 anulados. Moyano, con propuestas antagó- “El club entró en un estado de nicas a las del ex presidente, arra- degradación y sufrió en los últi- só con la lista de Agrupación Inde- mos años un abandono total. Va- pendiente: sumó el 69,44% de los mos a hacer una auditoría para Llamado - “Vamos a trabajar todos juntos por este club”, pidió Moyano en sus primeras palabras como presidente electo. votos y así el secretario general de saber cómo fue que se endeudó la CGT Azopardo se convirtió en la tanto Independiente”, explicó Mo- gar que se merece”, expresó el ti- máxima autoridad del club hasta yano, quien no aclaró cómo hará tular del gremio de Camioneros. diciembre de 2017. para equilibrar el pasivo de casi Hubo 3425 votos menos que en la “Independiente necesita una 400 millones de pesos del Rojo ni última elección y el nuevo oficia- limpieza, hay que trabajar mucho cómo hizo Pablo “Bebote” Álvarez lismo tendrá 60 representantes de porque la situación es alarman- –barrabrava deportado en Brasil y socios, mientras que Movimiento 69 17 12 te. Queremos volver a ser ese gran con derecho de admisión– para ir Independiente se adjudicó 17 re- por ciento por ciento por ciento equipo histórico que supimos ser”, y emitir su voto. presentantes y ocho suplentes. Lis- fueron las palabras de Moyano en “Llamamos a colaborar a todos ta Roja quedará con 13 y siete re- sacó la lista de tuvo la lista de tuvo la lista de la sede de Avenida Mitre 470 al ofi- los socios y a la gente que estuvo levos. “Es un gran desafío, vamos Moyano. Tendrá 60 Espósito. Tendrá la Ferro. Sumó 987 cializarse la victoria. Moyano tendrá en las listas opositoras. Necesi- a trabajar todos juntos por este como vicepresidente primero a No- tamos ayuda económica porque club”, enfatizó el nuevo presiden- representantes. primera minoría. votos y 13 hombres. ray Nakis, quien hasta hace meses queremos que el club vuelva al lu- te de Independiente.

Mariano González, jugador del Globo FUTBOLERAS SERÁ EL TERCER REFUERZO DE KUDELKA Mariano González, el delantero que surgió de las 7 REFUERZOS SUMA divisiones inferiores de Racing, que pasó por Europa ARGENTINOS CON LA Carrizo se prueba y que estaba en Estudiantes, será nuevo refuerzo de LLEGADA DE MARTÍN la de Boc a Huracán para jugar en el torneo de seis meses de la ZAPATA. HOY LE HARÁN LA B Nacional y buscar el ascenso a Primera. REVISIÓN MÉDICA Federico Carrizo es el jugador de Central que Bianchi quería el ELIMINADO A LA ESPERA semestre pasado y no pudo conseguir. Ese mismo hombre – volante “Todavía no central, 22 años y buena 2-0 recibimos pegada– se convertirá en perdió Defensa y Scocco busca volver a Newell’s ninguna oferta jugador de Boca. Hoy se Justicia ante Dora- INTENTARÁ DESVINCULARSE DE SUNDERLAND hará la revisión médica formal de Boca Ignacio Scocco está en Inglaterra con la ilusión dos en el cuadran- y mañana firmará su por Andrés de desvincularse de Sunderland y acordar su contrato. En cambio, gular que se disputó llegada a Newell’s. Está con Fabián Soldini, Chávez”. se frustraría la llegada en México, donde su representante, y se reunirán con dirigentes de César Meli: Colón lo (Eduardo Espinoza, del club británico para resolver la situación. el Halcón hace su intimó a presentarse a vice de Banfield). La dirigencia leprosa ya avisó que harán un entrenar. pretemporada. esfuerzo económico para traerlo a Rosario. lunes 7 de julio de 2014 | año 2 | n° 606 15

télam river Pisculichi se suma a River Firmará su contrato entre mañana y pasado y luego se sumará a la pretemporada en Estados Unidos.

eonardo Pisculichi sa- paña, en Al Arabi de Qatar y en nar a la máxima categoría. “Tiene bía que era una opor- Shandong Luneng de China. todo para volver, hay muchísimas tunidad inmejorable Después de firmar su contrato chances y ojalá que suceda”, dijo para él, que cumplió con River, entre mañana y pasa- el nuevo refuerzo de River. Resolución - “Fue difícil irme de Argentinos, pero la decisión ya está tomada”, dijo Pisculichi. 30 años de vida y que Lya pasó más de 12 en el mundo del fútbol profesional. El enganche que Claudio Borghi escogió × para intentar salvar a Argentinos “Era una de un descenso que finalmente oportunidad se consumó por una muy mala campaña se convirtió en el nuevo que no podía jugador de River y describió sus dejar pasar”, sensaciones después de abandonar el Bicho, club donde se crió, dijo el jugador, se formó, debutó y jugó los últi- que se fue de mos seis meses de su carrera. “Fue una oferta irrechazable, pero me Argentinos. fue difícil irme y alejarme. Dejé pasar muchas ofertas cuando vol- ví a Argentinos. Son sentimientos do, se sumará al plantel de 26 ju- raros que tengo, pero la decisión gadores que partirán para dispu- ya está tomada”, explicó el nuevo tar encuentros amistosos. Entre refuerzo del equipo que conduce los que irán están Fernando Ca- Marcelo Gallardo. venaghi –quien estuvo en duda Pisculichi hizo uso de una por una lesión– y Julio Chiarini, cláusula que había en su contra- el ex arquero de Instituto, que es to con Argentinos y se desvincu- el otro refuerzo del equipo que ló para convertirse en el segun- viene de salir campeón con Ra- do refuerzo del equipo que viajó món Díaz como entrenador. ayer en avión a las 20:15 de la Pese a que dejará el barrio de noche rumbo a Sunrise, una ciu- La Paternal para sumarse a Nuñez, dad a 50 kilómetros de Miami, Pisculichi no pierde el sentimien- Estados Unidos, donde harán la to por el club del cual es hincha, el pretemporada de cara al próxi- mismo que le dio muchas alegrías mo torneo. “Los dirigentes y el como futbolista y como persona, Bichi (Claudio Borghi, que conti- según el propio jugador aclara. núa como entrenador del Bicho) Con Argentinos en la B Nacio- trataron de convencerme, pero nal, el enganche que puede jugar era una oportunidad que no po- como segundo delantero auguró día dejar pasar, así que opté por un buen futuro para el Bicho, que irme”, expresó el hombre que disputará un minitorneo de seis además jugó en Mallorca de Es- meses en el que intentará retor-

DI STÉFANO: “ESTABLE DENTRO DE LA GRAVEDAD” “Aunque padece una car- que cardíaco de 18 minutos, diopatía severa, el pacien- donde le hicieron trabajos de te continúa en una situación reanimación. clínica y hemodinámica es- La Saeta Rubia jugó en table dentro de la gravedad.” River, Huracán y en el fút- El paciente de quien dieron bol colombiano, pero brilló ese parte médico en la Uni- en España en el Real Madrid, dad Coronaria del Servicio de donde actualmente es el pre- Cardiología del Hospital Gre- sidente honorífico. Di Stéfano, gorio Marañón de Madrid es que cumplió 88 años el últi- el legendario Don Alfredo Di mo viernes, sufrió una crisis Stéfano, quien ingresó el sá- el sábado en un local a 400 bado a la unidad de cuidados metros del estadio Santiago intensivos después de un ata- Bernabeu. 16 año 2 | n° 606 | lunes 7 de julio de 2014

POLIDEPORTIVO

ATLETISMO / CARRERAS DE CALLE fotos: mariano vega

¡Vamos que largamos! - Algunos con bufandas y pasamontañas, otros apenas con pantalones cortos. La multitud desafió el clima y volvió a copar las calles y avenidas de Palermo. El frío fue lo de menos Más de cuatro mil atletas participaron de la carrera Invierno del Circuito de las Estaciones. Las ganas de desafiar la distancia y hacer deporte pudieron mucho más que los apenas cuatro grados de temperatura.

» Malva Marani zos polares, calzas térmicas, sí, fácil entrar en calor. “Ya cuan- mientras la periodista Bárbara mo de Palermo y GEBA, arribó moda aunque se hizo un poco [email protected] pero firmes y con el chip puesto do corrimos la carrera de Otoño Vitantonio se lucía en la con- Luis Molina, ¡en musculosa!, el dura la parte de la calle Pampa, para competir por un lindo pre- pensábamos que hacía frío, pero ducción. A las 8:30 se terminó ganador de la categoría mascu- porque teníamos viento en con- mio: un cuarto de medalla que, veo que la de Invierno le está ha- el frío: puntual, se desarrolló lina en el circuito principal y tra. Definitivamente, prefiero el uien crea que el frío al unirse con los otros tres con- ciendo honor a su nombre de la largada desde la intersección el más veloz del día. “Siempre calor para correr”, resaltó con es un impedimento quistados tras las restantes carre- verdad”, resumió entre risas y de las avenidas Sarmiento y Fi- corro en musculosa, ja. Vino una sonrisa Karina Fuenteal- para salir a correr un ras del Circuito de las Estaciones, saltos Paola, de 38 años. gueroa Alcorta. Y tan sólo media mucha gente para un día que ba, quien les mandó un beso a domingo a la maña- formará un mandala acorde al En esa sintonía y al ritmo de hora después, tras un recorrido no estuvo bueno y eso hizo lin- sus dos hijos al recibir el trofeo Q na, definitivamente espíritu (deportivo) que vive en la canción oficial del Mundial de 10 kilómetros que avanzaba da la carrera”, contó el experi- como la mejor entre las chicas, no estuvo ayer en Palermo cuan- cada corredor. de Brasil, comenzó la entrada hasta el Lago de Regatas y re- mentado atleta de 26 años, que con un tiempo de 37m 14s 2. do se llevó a cabo la carrera In- Así y todo, tampoco resultó en calor y la cuenta regresiva, gresaba bordeando el Hipódro- registró 30m 26s. “Me sentí có- El podio de los 10 kilómetros, vierno del Circuito de las Esta- que completaron Luciano Pared ciones. Nunca mejor puesto el (34m 15s) y Matías Chazarreta nombre de la competencia, el (35m 21s 2) entre los hombres día estuvo a tono y puso a prue- Una campaña para prevenir la diabetes y la hipertensión arterial y Nadia Esquivel (39m 55s 8) y ba a los runners: nubes, hume- Andrea Freyre (40m 24s 9) entre dad, viento... y cuatro grados de Ni bien finalizó la prueba y los nía concientizar para prevenir las mujeres, recibió también a temperatura. participantes terminaron de la diabetes y la hipertensión ar- los mejores de las restantes cate- Lo cierto es que si alguien elongar y abrigarse, recordan- terial. Además del control rea- gorías, más allá de que, al final, aún no los conoce, vale recor- do que hacía frío, muchos de lizado por médicos, recordaba todos festejaron, transpirados darle que, para los amantes de ellos optaron por acercarse a –por medio de carteles y ban- y satisfechos, con su cuarto de este deporte, no hay excusa ni un espacio que se encontraba ners– claves importantes para mandala. Por eso, quien toda- clima que valga. Bajo esa premi- junto a la largada y ofrecía un evitar estas enfermedades, entre vía crea que el frío es un impedi- sa asistieron los 4100 participan- interesante servicio: la carpa de ellas, justamente, la de realizar mento para salir a correr un do- tes que se presentaron a la prue- la Fundación Victoria y Matías ejercicio físico. Una de los mu- mingo a la mañana, mejor que ba, que proponía un recorrido Garfunkel no sólo daba reparo chos que se acercaron fue Cris- calle ahora o se inscriba el año de 10 kilómetros y otro de cinco ante las bajas temperaturas si- tina, hipertensa y diabética de 49 que viene en la carrera Invierno y una clasificación dividida por no que ofrecía a todos los run- años: “Me salió perfecto el con- del Circuito de las Estaciones: sexo en cuatro categorías: gene- ners la posibilidad de medir su trol y me parece genial la inicia- verá que, al unirse a la multitud ral, para participantes en silla de presión arterial y su glucosa. Ba- tiva: es muy bueno que a uno le enérgica, no sólo enfrenta las ba- ruedas, con disminución visual jo el lema “Deporte y Salud van den la posibilidad de controlarse jas temperaturas sino que, feliz y con otras discapacidades. Con de la mano”, el espacio propo- ni bien termina de correr.” La carpa - Allí hicieron controles gratis a los corredores. y acalorado, ni las siente cuando gorros, bufandas, guantes, bu- cruza la meta. lunes 7 de julio de 2014 | año 2 | n° 606 17 18 año 2 | n° 606 | lunes 7 de julio de 2014

POLIDEPORTIVO

AUTOMOVILISMO / TURISMO CARRETERA Ledesma, inalcanzable El marplatense se llevó el triunfo en Posadas. Ganó por demolición en su serie y en la final, una vez que se sacó de encima a Trucco, dominó a voluntad. Además, el de Chevrolet se puso tercero en el campeonato.

na maniobra. Mu- CLASIFICACIÓN FINAL chos accidentes. Y EL TRIUNFO un auto de otra ca- 1 C. Ledesma / Chevrolet tegoría. La octava 50m29s412 fecha del calenda- 2 O. Martínez / Ford Urio del Turismo Carretera en Po- a 3s816 “El equipo hizo un sadas, Misiones, tuvo varios con- 3 L. Sotro / Ford trabajo fantástico a 4s261 dimentos que derivaron en el y me dio un auto indiscutible triunfo de Christian 4 J. M. Silva / Ford a 4s672 Ledesma (Chevrolet). que fue demoledor. 5 J. Castellano / Dodge El marplatese tuvo un domin- a 5s157 La verdad es que go brillante. Apoyado en el gran 6 M. Juan / Ford así se disfruta rendimiento del auto que le en- a 6s878 correr.” tregó su equipo. El sábado no Promedio del ganador: 129,827 pudo alcanzar la pole por cuestio- km/h. Récord de vuelta: Ledesma, 1m 36s 186 a 163,558 km/h. Ganadores nes reglamentarias, porque igua- de las series: L. Sotro, C. Ledesma y ló la mejor marca con Leonel So- J. M. Trucco.Campeonato: Ardusso, tro (Ford) quien marcó el registro 288,5 puntos; Rossi, 282; Ledesma, antes que Ledesma, pero fue la 241,5; Silva, 240; Castellano, 217. LA MANIOBRA Próxima carrera: 27 de julio en Alta primera advertencia de que iba a Gracia, Córdoba. estar en la pelea. A la hora de las Implacable - Ledesma se llevó todo: ganó su serie, la final y marcó el récord de vuelta. series, la contundencia mostrada “La maniobra en su parcial fue aplastante, casi Pero había más potencial ahí Ledesma empezó a manejar ra de un neumático y la pelea se puntero y escolta en el campeo- con Trucco me desmoralizadora para sus rivales: para demostrar. En la partida, la carrera a voluntad. Ni siquiera acabó pronto. nato, quienes durante gran parte salió muy bien. le sacó casi 23 segundos a su es- por afuera de Juan Martín Truc- las cuatro salidas del pace car por El hombre de Chevrolet fue de la final misionera luchar por No quería ir por colta, Carlos Okulovich (Torino). co (Dodge), empezó a buscarlo la gran cantidad de toques (hubo escoltado por Omar Martínez y una posición que finalmente fue Una diferencia abismal ante la pa- por un lado y por el otro, hasta 16 abandonos por distintos moti- Leonel Sotro, quienes sólo pu- para Ardusso por tan sólo 12 mi- afuera con él, por ridad que presenta la categoría en que le hizo la tijera en la entra- vos y dos excluidos) pusieron en dieron ver la cola de la Chevy de lésimas de segundo. Una pelea eso corté antes cada escenario. Igualmente, no da a la recta principal, se le me- aprietos al campeón 2006. Enci- cerca cuando ingresó el pace car. que sigue en la cima de un cam- y me tiré por pudo quedarse con la batería más tió por dentro aprovechando que ma, para hacer más tranquilo su Más atrás se vivió un atrapante peonato que ahora lo encuentra veloz sólo porque las condiciones Trucco quiso llevarlo hacia fuera, andar, Trucco, quien era la princi- duelo entre Facundo Ardusso (Do- a Ledesma como el tercero en dis- adentro.” del piso no fueron las mejores. y ya no hubo vuelta atrás. Desde pal amenaza, sufrió la pinchadu- dge) y Matías Rossi (Chevrolet), cordia

anar delante de la afi- ción local es la mejor sensación. Ver el apoyo de todos alrededor Hamilton disfrutó en casa Gde la pista es increíble.” Las palabras de Lewis Hamilton alcanzan levemente para demostrar la ale- El británico ganó el Gran Premio de F-1 de su país, en Silverstone. Además, aprovechó el gría que sintió el británico luego de quedarse con la victoria en el abandono de Rosberg para acercarse a sólo cuatro puntos del líder del campeonato. Gran Premio de su país, tras una ap gran carrera. yado”, admitió quien a pura ma- lucha por la corona. Detrás suyo, CLASIFICACIÓN FINAL Más de 120 mil almas delira- niobra, en gran medida gracias al Valteri Bottas (Williams) y Daniel ron a más no poder con la victo- ritmo magistral de su Mercedes, Ricciardo (Red Bull) completaron 1 L. Hamilton / Mercedes ria del hombre de Mercedes, que fue escalando posiciones hasta el podio británico, mientras que 2h26m52s094 se repuso de un sábado para el que la suerte estuvo de su lado. Vettel y Alonso realizaron la me- 2 V. Bottas / Williams olvido. Es que tras quedar sex- En el giro 28, cuando le venían jor pelea mano a mano de la tem- a 30s135 to en la clasificación, y con Nico descontando segundos en cada porada. 3 D. Ricciardo / Red Bull Rosberg, su compañero de equi- vuelta, Hamilton saltó a la punta a 46s495 po y rival en la pelea por el título aprovechando que una falla en la DRAMA EN LA LARGADA. El finlan- 4 J. Button / McLaren largando desde la pole, las espe- caja dejó a Rosberg de a pie, en lo dés Kimi Raikkonen sufrió un te- a 47s390 ranzas de tener un buen resulta- que significó el primer abandono rrible accidente en el inicio del GP 5 S. Vettel / Red Bull do para Lewis eran muy escasas. de la temporada para el puntero británico. Su Ferrari se descontro- a 53s864 Pero todo cambió en un domin- del campeonato. ló e impactó contra el guardrail, 6 F. Alonso / Ferrari a 59s946 go casi perfecto para él. “Dije que A partir de ahí, el moreno se lo que obligó a detener la carre- Pilotos: Rosberg, 165 puntos; nunca me rendiría, pero fue una encaminó con tranquilidad hacia ra y relanzarla una hora después. Hamilton, 161; Ricciardo, 98. clasificación difícil. No podría una nueva victoria, con el gusto Raikkonen se golpeó el tobillo y Constructores: Mercedes, 326; Red haberlo hecho sin mi familia y dulce de haberle descontado mu- se perderá los tests previos al GP Bull, 168. Próxima: 20/7, Alemania. todos los fans que me han apo- chos puntos a su compañero en la de Alemania. De local - Hamilton y una victoria muy especial. lunes 7 de julio de 2014 | año 2 | n° 606 19

tENIs GOLF Wimbledon fue El gran fin de para Djokovic semana del Pato El serbio le ganó una infartante final a Roger Federer. Cabrera ganó el torneo del PGA Tour en Virginia. Y además volvió a ser el número uno del ranking. ngel Cabrera tuvo un ap fin de semana perfec- racias por dejarme A to. Tras dos rondas ini- ganar”, le dijo me- ciales de 68 golpes, el Pato tuvo dio en broma y me- las dos últimas con 64 para dio en serio Novak quedarse con el prestigioso Djokovic a Roger The Greenbrier Classic en Vir- GFederer cuando le entregaban ginia, en el que marcó un to- el premio de campeón de Wim- tal de 264 impactos, 16 bajo el bledon. Había cierto temor en el par, con una ventaja de dos so- serbio, que llevaba tres finales de bre el local George McNeill. Grand Slam perdidas y que tenía De esta forma, el Pato lo- la presión de ganar para volver gró su tercer título importan- a ser el número uno del mundo. te en su carrera internacional. Del otro lado, la leyenda del sui- Antes se había coronado nada zo, con todo lo que eso significa, menos que en dos Majors: el Por fin - “Necesitaba un triunfo así”, dijo el cordobés. quería demostrar que sigue sien- US Open de 2007 y Augusta do el Rey. en 2009. El que ganó ayer es En la última ronda, Cabrera sitaba. Un desahogo importan- Y casi se le escapa a Nole: es- un torneo de la temporada se destacó por haber hecho un te para mí y todo mi equipo de taban 6-7 (7-9), 6-4, 7-6 (7-4), 5-2 Campeón - Nole logró su segundo trofeo de Wimbledon. regular del PGA Tour que le águila en el hoyo 13, seis birdies trabajo. Ahora a pensar en el Bri- con su saque, pero Federer ganó valió un premio de 1.170.000 (3, 5, 7, 11, 12 y 17) y dos bogeys tish”, contó el campeón en Face- cinco games seguidos para llevar feo es crucial. Especialmente des- dólares, además de garanti- (14 y 15), para ganar pese a los 61 book. Su próximo torneo será el toda la tensión a un quinto set. pués de haber perdido varias fina- zarle subir del puesto 158 al golpes de su perseguidor. “Estoy Abierto británico en Hoylake, en Allí, prevaleció el serbio por 6-4 les de Grand Slam consecutivas, 54 en el ranking mundial. muy feliz por el triunfo. Lo nece- dos semanas. para regresar a lo más alto del te- porque empecé a dudar un poco. nis mundial en lugar del español 4 Necesitaba mucho esta victoria”, RUGBY / top 14 Rafael Nadal. confesó Nole, quien está a punto Por dolores en la muñeca iz- títulos de ser padre. quierda, Djokovic estuvo en duda Por su parte, Federer, también para estar presente en el césped lleva Nole este año. con lágrimas en los ojos, confe- CUBA arrancó derecho inglés, pero se recuperó a tiem- Los otros: Roma, só que “se vio bien el partido du- po gracias al apoyo de su entrena- Miami e Indian Wells. rante un momento, pero no fue dor, Boris Becker. No mostró un suficiente. Estuve triste unos mi- El campeón CUBA tuvo tiérrez Taboada anotó dos pena- Mientras que Pucará, con tries gran nivel en las etapas previas, nutos, pero muy feliz de ver a la más trabajo del esperado, les para los visitantes. de Cruz, Gandolfo y López, su- pero todo fue diferente en la fi- familia y recibir la ovación del pú- pero arrancó el Top 14 de La nota de la fecha (que fue peró con amplitud al SIC por 20- nal. Allí, con Federer, no defrau- “Después de perder esa chan- blico. Eso me hizo sentir mejor. la URBA con un triunfo. Fue postergada del sábado para ayer, 0. Los otros resultados fueron: daron y brindaron un espectáculo ce no era fácil recuperarse, no sé La decepción duró muy poco.” 13-6 en Villa de Mayo fren- para no coincidir con el partido Hindú 24 - Belgrano 34, Pueyrre- que tuvo de todo. Nole tuvo que cómo logré hacerlo. Esperaba que Con este segundo título en el te a Newman, en la primera de Argentina por el Mundial de dón 14 - Atlético del Rosario 31, pedir asistencia en el segundo set él fallara el primer saque, pero no Abierto británico, el tenista de 27 jornada del certamen, con fútbol) la dio La Plata al vencer Regatas de Bella Vista 31 - Lomas por un resbalón y superó lo que lo hizo, por eso tiene 17 Grand años regresa al número uno del un try de Marcos Piña, dos como visitante al CASI en San 12 y Alumni 10 - San Luis 6. Así, suponía un bajón por haber per- Slams. Es la final de Grand Slam tenis mundial luego de 10 meses. penales y una conversión de Isidro por 23-22, con una gran hay dos líderes en la competen- dido la chance de terminar el par- más especial que jugué. En este Es la tercera vez en su carrera que Bautista Güemes, mientras tarea de Pedro Mercerat y los cia: Pucará y Atlético del Rosa- tido en el cuarto set. momento de mi carrera este tro- llega a lo más alto del ranking. que el fullback Santiago Gu- tries de Fontán y Suárez Folch. rio, ambos con cinco puntos. Juegos

Loto 2151 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Jackpot Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

14 20 39 03 06 33 01 10 18 00 04 02 06 15 05 10 20 12 16 37 03 10 22 02 05 12 16 29 40 05 12 40 07 11 24 03 14 39 07 19 45 15 20 44 09 15 29 03 07 15

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos Ganadores Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos 06 10 16 $2.500.000 $ 3.208.850 $ 5.113 6+2: $42.183.396 $ 6.622.829 $5.000.000 $8.250.675 $ 1.724.596 14 19 20 VACANTE Vacante 46 ganadores Vacante Vacante Vacante Vacante 1 ganador 6+1: $ 22.283.550 15 20 37 Vacante 39 45 44 Con 6 aciertos $ 1.182 1.692 ganadores 20 año 2 | n° 606 | lunes 7 de de julio de 2014

Copa del Mundo Brasil

EL COLOR DEL MUNDIAL

DE SUNGA - No sabemos si el moreno cuenta con las habilidades futbolísticas de Neymar, pero parece que tiene algo para mostrar.

TODOS SOMOS JAMES - La Copa ya entró en su etapa final. En los últimos partidos HOMBRES TRABAJANDO - Los fotógrafos buscan el mejor ángulo se extrañará a James Rodríguez, hasta ahora, una de las grandes figuras del torneo. para registrar la práctica de la Selección, aunque sea desde lejos.

Octavos Cuartos Semis Final Semis Cuartos Octavos Brasil 1 (3) 13/07 - 16:00 (Río de Janeiro) Holanda 2 Brasil 2 Holanda 0 (4) Chile 1 (2) México 1 Brasil Holanda Colombia 2 Costa Rica 1 (5) Colombia 1 Costa Rica 0 (3) Uruguay 0 08/07 - 17:00 Finalista 1 Finalista 2 09/07 - 17:00 Grecia 1 (3) (Belo Horizonte) (São Paulo) Francia 2 Argentina 1 Francia 0 Argentina 1 Nigeria 0 Suiza 0 Alemania Argentina Alemania 2 3º Puesto Bélgica 2 Alemania 1 Perdedor de semis 1 Bélgica 0 Argelia 1 12/07 - 17:00 (Brasilia) Estados Unidos 1 Perdedor de semis 2 Suplemento 07 07 14 autos» pechito bien argentino » Los 100 años de dodge José María López cuenta detalles de su gran momento, días En este aniversario reafirma su compromiso con los antes de la carreta de WTCC en Termas de Río Hondo. vehículos de alto rendimiento que la hicieron popular. pág. 3 pág. 4 A

www.tiempoargentino.com | suplemento autos | lunes 7 de julio de 2014 | [email protected] test VoLkswagen Up!

La firma de origen alemán vuelva a sacudir el mercado de los autos económicos con la promesa que el Up!, Levántate con línea y elementos muy modernos, tenga el mismo éxito del eterno modelo gol, al que viene a remplazar. y anda 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | año 5 | | lunes 7 de julio de 2014

Test Test Volkswagen Up! El segmento de los autos económicos ¡Muy novedoso y hace tiempo que dejó de ofrecer automóviles modernos. ¿El pequeño Up creará popular! una nueva tendencia?

» Sebastián Ramos

ara aquellos que comienzan a sentir el paso del tiempo, como es mi caso, los recuerdos de los tiempos pasados co- Pmienzan a tener una validez mayor. Acercándome a los 44 años de edad y con 29 de periodismo especializa- do en la industria automotriz (mi primer nota fue publicada en la re- vista Su Auto a los 14 años) no puedo dejar de retroceder en el tiempo y acordarme de los Renault Twingo y Ford Ka de primera generación. Estos vehículos llegaron a nuestro país prácticamente a la par de sus lanzamientos en Europa y eran un evidente salto de calidad en su segmento y marcaron un antes y un después en su clase. Inclusive, aún se pueden ver en las calles numerosos Renault Twingo en muy buen estado de conservación. El primer Ka fue lanzado en Europa en 1996 y al año siguiente ya estaba disponible para los principales mercados latinoamericanos. Luego, las diferentes crisis eco- El nuevo Renault Twingo, que se español en estos momentos la ver- 30 minutos. separamos al Gol viejo con el más nómicas y los distintos puntos de produce en Novo Mesto (Eslovenia) sión más accesible tiene un valor de Por otro lado, entre los opciona- moderno Gol Trend, por lo cual en vista de los principales ejecutivos compartirá su planta y plataforma 8.400 euros (son 93.368 pesos). les no disponibles en nuestro país los cuadros de ventas que colocamos automotrices nos fueron alejando con el smart Forfour. No son los úni- Además, existe la versión Cross por 450 euros (son 5.050 pesos) se de Brasil no podemos separar a las de esa realidad y las actualizaciones cos que eligen juntarse para ahorrar Up! con un estilo de elementos de- puede elegir el paquete Safety, que dos generaciones. comenzaron a extinguirse. Renault, dinero. En la misma fábrica de Ti- corativos todo terreno y una mayor incluye la desactivación del airbag El Up! del Mercosur tiene algunas no volvió a traer al Twingo y Ford chy, Polonia, altura. Por 26.900 Euros (alrededor del acompañante y el sistema es- diferencias con el europeo. Como decidió que tenía que existir un Ka El Up! en el Viejo Continente es el de 300.000 pesos) existe la versión pecial con función de frenada en tiene que contemplar un uso para para Europa y otro más barato y me- reemplazante natural del Lupo y del eléctrica. Tiene un motor de 82 ca- emergencia en ciudad. Funciona viajes más prologados y la posibili- nos equipado para el Mercosur. Fox brasileño que no tuvo un buen ballos de potencia y una batería ca- entre 5 y 30 km/h mediante un láser dad de llevar a más ocupantes esta El Twingo llegó a armarse en suceso comercial. Se comercializa paz de asegurar una autonomía de que mide la distancia con el vehícu- homologado para cinco personas, Uruguay desde 1997 hasta 2003 y desde 10.320 euros (114.710 pesos ar- 160 kilómetros El motor eléctrico lo precedente. Éste tiene que estar, en vez de cuatro como el europeo. en Colombia tuvo una vida aún ma- gentinos) en versión tres puertas y del e-up! da un par máximo de 210 como máximo, a 10 metros para que La capacidad del tanque de combus- yor. Desde la planta de Envigado fue con un motor naftero de un litro de Nm y mueve las ruedas delanteras. el dispositivo lo detecte. Tiene una tible es de 50 litros (en vez de 35) producido desde 1995 al 2012. cilindrada y una potencia de 60 CV. Se alimenta de la energía almacena- capacidad de frenado de 10 m/s² (la y el baúl permite disponer de 285 Este preámbulo es necesario para También se ofrece con el naftero de da en una batería de iones de litio misma, más o menos que se obtiene litros (en lugar de 251). Esto se ha entrar al mundo del nuevo Up! de un litro y 75 CV, que es el motor con de 18,7 kWh de capacidad ubicada si se pisa el pedal del freno con toda logrado incrementando su largo. Volkswagen; al fin un auto moder- el cual llega a la Argentina. Por otro bajo el piso. En un punto de recarga la fuerza posible). Cuando detecta Tiene 3.605 mm en lugar de 3.540. no dentro del segmento de los autos lado, gracias a un plan del gobierno rápida se puede recargar al 80% en el objeto y circula de 5 a 20 km/h es Por último, el europeo cuenta con “populares”. No podemos dejar de capaz de parar el auto por completo. un vidrio trasero que ocupa gran llamarlos así porque son los más Entre 20 ó 25 km/h y hasta 30 km/h parte de su estructura, en cambio accesibles del mercado, aunque la minimiza las consecuencias del im- el del Mercosur toma el ejemplo del realidad indica que nuestros sueldos pacto, pero no detiene el automó- Skoda Citigo que adopta un portón rinden menos y cada día nos cuesta vil por completo. Además, por 780 trasero tradicional, con un mayor más comprar un cero kilómetro. euros (8.658 pesos) se puede equipar uso de acero. De hecho, para la Esta estrategia también la utili- con un techo corredizo eléctrico. creación del Up! en Brasil la marca zan Citroën, Peugeot y Toyota para alemana importo a tierras cariocas sus modelos C1, 108 y Aygo, respec- LA VERSION MERCOSUR, Llega para re- un Skoda, por lo cual es evidente tivamente. Los tres se fabrican en emplazar al eterno Gol, que en los que ha sido el ejemplo a seguir para la planta de Kolin, República Che- últimos tiempos en la Argentina to- nuestra región. ca. La primera generación de estos mo el apellido Power y en Brasil es benjamines fue presentada en 2005 simplemente el Gol. Este lío de nom- INTERIOR BIEN RESUELTO. Conside- y recién este año (9 años para un bre entre distintas generaciones rando sus dimensiones externas el modelo nuevo es mucho tiempo) es- confunde ya que nuestros vecinos pequeño producto de Volkswagen tán presentando a sus versiones de suelen informar las ventas de las ofrece un buen espacio interior; segunda generación. dos generaciones juntas y nosotros mucho más apropiado para cuatro lunes 7 de julio de 2014 | | SUPLEMENTO AUTOS | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 3

Ficha Técnica Previo a la carrera Entrevista Volkswagen black Up! del WTTC, que se realizará en Termas "Me emociona más -

Editor: Peugeot lanza su propia plataforma de música gratis Sebastián Ramos La marca francesa lanzó su propia plataforma digital que permite descubrir, consumir [email protected] y compartir música libremente desde una computadora, tablet o celular. D e alcance Publicidad: internacional y simple acceso a través de invita a disfrutar del David Rubinstein universo musical a través de artistas locales e internacionales especialmente seleccionados, 4775-0300 / 1540473745 una webradio y una comunidad digital en la cual los usuarios pueden compartir contenidos y Autos [email protected] experiencias musicales. www.tiempoargentino.com | suplemento de auto | lunes 7 de julio de 2014 | [email protected] {Novedades} Mercedes-Benz Argentina y Dodge celebra 100 años y regresa su apoyo al arte y la cultura En el marco de su estrategia de Así, en el marco de una estrategia a sus raíces de alto rendimiento apoyo al arte y la cultura, la em- mundial de expandir la visibilidad de presa Mercedes-Benz Argentina fue la marca Mercedes-Benz, Mercedes- nombrado Socio Gran Mecenas del Benz Argentina se presentó junto a a marca Dodge celebró 100 años Museo Nacional de Bellas Artes. De la sociedad Fan Zone –conformada esta particular manera, la compañía por los empresarios Víctor González, de historia el pasado 1 de julio pasó a ser socio institucional de la Gustavo Yankelevich y la empresa del 2014. Y este cumpleaños es L Asociación Amigos del Museo Nacio- Novecento- en la licitación para la aún más significativo pues, luego nal de Bellas Artes – AAMNBA, que adjudicación de la concesión del bar de consolidar a SRT, la marca Dod- acompaña al Museo en su misión y restaurant ubicados en la planta ge reafirma su compromiso con los de promover, conservar y proteger baja del pabellón anexo al Museo vehículos de alto rendimiento que la los más significativos exponentes Nacional de Bellas Artes. Luego de hicieron popular. Dodge es la marca nacionales y universales de las artes analizados los pliegos y las difer- de alta performance dentro del Grupo plásticas que componen su colec- entes propuestas, Mercedes-Benz Chrysler y los modelos SRT serán los ción. Argentina y sus socios ganaron la que ofrezcan aún mayor rendimiento licitación. Fan Zone estará cargo dentro de la gama Dodge. Mercedes-Benz Argentina está de la inversión, reforma completa "En Dodge trabajamos muy duro activamente comprometida con el del local, logística y administración. para transformar vehículos de uso arte y la cultura desde hace mucho Mercedes-Benz dará el nombre al tiempo. La relación de la empresa espacio. diario en automóviles que reflejen la con el arte no es para nada casual, personalidad de sus dueños", dijo Tim ya que Daimler, en su Casa Matriz, De esta manera, Buenos Aires se Kuniskis, presidente y CEO de las mar- posee -desde la década del '70- una sumará a las ciudades que cuentan cas Dodge y SRT. "Nuestros vehículos de las colecciones corporativas más con un espacio propio Mercedes- son modernos, de alta performance 50, la alta competencia de los años doble, y centro de información y en- importantes del mundo, con más de Benz, tal como ocurre en metrópolis y ofrecen una sensación emocional sesenta, la potencia de los años seten- tretenimiento con pantalla táctil de 1800 obras de artistas de la talla de como París y Tokio. Se prevé que el que nos hace recordar la razón origi- ta, la eficiencia de los años ochenta 8.4 pulgadas. Jeff Koons, Andy Warhol, Max Bill, espacio comenzará a funcionar a nal por la cual nos enamoramos de y el estilo de los '90, para allanar su En el año 2015, los clientes ten- Walter de María y Nam June Paik. principios de 2015. nuestros automóviles." camino futuro. drán disponible al nuevo Dodge Char- Para crear su futuro, la marca se Desde autos deportivos hasta au- ger o Challenger, así como el Dodge inspirará en los numerosos éxitos tos compactos, minivans, crossovers y Challenger SRT con el motor HEMI que caracterizaron sus 100 años de utilitarios deportivos de tamaño com- Hellcat. La gama también incluirá el historia. Entre otros vale la pena pleto, la línea de modelos 2015 de la Dodge Dart, Durango, Grand Caravan El coche de rallys de Toyota destacar los avances tecnológicos marca Dodge entrega la mayor poten- y Journey (así como su versión Cros- de las décadas de los años 30 y 40, cia en su clase, avanzada tecnología, y sroad), y el automóvil de alto rendi- ya está a punto la evolución del diseño de los años equipamiento como faros LED, escape miento, Dodge Viper SRT.

Toyota Motorsport GmbH (TMG) ha informado que su coche de rallys CONCURSO CITROËN-TOTAL WTCC PARA con tracción trasera GT86 CS-R3 está avanzando positivamente, y de que VIAJAR A TERMAS A ALENTAR A PECHITO va a montar el prototipo preliminar para realizar las primeras pruebas. Los ingenieros de Toyota llevan Hasta el 25 de julio tenés tiempo de máximo al equipo Citroën Total WTCC, Total WTCC; trabajando desde octubre de 2013 hacerte fan de Citroën Argentina en sumar puntos y ser el mejor Fan!!! Acceso a boxes, al padock y a la para desarrollar el prototipo CS-R3 Facebook y alentar a Pechito. El Fan Premios del concurso: Carrera. a partir de un diseño totalmente Nº1 será quien gane la posibilidad de 1º Premio: Race Great Package; 2º y 3º Premio: nuevo. ir junto a un acompañante a alentar Pasajes aéreos para 2 personas a KIT del Fan / Merchandising exclusivo: Ya se ha confirmado la ho- a José María Lopez y a todo el equipo Termas de Río Hondo para presenciar Campera Citroën Total; Guantes ofi- mologación del Grupo A para el Citroën Racing a Termas de Río la Carrera; 2 noches de alojamiento ciales de los pilotos de Citroën Total; vehículo de base, y el proceso de ho- Hondo en la carrera del WTCC. en habitación doble; Gorra Oficial; Bolso Citroën Total; mologación R3 de la FIA empezará El concurso denominado: "Querés Meet&Greet con los pilotos de Citroën Cuaderno Citroën próximamente, una vez validada la ser el fan número uno?" te invita a especificación definitiva en el circu- seguir en Facebook a Citroën Ar- ito de pruebas. Se ha diseñado y calculado espe- gentina y alentar a Pechito y todo el El departamento de diseño y cialmente una jaula de seguridad equipo Citroën Total WTCC hasta el desarrollo de motores de TMG ha homologada por la FIA, que permite 25 de julio. Los tres fans que sumen analizado el motor boxer de dos optimizar el peso y que se ha podido mayor cantidad de puntos se llevarán litros original y está completando instalar con éxito. importantes premios. un programa de mejora destinado El montaje final del vehículo se La modalidad para sumar puntos a aumentar la potencia máxima de completará en breve, y las primeras y poder ganar se relaciona con 200 CV. pruebas están previstas para este estas opciones: Compartir una foto; Con el apoyo de su proveedor, mes. La presentación pública del Compartir un video: Subir tu Selfie en también ha preparado una caja de vehículo sigue estando programada un concesionario Citroën; Reclutar cambio secuencial de seis veloci- para la segunda mitad de agosto. nuevos fans; Subir el pack de Por- dades para el GT86 CS-R3, que se El GT86 CS-R3 estará a disposición tadas; Obtener el voto de un amigo instalará junto con un diferencial de de los clientes para el primer sobre un contenido posteado por el deslizamiento limitado y unos frenos trimestre de 2015 en forma de kit, y participante modificados en el prototipo de prue- la marca valorará la posibilidad de Para ganar tenés que alentar al bas en los próximos días. ofrecer vehículos completos. lunes 7 de julio de 2014 | | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD Renovación y modernización de líneas ferras Se suman otras ocho formaciones 0km para la renovación integral de la línea Sarmiento El Gobierno nacional continúa con su política de mejoramiento y modernización del sistema ferroviario metropolitano. En este sentido, el ministro de Interior y Transporte, Florencio Randazzo, presentó en el puerto de Buenos Aires otras 8 formaciones 0Km -que totalizan 72 vagones nuevos- para la línea Sarmiento, provenientes de China. Todos los coches cuentan con la última tecnología en sistemas de seguridad y confort. En lo que va del 2014 ya arribaron al país 153 coches para el servicio que une Once con Moreno y sus transbordos.

cooperativas de la economía social confeccionaron ropa

Social blanca para hospitales Con apoyo apoyo Con

de Desarrollo Desarrollo de públicos de todo el país 2 | lunes 7 de julio de 2014

Recuperación y modernización del transporte público de pasajeros Se potencia la calidad de servicio de la línea Sarmiento con otros 72 coches 0km En el marco de las políticas de mejoramiento y modernización del sistema ferroviario metropolitano encarada por el Gobierno nacional, el ministro de Interior y Transporte, Florencio Randazzo, presentó en los últimos días otras 8 formaciones 0Km -que totalizan 72 vagones nuevos- para la línea Sarmiento, provenientes de China. Todos los coches cuentan con la última tecnología en sistemas de seguridad y confort. Por otra parte, Randazzo, firmó convenios en España que mejoran la capacitación del personal ferroviario y la tecnología para los DNI.

l ministro de Interior y transporte Florencio Ran- dazzo, acompañado por el secretario General de Ela Presidencia, Oscar Parrilli, reco- rrió en los últimos días el puerto de Buenos Aires, donde presentó las 8 nuevas formaciones 0Km -integradas por 9 vagones cada una-, provenientes de China, que forman parte de los 25 nuevas formaciones de trenes que fueron adquiridas por el Estado nacional para renovar de manera integral la línea Sarmiento. “Hoy estamos cumpliendo lo que prometimos; con este car- gamento ya tenemos 153 coches nuevos en el país, que son 17 trenes, y muy pronto convertiremos al Sarmiento en una línea totalmente 0km”, subrayó Randazzo. En este sentido, el Ministro des- tacó que “las primeras formaciones que arribaron al país ya se encuen- tran en etapa final de pruebas y el 21 de julio, las primeras formaciones 0km entrarán en servicio” en la línea; “para el 15 de septiembre no quedarán más trenes viejos co- rriendo en el Sarmiento”, añadió el Ministro. “Actualmente, el servicio se presta con 13 formaciones de 8 coches que tienen una antigüedad promedio de 50 años; y con estos A mediados del mes pasado, la presidenta 25 trenes que hemos adquirido por Cristina Fernández de Kirchner, junto al decisión de la presidenta Cristina ministro Randazzo, inauguró la extensión Fernández de Kirchner, se duplica- de la línea San Martín, que después de 36 rán las frecuencias y mejorará defi- años vuelve a Luján. nitivamente la calidad del viaje de los 300 mil pasajeros que utilizan la asciende a 285,7 millones de dóla- renovada con nuevos arribos de del pasado mes de junio la presiden- inaugurada la extensión de la línea línea todos los días”, agregó el titu- res. Ya llegaron al país 153 coches unidades. ta Cristina Fernández de Kirchner, San Martín, que después de 36 años lar de Interior y Transporte. a un valor de 1,2 millón de dólares encabezó junto al titular de Interior vuelve a Luján. La inversión realizada para la cada uno y se espera que dentro Después de 36 años, la línea San y Transporte, un acto en la estación “Hoy es un día histórico, no sólo renovación total de las unidades de 60 días la línea esté totalmente Martín llega a Luján. A mediados de Manzanares, en Pilar, donde dejó para los habitantes de Manzanares

“Actualmente, el servicio se presta con El ministro de Interior 13 formaciones de 8 coches que tienen y Transporte, Florencio una antigüedad promedio de 50 años; y Randazzo, fue distinguido con estos 25 trenes que hemos adquirido en España, por el Director Industrial de imprenta de por decisión de la presidenta Cristina la Real Casa de la Moneda, Fernández de Kirchner, se duplicarán las por “la extraordinaria labor frecuencias y mejorará definitivamente la que ha realizado el Ministro calidad del viaje de los 300 mil pasajeros del Interior y Transporte en la modernización en que utilizan la línea todos los días”, la identificación de los puntualizó el ministro Randazzo. Los nuevos trenes para la línea Sarmiento, cuentan con mayor confort y permitirán ciudadanos de Argentina”. optimizar tiempos, para que los usuarios viajen más distendidos. lunes 7 de julio de 2014 | | TIEMPO ARGENTINO 3

randazzo firmó convenios en El Gobierno nacional potencia las mejoras en españa para mejorar el servicio el transporte público y facilita el acceso de la ferroviario y los dni población al DNI, en Corrientes

En los últimos días, el ministro vial incrementando la El ministro de Interior y Transporte, Flo- una tarjeta que permitirá no sólo ga- del Interior y Transporte, Floren- calidad del viaje de rencio Randazzo, realizó una visita a rantizar la identidad como hasta ahora, cio Randazzo, visitó la ciudad de todos los correntinos”, Madrid donde suscribió en representa- sino interactuar con servicios públicos Corrientes donde, acompañado agregó el Ministro. ción del Gobierno nacional, un acuerdo y privados como ocurre en los países por el Intendente local, Fabián Por otra parte, Ran- con la ministra de Fomento de España, más desarrollados en esta materia”, Ríos, anunció que “el Gobierno dazzo señaló además Ana Pastor, para la capacitación de mo- explicó Randazzo. nacional apoyará el proyecto que su visita a la capi- torman argentinos y para que ese país Por otra parte, el titular de Interior para mejorar el Transporte Pú- tal correntina “se en- europeo transfiera conocimientos en y Transporte supervisó en España, la blico de la Ciudad en beneficio de marca dentro del plan materia ferroviaria a la Argentina. carga y partida del barco que trasla- todos los correntinos”. de documentación que En este sentido, el ministro Randa- da 3 mil toneladas de rieles, que se Randazzo destacó “el fuerte estamos desplegando zzo destacó que “este acuerdo nos per- destinarán a las obras de cambio de compromiso de la presidenta en la ciudad con el ob- mitirá llevar adelante una importante vías que se están ejecutando en dis- Cristina Fernández de Kirchner jetivo de que todos los capacitación de recursos humanos que tintos ramales del Belgrano Cargas con el Transporte Público de pa- En la ciudad de Corrientes, el ministro Randazzo, junto al intendente correntinos accedan se suma a los 10 simuladores de última y en los de pasajeros a Mar del Plata sajeros, que se manifiesta en local Fabián Ríos, facilitan el acceso de la población al Nuevo DNI. al Nuevo DNI, que es generación que hemos adquirido para y Rosario. acciones concretas como será la puerta de entrada a mejorar el entrenamiento de los con- Los rieles adquiridos por Trenes Ar- financiar el ante proyecto para la creación de una terminal de todos los demás derechos”. El titular de Interior y Transporte ductores de ferrocarriles argentinos”. gentinos – Infraestructura Ferroviaria, transferencia de pasajeros y un carril exclusivo para colectivos recordó que “el primero de enero de 2015 el único documen- En otro momento de su visita oficial arribarán al puerto de Buenos Aires la para mejorar la fluidez del tránsito en la capital provincial”. to válido será el Nuevo DNI por lo que hay tiempo hasta el a España, el ministro Randazzo suscri- última semana del mes de Julio, dado “Este proyecto beneficiará a todos los habitantes de la 31 de diciembre para que aquellos argentinos que tengan bió un convenio con la Real Casa de la que mediante el convenio suscripto con capital porque no sólo incentivará el uso del transporte pú- DNI Verde, Libreta Cívica o de Enrolamiento se acerquen a Moneda de España para que a partir la Administración General de Puertos, blico sino que prevendrá siniestros y mejorará la seguridad renovarlo”. del próximo año el Nuevo DNI argentino se autoriza a descargar dicho material incorpore más tecnología.”A partir del en la Terminal 6 – Dársena E de ese año próximo el Nuevo DNI incorporará puerto, ahorrando tiempo y recursos un chip con lo que se transformará en al Estado Nacional.

El ministro Randazzo, junto a la ministra de Fomento de España, Ana Pastor, luego de la firma del acuerdo en materia de capacitación para los motorman.

y de las ciudades de Luján y Pilar, todos dotados de la última tecnología sino también para todos los argen- en seguridad y confort. También con- tinos, porque éstas dos estaciones tarán con un sistema de frenado Kno- del tren San Martín habían sido rr Bremse, fabricado en Alemania, ca- cerradas en 1978, y a partir de la lificado como los mejores del mundo decisión que tomé de renovación y que se complementa con el sistema en materia de ferrocarriles, hoy de frenado automático de trenes que vuelven a funcionar”, expresó en su se vienen instalando en las líneas fe- momento la mandataria, quien a su rroviarias Mitre y Sarmiento. vez había precisado que “la inver- La inclusión de ésta nueva tec- sión que hemos hecho para las rei- nología permitirá que, frente a nauguraciones de hoy, entre otras errores humanos –como no respe- cosas, son muy importantes para tar una señal o ingresar con exce- la seguridad de la gente, porque he- so de velocidad a una terminal-, el mos alzado el nivel del andén para tren se detenga automáticamente. que la gente esté al mismo nivel del Uno de los aspectos técnicos más andén, parece una tontería, pero en destacados en lo que refiere a la el antiguo tren la gente tenía una modernización de estos coches, es escalerita para poder subir y eso era el novedoso sistema de antiacaba- muy peligroso”. llamiento, desarrollado en Suecia, A partir de la recuperación de que, frente a cualquier siniestro, estas dos estaciones, la frecuencia evita que un vagón se suba sobre entre los trenes que unen Pilar con otro. Luján, será de 50 minutos, en tanto Asimismo, las formaciones dis- que la frecuencia para el resto de ponen de un sistema de “frenado las estaciones que une la línea San regenerativo”, es decir que el tren, Martin, van entre los 10 y 12 minu- al frenar, genera una energía eléc- tos. trica que vuelve a la línea y que puede ser utilizada por otro tren Tecnología al servicio del usuario. que se encuentre en las inmedia- El plan de renovación ferroviaria im- ciones. Un avance significativo que plica que durante 2014 ingresarán disminuye considerablemente el al país más de 1.200 coches nuevos, consumo de energía. 4 | lunes 7 de julio de 2014

Apoyo a los emprendedores Alicia Kirchner: “El trabajo cooperativo articulado a los organismos genera verdadera riqueza al país” En los últimos diez años, las políticas sociales implementadas por el Gobierno Nacional a través del Ministerio de Desarrollo Social, apuntaron a la creación de espacios de inclusión laboral, educativa y productiva de las personas. Así, las cooperativas y emprendimientos se abrieron paso con apoyo del Estado y hoy en día son convocadas para articular en acciones para una mejor calidad de vida de los argentinos.

partir de la convicción Además, Desarrollo otorga de que la mejor de las po- préstamos para la adquisición de líticas sociales es la que maquinarias y capacitación para Arescata la cultura del los trabajadores a cargo de los pro- trabajo, genera empleo y permite pios cooperativistas junto a pro- el encuentro entre las personas, fesionales en la materia. En una el Gobierno nacional impulsó la segunda instancia, para garantizar conformaron de cooperativas y que los proyectos de la economía emprendimientos productivos en social alcancen un nivel de estabi- todo el país. Así el sector protago- lidad que les permita competir en niza un proceso de transforma- el mercado formal, el Estado com- ción acompañado por el Ministe- pra productos a las cooperativas rio de Desarrollo Social, a través a partir de las Compras Públicas de asesoramiento, capacitación y Responsables, para abastecer de la financiación necesaria para el insumos a los sectores más reque- crecimiento de los proyectos. ridos, por ejemplo, los hospitales En este marco, la titular de la públicos que utilizan alrededor de cartera social, Alicia Kirchner en- tres juegos diarios de sábanas por cabezó en la entrega de 150.000 cada persona internado. juegos de sábanas a hospitales y Al mismo tiempo, el crecimien- centros de atención de 17 provin- to de la Economía Social permitió cias, las cuales fueron confeccio- al Estado asumir un nuevo rol de nadas por cooperativas textiles. articulación y diseño de proyectos Durante el acto, la funcionaria na- que vinculen tanto los esfuerzos de cional sostuvo que “este Gobierno los emprendimientos sociales como lleva más de diez años de trabajo las acciones encaradas por empre- sostenido y esfuerzo compartido sas del sector privado. En ese sen- con los trabajadores, en una tarea La ministra Alicia Kirchner, junto a funcionarios de la cartera Social, autoridades nacionales y de la provincia de Buenos Aires, tido, se impulsan las compras sus- que restituye derechos y fortalece intendentes y representantes de cooperativas, durante la entrega de 150 mil piezas de ropa blanca. tentables y los negocios inclusivos la economía social.” Y agregó: “es- que a través de la concientización to es resultado de un proceso que labor de la funcionaria nacional en confeccionaron 1 millón de guar- de calidad porque nos capacitamos en empresas y organismos públicos implicó capacitación y paciencia “la creación de puestos de trabajo dapolvos”, otra de las prendas del y nos supervisa el INTI, lo que nos facilita la incorporación al circuito para lograr este producto de cali- a través de las cooperativas en es- denominado Polo Blanco guberna- permite a las 24 personas que tra- empresarial de los emprendedores dad que será entregado en lugares to años”. Y agradeció los insumos mental. Y valoró la intervención bajamos en la cooperativa, tener de la Economía social. estratégicos estatales.” para las instituciones que brindan del Instituto Nacional de Tecnolo- una salida laboral” Con este obje- A través de las distintas ini- “Las cooperativas ya realizan atención a los adultos mayores y gía Industrial (INTI) que garantiza tivo, la cartera social brinda ase- ciativas, en los últimos tres años su trabajo de forma independien- niños de la Provincia de Buenos la viabilidad del proyecto desde la soramiento a los emprendedores alrededor de 4500 trabajadores te, marcan un rumbo de calidad Aires. formación de los participantes has- que se inscriben en la Marca Co- formaron parte de acciones de for- y tienen sus ingresos, por eso nos Del encuentro participaron, por ta el control de la calidad de los lectiva tanto en el aspecto jurídico mación, asesoramiento, promoción sentimos orgullosos”, aseguró Ali- parte de la cartera social, los secre- productos. administrativo como en el técnico, y visibilidad, siendo en total 900 cia Kirchner. Mientras que resaltó tarios de Coordinación y Monitoreo En la misma línea, el presidente rescatando los aspectos positivos emprendimientos sociales los que que un millón 400 mil personas, Institucional, Carlos Castagneto; de la cooperativa Resurgir, Horacio y proponiendo alternativas para obtuvieron nuevas oportunidades de manera directa o indirecta, re- de Organización y Comunicación Agesta expresó: “nuestro trabajo es perfeccionar la producción. comerciales con esta estrategia. presentan a la economía social y Comunitaria, Rodrigo Rodríguez; alcanzando casi el 10 % del PBI. de Economía Social, Carlos Vivero Por su parte, el ministro de y la subsecretaria de Responsabili- Salud de la Provincia de Buenos dad Social, Karina Yarochevsky. Aires, Alejandro Collia destacó la A su vez, estuvieron presentes intendentes de los diferentes dis- tritos que participaron de la entrega como Lucas Ghi (Morón), Jorge Alicia Kirchner: Ferraresi (Avellaneda), Juan Patri- cio Mussi (Berazategui) y Enrique “Las cooperativas Ponce (San Luis). También fueron parte del encuentro junto a otros realizan su titulares de Salud y Desarrollo trabajo de forma Social, los representantes de las cooperativas. independiente, Las sabanas blancas con la eti- queta celeste de la marca colectiva marcan un rumbo Tesson (Tejido Social Nacional) fue- de calidad y tienen ron confeccionadas por 1500 trabajadores de las 100 cooperativas que sus ingresos, por eso conforman el grupo dedicados a la nos sentimos tan fabricación de guardapolvos y ropas de cama. Alicia Kirchner resal- La ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, recorrió una de las cooperativas textiles en donde los trabajadores fabrican tó que, en los primeros seis meses orgullosos” sábanas y guardapolvos. de este año, las cooperativas “ya